' ' ' . _. '..
·>
~ .:··,:·_,
' ':;! . • .· .· .. ·. ·•·.· •·•· · ·:.
·.•. · ·
Fortal.f il r ;~·:i . . i~s De
resguánU.,
El propósito de esta lección es investigar,
a partir de casos de interés público, las
principales características del sistema
judicial chileno y los mecanismos de acceso
a la justicia, para fortalecer estrategias de
resguardo de las libertades fundamentales,
los propios derechos y los de la comunidad.
- - - - - - - · 31 DE MAYO DE 2004
La Corte Suprema quitó
la tuición de sus hijas a
jueza lesbiana
Por tres votos contra dos, la Cuarta
Sala de la Corte Suprema resolvió
que las tres hijas de la jueza de
Garantía de Los Andes, Karen Atala,
quien hizo pública su condición de
lesbiana, queden definitivamente
bajo la tuición de su pad.r,e. El
dictamen afirma que el hecho de
que la magistrada cQ_nviya con su,.
pareja impKW que las tres niñas
tengan un normal desarrollo.
Fuente: Coop erativa .
Recuperado de www .cooperativa.cl
-.·:.•r...
' •·•
lo necllas
En grupos, lean las noticias presentadas
entre las páginas 50 y 53, relativas a casos
judiciales relacionados con Chile desde
fines de la década de 1990. Luego, realicen
las actividades.
Realicen un listado de los conceptos
relacionados con el sistema judicial.
Identifiquen cuáles conocen y busquen el
significado de aquellos que no.
· 14 DE DIC IEMBRE DE 2004
El juez Guzmán procesa a
Pinochet y ordena su arresto
domiciliario por asesinato
y secuestro
El juez Juan Guzmán procesó ayer al
ex dictador Augusto Pinochet y ordenó
su detención domiciliaria como autor
del secuestro de nueve personas, cuyo
para'flero se desconoce ~asta hoy, y por
el homicidio de otra , cometidos por la
Operación Cóñdor , la coordinación de
los aparatos represivos de las dictaduras
militares suramericanas en los años setenta
y ochenta.
Fuente: El País.
Recuperado de https://elpais.com
•
2. Discutan en torno a las siguiente preguntas:
3. Indaguen sobre noticias actuales
a. ¿A qué hechos se refieren las noticias seleccionadas? de su interés relacionadas con el
b. ¿Cuáles son las ideas y/o argumentos centrales sistema judicial chileno. Luego:
presentados en cada caso? a. Expliquen a qué se debe su
elección, considerando como
c. En su opinión, ¿por qué estos casos tratan de temas de
interés público? Justifiquen su respuesta. referencia las preguntas
propuestas en la actividad
d. ¿Qué preguntas les surgen a partir de estas noticias? anterior.
e. ¿Qué noticias llamaron más su atención? ¿Por qué? Presenten sus resultados
al curso.

· 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 · 23 DE JUNIO DE 2014

Este lunes comienza el juicio
contra seis imputados por
caso bombas
Este lunes, y en medio del reforzamiento
de la seguridad en el Centro de Justicia,
comenzará el juicio contra seis personas
acusadas en el marco del llamado caso
bombas, que investiga la instalación de _
artefactos explosivos entre 2006 y 2010.
Fuente: Cooperativa.
Recuperado de ww~.cooperativa.cl
Fiscalía pide nulidad del fallo que
absolvió a ocho gendarmes en caso
de Cárcel de San Miguel
La Fiscalía Sur pidió la nulidad del fallo del
Sexto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago,
que absolvió a los ocho gendarmes acusados
por su supuesta responsabilidad en la muerte
de 81 reos durante el incendio que afectó a la
cárcel San Miguel, el 8 de diciembre de 2010.
Fuente: Biobiochile.cl.
Recuperado de www.biobio chile.cl

