Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
authors of this book, which has served him faithfully for many a decade. Not
without reason is Black's powerful piece at g7 called the 'Gufeld bishop'.
It should be mentioned that this book includes the most up-to-date chess
material (including important games from the first half of 1997), which
often clarifies or refutes existing evaluations. Therefore this work will be
useful not only to a wide range of chess enthusiasts taking their first steps in
studying theory, but also to experienced players, who after studying the
book will be able to look anew at many well-known positions.
The authors are convinced that the given work will help you to solve the
complicated task of developing +C opening repertoire, including the most
important thing - the problem of the black pieces! After all, a competent
repertoire will enable you to raise significantly your standard of play and @C
improve your tournament results.
We are sure that this book will be exceptionally useful to all wishing to
improve their mastery of chess.
Eduard Gufeld
Nikolai Kalinichenko
October 1997
_’ ( = 5
Publisher's Note
fl+ø 9 ø v ø;%ø ø ø vø (
«4˛@ ø vø ø ? ø Wø ?ø 77 ø v v!v8mø
O9 ø vø ø ø øvø æ Døø ø ” 6ø <6 ø
ø |ææø ? lø r ø ø ø ø6 % ø ? ø #ø ø ø
*ø ? ø ;%øø ø ø ø 9hø ? Uøø 5ø
ø 9ø ø ø B6 ø 6v ø ø ø ø Nø ø ø ø
) [.ø 6ø ø ø ø ø ø 7h ø v lø
! ø
!! ø ø
!? ø U ø hø
?! v; v ø ø
? ø ø
?? )< ø
ßj< ø 9 9 ø
;!; W+9ø ø ø 9 øø
˜’ > [ø+ ø ø +øø
’ W+ø +øø ø wø
ˆ’ > #ø øø ø ø
W+ø + ø ø 9 ø ø
C > [ø + ø ø 9ø ø
v ø 9 9 Oø
*9+ø 9 ø $ ø +ø ø
}’ * +ø ø ø $ø
}ø ø
w}ø Oq 9 ø ø
/8;<C tO ø ø
PART 1: WHITE REPERTOIRE
1 1"151:X $’$;"$X
1 e4 cS –ø BFø –, ø ‘,Vø —8¯ø
s ˘ø ø ø EøXEWøEF ⁄ ø ø
E‘ø Xvø £ =ø E – 1_s
Sø øg ø
·s ø=ø · (0ø
ø IJK’ _ ø PA ø
0 gA
ø ø ?mø 4 AhmøAhmø
ø E gø0 FG„ø
BWø ø£AF8ø
ø møA8ø mø =øø
ø BKø ø ‘ ø W%ø =ø£b;ø
ø iø
P;ø4øPEmøSøbzZø 6sø = Xø fi
X ø Eø v ø X% E ø ?ø X ø
X%ø ,?ø , X,Zø E ø ø Eø Xø
ø WExøXZø; Exø 6ø Sø Yø=ø
4 cb…ø
ø mø u 4a3 øbmø ø g ø ø
0 øø (Eø · 8 ø 6Xø EøEXø EEfi
XEZøXX @ ]U XZø W,#ø EBø
”ø · && 0 ø:øø (W8ø &øgWø·øP ø · N ø
rø E E X ø ø Xø (0ø 5ø · ·^øø (Eoø E 5ø
;%øX ø · & ø (=ø · 0 ø
LsX"%ø" -Eø E %ø 5 E sZø Eø g ø ˛? i ø · øø Y =ø _ ;ø ø Pmø
sø XEXøø %ø v Eø X E%ø ; ø E mPøø B E - ]¥ Zø U ø
7 ø %ø XEOø= Xø-‘ø XøXø"ø Eø && 0 ø
d0 ø E6sø sZø 6 -ø Eø
accurate H E%ø ø > E # ‰HENqø
ø
The E¡ø H -ø E ø s Rs –9s
Bs
// @s ss ˜s 9s ss ’@ @
tø s >@ Rs
ø
Other t ø s7 9 ø ø 7 9 t ø
White's H P 5ø
E
’ @Køtø | ; 2 ø ø |tKø B øø t b Zø
/ ƒ
<od ¡L ¡ ø 7ø C)2.øø æ($oø
[ø ø ( Zø
tø * ø
(a) ø [ æ
oøøoø( pø ø 2ø ø ˛$2ø :ø
N¥Nø(oø &øFø d’B] E #] s EZø
Singapore _ & N . W+ø
ø +EøEø - ø
,, ( + @ & ! 4
Wø pø ø ! (ø
ts ø ø ø ø ø pø
+ O t p øø $ ø $ ø Oø Oø > ø
1 O @ø
l’ A ’@ B O øz ø ø sø
t ]t 1ø * 1ø 6 1ø pø p P%ø
p" !p .ø 0ø[ ø [ø ø ø ø ø
(ø ¥=ø ø (ø [ø =ø [ ø ¥Aø Rø
A1ø ‘ \ø !p" ø (ø ø
ø ‘ 1 ø Łø ø ø ‘ø
B¥# 7" "p ,"( , 1ø r pø
S R »ø .
s g6 B ø , " ! ø Zø ø
XO ø ?ø Z ø 3" —øpø( p .ø 0ø rø ø ?ø 5>ø "p! ø }’ ; P fi
ø ø B+>ø 0øU¥Uø » øø ø ¥ø # lø> #ø !ø (%ø ø ‘ pø
ø ¸ 0ø > ø pø ø w ø ø ø ø W5ø ‘ø \ø Eø
.ø ø Fø ø B ?eø ø » ¸=ø
» l øø [0ø 6ø ø ø ø ø Œ* 1ø
ø ø ¸0ø [? ø =ø ø 34ø Rø A @˛ø ø * # ø ?ø ø ø pj^ ø
SøLM’ Y=ø 4 N( ø 4øø 4 4[\ ø 7 Aø Bø 7« " ø ø Fø ? . ø
( ø 4 [ø 4ø(ø 4 0˛0ø ø „? R ø4 eøø P 6pø 5ø 77 ø ø ø
*ø ø *?ø z # O ø 7p ø ? ( %lø
? ø > 4ø pø ø ?ø £!ø ø 5ø s ˜+@ @
# O! ø pø ø ø 1ø 0ø ¸ 0 ø
*ø ø ø j" p ø > # — p ø a ø ( p 7ø #pø "7øø ø pø
7 %øpø ‘ ø ø 5 \ø ^!!fi ‘ø 65> ø ø ˆ %p¨ø5øL’ 6 ø
r» #P ø ¥ p 6ø 4 S .ø ø ø @ ‡ßs
¸ =ø P #ø ?E P ! ø ø ! P ø !ø + ø @§s >ø !ø E;w øø !ø
( ‘pø (%øø l »? løø ø [ 0 ø [ ø =ø " ø !$\ø !!^Ł ø ø eø AFeø ø A eø
[yø ø Rø; ø =ø Sø Z…ø Aø 4 N øFmø =øA>ø ø Rø(… £ø
¥ø [?ø 4 ?4 øø mø 4 Aø ø (ø @ ? ø ø („ø PEFø ("ø Z ! ø
0 øø 6ø 5ø # \ ø ø ?ø !ø ø ! ø !^q kø ø ? \ ø ø ø AF ø
k ø ?ø pø p.ø ø ł…ø ˛5ø =ø [Aø =ø E ø \ø Rø¥Cø ø Sø ?A ø
A(0 b ƒ [ø ø Rø ¸ 0 ø [?ø B "! p k>ø 4 N…ø<… ø #‚E ø
‘1) ~ p # ø „") ø 4 S& 0 . 1øøø Sø ø 4 SR R . W5-
ø ø Z !ø . ø ø
fi¡v¥e’ 1dø 7 pp (P 1ø ø ø ( ! 5 !ø Łø ø \E !ø PE# ! ø
"!% 6ø 6# pp p1ø 6 ø u pø ø
ø E\ »ø
’ ·~’ 3’ - i’ $s-…s @ ;@ [ ø
ø ! ^ Fø( ø ‘ ø ?ø \
#’ i’ > ø B R^ ø 4 S … . ø6ZŁø
/ %& u ø
5 ""@
$ @6!ø ø ø { J øB ø% L‘@)@@!@@@
Lø !)#ø - ø !"ø !- !.ø øÆ Æ Æ ø
´ Jø =ø J ø Jø RøJø ¸ ? eø &øø @ @
? ø N øø 5ø 4 (=ø
ø ¸ (=ø ø s @ {¶ø
tKøIø 0 ¸ø ?Iø? Iø I øIø {Iø
Is 0 Z ø6ø W ø ø pø
˚ø 6ø 6 ø ø p" ø ! Æø
@ ,@ $@
rø - %ø ø Æø > w #ø
z#!ø ø eø 6ø ø !- ^w
"!˛%ø H !ø e ˇø
@"@ @ eøeø {?ø p ø!!ø "fi
@ @ Zø p - ø W ø j"- pø 0 ø ?ø - ! ø
fi p ø ø ø !pø > #ø # ø r+ø ø { 0ø ø - ? øø £ Æ ø Æ øø
ø ( pÆø ¸ø ø =ø{ ø ¸=ø Rø 5ø 5ø &ø J bø
r+ ø @@ @ Røeø {Aeø &ø AJø 4 NA ø ø {? = ø 4 u øø laø u ø
{eø eø 4 NJø bø !"eø u 4? ø ø uø = ø 4 0¸?eZøø ŒŁ # , ‡fi
? ø ø(0ø ‘a ø 4 0¸…ø ø ær# fi %.ø ¥Ł ø &S ø ø ø Møl ø ø
! ! Zø %#† #ø 4 &&N.ø > #ø !ø {ø ¸=ø =ø ¸0ø {ø Rø ø 5ø &ø
møs ø q" ø !- ø Œ - ! ø# ø J Z øø ø W? > æ ø æ fi
t pø ø ø ø !"ø ! Zø ø ø 4 & N ZWø -ø !!ø (zø
m øø ø - !ø ø ø (%ø ø 6ø ø ø !ø %ø " !Łø ? ø
+ø Æø ø .ø ø {ø ø =ø 0ø ¸=ø Rø
@" BB‚@
æ #] %! !#%Dø ¸0ø 5ø &ø 5ø (Jø 4 Nøø {Rø 4 ø
L Mø 4 & & .ø pø ø <Dø Q Iø ˇ=ø ¸ø0ø ¸ ( = ø 0 øø ˇ Rø
m ø ø Rø Jø ø — - ø I ø ø Ba— > Zø > ø
› OL pp pZø (<ø ø ø p ø 4& & .W ø ø 7pø 7ø ( ø L+ pBø
X p Dø <ø 1 ¡<ø O‡ø a+ø * ø ø ø spø > L #—pø
mLVø " % ø; ø nø p ø ø 6Zø p < p % ø- ø
’ Æø
ı { Rø &ø¸ ( ˆ ~ ø { 2 ø N Iøø N'Nø ø 7 øL Oø ?ø pø ? L p ø
‡2’ oø 4 ¸t0øø `$ø K `(t
ø 9 Mø @ Q s
’ ( 0 0 00 0 5ºª 0
@ 1#@ ;@
*@ ;@ ET@
@ +@ ’@
@ ’@ 9@
a5ø ‘ ! ø ^ ø ‘ 1ø ( ø
WVø ø 7ø ‘ "! ø aø
ø 7 !ø -C 2’ T @ ) w 4g@
@"""@
9 @ [ ‘ 4@ø @@)[‘ 4v@
W ¨ ! ø!ø ø ø j^ ! F ø
‘ @)@
@ T@
’T
@ @@
@ @ @@ ^} ø > # —^– ! øø ø 5ø
? 4@ x ! F ø ø 4 4P …ø8 ø Rø E W;…ø
ø
?ø E 08(Jø
ø ( ø e øø ? ø 4 ~s ø
@ T@ B” !] ‘ 1ø V^!ø SR R . M ø
@ T@ @
a !øE ø !ø ! ‘ ø ø E ¡s ) @@T @
’T
@ @@
@ @E >@@
ø ø 5 ø j ! M –!øA Mø ø ø ? 4@
ø ø E x ¨ !…
ø Fø‘ ø
a5 ø E‘ø ø ^ø F ø 7!!^ø @ 9#@
ø W ¨!øø ! ø " !" ! ! ø
@T @ø @ Peø =ø Fø 8Jø Rø
8A J bø Aø Rø UPAF ø 4ø SøP( Y .ø Sø
¤(…ø F ø, E 1øæE^! ø
4 SR = . 16ø ø @’ ‘ ’ ø ø ! !!ø
ø !ø A‘ ¡ Fø ( ‹ ø
@ 9@
aø
#V ø !ø(ø ø ø
ø ø g@ *5ø ø * ø (ø #ø
(%øø (! ø ‘ø ø ("ø ø ø ø ø
0ø !ø7!! ( ø ! ø E!!^ \ø W ø
$øø 7 ø —ø
@ ?@
/’H’ - H 0ø
@ ˙@
†Vø ,,ø @ ˙ /@!ø ,!!h ; łø
! ,! \ø ø ! "ø A - ø
) s ‚ø
@ c@
¥ø ø ‘ -%ø?ø 7V "Hø
ø 5ø V łø *5 5łø ,*sVłø , !ø
ø V,¥ ø 5ø ! V ø V !" T ø
>" ø ,ø ;Vø - ø @ @ B ø’ ‡ø ø ø
t øƒ.ø ø 5ø Q\=ø =ø ø ;:ø
Q |5 - ˜{’ rD łø ø ¥ø
&&0ø .łø * ø :ø ø * ¥ ø 5sø
L ø - — ø Vø
t - ‡ø r Vø 0 ø„ø ø : ø ø Jtfl ;¥ø ø
@ @ ˙ 1@ ø •;=ø ø„ ø -ø- øø ø
@ @ - ø ø ;%ø5ø - ø =ø 5*ø > xø ø ˆ \ø "ø ø 5 - ø# R ø
} łø *5 - ø @ c @ =ø ø B |5 #, łø > P ø S& . ø
wJø ø ,ø - t¥ ø :ø • ) ~ ø
w = ø Sø 5ø \ ø c ø8 ø •\=ø ø ø s/@(1 @T /@ ˘ø @@@• > @
B h \ø ø t" ! F ø ; .ø c 4@
y’ GG’c ˜ c ø ø Jø 8 Rø 0 ø·50ø 8? ø
-’ ø ; ø ø„˝ø =ø ø •¥ø „ ; : ø @ @
2 øø B \ ¡ ˜>, #łø « . %ø
&& 0 . >ø #ø ø ø sø
ms ,¡V‘%łø *5V ø A5 ø ø
T \ø ø ø #ø ,ø 5ø
«- \ !- ø B:5 łø @\ .łø ø B Vø
8 , .ø 5ø –V8‘ø ;Vxfi
0,"\5ø ø
fl@ • 1/@ @
@ @ c#*@
@ c @ ‘ -˙ !ø 5ø ,! ø
d *łø ;"ø !,ø ?8 ! ø ,ø !, s ø
x ‰ ! ø; !‚ø
@ @ c fl@
@ •T@ ;@ øø / ø ø sø .ø ; !5, ø
@ $@ ˙ \@ ø \=ø ¢ 5,¥ ø V s \ø 5ø 86ø
/ @;@ • #fl@ !,ø h ø 5ø £ø †,6sVłø
<5ø ‘, %!ø5 ! ø !ø ø 5ø >ø –*ø 5!ø 8F h,8‘ø V!,"V!ø
ø 6ø ? Vø ø - ø5ø V ø ø 5ø !V"\\ø ?, zøø ⁄\lø
$1’ + + [
J ¶,ø 4. s @ ¶+ø 7 ø
J $ø ¶+ø
0+ ø +ø 9¶ ø6( x |ø ø{ø ø ø
, , |2ø 2ø | $ ø 5ø :ø {( ø {( 2ø
C 3ø ø ø ø, • ø ø &Q ø0ø{+ ø
$ ’ mø )oø K aS!;!;
ø w7sd ¿ ‹ ø
_ø nAmdø && ø
5 I N @I @
6 e5 x@
6 .l M@ 9 ø<)9 < ø ø s 6ø $ø 2ø
.i.bS+ C2ø :ø o ø
@ i.e4
+ø H 9O ø$ø + ¶ ø 7 ‹ % ø> ‹ m L#ø
’ J ELø ¶ø •L+ ø j< O ø Otø ø
Jø ø + %ø$ ø Uø \ #ø ¶ø <7øø 76ø ( ø
@ l@ ø ø ø $ø ¶ ø ø
@ G 8@ @ $ qø
’ lfl@ l#@ @ M@ @
@ {_ø Qiø M@@
l $ ø= h ø ø ,ø 6h!ø ,ø ›8!fi
7!ø ,ø ø ø (ø @g@ø
uø ø ø $ø ø , ø $ø ø
77 ‰˜76
!ø ø
@ @
ø @H @ xø ø ›Ł !7 ø
h,ø ! ˜u7!ø ø ( 6ø ø
! , ø æ ‡ø
@ ? 8@
W ø !ø %ø ø ¶øø 77,fi
¶ ‰7 6øø (%ø ø 8ø 8 !ø
$ s<ø ø ø 7 hø ø ø
ˆ ‰ ø
]+ ø 7 ¶ ø *ø ø ø @ Q s
m<¶9 ]ø ¿ ø w ø Œp ø aø ¶7¶ø ¶ø ø ø 7 ø
Z &ø2ø*+ ø Q•ø
ø (ø & Q0ø
ø ø ¶ø )ø ø sø !<q ø
):ø Kø †5~ø 6 < ø +sø 9Ov L<¶ 7 % \5ø l@ ø ¤ ~ø Q ø =ø
J
8 &C øø { ø øQ 0ø 5ø 0 ø{ ø
Bs e6 `• ø ø •ø Cø ø$ Uø =ø
¨6 % &6 ø
Wø ø $ *ø ø ø =ø ø⁄ ø ø C ø3 ø [(Iø @ I ø
G” Œ ø G¥ ø &&C.Dø ) ø) ø _ [øø W+ ‰ øø ø
*9 ø "ø _ C § qø qøø I øø (Iø )ø ø ø + ./ " %ø
[†)Iø øø ø 4 øI bøø u = ø ø G | r’ i @@„ q Dø / ø
[ø rø : øø *ø ø ø 4& :: .ø
ø ø = ø ø ø ø G).ø=ø’ ’øq : D ø* ø «¥ø ø
ø ø ø *ø ( 9ø Gø ø ›ø ø ø ]" ø :ø
† Oø ø Cø %ø ›ø ø [ø &ø ø =ø ’ cø Cø
ø *ø * ø ø ø %ø G" ø IDøø iø 9 ( ø Zø
9 9 ( .ø ø %ø ø ø ø ø I" ø [ø ø ø
* ’ø _ø’ ’ ’34ø
’ ø 4 4? ø ?(ø 4 ø :ø
?( ø 4 C ø 7 C øø 4Iø ø 6ø
@ )@@’@@…@ @@ @ 6>ø "ø G Ł '>
@I&@M@@ (@ @§Bø ' #Dø ‘ ø u& &C.„ø
G .ø=ø’ ’efø
’ ø G ø )ø ø 5 fi
@
ß
#@ $ VøV w ø V 5ø :ø Cø?mø Sø
@ @ @ ^ø =ø c øefø ø mø u 4 øuø 34ø 4 ø
…ø 5 m ø4 C øø :ø u ø uø
G¥ # fl Dø " ø
&&C. q øA ø ø )ø ø
/› ø Vø Dø Iø `ø
( ø $ø %øø )5ø 6 qø
Aø ø ø " (Vø $ø ø ø
ø (Vø ø * # ø $ø ø Iø
*ø 9øø $ Døø f ø %ø ø
ø ø $ø `ø /ø lø
@ §ø =@
R’ @ I…@
’ #…@ @
= ø 8ø !’ ø ø V "ø
rø ( ø 5ø " ø ø ø ø ø ø j"ø ø > #ø ø
ø Dø > #ø ø ø ø ø $ ø ø #ø ’ø
H %ø f ø H ø $ø ø ) ’ø ¨ ø 9ø ø ›ø ’ @
.
