DESCRIEREA ELEMENTELOR COMPONENTE ALE

SONDELOR ULTRASON.
EXPLOATAREA SONDELOR ULTRASON.
OPERAłII ÎN VEDEREA PUNERII ÎN FUNCłIUNE.
VERIFICĂRI ŞI REGLAJE SPECIFICE

Elemente caracteristice din compunerea sondelor ultrason

Pentru a măsura adâncimea apei este necesar să se emită oscilaŃii ultrasonice, să fie
recepŃionate şi să se măsoare intervalul de timp scurs din momentul emisiei până în momentul
recepŃiei.

Schema bloc a sondei ultrason

1 din 8
 Elementele caracteristice ale sondei ultrason sunt reprezentate în schema bloc din fig. 1
în care:
I – indicatorul de adâncime;
Ig. – înregistratorul de adâncime;
G.I – generatorul de impulsuri;
V.E – vibratorul de emisie;
V.R – vibratorul de recepŃie;
A – amplificatorul.

fig. 1

Indicatorul de adâncime are rolul de a indica adâncimea măsurată şi de a comanda

generatorul de impulsuri pentru declanşarea emisiei impulsurilor de ultrasunete.

2 din 8
 Generatorul de impulsuri are rolul de a produce impulsuri electrice de înaltă frecvenŃă
necesare excitării vibratorului de emisie.
Vibratorul de emisie are rolul de a transforma impulsurile electrice de înaltă frecvenŃă,
primite de la generatorul de impulsuri, în oscilaŃii acustice ( de a transforma energia electrică în
energie acustică).
Vibratorul de recepŃie are rolul de a transforma oscilaŃiile acustice reflectate în semnal
electric (de a transforma energia acustică în energie electrică).
Amplificatorul are rolul de a amplifica semnalul electric, primit de la vibratorul de
recepŃie, la valoarea necesară indicatorului sau înregistratorului.

SONDA ULTRASON “ATLAS-ECOGRAPH” -460

“ATLAS-ECOGRAPH” -460 este o sonda pentru navigatie şi pescuit pe verticală

conceput comform recomandarilor I.M.C.O. Cu aceasta sondă pot fi măsurate adâncimi în
metrii şi în braŃe funcŃie de poziŃia butonului de selecŃie .
Echipamentul este prevăzut cu traductori ce pot fi înlocuiŃi cu ajutorul scafandrilor.
ComponenŃa echipamentului :
-blocul de înregistrare AZ 6021
-cutie de distribuŃie VS5 w
-traductor ceramic de 100kHz -SW6016A002 cu 12 m cablu
-SW6016A003 cu 33 m cablu
-SW6016A004 cu 33 m cablu
Elemente cerute de alimentarea aparatului în funcŃie de tensiunea bordului:
-element de alimentare NG.6006A001 pentru 32 v .
-convertizor GWU607M pentru 110 v. sau 220 v.

3 din 8
 TG M RT

AJF GI
RAT

AIF AP

Sonda măsoară adâncimea prin măsurarea timpului ce trece de la emiterea impulsului