· 19 DE AGOSTO DEL 2015

Caso Penta: Fiscal Nacional lideró formalización de cargos

contra diez imputados
El fiscal nacional Sabas Chahuán, determinó solicitar al Octavo Juzgado de Garantía la
formalización d~ cargos en contra de diversas personas involucradas en los llamados
casos Penta-SQM sobre financiamiento irregular de campañas políticas.
Fuente: Diario y radio U Chile. Recuperado de https://radio .uchile.cl
 - - -- - - · 23 DE DICIEMBRE DEL 2016
Los casos de colusión que han
remecido el mercado chileno en la
última década
Desde farmacias, pasando por navieras y
terminando, ahora, con pañales: estos son
algunos de los más diversos mercados en los
que las autoridades han detectado acuerdos
para fijar precios. En la mitad, los procesos
judiciales aún están en desarrollo.
Fuente: Emol. Recuperado de www.emol.com
· 30 AGOSTO DEL 2018
Crisis ambiental en Quintero:
Vecinos presentan querella contra
responsables de contaminación
Este jueves, en el Juzgado de Letras y
Garantía de Quintero, más de una decena de
familiares de niños y adultos intoxicados por
la contaminación [...] presentaron la primera
querella criminal contra quienes resulten
responsables por las emanaciones tóxicas que
a la fecha contabiliza más de 300 personas
afectadas.
Fuente: El Mostrador.
Recuperado de www.elmostrador.cl
eorte Suprema ordena al Estado a financiar
., medicamento
de $SOO millones a menor de Concepc1on
Mi~::~~:
El , . tribunal del país señaló que FONASA, el Servicio de Salud Concepción Yel
de Salud deberán costear el tratamiento de un pequeño que sufre de atrofia
muscular espinal.
Fuente: 24 horas. Recuperado de www.24horas.cl
· 11 DE MAYO DEL 2018
Caso Matute Johns: Ministra
resolvió reabrir la investigación
La ministra en visita Carola Rivas resolvió
reabrir la investigación por la muerte de
Jorge Matute Johns, joven universitario
que desapareció el 19 de noviembre de
1999 y cuyo cuerpo apareció en febrero de
2004, en las orillas del río Biobío.
Fuente: CHV noticias.
Recuperado de www.chvnoticias.cl
· 10 DE OCTUBRE DEL 2018
Madre gana juicio contra
lsapres: Derecho a la salud es
superior a las preexistencias
Una madre logró que la Corte Suprema
acogiera un recurso de protección en
contra de tres lsapres que se negaron a
incorporarla como cotizante, debido a que
su hija nació hace cuatro años con una
fisura labiopalatina, lo que fue considerado
como preexistencia de "alto riesgo~
Fuente: Meganoticias.
Recuperado de www.mega.cl
- · 7 DE NOVIEMBRE DEL 2018
 · 13 DE DICIEMBRE DEL 2018

Caso lsidora: Corte Suprema desestima

femicidio y dicta nueva condena de 15 años
La joven penquista fue asesinada por su pareja y posteriormente
descuartizada en agosto de 2017 en Melipilla. La decisión se
fundamenta en que la convivencia entre ambos no se asimilaba
a la de una relación estable, hecho que nuevamente pone en
discusión la tipificación del delito de femicidio y las decisiones
judiciales sobre estos casos.
.cl
Fuente : Diario y radio U Chile. Recuperado de https://radio .uchile

· 27 DE MARZO DEL 2019

Caso Karadima: corte acoge demanda contra la

iglesia y ordena indemnizar a víctimas
La novena sala de la Corte de Apelaciones Santiago revirtió
fallo de primera instancia, ordenando el pago de 100 millones
de pesos a James Hamilton, José Andrés Murillo y Juan Carlos
Cruz. Fallo señala que la iglesia ha "sido negligente en su
proceder en términos tales que pueden ser calificados como
propios de un encubrimiento".
Fuente: Tl3. Recuperado de www.t13.cl

