PROCES-VERBAL

DE REŢINERE

____mun. Chişinău_________ „__10_”___12_______2008

localitatea data întocmirii

Organul de urmărire penală reprezentat de procurorul în procuratura sect. Rîşcani, mun. Chişinău
Marin Afanas
_____________________________________________________________________________________
funcţia, numele şi prenumele persoanei care îl întocmeşte
_____________________________________________________________________________________
în localul - biroul de serviciu nr. 10 al procuraturii sect. Rîşcani, mun. Chişinău_______________
În conformitate cu prevederile articolelor 166, 167 C.P.P. la ora _09_ şi __15____min. a
reţinut persoana nominalizată mai jos:
Numele, prenumele Şciolocov Iuri Piotr ________________________

Ziua, luna, anul naşterii - 10.04.1979_____________________________________

Locul naşterii - băştinaş din mun. Chişinău ____________________________

Cetăţenia - cetăţean al Republicii Moldova ____________________________________________

Studiile - medii speciale _______________________________________

Situaţia militară - supus militar ___________________________________

Situaţia familiară - celibatar __ Persoanele pe care le întreţine – nu sunt_____________

Domiciliu - mun. Chişinău, str. A. Russo 59/3, ap. 87________

Ocupaţia – lucrează paznic – bar „Muz Cafe” __________________________

Posesor al buletinului de identitate – A 04107733,eliberat la 06.09.2004, of. SEDP Bălţi, valabil pînă

la ___________________________________________________________

Antecedentele penale – fără antecedente penale________________

Temeiurile şi cauzele reţinerii: - partea vătămată cet. Reşetnicov Vladislav Victor a depus
către OUP o cerere în care roagă tragerea la răspundere a persoanei necunoscute, care la
16.11.2008 pe la orele 07:00 la maltratat cu pumnii şi picioarele pe diferite părţi ale corpului în faţa
barului „Muz Cafe”, cauzîndu-i dureri fizice şi leziuni corporale medii
La fel s-a constatat, că bănuit în această infracţiune /art. 152 alin. (1) Cod penal/ este cet.
Şciolocov Iuri Piotr, respectiv se conchide că bănuitul împiedecă la buna desfăşurare a procesului
penal .
Concomitent, constat că cet. Şciolocov Iuri Piotr, este bănuit în comiterea unei infractiuni,
pentru care legislaţia prevede pedeapsă cu închisoare mai mare de 2 ani, fiind la libertate ar putea
comite noi infractiuni, poate să se ascundă de organelle de urmărire penală, să influinţeze partea
vătămată şi martorii în procesul judecării cazului.

Persoana reţinută Şciolocov Iuri Piotr

Apărătorul _________________

Procuror în procuratura
sect. Rîşcani, mun. Chişinău Marin Afanas
 Rezultatele percheziţiei corporale efectuate în conformitate cu prevederile articolului 130 C.P.P.
_n-a fost ridicat nimic______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Traducător ________________________________________________________________________________
Numele, prenumele, domiciliu
___________________________________________________________________________________________________

a fost avertizat asupra răspunderii ce o poartă conform art. 312 C.P. al Republicii Moldova pentru
traducere intenţionat incorectă.
______________________________
semnătura traducător

Drepturile şi obligaţiile, prevăzute de art.63, 64 CPP mi-au fost comunicate, inclusiv dreptul de a
tăcea, de a nu mărturisi împotriva sa, de a da explicaţii care se includ în procesul verbal, de a beneficia de
prezenţa unui apărător şi a face declaraţii în prezenţa acestuia.
Copia procesului verbal privind drepturile şi obligaţiunile bănuitului – învinuitului a primit-o.

__________________________
semnătura persoanei reţinute

Persoana reţinută - cet. Şciolocov Iuri Piotr ____________________ a fost repartizată în Izolatorul de
detenţie preventivă __________________________________________________________
(se indică în care izolator anume)
Procesul verbal a fost adus la cunoştinţa cet. Şciolocov Iuri Piotr ____________________
_____________________________________________________________________________________
se indică persoanele cărora le-a fost comunicat despre reţinere)

Reţinut ______________________(semnătura) Apărător ____________________ (semnătura)

Traducător ____________________(semnătura)

Procuror în procuratura
sect. Rîşcani, mun. Chişinău Marin Afanas

NOTĂ: Reţinerea cet. Şciolocov Iuri Piotr ________________________________________________

numele şi prenumele persoanei reţinute
a fost adusă la cunoştinţa procurorului sectorului Rîşcani, mun. Chişinău_________ la ora ____ şi min.

Procuror în procuratura
sect. Rîşcani, mun. Chişinău Marin Afanas