each a kul-‫ کل‬/ har eyk-‫ہر ایک‬

each adv Hindi( 1 pratyeka, hara, prati(

each det Hindi( 1 pratyeka, hareka(
each pron har eyk-‫ہر ایک‬
eager a saa^i-‫ ساعی‬/ raaGHib-‫ راغب‬/ muSHtaaq-‫ مشتاق‬/ garm-‫گرم‬
Hindi( 1 utsuka, ichchhuka, 2 adhira, tikshna(
eagerness n SHauq-‫شوق‬
Hindi( 1 utsukata(
Hindi( 1 kamana, utsukata, lalasa, agraha(
eagle n chiil-‫چیل‬
Hindi( 1 chila, utkrosha, giddha, 2 yuddha ki pataka(
ear n kaan-‫ کان‬/ goSH-‫گوش‬
Hindi( 1 kana, 2 balidhana ki(
,Hindi( 1 kana, karna, shravana, 2 dhyana, 3 bali(
bhutta
earl n Hindi( 1 padavi vishesha, kulina jana ki eka upadhi(
,Hindi( 1 samaya se pahale, purva, 2 uchita kala ka(
,avasara para, 3 pratahkalina, adya, prathama
early a arambha ka, sabere ka
early adv qabl-‫ قبل‬/ paehley-‫ پہلے‬/ ibtidaa'i-‫ابتدائ‬
Hindi( 1 jali, shighra, samaya para(
early morning n subaH dam-‫ صبح دم‬/ taRka-‫تڑکا‬
early spring n nau bahaar-‫نو بہار‬
earn vt paeda karna-‫ پیدا کرنا‬/ kamaana-‫ کمانا‬/ Haasil karna-‫حاصل کرنا‬
Hindi( 1 kamana, uparjana karana, paida karana(
earned pat kamaaya-‫کمایا‬
earner n kamaa'u-‫کمائ‬
earnest a sar garm-‫ سر گرم‬/ sañjiidah-‫ سنجیدہ‬/ pur KHuluus-‫پر خلوص‬
,Hindi( 1 utsahi, udyogi, satyata purvaka(
aparihasashila
,Hindi( 1 aparihasa, sachamucha, 2 sai ka rupaya(
earnest n bayana
earnestly adv Hindi( 1 chaha se, agraha se, anuraga se(
earning n paedaa'iSH-‫ پیدائش‬/ kamaa'i-‫ کمائ‬/ ajr-‫اجر‬
earring n jhumka-‫ جھمکا‬/ baali-‫بالی‬
earsplitting a kaan phaaR-‫ کان پھاڑڑڑ‬/ )karaKHt)aawaaz-)‫کرخت(آواز‬
-‫ مٹی‬/ KHaak-‫ خاک‬/ gil-‫ گل‬/ gaeti-‫ گیتی‬/ dharti-‫ دھرتی‬/ arz-‫ارض‬
earth n zamiin-‫ زمین‬/ miTTi
,Hindi( 1 prithvi, bhumi, duniya, sansara, 2 bhumi(
thala, mitti
Hindi( 1 prithvi men gada dena, mitti se banda kara(
earth vt dena, 2 chhipa jana
earthen a zamiini-‫ زمینی‬/ miTTi ka-‫مٹی کا‬
Hindi( 1 mitti ka, matiya(
earthen ware n sifaal-‫سفال‬
earthly a miTTi kaa-‫ مٹی کا‬/ KHaaki-‫خاکی‬
Hindi( 1 prithvi sambandhi, parthiva, sansarika(
earthquake n zalzalah-‫ زلزلہ‬/ larzah-‫ لرزہ‬/ bhauñchaal-‫بھونچال‬
Hindi( 1 bhukampa, bhuchala, bhudaula(
ease n -‫ فراغت‬/ faraaGH-‫ فراغ‬/ chaen-‫ چین‬/ aasaani-‫ آسانی‬/ aaraam-‫آرام‬
 -‫ سہولت‬/ qaraar-‫ قرار‬/ raaHat-‫ راحت‬/ na^iim-‫ نعیم‬/ faraaGHat
sahuulat
takliif duur-‫ تکلیف دور کرنا‬/ aaraam pahoñchaana-‫آرام پہنچانا‬
karna
,Hindi( 1 sukha, vishrama, nirudveshata, chaina(
sugamata
Hindi( 1 dukha kama karana, shanta karana, halaka(
ease vt karana, vishrama dena
Hindi( 1 chitradhara, rangane ke samaya chitra(
rakhane ka dhancha, tasavira khinchane ya
easel n rakhane ka thatha
Hindi( 1 sukhada vastu, sukha, suvidha, 2(
easement n parabhumavadhikara
easier a aasaan tar-‫آسان تر‬
east a Hindi( 1 purvi, suryodaya ki ora(
east n maSHriq-‫ مشرق‬/ puurab-‫پورب‬
Hindi( 1 purva, suryodaya disha(
easterly a Hindi( 1 purvi, puravaiya, purva ki ora ka(
eastern a Hindi( 1 purvi, puravaiya, purva ki ora ka(
eastern n SHarqi-‫ شرقی‬/ maSHriqi-‫مشرقی‬
easy a muyassar-‫ میسر‬/ halka phulka-‫ ہلکا پھلکا‬/ aasaan-‫آسان‬
,Hindi( 1 sarala, sukha ka, sugama, chaina men(
sahaja, halaka, sukhadai
eat vi Hindi( 1 bhojana karana, khana(
-‫ تناول کرنا‬/ khaana-‫ کھانا‬/ DaaRh garam karna-‫ڈاڑہ گرم کرنا‬
eat vt tanaawal karna
Hindi( 1 khana, kuchala ke nigalana, kha jana, chata(
kara jana, nashta karana
eaten a khaayaa hu'a-‫کھایا ہوا‬
eating n khaana khaana-‫کھانا کھانا‬
eating house n Dhaaba-‫ ڈھابا‬/ bhaTyaar KHaanah-‫بھٹیار خانہ‬
eaves n olti-‫ولتی‬
Hindi( 1 olati(
Hindi( 1 olati se laga ke sunana, dusare ki bata(
eavesdrop vi chhipakara sunana
eavesdrop vt chhup kar suñna-‫چھپ کر سننا‬
ebb n jazar-‫جزر‬
Hindi( 1 bhata, 2 utara, kshaya, ghatati(
ebb vi Hindi( 1 jvara bhate ka utarana, kama hona, chatana(
ebb and flow n naSHeyb o faraaz-‫نشیب و فراز‬
ebonised a aabnuusi-‫آبنوسی‬
ebony n aab nuus-‫آب نوس‬
Hindi( 1 abanusa, kovidara, tinaduka(
ebullition n haejaan-‫ہیجان‬
eccentric a bey sira-‫ بے سرا‬/ bey markaz-‫ بے مرکز‬/ anokha-‫انوکھا‬
,Hindi( 1 utkendra, 2 se hata hua, vikendra(
chakrabicha se phira hua, 3 avyavasthita
,Hindi( 1 kendra tyaga, vikendrata, aniyata, niyama(
,virodha, 2 niralapana, anokhapana, jhaka
eccentricity n sanaka
echo n sada-‫ صدا‬/ guuñj-‫ گونج‬/ baaz gaSHt-‫باز گشت‬
Hindi( 1 gunja, pratidhvani, 2 anukarana(
echo vi Hindi( 1 pratidhvanita hona, gunjana(
 Hindi( 1 shabda lautana, gunjana, uttara men vaisa hi(
echo vt shabda kahana, 2 anukarana karana
eclipse n girhan-‫گرہن‬
Hindi( 1 grahana, brasa, 2 jyotihinata, andhera(
Hindi( 1 andhera karana, prabhavahina karana, badha(
eclipse vt jana
eclipsed a maañd-‫ماند‬
ecological a maaHauliyaati-‫ماحولیاتی‬
ecology n maaHauliyaat-‫ماحولیات‬
economic a ma^aaSHi-‫ معاشی‬/ iqtesaadi-‫اقتصادی‬
economical a iqtesaadi-‫ اقتصادی‬/ kam KHarch-‫کم خرچ‬
Hindi( 1 grihasthi sambandhi, alpavyayi, savadhana(
economically adv kefaayat sey-‫کفایت سے‬
economics n ma^aaSHiyaat-‫ معاشیات‬/ iqtesaadiyat-‫اقتصادیت‬
Hindi( 1 sampattishastra, arthashastra(
economy n ma^iiSHat-‫ معیشت‬/ iqtesaad-‫اقتصاد‬
Hindi( 1 garhasthya prabandha, alpavyaya(
-‫ وجدان‬/ wajd-‫ وجد‬/ waaraftahgi-‫ وارفتگی‬/ mauj-‫ موج‬/ laher-‫لہر‬
ecstasy n wijdaan
Hindi( 1 ati ahlada, mangala, paramananda, utsaha(
ecstatic a wajd aawar-‫ وجد آور‬/ bey KHud-‫بے خود‬
Hindi( 1 magna karane vala, chittakarshaka, ati(
anandita
ecumenical a ûmuumi-‫ عمومی‬/ kaliisaa'i-‫ کلیسائ‬/ âalam giir-‫عالم گیر‬
eczema n ?chhaajan-?‫چھاجن‬
edacious a peyTu-‫ پیٹ‬/ khaa'u-‫ کھائ‬/ chaTora-‫چٹورا‬
eddy n gardaab-‫ گرداب‬/ bhañwar-‫بھنور‬
Hindi( 1 bhanvara, chakkara, bavandara(
eddy v Hindi( 1 chakkara khana(
-‫ جنت‬/ firdaus-‫ فردوس‬/ baehiSHt-‫ بہشت‬/ baaGH e âdan-‫باغ عدن‬
Eden n jañnat
edentate a popla-‫پوپل‬
/ kinaarah-‫ کنارہ‬/ Had-‫ حد‬/ dhaar-‫ دھار‬/ baaRh-‫ باڑہ‬/ alañg-‫النگ‬
edge n pallu-‫ پل‬/ lab-‫ لب‬/ kor-‫کور‬
,Hindi( 1 dhara, kinara, badha, kora, kagara, 2 kora(
astra
Hindi( 1 teja karana, dhara rakhana, 2 jhalara ya(
edge vt kinara lagana, 3 ukasana, uttejita karana
edging n kinaarah-‫کنارہ‬
edgy a teyz-‫ تیز‬/ dhaar daar-‫دھار دار‬
edible a maakuul-‫ معقول‬/ haaney key laa'eq-‫کھانے کے لئق‬
Hindi( 1 khane yogya, khadya, bhojya, bhakshaniya(
edible n Hindi( 1 khane ki vastu, bhojya padartha(
edibles n aaTa daal-‫آٹا دال‬
edict n raqam-‫ رقم‬/ far maan-‫فر مان‬
Hindi( 1 rajagya, agyapatra(
edifice n îmaarat-‫عمارت‬
,Hindi( 1 prasada, bhavana, haveli, griha, mahala(
gadhi
edifier n mua^llim e iKHlqaaq-‫معلم اخلق‬
-‫ تعمیر کرنا‬/ iimaan pakka karna-‫ ایمان پکا کرنا‬/ banaana-‫بنانا‬
edify vt ta^miir karna
 murattab-‫ مرتب کرنا‬/ kaañT chhaañT karna-‫کانٹ چھانٹڑڑ کرنا‬
edit vt taaliif karna-‫ تالیف کرنا‬/ karna
Hindi( 1 chhapane ke liye taiyara karana, sampadana(
karana
edited a murattab-‫مرتب‬
editing n taaliif-‫تالیف‬
edition n nusKHah-‫نسخہ‬
Hindi( 1 chhapai, prakashana, sanskarana(
editor n mudiir-‫مدیر‬
Hindi( 1 sampadaka, vaha jo kisi patradi ko prakashita(
karane ke liye taiyara karata hai
editorial a Hindi( 1 sampadakiya(
editorial n idaariyah-‫اداریہ‬
Hindi( 1 sampadaka ka lekha, sampadakiya lekha(
editorialist a idaariyaati kaar kun-‫اداریاتی کار کن‬
ta^liim-‫ تعلیم دینا‬/ paRhaana-‫ پڑھانا‬/ iñsaan banaana-‫انسان بنانا‬
educate vt deyna
Hindi( 1 padhana likhana, sikhana, sudharana, shiksha(
dena, shikshita karana
ta^liim-‫ تعلیم یافتہ‬/ paRha likha-‫ پڑھا لکھا‬/ KHwaañdah-‫خواندہ‬
educated a yaaftah
-‫ تعلیم‬/ paRhaa'i-‫ پڑھائ‬/ KHwaañdgi-‫ خواندگی‬/ aamoziSH-‫آموزش‬
education n tarbiyat-‫ تربیت‬/ ta^liim
,Hindi( 1 palana-poshana, shiksha, padhai likhai(
sudhara
educational a ta^liimi-‫ تعلیمی‬/ tadriisi-‫تدریسی‬
educational institution n dars gaah-‫درس گاہ‬
eel n baam machhli-‫بام مچھلی‬
Hindi( 1 eka prakara ki machhali, goli, bama machhali(
eerie a âjiib o GHariib-‫عجیب و غریب‬
efface vt miTaana-‫ مٹانا‬/ masKH karna-‫مسخ کرنا‬
effaced a masKH-‫مسخ‬
effacement n fan paziiri-‫فن پزیری‬
/ phal-‫ پھل‬/ natiijah-‫ نتیجہ‬/ Haasil-‫ حاصل‬/ asar-‫ اثر‬/ âmal-‫عمل‬
effect n taa siir-‫ تاثیر‬/ sabab-‫سبب‬
Hindi( 1 phala, parinama, 2 prabhava, asara(
Hindi( 1 siddha karana, prabhava dalana, pura(
,karana, 2 baja lana, lagu karana, 3 laguna
effect vt hona, prachalita hona
effective a pur asar-‫ پر اثر‬/ mua'ssir-‫ مؤثر‬/ kaar gar-‫ کار گر‬/ faa^eli-‫فعالی‬
Hindi( 1 sadhaka, saphala, gunakaraka, upayogi, kama(
ka
effectively n mu'assar añdaaz sey-‫مؤثر انداز سے‬
effects n nataa'ej-‫ نتائج‬/ ^mataa-‫ متاع‬/ aasaar-‫آثار‬
effectual a natiijah KHeyz-‫ نتیجہ خیز‬/ kaari-‫ کاری‬/ kaafi-‫کافی‬
effette a thaka hu'a-‫ تھکا ہوا‬/ SHal-‫ شل‬/ halkaan-‫ ہلکان‬/ aablah paa-‫آبلہ پا‬
efficacious a faa'edah mañd-‫فائدہ مند‬
efficacy n Hindi( 1 phalotpadakata, guna, bala, prabhava(
efficiency n qaabiliyat-‫ قابلیت‬/ musta^idi-‫ مستعدی‬/ kaar guzaari-‫کار گزاری‬
Hindi( 1 kshamata, dakshata, samarthya, yogyata(
efficient a musta^id-‫ مستعد‬/ faa^eli-‫فعالی‬
,Hindi( 1 karyasadhaka, 2 gunakari, karyakshama(
yogya, daksha
efficiently adv qaabiliyat sey-‫قابلیت سے‬
effigy n putla-‫پتل‬
Hindi( 1 pratima, murti, putala, gudda, rupa(
effiminate a zañKHa-‫زنخا‬
effloresce vi phuulna-‫ پھولنا‬/ khilna-‫کھلنا‬
efflorescence n phuul ka khilna-‫پھول کا کھلنا‬
effluence n rawaani-‫ روانی‬/ bahaa'o-‫بہاؤ‬
effluent a rawaañ-‫ رواں‬/ jaari-‫جاری‬
efflux n rawaani-‫ روانی‬/ iKHraaj-‫ اخراج‬/ bahaa'o-‫بہاؤ‬
-‫ جتن‬/ dauR dhuup-‫ دوڑ دھوپ‬/ jahd-‫ جہد‬/ bhaag dauR-‫بھاگ دوڑڑڑ‬
sa^i-‫ سعی‬/ maara maar-‫ مارا مار‬/ koSHiSH-‫ کوشش‬/ jid-‫ جد‬/ jatan
effort n zor-‫ زور‬/ tag o dau-‫ تگ و دو‬/
effortless a bey saaKHtah-‫ بے ساختہ‬/ aasaan-‫آسان‬
diidah dileyri-‫ دیدہ دلیری‬/ DhiTaa'i-‫ٹڑڑڑائ‬
‫ ڈھ‬/ bey GHaerati-‫بے غیرتی‬
effrontery n zid-‫ ضد‬/ haT-‫ ہٹڑ‬/
effuse vt uñDeylna-‫ انڈیلنا‬/ KHaarij karna-‫ خارج کرنا‬/ bahaana-‫بہانا‬
egg n añDa-‫انڈا‬
Hindi( 1 anda(
egg white n safeydi-‫سفیدی‬
eggplant n baeñgan-‫بینگن‬
ego n KHudi-‫ خودی‬/ ana-‫آنا‬
Hindi( 1 aham, main(
egocentric a KHud sar-‫ خود سر‬/ KHud biin-‫خود بین‬
egoism n KHud parasti-‫ خود پرستی‬/ KHud biini-‫ خود بینی‬/ anaaniyat-‫انانیت‬
egoist n KHud pasañd-‫ خود پسند‬/ anaaniyat pasañd-‫انانیت پسند‬
