� ����������

<SPA>

Almacene contenido (películas, música y fotografías) en el reproductor multimedia con un cable USB.

Conecte el adaptador de energía al enchufe de su área.

1. POWER
Presione POWER para habilitar/deshabilitar el disco duro multimedia.

2. MENU
Presione MENU para seleccionar el menú principal.
Durante la reproducción de una película, música o imagen, presione MENU para ver el menú de
configuración.

3. RETURN
Cuando se desplace por los menús, presione RETURN para volver a la pantalla anterior.
Presione RETURN para detener la reproducción de una foto o película.
Sugerencia: Si está reproduciendo música como música de fondo, la misma no se detendrá si presiona
RETURN.

4. SLOW
Presione SLOW para reproducir en cámara lenta.
Se encuentra disponible la configuración de movimiento.
Se encuentran disponibles los niveles de cámara lenta (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x).
Presione OK para reanudar la reproducción normal.
Durante el modo de exploración de archivos, presione SLOW para efectuar la administración de archivos,
como ser, cambio de nombre y eliminación.
5. ZOOM
Presione ZOOM para acercar/alejar durante la reproducción de programas de fotos o videos.
Niveles de zoom de fotos: 2x, 4x, 8x, 16x. Niveles de zoom de video: 2x, 3x, 4x, 8x.
Cuando esté en el modo menú principal y menú de configuración, el sistema de TV se alternará si presiona
ZOOM (NTSC, PAL, 480, 576 en modo de conector telefónico de Audio/Video; NTSC, PAL, 480, 576, 720i 50HZ,
720i 60HZ, 1080i 50HZ, 1080i 60HZ en modo HDMI - Interfaz multimedia de alta definición).

6. VOL +
Presione VOL + para subir el volumen.

7. VOL –
Presione VOL – para bajar el volumen.

8. MUTE
Presione MUTE para silenciar la salida de audio. Vuelva a presionarlo para reanudar el audio.

9. LEFT, RIGHT, UP, DOWN y OK

* Durante la reproducción de una película
LEFT: Presione LEFT para retroceder la reproducción actual. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X).
RIGHT: Presione RIGHT para avanzar la reproducción actual. (1,5X, 2X, 4X, 8X, 16X, 32X).
Presione OK para reanudar la reproducción normal.
Sugerencia: Algunos archivos no son compatibles con ciertas velocidades de retroceso y avance.

* Durante la reproducción de una imagen

LEFT: Presione LEFT para rotar la imagen -90 grados. (en sentido contrario a las agujas del reloj)
RIGHT: Presione RIGHT para rotar la imagen 90 grados. (en sentido de las agujas del reloj)
Sugerencia: En el modo de imagen rotada, se activa la función UP, DOWN.
Sugerencia: En el modo de imagen de explorador, se activa la función LEFT, RIGHT.

* Durante la reproducción de una imagen o música

UP: Presione UP para ir la sección anterior de un archivo de medios.
DOWN: Presione DOWN para ir la sección siguiente de un archivo de medios.
Presione OK para confirmar el menú seleccionado, o iniciar y pausar la reproducción de un archivo de medios.
Sugerencia: Durante la reproducción de una película, no se activa la función UP, DOWN.

10. AUDIO
Presione AUDIO para seleccionar una pista de audio. Conecte el reproductor multimedia al TV con el cable de A/V o el cable HDMI
11. SUBT No se incluye cable HDMI. (Conecte el cable HDMI para reproducir el contenido de alta definición)
Presione SUBT para activar los subtítulos disponibles cuando reproduce un archivo de película.
El nombre del subtítulo y la película deben coincidir. No admite contenido en formato FULL HD.
Según la región, algunos idiomas de subtítulo no son compatibles.

Use el control remoto para seleccionar los archivos de medios que desea reproducir.