@ M@
.ª. =ø ø ø ø ø @ 4 c?Iø ø [ =ø G ø h ’ ’ ’[ Iø
ø ( *ø G ø 4I ’.’ø 4 Iøø Iø @ øø * 5ø
aø ø j ( w %ø ø @ g@ ø ø 5ø .ø 4 {4 øø
* Dø * V1ø ø ø V ø ø 4 ø ø ø G 4’ ’efø
ø’ ø ø
j< 9%øø =ø§ C łø Ł vø ø ƒ *ø $ø 4 … ø( " ø ? ø
G.ø=øq q q(Iø
ø :ø C ?mø Sø—’ Łø 4 ø Yø mø 4 øæø FRø u m ø
ø &øq efø
q : ø 4 c ø \ ø 5mø4 u ø5ø Fø 4ø6 ø \ø V " 5ø 4 Cø ø
/H’ - H &ø
ø I ø ·Iø ø ø H ø ø ø H "ø ø : ’ø »ø ’ ø
> #ø ø %ø $ø G # & ⁄ø Uøø c ø “Cø $ * ø (%ø
Œp ø > "ø @ :&.»ø
ø “C .ø &⁄ ø ª Døø W — øø
@ &@ &@ ø %ø ( ø G ø ø >#
@@ @ >” Dø " ø ø @&&C . ’ ø
@ @@ �
aø ø $ø j" ø $ "ø Y @ @@ &@ @@@@@
= |ø @ fi ,@@ C Æ ø Uøø A&@ @ @&+ @
B C ’ ø0-0 @ I(I.ø
Æ ø I ø( J ~ ø ø
J øc' c b ƒ†ø ø ø⁄ ¨ø (Cø =ø @
⁄ø ø ø *ø ( ø Iø > #ø "ø ø 1ø
H "ø ø 5 ø ›ø ø ’ »ø ("ø ø ø ø ø ø ø #ø
* 5ø 5ø $ ø ø ø J ø *ø ø
Hø %ø (%øø j" ’ø
aø ø H ø $ø ø
1ø * ø ø (ø ø ø $
"ø A »ø
ø ø *ø ( H Dø ø @ M»ø
H ( %ø$ø j" # %ø " ø ø rø 9 "ø H ø ' > #ø ø
’ 1ø ø ø " ø J ø H£1ø ø ø #ø ø ( Hø * ø
#ø ø q" ø $ ø > #ø ø » Iø
q ø ø ø ø ø ø ø
ø ø # »ø aø ø ø ›ø G ø» †qI.Dø
ø * ø $ "ø
$ *ø C 0-0
ø =ø Gø @ ’Cq“ø øq ø I ø A lø
·Iø “ ø J ø˝$ ¨ ø ø ø ·Cø @ @
$Jø = ⁄øø ø ⁄ :ø : IB1ø|
ø rø @ @ =ø Jø ø " ø:ø
" 1ø ¥ *ø && J . øIø “ b øø ø Iø &ø S @ ˇC "ø øcø rCø
G ø ø ] ’ø ø ø ø Iø ˇIø
ø KL"ø ø ¨ø =ø
* ø ø j" ø ø ø # .ø C øø ø Iø Iø W ø # ø ø
I ø‚ øq ø ø⁄ø ø “ ø @ ⁄ ø “$Jø ø ø ø ”
= Iøø “ :ø @ “: Jøø “ =ø GA ø ø ¨ø G" ø & &J.»ø
cø 5
ø a# n ø a @
a ø ø A ‰ ø)1ø
)"ø ø ˙ ø (%øø @ :ø
†Iø aCø &ø rCø ø øcø QCø g =ø
Oø øø 4 gøIø· :ø 4 C¤ øø ø
Iø [ Iø ø ø > iø 6 ø
( ‘ Uø
@ @ ~]ø
’ 0@ H@
’@ + @ ~]ø
aø b ø ’@0 @ø ø ø
h ø 6# ø ø ø j" 1ø
*5 5ø %ø¿’ ø )%øA5 \ø ø
g ø ø =øCøg 1 ø ø6 2ø
G.ø :ø gCø †Iø &ø†Iø aø 4cø
[ Cø “ ø Iøbø g ø ø[ ø g = ø
C 34ø
ø ø I ø g $Iø ¤ :ø øg ø
* ø )ø "ø Gr
a 9 øø ø ø $ ‘ø ø ‘ø a 1ø ø ¿ ø 4& &I. ø
# | . iø G« ø 4 & C . q ø G).ø:ø 34ø [ ø &øQ Cø Iø 4cø
>%ø "ø 4 c [I
ø bøIø 4 ø Iø g ) I b ƒ ø4 4S@ ø gø 4 ø[ …ø
†Iø g = ø E 34ø34ø ø 4 …
, ø ø (ø 4 I ø “ ø G 4’ ’=2ø ø’ ø ø )ø ‘ø )%ø4 … Iø ø
ø &øA% ø 6 " ø ø 8ø ø Y ø 4Iø .ø 4 C [)øø ¤ =ƒbø
( ø ^ø 5ø I ø G ø " ø ø C øq §(q: ø1 ø+ø
) i ^5ø ø %ø " 5ø ø %1ø 6 ø A ‰ øø ø ‘
ø 9OøOø ø ‰ ø# ø .ø I ø[ ø gø ø“ ø 34ø
ø "q %ø 6 ø$ »ø 4 ø ø :ø = gø bø ø > #ø
"ø ) ø Gø >"
`ø *ø #ø 4&S .ø « $qø
: @ @~@’@@@ ’@ @ !@ YZ_tU . :b fi c
’ @ ]ø Y~ø Ø˝ø
l $ ø> 8 #ø %ø]øøg~1ø 8 % ø
@ 5ø w ‘ø ø 5 ø j" —ø
]ø ø "ø %qø > iø # \ 51ø A5 ø ø (ø ø %ø
«ø ø ø ) h ø ,$øh\ø *h ø ø % 8 ø =ø[8…ø34ø iø ? ( ø
9ø qø a 8 ø Sø 34ø eø 4 c Iø
ø g =ø E E ø
/\\ % 4ø
˛ Cø ø 4 ø˛ ø +$ : ø 4 CgøDø a ø ø ø ø $ø ø ø
ø ø ø ]" 1ø * ø "ø B¥ ”ø 4 & C . Dø ø
ø <ø B >i Dø * ø W+ø ø ø ø
« . %ø && .’ø *%ø ø ø ø |ø ø
@ Xø @ ˛) ø : ø øg 2 ø⁄ ~ ø4 2 ø 4ø
> iø ø /ø ø "ø :ø : øgø ˙ø 4 &g ø=~ø 2ø
*ø Wø ø ø ˆ ‰lø cø ˛ ø (:ø 4 ø) Uø> iø ø
$@ø g ~ @:ø Iø W ø ø ø
N ø ø ø ø " ø $ø
% ø ø *+ø ø j" ø * +<ø %ø ø " ´@ø
l %Dø/ø *+ +ø ø 9 øø %ø $ ø B .ø :øl ’ » 2ø ø &ø˛ ø “Iø 4cø
> iø ø ) ø j"ø %\ø ˛ø “ø 4ø 4 3øø 4ø) ø øg ø
B .ø:ø’ $ø
’ ’ ø &ø˛Cø ø 4 c˛øø g)=ø C ˛øCø ø 4 ø g Cø $ : ø 4 ø
˛ø 4 øø ø 4 ø Cø ø 4 C ø)Cø ø 4 ø˛ ›fiøGr$i 1ø ¿ø
$ø g ?ø 4 øg Cø +$ : ø 4 ø+$øø 4 & C . l ø
˛ø 4 ø˛ uvøB| i ] | " % Dø @ @ g~ø
¥ *ø 4 && : .ø ’ ˛ˇø A@
B).ø:ø’ l:øl ø &ø ø ø cø a+ø ø " ø " lø
3 ø gø G/+ø " ø øø „ø "ø / ø > i ‰ øø
+ ø )%ød’’ ˛ø 4 4gCøø ˛(Iø ( ø
4 ø˛) ø ˛† ø C ø˛Iø ø ø ’ ¤ø u cgø) ø B " ø ø $ ø
I)C ˜ø* Oø W+9 ‰ øø /ø 7 ø +ø i .ø c øl øl ø 4 ˛ø ø ˛)ø
<O ø ø )ø Oø > i ‰ øø ø ø ø C øgIø :ø Bø ø
+ø i ø Oø /ø ø Dø <ø $ :ø > iø ø ø ø
<i¿ " Dø <bø &&C.ø j" ø / @ C(ø’ø ’ ’ Iøø
4 4˛Cø øø 4 Cøø ) ø G ø 4 ’ ø’ø’ ø 4 C øg)Cø g)=ƒø ø ˛˝ b . 4ø øS@ ˛) ø
g ø ø 4 I+ø ø )ø ø ›fi.ø C )ø ø 4 øø D øø W ø ø ø (ø
2ø I øg $ Iø) 2 l ø 7 pø +ø ø ø
" %ø Dø ø > iø ø ø
ø ) ø Ga#*
« @Dø r ßø 4 &c . ’ ø
’ A @ 4cø g Cø Bø $ ø
"ø W ø" ø ø (ø
Oø Iø ø ø ø $ *ø "ø * ø
˛ . Dø ø /* ø
B.ø ! ø’ l˛øl ø 4 ˛ ø ø ø Bø
*ø )"/"ø ’ø ’ ø ø 4 ˛øø ccø
u C ø (Cø$ " ø > .ø u ø bø
˛Aø 4 C ø ø “ø B 4UC løA øø ø
"ø / ø *ø $ø 4 ø g ø ø ø
4 ø$ * ø ø * ø #.ø 4 ø
Zø 7L :&7/7*L &:&;B9/;&L 9( ;LB,&L9?/B/973L 3 &;L
rø ø ø r # ø Dø
> w#ø V # ø ø 8ø ø ø
* ø * 1ø ø ø ø ø w " 5ø
ø " #ø ø ’ø†* V1ø
ø ø ø øø $ "V) ø
$ ø ø ø ø ø r ø
$ø ø ø ø ø" ø
ø l ’=]
q øD ø * ø ø ø
ø )ø ø )"ø > ¨ ø K 1ø
aø Łø ø $ø ø ø ø *ø #ø *ø ø ø
qø A ‰ øø ø ( ø Vø I ’ø
ø ø ø ø ø ø ø ø ø" ø ø (ø OT ø ø ø
ø ( ø $ø ø %øø ø ø ø ø ø $ ø > ø ø
øj" Dø ø ø ø ø ø j" Dø ø Tø ø» ˇ$§ øø ø ø
ø # Dø *ø > #ø ø ø ø )ø ø V ø
ø " §ø " ’ø
aø ø #] Vø @ &@ ˇ &@
G ¥ *ø && .ø " ø ø gKø 4 ˇø
Gø ø ⁄ ) ø ’ ø ø Dø "ø ø aø ø ø ø
#ø ø +C ø j" V .ø u ø ) ø = ø "Dø
OO ø ø Vø ø
I bø)Iø ’ ø u R Iø b .ø u : ø ø ø
B u »=Iƒø # 1ø ø ø ø
“Iø = ø S “…ø ø * ø V "Vø ø Vø ;%ø },ø ø ø ø
> qø & “ø bøø c ø“ ø ⁄ø uø Łø ,ø ø røw ø ø Ø ø
1 I ø *ø ø V V»ø * ø W łø # ø ør ’ø
ø # #$ ? $ ,$
[ø > #@ w 8x !ø 86.ø , w w6 ,ø ;ø r ø
a’$ø [ø @ W ø ø ø 6 ø *C " ø ’ø
advantage )%øø QIø {)mø mø Q)Cø ø @@ [ @
7 d4 ` ø :ø Q ø Q =ø &øI bøfmø c ø rø @ @ :ø Iø Q Iø
• =ø h†=ø øø B| # . q ø B "#] VDø V‘"Fø
Black is < ) ø ø '“ ø *ø %ø 4 & .øW% ø "ø ø ø ø
against fø outpost ø *Dø ø ø ø )%ø&ø˚ø ø 4 c"’ø
.t dø<Hø 9 øa ed H »ø Q=ø 4 4 ˜S@ø "’ ø Q $I b ø
&@Q [ø { @ Bº "#. »øaø ø ø = øø
@ . @ ) ø * 9+ø ˇ) ø %ø )ø
›+ø fashionable % » øl$ø > iø " ø $ ø > #»ø
«d + dø ø d ø fø %ø $ø f 9 ø @ @ .@
" ¯‘+ HDøfø ø ø ø fø aø b ø ø @[ø &øQ ø mø
pawn, * 9 fø ø ø 9 ø ø c ø)CøQ=ø øˇCø )C b ƒBø ø
plus for Wf9 ø ' ø " ø _» » »mø
Q ø3 ø )Cø 4 C)Cø ø xyzø
>Mvs b2-b3 ) ø dd ) §ø ø Iø ˇø 4 Q ø ø W ø 8ø
@ &@ ø 8Dø ” 8 fl W Dø
Black begins < %ø 9 ø fø « %ø && . ø ø)Cø "’ C Iøø
fi-02ø 0ø+ø d ø 9 ø 9ø ø QI bø I øCøQ ø øH9@ ø * fø
.WB N ? l <ø f is j< — ø) 9f ø B ø ø $ ø )ø ø B<”
RNd way $ø O < ø fø 9 $Dø W 9l # ø/ø ” ø 4 & . » ø
, B +op at b3). ’ ˜@ [ø
Ł3s alternative is @[ø=ø Q jø ’ @ ø / %ø ø )%ø øNø
(a) 7 ...? ø :ø ˇCø ø &øt ø ø c ø ˜ g bc ł
@ l ’cLs ø †cø Br ]« $ Dø @ Q ¸ø @
%EHIl aan Zee && . ø W 9 ø +dø
X8c,FN93la n advantage in fø /ø
‚ 4% 1ROdTRL[lmore dDø /ø 9dø
3æ4qs a?s 0 øbe H$ jø
-l 7 ... d6 (more i nteresting) :ø
#% fl 7d l &ø0-0 Q gIø c øø
7H ys l 07I8s h7s øWel Q ø
D’l l 1l F[l i4LLl met by C ˇøø
fl t’ 6-, s l - l % ⁄ øh a3 #$ø _ ø
H’ ’ $#%’ l ?\l <l with chances
ł’ ‰ 1’ D5’ (Adams-Miladinovic,
k$‰’ l l
D˝’ L’Æ’"iic 7 ’ z{]•s cs 8s (Torre
–fgh]~#ª’ YVYv4s % and jmls Wø ø $ *9 ø ø ø
.kE=Fs “ƒ$%r’ b’ 5\’ d - l E’’ > O l 9 O8« 9 i ø B ø &&I.Dø
/G)G ø
@ &@ @
@ D@ @
r ø > i ‰ *Oø
ø ø %ø
* iø ø ø ø %ø $ ø ø $ø
ø < iqø
i@ D=@ D&@
@ Ø’ @ $@
@ @ D@
@ ı @
rø ø qø C ø ø G* ø
ø $ø .ø "ø $1ø)"ø
5ø C ø’ ’„ J’ ø bø ø ø < ø
+" ’ø aø A ø ø iø
@ @ W@ ø ø ø ˝ø * ªø
@ j@ @ @ j@
@ @ @ D@ W,8@
W ø %ø ø ø *ø @ ⁄@ D2@
$z ø ø ø $ø’ ø ø øø > iø ø ø "ø ø ø fi
ø > i ‰ j"ø qø " 1ø )"ø ø ø W ø ø ’ø
&@ o3 B @ &@D%8 @o@
aø <ø ø Gø i ø l $ øC ’ø’ U˝øø W ø * ø )%øC ø
ø *%ø $ ø ø ) ø iø :~ø =ø Ds q „’ :ø ’ ø C = ø I~.ø C = ø
ø Dø ø :ø ø ø $ ø ø i.ø ø „A˝~ø˝ø C : EøJ
ø ~ø ø C &Dø
øAø
9 O %ø ø ø i’ø Cø Icø…ø „ ø I _ ø qø
|% ø " ø ø ø $ @ D8@ o3 @
*ø < ø ø U„ ’ ø: b ø ø ¥R@
&8@
)ø „ = ø = øCø =1ø ø * ø @ Sp!2Aps
+¯dø ]H*ø > iø ø ø rø Cø=ø
q øq q ø ø $ *ø Cø:ø
84 C :~ø $Jø C &˛ ’ø
26 'ii'xb6 @
2 "?K".X 9$X
@@ &@ @YY@
- ß[ø G| y ø ? !ø ) % øø
@ D@ Oø %.ø ø ßø Jø G y ø? ø’ ’ ø
‹ y øø ø ø ø Oø cd 2ø ø ø y ø I ø ø ø cd ) ø
«ø !ø ø ! ø ) 1ø ø ø Iø 2øß Iø = ø :ø ø ? ø&øø ø
^ !ø ^ø ¿ y ¨ !ø? ø ø »1øø ø N øø)ø ø =~ø2ø
ø ø Eyø « )yø øl lø øø øcd ø *ø ø )ø wø ? ø
ø ø fi1 ø )%ø y %ø Q W y 1ø” !#fl > ¥#%'r # y 1ø
^y ø > # N ø y ! løWø y ø ¿ y!%ø & 1 ø ø ø ’ß? ø ø ø ;ø
@YYY@ @ Y ø@ @ ø "4@ )Iø ø 2ø 2øIø ø Rø^
V ø !ø Ey ø ø *,ø ; ! 7!1ø
I Y@@Es Gs D@ *y ø ! ø y ø ø Ł\ø ø
!ø ø ! .ø ø 0 ø mø 4, ø
@ @ ø ß?øø øø ø 2ø)Iø? *ø )ø
@
ß_ ø cd . ø ø ) ø cd) ø 2øø mø Rø;mø
afy!ø ø yø ø yø ø ) ø &øcdI »ø
ø @ 1ø ø *!ø > #ø y ø
ø aø ø « ‘ 1ø * y ø
ø ø y ø f y ø ø %ø ? ø
@ @
aø !ø y ø 1ø ^ø
> #ø !ø ! ø ø oø
@Y˝@y Oøø ! y y ø ?ø ø „yOø
--
9ø Iø MgA?~ø
ø ø A…ø A ø ø Iø @ @ Iø Iø g =ø ø g Iø Aø ø
ø ?~ø =øø 4øø y!ø yø ? ø *#ø dA ? ø =ø’ Q=ø Røn 4 ø &ø
y øy *ø? Rø b ?1 ø y ø Iø ø Q˘ø 4ø )!ø !jvø ? ø ø ) y !7ø
˛’ ø * y ø ø ) #ø 7 9!ø * y ø y ø!^ ø 7 y y .ø &ø ø£’ N?Iø ø
Cø 9 ø ) #1ø * y ø W yø 9ø
a !ø ø ø*ø yø C 9Q!
7 1ø ø RøU ø ø&ø0 ø ø 4 Nd ø
{ Rø 4 ø L 3.øø Iø g ø4 ø !ø
9 v! ø ø ø UgA ø ø ø Aø ø
=ø?Iø ø Røg ) ~ ø ø &ø 4øWy ø
!ø ø 3 ø E ø fl !ø ø
ø gA ø =ø g0ø Iø 4=ø ! øø
*!ø `y ø ! y fl ø ! y >ø
y!ø ø Rø£’ ø &ø? ø
g ~ø 4 Nøø 4øg ) ø 4 4g ) ø~ ø ø 4 ø
g ø ?ø 0 ø?ø Aø 4 I øAIø
AIø øA 1ø y #% ] v)) 1ø
: | | G ø & . ø Røg 0 ø ?ø &ø0 ø Iø W y 1ø* ø !ø ø !7 1ø
øNø AIø gA 0 ~ ø )A0ø
ø AIø 4 ø !ø ø ) ø ! ø Œ* 1ø ø
g Iø N9ø 0 ø ? ø I ø ø ø ø !? .ø y ! ø! 3 yø ø yø
…ø 4º!) !^flŒv 1ø ^ ø *yø !ø ø ! flø a y!ø
!ø && 0 ø fl7 ø ?ø 7 !y y ø * !ø ø Mø
y ^ ø ? ! 9 ø )flø ø « . ø
7y ø lø a— 1ø ø 9ø
*v ø )ø v! ø ø A 9 ø y!ø
ß !ø C f y ! ø ø
@ @ @
@ @ «2s
@ 0@
W y ¨ ! 7ø ø y ! !y
ø 73 ø ø y wø
' jv !9 ø ! y ø ø ø #ø
*ø y ! ø 7y ø Łø 7*!ø ø
3 x ¨ ! øxy !y 1ø * ø !ø ) ø
*˙ ø )%ø ø B K,¨ø ø
)!ø ø !y yø ! flv7!1ø y ø Zø
W+9ø !ø ø ) ø !ø ' ø ø yyø ?ø A 7 3 1ø
has ø ø yø 7 1ø * y3 ø x ¨ ! ,v
ø z7 flø y !w
ø !!ø$˛ y 1ø
> # —#! yø ø ø ø )ø !z,fi ! yø ø ˛fl ’ 3 > ø! ø, ø ,7 ø Ł ø Z y ! ø
7 1ø ø ø ø 7 ,) ‘!ø yø ‘fi 7 !ø § ø ,ø ! ø y fl ø7 3 F ø
)˛ º ø 7 øjv !9 ø > 3,7‘ Aø @ rø
/$ .8 Sø
< ø @¢ s =ø ø ’ GE ø bø ø 0 ø 0ø ¢ø ø) 1ø
v ø ø =ø øø Rø ¢ø )ø &ø’ *ø Vø !vø ? ø ø
ø ’ Nøø ’ A=ø
ø =A=ø ø ‘7VE % øE ø 7E*ø
1 ~ø ?ø 1 3 1 ø 1 =ø ø 1ø *ø Eø N¢Aø
ø )Aø E øø
v‹ E!#1ø \ ø SS . Røø Rø øA ¢ ø 0ø ø ø
’ ø Sø ) ø Eø N øø ø ø ¢ø Aø ø ø ø ø
¢ø ø øø R ø 0 ;ø ø ·ø 1ø = øø ·)ø R 1)0ø
ø
;ø I ø;2ø =ø ø¢ 1 øEø >¸E#ø Eø ø Eø ?ø ø
W ø .ø ø ø Eø –’ G| Y ]« V1ø ¥!*ø S& . ø
G # ]r .E 1ø ¥v ø S& ø.
