' § &r'Àtt \L!É.

{Jt \rhJt tr,6d +Jt

RIPIIBI,IQU] ÀI,GIRIENND DIIT()CRATIQUE ]T POPU[ÀIBI

:$l{liàI^.lt +!-lf glÂ^lt,r r-lt fr9l
IIINISTIRE DE IÀ SÀNTE, DE I,À POPUTÀTION ET D[ I,À NIFONUD IIOSPITÀIIDRI

I}IRIITION G[IüRA[[ D[ I,À PRIVIMI()N rrrll \tri, \lrrll raklL rxxsrll.

TT D[ I,A PROII()TION D[ I,À §ÀNTI

Note no,1X d;6 ii]fn n[complétant la note no13 du 31 mars 2O2O

relative aux mesures de prévention et de protection en milieu de
travail face à I'épidémie coronavirus COVID-l9

Madame et messieurs:les Walis I Pour information

Monsieur le Directeur Général de L'lnstitut Pasteur
t'-' d'Algérie
I ll'llll?i'?li9!
Pour information
Destinataires I Monsieur le Directeur Général de l'lnstitut National de §anté Publique I

Mesdames et Messieurs les Directeurs de la Santé et de la Population I pour diffusion et

SUIVI

En communication avec Mesdames et Messieurs :

Pour exécution
Les Directeurs des Etablissements Publics Hospitaliers
Les Directeurs des établissements Hospitaliers Spécialisés
Les directeurs des Etablissements Publics de Santé de Proximité
Monsieur le Directeur Général de l'EHU d'Oran
Messieurs les Directeurs Généraux des CHU

Référence:
- Note no 7 du 8.03.2020 relative aux critères de guérison d'un cas COVID-l9 et des
suiets contacts infectés.
- Note no 12 du 23.03.2020 relative à la mise en place du dispositif de prise en charge
d'un patient COVID-19.
- Noie no 13 du 3 1 .03.2020 relative aux mesures de prévention et de protection en milieu
de travail face à l'épidêmie du coronavirus COVID-l9.
- Note no15 du 08 avril 2020 relative à la protection des personnels de santé face à la
f infection COVID-19

En complément au notes sus référencées, et afin de mieux protéger le personnel de

santé et d'assurer une meilleure prise en charge des patients, j'ai l'honneur de vous
transmettre ci-joint la matrice d'évaluation du niveau de risque d'exposition des
personnels de la santé lors de soins à un cas suspect et/ou confirmé COVID-19 et des
mesures à prendre selon chaque niveau de risque.

Pour rappel et compte tenu des connaissances disponibles, les personnes vulnérables
au coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19), susceptibles de développer des
complications liées à l'infection COVID-19, sont les person 65 ans et plus
et celles présentant les pathologies chroniques voir cr ci-dessous.

w#
Critères de vulnérabilité :

. patients aux antécédents (ATCD) cardiovasculaires: hypertension artérielle

compliquée, ATCD d'accident vasculaire cérébral ou de coronaropathie, chirurgie
cardiaque, insuffisance cardiaque ;

o Diabétiques insulinodépendants non équilibrés ou présentant des complications

secondaires à leur Pathologie;
o personnes présentant une pathologie chronique respiratoire susceptible de
décompenser;
. patients présentant une insuffisance rénale chronique dialysée;
. personnes avec une immunodépression congénitale ou
acquise,
médicamenteuses: sous chimiothérapie immunosuppresseur, biothérapie eUou
une corticothérapie à dose immunosuppressive,
oPersonnesprésentantuneobésitémorbide(indicedemaSSecorporelle>
40kg/m.
. Et les femmes enceintes au troisième trimestre même si aucune preuve n'est
disponible, montrant un risque supplémentaire ni pour la. mère ni pour son
enfant.
A cet effet, les personnels de santé présentant l'une des comorbidités sus citées,
doivent être dispensés des services dédiés à l'infection COVID-19.

Critères de la levée de l'isolement et reprise de travail :

La sortie de l'hôpital dépend de la guérison justifiée par deux tests virologiques

(qRT-pCR) négatifs à24heures d'intervalle après disparition des symptômes.
Cependant, le comité scientifique recommande l'isolement de quatorze jours après
guérison avec le port de masque chirurgical en présence d'une tierce personne.

La reprise du travail après une infection COVID-19 est assujettie à l'examen par un
médecin de travail.

