Ted Grant

La Revolución en Portugal

Escrito: Mayo 1975

Fuente: Militante
Transcripción / Marcado: Emil 1999/2006
Revise: Emil 1999

La Dictadura Derrocado - El Movimiento de los Trabajadores

Después de casi medio siglo de dictadura fascista de la revolución en Portugal

marcó el comienzo de una nueva etapa de la revolución europea y mundial.
Comenzando como un pronunciamiento militar o golpe de Estado se ha
mostrado lo que las reservas inagotables de la fuerza y la resistencia de
descanso dentro de las filas de la clase obrera, por su papel en la sociedad.

A pesar de la radio control, televisión y prensa, la iglesia y las escuelas, el

sistema totalitario decayó. La corrupción y la opresión tuvieron su efecto en
debilitar y socavar el régimen. Debido a la posición del proletariado en la
sociedad, su trabajo colectivo en las fábricas y la industria - la lucha colectiva
contra los patrones - casi inherente es la idea de la organización, de lucha y de
una organización diferente de la sociedad. Después de más de dos
generaciones de la dominación de los señores burocráticas estalinistas,
podemos estar seguros de que en Rusia los primeros grandes acontecimientos
despertarán los obreros rusos a sus grandes tradiciones. Ellos omiso de la
casta burocrática parasitaria sobre sus espaldas, tan fácilmente como las
masas portuguesas entraron en acción con la caída de Caetano.

Antes de esto las masas húngaras en su revolución política había mostrado el

vacío y la falta de realidad del poder de los burócratas, una vez que las masas
se mueven a la acción. La burocracia de Rusia y los otros estados
bonapartistas proletarios revelará una incapacidad ridícula y patética como e
inadecuación vez las masas se mueven. Su poder como el de la clase
capitalista depende de la inercia de los obreros y campesinos.

No es la menor consideración en los intentos de distensión entre América del

imperialismo y la burocracia rusa es el miedo tanto del movimiento de las
masas que amenaza con socavar por completo el status quo.

Al igual que con los Estados Unidos en Vietnam, la guerra colonial sin fin en
África socavó las fuerzas armadas de Portugal. Quince años de guerra contra
los movimientos campesinos de la guerrilla implacables en Mozambique,
Angola y Guinea drenaron el régimen de sus últimas capas de apoyo.

1
La debilidad de la economía de Portugal no podía soportar el drenaje de los
recursos. La pequeña burguesía y el proletariado sufrieron las cargas. Sólo las
"Siete familias", la capital los bancos y monopolios beneficiado del caos
sangriento.

Debido a la guerra sin fin, no hubo entusiasmo como voluntario para las
comisiones en las fuerzas armadas, en consecuencia, un gran número de los
oficiales inferiores, estaban en efecto estudiantes en uniforme.

Esa misma onda radical que se ha reflejado en los estudiantes de todos los
países, también, ha sido evidente en España y Portugal en el último período.
Llevaron su radicalismo en uniforme.

En el momento del golpe de Estado del 25 de abril de 1974, la única sección

del aparato del Estado en el que el régimen podía confiar era la policía secreta,
unidos por lazos de miedo al régimen, debido a sus crímenes sangrientos
contra el pueblo.

Las condiciones esbozadas por Lenin y Trotsky para el desarrollo de la

revolución (ver documentos) estaban en existencia en los meses antes de la
caída del régimen. Huelgas de masas, a pesar de su ilegalidad, por el
proletariado, especialmente en Lisboa. El descontento de los campesinos y
pequeña burguesía. Los brotes entre los estudiantes y un esfuerzo por parte de
la clase dominante para salvar a sí mismo por "reformas" sin sentido que
agravan la situación.

Todas las condiciones para una explosión estaban madurando. Pero la

peculiaridad de la revolución portuguesa - una indicación de la madurez e
incluso sobre-maduración del capitalismo para la revolución - se revela en la
situación por primera vez en sus eslabones más débiles era que la revolución
fue liderada en las primeras etapas de la mitad y las secciones inferiores de los
oficiales, de manera significativa todos los sectores de las fuerzas armadas, el
ejército, la marina y la fuerza aérea.

Es cierto que en la península Ibérica hay una tradición de golpes por parte de
diferentes sectores de la armada forzada, republicano y monárquico
reaccionario, en diferentes etapas. Pero una de las diferencias es que bajo la
presión de las contradicciones engendradas por dos generaciones de fascismo
y la guerra colonial imposible de ganar, la mayor parte de los oficiales estaban
en contra del régimen.

De hecho, el descontento explosivo y el deseo de encontrar una manera de

salir - evidenciando la división en la clase dominante débil - fue el libro de
Spinola defendiendo una forma peculiar de Federación lusitana con las
colonias - en realidad, un revolver diferente del paquete pero con control
firmemente en manos de los portugueses. La negativa a la más mínima
concesión - la eliminación de Spinola y Gomes de sus cargos - la obstinación
ciega del régimen ayudó a precipitar la conspiración: el AMF, el Movimiento de
las Fuerzas Armadas.

2
En Italia, en 1943, la eliminación de Mussolini y la toma del poder por Badoglio
precipitaron el movimiento de las masas y el establecimiento de los Soviets,
incluso dentro de las 24 horas.

Así que fue en Portugal que el derrocamiento de Caetano precipitó un

movimiento inmediato de las masas y la intervención en la escena de la historia
del joven proletariado portugués. Si los soviéticos no se formaron, fue a causa
de la política de la dirección de la CP y el SP: El MFA permanecido vagamente
de algún tipo de "democracia" - la democracia burguesa, de hecho no tenían
programa claro - no hay programa social que sea en esa etapa.

Pero la entrada de las masas en las calles ha cambiado la situación. Esto se ha

visto en todas las etapas en el curso de la revolución - como lo hará en el futuro
también.

El movimiento de las masas como resultado confraternización con los soldados

rasos de las fuerzas armadas - soldados marineros, aviadores - trabajadores y
campesinos en uniforme. Apoyaron las ideas del socialismo y comenzaron a
hablar abiertamente como partidarios de la CP y SP - e incluso una pequeña
sección adherido a las sectas ultraizquierdistas. Los generales, almirantes y
comandantes de la Fuerza Aérea - las capas superiores de los oficiales habían
perdido el control de la situación.

Si hubiera existido un verdadero partido revolucionario de masas que habría

sido perfectamente posible organizar soviéticos y prepararse para el supuesto
de un rápido e indoloro del poder por el proletariado. No había fuerzas para
oponerse a ellos.

Que esto era así se demostró en el Primero de Mayo a los pocos días después
de la caída del régimen de Caetano, cuando más de 1,5 millones participaron
en la manifestación. (Esa era la consecuencia de 50 años de "la erradicación
del marxismo" sistemática!)

Prácticamente toda la población adulta de Lisboa, y otros de las zonas

circundantes deben haber estado presentes. Los soldados, marineros y
aviadores marcharon con los trabajadores. No había ninguna posibilidad en esa
etapa de asegurar acciones legales contra el movimiento de los trabajadores.
Los líderes de la SP y CP meramente adulado en sus libertadores; la casta de
oficiales. Al igual que sus hermanos de castas burocráticas en los estados
estalinistas la dirección del PC han aprendido nada de los acontecimientos de
la última época y todo olvidado. Los líderes de esta generación de estalinistas y
reformistas han aprendido nada de la doctrina de Marx y Lenin.

Ellos son, en realidad, el freno más conservador en el desarrollo de la

revolución. Tienen un desprecio por las masas, creyendo ellos "ignorantes" y
"flexible" y no es capaz de llevar a pesar de la revolución. De ahí su búsqueda
de aliados burgueses.

Sin perspectivas y ninguna teoría elaborada de la revolución o de procesos

revolucionarios, su solución de todos los problemas es intentar algún trato con

3
los verdaderos amos de la sociedad, la burguesía liberal. No desear, ni tienen
confianza en la revolución socialista - en el sentido de Octubre de 1917 en
Rusia - con el control de las masas, una verdadera democracia obrera, la
dictadura del proletariado. Están vinculados orgánicamente a la burguesía
liberal y en el caso del PP, con la burocracia estalinista en Rusia.

Los líderes del AMF y de los Trabajadores Sin Perspectiva

La peculiaridad fundamental de la revolución portuguesa fue que la

insurrección inmediata comenzó como un movimiento de las fuerzas armadas.
Las masas y luego salieron a las calles para ajustar cuentas con la policía
secreta. En Rusia fue el movimiento de masas que afectó al ejército. Cuando
fueron derrotados la policía el ejército fue contratado para restaurar el orden.
La gran mayoría de los oficiales se mantuvo leal al zarismo. Fue una revuelta
de los rangos inferiores, incluyendo muchos suboficiales que llegaron a la
revolución que llevó a la victoria.

Pero el movimiento de las masas, la disminución de la disciplina en las fuerzas

armadas, significaba que la situación en Portugal como los acontecimientos
posteriores fueron para demostrar era aún más favorable que en Rusia en
febrero de 1917.

Lenin explicó que la entrega del poder a partir de febrero a la burguesía liberal
era una cuestión de la conciencia de las masas. Además era el problema de la
guerra con Alemania, que los mencheviques y social-revolucionarios podría
jugar en una amenaza para la revolución. Pero con Portugal era la participación
en una guerra colonial agresiva para mantener en la esclavitud del pueblo
africano, además guerra librada lejos, en un continente diferente. El principal
impacto de la guerra, fue la gran deseo de salir!

Además la situación internacional era mucho más favorable. El régimen de

Franco en descomposición no se atrevió a intervenir por temor a provocar un
movimiento entre las masas en España. Durante la Segunda Guerra Mundial,
la División Azul luchó en el frente oriental. En Portugal Franco no se atrevió a
intervenir en la medida de una división. Mundial imperialismo ha quemado sus
dedos tratando de sofocar los movimientos de los pueblos coloniales. Pero si
ahora el régimen bonapartista en España no hubiera intervenido, la situación
era aún más desfavorable para las potencias imperialistas europeas y no
europeas. En el sentido de la relación mundial de fuerzas, el agotamiento del
capitalismo y la debilidad del poder burgués en comparación con la fuerza
potencial de la clase obrera mundial, la revolución portuguesa estaba y está en
una posición mucho más favorable que la de Rusia y la interrelación -Guerra o
revoluciones inmediata posguerra.

Las bases de las fuerzas armadas apoyaron la revolución. Tendrían respondido

a los Trabajadores creación de los soviets o los trabajadores "juntas", por la
puesta en marcha de los soldados soviéticos inmediatamente. Ellos han
respondido a la agitación de los partidos los autoritarios de los trabajadores -
especialmente el PP - tomar como acción.

4
La verdadera peculiaridad de la revolución portuguesa en comparación con
cualquier revolución del pasado es la participación de la masa de los oficiales
de baja y media - e incluso algunos de los generales y almirantes - en la
revolución.

Si los poderes del Estado como Marx y Lenin han explicado se reduce al
control de los cuerpos de hombres armados, entonces la decadencia del
régimen portugués se muestra en una forma desnuda. La burguesía apostó
todo en el arma definitiva de una represión feroz y totalitaria de las masas. Más
de dos generaciones, siendo testigo de sus consecuencias, la burguesía perdió
su apoyo también en la clase media y por contagio, incluso en la mayor parte
de la casta de oficiales. La guerra sin sentido en África jugó su parte, pero eso
no es toda la explicación. La masacre aún más loco durante la guerra de 1914
a 1918 no se ha traducido de [ruso] casta de oficiales en su abrumadora
mayoría a abandonar el zarismo. Ellos no dudaron en ir a la contrarrevolución y
apoyar las guerras de intervención en contra de su propio país.