egoistic a KHud pasañdaanah-‫ خود پسندانہ‬/ KHud KHarzaanah-‫خود خرضانہ‬
egotism n KHudi-‫ خودی‬/ faKHr-‫فخر‬
egotist n KHud sar-‫ خود سر‬/ KHud pasañd-‫ خود پسند‬/ ana parast-‫آنا پرست‬
/ KHud GHarzaanah-‫ خود غرضانہ‬/ ana parastaanah-‫آنا پرستانہ‬
egotistic a KHud saraanah-‫ خود سرانہ‬/ KHud pasañdaanah-‫خود پسندانہ‬
/ faaSH-‫ فاش‬/ añguSHt numaañ-‫ انگشت نمان‬/ aabru reyz-‫آبرو ریز‬
egregious a mumtaaz-‫ممتاز‬
egress n kuuch-‫ کوچ‬/ KHuruuj-‫ خروج‬/ guzar-‫گزر‬
eight a Hindi( 1 ashta, atha(
eight n aaTh-‫اٹھ‬
Hindi( 1 ashta, atha(
eighteen a Hindi( 1 atharaha(
eighteen n Hindi( 1 atharaha(
eighteenth a Hindi( 1 atharahavan(
eighth a aaThwaañ-‫آٹھواںڑڑ‬
eighty n Hindi( 1 assi(
eigne a paehloñThi-‫ پہلونٹھی‬/ paehloñTha-‫پہلونٹھا‬
either conj yaa-‫یا‬
eject vt Hindi( 1 phenkana, nikalana, bahara karana, hatana(
ejection n Hindi( 1 nishkasana, nihsarana, nikali hui vastu(
eke vt Hindi( 1 badhana, pura karana, lamba karana(
ekistics n îlm e mu^aaSHirat-‫علم معاشرت‬
elaborate a pur takalluf-‫پر تکلف‬
,Hindi( 1 parishrama se banaya hua(
bahush ramasiddha, vistrita
elaborate vt wazaahat karna-‫ وضاحت کرنا‬/ saraaHat karna-‫صراحت کرنا‬
 Hindi( 1 parishrama se banana, kathinata purvaka(
banana, vistara purvaka karana, na
elaboration n wazaaHat-‫ وضاحت‬/ tafsiil-‫ تفصیل‬/ saraaHat-‫صراحت‬
élan n walwalah-‫ ولولہ‬/ umañg-‫ امنگ‬/ josH-‫ جوش‬/ halla-‫ہل‬
elapse vi guzarna-‫ گزرنا‬/ biitna-‫بیتنا‬
Hindi( 1 bitana, vyatita hona, gujara jana, chala jana(
elapsed a guziSHtah-‫گذشتہ‬
elastic a lachak daar-‫لچک دار‬
Hindi( 1 lachila, lachalacha, 2 sthitisthapaka(
elastic n Hindi( 1 ilastika, rabada sahita bini hui dori(
elasticity n lachak-‫لچک‬
,Hindi( 1 praphullita karana, phulana, dila bahalana(
elate vt ullasita karana
elation n ûruuj-‫ عروج‬/ raf^at-‫رفعت‬
Hindi( 1 prasannata, praphullata, chittollasa, garva(
elbow n kohni-‫کہنی‬
Hindi( 1 kuhani, kona(
elbow vt Hindi( 1 kuhani se dhakelana(
elder a Hindi( 1 jetha, bada(
elder n ûmar rasiidah-‫ عمر رسیدہ‬/ SHeyKH-‫ شیخ‬/ kalaañ-‫ کلن‬/ baRa-‫بڑا‬
Hindi( 1 bada, purakha, purvaja, guru(
elderly a Hindi( 1 adheda, budha sa(
eldritch a pur israar-‫ پر اسرار‬/ anhoni-‫انہونی‬
elect a Hindi( 1 chuna hua, nirvachita(
Hindi( 1 chuna hua ya nirvachita manushya, niyukta(
elect n kiya hua vyakti
-‫ منتخب کرنا‬/ iñtiKHaab karna-‫ انتخاب کرنا‬/ chuñna-‫چننا‬
elect vt muñtaKHib karna
,Hindi( 1 chunana, chhanta lena, bera lena(
nirvachana karana
elected a muñtaKHib-‫منتخب‬
election n chunaa'o-‫ چناؤ‬/ iñteKHaab-‫انتخاب‬
Hindi( 1 chhanta, chunava, nirvachana, svechchha(
electioneer vi Hindi( 1 rajanaitika chunavon men aguvana(
elective a iñtiKHaabi-‫انتخابی‬
,Hindi( 1 chunane vala, jisako chunane ka adhikara ho(
elector n nirvachaka
electoral n iñtiKHaabi-‫انتخابی‬
electric a Hindi( 1 bijali ka, vaidyuta, vidyunyaya(
electric light n batti-‫بتتی‬
electrical a Hindi( 1 bijali ka, vaidyuta, vidyunyaya(
electrician n Hindi( 1 bijali ka kama janane vala, vidyudvetta(
electricity n kahruba-‫ کہربا‬/ bijli-‫بجلی‬
Hindi( 1 vidyuta shakti, bijali(
electrify vt bijli lagaana-‫بجلی لگانا‬
,Hindi( 1 bijali ki shakti pahunchana, chamaka dena(
avishta karana, vidyunnaya karana
electrocution n Hindi( 1 bijali se mrityu danda dena(
electron n Hindi( 1 atisukshma parimana ya anu(
electuary n ma^juun-‫ معجون‬/ KHamiirah-‫خمیرہ‬
elegance n -‫ خوبی‬/ jamaal-‫ جمال‬/ Husn-‫ حسن‬/ aab taab-‫ آب تاب‬/ aab-‫آب‬
SHaan-‫ شان‬/ nazaakat-‫ نزاکت‬/ lutf-‫ لطف‬/ lataafat-‫ لطافت‬/ KHuubi
 zeyb o ziinat-‫ زیب و زینت‬/ zeyb-‫ زیب‬/
,Hindi( 1 komalata, sudaulapana, sundarata(
sughadapana, auchitya, shishtata
-‫ سڈول‬/ teykhi-‫ تیکھی‬/ teykha-‫ تیکھا‬/ rañgiin-‫ رنگین‬/ Hasiin-‫حسین‬
elegant a waza^daar-‫ وضعدار‬/ suthri-‫ ستھری‬/ suthra-‫ ستھرا‬/ siDol
Hindi( 1 sundara, manohara, sudaula, shishta(
elegy n marsiah-‫مرثیہ‬
,Hindi( 1 shoka-gita, shoka suchaka gita, marasiya(
sanpa
elelphantitis n piil paa-‫ پیل پا‬/ fiil paa-‫فیل پا‬
element n rukn-‫ رکن‬/ ûnsur-‫عنصر‬
Hindi( 1 tatva, mula vastu, mula, jada(
elemental a ûnsuri-‫عنصری‬
elementary a ûnsuri-‫ عنصری‬/ tamhiidi-‫ تمہیدی‬/ ibtidaa'i-‫ ابتدائ‬/ bunyaadi-‫بنیادی‬
Hindi( 1 pahala, maulika, prarambhika, sarala(
elephant n piil-‫ پیل‬/ hathni-‫ ہتھنی‬/ haathi-‫ ہاتھی‬/ fiil-‫فیل‬
elephant keeper n piil baan-‫پیل بان‬
elephant's tusk n haathi daañt-‫ہاتھی دانت‬
elevate vt Hindi( 1 uthana, uncha karana, unnata karana(
elevated a ^rafii-‫ رفیع‬/ ^murtafa-‫ مرتفع‬/ âali-‫عالی‬
-‫ اونچائ‬/ uThaan-‫ اٹھان‬/ taraqqi-‫ ترقی‬/ raf^at-‫ رفعت‬/ faraaz-‫فراز‬
elevation n uuñchaaa'i
,Hindi( 1 utkarsha, unnati, unchai, utkrishtapada(
uncha sthana
Hindi( 1 liphta, bojha uthane ki kala, uthane vala(
elevator n manushya
eleven a Hindi( 1 gyaraha(
eleven n gyaarah-‫گیارہ‬
Hindi( 1 gyaraha(
eleventh a Hindi( 1 gyarahavan(
elf n Hindi( 1 deva, apsara, pari(
elicit vt ubhaarna-‫ ابھارنا‬/ paeda karna-‫ پیدا کرنا‬/ nikaalna-‫نکالنا‬
Hindi( 1 nikalana, khinchana, prakata karana, phala(
nikalana
elicitation n isteñbaat-‫استنبات‬
eligible a marGHuub-‫مرغوب‬
Hindi( 1 yogya, nirvachya, vanchhaniya, grahana(
karane yogya, grahaniya, grahya
eliminate vt saaqit karna-‫ساقط کرنا‬
,Hindi( 1 nikala dena, dura karana, chhoda dena(
dhyana na dena, 2 lupta karana, na
elimination n ^rafa-‫ رفع‬/ Hazaf-‫حذف‬
elixir n aksiir-‫اکسیر‬
Hindi( 1 eka dava, 2 hira, sata, 3 amrita, sudha(
elk n Hindi( 1 eka prakara ka barahasingha(
Hindi( 1 andakara vritta, dirghavritta, 2 bhaga(
jisamen griha surya ke charon ora ghumate
ellipse n hain
elm n Hindi( 1 eka jangali bada peda(
elongate vt Hindi( 1 lanba karana, tanana, badana(
fasaaHat-‫ فصاحت‬/ balaaGHat-‫ بلغت‬/ aatiSH zabaani-‫آتش زبانی‬
eloquence a talaaqat-‫ تلقت‬/ suKHan-‫ سخن‬/ goyaa'i-‫ گویائ‬/
eloquence n ,Hindi( 1 bolane ki shakti, uttama boli, vakya shakti(
 vakpatuta, vaktritva
-‫ سخن ور‬/ SHiiriiñ bayaan-‫ شیرین بیان‬/ goya-‫ گویا‬/ fasiiH-‫فسیح‬
eloquent a tarraar-‫ طرار‬/ suKHan war
,Hindi( 1 suvakta, bada bolane vala, shabdachatur(
vagmi, 2 mana harana
eloquently adv fasaaHat sey-‫ فساحت سے‬/ balaaGHat sey-‫بلغت سے‬
else a ko'i aur-‫کوئ ور‬
Hindi( 1 aura bhi(
else adv warnah-‫ورنہ‬
,Hindi( 1 atirikta, parantu, nahin to, athava, anyatha(
varan
kisi-‫ کسی اور جگہ‬/ kahiiñ aur-‫ ک یہںڑ اور‬/ duusri jagah-‫دوسری جگہ‬
elsewhere adv aur jagah
elucidate vt saraaHat-‫صراحت‬
elucidation n saraaHat-‫صراحت‬
‫ گرفت میں نہ‬/ bach nikalna-‫ بچ نکلنا‬/ aañkh bachaaana-‫آنکھ بچانا‬
elude a giraft meyñ nah aana-‫آنا‬
Hindi( 1 dhokha dekara nikala jana, bachana, drishti(
elude vt bachakara chala jana, hatha na ana
emaciate a Hindi( 1 dubala, krisha, kshina(
naHiif-‫ نحیف بنانا‬/ laaGHir karna-‫ لغر کرنا‬/ dubla karna-‫دبل کرنا‬
emaciate vt banaana
emaciate vti Hindi( 1 dubala hona, kshina mansa hona(
emaciated a naHiif-‫ نحیف‬/ laaGHir-‫لغر‬
emanate vi Hindi( 1 nikalana, utpanna hona(
emancipation n Hurriyat-‫ حریت‬/ aazaadi-‫آزادی‬
‫ نامرد‬/ KHassi karna-‫ خصی کرنا‬/ bey taaqat karna-‫بے طاقت کرنا‬
emasculate vt naa mard banaana-‫بنانا‬
emasculated n KHassi-‫خصی‬
embankment n pul-‫ پل‬/ bañdh-‫بندھ‬
Hindi( 1 bandha bandhana, bandha(
Hindi( 1 jahaja para chadhana ya chadhana, 2(
embark vti sammilita hona, kisi kama men lagana
/ KHijl karna-‫ خجل کرنا‬/ musiibat meyñ daalna-‫مصیبت میں ڈالنا‬
embarrass vt uljhaana-‫ الجھانا‬/ SHarmiñdah karna-‫شرمندہ کرنا‬
Hindi( 1 ghabadana, vyakula karana, bhara dena(
embarrassed a SHarmiñdah-‫ شرمندہ‬/ majbuur-‫مجبور‬
embarrassingly adv pareySHaani sey-‫ پریشانی سے‬/ baukhlaa'ey hu'ey-‫بوکھلئے ہوئے‬
embarrassment n SHarmiñdagi-‫ شرمندگی‬/ rog-‫روگ‬
embassy n sefaarat KHaanah-‫سفارت خانہ‬
Hindi( 1 rajaduta ka karya ya pada, 2 kisi karya ke(
nimitta raja adi ke yahan bheje hue manushya
embed vt jama deyna-‫ جما دینا‬/ gaaR deyna-‫گاڑ دینا‬
embedded a jama hu'a-‫ جما ہوا‬/ gaaRa hu'a-‫گاڑا ہوا‬
-‫ سنگھارنا‬/ sañwaarna-‫ سنوارنا‬/ sajaana-‫ سجانا‬/ nikhaarna-‫نکھارنا‬
embellish vt siñghaarna
Hindi( 1 sanvarana, sajana, sundara banana(
embellished a saji-‫ سجی‬/ saja-‫ سجا‬/ naqSHiin-‫ نقشین‬/ naqSHi-‫نقشی‬
embellishing a aara-‫آرا‬
embellishment n aaraastagi-‫آراستگی‬
/ hazm karna-‫ ہضم کرنا‬/ Dakaar jaana-‫ ڈکار جانا‬/ churaana-‫چرانا‬
embezzle vt pachaana-‫ پچانا‬/ KHurd burd karna-‫ خرد برد کرنا‬/ khaana-‫کھانا‬
,Hindi( 1 kha jana, uda dena, apaharana karana(
 gabana karana
embezzlement n KHiyaanat-‫ خیانت‬/ hazm-‫ ہضم‬/ dast burd-‫دست برد‬
-‫ تلخ کرنا‬/ kaRwa karna-‫ کڑوا کرنا‬/ naa gawaar karna-‫ناگوار کرنا‬
embitter vt talKH karna
,Hindi( 1 kadua karana, tita karana, 2 kruddha karana(
bigadana
embittered a talKH-‫ تلخ‬/ kaRwa-‫ کڑوا‬/ naa gawaar-‫ناگوار‬
,Hindi( 1 jagamagana, bahuta chamakana, jhalakana(
emblazon vt chamakana
emblem n tuGHra-‫ تغرا‬/ niSHaan-‫نشان‬
Hindi( 1 chihna, lakshana, rupa(
emblematic a Hindi( 1 lakshanika, chihna svarupa, dyotaka(
embodiment n puRya-‫پڑیا‬
embody vi mujassam hona-‫مجسم ہونا‬
embody vt Hindi( 1 mila lena, ikatta karana, sangathana karana(
embolden vt piiTh Thoñkna-‫ پیٹھ ٹھونکنا‬/ Himmat baRhaana-‫ہمت بڑھانا‬
Hindi( 1 sahasa dena, dhadhasa dena(
emboss vt Hindi( 1 bela buta kadhana, gulakari karana(
embrace n lipaTna-‫ لپٹنا‬/ ham aaGHoSHi-‫ ہم آغوشی‬/ aaGHoSH-‫آغوش‬
Hindi( 1 goda men lena, alingana(
-‫ چپٹنا‬/ chimTaana-‫ چمٹانا‬/ aaGHoSH meyñ leyna-‫آغوش میں لینا‬
-‫ پہلو گرم کرنا‬/ lipTaana-‫ لپٹانا‬/ galey lagna-‫ گلے لگنا‬/ chipTna
embrace vt siinah lagaana-‫ سینہ لگانا‬/ paehlu garam karna
,Hindi( 1 chhati se lagana, chipatana, goda men lena(
phauli bharana, 2 grahana karana, angikara
karana
embracement n baGHal giiri-‫بغل گیری‬
embracing n ham kinaar-‫ ہم کنار‬/ ham aaGHoSH-‫ہم آغوش‬
embroider vt kaRhaa'i karna-‫ کڑھائ کرنا‬/ kaaRhna-‫کاڑھنا‬
embroidered a kaRha hu'a-‫ کڑھا ہوا‬/ kaam daar-‫کام دار‬
kaRhaa'i-‫ کڑھائ‬/ kaam-‫ کام‬/ goTa kinaari-‫ گوٹا کناری‬/ chikin-‫چکن‬
/ phuul patti-‫ پھول پتی‬/ nigaar-‫ نگار‬/ kaSHiidah kaari-‫ کشیدہ کاری‬/
embroidery n zar dozi-‫زر دوزی‬
,Hindi( 1 bela bute ka kama, chika kadhana(
suchikarma
embroil vt Hindi( 1 ulajhana, vyakula karana, apatti men dalana(
embroiled in a mubtila-‫مبتل‬