Une importance particulière doit être accordée à la stricte application des directives
édictées dans la présente note qui doit faire l'objet d'une large diffusion et qui est
téléchargeable sur le site www.sante.gov.dz

Le Directeur néral

\l
,§»t

/-,ï
 o- lrJ
)^thu)Aü) LIJ J
?o0.r-=
P co UJ

çoI Oaa
J
1:o'=E(,) (J
l!
co
=';
f () .= r) f
= u-
--)àt

or o a:
É
?,'ô
ç.1
9- .:o
+ r.qÈ .ôfi
H
'O= 5
,5 -r
ri
LL}
J
co tlJ
J
co 6:U
.oP
oç
)e

I
c)
E
o
E

o
lJ-
ÈeË .6

'6=3:() €!
LL
.Ë 0., G)

o l .(u E

e
u IEi si tr
(§
'ô 0.)

€XË i€
tr E;ÿ .g'a
g
o
IJ
J
co 6:
.@29
)>p
61 cQ) c)
s cr'

,.'ËH=
J(JLH=c
.Ë?
tâ ü b - È.'J
T'
rc
tr
L FÈ o
C'
-l
â
'.A- '6
'6
c
à+E
ÿ ? I
tut qËÈ 5€
() a g
o
q,
o
IIJ
J
co
tr.l
J
co
-È
)p
o.t
=
o
E
(o
o
U
E
I *'6È -âr!6
lJ- lJ- L-! L
E-E (! Fü o E
E :.oiq o o
e
o :Ë==oh
c)
ËE
ôE
\o
.9
IJJ
J
trJ
J
L
'ô
)p
OJ
Q

o
;'e6ü -e
P
IJ.J

{= ô,*rr E8 d
t!
co cÊ
a
J
co
,o:9? E o Q
o
o.
=U LL II '-r=G a
g '9€b
C
ôgs Ë, Qf .y: F â -9
o
a
ït
t-L FÈ o o-
(o
A)
V)
(É
rg Ê= c o-(, q x* :=
(I)C P
'qj
>P
:- Q
ï, (§0
-C trJ
O § -'6 6 b =
0.)
OJC
T
I
;g'9
-(§e
:Ë
.Eo
.E
3ürs
6-P'u
6 - O=
IJJ
J
co
IJJ
J
co
-J
co

lJ-
IJJ
J
cÊ
I-lJ
J
Êo
(o-o
=vt
(È
(,L
'E'ô
(g
.u>
:(!
O(o
J6
-Âo)
;i

o'E
El-vI=r"'O c' o,l li ?E+É l-L LL lJ- 1r F> o= q
a? 'oÀ
=
L-l)---.
()--c u ct-.] _c 'ô
J!
Fco
^.Làv
tlt È p'1 :Y E
o
o Gox
u',=., T EJ
J
IIJ
J )e
ys q
L
o
Jytr 6=
-
!u 1Ét-
='üo!? Y ô IJ
J co P
IJJ
J gC
cL üH5 lcr H=ËEE co cô 6:(U
.,!6
AJ§ \6J
P
tt
îto
Q ü -,
:ii-- - ? ?E+ É i II
LL LL
lJ- Fü: (§
gj
o-o
.eP h
o
É=; E'E
c I q ô- 9- u o
C L
'ô
H
--É
E:
o.r Ë
0
o E.6
'É '9 :'Ç ,i ; il I5(U.= Ee llJ tlJ
l.Ll
J )p '6C 0)

'a .;'gü b=
q; n§Ë+
J
co
J
co
6
."g E
.OJÈ P
EQ
G
Cu
(,)

O
CL ë FE
Ia:'à'9 É cg -
'o-
+[+ E lJ- l!
LL
ÈeË E'E
q
l-
Ê.
x il o H ô b

ï, Èè;
P E'-È 'ô (-)
ôY Eü
;î9.';+s
E 3.=E'E'YO
Y
JVLA
F^
1-.? dJ
g ôÈ=
l!
J
co
tfJ
J
co
Lll
J
cÔ
6:
>P
6C q) üot
Pc)
o

e ÉqE
.E aE5
:Et-5g=
(o).-o=L
?E+r? LL lJ- l-L .@!
Fë
I -ri
o q=
o>
=;^
I
!
V)
o
X