BRE DE 2019
- - - - -- - - - - - - - · 26 DE OCTU

Instituto Nacional de Derechos Humanos

presenta detalles de las cinco querellas por
fallecidos durante el Estado de Emergencia
El Instituto Nacional de Derechos Humanos presentó cinco
querellas contra agentes del Estado por homicidios durante
el estado de emergencia. Este número corresponde al
presunto asesinato de cinco personas a manos de militares 0
Carabineros en diferentes regiones de Chile .
Fuente : 24horas. Recuperado de www.24horas.cl
 El acceso a la justicia
El acceso a la justicia es un derecho fundamental y una vía para defender los
demás derechos. Al igual que los otros derechos humanos, corresponde al
Estado asegurar los medios que garanticen el acceso a la justicia.
Las materias que atiende el sistema judicial se dividen en dos grandes
categorías: derecho penal y derecho civil. La justicia penal trata delitos y
crímenes. La justicia civil atiende conflictos entre privados, como litigios sobre
contratos. La justicia laboral y la justicia familiar son ramas del derecho civil.
Lee los documentos relacionados con mecanismos que facilitan el acceso a la
justicia y responde las preguntas.

A Convenio de Asistencia Jurídica a los adultos mayores

QUE MATERIAS ATIENDE: ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA

~
....,,,,. t.
CIVILES .

u
LABORAL
Ju100s de arriendo I Comodato precario I Tercerías de posesión (demanda) 1
Incumplimiento de contrato I Redacc ión y revisión de compraventa, arriendo 1
lnterdicciones y nombramiento de curador I y otros.
:,

Se proporoona asistencia jurídica y representación especializada a los

traba¡adores cuando están en conflicto con sus empleadores, con el fin de • Orientación e información legal
garantizar sus derechos, desde su oficina espec1al1zada

Despido ln¡ust1ficado I Nulidad de Despido I Desafueros I Despido Indirecto ~11 • Representación jurídica, a través de un abogado
de la Corporación de Asistencia Judicial
Cobro de prestaoones laborales I Tutela de derechos fundamentales 1 ~
Indemnizaciones por accidentes del trabajo I Demandas Ejecutivas I Otros ■ Resolución de conflictos o mediación

- FAMILIA • Promoción y difusión de los derechos del adulto

mayor, a través de charlas y capacitaciones
Se presta asesoría ¡urídica y representación en caso de juicio a las personas
mayores que lo requieran.
CÓMO SE ACCEDE A ESTA
Pensión de alimentos I Divorcio I Filiación I Declaración de bien familiar 1 ASISTENCIA JURiDICA:
Violencia intra familiar I Medidas de protección I Toda otra materia que se

11 tram ita ante los Tribunales de Familia.

VÍCTIMAS DE DELITOS VIOLENTOS

S¡, proporciona as1stenc1a a personas que hayan , ,do víturnas de un delito
Vl'Jltntc, 0L0rgdndo µatroun10 ¡ud1c1al y terap1.i rep,H,1LortJ p,11..i Pitos y , u
familia En las Coordinaciones Regionales del Serv1c10

Horrnod10s Stcuestro~ Delitos sexuales I Lesiones gr aves o gr.iv1s1mas 1

Nacional del Adulto Mayor (SENAMAJ y en
Cuas1del1t0s d<: hom1C1d10 Cuas1del1tos de lesiones grav(!S o g1dvt, 1111,1, 1 los Centros Jurídicos de las Corporaciones de
Rut,0~ c.on v10l1::riud o 1nt11111dduon I RotJos tdltht ddos I V1olenr1d 111t1dfd1111l1a1
Asistencia Jud1c1al
COIIStllutlva de d<,l1t0 de l<.,WJnes

