aripă ala, ae f pteryx, ygos f

amigdală amigdala, ae f tonsilla, ae f

suflet, psihologie anima, ae f psyche, es f

lanț, ansă ansa, ae f helix, icis f

apă aqua, ae f hydor, hydris m

păianjen aranea, ae f arachne, es f

zonă, loc arena, ae f zona, ae f

vezică bulla, ae f pemphix, igos

cauză causa, ae f aetia, ae f

celulă cellula, ae f cytus, i m

coloană columna, ae f rhachis, is f

cornee cornea, ae f keras, atos

femeie femina, ae f gyne, gynaecos

fistulă fistula, ae f syrinx, ngis f

formă forma, ae f morphe, es f

fractură fractura, ae f clasis, is f

rhegma, atis n

picătură gutta, ae f stranx, ngos

glandă glandula, ae f aden, enis m

gingie gingiva, ae f ulon, i n

hernie hernia, ae f cele, es f

impotență impotentia, ae f gonocratia, ae f

anorexie inappetentia, ae f anorexia, ae f

insomnie insomnia, ae f agrypnia, ae f

lacrimă lacrima, ae f dacryon, i n

placă lamella, ae f platysma, atis n

limbă lingua, ae f glossa, ae f

imagine littera, ae f gramma, atis n

mamelă mamma, ae f mastos, mazos

mandibulă mandibula, ae f genys, genyos

maxilar maxilla, ae f gnathos

mamelon mammilla, ae f mastos

memorie memoria, ae f mneme, es f

mnesis, is f
măduvă osoasă medulla, ae f myelos

natură natura, ae f physis, is f

farmacie officina, ae f pharmacia, ae f

apotheca, ae f

pleoapă palpebra, ae f blepharon, i n

plantă planta, ae f phyton, i n

poartă porta, ae f pyle, es f

pupilă pupilla, ae f core, es f

coria, ae f

retină retina, ae f neurodes

dyction, i n

ruptură ruptura, ae f rhezis, is f

salivă saliva, ae f sialon/ptyalon, i n

scapulă scapula, ae f omoplata, ae f

șa stella, ae f ephippium, i n

stea stella, ae f astrum, i n

sutură sutura, ae f rhaphe, es f

țesut tela, ae f histos

temperatură temperatura, ae f therme, es f

pământ terra, ae f ge, ges f

trompă uterină tuba uterina salpinx, ingis f

vagin vagina, ae f colpos; elytra, ae f

venă vena, ae f phleps, phlebos

vertebră vertebra, ae f spondylos

veziculă biliară vesica fellea cholecystis, is f

vezică urinară vesica urinaria cystis, is f

viață vita, ae f bios

urină urina, ae f uron

vița de vie uva, ae f ampelos; staphyle, es f

frunză folium, i n phyllon, i n

ciupercă fungus, i m myces

braț, umăr humerus, i m brachium, i n

insectă insectum, i n aenthomos

intestin intestinum, i n enteron, i n

intestinul rect intestinum rectum proctos

intestinul gros intestinum crassum colon

buză labium, i n cheilos

ligament ligamentum, i n desma, atis n

nămol curativ limus, i m pelos

loc locus, i m topos

helmint, vierme intestinal lumbricus, i m helmins, nthis f

extremitate membrum, i n melos, acron

extremitas, tis f

bărbie mentum, i n genion, i n

boală morbus, i n pathos

mucilagiu mucus, i m blennos

mușchi musculus, i m mys, myos

nas nasus, i m rhis, rhinos

nerv nervus, i m neuron, i n

nod nodus, i m ganglion, i n

ochi oculus, i m ophtalmos

ulei oleum, i n butyrum, i n

piatră calculus, i m lithos

epiploon omentum, i n epiploon, i n

ovar ovarium, i n oophoron, i n

ovul ovum, i n oon, i n

palat palatum, i n uranos

păr pilus, i m thrix, trichis

remediu remedium, i n pharmacon, i n

schelet sceletum, i n skeleton, i n

simptom, caracter signum, i n symptoma, atis n

sunet, voce sonus, i m phone, es f

vox, vocis f

ombilic umbilicus, i m omphalos

uter uterus, i m hystera/metra, ae f

stomac ventriculus, i m gaster, tris f

stomachus, i m
bărbat vir, i m aner, andros