s 1 6@ ;@
@ ’ W@
rø @@ K@ &ø¢Aø )ø OøNø
ø ø ø1ø ?ø ø0ø
·Aø 0 øø E#ø ?E ø Eø
Mv ø ø Gr‘ £v”
E ø¥EŁEø && ø
@@ K@ ø ø V Eø Eø
‘Eø EvEflø )ø V ø &ø
Iø ø N øø ø ø ø ø
0ø Eø 0 ø Løø GE v
vø ø 0 U ø E øƒø ø |A=ø 2ø
E ¢Aø ø 1E ø ø 0 1ø¥E#E
1ø * ø ?ø 0 M ø »? øR ø ø I=ø @@’@6¢ @
Ł6Y6@
=ø øø ø ø ø ¢ø 2ø
ø ø ) ø R1ø ø ø * ø Eø) ø EE#1ø 6@ K@
v ]«v # 1 ø gv”ø &R . ø I ø @ ¢_ø
·‰ø ) øG ø ø IAE ø ø u ø øø
ø ø 1E ‹ ~ ø= øø 1) ø R )ø ø
ø^ø & Aø
ø ªø Nø ø ¢ ø ø
Lø* ø Eøv ø EE #.ø ø
A) ø E)Rø ø·? ø ¢ Rø = øRø
ª Rø Ga !# !#fl # 1ø
r”˘) !#ø &R .1ø* 1ø ø ! *ø
) ø a! ! # !#%1ø R 1?ø
ø 1)ø &ø
¢ ø AE ø c ø¢?ø *v ø Eø
ø W ø Eø EøEEEø
’ @ ’@
ø\ ! ø’ @ @W ø E ø V!7 ø
«—m łø øcøh4 liJxd4 1 1 J.xd4 mø
Ds ( = & 4 r>
5 @ dø +ø ø ø 7*ø ø ø
’ø
5 Q / E6ø G ø 7 T P%ø ´ø
¡ 8.ø ø ) Kø P 2ø 2ø§ø #ø :ø
Q ø ø&ø 0-0 0-0 øNø„)ø’ p:ø @ @ ø
Q Kø fø øø Qø @ Kø$ø § Jø
ø{ ø )Jø @ 8øø oø @ øø ) ø 2ø
Qø Q?J ø : ø„)2ø Q ø 8 Dø 8Pfi
+" ø 8ø78£ø ,6ø ø ø ø
* ø ,77, fl 3, "ø ) f,7 Dø w8#ø
68ø 8)Pø ,ø ,wø ø , ,ø
B ";w x%fl | P Dø |ø ¿ ;"mø
@&&. ø Œ,6Dø "ø ø ," ø
,?ø ø 8‘ø ,,ø w8xø 8ø ,ø ,w ø
w8 x ø,ø ›ø -C ,ø q" ø 7,; w !Dø 8 ø
5 (@ ø
ˇ bøB ø 8ø øø ; Dø V ¡ ¨ øj! ) 3 ø 8ø ,ø
2ø 7*.ø oø §øKø 2ø2ø ø :ø …8" ø )%ø ø 8 7ø ø
8KDø ø * ø r3 ,ø 7, )w ø ø :ø { b ƒ øø &ø
B.ø :ø’ ’§ø’ø &ø)ø § #ø @ N Q?ø D ø*+/ø w 8xø w w 8øø ,ø ,3 ø
ø §8ø @ø u Kø ø 8Jø @ Qø ø ø 7 ,;w ø ,?ø "8w ø ø
2ø B, ø ø’ ’8)#ø ’ø C øø J ø @ ø * ø ) ,7 ’ø
Q ) J # ø ø @ øp #'Dø ¿,P 5 S @ø K ø G ø^ P d7^7 ø
—
@ (@ @
ø "ø , ø > P8# ¨ ø , ø @ 8@ ø ,ø 8P, ø ø ø
7, ; P ø 7 ø ,øø 88,ø White 8 ø
@ @ø Y øB ø ; ø ø P , ø good, ø 6,ø ; ,7 ø 8 ø 8ø P Tø 8
transposing into a 8 ," ;Pø 1ø 6 +ø ,"6 +ø ø j" ø
8 8 ,ø ,ø + ø | ”ø ø ,ø 786ø 6 ø 2ø ; Kø ø :ø
ø ^%ø ,7”.ø ø #2ø q ø 2ø’ ’ :ø j :#ø fø 9 ø ø 1 cø"’
ø 2ø 9 0 B@BŒ, ˙] ,# 1ø 2ø øø ø 1 2 Kø ø @ :KBø @
8ø 1 962). > P 8#ø ø , 68 ø B , fl ¥ 8Dø 8ø &: . q ø
87 Dø 6+ ø ø V ø 8øP ø s L@ @
8 8ø
’ L @ø § ø )ø 2øKø ø
B >P8#ø,, ø ›8 ø ›8%ø ø
ø › Dø P% ø , ø 8ø8#ø
, 4 ø 2ø’ ‚øø :ø ø ø 9 ’’
c ø0 ø 2ø ø ø ,ø 7 K .ø
:ø ’ §ø G:ø#’ ø 9 § .ø &øg? ø
ø N gø ø $oø ø ø ø G 6Piø
T‰ dø Tø |#ø *¡T+,^ø d^ ø
^ ¡˙ T¡ > ø ø ^7 ¡ d ¡P%DøT+ ø
7Tø 9 d ø d ¡%ø
PHø ) % øW+9T.ø
øKø oø K §ø ø ø øKø foø
øø + ø g ø ø ø B ¥ P |, ¡ ø
^) ø && . ø:Tø9 øT ø $, ø > P#ø T,ø a + ø , Tø P, 8Pø , ^8 , ’ø
ø Pø P, ø ø 8 ;P ’ø r+ø ,ø ,ø W ¨ ø +8 ø
Kø ( ! 3
,ø 8ø 8ø 88ø 8ø
8 2ø
@ @ :ø Nø P2ø B >P#ø 8,7ø
8ø ,ø 78 ø ¡jø 8+ø
:øq {q øø &ø+ Cbø{Jø N {8ø ø {Kø @ @ ø
P Kø ) 2 ø øø ø K ø _ø ø ø
8ø ,ø ø ,ø j" 8 P 1 ø 8!ø
8x7ø 786ø 8¢8!ø ,ø ø
j" ! ø P8ø H %ø ,ø ø
8,ø ,ø 68# !!!1ø 6 + P ø :ø U ø
N¡Nø 8ø ) ø‘ ø ) %8ø ø7 P ø8 8ø ! ø/" ø
%( 8Pø, ø !"Zø "7!ø ' &ø ł 8ø
Æ2ø N eT ø ø &ø +Cø ø N øø { 2ø
@Cøø „ :ø u øø eø @ 8K@ø ø 5+ ø @( @ &ø ø §Kø øNø
Jø @ ø_ø B U«, ],) Dø )Kø 2ø B, Dø ø ø #%ø
> " 8 8ø @&&J ’ øW ¨ ø 7 ø -C @ ’NKøq øø øEK bø ø @ Pøø
8 ., ," %ø 7 8 Dø Iø ø 8!ø ø ø @K P ø # øø @ ePøø P P,6ø
8 ’ø W Xø ø 8 ,"ø w#.ø øPø
@ab@:ø ø n :ø &øJ ø ø N ø ø
U @ ø? ø W+ ø +8ø ,/ø
ø J ø B >P8#ø+,, ø ø #%ø7 P ø8 7!"ø B; +]A %8 ø †||¿ø
,ø P 8ø +ø 7ø ,ø + ! ø# + ‹ø && N . ø
Eø ø @ qN’2ø qø ø nø ø ,ø N’ ø’ø’ ø
ø ø )2ø @ { ø b D 6 +øø ø 7, , ø ‰"66 ,@@2@ 2@ 6@ ( @ ( @@ (D@
Pø Œø P ø ?ø +ø | ”ø (@ @@2 @ @( @ @@
ø ,ø + ø "%ø ,7”Dø 6+ø (@ @ @ @@@2 @
> ø 8!ø 8ø ! +ø )"ø " h ø
888)Qø u Cøø ø øe ø Jø @ ¥2 8@
C Jø
ø ( eø @ ø CøJø ¶ e+øC{ø ø 5 ø ,ø ø Xø68!ø ,"+Xø +8ø
Bœ, 8V] , " ) , , ¢ 1ø 8!ø œ8 ø Z !ø , "8 ,ø 8) ø > 8 #ø ,ø
&2e 1ø6 ø ø !›,\ø 8ø , 8 ø !, ¢ ø ! ø ,7 ø 7 ,) !1ø )"ø
u eø bø6," Fø8¢ ø ¢ ø >h ø ø !")!j" ø AłV ø 8!ø ,ø
8¢88ø 7 ø ,7 ø ,ø ø , ˙. ø ø ,7 , ’ø
7,! , ø ø ø %ø, ø !ø x ø !ø ’ 2@ @
8 ,"!ø , ø > 8 #’ø Œ8 ø " ø ø +ø ,ø
@ 2@ j" 1ø > P8#ø 78 !ø ø j" ø
8 #ø h ! ø . ø ,!!],8!˙ø ø Iø 786!Uø
7 8%ø*@ 8@ b‰y‰‰ 4l@ 8 ø , ø ø › ! łø
! ‘7 8,1ø ,ø @"@5@ ) 4ø@ ’ (@ @ 2"ø Nø 6=ø @ ^øø
6 ø P 8 ø ,ø 8ø , gø , 7 8ø K ø Bø 7ø 8,ø )ø
Uø 8 8ø ' ‹ ’U ’ 8Jø @ ) ø §Kø
/92. 8 K ø
@&⁄ øø Y ø Nø Y = ø 8 ø ,ø ø a
ø ,3 ø , "8 ,1ø "m3%ø
q "P ø , h , ’ø h ø ø ø 861ø ø ø , ø
h8) ’ ø
@ @@!@@@ >@@+@ aø 8ø , ø Cø P,,# ø
@ @@2@ !@@$@ @ 8 ^ø \10 $ @ @ )Cø
*** @ ø ø
˜@@@$@ !@@’@ G, ø k ;’ ‚ ø ø ø Q ?ø ? ø C ø
“f ø } ”%fl ") ø & &.ø
@ !@ @ ´føø ø Cø Y ø @ ø Cø
“ Cø ø Y Cø B , ø ,ø ø
8ø ø , ø )," ø ø ø
3 $ø ø ´f ¡ ø ) f,7 ø ø 8fi
^.ø ø ˘ œø ø Gø ø 4ø
ø ø øø @ øø ´ ø ø2øQø Q :ø
@ :´ :ø
ø ⁄r :ø & ⁄8)ø
ø @ø2ø Nø
⁄ ø@ø ø 8ø j"8ø 8ø ø
= R ø, ,ø 8 ø f ø 8 ø 8ø
,) ^ ø 888ø P?
¥8 ”8 #1ø ¿8"ø @ .ø& @ Yø =ø
œCø @ ø= øY = ø @ xø : ø œ) ø @ & ø
Y ø ⁄8 :ø 8ø > 8 xø 8 ø j"8 ø
8ø B | h P] | % P, 1ø¥, ,6ø
aø ø Pø ,?ø ø , ’ø @&& 1ø)"ø @ ⁄= ø @6,"ø ø ø ø
> P8#ø f ø 8P %ø P ,ø ø ,ø " ø ,) ø ø
ø ø 8ø 8 ø = ¨ ø #h ø ø ’ ø ,^ø , ? ø3 8%øB ø ?ø
›83ø 861ø )"ø ø ø ,,ø 8P%ø,ø , P%ø,8 P%ø 8ø = ø ø 6,ø
8mxø,?ø , P ø j"8P %ø ' = ø 8ø ; ,ø B@= øøø @ : Yø ø
m ø, ø ø h h8 ’ø–ø 8ø ø ⁄? F : ø@ Y8fl
& ø ’ø
, ) 3 %ø),ø , ø 8 ø 8 %ø,ø ø 0 Y2 @ 8 ,6ø Œ ø, h ø 3 ø
# ø Bø 8," ø ,ø h ø @ Y? @ ø Y ø @ · øø ø @ ·Cø ø
# ø ,ø ø 8ø ø 8 ø ø 6h Pø · ø B,ø @ £CQ £ø ’ø ø @ ·ø ƒø @ e ø
Œø hø 8 #ø , P 1ø e ø Y ) ø @ ⁄8)ø ø @ø œ ø @ ⁄ ø ø1
8 ø , ø 88 # ø > 8 # ¨ ø ›8Pø Yø @ e?#ø&=ø=ø @ e: ø : ’ ø
86 ø ;%ø] 1ø 8h ø 8 ,"8; ø 10 Y+ø h ø,+ø m% 1ø 6 ø
,h,ø ?,ø 8 %ø ,ø ø ø ø 3%ø ø > ›x, ¨ ø, ø
j" ø @ e) @ øø B ø # ø ø ?, ø eø
’ @ @ ,ø 6ø ø 6 h P ø, ,Pø ø
afø " %ø ,?ø ø x ø ø )C ı "ø ") ø ,øj" ø @’ @ ’ ’ øø
,8ø ›8 ø 3ø hø ,ø ø B8+ø ø’ ’Y = ø W ø 888fi
¸
ø łø / @9ø Yø Cø ø ø
ø rø B @ rø b ƒ ø ø -ø
.ø @ ’øøÆ ø@ ı ø ø ø
@ øø ø @ =øø ⁄ ¤ø @ iCø
ø
b ” ø Ba @fl¥ @ — 1ø «v ø
1 992). 3 x ø 6ø ø v 3%ø
ø ø ø ø ø
. v %ø 7w ’ø
Wø x1ø * 1ø Xø ø
ø ø ø ø «ø ø ø
ø ø 67ø øø ø hø
' 3 xø8!ø ø ø 8%ø ø
ø ø ‘ øø ø ; ø - øø
V86Æø
«‘ø ø B T C@ . ø
@ @ „51º|ؤ ¶{| Cd£*@
@ @ 1@ 9̀ 9x y ’* K eL
@ Ø\@ C5@
a ø ;!ø 6%ø Vø3 #ø ø — ø @ @ @
! ø 83ø 3 ø 86ø ø ' ;%ø @ rLø r C@
38 ø ø ø ;ø ! ¯ø 5ø !ø @ r’.ø rø
8%ø ø ‘ ø eø65ø ’ Ƙ øe Æ ø @ @ =@
5@1@ @ 5@Ø 5@ P%@
a5ø V 83ø ø ø 5ø r ø ø 56ø ø 5ø 3 % ¯ø 5 ø
* --ø E *m ‘2 9u J -ø ø ø ø ø jv %#ø
> xø ø %ø ]ø ø 6 33ø @ @ Ø@
O ø W ø ø 3%ø ø - ø %@@ fi@
8Æø aø ø v #⁄fi @ /@ ;@
ø BG ø ø ”ø SS . ø i@ J@ @
vø ø Cø ⁄;ø @ =øø W ø ø ø ˙O - %ø
¤ø : ⁄ø
ø ø ⁄ uø @ S0øø ⁄(( :ø Nø (Vlø Œø ø * - ( ø ø %7 - 8 ø
C ø Otø W+-ø - ø ø ø - ø ø ø ø iø * - ø ø ] O ø fi
- - -s ø )*ø -ø *ø ø ø 7*Oø 7 ø 6 - ø ø (- ø
Iø -ø -ø % ø ø 6ø ø v - %ø -ø ø O)ø Iø
! . C9
ø 5 x3 ø i’ø ø (%øø ( - v ø N ø0 b . Nø
ø
@ n.ø ¡n%ø ¡Aø ¡Aø @„A ø ø œø øœ b¯ø
@ †@ ˝^ø ø 6- Uø
@ ¸]ø = øø˙ø ˘ L ˙Iø - - -ø
W5 -ø 5 33%ø ) x ø ø ^V %ø ' i ø J bø ¡ Jø
-ø -- ¯ø ø ø øG@ ’ ’Aø
:’ øø 1 9 ø ø Nø œø ø
q. -ø ø 3i øi- - ’ø @~.øø 1 9 { ø ¡AC ~ø N øA Cø
@ @ A ~ ø G Nø ’ ’Q’ ø Z @~'.ø ø ø
@ ’ ‚¡ø’øø ø ^ 3 3%ø 7 ø ;%ø Aø ø Q$ø G 3 iø ø ø ø
@ ø ø =ø@ = ø bø ø ø 6 -ø i - ø ø
@ iø ¸ *( s -ø ø Zø i - - .ø ø ¡J b b ø
G % ø (- 3 -3łø ø ø ˆø
;ø x ø ø - 6ø ø ø ’ ’ ’ ø Jø Cø
r=~ø A=ø ø œ C ø ø ’ ’œiø ’ ø Cø
r =~ø A=ø ø ~ø iø ø
A~ø „ø ø g5 ~ø Ł ø 8ø
Aø øBI 3% ø ;%øG^ 3 #%. ’ø
*@ @
a 5 ø Q C ø j^ ø ø ø
„ »ø
*@ !@
<5Vø ø 3ø -3łø
i øUAæ ’ øø 1 9 g = bø =ø Nø
„ø
a5- ø 33 6 ø W -ø ø %ø vø ø i ’ø’¡Aø
’ø @ Sø ø B @’ ’S’ ø
; 3w ø i ’ øG^(3 x%ø ^ ø -A C ~ ø N øACø “ iø @ øA i~ø
5 ø u ’ø’ U ø@ =~ø ø iø 6ø ø “Aiø ø A~ø iø C øœ5 .ø Nø
‰s # #$ ? $ ,$
4 ’ø‚(0ø
§ ø 4 0fløø ( ø @ ø (0ø @ !B @
ø Y( ø ø ø Z@Y2ø 2ø
ø u ø bø> xø $ ø ø ju ø A ˇ(ø
:ø~ø Y2ø &ø ’ø
G> ˜ x1ø« ø 4& .ø @@ t %@ø 0ø ˇ ø ø 0ø Y 2ø 2ø+ ø
Œ6 1ø ø +ø +ø $ø ø :øˇø ( ø &ø+ ø ˇ ø øNø+ ø ø
‰ +ø 4 ø’ ‚fl ø ø @ 0øø fl 2 ø 1 4 @ Y@( øø Y 2ø 4 ø1ø ø W -ø + ø
“ø $ 6 ø (%ø ⁄ 4øW+-ø ø ø u 7" ø \ø B|7- Q
ø ø ø G> .‚ø ˜ ‘” *- łø > - ø 4 &: . ’ ø
@iø ø ø ø ø Y ( ø Y ø 2ø
I @)@{’ @@@!@@t @ ˇ _‚ø
@td@G ø ø $ ø - .ø ø
@ fl @ 0ø ø ø ø Jø 2ø Y0ø B2ø ~ ƒ øø
ø .ø 2ø’ ‚Y‚ øø :ø Z@Z@ &ø⁄ø 4ø
“$ø øNø\0ø ˇ2ø @ fl4 ø ø B¥ x ’ø
a ˜¥^ 1ø ´||Gø @=&2 . ’ ø
@ @ ø flAø ˇ$ø ø ~ø
$ ø 2ø Y ( ø ø :ø YA ~ø ;Aø &ø
1øFø > xø + ø - "q ø
‘ł ø $ ø Zø 7 w \ø $ø Z ø
7£ø BG Z ˜¿ x wx%1ø´
! |øø
u& & u’ø.
@ @ø 0ø Y\=ø øY0ø ˇZø =ø c ˜ c ø
G 2 øb ƒ.ø2ø §ø Z@:ø⁄ ø $ø G ø- ! ø »ø
» …
d ¯ d T%ø ø ?ø ^ %ø ? -ø Fø ‚ ƒ˜ Jƒ ø ’ø Œ - ø
Ra d+ + i ] (^x l Dø ø ø ø (xø B ø’ | fi
22.’ø » Dø¥ - ø 4 & .’ø
@ $@ @ 2I@ GI>@
’ Xø (@
ø $ø T + ø d ø ^ø
<dø ø > i \ ø W+ Tø -ø %ø ø W+-ø +ø * ø ^ø - ø ø
Tø ø ø ø +ø - ø *%’ø *Dø %ø ø ø ø ?ø Œ ø
@ >@ - -ø Fø -ø Fø -ø
> i ø ø ^ i- ø ’øa+ ø x‘7ø )%ø> xø
ø -ø ø 6 ø U 2˜ ø
U J’ øDø ø + - ø i- -F ø
(<Tøø - ø ø ø ?ø -^ø ø - ø ø - ^ ˙ø ’ Y @ &ø
T ‘ 1ø @ (1 @2øY ø J ø :ø 0ø § ø &ø
%%% ø ø Bø ø - ø-ø F » ^ø ø
ø •ø B&øU†)ø
U U-øø -F+^ø -øxø ø Fø ] &øU§AFø U U ø 4 c Fø ø
* *ø ?ø 4 N ø § ( 0Jø ø 4 uFAJø ø U 2ø u ø †AFø u 4(¤@ ø †ªø 4 Y ø \ J ø †˝ø 4 0 ø
´ ø §• Jø 4 0 ø§( łø « fiA Jø ø 4 øAø †Aø u J˝øø 4 Dø
Dø : | | Gø 4 2 J . ø4 N•øø ?ø - › .ø ø e@ u 4Jø ø§A0ø
u N§(0ø
R+ ø Tø > iø ? - ø ø ^ - ø 4 †AF0øJø
ø u 0— Jø ø 4 ø†50 Dø Fø
Oø 4 N ‚ ’†(ø
ø’ ø 4 u§(0ø ø Jø u .ø ø 4 4 ø- ø ø Fø ø ø > xø ˆ%ø \ Fø
• ø §•? ø B ££†Aª £ ø Fø ø Fh ø B -‘ -› ˜ h » ø h fi
+ ø+ø ø ?ø ø ø] 4 ø ø 4 & .’ø
)Kø ´ ø 0Yø Jø †˝ø 4 øø §?ø i@ ( @ ‘ @
| 1´ K
’ t D«ø-i ] ¥^ Dø > %ø @ fi2,@
= L—˚ s ø§)Kø Yø 4 0YJø ø †2ø 4 ø aø 7 -- ø - ø ?ø ø ø YF0ø
'3 s s ø 0ø § Jø 4 øYAFø --
v JY ’ø W ø ^ ø > iø kø l?ø
+) , 2 ´ø( J ‚øW - ø ø 7x»Fø ‘ ’ (!@ B 4UNJø
II UøU4ø u† ø J ~.ø 5»Hø
5’ M Tø •\»ø ?ø Fxfi ? 6ø 4 u† ø J Y ø\ø 4 øA\Yø
˝ † fi y’ " ¯d+ dø ø + -FgFø > x ø A\ø u 0†A\~ø ø »F:ø ueø§ Uø
N ) ø
> xø h ø iø ø ø
61ø xhø ø ø ?ø ø
›ø ø *ø øø P^ ø ø
^ |xæø Œ* 1ø ø ø
$ø + ø xø < ø +ø ø $ 9 %ø
? * <;ø ^ ø $ øW ø
+øø +ø ^ %ø ø %ø
+ø $ ø + - < %ø $ ø +ø
$ ø ?ø + ø ø ø ø +ø
> i ø < ø < % æØø ø
ø ;ø < 1ø ø *+ ø ø
ø 9ø ø 0ø
^%ø $øW æø
aø ø «+ ] :” ø @ ’@ -<œhø
GG ø 4& : .ø * ø @ [ø 4 @ ø <ø
N P ø ø ø < \ø
[pø ;ø 4 - Jø ø Q 1ø * ø ø @[ j•ø ø Q C ø ø G øø æ;ø’ ø ø Cø
”
Jø 4 §4 0ø
ø §) ø u Y)0øYA0ø
ø » ø 4 ø)0ø@
4 0 ø 4 0Uø» 2ø øø Y ) 2 ø 4 ø
)A 0 ø B<@ - ]¥ x x Dø ø J Dø ø W- ø --- ø -ø
&& . ø -ø ø %ø x- ø BG%fi
2 ø ø œ ø:øY ) 0 ø ø &ø ¥ - Dø ø
G . ø » M øY 2ø§ |ø && N . q ø
Cø § ø @øNø Z@ø 4 4ø ø §)ø @ Yœıø @
@ §$ø ø Yø 4 CYø0ø tø B | @b6 ø • ø ø § ø Jø Bø
A Dø > - ø 4 & . ø ø ‚ Yø ø2øY ø !A ø :ø Z@J ø &ø ø$
B .øø U Uø 2ø øø B ø 7 7% ø 4 c§pøø Q 2ø 4 4Q 0ø D ø G F^
A .ø 2øU ) ø ø:ø§ ø Y ) = ø&ø§$ ø § ø Ø Dø > ^ -ø u & = 2 . ø2ø 0 ø ø
G&øJø
ø ø ø (%øø 7 P ø 4øNøJ.ø 7 -- ø - ø - ø ø -ø P ø-
@ N øY 0 ø§ 2 4ø Z4 ø „ ^ ø ø ‚ ‚) Uø ø
6 Eø § 6
a+ø ø P - Pø 7 P% D ø - ø
> xø ø *- ø ø $ø - ^
- U ø Wø * - ø ø A -ø ø
- ø $ø A - ø ø - ˜j^ ø
)- 7ø ˜ 6 = @
aø -- ø 7 -ø $ø ø
ø U §ø ø - U ø W -ø `ø ø ø
-ø 7 ø ø - ! ø 7- ø ø
ø - ^ %ø 7 Dø * ø
ø ø ø %ø $ ø > xø ø ’ ø ø
tø 7ø $ ø - ø x- ø B ø ø
^ -ø -ø * - P ø$ ø - ^ .ø ¨A7 - \ø + - ø7 ø F \ø
a+ø ø $ *ø tø tø -- ø -ø ø ›Dø
Gt @ .4ø»T» ø 4 øø + ø 4 0 øø W -ø ) - ø -ø 7 %ø ø ø
´+ø "n 4ø§´ø O Jt JOøBø%7- ø x - \ø 2øø Yø :øYA ø §A ø
"+ ^ +.ø @ ‚ øY$ ‚ ø ø 4 øYA$ø &øZ@) J øB > iø ø $ ø ^ fi
t 1’ "´ • t J ø YtJø @ ø: ø ø & ø 7 %ø ø ø j^ - Dø )^ø - ø
1’ •tJø ø p ø G t”- + ø ø ø ø * Dø &øqø
‚
‡ o v+Kø
ø * k+ø k/ø H <ø ø £ ø ( J ~ ø 2ø … J•t$~ø
ø
ø )%ø” k/ # .ø øNø $ø oø @ø ø “A 2ø ø [ £ ø’ @ 2•øJø
+Jø … $Jøø
ø K røø ˝ ø BØø C’ø’ ’ øvA Jø @ R .øø !øNøvø Aø
A"ø ø !øAø J ø ø 2ø B ! !’ ø’ ø @ v Jø. ø cø ø v Jø
! ø$ ø ø ! 2 ø1ø ø > # R ø Bø! ’ lACø ø Zk ø kø)ø ! ø
H k /ø ; ø k ø #.ø … $ø ø A . ø! øA Jø AJø 4 C (øJ ~ ø
Aø J ø_ ø Cø ! ø+Cø _2ø ! 2 ø ø B C £ ’ø2ø
’ ø , ø j" # ø kø ø
ø £ø> kø ø ø Øø /kø A 2"ø A 2ø J ø !øACø 4 A ø Jø
B ØkØ1ø > Øø SR R . M ø DFJø ! 2 A ø Jø ø 4 RA;2"ø
ø
%@@ ø 4 S ªø b . ø4 ø !ø 6kø k5ø
/ kk ø zø> k ø B .£ø
%@ \ @kØ H ø kø k ø ø
/ ø zø Røc ø A ø SøA 1ø *+ ø
@1 @ ø 6 ø k ø; ø Røø Aø Sø
vA £ ø
*@ @
> kø < %ø H ø +ø
' ø j < / ‰#ø kø * 3 ø; ø
;3 ø ⁄k ø kø £ ø
%@ @
<k5zø ø Ø Økø > #‰ ø
k 1ø 6 <kø ø ø ø
< 3 ø kø Bø ø ø > #ø ø ø ø *@\@) 4œ@
> kø 5˜ø A J . 1øk," ø k5ø Fø *@ 1@ ) 4@ø *@ø ) 4 ˇ@
, "zø ø 7zk ø
%@1 @ Røv ø ø 9 A ø vAªø !øcø @)@ @7’ @@@@ & @>@
34ø ø B ª ø ! ! £øAFe1ø
Uø Øø @ ø @@’U%@ @ø @@ˇø @ %@
vAø ø ,,.ø £ pAJøø A Jø ! ø @ @*@4@
ø ø W +kø + ø ø Ø "ø
B > @) / 1ø a ø ! SS.’ø *@ !@
%@U@:ø v$ø 2ø Sø A$ø Aø > #ø ø ’ ’˝ $U ø1ø k / / ø
B6 #zø ø Sø’ A$ ø ø c ø Jø ø k ø Økø ø Øø $ ø
D Jø vA Jø ! cø ø vA ø 4 CAø ø "kØ ø ø kø j< / ø
c’ #$ ) $ ,$
P’ Cg=k@
*kø kø ø 1ø ø bA;eø bD; ø u øø 3 #ø ª !ø ø
^ ˚’ H ; /ø SøS@ ø u c;…ø ø "! g3ø 7˜ ø ªø Is
F H7‡ .ø c qø =’ øø u 4s ø eø V!Vø u ‚R e.´ø
ø
’ ¸˛ ø º/ < /kø ø 4 U u cUøRø
U ø4 ø ø
�c7 1 3 ø 5ø u øc uøeø 4 ø e1ø s//@ )@ @7’ @@!@@./@.¶@
d [ t F ˘ / GH, Dø" 3 ø 4 S= R . uø e@ ø @!@- ^ @@ @!@@’ @ %@
�c7 Uø$’ $ø ø Eø Dª ø 4 [ø ø @ @*@4@
’ 1 6 1ø ø 1 6 U \’ø U ø,6ø u 2 ø
� xg6 hxg6 4 R ø\"ø \ = ø u S\Jøø *@ ø
w ith ø G‡ø k,\ø #ø ˙#, fi 3 #ø ’ ø k ø 7H "ø ,ø
llccht, ‡ ø u SR C . ’ ø kø ›ø ø kø ø \ ø , ø k ø
i@ ;@ \@ ; H6 ’ø
u@ ¡ _ ø ß=@ b £ ’i@ [_ø ¶@
@ º@ %@ ø ø -C 3ø j "ø
\ ]C @
’ ø ,ø "q k ø r ø i@C %@ c ø ss u ˇªe1ø
ø 6 5ø
’lbh3 h6 C ߪ ø ø b =ø 4 ø \…ø ¡;ø kø7,H kø ,ø k ø # \ ø
W ’ $ lbc4 1 6 ^ø [ ø 4 2bø ø i@s@ M 1@ c øª bøb 2ø , ø 4 c øqªøø
W h i te ' s L+ L ø Gø HG$G; ø øºª ø r ø ø [ø ߪø 4Cø
p l ay ›ø T + ø# /\ ø ,<k* \ ø kø [\2Yø ˙ø ø b ø \Rø ø uø
XX / T Rkø , ø ,ø k ø j" / ø ø 4 ø\ ø ˙ø u =[ ø 1 ø ,fi
) ƒ fl ] 1ø <\, ø 4 SR C . ø , "1ø ,’ø u Su . øu 4S@ ø [`ø
G @N @ @ ø;ø b=ø C bCø ø [Rø ø[…ø ø
>%s ´@ @ ø[1ø 6 +ø H*G ø H ^ø ,ø
# / ’ 3@ 3@ k+ ø ,HH, k R øH k ø B r @ fi
H; / ø rø <ø SC R .’ø
@ @ >@
@@ ›@
ø z 3ø , ,ø ,ªø 5ø @ §¨@ 8 ˆs
z , Mø W ø ˆø ,Fø 5ø 5ø 3b ø @·8ø : x ‹ s ’
3ø 3 \ø 5ø A5\ø ,ªø 5ø +ø 4 cߨø ø ;ø Bø g ’ ø † ‡ · ø
#j^zø ; ˙ø ø ? b ƒ øBø 34ø 34ø øß\Cø ø K ø·) =ø BC
3b ø ø 4 øß C . ø ’ø ’ø fiAª ø „ ¡ 3 ] 1ø 3 #ø ø ø
G*#ø ø u qø·2ø
’ ’ ø C Kø ø 34ø ø Fø A ø ø·A ø ø K øø
⁄ø ˜ ø*+ /ø W% ø ø \ø ø 4 øAø ßA¥ø 4 ø•ø ·• ø
\^ .ø 4 Cß•?