En 1918 la revolución alemana fue rechazada por la mayor parte de la casta de

oficiales. La contrarrevolución de Hitler fue apoyado por la gran mayoría de los
oficiales.

En la revolución española de 1.931 a 37, el 99% de la casta de oficiales se

acercó a Franco. Y volver a casa más cerca, en 1926 la gran mayoría de la
casta de oficiales apoyado Salazar.

Se ha producido un giro titánico del péndulo político hacia la izquierda. Durante

las últimas tres décadas la pequeña burguesía han oscilado izquierda también -
como el movimiento estudiantil demuestra - y en Portugal el callejón sin salida
del capitalismo y el odio de las camarillas del capital monopolista, que acuñó el
dinero de la sangre y el sufrimiento de la gente y la soldados, se ha reflejado en
el aislamiento de los círculos muy ricos. Apoyaron y se beneficiaron hasta el
último momento del régimen totalitario o autoritario. El odio de estos parásitos
odiosas extenderse a capas de la casta de oficiales. Esto es una indicación de
que el capitalismo ha llevado a cabo su misión histórica y se está convirtiendo
más y más en una traba en la producción. Así, en Portugal se dividió incluso el
personal en general como el episodio de la infeliz Spinola demuestra.

El régimen estaba tan podrido que se trataba efectivamente de una revolución

sin derramamiento de sangre. La mayoría de las muertes fueron causadas tras
la caída de Caetano por los tiroteos y snipings desesperadas y vengativos de la
PIDE, la policía secreta portuguesa que podía ver ningún futuro ante ellos, pero
una célula o una bala.

Las masas de inmediato intervinieron para despejar hacia fuera, lo que elimina
cualquier posibilidad de su reagrupamiento y reconstrucción. El régimen de
Caetano venció sin defensas entre cualquier sector de la población - incluso de
la clase media.

5
Sin embargo, la ceguera, la falta de perspectiva, y la falta de cualquier
programa o una política clara por la AMF fue mostrado por la entrega inmediata
del poder a Spinola - ante la insistencia de su amigo Caetano!

Sin la intervención y la presión del movimiento de masas de la clase obrera,

que tuvo su efecto en las filas de las fuerzas armadas de la revolución se
habría extinguido. La gran potencia de la revolución en Portugal ha sido el
movimiento de las masas. Esto ha tenido su efecto en las bases y también en
las capas medias e incluso superiores del ejército. La reacción se reunieron en
torno a la figura del nuevo presidente Spínola. Él no había tenido parte en la
conspiración, sino como un hombre con conexiones, por matrimonio, con los
monopolistas y de gran riqueza a sí mismo, esperó prudentemente por los
resultados.

Las manifestaciones y el movimiento en las calles ya se ha indicado - con el

desencadenamiento de la "mafia" - que las cosas habían ido demasiado lejos!

Spínola decidió poner freno a las masas y se preparan para capear la marea de
la revolución. No tenía la menor intención de abandonar el dominio de las
colonias africanas, pero estaba trabajando para mantener el control imperialista
portugués en una forma disfrazada. En una etapa posterior, cuando la lucha
llegó a la luz pública, el brigadier Goncalves fue revelar que Spínola había
amenazado con pedir a Sudáfrica y los Estados Unidos de intervenir con las
fuerzas armadas en las colonias africanas!

Sin embargo, con el movimiento de tormenta de las masas en una serie de

huelgas espontáneas y manifestaciones contra los bajos salarios y las
condiciones terribles en Lisboa, con el vacío de ninguna fuerza del partido
burgués organizados, Spínola tuvo otra alternativa que formar una coalición o
populares Gobierno frente a la Los liberales en posiciones dominantes y con el
CP y el SP representados en el Consejo de Ministros.

El movimiento de las fuerzas armadas no tenía claro programa propio, excepto

un antifascismo vaga. El hecho de que ellos escogieron Spinola para ser
presidente es una indicación de su ingenuidad. Spinola estaba calculando
sobre una amortiguación de abajo de la revolución como las masas se convirtió
cansado y decepcionado. Pensó que podría manipular fácilmente el
Movimiento de las Fuerzas Armadas - un movimiento de la casta de oficiales,
que en ese momento pensó en términos de democracia burguesa.

El programa del Movimiento de las Fuerzas Armadas era vaga. La declaración

del 25 de abril, que comprenden "las libertades civiles, el programa de la
salvación, las elecciones generales a la Asamblea Constituyente ...
libremente ... la forma propia de la vida social y política ... Gobierno militar
como una fase de transición."

Hasta las 6 de mayo Costa Gomes, ahora en la "izquierda", declaró en Angola

que "Portugal no tenía ninguna intención de retirarse." Cuando se le preguntó si
la Junta sería conceder la independencia si este era el deseo
democráticamente expresada por el pueblo, él respondió que "esto es para el

6
futuro gobierno para decidir. La Junta tiene sólo una función limitada, que es
para restaurar la democracia en Portugal."

Detrás de las escenas, las embajadas imperialistas, especialmente la de

Estados Unidos, instaban exhortándoles Spinola para llevar la revolución a una
conclusión. Los aliados de la OTAN miraban de reojo el cuco en el nido - los
ministros del PP en el Consejo de Ministros.

Spínola fue en secreto conspirando y tranquilizar a los poderes imperialistas.

La Embajada de Estados Unidos aseguró a las empresas multinacionales en
Portugal que "calma" serían restaurados y el CP y posiblemente el SP estarían
fuera del Gobierno a finales de 1974.

Spínola intentaba asumir un papel bonapartista con el apoyo del AMF; el CP y

los dirigentes del PS sin perspectiva o la política, especialmente el primero,
marcado detrás Spinola. Con Álvaro Cunhal jugar un papel especialmente
cobarde, el CP se imaginaba Spinola, a pesar de su récord, como un gran anti-
fascista y demócrata.

Sin ningún tipo de organización flexible o general de los obreros y soldados,

como Juntas o soviéticos - que la dirección del PP y SP no tenía intención de
iniciar - se produjo un movimiento elemental y masiva en los sindicatos recién
formados, ya que la clase obrera instintivamente sentía la necesidad de
organizar de alguna organización de masas. Ahora más del 50% de los
trabajadores, una cifra más alta que en la mayoría de los países
industrializados, en semi-industrializada Portugal, están organizados en
poderosos sindicatos. Fue este poder que se preocupa Spinola y los
representantes del capital.

La organización de las masas en los sindicatos alcanzó una escala nunca

alcanzada después de la revolución de febrero en Rusia, y antes de la
Revolución de Octubre. Los trabajadores sintieron la necesidad de la
organización como un medio para el logro de mejores condiciones y salarios y,
en defensa de la revolución. Las condiciones de la desnutrición y el hambre
entre los trabajadores los obligaron a luchar por sus demandas elementales.
Los dirigentes del PC y SP trataron de contener a los trabajadores. Los
estalinistas argumentaron que las huelgas provocarían "reacción". Las
concesiones forzadas de los monopolios en los salarios más altos eran un
"complot" para destruir la revolución. "70%" de la "industria" Portugués según
ellos emplean 1-5 trabajadores, no podía permitirse estos aumentos y se van a
la quiebra!

En realidad, la mayor parte de la industria era propiedad de los bancos y las

"Siete familias." Las políticas de la CP y los dirigentes reformistas si tiene éxito
solamente podrían haber llevado a la victoria del complot contrarrevolucionario
de Spínola.

Spinola y la Reacción Intento

7
En cada etapa los movimientos de Spinola debían prepararse para una
maniobra bonapartista de la revolución mediante la concentración de los
poderes completos en sus manos. Esto como un paso para aplastarla. Desde
los primeros días era su preocupación.

La selección de Carlos Palma como primer ministro fue el primer paso hacia
este objetivo - el objetivo de que el PP "líder" Cunhal y SP "líder" Soares eran
totalmente ciegos.

Sus políticas de coalición los hacía menos capaces de comprender los

acontecimientos que incluso los ex oficiales "no políticos" en el ejército, que
habían estado acostumbrados simplemente para cumplir las órdenes. Si
hubiera dependido de estos "líderes" Portugal hoy sería un spinolista -
dictadura bonapartista, de carácter totalitario.

Así, el programa de Carlos Balma, en julio de 1974 anunciando su renuncia,

fue a pedir al Consejo de Estado para los "poderes más amplios". Cuando esta
se negó que él y otros tres ministros liberales renunció. Carlos Palma había
pedido la elección del Presidente, que se celebrará dentro de los tres meses
con el fin de consolidar el poder de Spinola, de una constitución provisional y
el aplazamiento de las elecciones a la Asamblea Constituyente hasta 1976.
Esta fue una conspiración elaborado en colaboración con Spinola . El 9 de julio
Carlos Palma había renunciado, pero el resultado fue la derrota de la camarilla
Spinola. Él conservó la Presidencia a fin de prepararse de nuevo para una
ocasión más propicia. Pero tenía profesor sacrificado Carlos Palma y tiene un
gobierno más a la izquierda orientada lugar. Lo más importante es que no
había podido obtener un control sobre la AMF que, tembloroso, estaba en el
control de las fuerzas armadas. Con el fin de aumentar la tensión Palma había
explicado en su camino de profesor liberal que la situación existente en
Portugal (una oleada de huelgas, movimiento de huelga de los trabajadores -
despido de gerentes que eran miembros del partido fascista por parte de los
trabajadores, los elementos de control de los trabajadores, control de la
contratación y el despido por los comités de representantes sindicales,
manifestaciones de los trabajadores) "equivale a un clima de indisciplina social
que es totalmente contrario a mi temperamento y mis ideas sobre la
democracia, y por esa razón por la que había exigido mayores poderes."

El profesor liberal, que sirve para la calma de su edificio de la universidad del

estado garantizado por las botas y las armas de la policía fascista, debe ser
tener pesadillas ahora! La elevación de la cabeza de los trabajadores, derechos
exigentes y articular sus necesidades, suena como una locura de estos
señores. En este profesor se plagiar el ruso profesor liberal Miliukov, el Ministro
que utiliza casi exactamente las mismas palabras para describir la situación en
la Revolución Rusa. Por el contrario, es la ruptura de los trabajadores del
manicomio del capitalismo que requiere carceleros fascistas, que aterroriza a
éstos agosto nobleza ya que aterroriza el capitalismo mundial.

Pero a este proceso a los líderes de los partidos obreros eran completamente
ciegos. El órgano CP Avante condenó las propuestas del siervo Palma y apeló
al maestro Spinola, manipulando el criado detrás de las escenas.

8
Palma estaba fuera pero Spinola continuó sus parcelas - y trató de preparar el
ambiente para un nuevo intento. En un discurso pronunciado el 18 de julio
Spínola declaró que el "clima de anarquía no podía continuar ... cualquier
intento de subvertir la disciplina será considerado por la nación como traición a
la libertad y la democracia."