căpușă, acarian acarus, i m sarcoptes, is m

cancer cancer, i m carcinos

encefal cerebrum, i n encephalon, i n

deget digitus, i m dactylus, i m

medic medicus, i m iatros

sept septum, i n diaphragma, atis n

ser serum, i n oros

tromb coagulum, i n thrombos

regiune lombară lumbus, i m osphys

intestinul cec intestinum caecum typhlon, i n

acid acidum, i n oxys

spasm, convulsie spasmus, i m spasma, atis n

salam botulus, i m allas, antos

monstru monstrum, i n teras, atos

venin venenum, i n toxicos

abdomen abdomen, inis n lapara, ae f

venter, tris m
alvus, i f

grăsime, untură adeps, ipis m lipos, i

axungia, ae f stear, atos

suferință, afecțiune affectio, onis f pathos

morbus, i m nosos
malum, i n

alimentare, hrănire alimentatio, onis f trophe, es f

nutritio, onis f

animal animal, is n zoon, i n

bestia, ae f

vârf, apex apex, icis m acron, i n

acme, es f

copac, arbore arbor, oris f dendron, i n

articulație articulatio, onis f arthron, i n

ureche auris, is f us, otos

pasăre avis, is f ornis, ornithos

bilă, fiere bilis, is f chole, es f

fel, fellis n
căldură calor, oris m therme, es f

cap caput, itis n kephale; cephale

carne caro, carnis f creas, creatis

sarx, sarcos

cartilaj cartilago, inis f chondros

cicatrice cicatrix, icis f ule, es f

culoare color, oris m chroma, atis n

col uterin cervix, icis f trachelos

cord, inimă cor, cordis n cardia, ae f

corp corpus, oris n soma, atis n

tratament, terapie curatio, onis f therapia, ae f

piele cutis, is f derma, atis n

dinte dens, dentis m odus, odontos

digestie digestio, onis f pepsis, is f

durere dolor, oris m algos, odynia

ramolire, ramolisment emollitio, onis f malacia

xifos ensis, is f xiphos

fecale faces, ium f pl. copros, kopros

foame fames, is f nestis, is f

gen, specie genus, generis n phylon; genos

germene, embrion germen, inis n blastos; embryon

naștere, germinație generatio, onis f genesis, is f

om homo, inis m anthropos

foc ignis, is m pyr, pyros m

copil infans, antis, m f paes, paedos

ficat iecur, oris hepar, atis n

lapte lac, lactis n gala, galactos

leu leo, leonis m leon, ontos

splină lien, enis m splen, enis m

lumină lumen, inis n phos, photos

mare mare, is n thalassa

pontus, i m

meninge mater, tris f meninx, ingis f

lună mensis, is f men, menos

moarte mors, mortis f thanatos

nume nomen, inis n onoma, tos; onyma, tos

noapte nox, noctis f nyx, nyctos

ceafă occiput, itis n nucha, ae f

miros odor, odoris m osme, es f

aroma, atis n

gură os, oris n stoma, atis n

os os ossis n osteon, i n

mac papaver, eris n codeia, ae f

cutia toracică pectus, oris n thorax, acis m; stethos

bazin, pelvis pelvis, is f pyelos

picior pes, pedis m pus, podos

pește piscus, is f iehthys

plămân pulmo, onis m pneumon

puroi pus, puris pyon, i n

rădăcină radix, icis f rhiza, ae f

rinichi ren, renis m nephros

respirație respiratio, onis f pneuma, atis n

pnoe, es f

retenție, oprire retentio, onis f stasis, is f

bătrânețe senilitas, atis n geron, ontos

soare sol, solis m helios

transpirație sudor, oris m hidros

timp tempus, oris n chronos

tendon tendo, inis m tenon

testicul testis, is m orchis; orchidion

tuberculoză tuberculosis, is f phthisis, is f

tumoră tumor, oris m oncus, i m

vas vas, vasis n angion, i n

forță, putere fors, fortis f dynamis, is f

sthenia, ae f

sânge sanguis, inis m haema, atis n

unghie unguis, is m onyx, onychos