embryo n naa puKHtah-‫ ناپختہ‬/ janiin-‫ جنین‬/ Hamal-‫حمل‬
,Hindi( 1 pinda garbha, kisi vastu ka kachchapana(
apurna dasha, bhruna, aranbha
embryonic a naa puKHtah-‫ ناپختہ‬/ KHaam-‫خام‬
emendation n tasHiiH-‫ تصحیح‬/ islaaH-‫اصلح‬
emerald n zumurrud-‫ زمرد‬/ pañna-‫پننا‬
Hindi( 1 panna, harita mani, javahira(
‫ ظاہر‬/ ubharna-‫ ابھرنا‬/ nikalna-‫ نکلنا‬/ bar aamad hona-‫برآمد ہونا‬
emerge vi zaahir hona-‫ہونا‬
Hindi( 1 nikalana, ubharana, prakata hona(
emergence n zahuur-‫ ظہور‬/ namuud-‫نمود‬
emergency n hañgaami Haalat-‫ہنگامی حالت‬
emergent a naa gahaani-‫ ناگہانی‬/ hañgaami-‫ہنگامی‬
emery n reyg maal-‫ریگ مال‬
emetic a qa'ey awaar-‫قئے آوار‬
 ,Hindi( 1 paradesha janevala vyakti, deshatyagi(
,paradeshi, desha chhodanevala, videshavasi
emigrant a pravasi
emigrant n taarik e watan-‫ تارک وطن‬/ mohaajir-‫مہاجر‬
,Hindi( 1 paradesha janevala vyakti, deshatyagi(
,paradeshi, desha chhodanevala, videshavasi
pravasi
emigrate vi tark e watan karna-‫ ترک وطن کرنا‬/ Hijrat karna-‫حجرت کرنا‬
Hindi( 1 apane desha ko chhoda kara dusare desha(
men basana, paradesha nikala jana
emigration n hijrat-‫ہجرت‬
Hindi( 1 desha tyagana, videshagamana, pravasa(
eminence n uThaan-‫ اٹھان‬/ ûlu-‫ علو‬/ SHaraf-‫ شرف‬/ SHaan-‫ شان‬/ raf^at-‫رفعت‬
eminent a SHariif-‫ شریف‬/ sar bulañd-‫ سر بلند‬/ mumtaaz-‫ ممتاز‬/ âali-‫عالی‬
,Hindi( 1 uncha, pratapi, manyavara, pratishthita(
shreshtha, utkrishta
emissary n muKHbir-‫ مخبر‬/ jaasuus-‫ جاسوس‬/ eylchi-‫ایلچی‬
Hindi( 1 bhediya, jasusa, guptachara, duta(
emission n Hindi( 1 nikalana, udgara, utsarga(
izhaar-‫ اظہار کرنا‬/ chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬ ‫ چ و‬/ aawaaz nikaalna-‫آواز نکالنا‬
emit vt nikaalna-‫ نکالنا‬/ KHaarij karna-‫ خارج کرنا‬/ karna
Hindi( 1 nikalana, chhodana, skandana karana, dena(
emmet n Hindi( 1 chyunti, chinta(
emolument n yaaft-‫یافت‬
emotion n laher-‫ لہر‬/ joSH-‫ جوش‬/ jazbah-‫ جذبہ‬/ eHsaas-‫احساس‬
,Hindi( 1 chitta vritti, manobhava, taranga bhava(
avega, lahara, umanga, avesha
emotional a jazbaati-‫جذباتی‬
emotive a jazbaat añgeyz-‫جذبات انگیز‬
emperor n SHaahin SHaah-‫ شہنشاہ‬/ baad SHaah-‫بادشاہ‬
Hindi( 1 maharajadhiraja, samrata, chakravarti raja(
emphasis n zor-‫ زور‬/ wazn-‫ وزن‬/ taakiid-‫تاکید‬
,Hindi( 1 bolane men shabdon para jhataka ya jora(
prabhava, asara, guruchcharana
emphasise vt zor deyna-‫ زور دینا‬/ jataana-‫جتانا‬
Hindi( 1 guruta ke satha uchcharana karana, 2 jora(
emphasize vt dena, pramukha banana
emphatic a ,Hindi( 1 bhari, balapurvaka, gurutapurvaka(
emphatic n zor daar-‫ زور دار‬/ waasiq-‫واثق‬
emphatically adv taakiidan-ً‫تاکیدا‬
empire n saltanat-‫ سلطنت‬/ qalam rau-‫قلم رو‬
Hindi( 1 rajya, rashtra, samrajya, 2 adhipatya, vasha(
-‫ ملزمت دینا‬/ kaam deyna-‫ کام دینا‬/ iste^maal karna-‫استعمال کرنا‬
employ vt naukri deyna-‫ نوکری دینا‬/ mulaazmat deyna
,Hindi( 1 kama men lana, prayoga karana, lagana(
kama men lagana
employee n naukar-‫ نوکر‬/ mulaazim-‫ملزم‬
Hindi( 1 naukara, sevaka(
employer n maalik-‫ مالک‬/ aajir-‫اجر‬
Hindi( 1 malika, naukara rakhanevala, svami, prabhu(
/ kaar o baar-‫ کاروبار‬/ kaar-‫ کار‬/ kaam-‫ کام‬/ iste^maal-‫استعمال‬
roz-‫ روز گار‬/ SHoGHl-‫ شغل‬/ naukri-‫ نوکری‬/ mulaazmat-‫ملزمت‬
employment n tasarruf-‫ تصرف‬/ gaar
 ,Hindi( 1 kama, naukari, karma, dhandha, udyama(
karobara
Hindi( 1 emporiyama, paintha, mandi, bajara, vanijya(
emporium n sthana
empower vt taaqat deyna-‫ طاقت دینا‬/ eKHteyaar deyna-‫اختیار دینا‬
Hindi( 1 adhikara dena, samartha karana, shakti ya(
kshamata dena
empress n sultaanah-‫ سلطانہ‬/ malkah-‫ملکہ‬
Hindi( 1 maharani, samragyi(
emptiness n pol-‫ پول‬/ KHaali pan-‫خالی پن‬
/ poñga-‫ پونگا‬/ pola-‫ پول‬/ ochha-‫ اوچھا‬/ kora-‫ کورا‬/ KHaali-‫خالی‬
empty a tihi-‫ تہی‬/ suuna-‫سونا‬
,Hindi( 1 shunya, rikta, rita, akarya, khali, ujada(
nishphala, asara, mudha mati
empty vi Hindi( 1 khali hona(
empty vt uñDeylna-‫ انڈیلنا‬/ KHaali karna-‫خالی کرنا‬
Hindi( 1 khali karana, undelana(
emulate vt Hindi( 1 barabari karana, rosha karana, daha karana(
emulsion n Hindi( 1 badama ke rasa, machhali ke tela, payasya(
-‫ مختار کرنا‬/ majaaz karna-‫ مجاز کرنا‬/ aasaan banaana-‫آسان بنانا‬
enable vt qaabil karna-‫ قابل کرنا‬/ muKHtaar karna
Hindi( 1 shaktimana karana, yogya banana, samartha(
karana
bajaawri-‫ بجاوری کرنا‬/ añjaam deyna-‫ انجام دینا‬/ ada karna-‫ادا کرنا‬
enact n karna
Hindi( 1 niyama banana, vidhana karana ya banana, 2(
pura karana, sampadana karana, 3 abhinaya
enact vt karana
enacted a naafiz-‫نافذ‬
,Hindi( 1 vyavasthapana, vidhana, kanuna, niyama(
enactment n vyavastha, shasanapatra
enamel n taam chiini-‫ تام چینی‬/ miina-‫مینا‬
Hindi( 1 minakari karana, jadana, ranga dekara chitra(
enamel vt vichitra karana
enameller n miina kaar-‫مینا کار‬
enamoured a maa'el-‫ مائل‬/ fareyftah-‫ فریفتہ‬/ âaSHiq-‫عاشق‬
Hindi( 1 asakta, anurakta, prema men bandha hua(
encamp vt paRna-‫ پڑنا‬/ paRaa'o Daalna-‫ پڑاؤ ڈالنا‬/ Deyra Daalna-‫ڈیرا ڈالنا‬
encamp vti Hindi( 1 dera dalana, padava dalana, thaharana(
encampment n paRaa'o-‫ پڑاؤ‬/ KHar gaah-‫خر گاہ‬
Hindi( 1 dera dalana, dera, padava, chhavani(
encapsulated a GHelaaf chaRha-‫غلف چڑھا‬
Hindi( 1 yethana chadhana, lapetana, khane men(
encase vt rakhana
enchant vt rijhaana-‫رجھانا‬
Hindi( 1 mohita karana, jadu karana, ati ananda dena(
enchanted a masHuur-‫ مسحور‬/ fareyftah-‫فریفتہ‬
enchantment n tilism-‫ طلسم‬/ seHar kaari-‫ سحر کاری‬/ jaadu-‫جادو‬
Hindi( 1 tona, tutaka, jadu, indrajala, moha(
-‫ انحصار کرنا‬/ Halqey meyñ leyna-‫ںڑڑڑ لینا‬ ‫ حلقے می‬/ gheyrna-‫گھیرنا‬
encircle vt moHaasirah karna-‫ محاصرہ کرنا‬/ iñHesaar karna
Hindi( 1 gherana, ghera dalana(
encircled a ghira hu'a-‫گھرا ہوا‬
enclave n maeHsuurah-‫محصورہ‬
enclose vt iHaatah karna-‫ احاطہ کرنا‬/ gheyrna-‫گھیرنا‬
enclosure n Hisaar-‫ حصار‬/ eHaatah-‫احاطہ‬
encomium n qasiidah-‫ قصیدہ‬/ madaH-‫مدح‬
SHaamil-‫ شامل کرنا‬/ lapeyT leyna-‫ لپیٹ لینا‬/ gheyr leyna-‫گھیر لینا‬
encompass vt karna
Hindi( 1 gherana, pradakshina karana, chakkara(
lagana
encompassing a muHiit-‫محیط‬
encore n Hindi( 1 phira duharane ka kahava(
encore vt Hindi( 1 duharane ke liye kahana(
-‫ ٹکر‬/ saamna-‫ سامنا‬/ mulaaqaat-‫ ملقات‬/ muD bheyR-‫ڑڑڑڑ‬ ‫مڈ بھی‬
encounter n Takkar
Hindi( 1 ladai, muthabheda, samagama, samana(
encounter vt saamna karna-‫سامنا کرنا‬
,Hindi( 1 ladai karana, milana, muthabheda hona(
samane hona
-‫ حوصلہ افزائ کرنا‬/ dil rakhna-‫ دل رکھنا‬/ Dhaaras deyna-‫ڈھارس دینا‬
‫ جی‬/ himmat baRhaana-‫ ہمت بڑھانا‬/ Hausalah afzaa'i karna
-‫ پشت پناہی کرنا‬/ piiTh Thoñkna-‫ پیٹھ ٹھونکنا‬/ jii baRhaana-‫بڑھانا‬
encourage vt puSHt panaahi karna
,Hindi( 1 utsahita karana, sahara dilana, ubharana(
sahara dena, himmata badhana, protsahana
dena, uttejita karana, 2 badhana, unnata
karana
,Hindi( 1 protsahana, uttejana, sahasa badhava(
encouragemen dhairya, asha
-‫ حمایت‬/ Hausalah afzaa'i-‫ حوصلہ افزائ‬/ Dhaaras-‫ڈھارس‬
encouragement n puSHt panaahi-‫ پشت پناہی‬/ taa'iid-‫ تائد‬/ Hemaayat
encouraging a Hausalah afza-‫حوصلہ افزا‬
encrimson vt surKHi deyna-‫سرخی دینا‬
encroach vt qabzah karna-‫قبضہ کرنا‬
Hindi( 1 dusare ka adhikara daba baithana, apaharana(
karana, ghusa jana
encroachment n dast añdaazi-‫دست اندازی‬
Hindi( 1 dabava, paradhikara pravesha, akramana(
encrust vt taeh jamaana-‫ تہ جمانا‬/ papRi jamaana-‫پپڑی جمانا‬
encrustation n taeh-‫ تہ‬/ parat-‫پرت‬
encrusted a taeh eaar-‫ تہ دار‬/ papRi daar-‫پپڑی دار‬
‫ رکاوٹ‬/ qarz daar banaana-‫ قرض دار بنانا‬/ baar Daalna-‫بار ڈالنا‬
encumber n rukaawaT bañna-‫بننا‬
,Hindi( 1 bojha ladana, dabana, vyakula karana(
encumber vt rokana, atakana
encyclopedia n Hindi( 1 vishvakosha, vidyavali, sarasangraha(
/ faqat-‫ فقط‬/ dum-‫ دم‬/ añjaam-‫ انجام‬/ âaqibat-‫ عاقبت‬/ aaKHir-‫آخر‬
/ kinaarah-‫ کنارہ‬/ kinaari-‫ کناری‬/ KHaatimah-‫ خاتمہ‬/ HaSHr-‫حشر‬
-‫ پایان‬/ paar-‫ پار‬/ nihaayat-‫ نہایت‬/ natiijah-‫ نتیجہ‬/ maa'l-‫مائل‬
end n tamaam-‫ تمام‬/ paayaañ
Hindi( 1 sira, chhora, anta, 2 mrityu, mara, 3(
ashraya, phala, manoratha
/ anjaam tak pahoñchna-‫ انجام تک پہنچنا‬/ añaaKHir hona-‫آخر ہونا‬
end vi KHaatimah hona-‫خاتمہ ہونا‬
/ añjaam tak pahochaana-‫ انجام تک پہچانا‬/ aaKHir karna-‫آخر کرنا‬
end vt nabeyRna-‫ نبیڑنا‬/ KHatm karna-‫ختم کرنا‬
 Hindi( 1 anta karana ya hona, 2 mara dalana(
endanger vt KHatrey meyñ Daalna-‫خطرے میں ڈالنا‬
,Hindi( 1 vipatti men dalana, apatti men dalana(
jokhima men dalana
endear vt pyaara karna-‫ پیارا کرنا‬/ laaDla banaa-‫لڈل بنا‬
Hindi( 1 priti karana, pyara karana, ladala banana(
endeared a chahiita-‫چہیتا‬
endearingly adv pyaar sey-‫ پیار سے‬/ laaDley pan sey-‫لڈلے پن سے‬
endearment n laaD-‫لڈ‬
Hindi( 1 moha, mamata, pyara, lada, chava(
endeavour n sa^i-‫ سعی‬/ koSHiSH-‫ کوشش‬/ jahd-‫جہد‬
Hindi( 1 yatna, udyoga(
endeavour vt sa^i karna-‫ سعی کرنا‬/ kosHiSH karna-‫کوشش کرنا‬
Hindi( 1 yatna karana, udyoga karana, dauda dhupa(
karana, hatha panva marana
ended a KHatm-‫ختم‬
endgame n aaKHiri ma^rkah-‫آخری معرکہ‬
ending n KHaatimah-‫ خاتمہ‬/ iñteha-‫ انتہا‬/ iKHtetaam-‫اختتام‬
endless n bey Had-‫ بے حد‬/ bey añdaazah-‫بے اندازہ‬
endlessly adv bila iñteHa-‫بل انتہا‬
-‫ منظور کرنا‬/ hemaayat karnamañzuur karna-‫حمایت کرنا‬
endorse vt tausiiq karna-‫ توثیق کرنا‬/ manzoor karna
,Hindi( 1 samarthana karana, pitha para likhana(
sakarana, anumati dena
endorsement n tazhiir-‫ تظہیر‬/ tausiiq-‫ توثیق‬/ dast KHat-‫دستخط‬
,Hindi( 1 hundi ki makara, anumodana, dridhi karana(
hastakshara karana
endow vt jaHeyz deyna-‫ جہیز دینا‬/ deyna-‫ دینا‬/ baKHSHna-‫بخشنا‬
Hindi( 1 dhana pradana karana, daheja dena, dana(
karana, bhenta karana
endowment n waqf-‫وقف‬
,Hindi( 1 daheja dena, vritti, vrittidana, daheja, dana(
punyartha ya dharmartha dana
endurance n taab-‫ تاب‬/ sabr-‫ صبر‬/ sabaat-‫ ثبات‬/ pitta-‫ پتا‬/ bar daaSHt-‫برداشت‬
Hindi( 1 sahana, sahanashilata, sahanashakti, dhiraja(
endure vi mustaqil mizaaji dikhaana-‫مستقل مزاجی دکھانا‬
‫ صبر‬/ khaana-‫ کھانا‬/ jheylna-‫ جھیلنا‬/ bar daSHt karna-‫برداشت کرنا‬
-‫ زحمت اٹھانا‬/ taab laana-‫ تاب لنا‬/ saehna-‫ سہنا‬/ sabr aana-‫آنا‬
endure vt zaeHmat uThaana
,Hindi( 1 sahana, bhugatana, bhogana, sahana karana(