Los dirigentes del PC y SP fueron tomados por sorpresa por la primera crisis
del nuevo régimen portugués (como lo fueron en los siguientes crisis). Carlos
Palma, los burgueses primer ministro liberal renunció, por acuerdo con Spínola.
Con ello se pretendía impulsar el Gobierno a la derecha, deshacerse de los
ministros del PP y, posteriormente, los Ministros de SP del Gobierno. Las
elecciones a la Asamblea Constituyente se habían pospuesto por un año para
dar tiempo a los partidos burgueses se organicen. Pero cada vez más Spinola
estaba tratando de jugar algún tipo de papel bonapartista con el semi-
bonapartista Fuerzas Armadas Movimiento.

Las masas reaccionaron con enorme presión. El Consejo de Movimiento de las

Fuerzas Armadas rechazó las sugerencias de Spinola. En lugar de brigada
Goncalves se convirtió en Primer Ministro, con la mayoría de los puestos en el
gabinete en manos de oficiales de las Fuerzas Armadas.

Así, el intento de impulsar la revolución hacia la derecha abortado, se dio un

nuevo impulso a la izquierda, mientras que los objetivos de empujar los
Ministros CP del Gobierno habían fracasado! Lejos de lograr garantías de
Spinola al embajador estadounidense que el PP estaría fuera del gobierno a
finales de año, la propia posición de Spinola fue socavado en el MAE. Los
agentes fueron con respecto a su posición con recelo.

No fue debido a la perspicacia, la previsión y la comprensión de los líderes de

los partidos obreros, que incluso en esta etapa temprana reacción no pudo
ganar una base en Portugal. Por lo tanto, si hubiera dependido de la política
que se presentaron a las masas, Spinola, en su intrigante, podría haber tenido
éxito en la obtención de una base.

Se habían unido en el ficticio, burguesa clap-trampa de Spinola imaginando

como un héroe de la Revolución. Había dependido de ellos, la revolución
portuguesa habría seguido los primeros días de la revolución española de
1931-1937. Dentro de dos años los republicanos de derecha de Lerroux habían
establecido una base y ha logrado la victoria en las urnas.

Pero el tiempo y la decadencia del capitalismo a escala mundial han tenido su

efecto. La mayoría de los oficiales se han visto afectados por la guerra
sangrienta agonía en África. Más importante fue el efecto sobre las masas de
15 años de guerra, amontonados en 50 años y sin derechos en virtud de un
régimen bárbaro de terror y tortura. La masa de las personas que han vivido en
condiciones de trabajo agotador y la pobreza, sin perspectivas y con la
esclavitud ineluctable diaria.

Las masas estaban buscando a algún rayo y levadura de su suerte. El

capitalismo mundial está debilitada. El swing febril de la clase media a la

9
izquierda en Portugal y ahora en Grecia es un síntoma de la agonía del
capitalismo europeo y mundial, que afecta primero la franja mediterránea.
Probablemente prolongada durante la próxima década o dos un desarrollo
similar de eventos a un ritmo menor o más rápido es inevitable en la mayoría o
la totalidad de las potencias europeas - y América y Japón también. España es
el próximo en línea. Sólo la obertura de la revolución se juega en Portugal en el
momento actual. La sinfonía gloriosa se jugará en España.

Debido a la falta de una dirección revolucionaria, en Portugal, en contraste con

la Revolución Rusa, ha sido una peculiaridad de la revolución portuguesa que
cada etapa de avance ha sido provocado por los movimientos de la
contrarrevolución.

En este sentido, la clase obrera ha revelado un impulso aún más decidido a

resistir los intentos de reacción que en el transcurso de la misma Revolución
Rusa. La clase obrera es más numeroso y poderoso que fueron los
trabajadores rusos en el momento de la Revolución. 10% de la población en
Rusia eran trabajadores de la industria y el 33% en Portugal. En España
durante la Revolución antes de la guerra, el proletariado numerada 25%. Con el
pie casta de oficiales de forma radical, y la conciencia de las masas de guerras
perdidas en África, en los que se habían dilapidado sangre y recursos
portugués, con la voluntad implacable de las masas para nunca más volver a la
infierno indefensa del fascismo totalitario , y el fondo internacional; éstos
constituían condiciones sumamente favorables para el desarrollo de la
Revolución. Si el proceso ha sido más lento en muchos aspectos que en la
Revolución Rusa, es debido a que el "liderazgo" ha seguido y ha arrastrado por
los acontecimientos de la Revolución misma, más que dado el liderazgo como
un proceso consciente. Ellos, "los líderes", han seguido o han sido arrastrados
detrás del movimiento de la tropa. Spínola, después de haber consultado a los
líderes del ejército de África, se vio obligado a admitir a regañadientes
"descolonización" y la entrega de la independencia de las colonias africanas -
simplemente porque las fuerzas armadas, incluidos los oficiales inferiores, no
estaban dispuestos a luchar para conservar los intereses del imperialismo
portugués. Aunque trató de aferrarse a Angola, con su tesoro de recursos sin
explotar, ya.

Pero a medida que el proceso de la revolución se desarrolló, los monopolios y

el capital internacional se estaban volviendo cada vez más alarmado. Spínola
era el foco de reacción. Después de haber tratado de estrechar las fuerzas
armadas, Spínola utilizó su posición como presidente para comenzar una
campaña bonapartista. Las elecciones fueron pospuestas. Ahora una campaña
comenzó para un plebiscito bonapartista, lo que confirmaría Spinola, "el héroe
de la Revolución", como presidente, y le dará una base para reunir a los
oficiales reaccionarios más el campesinado y petit burguesía, sobre todo en el
Norte políticamente hacia atrás (de campesinos pequeños titulares). Se están
haciendo todos los preparativos para reunir a la reacción y luego preparar un
golpe de Estado. Carteles de la "mayoría silenciosa" estaban cubiertas por
Lisboa, Oporto y otras ciudades, para preparar lo que equivalía a una
movilización contrarrevolucionaria en una manifestación en Lisboa el 30 de
septiembre 1974.

10
Elementos de Shady como la ex fascista "Legión Portuguesa" y otra chusma
fascista y los partidarios estaban involucrados. Ellos exigían elecciones para un
"presidente" antes de las elecciones generales. Los monopolios y el capital
internacional, probablemente, derramó el dinero para la campaña.

Todos los preparativos se habían hecho con un furor patriótico en la prensa

burguesa. Spinola organizó para los comandos para guardar el palacio
presidencial. Decenas de miles de reaccionarios, iban a ser transportados en
camiones de Oporto y el Norte de Lisboa. En la propia Lisboa, la "mayoría
silenciosa" fue a manifestarse.

Los rumores comenzaron a extenderse que la reacción, especialmente los

antiguos miembros de la Legión Portuguesa, se va a llevar en brazos a Lisboa.
Los informes de que los brazos ya estaban siendo contrabandeados en "Red
de Lisboa" comenzaron a circular.

Las masas se alarmaron. Mientras Cunhal suplicaba con Spínola en las

páginas de Avante y en los discursos de tomar medidas para frenar el
"derecho" a las masas actuaron. En los últimos días de septiembre, barricadas
comenzaron a aparecer durante todo el de Lisboa en las carreteras que
conducen al centro, donde estaba la manifestación que se celebrará.

Soldados en patrulla se negaron a intervenir, que miraban con indiferencia

cuando los agentes fueron desarmados por los trabajadores de dotación de las
barricadas. Muchos de los trabajadores se habían armado con revólveres y
pistolas - incluso algunos soldados entregaron fusiles.

La base fue preparado para una confrontación sangrienta. En esta etapa

Spinola encontrado que no tenía fuerzas reales en la que podía confiar. La
atmósfera eléctrica obligó a la AMF a tomar una posición. Exigieron que
Spinola hablar y cancelar la demostración.

Al principio Spinola quería hacer un stand y desafiarlos. Convocó el día 28 el

primer ministro de brigada Goncalves y el Ministro Major Autunes al Palacio
Presidencial. Él los puso bajo arresto! Él trató de tener un estado de
emergencia declarado que le habría dado plenos poderes y el control de las
fuerzas armadas.

El Comandante en Jefe, el general Gomes, se negó a contra-firmar las órdenes

a las tropas. No habría hecho ninguna diferencia si él tenía. Pero las tropas se
negaron a moverse. Spinola encontró que ni siquiera podía confiar en las
tropas de élite de los comandos, que no estaban dispuestos a disparar contra
otros regimientos o incluso los miles y decenas de miles de trabajadores que
comenzaban a reunirse. Al cabo de dos horas Goncalves y la otra Ministro
fueron puestos en libertad.

Derrotado en su objetivo, la movilización de la reacción, por el contra-

movilización de las masas, Spinola se vio obligado a suspender la
manifestación y renunciar.

11
Así, el intento de reunir fuerzas para un contragolpe es decir, de un intento de
contrarrevolución, de nuevo fue derrotado por el movimiento espontáneo de los
trabajadores. Esto empujó a la revolución de nuevo más a la izquierda.

Dr. Cunhal, líder del Partido Comunista Portugués en una entrevista con el
Diario de Lisboa, tan tarde como 25 de septiembre era atractivo para Spinola,
el manantial y organizador de esta reacción de "tomar medidas para sofocar la
derecha!" Así que hizo un llamamiento a Belcebú a tomar medidas contra todos
los pequeños diablos!

La manifestación había sido organizada bajo las consignas contra "el clima de
anarquía ... decir no a los extremistas ... nuevas formas de esclavitud estar
preparado." El discurso del 10 de septiembre de Spínola había sido una
incitación a la reacción del ala derecho de sindicación. La Legión Portuguesa y
otros grupos de derecha y fascistas se reunieron alrededor de la bandera de
Spinola.

Más grave fue la apelación el 26 de septiembre de la Unión de Trabajadores

del Transporte de negarse a transportar a la manifestación por tren o autobús.
Luego los organizadores amenazaron con traer a sus fuerzas en camión. Este
fue aplastado por el lanzamiento de las barreras.

El 28 de septiembre, militantes de izquierda desafiaron las órdenes del ejército

a abandonar las barricadas levantadas en las afueras de Lisboa. Los grupos
armados de soldados, marineros y trabajadores que usan insignias de
"seguridad" en sus solapas allanaron dos de los hoteles de Lisboa en busca de
"derechistas", es decir, los fascistas. Se están haciendo todos los preparativos
para un golpe de estado para que coincidiera con la demostración de Spinola.

Cómo lastimosamente inadecuada en este sentido fueron las políticas y los

preparativos del Partido Comunista y el Partido Socialista. ¿A qué distancia de
la previsión, análisis y comprensión de la dirección bolchevique de Lenin y
Trotsky en cada etapa de la revolución.

Así, el segundo paso decisivo de la reacción, en un momento de su elección

deliberada, si dejamos a un lado las presiones turbulentas de la revolución,
terminó en derrota. Pero, de nuevo, Spinola conserva su posición y preparado
para intentarlo de nuevo, en circunstancias más propicias. Pero esta vez había
perdido la Presidencia. Spinola se había visto obligado a dimitir por el MFA,
aunque su intento de un golpe de Estado, y la toma decisiva del poder en sus
propias manos, fue silenciado y se mantienen de las masas.

La Revolución había recibido un impulso más a la izquierda, con la facilidad de

la derrota del intento de golpe de Estado. A pesar de esta inflación de 30% a
35% continuado. El desempleo se elevaba abruptamente. La posición de las
masas empobrecidas recibió un toque aún más con esta inflación.