ultrasonor spre fundul mării, cu ajutorul unui traductor piezoelectric ceramic montat pe partea
exterioară a chilei navei şi până la recepŃionarea ecoului de către acelaşi traductor.
În înregistrator un motor electric (M), cu turaŃia constantă menŃinută de un regulator
electronic (RAT), acŃionează printr-un reductor (RT) rola de antrenare al benzii fără sfârşit, pe
care se găseşte fixată peniŃa.
Pe banda fără sfârşit şi pe rola de ghidare sunt prevăzuŃi magneŃi permanenŃi care
acŃionează contactele de comandă a emisiei.
Contactul de emisie care este acŃionat de magnetul de pe rola de ghidare este conectat în
serie cu unul dintre cele două contacte de emisie acŃionate de magneŃii de pe bandă. PoziŃia
contactului acŃionat de magnetul de pe rolă poate fi modificată pentru a fixa faza emisiei.
Dacă ambele contacte sunt închise în acelaşi timp, generatorul de impulsuri (GI) emite
un impuls.
Acest impuls electric face ca traductorul să genereze un impuls sonor, emis sub forma
unui fascicol spre fundul mării. Ecoul reflectat de fundul mării, bancuri de peşte, sau din alte
cauze, generează o tensiune în amplificatorul de înaltă frecvenŃă (AIF) şi în amplificatorul de
joasă frecvenŃă (AJF) până la o valoare care să producă o urmă pe hârtia înregistratorului prin
intermediul peniŃei acestuia. Hârtia este deplasată de către motor printr-un reductor de turaŃii
(RT), obŃinându-se o curbă continuă prin însumarea ecourilor succesive.
4 din 8
 Ecoul este recepŃionat de traductor (T) după ce a fost reflectat de bancul de peşte sau de
fundul mării.
Sonda ultrason necesita reglaje făcute pe ansamblu şi reglaje făcute pe blocuri
componente .
Reglarea se face cu sonda montată pe nava, în condiŃii normale de funcŃionare .
Se reglează următorii parametrii :
- puterea de emisie ;
- sensibilitatea maximă a receptorului ;
- nivelul liniei zero .
Toate aceste reglaje se execută în unitatea centrală astfel :
1) - Reglarea puterii de ieşire a emiŃătorului se face din potenŃiometrul semireglabil aflat pe
placa : panou sonda. Dupa demontarea capacului sondei se prelungeste legatura acestuia cu
restul unităŃii centrale prin cablul cu conectoare aflat în lotul P.S.A. si semireglabilul devine
accesibil. Se execută reglajul puterii cu sonda comutată pe gama de adâncimi 0-10m, astfel încât
la o adâncime a apei de 9-10 m sub chilă, arderea hârtiei înregistratorului să se facă pe poziŃia
CONTRAST aflat în poziŃia deschis 80%.
2) – Reglajul sensibilităŃii minime a receptorului. După demontarea capacului sondei se extrage
sertarul placă şi se prelungeşte legătura acestuia cu cablul cu 2 contactoare. Se conectează şi
panoul la unitatea centrală şi se pune în funcŃiune sonda . Se comută gama de adâncimi 0-10 m
şi cu osciloscopul conectat pe pinul 18 al corectorului se reglează semireglabilul astfel încât la
adâncimea apei de 9-10 m semnalul vizualizat să aibă o amplitudine de cel puŃin 3V. Dacă
amplitudinea este prea mare şi semnalul apare ca limitat (15V) se reglează puterea emiŃătorului
dupa metoda descrisă anterior, până când semnalul atinge o amplitudine de 4-5V.
3) Reglarea liniei de “zero” se face pentru a compensa părŃile chilei aflate sub faŃa vibratorului.
4) Reglajul, depanarea şi verificarea ansamblurilor se face comform instrucŃiunilor de reglaj,
control şi depanare anexate sondei.

InstrucŃiuni de intreŃinere .

Dupa o mai lungă perioadă de folosire indicatorul trebuie curăŃat de resturile de la hârtia
de înregistrare. Contactul de pornire trebuie curăŃat cu şmirghel fin de lustru. Trebuie verificat
dacă sunt contacte deplasate sau smulse. CurăŃati şi ungeŃi uşor discul camei. Periile de carbon
ale motoraşului trebuie verificate periodic. Perii de rezervă se gasesc în cutia cu piese de
rezervă. Viteză corectă se poate ajusta din şurubul cu piuliŃă de reglaj al motoraşului.

Reglări ale echipamentului.