endure vti gama khana, 2 dridha rahana, chalana, rahana
enduring a saabit-‫ثابت‬
enema n SHaafah-‫ شافہ‬/ pichkaari-‫پچکاری‬
-‫ غنیم‬/ duSHman-‫ دشمن‬/ baeri-‫ بیری‬/ baaGHi-‫ باغی‬/ âduw-‫عدو‬
enemy n Hariif-‫ حریف‬/ GHaniim
Hindi( 1 shatru, virodhi, ripu(
energetic a jafa kaSH-‫جفا کش‬
Hindi( 1 bala, tejas, shakti, urja, paurusha(
energy n zor-‫ زور‬/ taaqat-‫ طاقت‬/ quuwat-‫ قوت‬/ dam-‫دم‬
enfeeble vt kam zor banaana-‫کم زور بنانا‬
enfeebled a naa tawaañ-‫ ناتواں‬/ kam zor-‫کم زور‬
enfeoff vt hath yaar Daalna-‫ہتھیار ڈالنا‬
enfold vt gheyrna-‫گھیرنا‬
-‫ مجبور کرنا‬/ dam lagaana-‫ دم لگانا‬/ bhaga deyna-‫بھگا دینا‬
zabar-‫ زبردستی سے لینا‬/ naafiz karna-‫ نافذ کرنا‬/ majbuur karna
enforce vt dasti sey leyna
,Hindi( 1 pushta karana, bala badhana, pakka karana(
,chalana, prachalita karana, acharana karana 2
kriyatmaka rupa men lana, 3 dabana, vivasha
karana
enforced a naafiz-‫نافذ‬
,Hindi( 1 pravartana, prachalana, acharana, balatkara(
enforcement n jabaradasti
enforcer n naafiz karney waala-‫نافذ کرنے وال‬
enfranchise vt aazadi deyna-‫آزادی دینا‬
enfree vt aazaadi deyna-‫آزادی دینا‬
enfreeze vt jamaana-‫ جمانا‬/ barf banaana-‫برف بنانا‬
engage vt mañgni karna-‫ منگنی کرنا‬/ aTkaana-‫ اٹکانا‬/ âeHd karna-‫عہد کرنا‬
Hindi( 1 prana karana, vachana le lena, 2 naukara(
rakhana, 3 ladana, bhidana, 4 lena, lagana, 5
roka, lena, sagai karana
engaged a masruuf-‫ مصروف‬/ maSHGHuul-‫مشغول‬
engagement n qaraar daad-‫ قرار داد‬/ mañgni-‫ منگنی‬/ kaam-‫ کام‬/ âehd-‫عہد‬
Hindi( 1 pratigya, sanvid, niyama, vachana, 2(
,vyavasaya, dhandha, kama, karya, 3 ladai
sangrama, 4 sagai, mangani
,Hindi( 1 ramaniya, ji lubhau, manaharana, manohara(
engaging a chittakarshaka
engagingly adv jaazbiyat sey-‫جاذبیت سے‬
engender vi Hindi( 1 paida hona, utpanna hona, nikalana(
engender vt wujuud meyñ laana-‫ وجود میں لنا‬/ paedah karna-‫پیدہ کرنا‬
Hindi( 1 jamana, utpanna karana(
engine n Hindi( 1 kala, yantra, anjana, sadhana, yukti(
engineer n muhañdis-‫مہندس‬
Hindi( 1 injiniyara, yantravetta, kala banane ya(
chalanevala, kala ke, kama men daksha, yantra
banane vala
,Hindi( 1 kala banane ki vidya, yantrashastra(
,topakhane ka kama, makana banane ki vidya
engineering n vastuvidya, yantrakara ka vyavasaya
naqSHiin-‫ نقشین کرنا‬/ khodna-‫ کھودنا‬/ kañdah karna-‫کندہ کرنا‬
engrave vt karna
Hindi( 1 khodana, katana, nakshakari karana, 2 baitha(
dena, gahara prabhava dalana
engraved a naqSHiin-‫ نقشین‬/ naqSHi-‫ نقشی‬/ kañdah-‫کندہ‬
engraver n naqqaaSH-‫ نقاش‬/ kañdah kaar-‫کندہ کار‬
engraving n naqSH-‫ نقش‬/ naqqaaSHi-‫ نقاشی‬/ khudaa'i-‫کھدائ‬
Hindi( 1 dhatu-lakadi adi para chitra khodane ki(
vidya, khudai, 2 khuda hua chitra, kandakari
Hindi( 1 mote alaksharonmen likhana, 2 kula thoka ka(
thoka le lena, apanana, 3 sokha lena, dhyana
engross vt khinchana, laulina karana
engrossed a munhamik-‫ منہمک‬/ maeHw-‫محو‬
engulf vt haRap karna-‫ہڑڑپ کرنا‬
Hindi( 1 chadhana, uncha karana, badhana, adhika(
enhance vt karana
enhancement n Hindi( 1 badhati, adhikata, vriddhi, beshi(
enigma n ûqdah-‫ عقدہ‬/ paheyli-‫ پہیلی‬/ chiistaan-‫چیستان‬
Hindi( 1 gudha prashna, paheli, pechadara bata(
enigmatic a mubham-‫مبہم‬
enjoin vt hedaayat karna-‫ہدایت کرنا‬
Hindi( 1 agya dena, vidhana karana, adesha karana(
‫ چین‬/ baaGH baaGH hona-‫ باغ باغ ہونا‬/ âeSH karna-‫عیش کرنا‬
/ lutf uThaana-‫ لطف اٹھانا‬/ chakhna-‫ چکھنا‬/ chaen karna-‫کرنا‬
-‫ مزہ پانا‬/ mazah luuTna-‫ مزہ لوٹڑنا‬/ maeHzuuz hona-‫محضوذ ہونا‬
mazah-‫ مزہ اٹھانا‬/ mazah uRaana-‫ مزہ اڑڑانا‬/ mazah paana
enjoy vt ras leyna-‫ رس لینا‬/ mazey leyna-‫ مزے لینا‬/ uThaana
,Hindi( 1 rasa lena, bhoga karana, ananda uthana(
rasasvadana karana, chaina karana, 2 adhikara
ya bhoga men rakhana, bhoga karana
enjoyable a mazey daar-‫مزے دار‬
enjoyed a maeHzuuz-‫محضوذ‬
-‫ مزہ‬/ mauj-‫ موج‬/ lutf-‫ لطف‬/ gul chharrey-‫ گل چھرے‬/ âeSH-‫عیش‬
enjoyment n zauq-‫ ذوق‬/ îSHrat-‫ عشرت‬/ rañg-‫ رنگ‬/ mazah
,Hindi( 1 bhoga, vilasa, asvadana, sanbhoga, sukha(
ananda
enlarge vi Hindi( 1 badhana, phailana, 2 bata badha kara kahana(
enlarge vt phaelaana-‫ پھیلنا‬/ baRhaana-‫بڑھانا‬
Hindi( 1 badhana, phailana, 2 chhoda dena, svatantra(
karana
enlarged a mabsuut-‫مبسوت‬
enlargement n ^tausii-‫توسیع‬
Hindi( 1 badhati, vriddhi, badhava, vistara, 2(
chhutakara
waazeH-‫ واضح کرنا‬/ ujaalna-‫ اجالنا‬/ roSHni Daalna-‫روشنی ڈالنا‬
enlighten vt karna
,Hindi( 1 chamakana, jyotimana karana, samajhana(
,batalana, alokita karana, prakasha dalana
gyana dena, bimala karana, spashta karana
enlightenment n roSHan KHayaali-‫ روشن خیالی‬/ aagahi-‫آگہی‬
enlist vt bharti karna-‫بھرتی کرنا‬
Hindi( 1 suchi patra men nama likhana, 2 bharati(
karana, bharati hona, naukara rakhana ya
hona, 3 kisi karya men lagana, sahayata prapta
enlist vti karana
enlistment n bharti-‫بھرتی‬
Hindi( 1 uttejita karana, sahasa dena, jilana, harshita(
enliven vt karana
enmesh vi ulajhna-‫الجھنا‬
enmesh vt uljhaana-‫الجھانا‬
-‫ کاوش‬/ kaaT-‫ کاٹ‬/ duSHmani-‫ دشمنی‬/ baer-‫ بیر‬/ âdaawat-‫عداوت‬
/ laRaa'i-‫ لڑائ‬/ khaT paT-‫ کھٹڑڑ پٹ‬/ kiinah-‫ کینہ‬/ kaawiSH
enmity n zid-‫ ضد‬/ rañjiSH-‫ رنجش‬/ naqiiz-‫ نقیذ‬/ muKHaalifat-‫مخالفت‬
,Hindi( 1 vaira, virodha, dushmani, ghrina, laga(
shatruta
ennobled a muSHarraf-‫مشرف‬
ennui n Hindi( 1 glani, thakana, uba, udasi, alasa(
enormity n SHiddat-‫شدت‬
Hindi( 1 mahapapa, atyachara, ati dushtata(
enormous a zaKHiim-‫ ضخیم‬/ jasiim-‫ جسیم‬/ baRa-‫بڑا‬
Hindi( 1 bahuta, bada, atyanta, deva sa, 2 bahuta(
bura, mahadushta
enough a kaafi-‫کافی‬
enough adv Hindi( 1 pura, yatheshta rupa se, paryapta rupa se(
enough intj bas-‫بس‬
enquire vt tajassus karna-‫ تجسس کرنا‬/ KHabar leyna-‫خبر لینا‬
enquirer n taalib-‫طالب‬
-‫ پوچھ گچھ‬/ muHaasibah-‫ محاسبہ‬/ justju-‫ جستجو‬/ dar yaaft-‫دریافت‬
enquiry n tajassus-‫ تجسس‬/ pursiSH-‫ پرسش‬/ puuchh gachh
GHussah-‫ غصہ دلنا‬/ GHuassey meyñ aana-‫ںڑڑڑ آنا‬ ‫غصے می‬
enrage vt laal piila hona-‫ لل پیل ہونا‬/ dilaana
Hindi( 1 kupita karana, krodhita karana, khijana(
enraged a taa'o meyñ-‫ تاؤ میں‬/ laal-‫ لل‬/ KHafa-‫خفا‬
enraptured a bey KHud-‫بے خود‬
Hindi( 1 dhanadya karana, 2 upajau karana, 3(
,shrringara karana, abhushita karana, 4 sikhana
enrich vt shikshita karana
enrol vi darj hona-‫ درج ہونا‬/ daaKHil hona-‫داخل ہونا‬
enrol vt daaKHilah deyna-‫داخلہ دینا‬
enroll darj karna-‫درج کرنا‬
,Hindi( 1 namavali patra men likhana, nama likhana(
enroll vt bharati karana, 2 lapetana
enrolment n Hindi( 1 nama likhai, chittha, bharati(
enroot vt jaRna-‫ جڑنا‬/ jaR lagaana-‫جڑ لگانا‬
ensconce vt Dhaañpna-‫ ڈھانپنا‬/ Dhaañkna-‫ ڈھانکنا‬/ chhupaana-‫چھپانا‬
ensconced a maeHfuuz-‫ محفوظ‬/ Dahaañpa-‫ ڈھانپا‬/ Dhaka-‫ ڈھکا‬/ chhupa-‫چھپا‬
Hindi( 1 bacha rakhana, pavitra samajha kara(
enshrine vt surakshita rakhana
ensign n jhañDa-‫جھنڈا‬
Hindi( 1 patakadhari, 2 jhanda(
enslave vt GHulaam banaana-‫غلم بنانا‬
Hindi( 1 dasa banana, apane vasha men karana(
enslavement n GHulaami-‫غلمی‬
-‫ پھانسنا‬/ phaañs leyna-‫ پھانس لینا‬/ daam meyñ laana-‫دام میں لنا‬
ensnare vt phaañsna
,Hindi( 1 jala men phansana, lubhana, bahakana(
ulajhana
,Hindi( 1 pichha karana, pichhe nikalana, upajana(
ensue vt phala hona, pichhe hona, pichhe padana
ensuing aayañdah-‫آیندہ‬
Hindi( 1 sanpatti ka uttaradhikara isa prakara sthira(
karana ki uttaradhikari usako hastantarita na
entail n kara sake, 2 isa prakara sthira ki gi sanpatti
entail vt Hindi( 1 ukta prakara sthira karana(
entangle vi ulajhna-‫ الجھنا‬/ phañsna-‫ پھنسنا‬/ lipaTna-‫لپٹنا‬
entangle vt uljhaana-‫ الجھانا‬/ phaañsna-‫ پھانسنا‬/ phaañs leyna-‫پھانس لینا‬
Hindi( 1 ghabadana, gherana, phansana, ulajhana(
-‫ شاخ در شاخ‬/ phañsa-‫ پھنسا‬/ peychiidah-‫ پیچیدہ‬/ mubtila-‫مبتل‬
entangled a Zauliidah-‫ ژولیدہ‬/ uljha-‫ الجھا‬/ SHaaKH dar SHaaKH
entanglement n rog-‫ روگ‬/ khaT raag-‫ کھٹڑڑ راگ‬/ jhameyla-‫ جھمیل‬/ jañjaal-‫جنجال‬
Hindi( 1 ulajhana, pencha(
entender vt kam zor banaana-‫ کم زور بنانا‬/ galaana-‫گلنا‬
entente n samjhotah-‫سمجھوتہ‬
enter vi Hindi( 1 bhitara jana, ghusana, bhaga lena(
darj-‫ درج کرنا‬/ daaKHil karna-‫ داخل کرنا‬/ añdar aana-‫اندر آنا‬
enter vt raqam karna-‫ رقم کرنا‬/ paRna-‫ پڑنا‬/ ghusna-‫ گھسنا‬/ karna
,Hindi( 1 ghusana, 2 bharati karana, 3 likhana(
tankana, chadha dena
enter into vt ghusna-‫گھسنا‬
entered a darj-‫ درج‬/ daaKHil-‫داخل‬
enterprise n himmat-‫ہمت‬
Hindi( 1 bhari kama, udyoga, kathina karya(
enterprising a Hindi( 1 udyogi, sahasi(
entertain vt meyzbaani karna-‫ میزبانی کرنا‬/ da^wat deyna-‫دعوت دینا‬
Hindi( 1 satkara karana, chitta prasanna karana, bata(
,chita men lagana, 2 dhyana dena, sochana
mana men lana
entertaining a farHat baKHSH-‫ فرحت بخش‬/ dil chasp-‫دلچسپ‬
entertainment n ziyaafat-‫ ضیافت‬/ KHaatir daari-‫ خاطر داری‬/ faraH-‫فرح‬
,Hindi( 1 adara, satkara, milapa, avabhagata, jyonara(
dillagi, khela kuda
enthrall vt Hindi( 1 dasa banana(
,Hindi( 1 rajagaddi dena, sinhasana para bithana(
enthrone vt sinhasanarudha karana
enthuse vt joSH dilaana-‫ جوش دلنا‬/ garmaana-‫گرمانا‬
enthusiasistic a pur walwlah-‫ پر ولولہ‬/ pur joSH-‫ پر جوش‬/ josHiila-‫جوشیل‬
enthusiasistically adv walwaley sey-‫ ولولے سے‬/ garm joSHi sey-‫گرمجوشی سے‬
-‫ ولولہ‬/ SHauq-‫ شوق‬/ joSH KHaroSH-‫ جوش خروش‬/ jazbah-‫جذبہ‬
enthusiasm n walwalah
Hindi( 1 utsaha, utsukata, ati shraddha, vyagrata(
enthusiast n sar garm-‫ سر گرم‬/ joSHiila-‫جوشیل‬
,Hindi( 1 utsaha ya ati shraddhapurna vyakti(
,shraddhonmatta, utsahi
enthusiastic a Hindi( 1 utsahayukta, utsuka, lavalina(
/ phuslaana-‫ پھسلنا‬/ lubhaana-‫ لبھانا‬/ chaaT deyna-‫چاٹ دینا‬
entice vt warGHalaana-‫ورغلنا‬
Hindi( 1 phusalana, lubhana, bahakana, lalacha(
dekara phansana
enticement n Hindi( 1 bahakava, havabhava, lalacha, akarshana(
enticing a dil fareyb-‫دل فریب‬
-‫ سارا کا سارا‬/ puura-‫ پورا‬/ musallam-‫ مسلم‬/ kul-‫ کل‬/ bhar-‫بھر‬
entire a tamaam-‫ تمام‬/ saara ka saara
Hindi( 1 sanpurna, kula, saba, pura, sarva(
entirely adv tamaam tar-‫ تمام تر‬/ sara sar-‫ سراسر‬/ bilkul-‫بالکل‬
Hindi( 1 sampurnataya, pure taura se, pure rupa se(
entirety n Hindi( 1 sampurnata, samagrata, saba(
entitle vt rutbah deyna-‫ رتبہ دینا‬/ Haq daar banaana-‫حق دار بنانا‬