viscere, organe interne viscus, eris n splanchnon

ac acus, us f rhaphis, idis f

poftă de mâncare appetitus, us m orexis, is f

auz auditus, us m acusis, is f

corn cornu, us n keras, atis f

ptoză descensus, us m ptosis, is f

flux, scurgere fluxus, us m rhagia, ae f

gust gustus, us m geusis, is f

braț, mână manus, us f cheir, chir

naștere partus, us m tocos

prolaps prolapsus, us m ptosis

puls pulsus, us m sphygmos

vedere, văz visus, us m opsis, is f

embrion, făt foetus, us m embryon, i n

genunchi genu, us n gony, gonatos

simț sensus, us m aesthesis, aesthesia

scabie scabies, ei f psora

față facies, ei f prosopon

Dublete greco-latine ale adjectivelor

alb albus, a, um leucos, leuco-

albastru coeruleus, a, um cyanos, kyanos

dur durus, a, um scleros, scler-

galben flavus, a, um xanthos, xanth-

mare magnus, a, um macros, macr-; megale

mic parvus, a, um micros, micr-, oblig-

mediu, mijlociu medius, a, um mesos, mes-

mort mortuus, a, um necros, necr-

mult multus, a, um pulys, poly-

negru niger, gra, grum melas, melanos

nou novus, a, um neos, ne-

rect, regulat, normal rectus, a, um orthos, orth-

roșu ruber, bra, brum erythros, erythr-

sur, cenușiu griseus, a, um polios

uscat siccus, a, um xeros, xer-

lung longus, a, um dolich-

dulce dulcis, e glycis, glyc-, glyk-

acru, ascuțit acer, acris, acre oxys, oxy

egal, uniform aequalis, e isos, is-

mărit, accelerat celer, eris, ere tachys, tachy-

încet, încetinire brady-

moale mollis, e malacos, malac-

scurt brevis, e brachys, brachy-

tot, întreg omnis, e pas, pan-

verde chloros, chlor viridis, -e

puțin, mai jos de normă olig-

departe tele-

fals, simulație, asemănător pseudo-

plat platy-

Prefixe

ab-, abs-, apo- de la, înlăturare, desprindere de la ceva

ad-, as-, at- apropiere, unire, alipire

ana- efectuarea acțiunii de jos în sus; repetarea acțiunii

a-, an-, in-, im-, ir- negație, lipsă

cata- efectuarea acțiunii de sus în jos; mărirea importanței acțiunii

ante-, prae-, pro- înainte

post-, meta-, met- după

anti-, ant-, contra- opus

dys- dereglare, deviere de la normă

eu- funcție normală

de-, des- înlăturare, detașare

dis-, di-, dia- răspândire, împărțire

ex-, exo-, e-, ec- din, din ceva, extern, înafară

extra- înafară
en-, em-, in-, im- în, în interior

endo- înăuntru, în

syn-, sym-, con-, com- cu, împreună, unire, acțiune reciprocă

peri- lângă, în jur, din toate părțile

per-, dia- prin, foarte, intensificarea acțiunii principale

retro- înapoi, în urmă, după

re- din nou, înapoi, contracțiune, repetarea acțiunii

hyper-, super- mărit, deasupra

hypo-, sub- scăzut, sub

di-, bi- dublu

mono-, uni- unul

hemi-, semi- jumătate

auto- singur

allo- alt, de alt gen

hetero- diferit, alt, de alt gen

homo-, homeo- asemănător, același

Exemple
aboralis desprins de gură

m. abductor m. care îndepărtează

apophysis apofiză

abstinentia abținere de la exces

m. adductor m. care apropie

addaptatio acomodare cu ceva

assistens care stă lângă

attractio atragere

anabiosis încetarea funcțiilor vitale

anamnesis datele cu privire la apariția și evoluția bolii

anuria încetarea secreției urinare

anoxia insuficiență de oxigen în țesuturi

abasia imposibilitatea de a merge

insufficientia insuficiență

impotentia lipsă de vigoare

irregularis neregulat

catamnesis istoria stării bolnavului după tratament

cataphoresis capacitatea electricității de a transfera substanța de la anod la catod