ø ø ·•) ø B ? øC’ øø fl G ’ø’˛Aø ’ø øß .ø ø ; ø Tø 3’
ø 3 ø ø u øø u 1 ø \ø 3 \ ø ;^ø F^z \ø /ø oø
ø 5ø ø 3 .ø u ø uø ø 4 ø W5 ø ' > 3#ø 5ø ^ q ø ø
C bø Bø \ø Kø ø * ø ø M3 — ø B^ Q
W'“ ‰øø ; 3#ø j^ø ø ;C.ø , 1ø ^\ 3 ø u S2 . ’ ø
ø ø
G – GG ø˛øƒø ø „ ø )ø @ ab@ @
4 2˛•øø Q• ø : ø• ø :ø ø ;ø @ ßø hø
J ø *ø ?ø S øQA2 1 øø øl ’Q2ø
’ø
4 øQ ø Aø 2 ø;C.ø 4 ø˛Aø
Aø 4 27Aø
ø :ø : A:ø
ø A :ø
u S ;ø
ø 4ø * ø g ^ ø ª,ø W ø
B« T˜ W , T ˜ø ø SS Ł. ’ ø
@ a@
@@@@ @@K @ß ø
@@K%@ @. @ @@Eø K @%@
ł@ @@ @
@ @
aø ø ^ ø / /^ /˜ø
ø ø ø • /ø ø
#]j^ø ) ø )ø Q $ ø
* o˜ø 7 ø H /ø * 7ø h @ ø
ø + ø Tø <Hß øØ oø ø’ Iø
¶ ? ø K ß•? ø ø > #ø ø <dø
) ø
B . ø C øl;ø’ ’ ø u ø⁄ £ T ˜ ø/dH ˘ / ø
ø /ø Cø’ jø
B ) . ø C ø’ßø’ ’ ø ø ø 4 l "l
˛Aø ıAø ø •ø ˛• ø ""
aø ª ) ø ’ø > #ø ı uvøB”/ # ] ˜ø f> 3P£ ’
3 ø k #ø W ‰ øz’ø ‚ ‚ .rø
X ’ ( = ;@ 3; & 3! ;3;
ˇ¡ K ø§oø
« ‹ ¤ ø Kø §;ø ø) ¨ø W+Jkø H #ø ø *# / J / ø $ø
.i.d 7 o øø ø :ø 2 øKø §)oø : ø k+ø HH / /k ‰ ø #øJ ø kJQ
.i.c2, /ø + J k ‰ øH Jø ø ø kø + ø # +kø*Jk+ø9/ø $ø k H ›ø
+ - / Jv3ø H ø BaJ # <@ @
? )J/˜ø + ) J / # ø 4 SSc.jø @ @ @
G .ø C ’ø’y ’ø ø4 ø Cø J ø B > #ø ø W k+ø ø H /kø /—
J J / ø $ø kJJkø ø k ø #J 1ø H k1ø9køø <ø $ø > #ø kø
)vTøW k N ø$ ø ø ø H ø "ø kø kk ø H k ø
ø ; ø kø H ø ø ; # ø k⁄#ø k ø < @ @ O@ 4 e øy ø Y ø ‹ J ø ‹ø
+ ø jø ø 4 e’ øyøø 4 ø Yø4ø … CøyDK"ø ø 4 2<DKøYD…ø
ø 4Rø
Jø yDJø 4 o Aø Jø 'Dª ø 4 2D$ ø eø " ø ø 4 S øYD "ø 2ø cø
+Kø"ø 4 Røøø yD$eø 4 S˝øø ø Y 2ø yDJ b ø B¿ ÆJ ] +# 1ø
20 <e bø > # N ø$ ø ø § ø S2 : . ’ ø
Hkø "vø # "” # 1ø @ —k @ k@
6ø 4 SRS.ø4 øJø : 2ø B 4 J ø › ' a ø kø ,ø k 1ø
Jø j" ø ø "Vkø V ’ 0ø 4 ø ø k ø 6 kø ) ,ø $øC ?ø
A J ø yDø ' ø 4 ø’DJø ø 4 2 ø <ø ø
A Jø Y + C ø RYDe ø ' 2 eø ø ·;ø @ $U@ J ø˝ ø Rø ø Y Cø
: øøø yDKø 4 S˝D˙ø ø y "ø 20 yJø 4 2yø bøyDCø 4 RyD$eøyeø ø
+ …øD…ø ø· b 1ø #J/ S øC 1øø > #1ø 6 ø ø )ø
> 1ø " ø 4 S . ø øy Jø Y Rø 4 2 ø < ; ø k,ø kø kø D \ø ªø
Yeø z R ø 4 R ˝ ø ø k ø #˜+< ø ; 1ø ø ø 6 ø
$ø ø kø kN ø
"k ø <ø / ø kø ’ ø
B + 1ø Œ ø 4 SR C . ’ ø
< @: G ø øJø ‚ ø 4ø ‚ Rø B ø
4øJø’ ’zUR ø 4 ! Y\Cøø Y D\Cø 4 2 5D ø Cø
·;ø 4 R[ k1ø
ø > 1ø
–ø 4 S2 . ø 4 ø˝ 4ø7 R ø 2 øY ; 4ø
Rø 4 R^øø Y $ø 4 S<øø yeø cø C ø
yø 4 ø: J 1ø ø ø Wk N ø
H k, ø " ø ø kø
B D ˜<k 1ø ⁄ø 4 SR c ø
@O@H ø kø k ø ø
ø ø 4øJø
<ø 4øy J ’ ø
º f\ | ] svH kø ø kø /kø @ ‚ ]ø @
f u[[s <s k+ ø k\ø aø kø Hkø $ø k ø
wøƒ S fi ~˚ dØ # 1ø <I ø k 1ø 6ø W5 k N ø kø
/’aa ’¿“ ,\ ø —ø h økø –¢, h–\ø h ø
’ ¯@ "Hø , ø5 ø +" F ø
N %) [ ø
U’ ø
ƒ ø ø +ø / %ønTU0 ts# " * , >7C’’
§
` 1ø ø / )˘ø S ˘ ø tLs
j< 9 ˆ øŒ,* 1ø ø + #ø’ , 8 ¨ ’
/kø ø H ø S ø
_ ø` ƒ ø ; J ø B, ø 4 £ø g£ 2ø
£ø 2 ø
` J . ø 4 2§ Jø ø ` ƒ Bkø
ø H, / kø,$ø
> #— ø <ø .ø 4 R`øø
gø _ S· øø `$ b ƒ øB _ S£$ƒø ø ø
H,, ø 9 / ø 9 *ø $ø cø `ø g; ø ø@ ` j _ø
oø ·;Rø ø g 2 1ø< Øø / ,<ø
, H /1ø ,$ø *+9 ø
| 9/ # 9 1ø< , Ø # /ø
ø _ S .ø c ø * ø ø <HH, ø 9 k+<ø
F$ø 4 `Kø ø ø„Kø ø$ ø g Køø ø H*/ø k / ,/ø 9ø k+ø
·ø Kø ø > # —H, /k1ø
ø k ø ø /,kø k ø ø k,ø, H kø k ø
’øŒ ø ; ,Hø ø / / 1ø /ø kø ,H /kø ,$ø ø # / 9 ø H ø
/ø ;ø K ø’ ’g øø ø j< #z
ø „ø ø H, 9 ; ø
$Jø ø „$ø }\s ø „˙" > i — ø/ø
ø ,*ø H ø ø @RRR@
@
ø 9; ø k/ø kk#ø ' ø ø /,køR < g@ @`ø g@ @RRR@ f@
%kø H kø 9 ø j< / 9 ø R @/ø @ @ R t@
fi
,H /1ø /ø +ø + ø ø ˆ */ / — ø Øø @ @ ø `ø ø ø
*i/ ø /ø ø iø ·ø j< ø ·ø 2ø `ø > #ø $ ø
B 9ø 9 i ø i ; 9/ 1ø 9< ‡ø k 1ø H 9kø k ø “ H 9 WQ
_ S.ø /ø B«¢/$ ai,*1ø ) /ø
_ S. ø
l / ø kø /ø , $ ø@ RR@
@ø K ø B ø
I@<@@@@@@@f @ ƒ øø / ø 9/k k / ø kB ˘* ø
ø §$ø ø ø ø `$ F2ø2øø oø Røg ø
@ @ g2ø Sø ’ `)ø _ c„ø _øJø $$
¨H 9k9/ ø kø $ ø ø ø ø kø ;Kø _ Kø ø ’ _ K·)Kø
ø ]’ ’
i/ ø , ø /,ø ,›ø 1 ø > #ø „;ø _ø` Rø ø gø 9ø + ø l S & ø
#ø 9 kø k ø ø k ø /› ‡ø ;kkø /ø BØ ß ]‰ S/ ˘ ø
lø k5ø , , ø ,$øU¥ø # , 1ø ø S‚ … ’ ø
ø # I #I ) ,II
G@
G@@@
@ @!@@@ !@@ @ ı s
ı j_ ø @ ab@ ab@
@ @ .@
@ \@ aZ ø 5ø $ø f ø /ø ø
:/ø f ø *%ø P #ø V /ø Zø ø 5– ø ; % ø&ø
’ ’• =ø ø N ø• ; ø
*ø ø ) øø ø ø ø ; 1 øø 8ø ø8;C 9øG ]‚ " Dø
›ø d ø ø ø ø Vø $ ø <ø &C . ’ ø
+ 9 ø*/ø ) Z ø ø = [ø G @c @ y@
!@ !@ c !@
@ c@ y@
ø @ y>@
0 *ø ø V ø
= 5 nø
G.ø =ø[ [Iø[ ø :ø ıIø •=ø GZø
/ /ø ø :ø¿ ıø
’ ’ ø &ø •Iø “ ‹ø
N ø ø dø f ø ? ø P #ø '
ø ø P øfø fl ’ P ø/ø ø
d< ø /ø ø / ¨ øj</
d .ø &ø“ ø ; =ø N Iø
ø †Nø ø
• ø Z ø øı$~ø ı $ ø C •Z øø
• =ø I øn ‹ ø G« P$fl 1ø
d *ø &: & . ø
G ) . ø=ø’ lliø=ø :ø ^ø ; = ø &øe@ • =ø aZ ø ø *ø V ø ø ø
N •)ø ø Iø ıIø
ø s E øq ‹ø ø «<? d „" # ø G ". P ø
mø C ı$~ø ø • $ ø ø C$ ø ı$ ø &= : . ’ øø u ø ø =ø øø
øFs :ø ø c ø ;ø = ıø D Iø ø ø C ø ø ø ø-ø Q $Iø ø
+ø / /ø /ø $ø ø Cø CZ ø ø-$ bøfø /ø *ø
› s fø ø ø "ø VZ ø ø P ø 7/ø ’ ø VZ ¨ ø PVø
*/ ø G; P fl 1ø ‘ P /# ø ø ' $£ø Łv< IV .8
&& . ø ~ ¤
s =ø[ [ı ø[ ø :ø ø ı ø &ø ø Nø
% ı⁄ø s N ıøø Cø ıø.ø @ < @7’@@@’@@K @!@@
"’ liJb3 C =ø Cø$
ø ø ‰ø
$ ø q? ø ı j_ø
% (w)t⁄ø
’ *øø ø ø "ø
’ +ø / ø G‘" Z @] ø 1ø @
m / K ø && . ’ ø P #ø V ø ø V#ø efl 1 øø
@ @ Vø ø ) , ø ø ø ? "Ł;wø
’ ø ø øø ø Ł /ø ?ø Zø Cø’ ’-?’ø ø V /ø GZø
¯ £ } j /ø Œø *Zø fl 1ø ø ø ?ø V5 ¨ ø \ 5 øø ø Łø
b c ˛’
d ) & ˛ d/ø $ ø P # lø aZø ø ø Pø Z¨ " . £ø –ø
Ł ˇ ¿ e > —Yø ’ øø P ø =ø ¥ 8,VŁø ¡ø 5 ø Z, ø 8yø
N -? ø
’ @@@ V u@
fø |ø ø
5 {| @ ø ø Iø =ø`Iøø
`ø
’ ’ =ø Sø$ I ø
5 p@ ø ø ) : ø =ø ø `=ø "
" H’’ &øŒø" ` ø øcø ø ;ø
0*’>’
’ %) ø
8’ “ Z ’ ø 0 w Z s)ø
# # # =øø ;ø
† J ’.’ s † " = ø )=ø
¡ ¢ Sø’ `?ø cø
mø s Z w s } Hø Sø’ {? ø cø
6! % 6 ø
@ )@
@1s @@ @@"@ @
O+@@ @? 14@
@ @
aZø Pø ø $ø Zø
6 ø
9ø ø ø ?ø @@C ø G* # ø
ø &ø’ ’Æ?ø
! ø c ø eø ø =ø z øø[:ø
ø 34ø [ =ø C ø[ 1 ø R]]flG ,2
P 1 ø*Vø z& & C Vø
1 ø &ø
’ [‡Iø
[ø cø
[Iø ø u ~ ø ø6ø zø :~ø ø
ø eø C ø[ ø ˝Iø I øC Cø
Qø ø˝5 ø zø* Zø ø ,ø V
@ @ ?@ "V1ø w ]f V P 1ø ’ø œV;"Vø
@@ z&&I ø c øø ø z øø eføø
aZ ø ø " wVø, " ’ø ø eføe~ø efø=ø P #ø ø Zø
V%ø V ? ,V ø Zø ¨ ø ;P ø G«P#fl " " 1ø «. %ø
)1ø ø ,VVø Z ø 5Vø,ø #ø z& & ‡ø
ø ; ø fl e1ø ,VøP 1ø+Vø ;P ø V5ø P% ø ,Vø V P%ø
5 ø, ø ø Z ø 1ø ,ø Ł? Vø ø Z ø ø ¥ #ø a P ]‚ V Z/ ø
Z ø ø 5 ,ø ,ø Zø G Vø Z ø u & . ø @ßø Q ø Nø
# £ø efø [=ø u øø Q =ø z ø;0ø[ ø Cø
@ 6@ [ø 34ø u e ø•; ø [Zø u ø ‹ ø
¯s # ] #1B]1 1B ,]B]
Uø …ø ’ ø @ @
£U+¤‡£ ;º@ =h ø ø Zø ˙3 Vø
‰u K ed @ @
@ 9@ $@
@ @ @ > #ø ø ø 6ø ø 6ø “ ø
@ @ @ "3 ø Mø nø M ø j< /ø
@ 9,@ @ 6M ø ø * ø #ø ø ø ]˙ 1ø (<0ø
@ 9$@ @ ø ø ø ø Mø (Mø
@ @ øø øø " ø nø 3 % ’øay ø
aø 3b ø Mø 1ø ›v ø Mø ø %ø (ø
ø ø ø ˆ w M ¨›"ø " ’ø "3 ø ø ø M øø ø " 0ø ø
@ $ @ (3ø 3 ø nø " w%æø
@ $@ 9@ @ @ $3 @
ø ’ ’n’ øø M ø ø " " 31ø ø ø’ ’( ’ øb k ø ø 65 ø ø
ø M øø % M Tø " 1ø 3 " ø ø ø (ø
@ †@ 9%@ _ ø0ø Y0ø 2 ø0ø M Rø
2ø’ $ø
’æø ø Mø ø ø ø ( ’ø
ø ’ ’nø’ ø ¡ M 9ø ø M øø @ 9U@ $ @
3% ’ ø a5ø f Mø u !øU
ø ’ø %ø
aZ ø % ø 2ø’ ’ l øY =#øø ø ø ø : øYø %ø
(ø 6 ø ø (%ø:ø UVø 2ø &ø ø n "ø Mø Mø (M H ø
ø N ø b 6Gø ø ø $ø ø M
ø ø ( Vø
H M ø n < ø + ¡ø ' ø ø ø
%ø $ ø > #ø ø ø ø $ (ø
ø $ ø M ø j"/.ø _ N’ ø’ ø _ ø
ø UVø ø 9’ø
@ Xø Xø
@ @ L@
/ø + #¿ )M øG} 6ø
_ & 2 . ø> #ø H %ø &ø ’ ’2xø
ø /ø
ø N (ø ø oø _ _(Køø + ø Mø
ø ( #ø ø H M ø (%ø _ ’ø’ ‚ ø
Œ6 Tø ø 1 ø Gø ‹6 ø
> ‹ #ø ø <HH tø +¡ ø ø H*.ø
_ fiø Hø
fi ø Kø ø ˆø ø
” 2 S ø } +%ø ø … S ø } : ø _ ø @ 9 @
ø sø ø ø Mø ø <(3ø ¡ ¡ ø d ˘ / " øT r s
@ $@
,@ 9@ P 3 øø n ø M ø Zø i ˙O § ’
@@ A@ *# ' M d(2ø*/
ø ø
@ @ @ @ « ¨Z’
C g ´+ @j + !