Hindi( 1 adhikara dena, adhikari karana, nama(
rakhana
entitled a Haq daar-‫حق دار‬
entitlement n rutbah-‫رتبہ‬
entity n wujuud-‫وجود‬
Hindi( 1 sthiti, 2 astitva, 3 satta, satva(
entomb vt Hindi( 1 gadana, 2 samadhi men rakhana(
entrails n ojhRi-‫ اوجھڑڑڑی‬/ añdruunah-‫ اندرونہ‬/ aalaa'iSH-‫آلئش‬
 Hindi( 1 anta, antadiyan, 2 kisi vastu ka bhitari bhaga(
-‫ دخول‬/ daaKHilah-‫ داخلہ‬/ chau khaT-‫ چو کھٹڑڑ‬/ aastaanah-‫آستانہ‬
entrance n dar-‫ در‬/ duKHuul
Hindi( 1 paitha, pravesha, 2 dvara, 3 arambha(
,Hindi( 1 sammohita karana, moha dila kara lubhana(
,prasanna karana ya harshonmatta karana
entrance vt murchha lana
-‫ پھانسنا‬/ phaañs leyna-‫ پھانس لینا‬/ daam meyñ laana-‫دام میں لنا‬
entrap vt SHikaar karna-‫ شکار کرنا‬/ phaañsna
Hindi( 1 phansana, jala men pakadana(
entrapment n phañda-‫ پھندا‬/ jaal-‫جال‬
entrapper n phaañsney waala-‫پھانسنے وال‬
‫ التجا‬/ haath joRna-‫ڑڑڑڑنا‬ ‫ ہاتھ جو‬/ dar KHwaast karna-‫در خواست کرنا‬
-‫ پیشانی رگڑنا‬/ paeroñ paRna-‫ پیروں پڑنا‬/ iltija karna-‫کرنا‬
entreat vt samaajat karna-‫ سماجت کرنا‬/ peySHaani ragaRna
entreaty n tawassul-‫ توسسل‬/ samaajat-‫ سماجت‬/ iltija-‫التجا‬
Hindi( 1 vinati, nivedana, prarthana, vinaya(
entrench vt Hindi( 1 charon ora khai khoda kara surakshita karana(
entrenchment n qal^ah bañdi-‫قلعہ بندی‬
entrust vt supurd karna-‫ سپرد کرنا‬/ Hawaaley karna-‫حوالے کرنا‬
Hindi( 1 saunpa dena, dusare vyakti ke bharose kisi(
karya ko chhoda dena
entrusted a supurd-‫سپرد‬
entrusting n supurdagi-‫سپردگی‬
entry n duKHuul-‫ دخول‬/ daKHl-‫ دخل‬/ iñdiraaj-‫اندراج‬
,Hindi( 1 devadhi, dvara, 2 paitha, pravesha, 3 lekha(
likhavata, 4 adhikara men lena
entwine vt lapeyTna-‫ لپیٹنا‬/ guuñdhna-‫گوندھنا‬
Hindi( 1 lapetana, bhanjana, 2 marodana, 3 bala dena(
entwined a lipTa-‫ لپٹا‬/ guñdha-‫گندھا‬
entwist vt baTna-‫ بٹنا‬/ bal deyna-‫بل دینا‬
enumerate vt SHumaar karna-‫ شمار کرنا‬/ giñna-‫گننا‬
Hindi( 1 ginana, sankhya karana(
Hindi( 1 prakashita karana, kahana, uchcharana(
enunciate vt karana, 2 pratigya karana
,Hindi( 1 liphaphe men banda karana, gilapha lagana(
envelop vt gherana, 3 dhakana 2
envelope n lifaafah-‫لفافہ‬
Hindi( 1 liphapha, 2 dhakkana(
enviable a qaabil e raSHk-‫ قابل رشک‬/ pasañdiidah-‫پسندیدہ‬
Hindi( 1 daha ke yogya, lobhya, sprihaniya(
enviably adv pasañdiidgi sey-‫پسندیدگی سے‬
envied a maeHsuud-‫محسود‬
envious a raSHk aameyz-‫ رشک آمیز‬/ Haasid-‫ حاسد‬/ jalney waala-‫جلنے وال‬
Hindi( 1 dveshi, irshya karanevala, daha karane vala(
enviously adv raSHk sey-‫ رشک سے‬/ jalan sey-‫جلن سے‬
Hindi( 1 ghera lena, veshtana karana, 2 padosana,(
environ vt upantana, simana
environment n maa Haul-‫ماحول‬
Hindi( 1 padosa, 2 paristhiti(
maa-‫ ماحول‬/ gird o nawaaH-‫ گرد و نواح‬/ gird-‫ گرد‬/ aknaaf-‫اکناف‬
environs n qurb o jawaar-‫ قرب و جوار‬/ nawaaH-‫ نواح‬/ Haul
 Hindi( 1 paripradesha, nagaropanta(
,Hindi( 1 ka samana karana, amane-samane dekhana(
envisage vt ka dhyana karana, 3 para vichara karana 2
envoy n safiir-‫ سفیر‬/ qaasid-‫ قاصد‬/ numaa'iñdah-‫ نمائندہ‬/ eylchi-‫ایلچی‬
Hindi( 1 pratinidhi, rajaduta, elachi(
Hindi( 1 duta, uparajaduta, rajaduta, 2 pratinidhi(
envy n raSHk-‫ رشک‬/ jalan-‫ جلن‬/ Hasad-‫ حسد‬/ Daah-‫ڈاہ‬
Hindi( 1 daha, irshya, kudhana, dvesha(
-‫ رشک کرنا‬/ KHaar khaana-‫ خار کھانا‬/ Hasad karna-‫حسد کرنا‬
envy vt raSHk karna
Hindi( 1 daha karana, irshya karana, jalana, dekha na(
sakana
,Hindi( 1 daha karana, dekha na sakana, irshya karana(
jalana
enzyme n Hindi( 1 kinvaka(
eon n Hindi( 1 kalpa(
ephemeral a waqti-‫ وقتی‬/ roz marrah-‫ روز مرہ‬/ faani-‫فانی‬
Hindi( 1 kshanabhangura, kshanika, svalpayu(
ephemeral n Hindi( 1 ekadivasiya, ekaha(
epic n razmiyah-‫ رزمیہ‬/ dastaan-‫داستان‬
Hindi( 1 mahakavya, kavya jisa men viron ka varnana(
ho
epicentre n Hindi( 1 adhikendra, utkendra(
epicure n rasya-‫ رسیا‬/ chaTora-‫چٹورا‬
epidemic a wabaa'i-‫وبائ‬
Hindi( 1 sankramaka phailau, udani(
epidemic n waba-‫ وبا‬/ biimaari-‫بیماری‬
Hindi( 1 mahamari, maraka(
epidemical a wabaa'i-‫وبائ‬
epidemiology n Hindi( 1 janapadika roga vigyana, maraka-vigyana(
epidemy n waba-‫ وبا‬/ aafat-‫آفت‬
epidermis n uupri jild-‫اوپری جلد‬
epigram n nuktah-‫ نقطہ‬/ jugat-‫جگت‬
epilepsy n ^sar-‫ سرع‬/ mirgi-‫مرگی‬
Hindi( 1 miragi, apasmara(
epileptic a ^sarii-‫سریع‬
epileptic n Hindi( 1 apasmari(
Hindi( 1 avirbhava, 2 isamasiha ka janmotsava jo 6(
epiphany n janavari ko manaya jata hai
episcopal a Hindi( 1 dharmadhyakshiya(
episcopate n Hindi( 1 dharmadhyakshata, 2 dharmadhyaksha-varga(
episode n waardaat-‫ واردات‬/ Haadisah-‫حادثہ‬
Hindi( 1 upakhyana, upakatha, kathansha, vrittanta, 2(
ghatana, prasanga
episodic a Hindi( 1 upakhyanatmaka, 2 prasangika(
epistle n risaalah-‫رسالہ‬
epitaph n qabr ka katbah-‫ قبر کا کتبہ‬/ lauH e mazaar-‫لوح مزار‬
Hindi( 1 samadhi-lekha, smriti-lekha(
epithalamium n jalwah ka giit-‫جلوہ کا گیت‬
epithet n sifat-‫ صفت‬/ laqab-‫ لقب‬/ KHitaab-‫خطاب‬
Hindi( 1 visheshana, lakshana, nama, 2 upadhi(
epitome n KHulaasah-‫خلصہ‬
 Hindi( 1 sankshepa, sarasangraha(
epitomise vt muKHtasar karna-‫ مختصر کرنا‬/ KHulaasah banaana-‫خلصہ بنانا‬
epitomize v Hindi( 1 sara nikalana, sankshepa karana(
epoch n zamaanah-‫ زمانہ‬/ âsr-‫عصر‬
Hindi( 1 yuga, samvata, vishishtakala, avadhi(
epoch making n âeHd saaz-‫ عہد ساز‬/ âeHd aafriiñ-‫عہد آفرین‬
eponymous n naam dahiñdah-‫نام دہندہ‬
époque n zamaanah-‫ زمانہ‬/ jag-‫ جگ‬/ daur-‫ دور‬/ âehd-‫عہد‬
ham paayah-‫ ہم پایہ‬/ ham joli-‫ ہم جولی‬/ baraabar-‫ برابر‬/ âdiil-‫عدیل‬
-‫ مساوی‬/ jawaab-‫ جواب‬/ ham rutbah-‫ ہم رتبہ‬/ ham pallah-‫ ہم پلہ‬/
equal a yaksaañ-‫ یکساں‬/ saani-‫ سانی‬/ naziir-‫ نظیر‬/ masaawi
Hindi( 1 yogya, thika, barabara, tulya, sama(
equal n mad)d(e muqaabil-‫ مد مقابل‬/ joRi-‫جوڑی‬
Hindi( 1 sama, barabara, sadrisha, samana(
Hindi( 1 eka takkara ka hona, barabara hona, ekasa(
equal vt hona, samata karana
equality n yaksaaniyat-‫ یکسانیت‬/ musaawaat-‫ مساوات‬/ baraabri-‫برابری‬
Hindi( 1 samanata, barabari, tulyata, samya(
equalization n Hindi( 1 samakarana(
equalize vt Hindi( 1 barabara karana, ekasa karana, sama karana(
equalizer n Hindi( 1 samakara, samakari(
equally adv yksaañ-‫ یکساں‬/ waesa hi-‫ ویسا ہی‬/ utna hi-‫ اتنا ہی‬/ baraabar-‫برابر‬
Hindi( 1 barabara, vaisa hi, utana hi, barabara(
barabara
,Hindi( 1 svabhava ki samabhava, samavritti, samata(
equanimity n gambhirata
equate v Hindi( 1 barabara manana, 2 samikritana(
equate vt masaawi karna-‫ مساوی کرنا‬/ baraabar karna-‫برابر کرنا‬
equation n Hindi( 1 samikarana, 2 samikara, 3 samata(
equator n KHat e istewa-‫خط استوا‬
Hindi( 1 bhumadhya rekha, vishuvatta rekha, tiraksha(
equatorial a KHat e istewaa'i-‫خط استوائ‬
Hindi( 1 bhumadhyavarti, vishuvatta(
equestrian a ghoR sawaari-‫ھڑڑڑ سواری‬ ‫گ و‬
Hindi( 1 ashviya, ghodon ka, ghudasavari ka(
equestrian n Hindi( 1 ghudasavara, ashvaroha(
equilibrium n tawaazun-‫توازن‬
Hindi( 1 samatulyata, samanata, samya(
equinox n Hindi( 1 rata dina barabara hone ka samaya, vishuva(
equip vt aaraastah karna-‫آراستہ کرنا‬
Hindi( 1 sajana, sanvarana, 2 pura karana, 3 samana(
karana
equipage n ThaaTh-‫ ٹھاٹھ‬/ jilau-‫ جلو‬/ HaSHam-‫حشم‬
equipment n saaz-‫ ساز‬/ saamaan-‫ سامان‬/ lawaazimah-‫لوازمہ‬
,Hindi( 1 samagri, upakarana, upaskara, 2 sajavata(
saja
equipoise n tawaazun-‫ توازن‬/ pasaañg-‫پسانگ‬
equipoise vt dhaRa karna-‫دھڑڑڑا کرنا‬
equipped a musallaH-‫ مسلح‬/ aaraastah-‫آراستہ‬
equitable a Hindi( 1 yathartha, thika, 2 nishpaksha(
equity n insaaf-‫ انصاف‬/ âdl-‫عدل‬
,Hindi( 1 nyaya, svabhavika nyaya, 2 nishpakshata(
 apakshapata
equivalent a masaawi-‫ مساوی‬/ bara bar-‫ برابر‬/ badal-‫بدل‬
,Hindi( 1 sama, tulya, barabara ka, eka mulya ka(
tulyarthaka shabda
equivalent n Hindi( 1 samavastu, samarashi(
-‫ مشتبہ‬/ maSHkuuk-‫ مشکوک‬/ mubham-‫ مبہم‬/ lagi lipTi-‫لگی لپٹی‬
equivocal a zu ma^ni-‫ ذومعنی‬/ muSHtabah
Hindi( 1 gola, dvayartha, aspashtartha, sandigdhartha(
equivocate vt Taal jaana-‫ ٹال جانا‬/ gol mol baat karna-‫گول مول بات کرنا‬
equivocator n mubham go-‫ مبہم گو‬/ jugat baaz-‫جگت باز‬
-‫ زمانہ‬/ sanh-‫ سنہ‬/ qarn-‫ قرن‬/ daur-‫ دور‬/ âsr-‫ عصر‬/ âehd-‫عہد‬
era n zamaanah
Hindi( 1 samvata, varsha, san, kala(
-‫ اکھاڑڑڑنا‬/ paamaal karna-‫ پامال کرنا‬/ miTa deyna-‫مٹا دینا‬
eradicate vt ukhaaRana
,Hindi( 1 ukhadana, jada se khodana, nirmula karana(
ujadana 2
eradication n ukhaaR-‫ اکھاڑڑڑ‬/ KHaatimah-‫ خاتمہ‬/ biiKH kani-‫بیخ کنی‬
erase vt miTaana-‫مٹانا‬
,Hindi( 1 mitana, nikala dena, kata dena, khurachana(
chhilana 2
erased a maeHw-‫محو‬
eraser n miTaaney waala-‫ مٹانے وال‬/ khurachni-‫کھرچنی‬
Hindi( 1 niharani, khurachani(
erasure n naa buudgi-‫ نابودگی‬/ miTaa'i-‫مٹائ‬
erect a qaa'em-‫ قائم‬/ khaRa-‫ کھڑڑڑا‬/ chaaq-‫چاق‬
Hindi( 1 sidha, khada, utha hua, uncha, lambavatta(
qaa'em-‫ قائم کرنا‬/ nasb karna-‫ نصب کرنا‬/ khaRa karna-‫کھڑڑڑا کرنا‬
erect vt karna
Hindi( 1 khada karana, 2 uthana, 3 banana, nirmana(
karana
erected a nasb-‫ نصب‬/ khaRa-‫کھڑڑڑا‬
erection n uThaan-‫ اٹھان‬/ îmaarat-‫عمارت‬
,Hindi( 1 uthana, 2 unchai, 3 nirmana, 4 bhavana(
ghara
ermine n sañjaab-‫سنجاب‬
erode vt Hindi( 1 chata jana, dhire dhire nashta kara jana(
erosion n Hindi( 1 kata, 2 ragada, ghisava(
erotic a pur SHaehwat-‫ پر شہوت‬/ hawas naak-‫ہوس ناک‬
Hindi( 1 prema sanbandhi, kamuka(
erotica n jiñsi tawaawiir-‫ جنسی تواویر‬/ jiñsi adab-‫جنسی ادب‬
eroticism n jiñsi chaahat-‫جنسی چاہت‬
‫ خطا‬/ GHalti karna-‫ غلطی کرنا‬/ chuukna-‫ چوکنا‬/ bhaTakna-‫بھٹڑڑکنا‬
err vi KHata karna-‫کرنا‬
,Hindi( 1 bhulana, 2 bhula karana, 3 bhatakana(
vichalita hona
errand n kaam-‫ کام‬/ ârz-‫ارض‬
Hindi( 1 sandesha, samachara(
errant a sar kaSH-‫ سرکش‬/ gum gaSHtah-‫ گم گشتہ‬/ bhaTakta-‫بھٹڑڑکتا‬
Hindi( 1 bhataka hua, 2 ghumane vala(
errant fool n kaaTh ka ullu-‫کاٹھ کا الو‬
Hindi( 1 bhramanashila, 2 bhula hua, 3 asthira, 4(
erratic a davandola
erratum n GHalat naamah-‫غلط نامہ‬
erring a sar gardaañ-‫ سر گردان‬/ gum raah-‫گمراہ‬
erroneous a maGHluut-‫ مغلوت‬/ GHalti par-‫غلطی پر‬
,Hindi( 1 ashuddha, 2 bhulane vala, 3 mithya(
bhramatmaka
erroneously adv sahwan-‫ سہون‬/ GHalti sey-‫غلطی سے‬
/ GHalti-‫ غلطی‬/ gum raahi-‫ گمراہی‬/ faro guzaaSHt-‫فرو گذاشت‬