,... Material de apoyo al Convenio de Asistencia Jurídica a los adultos mayores. Dicho
convenio fue suscrito el año 2014 con el fin de que las Corporaciones de Asistencia
Judicial proporcionen atención gratuita a adultos rnayore~ que se encuentran en
situación de vulnerabilidad mediante la contratación de un abogado especializado.
 --- · 25 DE JUNIO DE 2014

vecinos de Algarrobo
Nue_va jo~nada de Plaza de Justicia permitirá a
realizar diversos trámites judiciales y civiles
Diversos serán los trámites que los vecinos
de Además, se harán presentes diversos servicios
el
Algarrobo podrán realizar en esta jornada de
la dependientes del Ministerio de Justicia. "Estará
itar
Plaza de Justicia, que tiene como fin acercar
los Registro Civil que permitirá a los vecinos tram
tos
servicios dependientes del Ministerio de Just
icia cédulas de identidad, certificados de nacimien
y consultas sobre posesiones efectivas . También
a la comunidad.
so-
n estará Sename, que podrá atender consultas
La Secretaria Regional de Justicia de la regió al
bre custodias de hijos y responsabilidad pen
de Valparaíso hizo un llamado a los vecinos para adolescente, por nombrar algunos temas. Esta
rá
de
que se acerquen, "porque la Corporación el Servicio Médico Legal, que permitirá a los
ve-
-
Asistencia Judicial estará presente con una ofici cinos saber cuál es su grupo sanguíneo, adem
ás
i-
na móvil, donde podrán tener orientación juríd de Gendarmería y La Defensoría Penal Púb
lica,
ca y social a través de un abogado y un asistente a la
s que pueden orientar a los vecinos en cuanto
social, en temas de familia, laborales y civile eliminación de antecedentes y causas que
han
como contratos y herencias, entre otros". tenido condenas".
araiso.blogspot.
ia. Recuperado de http://seremidejusticiavalp
Fuente: Secretaría Regional Ministerial de Justic laza-de-justicia.html
com/2014/06/nueva-jornada-de-p

- - - - · 14 DE OCTUBRE DE 2019

Las precarias condiciones en la Corporación de

Asistencia Judicial
las personas más vulnerables
Es la entidad que presta acceso a la justicia a
s sociales. Hablamos de la
del país a través de sus abogados y asistente
de 24Horas constató las
Corporación de Asistencia Judicial. Un equipo
que trabajan muchos de
condiciones de hacinamiento y precariedad en
sus funcionarios.
horas.cl
Fuente: 24horas. Recuperado de https://www.24

Realicen las actividades en grupo:

Asistencia Jurídica a los adultos
1. ¿Qué objetivos comparten el Convenio de
len consultas o trámites que
mayores y la jornada de Plaza de Justicia? Seña
tivas .
es posible realizar en el contexto de estas inicia
mentos les parecen más
2. ¿Qué materias mencionadas en estos docu
? Indiquen las tres más
necesarias de abordar en el entorno en que viven
importantes.
es posible hacer consultas jurídicas
3. Indaguen en qué instancias de su comuna
maciones con su curso.
y cómo estas funcionan. Compartan estas infor
4. ¿Cuán importantes para el resguardo de
derechos son campañas como las
idas las complementarían?
presentadas en estas páginas? ¿Con qué med
¿Qué desafíos enfrentan?
investigado en la lección? ¿Qué
1J ¿Con qué materia judicial se relacion~ el _c~so
s en relación con él?
preguntas formularían a los asesores JUd1c1ale
• Metodología de la investigación

El sistema judicial chileno

Acceso a la justicia significa que todos tenemos la posibilidad
de acudir a los tribunales y obtener una resolución justa sobre Las pv-iV1cipales cav-actev-ísticas del
un conflicto o disputa que no tiene otra vía de arreglo. En este sisteW1a jud icial d-.ileV\o Fuev-oV\
nal
Fijadas eV\ la ReFov-wia Pr-ocesa/
sentido, no se trata tan solo de acceder a los tribunales, si no que Penal , iW1plew.eV1tada eV1tv-e los
de obtener una respuesta en un plazo de ti empo prudente. avíos 2000 !1 2005. EV1tv-e otrns
w.edidas , estableció juicios ov-ales
A continua ción, te presentamos algunos de los organismos que
públicos !1 sepav-ó las tav-eas de
conforman el sistema de justicia y que tienen por función hacer iV1vestigav- !1 dictav- sentencia.
efectivo el acceso a la justicia a toda la ciudadanía.
~