+
l-.=-.h-.rt--(J o oo (u .oJ HU
(E oo OJ
.Eô (u
Eô
!4
'tr
l
= o
Ë€Ë *
6 C .0)
Ë-E 3 P :f
E
6
3.o
6
6
)-
eo
I
6 l
=
6
o
OJ

f
Esi G)E
EL
0)
ç .g
(o 5 E/i§;oqq G
L
F
-o E 6O
_E E o:
vo XE
0J
E:5ë _ AH3
'=/3
J
ï, !
oJE o oJ c,) q)
!
G OJ
U r) o :o V)
L
; § eË6.FY^ I C') Hl o,
c
f
f oË
o" o-
ql
6t !
o Ll OL
cQ
.0,) :.Y U
>oro
'=
0)
.1
c :!*.E=F,ü
----=d = Ftt
ô
o =
q o.l
.rl .:
6 G
tr .o
.= -l <o
OJ
o \0J lf .C: LU

5 :-E Ü 0Ë É.=
E
,a
,ô
o
6l c PI
'6t OJ
-o
oJ0
'al
rlol c Pl Z
Pl-
'ôt o
bo
c
o :3
X-
(l,)--
Ex.=.6: &; o
IJ o 6
.o EI 3
q EI o O-o
i (O ^x
ol a ol
.lcl cf qô
oJ
ii
EE

E Ë:EEE,;
6U o. .0r oJ '0)
ol c cJ-
(E
co !
OJ cl la
_t c '= a IE
lu IL
c
o
:AJ
CJ
r'6
lo
(J l '51 o co) ,irr '9J

!E n,C É o P or
F.U u.- o!
?=;q:rË 5o ,(! N
.O
c
G
.0J
dÉ =l I
dl
N rlJ
-.o
:o
d o c, lf
OJÔ er!
G> o)§
-o
-.
EÜ
fCOJ
.e oE (§

I 3Y€Ef.9f,jo*H c
üs3 3936
OJ
o .o uo
c
o b!
û= oô 6u
lt
P(J6
b o.g
\LrJ .ë8
.Ë .Eô .0J
OJ .o.:c E-
f
or
:l
.oJ .! c '9 .or ;o ()Eo-
o EFr-. EEf, c^,o
=il, =
É,i.dËËE-g 8§
o-tr
o .9
-(]
§rn-.9o 6
'. ,a
u.o
=> §3"o N.: ËE
o-
I

xo \0J
Jd iq -:- .:- c 6.-O
_otrài=-:
--:/(')AP olJ
f
o E .o ^r
.r-à p;
pO .o 0J^ P=
(§ -;'i c
u
-d o'c l.t ii H
ô â o.
F.À tr EÇ à ït o.r c
,: M^
Y.O
o
6 CG
oo
O.0J
'h,büE
o
.0J PO
c o{
o -(, co)< c â..
-<
IL) o= *o aa'-l ô .9 or
C .F
.F E *: o-
ts;'0r%
c
.. c .9 .0J O
o PC
=,.: P. o- E.ë
6
.9
o,
P;-,U
*c
G
'Eu
Ë
6Lfl
6'ar rc U:
G=
ts> o
c
o CJ cOPf.O > q; c0J
8.b
(,cL .0J
.c UCJoo UG
6-=t
0C)Uo o>
9rc u(J-o
=^f
d'Rci 38 8sf
ËEÈ
X.:.;i
3.&
.:o
{s.8
=;9
'9rE' -Gue OJ
OJ o)

=2p or= 0J= 0J5

5.iË às ËEË i:=c EJ !o L Eo L o

g;t 3-§ *::=

;; *Ér.
s#àan-#
=o
r!
ooJ
{=>
'Cc
8.9
c6J
o>
iEc
h.e
Eg
h.e
f
o
o-

*=â 3E
OJ
OJ É(1! +.4
T' =(E
(!C (!E o
g o0) '-o.I 6J .-o.i o) z c
o
ËE3iËa
.:o<'5o fiËË
-sg
ËüE
kE:;
tt
)
Ex
(EO^.
E6S
=o
§-dJ
60rS
:o
§-ol
6OJP
,o
0)

fËÈEEp eeà É'!-! tu

Po(!
= o) ..<
,Lor§
'dr=
J-Q
!c-
tor!
- 0Jt
)-O
zrE-
C
c

o\
.rÈ ü ..='9 ô .E'.9 b o
CJ
rl
Ë;ËiËË Ëq! ë1Ë § 9or
(! O- a' (§0-., :f
,!çü
tu <'I
tcü iu <'=
o
CJ
H