error n KHata-‫خطا‬
Hindi( 1 bhula, 2 ashuddhata, galati, dosha, 3 shunya(
bhula
ersatz n êwaz-‫ عوض‬/ badal-‫بدل‬
eructation n Dakaar-‫ڈکار‬
erudite a mutbaHHir-‫متبححر‬
Hindi( 1 vidvana, vidvata purna, 2 vidvana purusha(
erudition a qaabiliyat-‫ قابلیت‬/ îlmiyat-‫علمیت‬
erupt vi bhaRak uThna-‫بھڑک اٹھنا‬
Hindi( 1 bhabhaka uthana, upara nikalana(
eruption n KHuruuj-‫خروج‬
Hindi( 1 phuphakara, nisarana, sphotana, 2(
phunsiyan, phoda
-‫ خلصی‬/ gureyz-‫ گریز‬/ faut-‫ فوت‬/ faraar-‫ فرار‬/ bachaa'o-‫بچاؤ‬
escape n rehaa'i-‫ رہائ‬/ nejaat-‫ نجات‬/ KHalaasi
Hindi( 1 bhagana, 2 nistara, chhutakara, 3 bachava(
escape vi nikal bhaagna-‫ نکل بھاگنا‬/ chhuTna-‫ چھٹڑڑنا‬/ bachna-‫بچنا‬
,Hindi( 1 bhagana, 2 bachana, bhaga kara bacha jana(
bhaya ya jokhima se bacha jana, sapha bacha
ja ya nikala jana
,Hindi( 1 bhagana, 2 bachana, bhaga kara bacha jana(
bhaya ya jokhima se bacha jana, sapha bacha
escape vt jana ya nikala jana
escaped a waa raastah-‫وا راستہ‬
escaping a gureyzaañ-‫گریزاں‬
escapist a faraariyat pasañd-‫فراریت پسند‬
escarpment n pahaaRi Dhalaao-‫ پہاڑی ڈھلو‬/ khaRi chaTaan-‫کھڑڑڑی چٹان‬
eschew vt Hindi( 1 chhodana, tyagana(
escort n Hindi( 1 rakshaka, paharedara, marga ka rakhavala(
escort vt pahoñchaana-‫پہنچانا‬
Hindi( 1 pahare ke satha jana, pahara karana, raksha(
karana
esoteric a Hindi( 1 gupta, gudha(
espadrille n chappal-‫چپل‬
espalier n TaTTi-‫ ٹٹی‬/ ja^fri-‫جعفری‬
especial a KHaas-‫خاص‬
especially adv KHaas taur par-‫خاص طور پر‬
,Hindi( 1 mukhya karake, vishesha karake(
visheshatah, vishesha rupa se
espionage n jaasuusi-‫جاسوسی‬
,Hindi( 1 guptachara rakhana, bheda lagana(
charavritti, chara prayoga
Hindi( 1 durga ke samane ka maidana, 2 ghasa ka(
esplanade n maidana ya patari
espousal n SHaadi-‫ شادی‬/ mañgni-‫منگنی‬
espouse vt ‫ منگنی‬/ iKHtiyaar karna-‫ اختیار کرنا‬/ biaahna-‫ باہنا‬/ apnaana-‫اپنانا‬
 -‫ شادی کرنا‬/ nisbat Thaeraana-‫ نسبت ٹھیرانا‬/ mañgni karna-‫کرنا‬
SHaadi karna
,Hindi( 1 sagai karana, 2 vivaha karana, 3 paksha lena(
grahana karana, 5 sahara dena 4
Hindi( 1 takana, dekhana, 2 tadana, bheda lagana, 3(
espy vt guptacharana, jasusana, bhediyana
esquire n saaHab-‫ صاحب‬/ janaab-‫جناب‬
,Hindi( 1 eka sammana suchaka upadhi, 2 shrimana(
mahashaya
essay n mazmuun-‫ مضمون‬/ maqaalah-‫ مقالہ‬/ iñSHaa'iyah-‫انشائیہ‬
,Hindi( 1 yatna, 2 varnana, rachana, nibandha(
prabandha
,Hindi( 1 prayatna karana, parishrama karana(
essay vt janchana
essayist n iñSHa par daaz-‫انشا پر داز‬
Hindi( 1 nibandha lekhaka(
-‫ معنی‬/ maahiyat-‫ ماہیت‬/ lub-‫ لب‬/ jauhar-‫ جوہر‬/ îtr-‫ عطر‬/ asl-‫اصل‬
essence n zaat-‫ ذات‬/ ruuH-‫ روح‬/ ras-‫ رس‬/ nafs-‫ نفس‬/ ma^ni
Hindi( 1 tatva, guna, 2 sara, bhava, mulavastu, 3(
sugandha
essential a zaruuri-‫ ضروری‬/ zaati-‫ ذاتی‬/ laazim-‫ لزم‬/ jauhari-‫جوہری‬
Hindi( 1 avashyaka, 2 pradhana, saravatta, mahatta(
muqarrar-‫ مقرر‬/ jhañDa gaRna-‫ڈڑڑڑڑنا‬ ‫ جھن ا گ‬/ jaari karna-‫جاری کرنا‬
establish vt qaa'em karna-‫ قائم کرنا‬/
,Hindi( 1 ninva dalana, khada karana, thaharana(
sthapita karana, jamana, 2 pramanita karana
/ muqarrar SHudah-‫ مقرر شدہ‬/ muqarrar-‫ مقرر‬/ masbat-‫مثبت‬
-‫ ضابط‬/ taey-‫ تے‬/ saabit-‫ ثابت‬/ qaa'em-‫ قائم‬/ mustaHkam-‫مستحکم‬
established a zaabit
established order n qaa^edah-‫قاعدہ‬
establishment n zeybaa'iSH-‫ زیبائش‬/ nizaam-‫ نظام‬/ idaarah-‫ ادارہ‬/ âmlah-‫عملہ‬
Hindi( 1 sthana, 2 sthapana, sansthapana, 3 ninva, 4(
daphtara, 5 naukara chakara
zamiin-‫ زمین داری‬/ zamiin-‫ زمین‬/ jaagiir-‫ جاگیر‬/ jaa'edaad-‫جائداد‬
estate n daari
Hindi( 1 riyasata, bhu sampatti, 2 dasha, avastha, 3(
vaiyaktika sanpatti
esteem n îzzat-‫ عزت‬/ Hurmat-‫حرمت‬
Hindi( 1 bada mulya, 2 adara, sammana(
esteem vt Hindi( 1 sammana karana, 2 manana(
esteemed a giraami-‫ گرامی‬/ âziiz-‫عزیز‬
estimable a Hindi( 1 bahumulya, 2 adaraniya, manya(
-‫ تخمینہ‬/ qiyaas-‫ قیاس‬/ peyTa-‫ پیٹا‬/ Hesaab-‫ حساب‬/ añdaazah-‫اندازہ‬
estimate n taKHmiinah
Hindi( 1 ganana, kisi vastu ke guna athava mulya ka(
anumana, 2 jancha, 3 kuta, mata
Hesaab-‫ حساب لگانا‬/ añdaazah lagaana-‫ اندازہ لگانا‬/ aañkna-‫آنکنا‬
estimate vt taulna-‫ تولنا‬/ lagaana
Hindi( 1 ankana, mulya lagana, atakala karana(
-‫ شمار‬/ nazar-‫ نظر‬/ Hesaab-‫ حساب‬/ giñti-‫ گنتی‬/ añdaazah-‫اندازہ‬
estimation n SHumaar
,Hindi( 1 mulya nirupana, ganana, 2 sammana, adara(
sammati, atakala, kuta 3
estrange vt Hindi( 1 dura rakhana, 2 chita phera lena, 3 parayana(
estrangement n qata^ e ta^alluq-‫ قطع تعلق‬/ kuTTi-‫کٹی‬
Hindi( 1 nadi ka chauda muhana, samudra ka kola, 2(
estuary n khadi
et cetera a waGHaerah-‫وغیرہ‬
-‫ ٹھپہ لگانا‬/ naqSH kaari karna-‫ نقش کاری کرنا‬/ chhipna-‫چھپنا‬
etch vt Thappah lagaana
Hindi( 1 dhatu athava kancha para tejaba dalakara(
etch vti chhapa karana va khodana
eternal a sar madi-‫ سر مدی‬/ jaawidaañ-‫ جاودان‬/ jaaweyd-‫ جاوید‬/ abdi-‫ابدی‬
Hindi( 1 sanatana, 2 nitya, 3 ananta, 4 anadi, 5(
avinashi, 6 aparivartanashila
eternally adv sada-‫ سدا‬/ mudaam-‫مدام‬
eternity n dawaam-‫ دوام‬/ azal-‫ ازل‬/ abad-‫ابد‬
Hindi( 1 sanatanatva, 2 nityata, 3 anantakala(
ether n khula aasman-‫ کھل آسمان‬/ hawa-‫ ہوا‬/ aafaaq-‫آفاق‬
Hindi( 1 akasha, 2 himadrava(
ethereal a Hindi( 1 vayavya, 2 akashiya, 3 svargiya(
ethic a Hindi( 1 achara sanbandhi, niti sambandhi, naitika(
ethical a aKHlaaqi-‫اخلقی‬
Hindi( 1 achara sanbandhi, niti sanbandhi, naitika(
ethics n aKHlaaq-‫اخلق‬
Hindi( 1 niti shastra, niti vidya, acharaniti(
ethnic vt garohi-‫ گروہی‬/ êlaaqaa'i-‫علقائ‬
ethnically adv nasli taur par-‫نسلی طور پر‬
/ takalluf-‫ تکلف‬/ qaa^edah-‫ قاعدہ‬/ aKHlaaq-‫ اخلق‬/ aadaab-‫آداب‬
etiquette n tamiiz-‫تمیز‬
,Hindi( 1 sabhyata, sabhyachara, shishtata(
shishtachara, 2 riti
Hindi( 1 ghatana, kalankita karana, nikala lena, batta(
etract vt lagana
etymology n sarf-‫ صرف‬/ îlm e sarf-‫علم صرف‬
Euclidean a uqlaedisi-‫اقلیدسی‬
Eugenia n jaamun-‫جامن‬
eulogist n maddaaH-‫مداح‬
Hindi( 1 stuti karana, 2 prashansa karana, badai(
eulogize vt karana
eulogy n sana-‫ سنا‬/ madH-‫مدح‬
Hindi( 1 prashansa, badai, 2 stuti(
-‫ زنخا‬/ KHojah-‫ خوجہ‬/ KHwajah sara-‫ خواجہ سرا‬/ KHassi-‫خصی‬
eunuch n zañKHa
Hindi( 1 priya ukti, mangalabhashi, kathora bata ko(
euphemism n komala riti se kahana, 2 aisa kaha hua vakya
Eurepean a farañgi-‫فرنگی‬
Europe n farañgistaan-‫فرنگستان‬
European n farañgi-‫فرنگی‬
evacuate vt tark karna-‫ ترک کرنا‬/ KHaaali karna-‫خالی کرنا‬
,Hindi( 1 shunya karana, rikta karana, chhodana(
nikalana
evacuation n iñKHelaa-‫انخل‬
Hindi( 1 parityaga, 2 mala shuddhi, 3 shunyikarana(
-‫ ہچر مچر کرنا‬/ bahaanah karna-‫ بہانہ کرنا‬/ aaj kal karna-‫آج کل کرنا‬
-‫ پہلو تہی کرنا‬/ paehlu badalna-‫ پہلو بدلنا‬/ hichar michar karna
evade vt raastah katraana-‫ راستہ کترانا‬/ paehlu tihi karna
 ,Hindi( 1 tala matola karana, 2 alaga hona, 3 bhagana(
hila havala batana 4
evanescent a zaa'el-‫ذائل‬
evangelical a iñjiili-‫انجیلی‬
Hindi( 1 isai dharma pustaka sambandhi(
evangelist n Hindi( 1 isai mata ka pracharaka(
evaporate vi Hindi( 1 bhapa ho jana, uda jana, jate rahana(
evaporate vt Hindi( 1 bhapa banana, uda dena, vashpibhuta karana(
‫ حیلہ‬/ gureyz-‫ گریز‬/ ghissa-‫ گھسسا‬/ dirañg-‫ درنگ‬/ bahaanah-‫بہانہ‬
/ Taal maTol-‫ ٹال مٹول‬/ ijtenaab-‫ اجتناب‬/ Hiilah Hawaalah-‫حوالہ‬
evasion n tajaahul-‫تجاہل‬
Hindi( 1 bahana, 2 tala matola, 3 kapata vachana, 4(
chhala
evasive a mujtanib-‫مجتنب‬
Hindi( 1 talane vala, 2 chhali, kapati, kutila, 3(
golamala
eve n sar e waqt-‫سر وقت‬
Hindi( 1 sandhya, sayankala, 2 tyohara ke pahale ka(
dina, 3 kisi ghatana ke thika purva ka samaya
/ saaf-‫ صاف‬/ raast-‫ راست‬/ phir-‫ پھر‬/ bhi-‫ بھی‬/ baraabar-‫برابر‬
even a sapaaT-‫سپاٹ‬
,Hindi( 1 chaurasa, 2 ekasa, sama, barabara, 3 joda(
sama
even adv Hatta keh-‫حتا کہ‬
Hindi( 1 usi prakara, 2 bhi, 3 usi kshana, 4 nisandeha(
rupa se
even n Hindi( 1 sandhya(
even vt Hindi( 1 barabara karana(
evening n SHaam-‫ شام‬/ sar e SHaam-‫سر شام‬
Hindi( 1 sandhya, sanjha, sayankala(
evenly adv yaksaañ taur par-‫ یکساں طور پر‬/ baraabri sey-‫برابری سے‬
Hindi( 1 samanata se, ekasa, 2 nishpaksha bhava se(
evenness n musaawaat-‫مساوات‬
/ saaniHah-‫ سانحہ‬/ qissah-‫ قصہ‬/ maajra-‫ ماجرا‬/ aeHwaal-‫احوال‬
event n waaqe^ah-‫واقعہ‬
Hindi( 1 ghatana, 2 vrittanta, 3 phala(
eventful a Hindi( 1 vikhyata, 2 ghatana se bhara hua(
events a waardaat-‫واردات‬
eventual a aaKHiri-‫آخری‬
Hindi( 1 antima, 2 phalasvarupa(
eventually adv qat^an-ً‫ قطعا‬/ aKHir kaar-‫آخر کار‬
Hindi( 1 anta men, 2 phalatah(
ever adv sada-‫ سدا‬/ kabhi-‫ کبھی‬/ hargiz-‫ ہرگز‬/ daa'eman-ً‫دائما‬
Hindi( 1 kabhi, 2 sada, 3 sarvada(
Hindi( 1 sada bahara, nita hara, 2 akshaya, 3 aisa(
evergreen a paudha ya vriksha
evergreen n sada bahaar-‫سدا بہار‬
Hindi( 1 sada bahara, nita hara, 2 akshaya, 3 aisa(
paudha ya vriksha
everlasting a paayañdah-‫ پآیندہ‬/ jaawidaañ-‫ جاودان‬/ jaaweyd-‫ جاوید‬/ abadi-‫ابدی‬
Hindi( 1 ananta, akshaya, nitya(
everlastingly n daa'emi-‫ دائمی‬/ abadi taur par-‫ابدی طور پر‬
every a -‫ سب‬/ har ko'i-‫ ہر کوئ‬/ har eyk-‫ ہر ایک‬/ har-‫ ہر‬/ eyk eyk-‫ایک ایک‬
 sab
every det Hindi( 1 pratyeka, eka eka, hara eka(
‫ روز‬/ roz ba roz-‫ روز با روز‬/ roz aana-‫ روز آنا‬/ aa'ey din-‫آئے دن‬
every day adv roz roz-‫روز‬
every moment adv har dam-‫ہر دم‬
every one pron har eyk-‫ہر ایک‬
every time adv har baar-‫ہر بار‬
everybody n har kas o naakas-‫ہر کس و ناکس‬
everyman n har kas o naakas-‫ہر کس و ناکس‬
everywhere adv kahaañ kahaañ-‫ کہاںڑ کہاںڑ‬/ har jagah-‫ہر جگہ‬
Hindi( 1 sarvatra, hara kahin(
evict vt chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬‫چ و‬
Hindi( 1 adhikara hara lena, 2 sthana se nikala dena(
eviction n KHeraaj-‫ خراج‬/ bey ghari-‫بے گھری‬
evidence n subuut-‫ ثبوت‬/ SHahaadat-‫ شہادت‬/ gawaahi-‫ گواہی‬/ daliil-‫دلیل‬
Hindi( 1 sakshya, gavahi, pramana, 2 sakshi, gavaha(
Hindi( 1 prakata karana, spashta karana, praramanita(
evidence vt karana
/ hawaeda-‫ ہویدا‬/ baiyyan-‫ بیان‬/ âyaañ-‫ عیاں‬/ aaSHkaara-‫آشکارا‬
-‫ واضح‬/ sariiH-‫ صریح‬/ numaayaañ-‫ نمایاں‬/ ma^luum-‫معلوم‬
evident a zaahir-‫ ظاہر‬/ waazeH
Hindi( 1 spashta, 2 pratyaksha, 3 prakata(
evidentiary a SHahaadati-‫ شہادتی‬/ daliilaanah-‫دلیلنہ‬