# ’ 1@ qr@ @ z @ ›]@
18 E E L%ødøø ) ø M ø *ø $ø v@ z]’@ 3 @
$ bL’ |•L
ø ø Nø ˝• ø v@ w @ › @
’ ’qr#@ w @ v @ ›]@ @
v@ G@ @ 1@
Liø ø 3 ø ø ø ø aø zø ‹ dø^ ˘ø
O%ø ø Uø Nø˘ 2ø ø @ Ł’@
d( %ø ø (%ø _ nø J b *5
1 ø3 ø ø @ w,@ z(8@
NøT |ø _ø ø øø ø @ ⁄3»@ › \h8@
)ø%ø
H6ø døø ø @ ,@ z @
@ w@ @ (@ 2@
7 dH 1ø (^ø > 3 #ø * ø ø @ A 8@
L(ø ø ø ø ^ %Tø +\]@>@{@@
h@ 2 @ PQ
’@
4 E? ::X $( $:"$X
@@ ]@ && .’ø > 3#ø ø 6ø ( Mø ø /ø
@ @ @ ø t" 1ø 6 3ø Mø ø
@ @ ø Mø 6ø ø ø t< ø M M ø
rM ø Œø ( ø nø Œø n ø ø M # M ø #ø ø
6ø ( ø | ¨ø ( M ’ø "› 3 ø ø / ¨ ø M M M 1ø
;ø ø 3ø M ø ø 6ø (ø ("ø ø 6ø M øø 6 1ø ø ø
3 3%ø I 3 1ø ("ø (%ø ø ø ø w M3%ø( Uø
$ø nø ø (ø 3 ø @ –ø @
3 % ø M ø (ø n Iø ø ø @ @@
n I M (3 ø 6ø n øVM ’ø
@ iø
ø ø ¡ø 6 ø ›M ø n (ø
> #ø ø (ø Mø ø (ø
@ ]@r (ø eø ø ˚ ø ø (ø ø ø
0ø G ø ø ø ø ø ø
n jø M ø ø /ø %ø n ø > #ø ø
( Mø M ø 6.ø ø 2 ˚S2ø2 ø 2ø Kø
2 ø :øW o1øø / 6|ø
G.ø :ø’ qøT ø G M øM øM < M/ø
n (ø t< 3 M.ø &ø˚ø Dnø Nø
˚ø {øeø G ø ø )o L 6 ø
ø M ø (M M ø ˆ ( ¨ . ø ‚ ‚2ø ø
eø { 2ø 0 øe@(ø e ø(ø (oø ø ø ø ø ø eø˚ 0ø xø
( Lø{(e~ø ˚( ø ø 2 (ø ø ø ø ø ø (ø ø
6Mø ø ø sø ø ¡ø ¨ ø 3M
t" ø ( M 1ø (<ø
G« 3 " ] T r (# 3 3 1 ø« 3 #M( /ø ($ ø ø 3 ø w ø nø ø
&& .jø M ø G M ø M " 3(ø ø #M .ø M/ø
G).ø:ø2 ˚Toø» ø &ø ˚ø G&ø øn ø )ø (ø ø (gø +C $ / 1ø (ø
ø (%ø&ø’ ’ ’ L ø 6 øN Dø ø n ø ø ø Mø 3 M ø6ø "ø ø ø /ø
1ø ¿ / ø ˆ M ¡ ] ’ r # 3 3 1 øŒ/ø M (M3ø " (M %‚ø
ø && 2 1 ø 6ø ’ø’ :’ ø Lø |Mø G6 ø > 3#ø ˘ø
6 "3 ø ø Ms ø > #ø ø ø 6ø ø " (E#ø ˘/ø 8 >
.ø &ø’ ’{2’ ø Lø
G #M ø ø ø ø .ø Mø 7 ø ø ˘0˘ gø
ø 6.ø N Weø
ø –eø øø G6M ø ] e.1ø 6 1ø 6 0 ø M d ø== ’
( L 6 øø (oø {(oø 0 ø{(0ø {oø s3 1ø M ø ø ß ˚ x :: œ ª ’
G #% aM # 1ø (Iø Ł ’ø
" 7 ,$
%@@
;
M M f øn ø' ø Mø ø
ø "ø ø øı ø 3 ø M @ ø
@ L 6:øø ø ø &ø ø ß2ø øNø
ßKø ( ø _ øø ’ ø 6Mø ø
3 ø ø G | + ]rM 9ø
¥ 6ø && ø. ø
%@ @
@JJ @ :ø ß Kø
ø &ø ¸eø ß 2ø
øNø Lø3 ø ø ø ø ø 6M ø
#M ø ø n ø =Mø
B| ] ¥q 1 ø ¥ ø && . £ ø
@ .@ $1@
@K@ ø "ø
""" ø M ¢ø nø @ BM@ øø ø M $ ⁄ |ø
&øß$ø nø cø 1ø 6ø ø Bø 0 U ø$£@
’ ’ ø ø …ø ø øHø
ø ø 3lø ø ø B >3 #ø Mnø ø ø #ø v
@ 1 @ 1 8@ M ' ( ](eø 6ø m .ø ø
»6ø Mø-ø ( 3 y ø ø ø "ø ¸ e Uø W M ø ø ø (xø ø
ø MZø ø 1ø Mø @ $/@ ' Z ø 6ø .ø \ ]eø Ł ø ne ] A øø
¸ ~ø ø ˘øTß 2ø
’ø 3 ø > 3 #ø 6ø ø M%1ø t ø Mø ø
nø%ø ( 2 ø%ø ø > 3 iø ø M" ø nø Mø ( Mø B øs%^#s
#ø ø 6 ø ø øø +ø ( ø %” ø ¨3 ø _ & . ø
$ø +-ø + ] " ø ( ø 3 \ø B ( . ø _’K ’ø’øø ø ¸ ø ’
@J@8 @ c øø n 3 6ø ( % øøø 3 " ø
B B 3%ø ø "1ø
¤Sxø ø > #ø MøM øMN "3 - ø ø ø 3 3%ø 3ø >3 # — ø
@ ’ 8%@ ( 3 |ø ø ( e ø B 1ø ø ßø
@ H@ ßyø øªø ª"ø 3ø %ø ø
ø $ ø ø ø 6ø ø t"3 %ø ' ø ø 6ø ø .ø
-ø ø H3 ø +ø ¡O"ø H ø @ U´(
ø’ øø ø ø :ø 2 (0ø LT
$ø +ø %ø ( Hø ø ( Vø <ø ø ø 6ø (¡ ø ø \ "ø
^‹ø ø , ,JJJ@
@‹ @ ‹6ø ø B 3 #] - 1ø E’ø && .ø
ß Lø ' n‡øYZ_U . :b }
@ @
@ &@ ‹ @ J @@@@@@ @@@$ @@
]ø
ø ø ø ø ø 3- ß_ø 1s @/@
ø – M ø6 ø ø 7 ø sø
n ø Z ø E * ‘ @ z%@
CJ} «" # ø BG-ø && . ø > #ø M ø ø #ø Zø MM ø
M" ø @1@2 ø B 0’ ’ø´(£ 6ø
ø @ e ø 3 9ø (%ø3 % ø 6 ø ø
. ø @ neeøø eø ø eT’ø |#ø ø Zø›ø :@£ m]
£ £ ø£ ø
M9W% & "
" c5 :ø Q ø l; s -!
A A l 9˜’
<ø - ø *ø ¸ ø&ø %ø •·%ø
Oøcø $ø $ø O ø 0ø 1ø6Oø 0ø
ø ¸ø d ø -ø +- 3%ø< ‹ O ø
&øn ø $ ø øcø d D ø ø$ø ø Sø
} ø 2ø ø øøø1ø ø ø <ø ˇ
ø $ø ø ( 3#ø # ø ¢ ø -ø
ø E¢Eø B ”# ] > " #ø
’ø SS Ł0ø .£ø
@ 'ø :ø ø ø Sø0ø ø B ø
Sø£ø£ ø c ø $ø ! øø ø
e \ø ø > 3#ø ø ø q "3 ø
r ]´ ¢1ø >^ 3 ø SS . ø ! ø
ø ab@ m%@ \ø \ø ø
¨ø 1(ø Bø ’ø V ø
ø @ ø E"Ł1ø ø ¢ 6ø nøø Q = ø ø0ø E 1øE3 _E ]ı ( 1ø
n 3 ø =ø ø (ø Bø =ø£ £ø » ø :ø ¥" ø ! SS 1ø˘ ø ø ! 0 1ø ø
1E"ø 12ø Sø 1ø ø c øø ¢ø £ ]£ø ø Eø " ø
Q ø _ ø 0 1 øø ø ø ø 1ø6 "3 ø E¢ø (3 ø > ø ø
ø ø ¨ ø ¢˘.ø :ø ø $ ø ´ ø E¢.ø ø( !ø 2ø
ø ø G:ø’ £ø ø ø 3ø ! 0 ø0ø :ø ø 0ø D ø øø ø
> 3E# ¨ ø ( 3 1ø > 3 E]‘(1ø E ø ø E0øEø ¶ 2 øø (ø ! : øE ø
U.E%ø SS Ł0«øø SøQ0ø Q ø Bı"”]G 1ø UI %ø ! SS . » ø
c øQ$Tø ø g~ ø fPø ø 1ø 6 ø 3 øø ø ø
. ø Sø1Eø ø c ø ø Q 2ø ø Eø ø %ø ø ø t" ø
0 ø E’ ø0 1ø ø ø GE0 ] . ø ø ø (ø ´ ’ø
gø E ¢ 3%ø 3 E ø B> 3 E . £ ø @ n¸ø ;#s
l ø #%] ¢ø BU ø a ø Ei" ø ø ø ø $ø
! SS ø > E•ø ø ø ø @Q' 1ø E ø ø ?ø t"f ’ø
MM
3 ø 3nø ø ø nø @ ¸Lø
¢ ø ø # ø ø | ø 2ø( ø 1ø 6 ø 3ø ø ø
G2ø0 b k øø 3ø .ø 2ø’ »ø » ø:ø ø t" ø E^E33%ø ø E ø
ø Sø ø ø c øø ø @ @
Qø
ø Q 2ø øQ0ø E’ 0 ø/ es > 3E#ø Eø ø ø 3 % £ø
ø B 0£ Eø ø£ T ø ø E ø $ 3 63 ø (%ø @ @
n ø øø n ø .ø ! øE01øˆø a ø ø E *m
ø Eø ø ø ø J 6ø Eø ø | ¢Ø ø
E#ø ø ø 3ø ¢Eø ø B , # ø”’ ” ø SS .1ø 6 ø bø
¨ "ø 3 ø $ø ø n ’ø @—@ ø % E3ø I <4·ø l
@ m@ .@ ø —8@ ø ø ø 0 øq m s
ø ! (3 ø »ø ø nø E(3 ø ¶ ø rls
[’ ‡ ˆ # ) ,B
H-L“ Qø ø V ø nø ‘ Vø ø %@@
ø ¶ø –ø 8 ø nVø 8–ø8#ø ¢ø Vø ’ ; P%ø ø =ø’ q=ø
Hy ø ø ø –ø ø # –Q F »ø Røø Fºeø SøP ø BSø
Føø "3ø 7
ø ø Ł3 % .ø Sø’ ’ø’ ø _øcø…ø ( ø
_ _P ø (ø øø ßø 0 øP Q J A ø
~#%]rI¶1ø UVø SS .’ø
> "ø > 3#ø 0C 3 8%ø ‘ V ø
"V %ø _ N Uß’ø’ ø L kBø– – ˇ –Qø
ø V "Vgø –ø .ø _F ø q Jø ø
qø q Jø 0 8~ø
ø ß 2ø øø
ªø _ (0ø
ø ( b 1¢ø–ø > ø 8ø
¶ø – ›ø ø ø ø ‘ –fi
¡ø nVø ¶ø 76 Mø
%@ @
@ K@ ?1@
@ @ ? 1@
Œ6 V1ø ø Vø | V ¨ ø G @o@ z%@
( L – ¡ø n ø @ ø@ > 3#ø @ A@ ø
ø ø Pø 3 3%ø ø @ @ ?7@
ø V( 3 ø _ ø bøø _ ø @@ @
ø ø _ 0 ßø
ø ßø ø @ ?@ ab@
ø ø ø ø 3ø ø @ @ ? @
y ¡øø ¡ L"3¶ø – ’ø G @v@ @
@ L@ w@
«ø ø G7’ .ø
n^ 3 n ‰ ^n@
M9 9* KL
@ @ @
v@ @ @
@ ¸@ 0@
@ ß_ø @
@ 0v@ @
@ Q ~ıø ßnhø
After l æ 2ø ¿¡ ø
@ @ Vv
A ı 4 ’in interesting H ø ¡ ø > P “ Q
A srian, f ( ’ sn 6 ,C && 2 . ø2ø ø
z ¡ 4 ’ s Iø •ø &øQnø L ø N ø > P #ø 8ø ø " 3ø Uø
aø
5 ı Q s e> l l l Q 1ø y ¡ø ø 8Łø ø ø ‘3 ø ø 38%ø
k ¯ ¨ ’ where “ ø LLøVø (¶V’ø V 3%ø 3ø ¶ø ‘ P ’ –ø
W¿ -) ø
ªø &øNø
ˇ øˇø 0ø
ø (ø øø ˇ0ø ø &ø ˇe bø ·2ø N ø ø
2ø _ 0 ø Mø > 3 #ø $ ø ø MN "3 ø W2ø _Y0ø ø Rø øˇ0ø 6M ø ø
( ø $ø ø 6ø G lv (ø ø n ø %Mø ø /ø
> #1ø 6 ø _ &0.lø ø ø ^ø ø ø j^ Q
1ø 6 ø > 3# — ø" z %ø
I ‘ @@@@@ m>@
@+ @ ø ø # MM ø Mø z (3 Mø
Gf 3 1ø > ø > /ø
@ !@ _ & .jø
G(.ø ø’U YU 2øø G >3 #ø 6ø ø k#ø
e1ø n ø 6 ø ø 6 Mø # Mø\ M ø
M M \.ø 2øˇeø B ø ø 2ø· b kMøø
M(3 .ø 2ø’ U U ø; RRøY ø …ø ø &ø
ˇ ø B ø3 ¢zø 8Kø ø Mø
" 3%1ø 6 M ø M !¢ø 3ø
M !^N M ø ø j" 3 M jø ø
&øUY2ø M ø N ø;(0ø Mø # ø Mø
M \ø⁄\1ø M ø ! øl U ; U ~øø
øø :8eø n8 M 3ø! ø øYW2ø ·(ø
0 ø‚Rø ’ e ø º’ ˇø ø
b . øN ;øø G N øJ k ø;%e" b . ø
& !Uø Yø
ø _·(2ø
ø Yø ø;(0 ø
@ !@
Mø ø ø ø n ø ø ^ Tø
«M ø ø ø ø M ø M øø
3 M ø ("ø Mø /1ø
#ø zM 3%ø ø ø (ø
3 M ø$ø M ø# U ø
| ø < ø 3%ø M 3 M M ø
%øø (ø ø z% — 1øø 6ø
ø 3ø < ø ø M M ø@
’@ ø ø ø ·)ø G ø ø
3H ø $ø ø ( ø ø ø & j ø
3b M ø ø ø Ug M 2øø ˇ Kø ’ %ø
´Kø oø -’ gKø ø &ø ø (ø &øNø(ø
l 5
ø nø n 3 63 \ø Zø \8‘ø ø M 3ø H ø nø Zø
‰ # M |"n"ø B 3 ø SS U ø=ø 8 1ø 6Z Zø ø øø ø ø
“ ø ø (ø ø ' Z øZø v 3 \ 3%ø ( ø nø M ‚ øa M øH ø
ø ø ø ø æ ]æø æ ø ø ø M %ø /ø - M < 3%ø
Q‰¸ø T "’ æ
ø ø _ K ø ø Y Jø ø¤( J ~ ø H ‚øaø ¡ ø%ø <H % M / ø
ø _ K ø‚ø‚ ø _ ø I ø J ~ø øY ø ] 3 1ø6ø ø <( 3 M \ ø$ø n#ø
¤ %ø _ øˇ 9ø ø M ¨ ø 3 ø Mø MøH (3 9ø ø #ø ø 6 3 øø
H ø ø - < %ø K 9øø > 3 L#ø ø ø ø # Hø ø
H‹Lø H Mø Mø Mø ø %ø ø ø M ]j< ø (M “ Hæø
.9ø 6+‰L H<ø ø > 3L#ø M øø 6 9ø ø * ø ø ø Mø#
H ¡ M ø nø ø n M ø M "ø ø %ø L“ ø ¸ø j< ø ø
@ E@ H$ ø ø Mø H3%ø Iø (ø
@ A 8@⁄ @ ‚ „nø ø ø Œø ¿ # “ ¡ ]|<<ø ø
@ p @ ⁄E@ M/ø ( Uø
@ Y‚ø 3 ø ‹ ø Mø * ø
l s@@E@@6@ m@@ ø
!!!
+ø ( ø ZL | ø 2ø ø ªø :ø
Kø G:ø ˇ K ø n 6 ø (%øˇwø M ø
ø \ø :øUYUø‚ ø Søˇ ø 2 ø Nø @ @
ˇZKø ˇ( %ø ˇ…ø
ø „Z\Rø øºø
Jø 0 ø\e bøø _ øeø 6MZø\ø
H <ø ø Zø # \ M ø Br# Mv
¿ “ # 9ø G< M ø SS K U ø
" @ m@
@ m6@ @@
@ ~@ @
@ W<@ @·8@
@ o·@
r ø M Mø M .ø \ø ø
ø H Mø H3%øZø 0øU J‚ UøU ø
3 8 # ø ø %ø ø ø M nø ø H ø
3 øø ø | ”ø ø nø
Zø ; ø n ø G eøø ø ø eø Jø
0øˇ 0ø ˇnø ø J ø ˇn F 1ø v
M \øn ø ø ø nøø ø Bø ‚ U] ” ø
ø (%øø n øZø Z ø 6 M ø n 6ø
3 ø #ø 6ø ø ø \øø ne ‚ø
¥ ˚w %7 [V’
@ @ @ %[nø
ø : ø @ {: 0ø
ø 6M
ø ø s"%ø
V ø ø 31ø » ‘” 6 ›ø # ’ø lø ø 6ø ø
3ø @['•ø > 3 #ø ‘ ø n ø ø V ¨ ø k%1ø 3 "ø %M ø
(3 # ø ø ø ø ø 3 %ø 1ø ( ø +ø ø n Iø ø
+ ø # ø ø nø ø ø ø % T¨øø 3 ø ø ø ø 6 n" ø
1ø V% ¨ ø6Łn"ø 3ø 6ø $ Tø
6ø ø 3ø ø ( ø @ @
ø ø 3 %ø 3%ø ø Œ ø 6 øø lnø@‚ø ø Mø (øø ø ø
0ø Gø Y0ø ø ø ø bø ø V aø ø(%øø [ø
ø Tø ø ø nø ø %øø [ ø :ø [0ø @ [_ø @
¿+ ø &øY ø ¿´ø øNø¿ø ø @ ^øø @ $ @
· % ø @ (ø ø :ø 0 øø ´ %ø ø rø <ø ‚ør ø +ø
´( ø –ø G @’ ‚ ø’ øb 6 øM ø ø h"‹ø @ @ø :ø ø [( ø &ø
"1ø ("ø ø–ø –ø _ ø[ø ø [0ø Ynø > 3#ø n ø ø 3
$ 3 63 ø (%ø[0ø 33ø ø V ø j"ø (Mø ø (ø ø
6 +ø ø 3 +ø ø >‹ # R ø $ %ø ø Ga # a 1ø
iM ø 6ø ø 6# ø ø "6 ø && 0 ’ ø
N]Nøø ø Iø G« n ] > 1 ø a‹ø @ @
rø @&& U>ø #ø ø ø N "3 ø n ø > 3#ø ø ø 6ø ø
+ ø # ø ‹ø ø ø ø ø ø ø Mø ø ø nø
$ø ø (fø G .1ø ø ø (%ø@{ ø :ø [0ø 1ø ø ø ø
_ Vø[[øV ø % [ø ø ´0eø : ø bø
ø ø 3 %ø n ’ø
V%ø nø ø ‘ ø ø "ø ø ( ø a6 1ø ø ø ;ø ø ø
"ø nø ø ’ ø aø ø øø -C ø %ø n ø ‘ ø ø &ø [eø
3ø ø ›""ø ø 5ø 0ø ø ~ø c 0 m ø
ø nø ø ;ø 1ø Gø c U ø eø
U ’ øGZ ø¤ ø 6ø ø
6ø ^3 ø < "( 3 ø n 3ø ø ˙ 1ø 6 ø " ø ø øø
ø ¨ø" ø $ø Tø n (3 1øø ø ø ø 6ø '
@@ V5ø ø ø (3ø ø _ ø
a ø ø 6ø Łø ø (ø [(ø ø(ø Y(e~ø 0 øY ø
ø s ø (%øø ø Y ~ø e ø[ ø (ø ø%…ø ø ø
ø ‘ø 6 ø "tø ‘ ø G fi % ø n eø 2 ø{ ø (⁄ø : ø[ ø
Ł#ø && c . ø@ Neø @ ø Y ø ø (:ø & ø ø G" œ 3 #1ø
%øø$ ø :ø LøG ø 3 6 ø ø `|| ø _& :2 jø
H ø ø M M ø " %ø G ( ø N[øTø T @ ø (_ø ø% ø ø Y ø
ø ø :ø’ ’ø’ ø &ø[ ø ø N ø ´ %ø 0 ø0 6 ø’ _ ø _ø GIø
[ 0ø ( ø Y ø 0ø ´(%ø ø0ø [ ø _ 0 øM ø 3 1 ø ("ø ø ø
[ ø –ø ø e bøG ø ( 3 # ø # ø 6 3 3 ø $ ø 3 %ø " ø ø 3# ¨ ø
ø ’ø ø ø ø # ø " ø 3 %jø ø ø [( b k ø
_ e’ ø’Y’2ø
ø øY 0ø nø ø Y ø ªø ø 6" 3 ø + ø ⁄ø ø
2Nø 7 n
1
)p ø ø ø º p"ø 7p ø $ø .ø
TUX ˆ>@@@ˆ@@ @@
I
) L#ø# º ø aø ø ) “ø < p ø )ø
Fø ø ø )ø ] 2 ø ø ] :ø
º wpDø
Fø ø p øX !øø A7 pø
p ø p")! +" Xø
‘,¢ !Uø @ @
@ *.ø O@ @ ˆ@
aø ø y‘7Xø hø @ !ø w!,ø
p<Q ø ? ø +" w X% ø:øF ø *Fø Sø
*}Fø AFø 4 c AFø ø ø øFAmø
}mø 4 øø Bˆ,X ] ‘ ø
‰ w º ø ”F ,,ø 4 SR c . ø
*@k@ LO @
@ L·@ @
R Fø@ *nhø N øø *ø
>> 4 øø
‡ ˚ {ª’ )%ø j< ! ø L! º Dø
Œ de.s FE º p øp,ø 7 !!" Uø
X !X
g U `ƒM ’ dWZs
ø º ø *ø ø
/7 ’ $*
( ‹ - ]X’
r+ ø w ¢- ø ! 6 Xø Xø
! -X" X ø - øX ø X1ø w #ø 6 w ø&ø
ø ø %ø-!ø ø # - Xø ø
oø *-Xø &@ @V@ @ø &@ @ @
ß@
r ø @"@
@ø ø $ø 2ø ø 0ø ø
:ø 0ø )ø BX ø } ø ø 0ø
% ø!› !ø W X J ! ø›.ø
&ø´ ) Y ø ø 8øNø ´ø 2ø ø
$ø øø }ø 0 }ø
ø 2 ø @ 0ø ø
ø @ ø )ø ø´ø W -ø
p !ø )yDø - ø ø w%p -pø
)%ø awø ' #ø -!ø ) J O ø -Oø
¢w X1ø ø ! ø j" 1ø " ø aø ø "X ] ¢ø BZ- wø
!!˜’ 1ø ! ø) % ø K ø - ø Xø $ø SS .ø X " ø ? 2’ ø ø ø ø
- ! øX ø - !Uø 4 0 ø 0ø A 0ø ø } 0ø ;ø 4 ø1 ø
ø W -X — ! ø¢Xø øø
@) @ V @@ & V&@ @@@ w ø
V+@@ @V@
/@ )@
@VU@@@V @@@@
@ @ @V+@@ @V 54@
w #ø 7 ¢#!ø - ! ø77 –Xø -Xø
#- ø X ø X%- Pø ! -’ ø ø }˝ lø @ O@
r ø Xø "Xø %!-!øX !ø
¢ !ø W Xø ø F¢⁄1ø )"ø 6ø
! ø -Xø - - wø Xø!X"%ø w ø
ø 7 wXø
- ¢ X- !ø 6ø
ø ! ø -x ø ) ; - -X%ø$ø X ø
)- ø " ø -ø - 2ø W ø
$ ø ø Xø 6%ø
$ø˙ - ø $ ø ø ¢O 2ø
@ _ M N ø@
@ @ K>@
*@$@ &@
@ ;@ $@