Las grandes empresas y los bancos siguieron una resistencia pasiva. La

inversión se redujo y la producción cayó. Las condiciones de las masas se
estaba convirtiendo en crítico. En la Fuerza Aérea una gran parte de los

12
oficiales había puesto del lado de Spinola. La mayor parte de los oficiales de la
Armada y del Ejército había estado en contra de él.

10% de los oficiales de la Armada fueron purgados por jubilación forzosa. 200
oficiales del ejército también tenían sus comisiones toman de ellos. Así, una
minoría importante y considerable de las Fuerzas Armadas, sobre todo entre
las copas estaban con Spinola. Fue sólo la oposición de la masa del pueblo y
la resistencia inevitable de las bases de los tres servicios, la inmensa mayoría
de los cuales tenía la misma actitud que los trabajadores que condenaron el
complot contrarrevolucionario de Spínola a la impotencia.

MFA comienza a consolidar el poder

Tener aprendido nada de estos época haciendo eventos, el Partido Comunista

continuó con su programa de "revolución democrática". La misma posición que
Stalin tomó después de la revolución de febrero en Rusia, excepto que incluso
ellos habían abandonado el prefijo "burguesa", y habló y escribió sobre la
Revolución Democrática en el resumen.

El Congreso del Partido Comunista el 20 de octubre de 1974, casi un mes

después de que los de septiembre de eventos aún continuó a presentar sólo
las reivindicaciones democráticas, con vagas referencias a la "liquidación de
los monopolios en el desarrollo económico", lo que podría significar cualquier
cosa o nada. Esto fue para fob sus propios partidarios. El Gobierno enfrenta
previamente una situación donde los comités de representantes sindicales en
muchos, si no todos los grandes plantas e industrias habían acumulado una
gran parte del poder de la contratación y el despido, tardíamente reconocido el
derecho de huelga. Ellos cubiertas con tantos títulos que tenía la ley ha
obedecido, habría sido más difícil de lo que una huelga en virtud de la Ley Taft-
Hartley Americana o en la Ley de Relaciones Laborales conservador!

Huelgas de solidaridad fueron prohibidos y así sucesivamente. Sin embargo, el

movimiento continuó desarrollándose a pesar de la timidez del Partido
Comunista y el Partido Socialista y el hecho de que el MFA fue simplemente
reaccionando a los acontecimientos. La Ley de Huelga fue adoptado antes de
los acontecimientos antes mencionados. Sin duda, el propio Spínola tenía una
mano en la influencia de sus términos.

Mientras que el Partido Comunista mantuvo mamá, incluso los dirigentes del
Partido Socialista se vieron obligados a protestar. Así el 2 de septiembre, el
Partido Socialista condenó el "carácter restrictivo de la ley" y se refirió a la
"naturaleza dinámica actual de los conflictos laborales." De hecho ellos
entendieron la imposibilidad de sostener la presa acumulada del movimiento
obrero - mantiene pulsado durante dos generaciones. Fue precisamente este
movimiento incontenible de las masas que Spinola deseaba refrenar.

Los fascistas habían tratado de reorganizar sus fuerzas en una serie de

pequeños partidos que se habían multiplicado. Los monopolios - terror asolado
por la onda elemental de las masas - probablemente proporcionaron los
fondos. No hay duda de Big extranjera negocios añadió sus subsidios.

13
En septiembre y octubre, el Gobierno bajo el temor de las masas toman la ley
en sus propias manos prohibido estos grupos fascistas, muchos de cuyos
dirigentes "patriotas" eran miembros o prominente en la disuelta Legión
Fascista.

El 2 de octubre, un COPCON (policía de seguridad recién organizada del AMF)

incursión en la denominada sede del Partido Progreso en Lisboa reveló "un
arsenal" ... y ... "planes", que iban a ser puesto en práctica durante "la" mayoría
silenciosa ' demostración." El Partido, entre otros fue prohibida.

El ala partidos "democráticos" correctas estaban trabajando en el aire sin una

base sólida. Las presiones de las masas se reflejó en una forma distorsionada
por la ultra-izquierda que sitió la "Social Demócrata Partido de Centro", en el
que los elementos de la primera Parte Gobierno fascista habían encontrado un
refugio.

Las tropas enviadas para "proteger" el Congreso no eran indiferentes a los

manifestantes de izquierda, lo que lleva un burgués grave comentarista
extranjera a declarar que estas acciones fueron "creando temores de un giro a
la izquierda en el Gobierno y de una posible guerra civil"!

La casta de oficiales, en este Gobierno semi-bonapartista - con el poder real de

decisión en manos del MAE - comenzaban a tientas hacia una
institucionalización del Consejo Supremo - y el control de este modo
permanente o semi-permanente del estado y el país . Los líderes del Partido
Socialista y del Partido Comunista manifestaron a favor. Pero la reacción,
después de la eliminación de Spinola, estaba fuera de sí por el miedo y la
rabia.

Por lo tanto una inversión curiosa en la revolución portuguesa! La reacción fue

contra el régimen militar y el control, mientras que los "progresistas" eran gritos
a favor. Los líderes del Partido Socialista y del Partido Comunista tenían
ninguna organización a presentar frente a la del Estado, mientras que los
partidos de derecha tenían ni las masas ni su baluarte de la casta de oficiales,
como en todas las revoluciones anteriores. Así, el PPD lanzó un fuerte ataque
contra una manifestación MFA en Aveiro: "Cuando vemos la AMF discutir la
composición del Consejo de Ministros, examinando el plan económico,
pronunciarse sobre la ley sindical, debemos preguntarnos, ya que los países
extranjeros se preguntan, ¿estamos o ¿no estamos viviendo bajo un gobierno
militar? Hemos llegado a un punto de ruptura, continuó, "no podemos seguir
viviendo en un clima de guerra civil ... Ya no podemos tolerar la escalada de
lenguaje revolucionario que asume tonos cada vez triunfantes. Es vital que el
pueblo no se someten a soluciones revolucionarias que ellos no han elegido ...
"

La Asamblea AMF el 6 de febrero de 1975 dio plenos poderes a la Junta de

"purga y dar moral a la manera de la nación de la vida" y se oponen a las
maniobras contra la economía, la defensa nacional y el orden público ".

14
Este lenguaje era vago, pero coloca claramente la bota de un soldado
firmemente sobre la nación. El 12 de febrero, Mario Soares hizo un llamamiento
a la Junta a "disipar la inseguridad en Portugal por la divulgación de sus fines y
objetivos."

La Junta, en ese momento, habría sido puesto difícil complacerlo, ya que no se

conocen a sí mismos, además de una determinación para mantener el poder
en sus propias manos y evitar un retorno al antiguo régimen!

En esta etapa se encontraban en una posición similar a la de Castro en 1959,

después de haber aplastado al ejército de Batista. No habían librado una
guerra de guerrillas arriesgada es cierto, pero se habían visto obligados a llevar
un golpe militar que había abierto las compuertas de la revolución, que no
podían controlar incluso tenían que deseaban hacerlo.

El PPD (socialdemócratas) el 14 de febrero acusó a la Junta de "socavar" el

papel de las partes civiles.

Más y más real de energía por decreto era llevado en manos de la Junta. Así
que decidieron que la AMF tendría el poder de veto sobre la elección del
Presidente y controlaría el gobierno provisional y la Asamblea Constituyente,
que iban a decidir los nombramientos de los miembros militares del gabinete e
insistir en la independencia de los militares , la independencia de la Junta y el
reconocimiento de su lugar en la constitución.

Bajo diferentes condiciones de éstos eran los poderes de la Junta Militar

argentina poseía antes de su derrocamiento. Un militar bonapartista
constitución por excelencia. Pero un poder debido a su relativa independencia
y carácter incontrolado que la burguesía portuguesa e internacional estaban
decididos a oponerse. Especialmente en lo que parecía ser apoyado en las
masas de apoyo.

Los conservadores antiguos partidarios de Spínola en las Fuerzas Armadas se

opusieron a estas medidas, que estaban a favor de la "reestructuración" de las
Fuerzas Armadas con el fin de deshacerse de los radicales y "oficiales
inclinados revolucionarios." Como decían de la re-organización: "no va a ser
fácil, pero si los oficiales revolucionarios claves permanecen en la política será
imposible ..."

En noviembre de todos los generales de mayor edad en los tres servicios se

habían declarar su cese: Almirantes en 62, brigadieres a 60, y los coroneles y
capitanes de la marina de guerra 57. Así que habían pensionado oficialmente
Spinola también!

Cunhal y el CP habían seguido obedientemente y éxtasis cada giro de las

Fuerzas Armadas. Soares líder SP, que mientras demagógicamente hablar de
socialismo, la dictadura del proletariado, en un futuro muy distante, estaba
tomando una posición equívoca a este arrogarse del poder por la AMF.

15
El 18 de enero el Dr. Cunhal puso algunas preguntas retóricas al líder SP:
"Declarar que son sus amigos y quiénes son sus enemigos", y preguntando:
"¿Está aliado con el PP y otras fuerzas democráticas contra el capitalismo y la
reacción, o con el conservador fuerzas de la derecha contra la revolución? "

Soares que reflejan el malestar de la pequeña burguesía y los círculos

burgueses en las tensiones en la sociedad portuguesa y la actitud radical de la
AMF trataron de asustar a los oficiales radicales y las masas con el fantasma
de la intervención de las potencias capitalistas del extranjero. Esta ronda el
momento de las maniobras navales de la OTAN en todo Portugal,
evidentemente, la intención de amenazar a las grandes masas e incluso los
oficiales radicales!

Propuso un nuevo acuerdo para el AMF y declaró en rueda de prensa el 27 de

febrero "una profunda división en la sociedad portuguesa y, finalmente, un
bloqueo económico o intervención extranjera" se dijo "posibilidades que no
pueden ser excluidos o tomar a la ligera." Este era el ambiente en el que se
está fraguando la nueva conspiración spinolista. Al igual que en la Revolución
Rusa las masas estaban manifestando una enorme presión sobre los
empleadores, que quería una mano fuerte en el timón del Estado, es decir,
volver a alguna forma de dictadura de la policía militar con el fin de detener la
revolución y la presión insoportable de la masas. Expropiación estaba en el aire
y que quería exorcizar este espectro.

El 21 de febrero el Gobierno aprobó el "Plan Económico Año Tres" en el que la

mano del PP y de Ministros SP era fácil de ver, ya que los oficiales no se han
considerado a sí mismos como los economistas. Qué farsa miserable y tímida!
Era menos radical que las medidas posteriores a la guerra de Francia e Italia
por no hablar del gobierno laborista de 1945 hasta 1951 o incluso el actual
Gobierno del Trabajo! Se previó un control parcial del estado de ciertas
industrias (como el NEB) el asumir el control de algunas fincas grandes (tierra)
y el aumento de la inversión extranjera. Al igual que las medidas que Tony
Benn quería introducir con los ORC y existe en Italia con el "plan" Francés IRI y
"Dirigisme" en Francia y se preveía un mayor control político de la economía, la
inyección de la ayuda estatal para evitar las quiebras y el desempleo , la
mejora de los servicios de salud, además de una reforma de la Seguridad
Social Al mismo tiempo, similar a las disposiciones sugeridas por Tony Benn en
la NEB, habría un 51% de retención de estado de las principales minas,
petróleo y gas natural, acero, la refinación de petróleo, productos
petroquímicos, la electricidad, el tabaco y la fabricación de armas, la mayoría
de estas industrias ya están totalmente nacionalizadas en Gran Bretaña.