evidently adv waazeH taur par-‫واضح طور پر‬
evil a ziSHt-‫ ذشت‬/ SHariir-‫ شریر‬/ bura-‫ برا‬/ bad-‫بد‬
Hindi( 1 dushta, bura, papi(
-‫ھٹڑڑ‬
‫ ک و‬/ KHaraabi-‫ خرابی‬/ buraa'i-‫ برائ‬/ badi-‫ بدی‬/ aafat-‫آفت‬
evil n musiibat-‫ مصیبت‬/ khoT
Hindi( 1 burai, dushtata, 2 hani, 3 vipada, kukarmi(
evil eye n nazar e bad-‫نظر بد‬
evil spirit n par chhaawaañ-‫ پر چھاوان‬/ bad ruuH-‫بد روح‬
evil star n naHuusat-‫نحوست‬
evils n asqaam-‫اسقام‬
evocation n talabi-‫طلبی‬
‫ یاد تازہ‬/ talab karna-‫ طلب کرنا‬/ pukaarna-‫ پکارنا‬/ bulaana-‫بلنا‬
evoke vt yaad taazah karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 ahvana karana, 2 bulana, pukarana(
evolution n Hindi( 1 khulava, phailava, 2 vikasa, udbheda(
Hindi( 1 phailana, 2 kholana, 3 sulajhana, 4 prakata(
evolve vt karana, dikhana, vikasa karana
ewe n bheyR-‫بھیڑڑڑ‬
ewer n qaraabah-‫ قرابہ‬/ abriiq-‫ ابریق‬/ aaftaabah-‫آفتابہ‬
ex parte a yak tarfah-‫ یک طرفہ‬/ jaanib daar-‫جانب دار‬
exact a puura-‫ پورا‬/ bilkul-‫ بالکل‬/ âen-‫عین‬
,Hindi( 1 thika, 2 shuddha, 3 nirdosha, 4 yathartha(
samuchita
exact vt zabardasti Haasil kar leyna-‫زبردستی حاصل کر لینا‬
Hindi( 1 mangana, 2 chhina lena, balapurvaka lena(
exacting n saKHt-‫ سخت‬/ meHnat talab-‫محنت طلب‬
-‫ مطابقت‬/ mauzuuniyat-‫ موزونیت‬/ seHat-‫ صحت‬/ durusti-‫درستی‬
exactitude n mutaabiqat
exactly adv bilkul wesa hi-‫ بالکل ویسا ہی‬/ hoo bahoo-‫ ہوبہو‬/ bah jiñsihi-‫بہ جنسی‬
 Hindi( 1 thika thika, yatharthatah(
mubaaGHah-‫ مباغہ کرنا‬/ HaaSHiyah chaRhaana-‫حاشیہ چڑھانا‬
exaggerate vt pul baañdhna-‫ پل باندھنا‬/ karna
,Hindi( 1 badhakara kahana, lambi chaudi hankana(
atyukti karana
exaggeration n mubaalGHah-‫ مبالغہ‬/ banaawaT-‫بناوٹ‬
Hindi( 1 vistara, 2 atyukti, 3 atishayokti(
exalt vt chaRhaana-‫چڑھانا‬
,Hindi( 1 badhana, uncha karana, 2 badhai karana(
prashansa karana
exaltation n ûruuj-‫عروج‬
faraaz-‫ فراز‬/ bulañd-‫ بلند‬/ âziim-‫ عظیم‬/ âali-‫ عالی‬/ arjmañd-‫ارجمند‬
-‫ رفیع‬/ muSHarraf-‫ مشرف‬/ mumtaaz-‫ ممتاز‬/ moHtaram-‫ محترم‬/
exalted a sar faraaz-‫ سر فراز‬/ ^rafii
Hindi( 1 unnata, uncha, 2 gauravanvita, 3 mahana(
exam n Hindi( 1 pariksha, imtihana(
/ parakh-‫ پرکھ‬/ jiraH-‫ جرح‬/ jaa'ezah-‫ جائزہ‬/ imteHaan-‫امتحان‬
examination n puuchh gachh-‫ پوچھ گچھ‬/ paR taal-‫پڑتال‬
,Hindi( 1 pariksha, imtihana, 2 parikshana, nirikshana(
jancha, 3 alochana
examination paper n parchah-‫پرچہ‬
Hindi( 1 pariksha karana, janchana, nirikshana(
karana, 2 puchhana, dekhana, 3 alochana
examine v karana, 4 khojana
-‫ جانچنا‬/ jaa'ezah leyna-‫ جائزہ لینا‬/ imteHaan leyna-‫امتحان لینا‬
-‫ تجسس کرنا‬/ parakhna-‫ پرکھنا‬/ jaraH karna-‫ جرح کرنا‬/ jaañchna
examine vt wazan karna-‫ وزن کرنا‬/ tajassus karna
examiner n Hindi( 1 parikshaka(
examining n tajassus-‫تجسس‬
-‫ نقشہ‬/ namuunah-‫ نمونہ‬/ masal-‫ مثل‬/ misaal-‫ مثال‬/ baañgi-‫بانگی‬
example n naqSHah
,Hindi( 1 adarsha, 2 drishtanta, 3 udaharana(
udaharana dena, 4 namuna
exasperate vt Hindi( 1 bhadakana, 2 krodha dilana, 3 ubharana(
exasperated a âajiz-‫عاجز‬
excavate vt khodna-‫کھودنا‬
,Hindi( 1 khokhala karana, pola karana, 2 khodana(
khodakara nikalana
excavation n khudaa'i-‫کھدائ‬
Hindi( 1 khokhalapana, polapana, gadha, khoi, 2(
khodana, khudai
exceed vi Hindi( 1 adhika hona, badha jana, sima para karana(
jawaaz-‫ جواز کرنا‬/ faa'eq hona-‫ فائق ہونا‬/ baRh jaana-‫بڑھ جانا‬
exceed vt karna
exceeding a faa'eq-‫فائق‬
Hindi( 1 bahuta, 2 bada(
exceedingly adv nehaayat-‫ نہایت‬/ ba darjah atam-‫ با درجہ اتم‬/ bey Had-‫بے حد‬
Hindi( 1 bahuta sa, bahutayata se, nipata, ati(
GHaalib hona-‫ غالب ہونا‬/ GHaalib aana-‫ غالب آنا‬/ chaRhna-‫چڑھنا‬
excel vt sabqat ley jaana-‫ سبقت لے جانا‬/ mahaarat dikhaana-‫ مہارت دکھانا‬/
Hindi( 1 badha jana, 2 uttamatara hona, shreshtha(
hona
KHuubi-‫ خوبی‬/ kamaal-‫ کمال‬/ fazl-‫ فضل‬/ fauq-‫ فوق‬/ faziilat-‫فضیلت‬
excellence n ûmdagi-‫ عمدگی‬/ SHaraf-‫ شرف‬/ nafaasat-‫ نفاست‬/
 ,Hindi( 1 pratishtha, 2 badhai, 3 uttamata(
uttamaguna
-‫ خوب‬/ faazil-‫ فاضل‬/ beySH-‫ بیش‬/ baRhiya-‫ بڑھیا‬/ auwwal-‫اول‬
excellent a nafiis-‫ نفیس‬/ mustasna-ٰ‫ مستثنی‬/ marGHuub-‫ مرغوب‬/ KHuub
Hindi( 1 uttama, shreshtha, utkrishta, gunavatta, 2(
bahumulya
excellent! intj waah-‫واہ‬
excellently adv KHuSH asluubi sey-‫ خوش اسلوبی سے‬/ KHuubi sey-‫خوبی سے‬
excelling a GHaalib-‫غالب‬
except conj magar-‫مگر‬
except prep sewa-‫ سوا‬/ maa sewa-‫ ما سوا‬/ baGHaer-‫ بغیر‬/ bah juz-‫بہ جز‬
Hindi( 1 chhoda kara, atirikta, sivaya(
except vt nikaalna-‫نکالنا‬
Hindi( 1 chhodana, 2 virodha karana, 3 tokana(
excepted a mustasna-ٰ‫مستثنی‬
exception n istesna-ٰ‫استثنی‬
,Hindi( 1 chhuta, 2 apavada, 3 roka, 4 visarjana(
chhodava
exceptional a SHaaz-‫ شاذ‬/ mustasna-ٰ‫مستثنی‬
Hindi( 1 vishesha, anokha, asadharana(
-‫ کثرت‬/ daifraat-‫ دفرات‬/ dast daraazi-‫ دست درازی‬/ beySHi-‫بیشی‬
excess n zeyaadti-‫ زیادتی‬/ maara maar-‫ مارا مار‬/ kasrat
,Hindi( 1 prachurya, 2 bahutayata, adhikata, atikrama(
asanyama
parley-‫ پرلے درجے کا‬/ nihaayat-‫ نہایت‬/ añdha dhuñd-‫اندھا دھند‬
excessive a zeyaadah-‫ زیادہ‬/ darjey ka
Hindi( 1 adhika, 2 atishaya, 3 nipata, 4 atyanta, 5(
aparimita
excessively adv GHaayat-‫ غایت‬/ bey taHaaSHa-‫بے تحاشا‬
mubaadilah-‫ مبادلہ‬/ fida-‫ فدا‬/ êwaz-‫ عوض‬/ badlah-‫ بدلہ‬/ badal-‫بدل‬
exchange n tabaadlah-‫ تبادلہ‬/
,Hindi( 1 adala badala, parivartana, 2 hundiyavana(
chauka jahan vyaparigana ekatra hote hain, 3
viniyama, adali badali, 4 dravyashesha
tabdiil-‫ تبدیل کرنا‬/ badalna-‫ بدلنا‬/ adal badal karna-‫ادل بدل کرنا‬
exchange vt karna
Hindi( 1 adala badala karana, badalana(
exchequer n Hindi( 1 eksachekara, inglistana ka eka nyayalaya(
excise n aab kaari-‫آب کاری‬
Hindi( 1 rajyakara, abadakari, deshimala para kara(
excise vt nikaal deyna-‫ نکال دینا‬/ kaaT Daalna-‫کاٹ ڈالنا‬
Hindi( 1 kara lagana, 2 kata kara phenka dena(
‫ جوش‬/ haejaan paeda karna-‫ ہیجان پیدا کرنا‬/ chamkaana-‫چمکانا‬
excite vt joSH dilaana-‫دلنا‬
,Hindi( 1 uttejita karana, ukasana, 2 ubhadana(
khijana
excited a mast-‫ مست‬/ garm-‫گرم‬
/ puT-‫ پٹ‬/ laher-‫ لہر‬/ joSH-‫ جوش‬/ haejaan-‫ ہیجان‬/ garmi-‫گرمی‬
excitement n SHoriSH-‫ شورش‬/ sañsani-‫سنسنی‬
,Hindi( 1 halachala, 2 ghabarahata, 3 chheda, 4 josha(
uttejana
exciting a haejaan KHeyz-‫ہیجان خیز‬
exclaim vi Hindi( 1 chillana, pukarana(
 Hindi( 1 chillahata, 2 chihna vishesha, 3 vismaya(
exclamation n bodhaka shabda
mustasna-‫ مستثنیٰ کرنا‬/ KHaarij karna-‫ خارج کرنا‬/ kaaTna-‫کاٹنا‬
exclude vt nikaalna-‫ نکالنا‬/ nazar añdaaz karna-‫ نظر انداز کرنا‬/ karna
Hindi( 1 chhoda dena, 2 nikalana, bahara karana(
excluded a mustasna-ٰ‫ مستثنی‬/ KHaarij-‫ خارج‬/ alag-‫ الگ‬/ âlaaHedah-‫علیحدہ‬
excluding prep baGHaer-‫بغیر‬
,Hindi( 1 bahishkara, 2 vyatireka, varjana, nivarana(
exclusion n pratirodha, roka, chhuta
exclusive a KHaas-‫ خاص‬/ âlaaHedah-‫علیحدہ‬
Hindi( 1 nivaraka, 2 chhoda kara, 3 nikala kara, 4(
alaga
exclusively adv sirf-‫صرف‬
excommunicat Hindi( 1 nikala hua vyakti, jatichyuta(
Hindi( 1 samaja se bahara karana, hukka pani banda(
karana
excommunicate vt takfiir karna-‫ تکفیر کرنا‬/ diin badar karna-‫دین بدر کرنا‬
-‫ کھال کھینچنا‬/ khurachna-‫ کھرچنا‬/ ghisna-‫ گھسنا‬/ chhilna-‫چھلنا‬
excoriate vt udheyRna-‫ ادھیڑڑڑنا‬/ khaal khiiñchna
,Hindi( 1 khala khinchana, chamada udhedana(
chhilana
paa-‫ پا خانہ‬/ najaasat-‫ نجاست‬/ fuzlah-‫ فضلہ‬/ gañdgi-‫گندگی‬
excrement n KHaanah
Hindi( 1 mala, maila, 2 gobara(
excrescence n GHaer tabii^i-‫غیر طبیعی‬
excrete vt KHaarij karna-‫خارج کرنا‬
excretion n KHuruuj-‫خروج‬
excruciating a Hindi( 1 ati dukhadai, kashta dayaka(
exculpate vt mubarra karna-‫مبرا کرنا‬
exculpation n tabarra-‫ تبرا‬/ mo^aafi-‫معافی‬
excursion n saer-‫سیر‬
,Hindi( 1 paryatana, bhramana, ghumana, 2 chadhai(
dhava, akramana
excursus n tafsiili zamiimah-‫تفصیلی ضمیمہ‬
Taal-‫ ٹال مٹول‬/ jawaaz-‫ جواز‬/ Hiilah-‫ حیلہ‬/ bahaanah-‫ بہانہ‬/ aaR-‫آڑ‬
excuse n ûzr-‫ عذر‬/ maTol
Hindi( 1 kshama yogya, kshamya(
excuse vt Hindi( 1 chhodana, jane dena, 2 kshama karana(
execrable a kariih-‫کریہ‬
‫ پھانسی‬/ daar par khiiñchna-‫ دار پر کھینچنا‬/ aaKHir karna-‫آخر کرنا‬
execute vt phaañsi lagaana-‫لگانا‬
Hindi( 1 pura karana, kara dalana, 2 prabandha(
karana, 3 prana danda dena, phansi dena
-‫ پھانسی‬/ halaakat-‫ ہلکت‬/ kaar rawaa'i-‫ کاروائ‬/ âmal-‫عمل‬
execution n phaañsi
,Hindi( 1 sampadana karana, 2 acharana, 3 prabhava(
phansi, vadha, 5 nyayalaya ki dandana 4
executioner n jallaad-‫جلد‬
Hindi( 1 vadhika, jallada, vyadha(
,Hindi( 1 prabandhakarini, 2 karyakarini, nirvahaka(
executive a karyakshama
executive n iñtizaamiyah-‫انتظامیہ‬
,Hindi( 1 rajya niyama karmachari, pravartaka(
 ,rajyakarmachari, prabandhakarta
prabandhakari varga
Hindi( 1 karane vala, nirvahaka, 2 sanpadana karta, 3(
executor n sritalekha pravartaka, uttara sadhaka
exegesis n tafsiir-‫تفسیر‬
exemplar n naql-‫ نقل‬/ misaal-‫مثال‬
,Hindi( 1 anukaraniya, 2 drishtanta ke yogya, adarsha(
exemplary a achchha
exemplify vt misaal deyna-‫مثال دینا‬
Hindi( 1 drishtanta dena, 2 udaharana dena(
exempt a KHaarij-‫خارج‬
Hindi( 1 bhukta, bacha hua, 2 bari, rahita(
exempt vt mustasna karna-‫مستثنیٰ کرنا‬
Hindi( 1 mukta karana, chhoda dena, rahita karana(
exemption n KHalaasi-‫ خلصی‬/ chhuT kaara-‫ چھٹڑڑکارا‬/ chhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫چ و‬
Hindi( 1 chhutakara, 2 bachava, 3 kshama(
exercise n maSH SHaaqi-‫ مش شاقی‬/ maSHq-‫مشق‬
warziSH-‫ ورزش‬/ meHnat-‫محنت‬
,Hindi( 1 parishrama, 2 abhyasa, shiksha, 3 vyayama(
kasarata
exercise vt maSHq karna-‫مشق کرنا‬
Hindi( 1 abhyasa karana, 2 shiksha dena, 3 parishrama(
exercise vti karana
exert vt zor deyna-‫ زور دینا‬/ dam lagaana-‫دم لگانا‬
)Hindi( 1 udyoga karana, 2 parish rama karana, 3 )bala(
lagana
exertion n zor-‫ زور‬/ meHnat-‫ محنت‬/ koSHiSH-‫ کوشش‬/ kad-‫کد‬
Hindi( 1 parishrama, 2 udyoga, 3 prayoga(
exhalation n dhuuni-‫دھونی‬
exhale vt saañs nikaalna-‫سانس نکالنا‬
Hindi( 1 khincha lena, 2 thakana, 3 vyaya kara dalana, 4(
exhaust vt shunya karana, shesha na rakhana
exhausted a thaka hu'a-‫ تھکا ہوا‬/ SHal-‫ شل‬/ halkaan-‫ ہلکان‬/ aablah paa-‫آبلہ پا‬
exhausting a thaka deyney waala-‫تھکا دینے وال‬
exhaustion n KHastahgi-‫خستگی‬
Hindi( 1 kshaya, 2 khali karana, shunyikarana, 3(