Ministerio Público o Fiscalía

No forma parte de ninguno de los tres Poderes del Estado: no es parte
del Poder Ejecutivo, del Poder Judicial ni del Poder Legislativo.
En el sistema procesal penal, son los fiscales los que dirigen a las
policías en la investigación de los delitos. Deben, además, proteger
a las víctimas y testigos, llevar ante los tribunales a los imputados y
1
, buscar que los jueces apliquen las sanciones cuando corresponde.

f La actividad de las Fiscalías se inicia normalmente cuando se recibe

Defensoría Penal Pública
Servicio dependiente del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos
que proporciona defensa penal a
los acusados o imputados por un
crimen, delito o falta que carezcan
de abogado. Cuenta con instancias
de defensoría especializada, como
la Defensa Juvenil, que se enmarca
en la Ley de Responsabilidad
Penal Adolescente.
una denuncia. Esta es presentada por la víctima o por un denunciante,
ante la policía, los tribunales con competencia criminal o en
las fiscalías.
Tribunales ambientales
Órgano especial sujeto al control de la Corte Suprema. Su función es
resolver controversias medioambientales. Son tres en el país, ubicados
en las comunas de Antofagasta, Santiago y Valdivia. Cada uno de ellos
tiene jurisdicción territorial sobre un grupo de regiones.

Corporaciones de Tribunales de familia

asistencia judicial
Servicio dependiente del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos,
cuya misión es proporcionar
orientación y asesoría jurídica a todas
las personas que así lo requieran y
patrocinar judicialmente de manera
profesional y gratuita a quienes no
tienen los recursos para hacerlo.
Juzgado especializado en resolver asuntos de familia y de menores
de edad, como adopción, separación de bienes en el matrimonio,
cuidado personal (o tuición) de los hijos, violencia intrafamiliar, divorcio,
hechos punibles o faltas imputables a menores de edad y medidas de
protección de niños, niñas y adolescentes en caso de maltrato, abuso,
o abandono, entre otros. El procedimiento que aplican los juzgados de
familia es oral y público.

Tribunales laborales
Juzgado especializado en asuntos laborales como controversias entre
empleadores y trabajadores por la aplicación de normas laborales;
controversias derivadas de la aplicación de normas referidas a
organización sindical y negociación colectiva, y juicios relativos a la
aplicación de seguridad social.
1. Elabo ra un esquema que clasifique y
jerarquice los organismos nomb rados
de acuer do con su depen dencia
institu ciona l:
a. Dependientes del Poder Ejecu tivo
b. Dependientes del Poder Judicial
c. Autón omos
2. Clasif ica los organismos nomb rados
según el ámbit o de su acción :
3. En tu opinió n, ¿por qué es impor tante que algunas
institu ciones menc ionad as sean autón omas de los
poder es del Estado7 Fundamenta tu respu esta con
ejemp los de situaciones o casos .
4 . Dividan el curso en grupo s. Cada uno debe
profu ndiza r sobre una institu ción, considerand o
objetivos, estruc tura y funcio namie nto . Presenten sus
result ados al curso . Encontrarán información en los
enlace s sugeridos.

a. Solo justicia penal IJ ¿Qué organismos del sistema judici al chileno están
b. Solo justicia civil involucrados en el caso investigado en la lección?
c. Justicia penal y civil IJ ¿Mediante qué recursos acced ieron a dichos
organismos los involu crados en el caso?