Major De Melo Antunes que se suponía que han redactado el documento

declara que es un "revolucionario" uno, pero se apresuró a tranquilizar a los
Grandes Negocios que no habría cambios en la forma "brusca o violenta"!

Al mismo tiempo, es de suponer, como recompensa por la audacia de la AMF,

SP y dirigentes del PC, anunciaron una "Precios e Ingresos estrictos Política"
para controlar la inflación. La clase obrera se le advirtió a "tener en cuenta la
situación histórica particular, estamos en ..."

16
Antes de esto ya en agosto de 1974, la AMF y de Gobierno habían declarado
su intención de nacionalizar tres de los principales bancos - el Banco de
Angola, el Banco Nacional Ultramarino y el Banco de Portugal.

Tal vez que había sido uno de los factores que conducen a la burguesía para
empujar Spinola en la conspiración de septiembre. Ahora, una vez más estas
medidas leves - además de la situación de "indisciplina" de los soldados, de los
trabajadores de actuar "como si eran dueños de las fábricas" que empujan y
arrestando a los gerentes fascistas, el establecimiento de elementos de doble
poder y el control obrero en las fábricas y la industria, en general - dictada la
situación intolerable para la clase dominante, en especial las siete familias. Y
más lejos fue la presión de las grandes potencias imperialistas, especialmente
Estados Unidos. Podemos estar seguros de que la Embajada de Estados
Unidos estaba presionando discretamente Spinola ... a la ruina.

Es un hecho irónico que los líderes pequeño burgueses de los partidos obreros,
en las condiciones de la revolución a veces son empujados por los
acontecimientos revolucionarios y las presiones favorables de las masas a ir
mucho más allá de lo que desean o tienen la intención.

Que los "líderes" no tenían ni idea de nacionalizar incluso los "altos mandos" de
la economía lo demuestra el "plan" de tres años. Vieron el "socialismo" en un
futuro oscuro y lejano, las generaciones por delante. Ahora era el momento
para la revolución "democrática". El PP, en particular, se resistió a la presión de
las masas, predicando la paciencia para no "provocar la reacción." Si este
tiempo sus políticas no se terminara en un desastre es gracias a la inundación
elemental de la marea revolucionaria y, a pesar de sus políticas. Han sido ciego
a la dialéctica de los acontecimientos. Si dependido y aún depende de ellos, se
habría destrozado la revolución.

11 de marzo Golpe - Reacción echada hacia atrás

Con la revolución en ebullición, con la autoridad de los empleadores socavado

con la situación política y social indefinida, la reacción no podía esperar a las
elecciones. Ellos sabían que la masa de la gente rechazaría capitalismo. Al
igual que la burguesía rusa comprendieron que la clase capitalista débil y
aislada estaría en una pequeña minoría en la Asamblea Constituyente. Habían
tenido que aceptar totalitario fascista o bonapartista, o el control autoritario de
50 años con el fin de salvaguardar su propiedad. Ahora podían sentir la presión
hirviente de la revolución se veían a algún general para guardarlos en una
nueva dictadura militar para restablecer la "ley y el orden".

El 11 de marzo de 1975, Spinola, un aventurero incluso menos éxito que el

general Kornilov, decidió, probablemente, en consulta con los "aliados" de la
OTAN, las embajadas de Europa Occidental y América, para sofocar la
revolución una vez por todas.

Al igual que Kornilov, se trasladó lo que equivalía a un ejército fantasma, en

Lisboa desde la base aérea de Tancos. Decirle a los paracaidistas, y los
oficiales de la fuerza aérea había sido el menos radical y la sección más

17
grande de abiertos partidarios de Spínola - que se había producido un ataque
del cuartel de artillería en Lisboa por Tupamaros, conspiradores anarquistas.
Este fue el sector más radical de las tropas, donde los maoístas tenían algo de
apoyo. Unos aviones fueron utilizados para bombardear los cuarteles con el
lanzamiento de cohetes y llamada en el comandante de rendirse. Los
paracaidistas se marcharon contra el cuartel, se intercambiaron disparos de
fusil y hubo algunas bajas.

Se habían organizado para el apoyo de las unidades de tierra que ellos habían
esperado daría "un apoyo considerable" a la lucha contra el golpe de estado
intentado. Hubo un enfrentamiento entre el comandante de los paracaidistas
capitán Martín y el capitán de artillería de Almeida. El cuartel de la Guardia
Republicana fue ocupada por oficiales spinolista. El comandante general
Ferreira fue tomado como rehén. Spínola denunció el "caos dominado
comunista".

Pero en realidad Spínola tuvo aún menos fuerzas a su disposición que

Kornilov. Kornilov también había engañado a sus tropas - la División de
montañeses del Cáucaso salvaje - denunciando una "rebelión bolchevique".

Cuando hubo manifestaciones masivas por parte de los trabajadores, las

fuerzas del contragolpe se desvanecieron. Los paracaidistas y comandos
siempre son la fuerza más conservadora en el ejército, compuesto por lo
general de los elementos más aventureros y salvajes de la población, y por lo
general una fuerza de élite de las tropas de crack, el más fiable y el último de
roer como los cosacos en Rusia. Ahora los paracaidistas aseguraron a los
manifestantes "no somos fascistas." Ellos fraternizaron con los trabajadores y
las tropas del Regimiento de Artillería. Algunos dieron sus rifles a los
manifestantes como prueba de su buena fe.

Pocas horas después del golpe de la base aérea había sido tomada. Spinola y
muchos de la camarilla de oficiales de apoyo a él huyó a España. El golpe
fracasó. Podría ser contada en cuestión de minutos en lugar de días. Es quizás
el intento más ridícula y cómica a la contrarrevolución de la historia. Pero fue
un fiasco debido precisamente a la atmósfera candente de la revolución que
afectó no sólo a los trabajadores y campesinos, sino prácticamente toda la
tropa de las Fuerzas Armadas. No había ni un solo regimiento en todo
Portugal, que estaba dispuesto a ser utilizado para el propósito de la
contrarrevolución.

Los portugueses habían vomitado fascismo, que habían llegado a entender

como la dictadura del capital y no estaban dispuestos a tolerar las medidas que
conduzcan a un régimen similar. Esa es la verdadera explicación del fiasco.

Este fue el tercer intento de dirigir la revolución en los circuitos burguesa

bonapartismo. En la fábula cuando el muchacho gritó lobo, en la tercera
ocasión, no se cree, fue engullido. Esta vez fue el lobo de la reacción, que
sufrió un desastre!

18
Eso Spínola tuvo fuerzas dentro de la casta de oficiales en quien podía confiar
era visto por la tendencia a la reacción en las elecciones a la Junta Militar en
las semanas antes de que el intento de golpe. Spínola había mantenido
contactos políticos y militares después de su renuncia a la Presidencia. Sólo
estaba esperando un mejor momento para atacar.

Los llamados agentes de centro - partidarios de Spínola - ex colaboradores y

colegas habían sido votadas en las Asambleas de las Fuerzas Armadas en
sustitución radicales partidarios de izquierda de Couthino y Goncalves, y
Carvalho. Mismo Brigadier Carvalho, y tres de los cinco miembros del comité
de coordinación fueron derrotados en las elecciones oficiales. Carvalho sólo se
conservó su posición en la Asamblea General como miembro ex officio, como
jefe de COPCON la Fuerza de Seguridad del Ejército.

Se había producido un giro perceptible hacia la derecha entre los oficiales que
plantean una amenaza ominosa a la revolución. Sobre todo porque los líderes
de los trabajadores eran completamente miope en cuanto a sus implicaciones.

Ahora pasos fueron tomados por los oficiales radicales. Se eliminaron los
abiertos correctas partidarios oficial ala de Spinola. La estructura del cuerpo
gobernante Fuerzas Armadas fue cambiado. Una Junta de Salvación Nacional
se creó con plenos poderes legislativos para "dirigir y ejecutar el programa
revolucionario en Portugal." Comandante Correira Jesuino encabezaba un
consejo con poder de veto sobre la legislación del Consejo de Ministros y
promulgar leyes con o sin la aprobación del Consejo de Ministros. La Asamblea
General fue remodelado con 120 del Ejército, la Armada y 60 60 de la Fuerza
Aérea.

En el "Consejo Revolucionario Supremo" elegido por este órgano no había ni

un solo miembro por debajo de la oficina del capitán; Brigadieres, almirantes y
comandantes aéreos predominaban!

Marx había escrito que en los escritos pesados y aparentemente oscuros de

Hegel se podía ver la revolución en una cierta etapa de la historia. Ahora el
genio inventivo de la historia nos había presentado con el espectáculo de la
revolución se mueve a través del vehículo de generales y almirantes militares!
Esto es porque el capitalismo se había agotado en Portugal - un país semi-
colonial y semi-imperialista - sin camino a seguir después de la pérdida del
imperio bajo el capitalismo. Al mismo tiempo el camino de la dictadura militar
burguesa abierta ha sido totalmente desacreditada con secciones incluso de la
casta militar como resultado de la experiencia de 50 años de dictadura.

Pero la razón principal para el enorme papel de los militares ha sido la parálisis
de las organizaciones de trabajadores por la falta de un verdadero partido
marxista y liderazgo marxista. En realidad desde el comienzo de la revolución -
el poder real ha estado en manos de los obreros y soldados - el AMF ha
llenado el vacío causado por la falta de liderazgo de las organizaciones SP y
CP.

19
Los demócratas constitucionales, el partido de la burguesía liberal en la
revolución rusa se fue rápidamente a la contra-revolución y apoyaron Kornilov,
porque no había lugar para la democracia burguesa en Rusia y porque era
necesario para el capitalismo de refrenar y reprimir a los trabajadores y
campesinos bajo las bayonetas de la dictadura militar en los intereses del
capital. Así que en la misma forma en que los partidos "liberales" en Portugal -
Democracia Cristiana y otros - se vieron obligados a respaldar la reacción
spinolista. Por la misma razón se podía ver nada más que el "caos" y
"desorden" ... "colapso económico" y "quiebra "en los soldados indisciplinados y
la invasión amenazante sobre las prerrogativas de gestión y" demandas
irrazonables "no sólo de los trabajadores de cuello azul, pero el personal de
oficina organizados también. No fue casual que en las revoluciones españolas
y rusas éste era el comportamiento inevitable de la burguesía liberal. Esto
había sido elaborado teóricamente por leninismo-trotskismo sobre la base de la
experiencia.

Nosotros predijimos este comportamiento inevitable de los demócratas en

Portugal también a causa de la situación en el país y la naturaleza, por
supuesto, y las condiciones de la revolución en Portugal como en el
internacional.

Por desgracia para el liderazgo de la SP y CP estas consideraciones de

"teoría" eran un libro cerrado. Eran hombres "prácticos" y buscaban la
colaboración de los capitalistas liberales en "su" revolución democrática.

En consecuencia, el apoyo de la burguesía liberal y sus partes, rechazando la

mano de la colaboración en un "Frente Popular" llegó como una sorpresa
desagradable y shock. No, gracias a ellos el resultado no es que estaba en
España y Chile. Pero sólo a causa de la debilidad de la contrarrevolución
burguesa y por lo tanto la ineptitud de sus dirigentes.

Muchos hombres de negocios fueron detenidos entre ellos siete miembros de

la familia Espirito Santo que era dueño de uno de los bancos más grandes de
Portugal. También fueron arrestados Jorge y José Manuel De Melo, directores
de mayor conglomerado de Portugal, CUF. Todos ellos fueron puestos en
libertad.