antebrachium antebraț

antenatalis înainte de naștere

praesenilis presenil

prolapsus deplasarea în jos a organului

postnatalis după naștere

methatalamus situat după talamus

metastasis deplasarea procesului patalogic dintr-un focar primitiv în altul

metaplasia transformarea unui țesut în altul

anthelmintica remedii contra helminților

contralateralis situat în partea opusă

dyspnoe dispnee, dereglarea respirației

dystonia distonie, dereglarea tensiunii

eupnoe respirație normală

eurhythmia ritm normal

depilatio depilare

desinsectio nimicirea paraziților, dezinsecție

disseminatio răspândirea infecției în tot organismul

diffusus împrăștiat, difuz

ectopia permutare anormală a organului

excisio tăiere, extirpare

exogenes cauzat de factori externi

eventratio ieșire sub piele a viscerelor, eventrație

extraordinarius ieșit din comun

empyema acumulare de puroi în unele cavități

inhalatio inspirația vaporilor

incretum produs al glandelor de secreție internă

enarthron corp străin în articulație

endoarteriitis inflamație a membranei interne a arterei

syndesmosis sindesmoză, conexiune a oaselor prin ligamente

symbiosis coexistența a două organisme vii

contractio contracție

compressio comprimare

pericardium membrană seroasă care învelește inima

perforatus găurit

pertussis tuse convulsivă

diarrhoea eliminarea persistentă a maselor fecale moi

retroauricularis după ureche

retrosternalis după stern

reconvalescentia perioada de însănătoșire

refractio schimbarea direcției de propagare a undei, radiații

hyperaesthesia sensibilitate mărită

hypertonia tensiune arterială mărită

superciliaris deasupra sprâncenelor

hypotonia tensiune arterială scăzută

hypoglossus sub limbă

sublingualis sublingual

dicrotia zcâcnitură dublă a pulsului

dicephalus monstru cu două capete

bilingualis în două limbi

bilateralis bilateral

monoplegia paralizie a unei extremități

mononuclearis un nucleu

unilateralis cu o singură latură

hemiplegia paralizie a unei jumătăți de corp

semicanalis semicanal

autohaemotherapia utilizarea sângelui bolnavului cu scop terapeutic

allopathia metode tradiționale de tratament

allergia reacție neobișnuită a organismului la diferiți antigeni

heteroplastica transplantarea organelor de la animal la om

heterogenus de alt gen

homologus asemănător, omolog

homogenus de același gen

panarthritis inflamație totală a articulațiilor

erythrodermia roșeața pielii

leucocytus globulă albă din sânge

melanuria prezența pigmentului negru în urină

xanthodermia colorație galbenă a pielii

brachydactylia degete anormal de scurte

dolichocephalia cap anormal de lung

microcephalia dimensiune anormal de mică a cutiei craniene

oliguria micșorarea cantității de urină

megalosplenia creșterea în volum a splinei

macrocephalia dimensiune anormal de mare a capului

megacolon colon mărit congenital

polyneuritis inflamația mai multor nervi

bradycardia încetinirea ritmului contracțiilor inimii

tachypnoe respirație accelerată

teleroentgenographia obținerea unui clișeu roentghenologic la distanță

neoplasma tumoare provenită din elemente celulare nou formate

pseudotumor tumoare falsă

orthopaedia corecția deformațiilor congenitale ale oaselor și articulațiilor