@ @ ;@
@ . &@ > #ø X-!ø Xø !¢ø ø )Ko ø
ø - ! øO ø p%ø $ ø #ø ø ˙ ø ø $ø -ø - p ø#-O !J ø * º 0<dø
!< op p$< K ø—O o O ø $ø - p ø %-O ø 2 2]
2 2 ø æø
J op ø @ @
G=’ g p ; ! 5ppr r
1
&& c 5 &ø ø 8 A J ø –ø c ø–ø J ø ø
TVWX @9 @@ @9’@@@@
I
A bø G v5ø ; *ø ø $ ‡ø
/ø /ø ø $ø ø .ø
l "løq}ø ø4 ll ˝}ø
~ ’ ø ‡ø ø
)‡ø 4 øA J bøoø 0 øDø A / ø @ œ@
5 ø " F $ / Fø ; #ø j" 5ø ø aø ¥ø / lø Ø 0ø
¤ 6 ø \ R ø 0 ø¤AF J ø ¤AFJø ø ø 5Vø ‘ø tø * ø 8>
œA J ø mø 4 J œ ø ø AFø m ø œ Jø r #5 ø ? ø ø 8 3>
*ø > ø 5ø ø Vø Fø 7 ø ' /ø ø /ø ø 8>
s " fl 5 ø r# ; ø && 5 øø E , ø
$ (A A \A o OooA O
@ @ $ V; ø $ø W5 ø ø A / ø
/ø m9ø ø > # ‰ *ø ø /tø
/ø ø ø ;^ø /t< / ø
t/ø B/ ‡ ø )‡ø> .lø
@ ) @ U @@ @ @@@
@+@ @@ L @
@ @
@ ;@ +@
r/ø t ø $ø « /t ø lø
/ ø ø tø @ @ / ø
> /// #ø B¥ *ø &0 m.9ø;"ø
ø =ø [Aø œA ø Rø A ø [t=ø &ø
]ø ø ø /tø < ø ø$ mø c ø [ $ mø øœ0ø ’=ø ø
9ø ø*5 5ø > #ø ø ø [ 0ø W ø /Fø 5ø t ’ø
|ø @@ @) @ø @@) '@ 1 @ ?+@ ‡ @
aø A / ø /ø ø ø —V ^ ø *@‡ @ @
@@‡ @ mø[A ø ’A ø =øLA ø møRø @ ‡@ @
¨ bø[$ mø &ø ;0 b 9/tø ø > #ø /ø a øF ø $ø > #ø A5 / / ø /ø
/ø B« fl # 9ø / /˝ ø ø ø x#ø ø ø * løW5 ø
tø &= c . Æ ø ø $ </tø ø < ø /tø ø
@@@ ø ; ø
; ; Xø
; ø #ø34˙ø ø / lø
G.ø mø»tAø ’ ø =ø [Aø ’A ø Rø @ æ@ @
Aø [AF9ø */ø > #ø * / ø ø @@
*/ø ;"ø /t / ø $ø ø ø
t < ø t$ / ø &ø ø ø &øcø
0 ø mø ø[0ø mø ø’Atø [;mø
$ ;0ø Atø ø [ bø[Aø ø
˚)=ø * ø ø ø /ø #ø
R $ T /flŒI /9ø‡# , #ø &R . « ø
R ) øoøl ƒmƒø=ø
ø m bøimø R [ 9 ø/tø 5 ’
,’ = Ł• ø &ø˚ ø
< < ºAtø c ø“t0 b 9 ø
1 o ø 0+ ø ¯T /ø $ø +ø # / 9 ø ø
* * 0ø ø o9ø ø ø
# ’ *
* oø =¿ ) oø ø 2ø 0 ø g ˚ ø G=ø ‚øø
’ rA ⁄ ` s’ Ø . @ øt • o ø &øt˚ ø ˚t ø cø
w ’ v’ < ’ " " $ * øQ•oS 6.ø a ø /ø * ø tø /ø 5ø
S T( ø ’K s A “s A +
{ | z s ø /ø ø ø «<$ tfl« ø B¿ / / ø && .9ø
ø
f qn\ % &6 "
*ø s ""
=@ /"/ ø ø ‰/” Døø #ø Oø " ,’
} /ø ‡ø _ ø} ø } ø _0 ø}oø }oø &ø ø } ø _ NcxdS ø =: >
¿ o6 ø } oø _ ø } D *ø / / / ø _ _} ø ø R " ø risky-look ing,
ø ø "; / ø $ø ø */ ø < Kzø
, s @@ *ø ;Dø
y "ø /ø > # ‰ ø/ . ø Q
ø ø _ ø[ o6ø A mø 0 øAoø /.ø l’ ø£ ø; 6 ø =ø _0ø
"Ł ø W ø ø ø Ł lø ø $oø ø⁄ 6 ø=ø G /ø
ø /‡ ø ;‡ø ¢ #‡1ø > #ø
X@@@ @ @@x@ X@@ /ø " ø /ø ø M " ø h /ø ø
x +@@O@@
@@ øMRø M l ø_ ø _ $ø b ø _ o0 ø
= ø$eø 6ø RAø ø Aø &ø
@ @ . ø øLA$mø $mø m [ø0ø mø = ø
@ ab@ ø Jø Re ø 1øŁ ø ø ¢B⁄ø
?ø ø }ø ; ø hø ø
;ø G Œ $ 1ø # ,ø
&= . ø
$ ø@ "X"@
@Œ ø ø "ø ø =ø ø
[ ; o ø Rø}oø } o ø &ø[0 ›fi1ø* ø
@z= @Goø l l} øø =ø¿ } ø } ø Rø
} ø =ø &ø⁄ ø =ø ø }ø Rø
¿} ø W}ø &ø }ø }ø qø # ‡ø
/ø *ø $ø c ø ø ø _; øø =ø
G l’ };ø > _ ø . ø ø [ 0ø oø 0 ø
ø GW; ” #1ø ” fi
# ø _& = R . lW ø ‰#ø ø ø ‡ø
/ <ø ' hø ø q " ø $ ø > #ø
aø ø " ø / ø $ø ø ø /ø ø lø
r /ø $/ lø =hø /ø ø @ @ x1@
V/ø ø Łø ,ø ø $ø *@3@
ø ,/ø ø j" / h £ø #ø ø aø ø ¢ø ø ø ø
Vß ø ø " ø ‡ø ø ø ø "/ ø $ ø> # ø
// ‰ ø * / ø / ¢ø *@ L3 @
@ @@ Ø ø *@ """@
⁄ _ ø &ø} ø [ o ø øNø
aø ø ø / /" / ø }o6ø ;Aoø _ [0ø ø –ø ø ;0øJø
rø @x@ W ø ø ø fi 0 ø0ø =ø ø ø ø /ø
ø * ø /ø /ø ø ø /ø ‡"# ] a1ø
/ ^ø =ø [;oø Gø =øl l =ø
l ø Rø } / ø &=e.ø
} o ø A oø &ø[0ø Aø N }ø ø @ 8!X
Aø _ };=ø
ø „;Rø ø ø * ø W ø does not } / ø /ø m ø
/ø ø W 1ø ;" ø ‡ ø / /< ø ø ]
RNø # i #11 7 1 , 1
/ Dø *5 5ø Xø #ø ; "ø « E# fl . #ø 6ø V#ø
; ‘ ’ø SS e s ø ?ø ø’ ’{mF=ø
’ø ø ø
E,EXø ø 4 0YF ø ø 4 \e ø ~ kJ\mø
ø
4 05eø ~ø5 ø B;Fø ?ø , ø ø 4 0’ lø> ø
ekø ø ˆ ø V ø 4 l0’FA
ø’ øk ø 4 e 5ø ø
;eø ø5}\møJA0ø 4 mA¯6ø ø Y’
= {ø } ˆ ø }ø ø R {ø} ¯ ø ¿ø Sø
{} D ø fl ø ¥ *ø
SR S ø ø nˆø ø øAFmø AFmø4 m ø
F ø ø 2 {F ø ø mø R {Feø ø 65ø ø
7X ø FŁø B 3‡ ø ;‡ø
/ ’ø
@ @ +@
@( @ ø 7 |ø ø/ 5s;oø
0m
ø ~ ø
@ @ < @+ B @
@Cf@ 9ø / ‡ø Xø ;‡ø c ø
˚oø ˚oø øˆ bø} ˆø ø`˚ ˆ D ø
/tø @ 1 @ ’ Nø`˚ ˆø NO}ø ø
˚ ø }ø ø⁄ ø ø / ø ;Xlø
@ ·@ @
a5ø < /ø ø 8ø i‰ ø
‡ø9 øø ˆ ø j< lø
rø < ø ;ø /X / ø 5ø
t ’ `¶ø 9ø ‡ø O ‡ø ø )‡ø ø
4j2 l }oø ø ˆ ø ˚ ˆø 0 ø`} ˆø
˚ˆø ø ˚ ˆ bø /ø 9 *ø $ø 5 ø
"t zø ø ) 97ø ø ˆ ø > iø
r0Orø * ø
& ’CE@ ø ø </ 9/ jø W5 ‰ ø 9/ø /X9/ < /ø ø 5 ø
’=4Tl `$˚ ˆ ø Q ˚ ø ø˚˚ø `R 2ø / lø ø ) 9ø Fø ø ø
‚ §t
s ø oø I ø ` I ø ` –R ø ˆ ø` ˆø > iø //Xø 7 ‡ø ,6@ ` · »ø ø
$ @ B4l_ rø ø ø 9 /ø Ofi <ø $ø 0 øQ˚ ø } ø ø { Dø
k ’ R / 9Oø / /ø * / / 9 / ø ø 7*/ø * 5ø ‘ / ø 5ø
› ˇ¨ fiC s ø 9ø ; ø ø ø 9 S ‡ø ø
u ’ C¥5’ Brø Oø zø <ø / ‡ø tø 9 Dø /ø 9ø
- ‡ æ’ ¡’ $ A D_4l ø l 9 /9 9 9 ø
T4_) C N Z ¥ø
; 8 ’ ( / / f T ’^4l z ,ø )0ø`
$ oø G ø @ f@
Q R %C ’! ?*s ` Rø 0 `øø NO ˚ ø ø , 6C@ ( @ /ø ;ø ‘ø ;‡ø 0 øø ø
› ’ `s ! ¿ "s o ø ˚)oø o ø`0 D ø ;oø e ø;ø ˆø ˆ øS@ oø m ·Fø ø ?ˆø = ø
-?G s
K’ ß’ a5 ø b ø * ø 0 §0ø
ø ø ø
’ @ @ Y 0ø §oø ø Y$Iø * ø ø
k}toø * < tø ø
l x : : tø ¯ ø $ øW ø
# hj n s¯ º ø fl< Uø *1ø * 1ø @ @
boøX ‡øi ø Iø < } tø < 1ø M@@
1 ¯ ø *ø 3‡ø ø $ø rø ‡ ¯ ø *‡ø $ø #ø ø
<# ‰ ø / ˘ ø / 1ø )"ø ø ø ø ø
-@ j A @ ˙ ø $ø ø
$ ø " 1ø ø A5 ø /ø ø ø @ }@
< Ł< ø ' ø &ø:AF ø Aø 5ø a5ø3b ø *ø ø øg m b k øø
ø */ø ø ; ø 51ø ø A ø Aø m ø§0ø §mø 65ø ø
ø 6ø ; 3 #ø ø ø / ˘ø/ø ø 5ø / 1ø
< 33‡ø 3ø 5ø ø 5ø g;0ø *u 3 øø ø ; /ø $ ø
j< ˘ø @ $ #@ § @
-@ (@ @ : ıø § i ø
@ : @ @ _ @ § @
> # ‰ ø/ø #ø 1 ø )<ø rø 3/5‡ø ø 3 #ø
W ºø # 3f3 ø /ø 5ø F Fø ø 6 ø 5ø ø
< ˘ø 6 ˙ø4 =’ ’§Aeø
øø R Feø
ø YAø &ø
@ : U@ Y ø Lø c ø §0ø :ø øLA ø
@ $3 @ -@ :} ø ø ø Y mø 0ø˝ø ø §mø ø
@ j@ (@ : } mørmø ø § 1ø ø = qø:}Fø ø R ø
: ø Lmø & §0ø ø : =ø cø LAmø
§AFmø øø ø :˙ø ø : $ eø' ø ;5ø
ø *M5øø / "ø ø $ ø
W 9ø G / P‡ ø ;‡ø # / 5’ø
‡ • ø §˘ø { 3@
-@ L 3 @ § ø
@ ˝n `ø $ @
/@ @
r /ø ‡ø ) ø ' W5ø ø
"ø 5ø /1ø / ø 5ø
;3 ø ø $ø ø ; ø */ ø
@ } 5@
@ (@ -#@
G@$ B @ "h ø ø ; ø ø #‡ø '
A › ¯ º Pø ø ø ø :A;
ø ø 0ø L eø �8 G ø
Au — ’’C /ø ø ø ø ø 0ø’ Løø
l eø § ø ø 0 ø gA
ø ø ø
B ’ † j ¢ Ø’ ø º 1ø /3 ø ø AF bø W5 ‰ ø/ ø ø V‡ø
¯ æ …w ’1/ø ¯ ˙ 2ø F\ "5ø ø §=ø :A;0ø ø ;0ø
( n % l :aø
7 1"151:X $( $:"$X
@ ~@ ’@ F3 /1ø ;<ø > 3#1ø / ø "b1ø 5ø
ø 3+@ 5ø " ø */ø $ . ’ø
Ø ø ø ;‡ø 5 ø /ø ø 5 ø " ø ø ø 5ø 5ø
$ /ø 0øø } / ø /ø F 3ø ø "ø B" /ø * ø ø ø 3 ‡1ø
/ /ø "ø *5 ø > #ø 5 ^3 ø F ø *5 ø
˘ ^ T^ ^ ^ § < / < ‡ø ‡ / ø ø "77 ø
‡ø $ * ø ø <ø /F Fø 5ø 7 // ‰ ø ‡lø
T+ø ‡<ø * ø;E/ø ø / . 3ø lø W5 ‰ øø ø ;ø ø ;‡ø @
’ @ 'ø ˛@ 5ø <”ø ri1ø /Fø @
a+ ø ø Fø Fø ø +ø $@ @ 1 ø5ø ” /ø r i » ø
” + / ; ø øS oø
S
u 0ø ) 1 ø *ø $ ø@~ ø ø @ @ 3i ¨ø ø
iø / </ ø /ø ; ø ø oøl lo1ø l ø / ø ø 5ø
X @ @ ø ø G $Sø<ø /ø
@ 9@ 9@ 3" .1ø *5 +ø ø 5ø ø $ ø
ø ˘ø 9@ ø ˆ /ø+ ø*/ø — ‡‰Sø
@Y ø ø ‡ø ‡ F1ø
*5/ø > 3# ‰ ø ø ø 3‡ø ø
oø’ lø! \ b ƒ1ø’ £ø =ø ø
v ;møRøY ; ø
YF=ø&ø ø 5o 6 G&ø ø » S }Fø
ø c Y}
ø oø
} ø øY} = ø } =ø ø}F ø
3 * ø >ø ø / 3øF .ø
c øY0ø }0ø j0ø
ø o 6 ø4 Fˆø ø
Gø ø |ø ˆ .ø ø “Rø
w 9 9 0ø
Y} oø ;}oø ø ø $oø * 5ø ø
3 ø ø /ø *5 5ø 5 ø ø
<M ø 5/ ø G"
l« < 1ø 5 ø && o . l ø
W ø Fø ø ‘ ø ø W5 ‰ ø ; ø ƒ -ø høIJ ;’
F ø * 5ø 5ø ‘ ‘"‘ø ‡ ‡ 1ø ø ~¸ø ‡ ø /tø hø 'tifd2
A F"ø $ø ø Fø 5 ø ; ø h ‡ ı 1øø ‘ ø " ’ø
ø ø 5 ø /›ø ø/ø ø # F lø ø \ø
@ :nhø hø [ø G ø =ø “øF0ø˝ R ø Rø˛}oø
)Am b ƒ )5øø Fø ø .ø
=ø’ ’ ’øø Rø:A$ oøA$ mø &ø cø G&ø)0ø
˝ R b „ ø&ø;0ø Jø · c 0ø ø 5 J øb M\ øø$ ø
ø ø: ø mø 0 ø F ø ¿ b ø ø
F0øPø ø :Aø WX $Jø m WX ø A$ˆø
“}$ˆø = ’ø Y ¥ F#
F 5 1ø " ø && «ø iø
ø ø Fø ø /ø
; ø Fø ø ? ø ø $" "ø
*ø ˙F .ø &ø
’ ’“ø’ ø · c ˛Amøø
A b ƒ ø ø˛Jø = ø ø ;0ø m l ø
/ø ø <ø j< ’ø #ø
ø ø *ø */ø ›ø Fø ø
Wø ‘ Fø 5ø " ø Fø *ø ; 1ø * ø =cø 5ø 5ø
Fø 5 ø ‘ø Fø ø ;ø */ø z""ø Fø ø
" /1ø * 5<ø * ø ø ’ø
9 ø< ø < 5ø ø j< ø /ø @ ;møG5ø b ø
hø =ø’ ’˝ ’Rø
ø
ø < ø @ ˇ@
88 ø ø i‡ø « 9 ø YZ_s4sU 4S
aø ‘ ø mø’ S:F=ø’ ø ø ø :9~ D˘’ ‘ Ł / 1 ø Œ/ø
* fl $" F Fø « #ø ‘‘ F ø &m R .Rø;0ø
ø ø &ø ø G ø &ø
ø ;"ø " ø 5 ø ‘ø G5ø F ø 0 ~ ø c ø A0ø A 0 ø #ø
˙ø ø ø Qø .ø Fø ” ø ø .ø &ø l ’Fø’ ø c Fø ø
) /ø ø /ø ø j< F ø Œø GøN Fø J ƒ ø˛A ø \ ˛};mø
ø A;mø ø
0 )‡ø } <F ø ø /.<ø }ø mø 0 øWX ø J b 1ø¥< ¯Q
/<‘ ; ø $ø $ / ; ø E ø $ø 1ø ; ø @mR.ø
& c ’ø’})0ø »ø ø
ø E"”Dø * ø ‘ ‘ z ø Fø })0ø 0 ~ ø @ ø}0ø A0ø · 0 Føø
#* Fø ø ø ø F ø ªA$ ~ø ø ˝5A$ ø m ø G¿ <Q
ø Fø 5ø ø * ø ø # 1ø ø &m R . Æ ø 4 >
*ø ; ø Fø $ø "5ø ø F ø ø F ‘ø ø$ <˛
1ø ¢ ø #ø ø F F ø ; ø $ø #ø ' ø ˙ø 3>
5 ø F ’ø " ø ø <ø *ø <ø /tø ‡ø
5 øz" ø *^ Fø; ø *z 1ø ˜ø ; 5ø ‘#ø 8 5>
*ø ø ø $ø ø ? ø 5ø ø F? ø F ˜ < ’ø
z ø ø ø $ø ; 1ø ø hø˛ıø ˝ Rø Rø WX ø Gø [ ˘’
E # øj < ø Fj" ø 5 £ø Y #ø ø ; ø ø 1ø 5 3 C + ’
S\’ =+ @ + & ! 5
XY ˇh@ $ ø ~ø o øg ø $ø ø ø ø $ø ø <) ø
˚+ø ø ”ø ø - - Dø 6 ø
d 9 O + i]| Dø G ø &: . ø :øl l l ø @0 @ ( ø G :’ø‚:l ø 6.ø &ø [(0ø $ø
o 6 &ø
ø g+Iø ø @ N ø0ø ø Iø
ø ø &øNø?ø ghø @ø ø Rø ø$
@g$s ø [ ø @ ¤øø K ø [ø øg ø 1ø *ø -ø ø ø ø 6ø
P 2ø ø@ ø ø fg(ø$ $ BW ]r ;#Z1ø ¥ ! 6ø S .Uø
G, ˜ 1ø a ø &S. lø @@ ø &ø ?ø g ø @ cg øC ø
>ø -ø ø 5E ø ' ø !ø ø GW -ø %ø v %Dø& ø
%ø $ ø W - ø ø Zø ø ( #ø ‘- %ø ø ø ø ø ø
«˘O Dø ø 5ø ]’ ø ø ø =ø 7 / ‰ (!-ø! jø ø 7, ;3 ø ø
m %ø< ø 9 ø v ø ( ’ø øcø ˛ ø g 2ø u 0ø ø ØNø ø[0ø
g ø u 0øø ø ø g Cø ø øg ø
@@@ @/ +@ @@@@ rø m¤ø ø ø ø F øø demø R S@ ø
@@ D @@ 2s @ @0@ ø * Zø ø , ‘ 3 ø ‘1ø Wfi
0 f@ ] $ v Dø rf ø ) iF ø
c £ø¤'
UU= øø ø[ ø LM’ øg ‚ ø
@ Æ@ @ ¤º?ø u 0[ ø0 ø ¤' ø ø ¤ ø ( R ø ø
Øcø R1ø ø w # — ZE ø ø ø
ø *ø B ˜ ;v.E 1ø a( ! ø
&F C U ø
@ PQ 6@[ø &ø¤ ø g = ø $Nø
gø ø u @ ¤Cøø $ bø Eø 3 xø
7!ø Zø , ! ø ø Zø –⁄\ø
4VflE#ø ø uSS…U ø
@ ¤' @
@ 0@
W ø ( #ø ø ˙ø #Dø
%- 1ø $ ø %ø- %1øø fi
9/ø ø # ø / ø ø ø lø
aø ‘ø ø Z \ø j" !ø
Øø < ø ? 9 %øˆ ø ?ø ø <ø ø / ø -@ TB@
$ ) > ø ø ø ø ¤' ø u c [øø @ u ˛Cø ø bø
XX O R d«øO d 9 ø *dDø )<ø 9/ø @ ˛$ ø ø B @˛$ø ø g2ø 0 ø[ =ø
¶’ ø ¡ /ø > #ø ø g) ø ø „)ø@øg C ~ ø ø vø
'ß Æ ! ł’ ø +ø *ø ) ø ø ? ø W .ø ø’ ’gløø C Cø
ø [ø eø
6 > ,. )> d ˙ ø $ ø *ø g ø gø ø ø ? ø B ;;V ! "!fi
0-9 # ; >$ ) > > # 1ø ’ø u SmC1 øE ø #ø
%& :2ø
˙ D ø Zø AZŁø M˙ ø ø 0ø
( ø M %ø
% ø
aZ ø/^ %ø ø Mø
ø
W ø ø Z ø Mø
@ ´*@ # ø ø Zø j< M Dø ø > #ø ø
*@’ %ø $ ø %ø Oø Z ø d ˙ ø r ø
</ø M ( MM M |ø MOø (ø * ø Z ø ø
@#ıø ø &ø@ ø B ø &ø (ø ƒ.ø (7ø M ø MøMOø ›ø
øNø
ø = ø “(øø ø (ø ø¸ $ ø ø @@
0 ø¸ 0 ø Dø
ø ø Mø ø %ø ø ]Zø ø M ø O 9O< Dø
( Zø > # ¨ ø9 M Oø 9Oøø /ø ø $ø 6Oø s%ø 9øø
Łø ø ø # M Dø *Z ø ø ) lø
9 MM Ms ø Oø ø j< O M ø vø azø b sø 9 ø@ ¸ 9O
Oø (ø < 9 ø )ø 9 ø $ L 9 O ø0 ø Ø O ø OøNøƒ øƒ ø øø K ø
7 sø ø Æ0ø ƒ ø B s jø ø j v Mø
@@ ø &øIø ø øNø ø O øøø 9ø ø M( .ø ø 0ø
B ø M ø Z øMOø $ø Rø$ ø øNø@ ø 0ø ø ø“ øø ø ø“ ø ø
O ø Mø ø M/ø O .ø ¸ø ¶ ø( ø ø = ø “˙ø R ø
øs øø ‹ ø ø bøB ø j< ø ø ø > #ø M O ø Ofi
ø ø %øO ø ø ¸+ø O#.ø ¯ ›ø ø 7 ø L Dø < Oø ø
‡ øNø ´Lø O K[) øø ¸˚ø Iø 9Ow Oø +ø ˚ ‹ O ø Bl O
ø YL ø G ø I ø ´ø øƒ.ø ø+Iø ø ] + ‹d ODø Oø O & &ø. ø
O ¸Lø ø ¸ø 2 ø ø Z ø ø Kø Ø @ 3@
Nø &¸øø ø Nø ø ¸ø Oø Mø 7 - 9 O 9 › ø 7ø M ø $ø ø
M øW 9ø ´+ ø +ø ø ˙ + ø $ ø *7 ¯ø C¯ ø @ @ ø ø j< ø
j< 9%øB« ]«% # Dø <OQ ¯) Dø O ¯ O ø ¸ø @ øø
%ø && I . ø ø O ø ø ¸ ø 9ø 9MOø
@ 7I @ M ø MOø 7ø / ø ø W ø RZø
-@ 6F @ 6 @ s ø
U’ g j & !