131 de los conspiradores fueron arrestados incluyendo el comandante de los

paracaidistas Rafael Durao y el Mayor José Sánchez Osorio el líder del Partido
Demócrata Cristiano.

El Consejo Revolucionario Supremo decretó la destitución de oficiales

"incompetentes", y cualquier oficial no se preparó para hacer una declaración
de "lealtad" a la AMF fue colocado en la reserva. Todos los miembros militares
involucrados en el golpe de Estado del 11 de marzo fueron expulsados y sus
bienes confiscados. Esto era muy leve y el tratamiento tolerante con sus
hermanos oficiales involucrados en el golpe de Estado. Tenía la reacción éxito -
como en Chile - no habría habido ejecuciones y campos de concentración para
los oficiales radicales, así como sindicalistas, socialistas y comunistas.

20
Los oficiales radicales actuaron con decisión porque sus propias cabezas
estaban en juego, así como el destino inmediato de la revolución!

Detrás del intento de golpe fue un gran negocio en Portugal, las discusiones
vinculadas al intento de los gobiernos y las multinacionales en Portugal y
Occidente.

Casi como si a una señal convenida los medios de comunicación en Gran

Bretaña - radio, televisión y prensa - inmediatamente inclinadas la noticia a
apoyar el golpe. Las próximas elecciones por el pueblo portugués, sólo seis
semanas de descanso, fueron ignoradas por estos constitucionalistas profesos.
Una valiosa lección para la clase obrera! Cuando los intereses del capital están
en juego "la necesidad no conoce la ley" se convierte en la regla.

Los comentaristas de radio hablaban de una revuelta de los "moderados"

contra el "comunista" Primer Ministro y un gobierno "comunista". Los Evening
Standard titulares eran "moderados Revuelta contra el extremismo"! La prensa
entera que van desde el Times, el espejo imaginó la situación que el último
movimiento de los "demócratas" impulsado a la acción por la "anarquía" y
"caos" en Portugal.

Se están haciendo todos los preparativos para una campaña de apoyo a la

reacción en la guerra civil, la burguesía internacional ahora espera que
comience.

Desde hace 50 años que habían permanecido en silencio sobre el crimen del
ex régimen dictatorial, sólo ver "orden" y "calma" en el país, y el apoyo popular
a Salazar y Caetano. Desafortunadamente para ellos reacción fue demasiado
débil. El cálido aliento de la revolución disipa los vapores de reacción. Ellos
confiaban en fuerzas fantasmas y figuras fantasmales. Esto es una indicación
de hasta qué punto la situación ha cambiado desde la Revolución en España
en 1931.

"El capitalismo en Portugal is Dead" - The Times

El capitalismo y el latifundismo en Portugal habían agotado sus principales

reservas de apoyo en la población por los 50 años de dictadura y los años de
guerra colonial y la represión en África. Aparte de la chusma fascista - una
pequeña parte de la población - y una minoría (probablemente) de los oficiales,
nadie siguió el llamado de Spinola. Ayer construidos artificialmente "Héroe de
la Revolución" no tenían ningún apoyo real incluso en las Fuerzas Armadas.

El intento de reacción para corregir la situación en los intereses del capitalismo

había fracasado pero de nuevo el resultado fue empujar la revolución hacia la
izquierda. La masa de los trabajadores se encendió contra los grandes
negocios, que entendían era detrás de la ahora espectral monóculo Spinola.

Los empleados de los bancos habían observado las transacciones financieras

de la oligarquía. La transferencia de la estafa de decenas de millones de libras

21
en el extranjero y el dinero puesto a disposición de Spinola y sus
conspiradores.

Estas secciones, históricamente son políticamente e industrialmente

(conciencia sindical) una sección de retroceso de los trabajadores. Las capas
avanzadas de los trabajadores son los trabajadores de la industria de la
ingeniería, acero, minas, transporte y así sucesivamente.

Estas capas avanzadas habían sido engañados por los líderes del Partido
Comunista sobre la perspectiva a largo plazo (décadas) de la nacionalización y
la revolución socialista. Ahora fue el período de la "revolución democrática" y la
burguesía liberal no debe ser provocado y conducido a los brazos de reacción.

En la revolución portuguesa hasta este momento, el Partido Comunista, así

como la dirección del Partido Socialista, jugaron un papel aún peor que la de
los mencheviques en la revolución rusa.

Ellos trataron de amortiguar las luchas de la clase obrera. Ellos-remolcados

Kow a los gobernantes militares. Ellos trataron de obligar a los trabajadores a
"respetar" los "derechos" de propiedad y no enfadar a los militares. Trataron de
hacer que los trabajadores aceptan estándares bajos y toleran los gerentes que
intentaron actuar como si Caetano aún estaba en el poder.

Sus perspectivas para la revolución eran las perspectivas de los mencheviques

en Rusia. Una generación de la democracia burguesa antes de la emisión del
"socialismo" podría elevarse. Era utópico pensar que en versiones anteriores
de Portugal en el que la revolución democrática burguesa no se había llevado a
cabo que el socialismo era posible.

Pero ahora la indignación de los trabajadores de la banca en el apoyo de la

contrarrevolución por sus amos, explotó. El Partido Comunista no era bastante
fuerte en sus filas y la influencia entre ellos confundirlos con sus sofismas. Los
trabajadores bancarios ocuparon los bancos y anunciaron que no abrirlos hasta
que habían sido nacionalizadas! Los soldados, al igual que los trabajadores,
eran muy conscientes de cuáles son los intereses que había detrás del golpe.

Por otra parte, los agentes de control de la AMF no tenían amor de los
financistas detrás del golpe de Estado. Sabían sus propias vidas se habrían
perderá tenido los banqueros metas consignados tenido éxito. Tener ninguna
de las inhibiciones de los tímidos líderes pequeño burgueses del Partido
Comunista y el Partido Socialista, que siguieron el ejemplo de los trabajadores.
Ellos aceptaron el hecho consumado y anunció la nacionalización de los
bancos, con la indemnización sólo a los pequeños accionistas que de otro
modo sufrir. Este fue dentro de los tres días de la ocupación el 14 de marzo.

A raíz de esto, los trabajadores de seguros siguieron el ejemplo de los

trabajadores de la banca y ocuparon las compañías de seguros, exigiendo su
nacionalización, y los trabajadores de seguros son apenas una vanguardia de
la revolución en cualquier país. Esto también se decretó por la AMF. El objetivo
de la Revolución - por la AMF, ex post facto - luego fue declarado "socialismo"!

22
En cada etapa de la revolución ha sido la actividad y la presión de las masas,
que ha defendido la Revolución y empujado hacia adelante! Es el movimiento
de los obreros y soldados, incluso sin una organización, Juntas o soviéticos,
que ha sido el motivo la fuerza de la Revolución.

Las "partes" tardíamente abrazaron "socialismo" como su objetivo inmediato

una vez que se había hecho respetable por la casta de oficiales radical. ¿Ha
olvidado eran sus lamentaciones sobre la "etapa democrática" a través de la
que Portugal tenía que pasar. La casta de oficiales por esta aprobación de la
iniciativa de las masas había hecho un cambio fundamental en Portugal.

Los bancos y las compañías de seguros son dueños del 50% de la industria en
Portugal y un gran trozo de las tierras de los terratenientes. Por lo tanto haber
asumido el poder financiero decisivo - en la lógica de la situación de la AMF se
ha visto obligado a nacionalizar los monopolios. La mayor parte de la industria
importante y la tierra - hasta un 75% - ha sido ahora nacionalizada.

Así como lo hizo Castro, el MAE ha visto obligado a moverse en una dirección
en la que no tenían la menor intención al principio de la revolución.

Al mismo tiempo que están decididos a mantener el poder en manos de la

casta militar. Los obreros y campesinos, como una entrevista dada por el
almirante Couthino indica, son demasiado "ignorante" a confiarse con
seguridad con el poder! De este modo los prejuicios arraigados de la casta
militar se revelan en declaraciones ingenuas.

Al mismo tiempo que no tienen intención de entregar el poder a los partidos

políticos.

En 1974, tras el segundo intento de Spinola, como comentarista burgués había

declarado después de la nacionalización proyectada de los tres bancos
principales de emisión: "La nacionalización de los bancos restantes de Portugal
no se había previsto en el plan de tres años ... grandes sectores, incluyendo los
periódicos fueron así nacionalizadas ... El primer ministro (Goncalves) había
dicho que el Gobierno no tenía la intención de nacionalizar toda la economía ...
"

El 10 de abril, unas semanas antes de las elecciones, el Ministro de Guerra

para las Comunicaciones Sociales (los militares habían tomado un gran
número de escaños en el Consejo de Ministros del sello de goma) declaró que,
en retrospectiva, fue quizás un error para permitir la formación de partidos
políticos en ¡Portugal! Así, la AMF debe tener el poder decisivo de tres a cinco
años después de las elecciones - en realidad, hasta el momento en que les
corresponda de forma permanente. Como explicó Correira Jesuino: "Después
de todo, fueron las Fuerzas Armadas y no a los partidos políticos clandestinos,
no los intelectuales, que hicieron el 25 de abril [1974] Revolución ... Somos la
vanguardia de esa revolución, y por lo tanto tienen el derecho de asumir
dirección de la nación ... "

23
Así que tuvimos el espectáculo repulsivo del Partido estalinista con Cunhal en
la vanguardia inclinarse ante los oficiales militares - muchos de los cuales
honestamente ahora desean defender la revolución y avanzar hacia adelante -
sin defender y explicar el poder de los trabajadores - que los estalinistas han
olvidado o en esta generación nunca entendió. Los burócratas rusos estarían
en terror mortal de la perspectiva de tal curso, ya que aumentaría el fantasma
de la revolución política en el país.

Ahora Cunhal y el CP portuguesa han estado llevando a cabo sucesivamente

en la debilidad y pecados de la democracia "burguesa". Ya no es el hermoso
abstracción sin el prefijo - contrastando esto con el "socialismo", es decir una
versión idealizada del estado totalitario una de las partes, de Rusia y China,
pero con una economía nacionalizada.

La estrella de la mañana por un par de cuestiones materiales realizados sobre

esta cuestión, y luego guardó silencio. Los CPs franceses e italianos con
inmenso poder y buscan la colaboración con los radicales y "su" democracia
cristiana, mordió la lengua con la vergüenza.

Debemos utilizar el desorden de estos partidos, incluido el PP español como

medio de propaganda.

El capitalismo internacional se refiere a la revolución en Portugal con

consternación. Son espectadores impotentes que no pueden - especialmente
en esta etapa - interviene directamente, ya que intervinieron contra el ruso y
hasta la Revolución en Asia en Vietnam. Sin embargo, este es el borde de
Europa y puede tener una gran influencia en el desarrollo de la revolución en
España.

Bonapartismo proletario o democracia proletaria?

Las elecciones generales en Portugal era, si un pálido eco, una indicación de

los procesos de la revolución. Ellos demostraron por qué la burguesía apostado
todo a un golpe militar para impedir las elecciones!

Más votado por los partidos "socialistas" que en cualquier elección en la

historia, más que en las elecciones después de la Revolución de Octubre para
la Asamblea Constituyente en Rusia. Dos tercios votaron por el socialismo
incluyendo el voto para el PP y SP, los ultraizquierdistas y los votos en blanco
de la AMF. Esta en una encuesta de 92%! Si se incluye el 26% de los
socialdemócratas (PDP) que sería el 93%! Sólo el 7% votó por el partido
burgués abierta!