xerodermia piele uscată

platycephalia cap plat

ET postpozitive

-aemia referitor la sânge

-aesthesia referitor la simț, sensibilitate

-algesia sensibilitate dureroasă

-algia durere fără modificări organice

-basia referitor la mers, mișcare

-cephalia referitor la cap

-chromia referitor la pigmentație, culoare

-cardia exprimă funcția de bază a inimii

-dynamia putere, forță intensitate

-ectasia exprimă simptomul dilatării unui organ cavitar sau tubular

-ectomia intervenție chirurgicală de rezecționare completă, de extirpare, excizie,
extragere, ablație a unui organ

-ergia reactivitatea organismului la ceva

-gnosia cunoaștere, știință, studiere

-graphia explorare cu ajutorul peliculei Roentgen sau înregistrăriii semnalelor

-kinesia mișcare, mobilitate

-logia studiul (știința) subiectului indicat de termenul la care este atașat

-malacia înmuiere, ramolire, lichifiere a consistenței unui organ, țesut

-mania tendință irezistibilă către ceva, pasiune patologică

-megalia mărimea excesivă a unui organ, a unei părți corporale

-metria exprimă o măsurare, determinare

-opsia, -opia cu referință la vedere

-pathia stare de boală, totalitatea afecțiunilor unui organ, sistem

-phagia 1. glutiție; 2. consum prin digestie

-philia predispoziție anormală spre ceva

-phobia frică obsedantă

-penia diminuarea numărului de elemente figurate ale sângelui

-pexia repunere, fixare în poziție normală a unui organ de plasat ptozat, vag

-plasia formare, formațiune

-plastica restabilirea pe cale chirurgicală a funcției unui organ/repararea unui defect al

organului, pielii

-plegia paralizie, lovitură

-phonia referitor la voce, sunet

-rrhagia hemoragie

-rrhaphia coasere, cusutură

-rhexia rupere, ruptură

-rhythmia caracterul ritmic al cavitățiii inimii

-rrhoea secreție abundentă, scurgere

-scopia examen instrumental vizual/explorarea fețelor și planurilor interne ale organelor

-somia referitor la corp (organism)

-sthenia putere, forță

-stomia intervenție chirurgicală de aplicare a unei fistule (tub, canal), comunicații între
cavități, organe

-cele, es hernie
-therapia tratament

-tomia incizie, secționare

-tonia tensiune, încordare, spasm

-topia poziție, localizare, sediu

-trophia alimentație, nutriție

-trichia păr, structură piloasă, păroasă

-uria referitor la urină

-iatria ramură a medicinei ce se ocupă cu studiul și tratamentul bolilor

-phrenia referitor la minte, spirit

-mnesia memorie

-iater medic

-fer purtător, aducător, creator

-cidum care ucide, distruge

-ismus 1. stare morbidă; 2. Intoxicație; 3. Doctrină, teorie

-agogum evacuare, eliminare prin secreție

-fugum vermifugum - remediu contra helminților, vermifug

-formis asemănător, în formă de

-genesis geneză, proveniență, apariție

-gramma înscrierea curentului biologic, pulsațiilor în formă de linie izoelectrică, curbă

-iasis, -osis 1. stare morbidă, patologică; 2. Infestare, invazie

-itis, -itidis proces inflamator

-lysis dizolvare, descompunere, dezintegrare

-oma tumoare

-poesis regenerație, creație

-ptosis cădere, coborâre, ptoza unui organ

-sclerosis condensare, indurație, opacifiere a țesuturilor

-stasis stază, stagnare

-stenosis îngustarea canalelor, orificiilor/cavităților, strictură, strâmtoare, stenoză