É. '6 A- É, -q A- É, -6 A- E o
,o
.cJ -c U
EËËËË;ËEËÊË[ OJ o) O)
rl
PO
Ee
o '(U
.0)
E

iesrËË Ëig
t-
:, Fl 6 q
ct ô I
ô ctE 0,)
!o
AËË E

ËËËEi; :+p ÈE-

G (J
o = OJ 'CJ
<o

rE=
6S3_=o#E e8ô
E
o
CL
U
c
o
U
=(o o=
o-
E
o
Q
(I,
L fc o
E Ol
(.)
-o a.
q
(.) o)
.9 0) 0J.: )
Ë3§ o
tn .9 E
ËËfrËEË §ËË lE
\o È È -c
qJ3
U
c V)
a
[eî 0) o)
o) P -go
OJ

ËH?§!;
S:l6oQ-
ËEË S'"É
:=rc g
tr
o
vt
@
o
o-
o)
z. U9
N _-:
2ü
OL
§
0.)
)
-
U

U,Â
Ê
à*
*:Ë Ë'Ë â
(o (E OJ A)
<oJ
ï,o)
$ËËËia ! aÉ i: :l
E <â
\hG
6
a
6 .9
P
.9
(!
(o 6U
lL
.0J
o- 0)
(E
tr P P(J .Eo.0J E q

:ËËEËF Ë:E EiË

o Q .9 > 0.,
Ir
t OJ o.)
cd qJ
-o o
I '6
o (E G,
qE
CÈ
CL .oJ .o)
'ôË P

:fËEuu Ës;
OJ
É. \0.,
(§
ËËË tr
orx
rod
É
c
-o
At
0.)
fP
o a oJ- U)
c.,
'ô '= 0)
=q
OJ OJ
trE 0)

ËËËBËË EEE- ËËË o

r=
ooX
.g'
«,oX
P
c(O
6JË =OJ
o
9ô tro)" tr0)- Ce
ôC
f
I 6
L
.5E È E àE Èe ar Èà
Ho
OJ
o)
a.
*s
J
Ë:9 *E e Ê e oa
h

ï eËl *;.ËËe i t â; EE
>.
I,E 3 E.e3
O)
-6C? s I.e8
-v1
cP
Ê OJ

.9
0)à
O, r=
c-
o.
.o
C
OJ

:f6 6
8cr $o-,E.S So.,E.c =o z -o § q

§ËË˧çËiËËËËËE
Eü
'i
f(Ju(J
g.Ê (J Pb 3€x
0,, :l! r!
](JU(J
E.9 5È
LL=6)

(J P oJ :.!! B.
)6 oJg
f-
B, î
OJ
È
X

sË:-ËiË*a.ii:3EE Ct/r lJJ

o 0)
o! 9PP>> 9PP>> (J c
5.q
P+ *:=;u *l
(!0)oJc=
E
Ë
0u=9-' =ut
fooJoJCf
tr > >.rE
§
'o)
fo
EO
à§
-c
C

OJ
()

à
=.e:
EÀL-= o- A)
(,=F{ ,lE
)
ar-fOu
*üa3=
Ë E o'='O
rg8ü* tr§9b8
L
0
EË
Lf
Oa
o
o
Ir
C)

gËcËËËâËIâEËçÉ E
g,
)
o
#
bo!
'go
0.)

6
s E< âË sE+âË o
u= .\
do
c
OJ
d)

Ë;aHIHiüEËei=E : 'l-
-EB
E
OJ

6)
:
:§:É1ogËs;HÊcii
P ,.9
-ox
o- o) cN f t!
5Ê
cro
a
-o
(!
;E
Ef
àD
\c.,
IP
l,'E o# oi:o t(6

r=,iËË:ei;ËËËi:;
ËEEBËEg;eEE€e=:
L 'ü;
oocr
Tt
lrJ
trj
J
z
LU

o
UJ
J
co
'6 EË
:.'&
g :[E
o ï!
o
'oJ=o
=o lcd
',,
-x
Ë9 LU lJ-
I(! .5 --6
|
lo\
l-
>o E-o
o.r
.=^^
C-
^cc
蟃 lo
2E ,a E3 l-
t>
Eà ;o<
L
F t-E>. IO
FËIËë iËJ Ë˧ÈEËË .(U m Z. IU