ø OXø+ ø H O ˘ Oø I kø+ s ø
Xz ø ˙ Xø G Œ˘øø ˘ ˘ 5 Œ ø
=#*ø &. ø
l ø "( #%fl %"x ø G} d 1ø
4 & . øW ø x ø ø zø * +ø s
$ø ø c ø%&ø :ø 4 @ ø
[A ø 4 A øø [ø K ø %&(Køø ø
$ L ƒlXøø øH ; ø Xø +zø + ø+ ø
ø X ø $ zøX+ø * ø
(<Xøzø %ø øl l[ l ø ƒ ø 4 ø[^ø
[?ø Xøø zø Xø +ø ø ø ˙ + ø $ zø
j" ø *5 ø ø ø ø “«˚@
ø j"XUø
aø Xz X 9 ø ( ! ø $ø X+ ø
X" X ø ø (%ø Xø @@@ @ +@@@@# @
| 9 Xøzø | ” 1ø 9 ø + ø (yø ? zø @@ @@#@ @ @“«
@
ø 3 Xø j"z U øaø z*(#ø ?ø H14@
ø ¢ ø zø ø ø 7 !h h ø ?ø ø
‘ ø ( ø ø ø @ @ 1#@
z%ø ø ø ø ø zzø "z 3%ø
ø Xø 2 ø
@ @1@
a ø ‘ ¢ 1ø‘ %ø #ø
ø 6 ø x ø ø (‘ ø
z %ø " z ø l ø + ø *%ø
> #ø ø +ø ø ø $ø X+ø
| ” ø rX#ø ø * 9 + ø T+ #ø 9ø
9" zø Xø X+ø zuø $ø ø
|5 ø ø ø Ał ø ø Xø
¢ z 1ø ø F ˜ " ø ? ø *hø Z Uø
*ø W+ø ø Xø ø * X zø
Xø ø ø 4 @ h ˝@
ø Xø ø + ø O ˘ X^ø@@ Øø XzX 9ø > Hdø
ł@ @ X @ ø @ @ zø W Xø *ø Xø z Xz9uø ˘ d ø
_ "@ ( 9%øø zzø ø ( ø %ø Oø
Xø ø Xø H ( ø Xø O X Oø X+ ø X ø # £ø #ø ø X"ø v uø˘ ø
# +Xø ø ¶+ø Xz \ø@“« B @ @( ø ø ø ø zø ø O uø ¨ ˛ ' ø
:ø [ ( ø ø &ø“«@ ø c ø%&ø 9 X øX
( ø ø’Aø Uø
:ø [ø [ ø øA [ø Kø @ I@ @
%&ø ø ø [ø cø ø Wø @ 1@
Sicilian Defence 10 1
31 ttlb6
White would have lost spectacu
larly after 3 I �b6? 'ii'xb2 ! 3 2 'ifxg3
�c3+! 3 3 'it>c4 �d7 34 ttlc7 �d2 ! , 35 'ii'xb2?
but 3 I 1:.b I ! ? came into consider In time trouble Black overlooks a
ation, with reasonable chances of a pretty win. As shown by K.ramnik,
defence. he should have played 35 . . . ttlxe4 !
31 d5! 36 ..txe4 'ii'xb2 ! with, for example,
Complicating the position still the following fantastic finish: 3 7
further. .:tb i .:tc8 ! 3 8 ..tc5 (3 8 .:txb2 llc4+)
32 <ifr>a4? 3 8 . . . �c3+! 39 'ii'xc3 aS+!
It is hard to believe, but this 36 exd5 llc8!
active move (with the idea of 'ii'b4+ Weaker is 3 6 . . . exd5 3 7 ..txb5+!
or �b4+) is the decisive mistake. axb5 38 'ii'xg3oo.
White could have saved himself 37 dxe6+
by 32 exd5 'ii'd 6+ 33 <ifr>c4 ! 'ii' f4+ 34 At first sight White even appears
�c5 .1Ld7 (34 . . .'ifd6+ with a draw is to be winning . . .
also possible) 35 a4 ! �xb2 36 .:tb l 37 �e8!
�a3 + 3 7 �b4 'ii'd 6+ 3 8 <ifr>c4 with a If 3 7 . . . fxe6 3 8 �xb5+! axb5 39
very sharp game, but perhaps only a lld I + �e7 40 ti'xg3 with a counter
computer is capable of such attack. Therefore the black king runs
' superhuman' play. away from a possible rook check at
32 ..td7+ dl.
33 ttlxd7 b5+! 38 ..tcS?
I 04 An Opening Repertoire for the Positional Player
This move order is directed lbc6 ! , and it is only White who has
against the possibility in certain problems) 1 0 . . . lbxc3 1 1 bxc3 lbd7,
variations of . . . i.g4, but often when the e-pawn is in danger:
things reduce to a transposition of (a) 1 2 0--0 dxe5 1 3 fxe5 ( 1 3 lbg5
moves and the set-up with .te2 and h6 14 lbe4 f5+, Calvo-Diez del
lbf3 is reached. Corral, Malaga 1 981) 13 . . . lbxe5 1 4
6 c5 ..te3 lbxf3+ 1 5 .txf3 'iid 6+ (Li
Here too this is the usual move, Zunian-Gheorghiu, Dubai 1 986);
after which White has a choice - he (b) 12 e6 fxe6 13 dxe6 lbb6 1 4
can block the centre by 7 d5 (8.2 1) 0-0 .txe6 1 5 lbg5 .td5 ! and White
or maintain the tension with 7 lbt3 has insufficient compensation for
(8.22). the pawn (Badzarani-Verdikhanov,
USSR 1 989).
8.2 1 (1 d4 lDf6 2 c4 g6 3 lbcJ 9 cxd5 leads to a reasonable
.tg7 4 e4 d6 5 f4 0-0 6 i.e2 c5 ) version for Black of the Modem
Benoni: 9 . . . .tg4 (a sound reply -
7 d5 e6 sometimes it is useful to exchange
An alternative is 7 b5!?, in the
..• on f3) 1 0 0--0 (the central break is
spirit of the Benko Gambit. But in not dangerous for Black: 1 0 e5 dxe5
contrast to variation 8 . 1 , here 1 1 fxe5 lbfd7 1 2 .tg5 'ilb6 1 3 0--0
7 . . . a6?! is dubious in view of 8 e5 ! , .txf3 1 4 .txf3 lbxe5oo) I O . . . lbbd7,
when Black does not have . . . lbg4, and now:
which is possible after 6 lbf3 . (a) 1 1 lbd2 .txe2 1 2 'iix e2 :e8
8 lbt3 1 3 "ii'f3 'iie 7 14 :e t lbb6 1 5 :e2
Little is achieved by removing the (Blokh-Plokhoj, corr. 1 987/90) 1 5 . . .
central tension. After 8 dxe6 fxe6 c4 ! with adequate play for B lack;
(the simple 8 . . . i.xe6 is also (b) 11 h3 i.xf3 12 .txf3 c4 ! ?
possible) 9 lbf3 (or 9 g4 lbc6 1 0 h4 (gaining the c 5 square i s a typical
lbd4 1 1 h5, Mariotti-Gligoric, Praia idea in this type of position) 1 3 i.e3
da Rocha 1 969, and here l l . . . b5 ! ? 'i'a5 1 4 .td4 :res 1 5 b4? ! (Black is
would have given Black sufficient not worse after 1 5 :e 1 lbc5 ) 1 5 . . .
counterplay) 9 . . . lbc6 1 0 Q..-0 'ii e 7 1 1 'i'xb4 1 6 l:.b 1 'i'a5 1 7 :xb7 a6 1 8
eS dxe5 1 2 fxe5 lbg4 t]le e5 pawn lba4 lbxe4 ! 1 9 .txg7 lbdc5 20 'i'd4
cannot be defended. This variation lbxb7 2 1 .th6 f6+ (Kouatly-Nunn,
occurred in the old game Zubarev Wijk aan Zee 1 99 1 );
Verlinsky (Moscow 1 925). (c) 1 1 :e 1 :e8 (both sides act in
8 exd5 accordance with the demands of the
9 exd5 position - White must support his
After 9 e5 the play favours B lack: central pawns, and Black put
9 ltle4 ! 10 cxd5 (or 10 lbxd5
. . . pressure on them) 1 2 h3 .txf3 1 3
King 's Indian Defence: Four Pawns Attack 109
10 0--0 .i.f5
This same position can arise after
9 .i.f5! ? I O ()-..{) :e8 .
• • •
7 ltJtJ
12 lDxe4 .txe4
13 .txe4 lbe4
14 liJgS
After 14 'ifd3 'ife7 ! ? it is not
apparent how the hanging position
of the rook can be exploited. 1 5
ltJg5 is unpleasantly met by 1 5 . . .
l:.d4 1 6 'ifh3 h 6 1 7 'ifc8+ .tf8=i=
(Black is threatening to capture the
c4 pawn and exchange queens by
. . . 'ifd7), while 1 5 fS is parried by
the calm I 5 . . liJd7 1 6 .tg5 f6 ! and
.
14 ltld7!
The move of a great master. This
idea may have stimulated the
brilliant discovery by Kasparov in
his 1 990 World Championship
Match against Karpov (3rd game).
15 .txf8 'i'h4+!
An important interpqsition, which
deprives the white king of a
comfortable shelter. 28 lDxa2!
16 'it>d2 .lixf8 This tactical stroke emphasises
17 'i'e1 "fie7 White 's helplessness.
Black's attacking chances look 29 ltlxa2 'i'a5
very real in view of the insecure 30 .ltc4 it.xc4
position of the white king. 31 1Wxc4 'i'xd2
18 'it>c2 ltle5 It is all over.
King's Indian Defence: Four Pawns Attack 111
14 i.e2 cxd5
15 cxd5 a5!?
the attempt by White to occupy d6 in the centre and against the wh ite
did not achieve anything (Ala king) 1 S b4 ltJce4 1 6 bS .i.. d 7 I 7
tortsev-Smyslov, Leningrad 1 94 7); l:tac 1 h4 1 8 a4 hxg3 1 9 hxg3 .
(b2) 1 0 .i.. b 2 (after this the
weakening of White's e3 is felt)
1 0 . . . e4 1 1 lDgS e3 ! 1 2 f4 (if 1 2 fxe3
i.h6 ! ) 1 2 . . . ltJf8, and although it is
clear that the e3 pawn is doomed,
the initiative has passed to Black -
1 3 ltJd 1 dS 1 4 cS .i.. g4 l S lt)f3 .i.. xf3
1 6 l:.xf3 ltJg4 1 7 h3 ltJh6 1 8 l:.xe3
ltJfS 1 9 l:td3 ltJe6 20 'iWd2 hS 2 1 h4
.i.. h 6 with more than enough play for
the pawn - in some cases the
sacrifice at h4 or g3 is threatened
(Szapiel-Geller, Szczawno Zdroj
1 9SO); We are following lllustrative
(b3) 1 0 l:td 1 e4 1 1 ltJgS e3 ! 1 2 Game No. l l (Timman-Kasparov,
fxe3 ( 1 2 .i.. xe3? l:txe3 ! 1 3 fxe3 Tilburg 1 99 1 ) where the tactical
ltJg4+) 1 2 . . . ltJf8 1 3 e4 'ile7 1 4 e3 blow 1 9 . . . ltJxf2 ! gave Black a great
.i..h 6 ! 1 S ltJf3 ltJxe4 1 6 lDxe4 'ilxe4 advantage.
1 7 'i'xe4 l:txe4 1 8 ltJgS l:te8 ! 1 9 8 c6
ltJe4 l:td8. Black has successfully re
grouped and has equalised (Geller).
8 'ilc2 (White wants to post his
rook at d 1 , while managing without
b2-b3 ) 8 . . . c6 9 l:td 1 'ile7 1 0 b3 ( 1 0
e4 transposes into the Salov
Kasparov game examined earlier; by
closing the centre, White allows his
opponent play on the kingside - 1 0
dS cS 1 1 e4 ltJe8 1 2 lDe 1 fS 1 3 f3 hS
14 ltJd3 h4, F.Gonzales-Bernal,
Spain 1 996) 1 0 . . . exd4 (beginning
play on the e-file) 1 1 ltJxd4 l:te8 1 2
i.b2 ltJcS 1 3 e3 aS 1 4 a3 h S (note The most flexible continuation.
Black' s handling of the position - Black, firstly, retains the option of
with typical pawn thrusts he restricts various plans, and, secondly,
the mobility of the white pawn immediately opens the way for his
chains and begins active piece play queen to active posts at aS or b6.
1 34 An Opening Repertoire for the Positional Player
Budapest 1 989).
The immediate closing of the
centre by 9 d5 favours Black, who
occupies the open c-fi le: 9 . cxdS I 0
. .
King 's Indian Defence: Variations with i.g2 11S
forces are tied to the defence o f the lL!g4 1 3 .i.f4 lL!ge5 1 4 b3 tt:JcS 1 5 h3
b3 pawn; lL!e6 1 6 lL!xe6 i.. xe6 1 7 i.. e 3 fS this
(d) 1 S lL!de2 .i.xh3 ! ? (Black led to a double-edged game with
carries out one of the typical ideas chances for both sides in Ma1anyuk
of this variation) 1 6 .i.xh3 lL!f3+ 1 7 V.Dim itrov (Nis 1 996).
<lt>g2 lL!xd2 1 8 .i.xd2 lL!xe4 1 9 lL!xe4 10 exd4
l:lxe4 20 l:tc 1 .:tae8 2 1 .i.e3 .:xe3 ! 11 lDxd4 l:te8
22 fxe3 'iix e3 . The destruction of Black intensifies the pressure on
the white king ' s pawn screen and the e-file.
the three pawns for the knight al low 12 i.. b 2 lDc5
B l ack to face the future with 13 e3 a5
optimism (Kazakov-Nietzsche, corr. 14 a3 h5
1 988). B lack is ready to parry the
1 2 t2lc2 aS (or 1 2 ... t2le5 1 3 b3 opponent's pressure on the
.i.e6 with counterplay) 1 3 .:tb 1 t2lc5 queenside, and now plans act ion on
1 4 .i.e3 �c7 1 5 .i.f4 .i.f8 1 6 b3 h6 the kingside.
1 7 t2ld4 .ltg7 1 8 'iic 2 .lid7 1 9 1:.ed I 15 b4 �ce4
�adS. B l ack has successful ly This active kn i ght move i n t o t hl·
regrouped and can count on centre is pos si bl e tha n k s t o t hl·
approximate equality (Khalifman timely . . . :es .
Cvitan, Vienna 1 996). Black ' s entire p l a y forms a ""l i d .
1 38 An Opening Repertoire for the Positional Player
Other attempts by White to gain .ll e2 lt:lfd7 8 d5 lt:lb6 ! 9 liJd2 i.. xc2
an advantage are: 10 'ti'xe2 liJ8d7 1 1 0-0 c6 1 2 1'4 llc H
6 � e3 (Larsen ' s move; White 1 3 :tf3 'ii'e 8 1 4 l:te l e6, and B l a c k
does not fear 6 . . . lt:\g4, as after 7 breaks u p his opponent ' s Cl' n t n· .
1 40 An Opening Repertoire for the Positional Player
l:fb8 ! ? L\ . . . b7-b5 White has prob teresting here, when after the natural
lems in finding a plan) 1 1 i.xh5 1 1 0--0 Black gains good counter
ll:ld3+ 1 2 <itt fl gxh5 1 3 1Wxh5 h6 1 4 play by 1 1 . . . i.h6 ! 1 2 f3 (the bishop
'ife2 ltJxc 1 1 5 :xc 1 f5 ( Aleksan was in danger) 1 2 . . . i.e3+ 1 3 'it>h l
drov-Sakaev, Singapore 1 99 1 ). g5 . In Lemer-Uhlmann (Berlin
B lack has completely_ solved his 1 989) White did not find anything
problems and has begun active play. better and played 1 1 i.g5, but 1 1 . . .
8 ll:ld2 ltJa6 9 :b 1 (9 h4 trans 'ii'e 8 1 2 a3 i.d7 1 3 b3 ltJh7 1 4 i.e3
poses into the previous variation) h4 1 5 'ii'c 2 f5 1 6 f3 i.f6 gave B lack
9 . . . ltJc5 1 0 b3 c6 1 1 0--0 i.d7 1 2 good counter-chances. However,
:e 1 :c8 1 3 a3 i.h6 1 4 i.fl (Lev this plan is possible only after 1 0
Shirov, London 1 99 1 ), when Black ltJd2, and by 1 0 0--0 'ii' e 8 1 1 ltJd2
could have gained adequate play by White can easily transpose into the
King 's Indian Defence: Classical Variation 1 43
1 d4 lljf6
2 liJB g6
3 c4 � g7
4 llJc3 0-0
5 e4 d6
6 �el e5
The critical position of the Both grandmasters are confirmed
variation, which can be assessed as King's Indian players, so their
acceptable for Black. He has some meetings in this opening are always
pressure on the half-open e-file, the of interest, and theoretical inno
' Gufeld bishop' at g7 is alive and vations can be expected.
' breathing' , and the b-file also 7 � e3 exd4
cannot be disregarded. Here are a In recent times this plan, aiming
few practical examples: for rapid counterplay in the centre,
15 .i. d4 1i'c8 ( l 5 . . . c5 ! ?) 16 l:tad l and developed in detai l by Kasparov
1i'g4 1 7 eS dxeS 1 8 �xe5 1i'e6 1 9 for his 1 990 match with Karpov, has
b3 llJg4= (Karpov-Giek, Biel 1 996). become fashionable.
15 l:tae1 'ii'c 8 ( 1 5 . . .'ii'b 8 ! ? !J. 1 6 The alternative 7 . . . c6 (which ts
b3 'ii'M <X> , Svidler) 1 6 �d4 1i'g4 1 7 also in Topalov' s repertoire) is
1i'f2 1i'e6 1 8 fS gxf5 1 9 exf5 'ii'xc4 exam ined in the analysis.
20 b3 'ii'b4 2 1 a3 'ii'xa3 ! (Greenfeld 8 llJxd4 l:t e8
Glek, Haifa 1 996). White has 9 t3 c6
sufficient compensation for the 10 �fl
material he has given up, but not The fashionable interpretation .
more. Against 1 0 1i'd2 Kasparov devised
1 5 l:tfe1 1i'd7 16 �d4 cS 17 �xf6 an excellent idea: I O . . . dS 1 1 cxd 5
.i.xf6 1 8 e5 ! ? dxe5 1 9 liJd5 1i'd6 20 cxdS 1 2 0-0 llJc6 1 3 c5, an d here
l:tad l e4 ! ? 2 1 l:txe4 .i.d4+, and the 1 3 . . . l:txe3 ! 14 1i'xe3 'ii' fR ! (an
powerful bishop in the centre exchange sacrifice, which gave n e w
guarantees Black against danger life to the entire variation) 1 5 li \ x c 6
(Aipert-Neuman, Ceske Budejovice bxc6 16 �h I l:tb8 17 �a4 l:t h 4 I K
1 996). b3 �e6 ! 1 9 liJb2 liJh S 20 li\d 1 l::tl •·•
1 50 An Opening Repertoire for the Positional Player
20 �fl 23 ltJeS
Wh ite has to move his king. 20 Threatening to capture on fJ .
ltJxd5 is met by the familiar 24 •g5 .l:te8!
20 . . . ltJxg3 ! 2 1 'itt t2 ltJh I + 22 l:xh I B lack ' s pieces are very active . He
..,h4+ 23 'iit g I l:xe2-+. now threatens . . . ltJd3 + .
20 d4 25 l:[d2
21 ltJd 1 ? No better is 25 'ii'x h5 gxh5 26
The decisive mistake. Essential ltJf6+ �f8 27 ltJxd5 ltJd3 + 28 �g l
was 2 1 ltJce4 (dislodging the queen :xe2-+, or 25 •h4 1i'e6 26 b3 1i'f5
from the 'penalty spot') 2 1 . . . •e7 27 f4 d3 ! 28 :e l ltJg4+ 29 <;tJf3
22 J.c4 l:lxe I 23 •xe I J.e6, when ltJxh2+ 30 �f2 l:xe4-+ (M.Gure
Black stands slightly better, but all vich).
the play is still to come. 25 1i'c4?!
B lack could have won
immediately by 25 . . . ltJg4+! 26 �g l
(26 fxg4 •xe4-+) 26 . . .•xg5 27
ltJxg5 :e 1 mate.
26 ltJdc3 h6!
A decoy sacrifice: 27 1i'xh6 dxc3
28 bxc3 1i'xe4 ! 29 fxe4 ltJg4+.
27 'ii' h 4 dxc3
28 l:[d8 cxb2 !
As the curtain falls - a simple but
elegant combination.
29 :xe8+ �g7
30 l:[d1 1i'c2+
21 l:be2+! 31 l:[d2 b1=1i'
Topalov displays his true worth ! 32 1i'xb3 'ti'cd
22 l:txe2 'ii'd 5 White resigns
For the exchange B lack has a
powerful initiative. The knight at d I Game 1 3 (p. l 49)
is passive and it prevents the :a t Van der Sterren-Glek
from coming into play. He now Germany 1 995
threatens to play his knight to e5 .
