Nouh est un prophète.

Dieu l’a envoyé

aux gens pour les inviter à L’adorer.
Le prophète Nouh (paix sur lui)

Texte et illustrations : Hanène.

‫س ِّي ُد َنا ُنوح عليه السّالم‬

‫ حنان‬: ‫نص و صور‬ ِ ‫ َب َعث ُه َر ُّب َنا لِل َّن‬.‫َس ِّي ُد َنا ُنو ٌح َن ِبي‬
‫اس‬
.ُ‫لِ َي ْدع َُو ُه ْم لِ َيعْ ُب ُدوه‬

1
www.nospetitsmusulmans.com www.nospetitsmusulmans.com
Dieu a demandé à Nouh, paix sur lui, de Nouh a obéit à Allah et a construit le
construire un grand bateau. bateau. Quelques personnes l’ont cru
et l’ont aidé.

ً ‫أ َم َر للا ُ َس ِّي َد َنا ُن‬

‫وحا أنْ َيصْ َن َع‬ ُ‫صىَ َع َسيِّ ُدوَا وُو ٌح ال َّسفِيىَة َو َسا َع َدي‬
َ
َ ‫َسفِي َنة َك ِب‬
.‫يرة‬ .ُ‫ص َّدقُوي‬ َ ‫القَلِي ُل ِمه الىَّاس الّ ِذ‬
َ ‫يه‬
2 3
www.nospetitsmusulmans.com www.nospetitsmusulmans.com
Dieu a alors ordonné à Nouh de Dieu a aussi ordonné à Nouh de
prendre avec lui dans le bateau les prendre des animaux avec lui. Enfin,
personnes qui l’ont cru et aidé. ils montèrent tous dans le bateau.

‫أن يَأ ُخذ فِي‬ْ ‫أ َم َز اللاُ َسيِّ َدوَا وُوحًا‬ ًُ‫أن يَأ ُخذ َم َع‬
ْ ‫أ َم َز اللاُ َسيِّ َدوَا وُوحًا‬
.ُ‫ص َّدقُوي‬َ ‫ال َّسفِيىَ ِة ُك َّل َم ْه‬ ‫الج ِمي ُع فِي‬
َ ‫ب‬ َ ‫ َر ِك‬.‫ت أ ْيضًا‬ ِ ‫ال َحيَ َواوَا‬
.‫ال َّسفِيىة‬
4 5
www.nospetitsmusulmans.com www.nospetitsmusulmans.com
Il a beaucoup plu après. Il a tellement plu
qu’il y a eu un déluge. Tous ceux qui
n’ont pas cru à Nouh et n’ont pas obéit à
Dieu se sont noyés.

‫ و كان‬.‫يرة‬ َ ‫ث َّم هطلت أمطا ٌر َك ِث‬

ُّ
َ ‫ ُك ُّل َمن لَ ْم ُي‬.‫الطو َفان‬
‫ص ِّدق َس ِّي َد َنا‬
.‫الطو َفان‬ ُّ ُ‫أخ َذه‬ ً ‫ُن‬
َ ‫وحا َو لَ ْم ي ُِط ِع‬
َ ‫للا‬
6
www.nospetitsmusulmans.com