-schisis divizare, separare, scindare, fisurare

 Exemple

bacillaemia prezența bacililor în sânge

anaemia deficit global de hemoglobină

anaesthesia suprimarea sensibilității

hypoalgesia scăderea sensibilității dureroasă

glossalgia durere localizată la limbă

scapulalgia durere la omoplat

abasia neputința de a merge

dysbasia șchiopătare

xanthochromia culoarea galbenă a țesuturilor/lichidelor

sinistrocardia deplasarea inimii la stânga

hipodynamia diminuarea puterii

bronchectasia dilatație bronșică

amygdalectomia extirparea chirugicală a amigdalelor

neurectomia rezecționarea completă a unui nerv

hypoergia reducerea capacității organismului de a reacționa față de diverși antigeni

agnosia pierderea capacității de a recunoaște obiectele

dysgnosia dereglarea intelectului

hepatographia înscrierea imaginii ficatului pe pelicula Roentgen

dyskinesia dereglarea mișcărilor coordonate

hepatologia știința care se ocupă cu studierea ficatului

osteomalacia înmuierea oaselor

narcomania tendință irezistibilă de a consuma substanțe cu efect narcotic

adenomegalia mărirea în volum a gandlionilor limfatici

audiometria determinarea pragului de audibilitate

erythrospia vedere colorată în roșu

cardiopathia totalitatea afecțiunilor hepatice

cytophagia înghițirea unei celule de altă celulă

hydrophilia predispoziția țesuturilor de a absorbi apă

hydrophobia frică de apă

cytopenia diminuarea numărului de celule

caecopexia fixare a intestinului cec

aplasia încetarea formării elementelor țesutului

dermatoplastica plastie cutanată

cardioplegia paralizia funcției inimii

dysphonia răgușeală

encephalorrhagia hemoragie cerebrală

fasciorrhaphia suturarea unei fascii

fasciorhexia ruperea fasciei

cardiorhexia ruptură cardiacă externă

arhythmia modificarea ritmului normal al inimii

bronchorrhoea secreție abundentă de mucus bronșic

cystoscopia explorarea radiologică a vezicii urinare

macrosomia gigant, uriaș

asthenia slăbiciune generală, lipsă de putere

cystostomia aplicarea fistulei de la vezică la exterior

pneumocele hernia plămânilor

aerotherapia tratament cu aer

amygdalotomia incizarea amigdalelor

hypertonia tensiune mărită

ectopia permutare anormală a organului

dystrophia tulburare a nutriției

atrichia lipsa părului

bacilluria prezența bacililor în urină

paediatria ramură a medicinei ce se ocupă cu studiul bolilor de copii

schizophrenia îmbolnăvire psihică, disocierea personalității

amnesia pierderea memoriei

psychiater medicul care tratează bolile psihice

mortifer aducător de moarte

insecticidum care ucide insecte

stare morbidă rheumatismus

intoxicație hydrargyrismus

cruciformis în formă de cruce

choleriformis holeriform, pseudoholeric

pathogenesis geneza afecțiunii

sphygmogramma curba pulsului

ascaridosis infestarea organismului cu ascarizi

hepatitis afecțiune inflamatorie a ficatului

urethritis inflamație a mucoasei uretrei

haemolysis distrugerea eritrocitelor, hemoliză

lipoma tumoare benignă din țesut gras

haemopoesis formarea elementelor sângelui

hysteroptosis prolaps uterin

blepharoptosis ptoză palpebrală

otosclerosis scleroza urechii mijlocii

atherosclerosis îngroșarea și întărirea pereților vasculari

haemostasis stază sangvină

pylorostenosis îngustarea canalului piloric

palatoschisis fisura congenitala a bolții palatine sau uranoschisis