23 ltJe4 1 ltjf3 ltJf6
23 •c4 fails to 23 . . . :xd6 ! If 23 2 c4 g6
b3 there fol lows 23 . . . ltJe5 24 :xe5 3 ltJc3 J.g7
•xe5 25 ltJxb7 :e8 26 1i'd2 d3 27 4 e4 d6
:c 1 1i'd5 and it is doubtful whether 5 d4 0-0
White can overcome his difficulties. 6 J.e2 e5
1 52 An Opening Repertoire for the Positional Player
which he has good chances of an weak pawn at d4, but concentrat ing
attack against the opponent's the forces for play on the kingsidc )
kingside. For example, 17 f3 h4 1 8 1 0 ...d2 f5 1 1 exf5 lLlxf5 1 2 J.gS
lLlh1 lLlh5 19 b5 lLlf4 20 bxa6 .th6 ! .tf6 (Piket-J.Polgar, Amsterdam
2 1 lLlt2 lLlh3+ 22 lLlxh3 J.xe3+ 23 1 995). The chances are roughly
�h 1 (23 lLlf2 ..,b6+) 23 . . . .i.xh3 , and equal - Black' s development i s
Black soon won (Szabo-Yanofsky, easily completed, and in the given
Winnipeg 1 967). set-up the exchange of dark-square
bishops is advantageous.
12.2 ( 1 d4 tLlf6 2 c4 g6 3 lLlc3 7 dS lbhS
.tg7 4 e4 d6) 8 0--0
After 8 J.e3 lLld7 9 ..,d2 a6 1 0
s J.d3 J.c2 l:tb8 11 b4 lLlf4 1 2 0--0 lbxe2+
White develops his bishop while 1 3 1i'xe2 f5 1 4 f3 f4 1 5 J.t2 bS
retaining e2 for his knight. Black has sufficient counterp1ay
However, at d3 the bishop only (Pfeiffer-Pesch, Bad Pyrmont 1 96 1 ).
appears to be more active than at e2. 8 f5
In fact the d4 pawn is weakened, 9 exfS
and B lack can easily create
counterplay.
s 0--0
for White to achieve anything real Now White has a choice between
on the queenside, while in the centre 6 lbf3 (12.31), 6 �e3 (12.32) and 6
Black is solidly placed and he has �g5 (12.33) .
play on the kingside (Conquest
G.Hemandez, Cienfuegos 1 996). 12.3 1 (1 d4 tt'lf6 2 c4 g6 3 tt'lc3
�g7 4 e4 d6 5 h3 0-0)
12.3 (1 d4 lDf6 2 c4 g6 3 lbc3
�g7 4 e4 d6) 6 lbf3
White switches to classical l ines.
5 h3 6 e5
7 d5
After 7 dxe5 dxe5 8 'ii'x d8 %:txd8
White cannot win a pawn by 9
lbxe5 :te8 I 0 f4 tt'lbd7 1 1 lbxd7
lbxe4 ! , and 9 lbd5 is parried by
9 . . . ttla6 1 0 � g5 :td6 1 1 �xf6
�xf6 1 2 b4 c6= (Larsen-Hellers,
Esbjerg 1 988).
7 lba6
After somewhat restricting White
on the queenside, B lack prepares
play on the kingside. The immediate
7 ...tt'lh5 ! ? is also possible: 8 lbh2 a5
This move was suggested by Reti, 9 g3 lba6 1 0 �e2 tt'lc5 ! ? (Black is
and then developed by Makogonov. not afraid of the spoiling of his
'White wants to develop his kingside pawns, this being compen
bishop at e3, and defends against the sated J!,y his active piece play) 1 1
possibility of . . . tt'l g4 . In addition he �xh5 gxh5 1 2 g4 hxg4 1 3 hxg4
has in mind g2-g4, and in contrast to (Bagirov-Shaked, Linares 1 997),
the Samisch Variation the f3 square and here Bagirov considers that
is left free for his knight' - this is 1 3 . . c6 1 4 •n 'ii'h4 1 5 �d2 b5 1 6
.
how this move was characterised by cxb5 cxb5 1 7 tt'lxb5 f5 ! would have
Spassky. led to a double-edged position.
Black, in turn, quickly completes 8 �e3
his development and, by exploiting 8 �g5 is satisfactorily met by
the temporary delay in the 8 . . . 'ii'e 8 9 g4 lbd7 1 0 :tg 1 �h8 1 1
mobi lisation of the white forces, he ..d2 lbdc5 1 2 0-0-0 .ltd7 with a
aims to initiate counterplay on the complicated game (Kavalek-Byme,
flanks (more often the queenside). Chicago 1 973).
5 0-0 8 lbh5
King 's Indian Defence: Deviations from the Classical Vuriation I 59
9 lL'l b2
A lternatives:
9 lL'ld2 'ife8 10 lL'lb3 fS 1 1 c5 f4
1 2 .i.d2 lL'lxcS 1 3 lbxcS dxcS 1 4
�e2 :tf6 (Karkov-Sirota, corr.
1 987).
9 a3 fS 10 b4 lL'lb8 1 1 :tc l lbd7
1 2 exfS gxfS 1 3 lL'lgS lL'ldf6 1 4 .i.e2
'l"e8 1 5 l£le6 .i.xe6 1 6 dxe6 f4 1 7
�d2 e4 (Xu Jun-Cvitan, Novi Sad
1 990).
In both cases Black gained
counterplay by exploiting the
advanced kingside pawns - a com
mon strategy in this type of position. 12.32 (1 d4 lL'lf6 2 c4 g6 3 lL'lc3
9 'ife8 .tg7 4 e4 d6 5 b3 �)
10 .i.e2 15 ! ?
11 exf5 6 .te3
If 1 1 � lbf6 1 2 exfS gxf5 1 3 f4
Black should not allow the fixing of
his pawn chain ( 1 3 . . e4? ! 14 g4! ±),
.
The main alternative that had to 'it'd6+ �g8 44 lbf6+ �g7 45 lbe8+
be considered was 3 1 h3 (note that with a draw, or 38 'ifb4 llc2 3 9 'ife4
the retreat of the lbg4 is cut oft), but 'it'c7 ! 40 'ife8+ �h7 4 1 lbe4 lbg4
in the given case it would have 42 lle2 'ifc4 ! 43 llde l �h6 ! with
opened l ines for the attack. The unclear consequences.
most effective way for B lack to Thus the strongest move 34 i.xf6
sacrifice his knight is by 3 1 . . . lbe3 ! , would have maintained approximate
when i f 3 2 'ifxe3 'ifxb5 h e has a equality, whereas 34 lbe6 must at
sl ight but clear positional advantage, least be considered an inaccuracy,
while after 32 i.xe3 'it'xh3 White but an understandab le one, in view
encounters serious problems. of the seemingly dangerous placing
31 b5 of the white queen and black king
B lack decides to secure the fate of on the a2-g8 diagonal.
his lbg4 , but in so doing he weakens 34 fxe6
the position of his king and the 35 dxe6 W'e7
game enters a phase of compli 36 .txf6 i.xf6
cations. 3 l . . . lbe4 was objectively 37 lbxd6 .:tc3 !
better, but understandably the 38 'i'b1
attacking side is unwilling to go in If 3 8 lbxc8 there follows
for exchanges. 3 8 . . . 11fc5+.
32 l:fe1 lbb6 38 :cl
33 lbg5+ 'iii> g8 39 'ifxb6
34 lbe6?! Here too 39 lbxc8 W'c5+ leads to
Wh ite tries to exploit the a win for Black.
opponent' s time trouble to provoke 39 l:8c6
a mistake. 40 W'b8+ �h7
After 34 .txf6 ! i.xf6 3 5 lbe4 41 f5
J.g7 3 6 lbbxd6 l:c3 ! 3 7 lbxc3 llxc3 White also fails to save the game
Wh ite has two main moves, 3 8 by 4 1 lbe4 llxe6 42 lbxf6+ W'xf6 43
'ifxb6 and 3 8 'ifb4, to which Black l1d7+ lbf7, or 4 1 lbe8 l:xe6.
replies in identical fashion: 3 8 'i'xb6 41 gxf5
l1c2 3 9 'if b 8+ i. f8 ! 40 lieS 'i'h3 4 1 White resigns
l:xf8+ �g7 4 2 lbe8+ �xf8 43
14 To rre Attack
White cannot attack once more the Szeged 1 994) S . . . cS (here too the
e4 pawn by 1 1 l£lc3 in view of 1 1 . . . transposition into a Grtinfeld
h6 ! , exploiting the undefended .ltb2) structure is possible: S . . . dS ! ? 6 .i.g2
1 1 . . . .i.xg4 1 2 l£lxe4 l£lxe4 13 .i.xg7 cS 7 0-0 cxd4 8 l£Jxd4 eS 9 l£Jf3 e4
�xg7 1 4 .i.xe4 l£lc6 1 S l£lc3 l£Jd4+ 1 0 l£Jd4 l:.e8 1 1 l£la3 e3 , and Black
(Filip-Geller, Amsterdam 1 9S 8); actively fights for the initiative,
(b) 6 l£lc3 l£Jbd7 7 e4 eS 8 .:e t b6 Secula-Smyslov, Germany 1 99 1 ) 6
9 a4 aS 1 0 b3 .i.b7 1 1 .i.b2 .:e8 1 2 dxcS 'W'aS+ 7 'W'd2 'W'xcS 8 l£lc3 dS !
'W'd2 exd4 (beginning play against with good chances for Black (Yudo
the white centre) 1 3 l£Jxd4 lDcS 1 4 vich-Kholmov, Moscow 1 966).
f3 .:e7 1 S .:ad 1 'W'd7 1 6 'W'c 1 .:ae8. 3 Jtg7
4 l£Jbd2
Black handled the position
successfully in the game Sorokin
Sakaev (St Petersburg 1 993) where
the rare move 4 c3 was played.
After 4 . . . cS ! ? S dxcS l£la6 6 'W'd4
l£lc7 7 l£Jbd2 l£le6 8 'W'c4 b6 9 cxb6
'W'xb6 1 0 'W'b3 'flc7 1 1 .lth4 ( 1 1
'flc4 'flb6=) l l . . l:.b8 1 2 'flc2 he
.
his queen to the queenside. White the centre. In general the position is
can choose 5 �xf6 (14.1) or 5 e3 one of dynamic balance.
(14.2); in this second section we will 9 c4
also consider 5 c3. If 9 �c3 B lack achieves a
5 dxc5 can be met by s . . . �a6 6 comfortable game by 9 . . . �c6 1 0
�b3 �xcS 7 �xcS 1i'a5+ with 1i'd2 1i'b6 ! (attacking the b2 and f2
equality. pawns) 1 1 l:b l ( 1 1 h4 1i'xb2 1 2 l:tb l
1i'a3 1 3 hS leads to unclear play -
14. 1 (1 d4 �f6 2 �f3 g6 3 .*.g5 Gulko) 1 1 . . .1i'd4 1 2 l:td l 'ifxd2+ 1 3
.*.g7 4 �bd2 c5) l:txd2 d6 1 4 �d5 b5 ! , creating
pressure on the queenside (Miles
5 �xf6 Gulko, USA 1 987).
This leads to lively play involving 9 0--0--0 �c6 10 1i'd2 dS ! ? (a
the tactical idea of �e4. pawn sacrifice for the sake of
S �xf6 activity), and now:
5 exf6 6 �4 ! ? looks unpleasant
••• (a) 1 1 �g3 i.e6 1 2 e3 l:tc8 1 3
for B lack. �b 1 1i'b6 1 4 �2 (better 1 4 �d3
6 �e4 �xd4 d4 ! 1 5 exd4 .*.xa2+ 1 6 �xa2 �b4+
7 �xd4 cxd4 1 7 �b l 1i'a5 1 8 c3 'ifa2+ 1 9 �c l
8 'ifxd4 0--0 'ifal + 20 �b l �a2+ 2 1 �c2 �b4+
with a draw by perpetual check)
1 4 . . . d4 ! 1 5 �c l �b4 1 6 �d3 �d5 !
with advantage to Black (V .Ag
zamov-Loginov, Tashkent 1 986);
(b) 1 1 1i'xd5 1i'c7 12 1i'c5 (after
1 2 'ifg5 �f5 1 3 �c3 �b4 B lack has
compensation for the pawn) 1 2 . . . b6
1 3 1i'c3 ( 1 3 1i'e3 �b4) 1 3 . . . 1i'f4+ 1 4
1i'e3 1i'xe3+ 1 5 fxe3 �eS (Kova
cevic-Stean, Zagreb 1 972). Despite
being a pawn down, Black' s
chances are not worse - Wh ite is
behind in development, and his c 3
An important pos1t1on for the pawn i s also weak.
assessment of the variation. White is 9 �c6
slightly ahead in development and 10 1i'd2 d6
has control of the half-open d-file. 11 �c3 �e6
However, Black can regain a tempo 12 e4 'ifb6
thanks to the position of the 'ifd4 The critical posit ion of l l w
and can obtain a pawn superiority in variation.
1 72 An Opening Repertoire for the Positional Player
4 f3
Other continuations for White:
4 c3 1Vb6 5 f3 �f6 (5 . . . 'irxb2 6
fxe4 ! ? is unclear) 6 b3 (after Hort's
recommendation of 6 .i.c 1 cxd4 7
1rxd4 1rxd4 8 cxd4 d5 Black again
has nothing to complain of) 6 . . . cxd4
7 1rxd4 1Vxd4 8 cxd4 �c6 9 .ic3
d5 and Black' s position is already
preferable (Bohm-Geller, Moscow
1 975).
We are following the game 4 dS 'irb6 (reminding Wh ite that
Hodgson-Gufeld (Hastings 1 986/7, his b2 pawn is unprotected) 5 lild2
which continued 1 1 �h4?! 'irxb2 1 2 (after 5 'irc l c4 ! 6 e3 'iraS+ 7 lild
�xg6 ( 1 2 f5 exf5 1 3 gxfS .i.h5+) �xc3 8 'ifd2 e6! 9 bxc3 exdS Wh i te
1 2 . . . fxg6 1 3 l:[b 1 1rxc3 14 l:[b3 1Va5 has problems - Rotshtein; or 5 iLc I
1 5 .:xb7 c4 ! , when Black had an 'iraS+!? - forcing White to take
undisputed advantage. However, away the natural square fi.u t he
even after 1 1 'irb3 1Vxb3 White development of his �b I - 6 c l li)f�,
faces a gruelling battle for equality. 7 .i.gS 1Vb6, and B la c k s dumn·�
'
3 g3
White develops as in the Lenin
grad Dutch; the extra tempo gives
him additional possibilities, of
Avoiding the sharp play of the course, but these are normally suf
From Gambit ( l . . .e5 ! ?), Black is ficient only for achieving approxi
ready to play against the Dutch mate equality, and not an advantage.
Defence by the first player. 3 .t g7
2 l£lf3 4 .t g2 l£Jf6
The attempt to prevent the fian 5 0-0
chetto of Black ' s king' s bishop is If 5 d3 the most thematic is
unsuccessful: 2 b3 .tg4 ! (hindering 5 . . . l£lbd7 (5 . . . b6 is also satisfactory)
the development of White's king 6 l£lc3 0-0 7 e4 dxe4 8 dxe4 e5 !
side) 3 .tb2 l£lc6 4 g3? ! (better is 4 (Savon-Gufeld, Gori 1 97 1 ). After 9
l£lf3 .txf3 5 exf3 with only a mini fxe5 l£lg4 1 0 .tg5 'ife8 1 1 l£Jd5
mal advantage for Black) 4 . . . e5 ! ? 5 l£Jdxe5 12 h3 ( 1 2 l£lxc7 l£lxf3+ and
fxe5 f6 ! with an attack for Black. 1 3 . . . 'ife5) 1 2 . . . l£lxf3+ 1 3 'ffx f3 'ffe 5 !
Kupreichik-Yusupov (Yerevan 1 4 .te7 :e8 ! 1 5 hxg4 :xe7 1 6
1 982) continued 6 .th3 .txh3 7 l£lxe7+ 'ffxe7 1 7 0--{)..-0 J.e6 1 8
exf6 l£lxf6 8 l£lxh3 J.c5 9 e3 d4 I 0 �b 1 1i'b4 1 9 'ft'a3 'ifxa3 20 bxa3
e4 0-0 1 1 d3 .tb4+ 1 2 l£ld2 l£ld5 1 3 J.xg4 White ended up in a difficult
'ffh 5 l£le3 1 4 �e2 g6, when it was situation.
hard to offer Wh ite any good advice. 5 0--0
2 g6 6 d3 b6
The most precise move order. In this set-up too the deve l opment
After 2 l£lf6 3 e3 g6 4 b4! White
••• of the light-square bis h op on the
1 86 An Opening Repertoire for the Positional Player
3 � g7
The two sides have completed 4 �el
their development and the outcome White can switch to a ' stonewall '
of the opening can be considered set-up with 4 d 4 lDf6 5 �d3 0---0 6
satisfactory for B lack - he has 0---0 c5 7 c3 b6 (also good is 7 . . .1i'b6
hindered White ' s e2-e4 and is ready 8 lDbd2 �f5, exchanging the �d3
in some cases to play . . . e7-e5 and strengthening Black's control of
himself. Savchenko-Hoeksema the key e4 square, Ragozin
(Groningen 1 99 1 ) continued 1 1 'ifg3 Makogonov, USSR 1 940) 8 lDbd2
Wd6 1 2 lDb5 1i'd7 1 3 lDbd4 lDe6 1 4 �a6 9 �xa6 lDxa6 1 0 1i'a4 lDc7
lDxe6 'ifxe6 1 5 f5 1i'd6 1 6 1i'f2 e5 (Hicki-Kindermann, Munich 1 989).
1 7 fxe6 fxe6 1 8 Wh4 e5 19 �h6 The two sides' chances are roughly
1i'f8 and B lack's chances were not equal, only Black must watch for the
worse. possibility of White playing b2-b4-
b5 and lDe5, seizin g control of c6
l t 7.2 (1 f4 dS 2 lDf3 g6) and building up an attack on the
queenside.
3 e3 4 c4 has also been played:
Here White bases his play on the 4 . . . lDf6 5 lDc3 c6 6 .i.e2 0---0 7 0---0
classical ideas of the Dutch Defence lDbd7 8 d4 dxc4 ! ? (aiming, in the
- he develops his light-square event of the capture on c4, to gain
Bird Opening 1 87
Other possibilities:
6 �e5 �bd7 7 .tf3 �xe5 8 fxe5
�e4 9 c4 .txe5 1 0 cxd5 �g5, and
Black's chances are not worse - he
exchanges the opponent' s light
square bishop and remains with the
two bishops.
6 b3 c5 7 .tb2 �6 8 1i'e 1 (or 8
�5 .td7 9 d3 �e8 1 0 �xc6 .txc6
1 88 An Opening Repertoire for the Positional Player
1 Sicilian Defence
1 e4 cS 2 c3 9
1.1 2 . . . eS 1 0
1 .2 2 . . . d6 3 d4 lLlf6 4 .i.d3 1 1
1 .2 1 4 . . . cxd4 12
1 .22 4 . . . �6 12
1 .23 4 . . . g6 13
1 .3 2 . . . e6 14
1 .4 2 . . . dS 3 exdS 1i'xdS 4 d4 15
1 .4 1 4 . . . lLlc6 S lLlf3 1 6
1 .4 1 1 s . . . .i.g4 1 7
1 .4 1 2 s cxd4 18
. . .
1 .4 1 3 s . lLlf6 1 9
. .
1 .42 4 . . . lLlf6 20
1 .5 2 . . . lLlf6 23
l Scotch Game
1 e4 eS 2 �3 2 7
2. 1 2 . . . �6 3 lLlf3 2 7
2.2 2 . . . lLlf6 3 lLlf3 �6 4 d4 29
2.2 1 4 . . .i.b4 30
.
3 French Defence
1 e4 e6 2 d4 dS 3 �2 41
3.1 3 . . . lLlc6 43
3 .2 3 . . . lLlf6 4 eS lLlfd7 5 .i.d3 cS 6 c3 �6 7 �2 cxd4 8 exd4 45
3 .2 1 8 a5 4 7
. . .
3 .22 8 . . 1i'b6 48
.
3 .23 8 . . . f6 49
3 .3 3 . . . c5 4 lLlgf3 51
1 90 An Opening Repertoire for the Positional Player
3 .3 1 4 . . . a6 52
3 .3 2 4 . . . �f6 52
3 .3 3 4 . . . �c6 5 i.b5 54
3 .3 3 1 5 . . . dxe4 54
3 .3 3 2 5 . . . cxd4 55
3 .34 4 . . . cxd4 56
4 Caro-Kann Defence
1 e4 c6 2 d4 d5 3 e5 .tfS 4 �f3 e6 5 .te2 59
4. 1 5 . . . c5 60
4.2 5 . . . �e7 62
5 Pirc-Ufimtsev Defence
1 e4 d6 2 d4 �f6 3 f3 66
5.1 3 . . . e 5 67
5 .2 3 . . . d5 68
6 Alekhine Defence
I e4 �f6 2 e5 �d5 3 d4 d6 4 �f3 73
6. 1 4 . . . �c6 73
6.2 4 . . . dxe5 5 �xe5 74
6.2 1 5 . . . �d7 75
6.22 5 . . . g6 75
6.3 4 . . . g6 76
6.4 4 . . . .tg4 4 i.e2 77
6.4 1 5 . . . c6 78
6.42 5 . . . e6 79
7 Sicilian Defence
I e4 c5 2 �f3 d6 3 d4 cxd4 4 �xd4 �f6 5 ll:\c3 �c6 84
7. 1 6 i.g5 .td7 84
7. 1 1 7 i.xf6 86
7 . 1 2 7 .te2 8 7
7 . 1 3 7 'ii' d 2 88
7.2 6 i.c4 'ii' b6 9 0
7.2 1 7 �xc6 9 1
7 .22 7 �de2 92
Index of Variations 191
7 .23 7 ltJdb5 94
7 .24 7 ltJb3 e6 95
7.24 I 8 i.e3 96
7.242 8 0-0 9 7
7 .243 8 i.f4 98
9 Samisch Variation
I d4 liJf6 2 c4 g6 3 ltJc3 i.g7 4 e4 d6 5 f3 0-0 1 1 4
9. 1 6 i.e3 ltJc6 1 1 4
9.2 6 i.g5 ltJc6 123
1 1 Classical Variation
I d4 liJf6 2 c4 g6 3 ltJc3 i.g7 4 e4 d6 5 lOO 0-0 6 i.e2 e5 139
I l . l 7 d5 141
I 1 .2 7 i.e3 1 44
1 1 .3 7 0-0 1 45
13 Averbakh Variation
1 d4 ltJf6 2 c4 g6 3 ltJc3 i.g7 4 e4 d6 5 i.e2 0-0 6 i.g5 1 62
1 92 An Opening Repertoire for the Positional Player
14 Torre Attack
1 d4 ltlf6 2 ltlfl g6 3 .tg5 .tg7 4 ltlbd2 c5 1 69
1 4 . 1 5 .txf6 1 71
1 4.2 5 e3 1 72
15 Trompowsky Attack
1 d4 ltlf6 2 .tg5 1 74
16 English Opening
1 c4 ltlf6 2 ltlf3 g6 3 b4 1 79
17 Bird Opening
1 f4 d5 2 ltlf3 g6 185
1 7 . 1 3 g3 185
1 7 .2 3 e3 1 86