Tribunales de justicia
Los tribunales de justicia son los organismos encargados de resolve
r
de manera definitiva e irrevocable los conflictos de relevancia jurídica
.
El conjunto de tribunales componen el Poder Judicial. Entre ellos Tribunale~
están los tribunales de juicio oral en lo penal, los juzgados de letras justicia

(resuelven las causas civiles), los juzgados de garantía (resuelven

las
causas penales), las cortes de apelaciones y la Corte Suprema. Hay
una
corte de apelaciones por región y dos en la Región Metropolitana
. La
Corte Suprema es el máximo tribunal y representa al poder judicia TSAS3MP04
l ante
los otros poderes del Estado .

v Fotografía del Palacio de los

Tribunales de Justicia en Santiago.
En este edificio funciona la Corte ~
Suprema de Justicia de Chile, el iir ~ -,,.-._¿- . , .,
más importante de los tribunales
de justicia del país. ~
~-
:- - ,:"'
~

---=:::;;¡
~

- -
 . 21 DE FEBRERO DE 2017

Osornino que intentó robar cilindro de gas pasará 8 años en la cárcel

A la pena de cumplimiento efectivo de ocho
años de cárcel fue sentenciado un sujeto que en
agosto de 2016 fue sorprendido por un dueño
de casa cuando estaba próximo a huir con un
cilindro de gas y una bicicleta. El caso fue vis-
to en juicio oral luego que la Fiscalía de Osorno
presentara la acusación en contra del imputado.
El Fiscal de Osorno, quien dirigió la investigación,
destacó que la importancia de esa sentencia ra-
dica en que "representa la obtención de un resul-
tado luego del trabajo investigatívo acucioso que
en materia de robos la Fiscalía está llevando a
cabo en la región con la finalidad de solicitar, en
casos como estos, el máximo de las penas" [... ]
Durante el juicio, el Fiscal hizo presente que el
acusado registra anotaciones prontuariales, en-
tre las que se cuentan a lo menos dos condenas
por robos.

Fuente: Biobiochile. Recuperado de: https.//www.biobioch,le el

· 18 DE DICI EMBRE DE 2018

Fiscalía logró acuerdo reparatorio en caso de

mineros fallecidos en Aysén
La Fiscalía de Chile Chico logró un acuerdo reparatorio de 600 millones
de pesos para las familias de Enrique Ojeda González y Jorge Sánchez
Martínez, los dos mineros fallecidos en junio de 2017 que nunca
pudieron ser rescatados tras el colapso de una de las galerías del
yacimiento Delia 11, perteneciente a la empresa Cerro Bayo.
Este dictamen se dio luego que el Ministerio Público formalizara una
investigación, encabezada por el fiscal Álvaro Sanhueza, por cuasidelito
de homicidio en contra del gerente de la Compañía Minera Cerro Bayo,
Stuart Andrew O'Brien, por la muerte de ambos trabajadores.
Fuente: Cooperativa. Recuperado de https://www.cooperativa.cl

Realicen las actividades en grupos:

1. Destaquen términos y conceptos judiciales
del proceso penal y busquen su definición.
2. Establezcan en qué etapa del proceso penal
se encontraba cada caso al ser publicada la
nota. Luego respondan:
a. ¿Qué etapas del proceso judicial ya se
habían llevado a cabo? ¿Cuáles fueron
descartadas7
b. ¿Qué rutas puede seguir cada proceso en
el sistema judicial?
3. Conversen en torno a las siguientes
preguntas:
a. ¿Qué qué mecanismos operan como
garantías del sistema judicial chileno en
los casos presentados?
b. ¿Cuáles son los principales desafíos del
sistema judicial chileno que se pueden
inferir de los casos analizados1
4. Investiguen las alternativas de resolución que
ofrece un proceso civil. Luego. ejemplifiquen
a partir de noticias y presenten sus resultados
al curso.
IJ ¿En qué etapa del proceso judicial se
encuentra el caso investigado en la lección?
¿Qué rutas puede seguir?
1J ¿Qué desafíos presenta en relación con el
resguardo de las libertades fundamentales,
los propios derechos y los de la comunidad?

65