La falta de un partido marxista clara y la falta de una comprensión clara de lo

que debe hacer, o el sentido claro de dirección por la cúpula militar que se
tambalea con incertidumbre en la actualidad, lleva a la posibilidad de un nuevo
intento de contrarrevolución burguesa . Eso explica las palabras melosas de los
poderes de la CEE entre ellos Gran Bretaña y la sugerencia de ayuda y
préstamos de Estados Unidos. Ayer apoyaron Spinola, hoy están dando
conferencias a los gobernantes portugueses sobre las virtudes de la

24
democracia, el socialismo, sí, por supuesto, pero una democracia burguesa
"plural", al mismo tiempo! Están luchando por el tiempo para la reacción de
organizar! Todavía hay un gran sector de los oficiales, en silencio y mantener la
cabeza baja en esta etapa, en quien pueden confiar. A pesar de las
nacionalizaciones masivas, todavía no existe un plan centralizado. Las masas
no se han involucrado en la administración o el funcionamiento de la industria.
La vieja burocracia en la administración pública sigue siendo en gran parte
intacto.

Si las masas se desilusionan al desempleo, aún alta inflación, los estándares

de vida más bajos de actividad y reflujos, esperan que un nuevo golpe de
Estado podría tener más éxito en la restauración de reacción. Es por ello que la
CEE y los Estados Unidos están dando a entender a la ayuda con cuerdas.
Pero un nuevo golpe de Estado galvanizaría las masas una vez más. No
tendría la certeza de que la nacionalización completa en lo que se refiere a la
economía se llevaría a cabo.

Aunque no es absolutamente excluido, parece muy poco probable reacción

burguesa. Sólo provocaría mayores movimientos de las masas, y poner en
peligro (desde el punto de vista burgués) las garras de los militares en la
sociedad portuguesa.

Eso sería un peligro peor que la burguesía mundial que la actual posición. Ellos
no quieren empujar a los gobernantes militares a los brazos de la burocracia
rusa, ya que tienen un papel relativamente independiente en el momento
presente como nacionalistas portugueses.

Así, la CEE y los Estados Unidos están tratando de mantener el actual difícil
equilibrio de fuerzas en Portugal. Como los tiempos admitidos
lamentablemente, "el capitalismo en Portugal está muerto." La clase dominante
mundo quiere sacar lo mejor de un mal trabajo.

En la actualidad están esperando por el apoyo de la reacción, de los

campesinos pequeños propietarios en el Norte de quien Spínola intentó confiar
y en las secciones de los oficiales. Ellos apuestan por el conflicto entre el PP y
el liderazgo SP.

Según informes de 7000 la policía secreta armadas ex-portuguesa siguen

esperando en España una oportunidad de venganza. Si se divide estallan entre
los oficiales Ellos, junto con mercenarios, podrían tratar de intervenir en
Portugal. Sin embargo, a medida que cada intento de reacción ha demostrado,
el peligro de la contrarrevolución provocaría una reacción extrema entre las
masas y sin intervención militar directa - e incluso con la intervención extranjera
- fallaría después de un conflicto terriblemente sangrienta. En los burgueses
"Centro Democrático" Parte, incluso en sus diputados en la Asamblea
Constituyente, están los miembros contaminados con haber tenido posiciones
de liderazgo en las organizaciones fascistas. Uno era un ministro en el
Gobierno Caetano y otro general De Melo estuvo involucrado en el golpe de
Spinola. Ellos son la esperanza de reafirmar las prerrogativas del capitalismo

25
por la banca en una división en el Movimiento de las Fuerzas Armadas y una
parálisis de la clase obrera.

Mario Soares ha aceptado a regañadientes el programa de nacionalización

como una transición hacia el "socialismo", pero está en conflicto con el PP
sobre la cuestión de los derechos democráticos abstractos. La burguesía de
Occidente esperanza de abrir una brecha en la situación por jugar en esta
contradicción.

Si Soares había planteado la cuestión de un plan democrático de producción a

través de los soviéticos, elección de obreros, campesinos y soldados soviéticos
(Obreros y Soldados 'Comités) y el control y la gestión de la industria y el
estado de la clase obrera, la SP, sin duda, habría ganado el apoyo de la
inmensa mayoría de la gente, los obreros, soldados y campesinos. El programa
de Lenin - los famosos cuatro puntos para la dictadura del proletariado y la
democracia de los trabajadores, debería haber constituido la base de un
programa para la revolución.

La creación y elección de los soviéticos con el derecho de revocación.

Ningún funcionario puede recibir un salario superior al de un trabajador
calificado. No al ejército permanente sino el pueblo en armas. Sin
burocracia. Todos los funcionarios de puestos de trabajo se debe hacer
gradualmente a su vez por los representantes de los trabajadores. Los
empleos del Estado debe reducirse a la contabilidad y control. Cada
cocinero debe ser capaz de ser primer ministro.

Tal programa presentado por los líderes autoritarios habría ganado un enorme
apoyo dentro de las filas no sólo de los partidarios y miembros de la SP, pero el
PP también. Hubiera dado la hegemonía a Portugal de la revolución en la
Península Ibérica y luego en toda Europa.

Pero el programa de Soares es un programa de la impotencia, que quiere

construir una democracia burguesa, donde la base de que la democracia ha
desaparecido, y que en realidad nunca existió en la revolución en Portugal.
Había una base para la democracia proletaria, por un período, aunque sólo sea
a nivel nacional, o la dictadura burguesa, y una nueva y más feroz Salazarismo.
Ahora la elección es entre bonapartismo proletario o democracia proletaria.

Gestos vacíos Soares se limita a irritar la casta militar. No va a evitar que el CP

de la consolidación de una manera burocrática su control sobre los sindicatos y
de prensa y otras instituciones. Sólo si no eran los soviéticos
democráticamente controladas - que tomar el control de la prensa y dar acceso
a todos los medios de comunicación sobre la base y en proporción a apoyar en
los Soviets ¿habría una auténtica libertad de opinión.

Banca en la organización y el control de las bases en las fuerzas armadas, en

la industria y en la agricultura, la presión por la democracia socialista sería
irresistible.

26
Pero las llamadas vacías Soares 'a las manifestaciones - sin perspectiva y sin
ningún objetivo o estrategia para arrebatar el poder - se limita a desmoralizar a
la clase obrera. Los socialdemócratas son bufones patéticos cuando el tiempo
para la acción decisiva surge. Es lo mismo que las manifestaciones y huelgas
contra la provocación fascista y la violencia - sin una estrategia y tácticas
dirigidas a poder éstos están vacíos y permitir que los fascistas a redoblar su
violencia - cuando las manifestaciones han terminado y los trabajadores
vuelvan a trabajar. Así que los estalinistas mantienen su agarre, Soares
continúa adular a los "generales revolucionarios".

Las masas se les ofrece ninguna alternativa. No hay organización flexible

democrática de las bases en la industria (aparte de los sindicatos) y las fuerzas
armadas - unidos en un todo el ámbito nacional que entrar en boxes en contra
del poder de la Junta de los oficiales y de las organizaciones sindicales están
controlados desde el burocráticamente superior por los estalinistas.

Sin lugar a dudas, mientras que la Junta revolucionaria de los oficiales tiene un
gran apoyo y prestigio entre las masas, el voto masivo para el Partido
Socialista era un voto contra el totalitarismo.

Las masas quieren el socialismo, pero quieren un socialismo libre y

democrática. Ellos soportaron dos generaciones de terror autoritario y no
quieren una nueva dictadura totalitaria. Ese es el elemento de fuerza en la
posición de la SP.

Pero Soares, mientras jugaba en este tema que corre a través de la forma de
pensar de las masas, no tiene respuestas concretas.

Por ejemplo, un plan real de la producción, que implica un monopolio del

comercio exterior, implicaría la participación a nivel local en las fábricas de los
trabajadores, un análisis exhaustivo de los recursos de Portugal, su fortaleza y
debilidades que involucra a científicos, ingenieros y técnicos, los delegados
sindicales e incluso amas de casa que elabore uno o dos planes de producción
de más de cinco años. Las masas que tienen la última palabra a través de la
representación local y, a continuación, la representación nacional de Juntas de
los trabajadores. Debido al cretinismo parlamentario de Soares, que
permanecerá suspendida en el aire, en el poder de la Asamblea Constituyente.

Como están las cosas en la actualidad, las decisiones finales serán tomadas
por la Junta oficiales, en colaboración con sus títeres obedientes, los dirigentes
del PP. La Junta sí irá a la deriva con la marea de los acontecimientos. No
tener una filosofía elaborada y actuar puramente empírica, se deriva de un
recurso a otro. Sin la intervención de la revolución en España, que tendrá boya
y aumentar la actividad y el entusiasmo de la clase obrera, tenderán a la deriva
hacia soluciones totalitarias, al estilo de Cuba, porque eso sería la formación
natural y la inclinación de los hombres militares empeñados en "orden "y"
pulcritud "en las relaciones sociales.

27
Los líderes de la CP cargados de maniobras burocráticas, trucos, ofertas de
caballos, la demagogia, se outmanoeuvre Soares por completo debido a que el
SP tiene ningún programa alternativo de poder.

En consecuencia, los funcionarios de la AMF que están tramado e incierto de

su próximo movimiento en el momento, no es una posición habitual para una
casta militar entrenado, será inexorablemente ser empujados a tomar el control
completo en sus manos. Esto será especialmente a causa de las vacilaciones y
disputas de la Asamblea Constituyente.

Ellos se moverán para dividir la CP - o formar una ostensible Partido Fuerzas

Armadas en el que las otras partes deben ser fusionadas. Esperanza del apoyo
de los SPs y CPs de Europa Occidental Soares, es una tarjeta sin importancia
para jugar contra las realidades del poder en Portugal.

La AMF ya está desempeñando un papel bonapartista sin la parafernalia de un

estado policiaco-militar, pero los acontecimientos mismos forzará una decisión
al respecto. Hay un vacío de poder. La burguesía ha despojado en gran
medida. Sólo los restos de los grandes negocios permanecen. En ese sentido
el poder está ahora en las manos del proletariado. Pero los oficiales controlan
el poder del Estado, de manera formal, en el sentido de que el control de los
cuerpos armados es el control del Estado. Cualquiera de los oficiales se verían
obligados a someterse o participar en los consejos de soldados donde serían
una pequeña minoría o inevitablemente, van a dejar de lado los "torpes y
pelean los políticos."

Hay sugerencias de este ya. Los oficiales son críticos de la mancha del
socialdemócrata pusilanimidad, la cobardía y la indecisión de Soares. Ellos han
hablado de la necesidad de un "Partido Socialista de verdad." A través de la CP
que ejercerán presión.

El control de la prensa, radio y televisión ya está en manos de los intelectuales

del PP que han comenzado a burocratizar con los métodos usuales de
incontrolada estalinismo, el episodio de la República no es un accidente.

Ya sea que el SP deja el Consejo de Ministros y el Gobierno o no sobre esta

cuestión no hará una diferencia fundamental en los acontecimientos, ya que
están ofreciendo ninguna concreta, alternativa organizativa. Si permanecen en,
será sellado su destino. Si se mueven que también será un gesto de cretinismo
parlamentario, ya que se limita a dar lugar a una nueva ronda de la retórica sin
sentido y manifestaciones, sin ningún objetivo organizacional en vista que
podría ser tomado por las masas.