Indicatorul este livrat de fabrică gata de folosire şi doar în cazuri speciale echipamentul
se reglează la bord .
1) Amplificatorul
Comutatorul de decalaj este dispus pe panoul de operare. Prin plasarea a 2 rezistori variabili
localizaŃi aproape de comutatorul de decalaj, decalajul poate fi reglat. În acest scop trebuie
asigurată o rezervă normală de putere şi o tensiune corespunzătoare .
5 din 8
2) Sensibilitatea luminii roşii
Sensibilitatea luminii roşii se poate regal cu ajutorul unui rezistor variabil ce se găseşte în cutia
amplificatorului. Normal, la o amplificare 0, rezistorul variabil trebuie dat la maxim până când
tubul de neon luminează întreaga scală. După asta trebuie închis cu mărimea unei scale. În
această poziŃie primul ecou este indicat atât optic cât şi grafic .
3) Sensibilitatea maximă a receptorului
Sensibilitatea maximă a receptorului este reglată cu ajutorul altui rezistor variabil. Pentru
aceasta, la amplificare se roteşte comutatorul până când emisia este sigur blocată. Durata
blocajului şi timpul de emisie a impulsurilor pot fi inregistrate grafic. În acest scop cele 2 mufe
de testare din amplificator se scurtcircuitează şi amplificatorul este pus să oscileze. PeniŃa
trasează o linie pe hârtia înregistratorului şi lasă un gol acolo unde blocajul este efectiv. Această
situaŃie poate fi înlaturată prin introducerea unui şurub de reglaj .

SONDA ULTRASON FURUNO FE 700

Caracteristici

Acest model de sondă conŃine un ecran principal deasupra mesei pentru hărŃi din camera
hărŃilor şi un indicator digital în panoul central de pe comanda de navigaŃie. InformaŃiile despre
adâncimile apei primite de la traductor pot fi afişate pe aceste ecrane, două traductoare sunt
utilizate, 200 B şi 8 B, ambele lucrând la o frecvenŃă de 200Khz.
Sistemul poate afişa şi informaŃii preluate de la alte echipamente cum ar fi GPS-ul şi
deasemenea poate transmite informaŃii către alte echipamente cum ar fi sistemul de monitorizare
al alarmelor de pe puntea de comandă, către echipamentul VDR sau la imprimanta sondei.

Descrierea ecranului principal din camera hărŃilor

6 din 8
1 – indicatorul modului de lucru
2 – indicatorul traductorului în uz
3 – indicatorul razei de acŃiune
4 – indicatorul intensităŃii semnalului
5 – indicatorul modului de afişare
6 – indicatorul adâncimi şi informarea dacă adâncimea este sub traductor sau dacă este calculată
adâncimea de la suprafaŃă
7 – unitatea de măsură a adâncimi ( metri/picioare/braŃe)
8 – indicatorul setărilor de alarmă
9 – indicatorul liniei de adâncime la care alarma va suna
10 – scala de acŃiune
11 – comutatorul de schimbare între modul automat sau manual al funcŃionării
12 – tasta de modificare a luminozităŃii panoului
13 – tasta pentru introducerea valorii pescajului (această valoare fiind utilizată doar în modul de
afişare a adăncimi calculate de la suprafaŃă)
14 – tasta pentru setarea alarmei de adâncime sau pentru resetarea alarmei
15 – tasta pentru selectarea luminozităŃii ecranului şi pentru alegerea tonuluide alarmă
7 din 8
16 – tasta pentru ajustajul culorilor ecranului
17 – taste pentru mărirea sau micşorarea valorilor anumitor setării
18 – butonul pentru modificarea valorii scalei de acŃiune
19 – butonul pentru ajustarea sensibilităŃii receptorului
20 – butonul pentru modificarea modului de afişare
21 – butonul de pornire/oprire

Descrierea indicatorului digital

A – taste de navigare
B – tastă de confirmare
C – tastă pentru modificarea luminozităŃii ecranului
D – tastă pentru modificarea contrastului ecranului
E – buton pentru pornire/oprire
F – buton pentru selectarea modului de afişare a adâncimii(sub traductor sau calculată de la
suprafaŃa apei)
G – tasta pentru intrarea în meniu

8 din 8