Lo que se le dará toque peculiar o matiz, Portugal está en el camino a una

forma de bonapartismo proletario, o estado obrero deformado o distorsionadas.
La base económica ya está puesta en gran medida. "Socialismo", en el
lenguaje de los estalinistas y los dirigentes socialistas, de la concepción de la
dirección del MAE también, se está logrando. Los líderes militares están
examinando los modelos. El sistema cubano, no es diferente en los

28
fundamentos de la de China, Yugoslavia, Rusia o Europa del Este parece ser el
modelo preferido.

En un ritmo u otro, la lógica de los acontecimientos, de una burocracia militar

incontrolada, les obligará a tomar medidas.

Portugal sigue siendo uno de los países más atrasados de Europa. En Europa
occidental, es sin duda el más atrasado y pobre, con un 40% de analfabetismo.
Un imperio perdido, la industria débil, problemas formidables en una agricultura
atrasada, las dificultades y los problemas están en aumento.

Con puramente una perspectiva nacional y sin la concepción de los

trabajadores 'la democracia y el socialismo internacional, que en sus propios
recursos e iniciativas sería completamente ajeno a los soldados gobernantes,
sin mirar a la venida Revolución Española en busca de socorro sobre la base
de una Federación Ibérica Socialista, como un paso hacia una Europa
Socialista, Portugal se moverá inexorablemente hacia un estado totalitario de
partido único.

La tragedia de la revolución portuguesa, hasta el momento, es que no había

una tendencia que basándose en las teorías probadas del marxismo y la
historia de las últimas tres décadas podría haber intervenido en el Partido
Socialista y ganó sus filas a una política marxista.

Como nuestro pronóstico de tendencia, las masas se movieron en decenas de

miles en las organizaciones tradicionales de la clase obrera, el CP y el SP, y
millones en los sindicatos.

Los obreros avanzados activos se organizaron en el SP y CP. De haber sido

desde el principio un grupo marxista consciente en el SP habría crecido a
pasos agigantados en la base de la experiencia de la revolución y una
interpretación correcta, la anticipación y la explicación de los hechos. Hoy sería
una gran mayoría de las Juventudes Socialistas, posiblemente, también del
Partido Socialista.

¿Cómo las ideas del marxismo revolucionario han sido aplastados por el
desarrollo de los acontecimientos del mundo se ha demostrado por la división
en el CP antes de la revolución y de la formación de la pseudo-Maoísta MRPP.
Esto ha tenido un papel peligroso y provocador en la revolución por sus
irresponsables tácticas ultraizquierdistas. Ha jugado en las manos de la CP con
su fantástica resurrección de "fascismo social" con la que se apoda el CP.

Es principalmente una organización estudiantil, en la medida en que ha ganado

algo de apoyo entre los trabajadores que ha sido debido al oportunismo de la
CP y sus métodos burocráticos. Trabajadores serios serían repelidos por sus
tácticas infantiles e histéricas. Como uno de los principales funcionarios de la
Junta señaló, sus métodos frenéticos dejan abierta a los provocadores, así
como lo hacen las sectas ultraizquierdistas y anarquistas en Italia. Actúa como
una fuerza desmoralizadora y desorganizar. Se desempeña en la revolución de
forma Estudiante infantil. Sin embargo, su existencia se debe al vacío creado

29
por la desaparición temporal del marxismo como una corriente de masas. Se
alimenta de oportunismo y la falta de democracia del PP, pero no tiene futuro
como una grave tendencia en el movimiento de masas. Se limitará a
suministrar convenientemente la Junta con una excusa para la represión en un
momento adecuado.

La secta ultra-izquierda desfilando como mandelista "trotskismo" se ha

distinguido con su incapacidad para orientar a la Revolución en la misma forma
que tienen los maoístas. Y aún más que ellos es el 99% de una organización
estudiantil. Ha se ocupó con la creación de un fantasma "Partido
Revolucionario" sin afiliación del trabajador y sin perspectivas. A pesar de la
igualdad de las instalaciones de la radio y la televisión con los demás partidos
que recibió un voto irrisoria e insignificante.

Los estudiantes pueden jugar un papel importante, si están preparados

principalmente para aprender y enseñar, en el marco del movimiento obrero.
En el exterior, sin la disciplina del genuino marxismo, todos sus más débiles y
peores lados se vuelven prominentes.

El LCI ya que llama a sí mismo, no tiene la menor posibilidad de desarrollo.

Esta tendencia enfatizado internacionalmente unas semanas antes de la toma
de posesión de los bancos y la industria, la imposibilidad de medidas de
nacionalización en Portugal. Ellos han hablado de la Revolución termina
inevitablemente como una democracia burguesa! No han entendido la etapa
del capitalismo mundo actual, marcado por la recesión mundial. Ellos han
aprendido nada de los escritos de Trotsky sobre la revolución española.

Aunque aparentemente la sección francesa, que adoraba en el templo de los

vietnamitas estalinismo, parece estar preparándose para buscar después de
nuevos dioses - en la forma de la militar portugués.

Estos señores oscilación de una posición a su contrario con una velocidad

vertiginosa. Como todo pequeño burgués "revolucionarios" que son
eternamente y febrilmente buscando atajos. Vieron en Europa del Este
después de la guerra sólo "capitalismo de Estado".

Luego, cuando Tito rompió con Stalin, descubrieron en Yugoslavia un estado

obrero relativamente saludable que en Rusia en 1917 hasta 1921. Tito era la
roca sobre la que su versión de "trotskismo" se iba a construir.

Se procedió a realizar las mismas piruetas políticas en relación con China.

Pero, decepcionado en Tito, se dirigieron a Mao Tse Tung - sus métodos y
políticas debían ser la guía.

La quema sus dedos en relación con China, nuestros aventureros panglossiana

infatigables luego se volvieron a Cuba y Castro, como su nuevo salvador.

Está en la naturaleza de esta gente que nos ha decepcionado en sus

esperanzas en Castro, después de no poder entender la revolución en
Portugal, deben humillan ante Almirantes y Generales revolucionarios.

30
Así, en sus diarios en Gran Bretaña y Francia que publican una entrevista con
el almirante Couthino sin cualquier crítica que acompañe o explicación de las
fuerzas motrices de la revolución.

Si hubieran detuvo para tomar aliento, y seriamente examinarán sus errores del
pasado, esta zigzagueante del aventurerismo al oportunismo y de regreso
habría sido imposible. Pero eso significaría que eran marxistas y no como son
en la realidad - de la clase media "revolucionarios" - esa categoría que Lenin y
Trotsky desollados continuamente y sin piedad.

Sin una comprensión de los procesos, que son en Portugal como en España la
auto-satisfacción y auto-importante la construcción de "partidos
revolucionarios", en el vacío. Dejando a un lado sus políticas incorrectas, que
es como los antiguos israelitas haciendo ladrillos sin paja, cemento sin agua, y
las casas en arenas movedizas, no hay otro camino a las masas sino a través
de sus organizaciones tradicionales.

Para pasar de alivio de la luz a las cosas serias, "propio camino hacia el
socialismo" de los militares portugueses, sin embargo, está lleno de problemas
formidables y dificultades. Aparte de Checoslovaquia y, posiblemente, Polonia,
donde quiera bonapartismo proletario fue victorioso en el mundo de la
posguerra, fue con un proletariado débil y dispersa.

En el caso de Polonia, donde las ciudades fueron prácticamente destruidas y

Varsovia arrasados (Varsovia contenía un gran porcentaje, si no la mayoría del
proletariado) y donde los campesinos constituyen la abrumadora mayoría de la
población que no era posible que el proletariado desempeñar un papel
independiente de la CP y el Ejército Rojo.

No hubo partido marxista revolucionario. El proletariado fue diezmado,

especialmente los trabajadores calificados. Su sección judía fue prácticamente
exterminada. Sin una victoria del proletariado en uno de los países altamente
industrializados no puede haber ninguna perspectiva de poder democrático de
los trabajadores.

Se requiere algunos años para que las heridas sanen, con el desarrollo de la
industria polaca. En 1956, y aún más en 1970, el proletariado polaco demostró
que sus grandes tradiciones no están muertos. Se demostró su odio a los
nuevos señores, la burocracia, y el deseo de una verdadera democracia
obrera.

En el caso de Checoslovaquia había consideraciones similares. El PP fue la

organización dominante en el proletariado. Había recuerdos amargos de
Múnich y su rendición al yugo de un opresor fascista extranjera. No había
ninguna organización con la perspectiva de la democracia obrera. Los
estalinistas jugado en el chovinismo y las masas alemanas fueron expulsados
de las provincias de Bohemia y Moravia. En esta atmósfera era posible imponer
un totalitarismo estalinista ante las masas entienden las implicaciones.

31
En el caso de Rusia el proletariado haber resucitado a la altura de "poder y los
trabajadores de los trabajadores de la democracia por primera vez en la
historia, sucumbió a la regla de la burocracia debido al aislamiento de la
revolución y el retraso de Rusia. (Ver los documentos y el material de Trotsky.)

El ala bolchevique fue derrotado en la lucha entre 1924 a 1927 a pesar de las
tradiciones de octubre y la existencia de un partido revolucionario - por el
fracaso de la oleada revolucionaria internacional - la derrota de los trabajadores
en Alemania, Gran Bretaña y China. El proletariado cansado, agotado y
diezmado fue víctima de los usurpadores burocráticos.

Hoy en día a escala mundial la situación es totalmente diferente. Sin exagerar,

sería correcto decir que el capitalismo europeo y mundial está embarazada de
revolución, aunque en sus etapas iniciales. El proletariado mundial es
inmensamente más poderoso que en cualquier momento de la historia. Eventos
Inmensas aún están por desarrollarse, como el proletariado se mueve a la
acción en un país tras otro.

La burguesía mundial está decaído y decadente. La euforia de la posguerra

temprana se ha disipado. La burguesía está parcialmente desmoralizada
mientras esperan con temor en los acontecimientos. No han sido capaces de
intervenir directamente por medios militares en una revolución en un país
pequeño, que está en el extremo opuesto del continente europeo a Rusia. Esto
es mucho más peligroso para el capitalismo mundial de la revolución
distorsionada estalinista en Vietnam. La contradicción principal en los asuntos
mundiales es la falta de un fuerte partido revolucionario. Esta es la
contradicción que es nuestra tarea de eliminar.

En el trasfondo de los acontecimientos mundiales es muy poco probable que

sea capaz de consolidar una Policía Militar, la dictadura del proletariado
bonapartista debido a la próxima revolución en España y las reverberaciones
que esto tendrá en Europa y en el mundo de la burocracia militar portugués.
Las revoluciones portuguesa y española se moverán en tándem, la reacción y
la interacción con el otro. Esto hará que sea muy difícil, si no imposible,
burocratizar la revolución portuguesa completamente y organizar un estado
totalitario estalinista en Portugal (progresivo en la eliminación del capitalismo y
el latifundismo y dar un impulso al desarrollo de las fuerzas productivas, por lo
tanto, exigir el apoyo de la clase obrera internacional, reaccionario en la falta de
democracia de los trabajadores y de un nacionalismo estrecho de miras y
estrecho). Este establecimiento de las bases de las nuevas contradicciones y la
necesidad de una segunda revolución política para instituir la democracia
obrera.

32