khinchava, 4 thakavata, 5 shrama
Hindi( 1 sokhane vala, 2 thakane vala, 3 khali karane(
exhaustive a vala, 4 pura, purna
exhibit n Hindi( 1 pramana patra, 2 pradarshita vastu(
exhibit vt nikaalna-‫ نکالنا‬/ numaa'iSH karna-‫ نمائش کرنا‬/ dikhaana-‫دکھانا‬
Hindi( 1 dikhalana, pratyaksha karana, prakata(
karana, pradarshita karana
Hindi( 1 pradarshani, pradarshana, 2 tamasha, 3(
exhibition n kautuka
Hindi( 1 harshita karana, anandita karana, 2 magna(
exhilarate vt karana, 3 sajiva karana
exhilaration n suruur-‫ سرور‬/ kaef-‫کیف‬
Hindi( 1 anandana, ananda, 2 harsha(
exhilirant a mufarreH-‫مفرح‬
exhort vt Hindi( 1 shiksha dena, 2 upadesha karana, 3 jatana(
exhortation n nasiiHat-‫نصیحت‬
Hindi( 1 satyopadesha, 2 dharmika shiksha(
exhume vt Hindi( 1 prithvi khoda kara nikalana(
exigency n zaruurat-‫ضرورت‬
exile n jila watani-‫ جل وطنی‬/ ghar nikaala-‫گھر نکال‬
Hindi( 1 desha nikala, 2 nirvasana(
exile vt jila watan karna-‫جل وطن کرنا‬
Hindi( 1 desha se nikalana(
exist vi jiina-‫جینا‬
Hindi( 1 hona, rahana, 2 jana, 3 jana rakhana(
/ kaun-‫ کون‬/ jiiwan-‫ جیون‬/ Hayaat-‫ حیات‬/ hasti-‫ ہستی‬/ buud-‫بود‬
existence n ziñdagi-‫ زندگی‬/ wujuud-‫ وجود‬/ maujuudgi-‫موجودگی‬
Hindi( 1 sthiti, 2 satta, 3 astitva, jiva, jivana(
existent a Hindi( 1 jivita, 2 vartamana, 3 satta, 4 bidyamana(
existing a maujuudah-‫ موجودہ‬/ maujuud-‫موجود‬
exit n nikaas-‫ نکاس‬/ baahar jaaney ka raastah-‫باہر جانے کا راستہ‬
,Hindi( 1 gamana, bida, 2 bahara jane ka rasta(
nirgama
exit vi marna-‫ مرنا‬/ chhoR jaana-‫ھڑڑڑ جانا‬ ‫چ و‬
exodus n kuuch-‫ کوچ‬/ KHuruuj-‫خروج‬
Hindi( 1 bida, gamana, kucha(
exonerate vt Hindi( 1 nishpapa thaharana, nirdoshi thaharana(
exorbitant a faaHiSH-‫فحش‬
Hindi( 1 atyanta, atyadhika, 2 ativyayi(
exorcise vt aaseyb utaarna-‫آسیب اتارنا‬
Hindi( 1 bhuta bhagana, jhadana, phunkana, ojhai(
karana
exorcism n âmal-‫عمل‬
exorcist n saayah duur karney waala-‫ سایہ دور کرنے وال‬/ ojha-‫اوجھا‬
exoteric a saadah-‫ سادہ‬/ khula-‫ کھل‬/ KHaariji-‫ خارجی‬/ âwaami-‫عوامی‬
Hindi( 1 akarshaka, mohaka, 2 videshagata, koi videshi(
exotic n vastu, videshi paudha ya shabda ya riti
expand vi Hindi( 1 phaila jana, 2 khula jana, 3 prasarita hona(
expand vt phaelaana-‫ پھیلنا‬/ pasaarna-‫ پسارنا‬/ baRhaana-‫بڑھانا‬
Hindi( 1 phailana, 2 kholana(
expanded a khula-‫کھل‬
expanse n wus^at-‫ وسعت‬/ phaelaa'o-‫ پھیلؤ‬/ kuSHaadgi-‫کشادگی‬
Hindi( 1 prasara, 2 phailava, 3 vistara(
expansion n wus^at-‫ وسعت‬/ kuSHaadagi-‫کشادگی‬
Hindi( 1 prasara, 2 phailava, 3 vistara(
expansionism n tausii^ pasañdi-‫توسیع پسندی‬
expansionist a tausii^ pasañd-‫توسیع پسند‬
expansionistic a tausii^ pasñnd aanah-‫توسیع پسنند انہ‬
expansive a tausii^i-‫ توسیعی‬/ phaelney waala-‫ پھیلنے وال‬/ basiit-‫بسیت‬
/ idhar udahar chalna-‫ ادھر ادہر چلنا‬/ aawaarah phirna-‫آوارہ پھرنا‬
-‫ وضاحت کرنا‬/ tuul deyna-‫ تول دینا‬/ taSHriiH karna-‫تشریح کرنا‬
expatiate vt wazaaaHat karna
expatriate a mulk badar-‫ملک بدر‬
expatriate n mulk badar-‫ملک بدر‬
Hindi( 1 ghumana, be roka toka phirana, 2 vistara(
expatriate vi purvaka kahana
expatriate vt mulk badar karna-‫ملک بدر کرنا‬
-‫ راہ تکنا‬/ khaRa raehna-‫ کھڑا رہنا‬/ baa ummiid hona-‫با امید ہونا‬
expect vt ummiid karna-‫ امید کرنا‬/ raah takna
 Hindi( 1 asha rakhana, 2 raha dekhana(
expectant a ummiid waar-‫ امید وار‬/ muñtazir-‫ منتظر‬/ Haamilah-‫حاملہ‬
-‫ توقع‬/ nazar-‫ نظر‬/ lau-‫ لو‬/ iñtezaar-‫ انتظار‬/ aaSHa-‫ آشا‬/ aas-‫آس‬
expectation n ummiid-‫ امید‬/ ^tawaqqo
Hindi( 1 chaha, 2 asha, 3 pratiksha(
expected a ^mutawaqqe-‫متوقع‬
expecting a ^mutawaqqi-‫متوقع‬
sawaab-‫ صوابدید‬/ masleHat-‫ مصلحت‬/ Hikmat e âmali-‫حکمت عملی‬
expediency n diid
Hindi( 1 yogyata, 2 auchitya, 3 upayogita(
expedient a Hindi( 1 yogya, uchita, 2 avashyaka(
expedient n Hindi( 1 upaya, 2 sahara, 3 sadhana(
Hindi( 1 shighrata karana, 2 sahala karana, 3 shighra(
expedite vt bhejana
expedition n ûjlat-‫ عجلت‬/ faur-‫فور‬
,Hindi( 1 shighrata, phurti, 2 jalayatra, 3 dhava(
akramana, 4 bheji hui sena
expeditious a Hindi( 1 chusta, phurtila, shighragami(
-‫ نکالنا‬/ KHaarij karna-‫ خارج کرنا‬/ dar badar karna-‫در بدر کرنا‬
expel vt nikaalna
Hindi( 1 nikalana, bahara karana, 2 phenkana(
expelled a SHaehr badar-‫شہر بدر‬
expend vt sarf karna-‫ سرف کرنا‬/ KHarch uThaana-‫خرچ اٹھانا‬
Hindi( 1 uthana, 2 vyaya karana, 3 lagana(
expended a mabzuul-‫مبذول‬
expenditure n sarfah-‫ سرفہ‬/ laagat-‫ لگت‬/ KHarch-‫خرچ‬
Hindi( 1 uthava, khapata, 2 vyaya, kharcha(
expense n laagat-‫ لگت‬/ KHarch-‫خرچ‬
Hindi( 1 lagata, khapava, 2 kharcha, vyaya(
zeyr-‫ زیر باری‬/ sarfah-‫ سرفہ‬/ uThaan-‫ اٹھان‬/ KHarchah-‫خرچہ‬
expenses n baari
expensive a qiimti-‫ قیمتی‬/ maehñga-‫ مہنگا‬/ baRhiya-‫بڑھیا‬
Hindi( 1 mahanga, badi lagata ka(
expensiveness n maehñga pan-‫ مہنگا پن‬/ asraaf-‫اسراف‬
experience n tajribah-‫ تجربہ‬/ sabaq-‫ سبق‬/ puKHtagi-‫ پختگی‬/ paehchaan-‫پہچان‬
,Hindi( 1 anubhava, 2 pariksha, 3 vyavahara, 4 gyana(
anubhuti 5
experience vi tajribah hona-‫ تجربہ ہونا‬/ paehchaañna-‫پہچاننا‬
experience vt Hindi( 1 anubhava karana, 2 janchana(
-‫ خرانٹ‬/ kaar aazmuudah-‫ کار آزمودہ‬/ jahaañ diidah-‫جہاں دیدہ‬
-‫ پکا‬/ mujarrab-‫ مجرب‬/ kohnah maSHq-‫ کہنہ مشق‬/ KHurraañT
/ puKHtah kaar-‫ پختہ کار‬/ puKHtah-‫ پختہ‬/ puura -‫ پورا‬/ pakka
experienced a tajribah kaar-‫ تجربہ کار‬/ puraana-‫پرانا‬
Hindi( 1 anubhavi, 2 abhigya, 3 abhyasta(
-‫ اجربہ‬/ parakh-‫ پرکھ‬/ imteHaan-‫ امتحان‬/ aazmaa'iSH-‫آزمائش‬
experiment n ajribah
Hindi( 1 pariksha, jancha, parakha, 2 vigyana(
sanbandhi pariksha, 3 prayoga
experiment vt Hindi( 1 pariksha karana, janchana, 2 prayoga karana(
expert a taaq-‫ طاق‬/ maahir-‫ ماہر‬/ chaalaak-‫چالک‬
Hindi( 1 nipuna, 2 chalaka, 3 phurtila, 4 abhyasta(
vyakti
expert n Hindi( 1 nipuna, 2 chalaka, 3 phurtila, 4 abhyasta(
 vyakti
expertise n maSH SHaaqi-‫مش شاقی‬
expiration n wafaat-‫ وفات‬/ maut-‫ موت‬/ iñqiza-‫انقضا‬
Hindi( 1 nishvasan, 2 samapti, anta, mrityu, 3(
avasana
-‫ انتقال کرنا‬/ guzarna-‫ گزرنا‬/ biitna-‫ بیتنا‬/ aaKHir hona-‫آخر ہونا‬
phuuñk nikal-‫ پھونک نکل جانا‬/ mar jaana-‫ مر جانا‬/ iñteqaal karna
expire vi wafaat ho jaana-‫ وفات ہو جانا‬/ jaana
Hindi( 1 marana, prana tyagana, 2 samapta hona' na(
wafaat-‫ وفات ہو جانا‬/ mar jaana-‫ مر جانا‬/ iñteqaal karna-‫انتقال کرنا‬
expire vt ho jaana
Hindi( 1 chhodana, 2 nikalana(
explain vi wazaahat hona-‫وضاحت ہونا‬
-‫ واضح کرنا‬/ taSHriiH karna-‫ تشریح کرنا‬/ samjhaana-‫سمجھانا‬
zaahir-‫ ظاہر کرنا‬/ wazaahat karna-‫ وضاحت کرنا‬/ waazeH karna
explain vt karna
,Hindi( 1 samajhana, 2 prakasha karana, batalana(
vyakhya karana
/ ta^riif-‫ تعریف‬/ SHaraH-‫ شرح‬/ iñSHiraaH-‫ انشراح‬/ bayaan-‫بیان‬
explanation n wazaahat-‫ وضاحت‬/ tauziiH-‫توضیح‬
Hindi( 1 artha, 2 tika, 3 vyakhya, varnana(
explanatory a Hindi( 1 bodhaka, arthakari, artha prakashaka(
expletive n iñdiraaj-‫اندراج‬
Hindi( 1 pura karane vala, pada purvaka(
explicate n taraqqi deyna-‫ترقی دینا‬
-‫ صاف‬/ roSHan-‫ روشن‬/ hawaeda-‫ ہویدا‬/ bey jhijhak-‫بے جھجھک‬
explicit a waazeH-‫ واضح‬/ sariiH-‫ صریح‬/ saaf
Hindi( 1 spashta, 2 prakata, 3 sapha(
explicitly adv saaf saaf-‫ صاف صاف‬/ post kañdah-‫پوست کندہ‬
explode vi phaTna-‫پھٹڑڑنا‬
Hindi( 1 phutana, 2 tadakana(
explode vt Hindi( 1 utha dena, 2 bhaka se uda dena(
exploit n kaar naamah-‫ کار نامہ‬/ bahaaduri-‫ بہادری‬/ âmal-‫عمل‬
Hindi( 1 virata ka kama, adbhuta karma, parakrama(
exploit vt khasoTna-‫کھسوٹڑڑنا‬
Hindi( 1 kama men lagana, 2 apane kama men lana(
exploitation n )na jaa'ez faa'edah )uThaana-)‫ناجائز فائدہ (اٹھانا‬
exploitative n na jaa'ez faa'edah uThaaney waala-‫ناجائز فائدہ اٹھانے وال‬
exploration n iñkiSHaaf-‫ انکشاف‬/ dar yaaft-‫دریافت‬
Hindi( 1 khoja, dhundha dhandha, anveshana(
exploratory a taeHqiiqaati-‫تحقیقاتی‬
explore vt iñkiSHaaf karna-‫ انکشاف کرنا‬/ dar yaaft karna-‫دریافت کرنا‬
Hindi( 1 khojana, janchana, dhundhana(
explosion n dhamaaka-‫دھماکا‬
Hindi( 1 bhadaka, dhadaka, 2 phutana, visphotana(
explosive a aatiSH baar-‫آتش بار‬
Hindi( 1 bhaka se uda jane vala, shighradahya(
explosive n Hindi( 1 udau, 2 phatanevala(
exponent n Hindi( 1 vyakhyata, 2 arthadarshaka, 3 ghatanka(
export a nikaas-‫ نکاس‬/ bar aamad-‫برآمد‬
export n Hindi( 1 niryata, dusare desha ke liye bheja hua mala(
export vt Hindi( 1 niryata karana, bahara bhejana(
 -‫ کھولنا‬/ bey pardah karna-‫ بے پردہ کرنا‬/ afSHa karna-‫افشا کرنا‬
pardah-‫ پردہ اٹھانا‬/ pardah faaSH karna-‫ پردہ فاش کرنا‬/ kholna
expose vt waa karna-‫ وا کرنا‬/ raaz faaSH karna -‫ راز فاش کرنا‬/ uThaana
Hindi( 1 kholana, khola kara rakhana, 2 papa(
ughadana, kalai kholana, 3 khatake men dalana
exposed a taSHt az baam-‫ طشت از بام‬/ bey pardah-‫بے پردہ‬
exposition n tauziiH-‫ توضیح‬/ tafsiir-‫ تفسیر‬/ ârz-‫عرض‬
,Hindi( 1 dikhava, pradarshana, 2 vyakhya, tika(
vivarana, artha
expository a tauziiHi-‫ توضیحی‬/ tafsiiri-‫تفسیری‬
expostulate vi samajhna-‫سمجھنا‬
samajhna-‫سمجھنا‬
exposure n iñkiSHaaf-‫ انکشاف‬/ afSHa-‫افشا‬
Hindi( 1 vivarana, 2 dikhava, 3 vayu dhupa adi men(
padana
-‫ وضاحت کرنا‬/ ta^biir karna-‫ تعبیر کرنا‬/ afSHa karna-‫افشا کرنا‬
expound vt wazaahat karna
Hindi( 1 vyakhya karana, batana, 2 samajhana(
GHaer-‫ غیر مبہم‬/ do Tuuk-‫ دو ٹوک‬/ bey kam o kaast-‫بے کم و کاست‬
express a waazeH-‫ واضح‬/ sariiH-‫ صریح‬/ mubham
Hindi( 1 spashta, 2 thika milata hua, 3 teja bheja hua(
express vt ittelaa^ deyna-‫ اطلع دینا‬/ eêlaan karna-‫ اعلن کرنا‬/ bataana-‫بتانا‬
,Hindi( 1 nichodana, 2 batalana, varnana karana(
prakata karana
expression n moHaawirah-‫ محاورہ‬/ êbaarat-‫عبارت‬
,Hindi( 1 uchcharana, vakyariti, prakashana, dhanga(
vachana, ukti, pada
expressive a Hindi( 1 suchaka, 2 vyanjaka, 3 darshaka, 4 arthavat(
expressly adv saaf-‫ صاف‬/ khuley bañdoñ-‫کھلے بندون‬
expropriate vt zabt kar leyna-‫ ضبط کر لینا‬/ bey daKHl karna-‫بے دخل کرنا‬
expropriated a zabt SHudah-‫ضبط شدہ‬
expulsion n iKHraaj-‫ اخراج‬/ bey daKHli-‫بے دخلی‬
Hindi( 1 nikala jana, nishkasana, 2 tyaga(
expunge vt poñchhna-‫پونچھنا‬
Hindi( 1 mitana, 2 chhilana, 3 katana(
KHarij-‫ خارج کرنا‬/ GHalaazat sey paak karna-‫غلظت سے پاک کرنا‬
expurgate vt taehtiir karna-‫ تہتیر کرنا‬/ karna
Hindi( 1 utkrishta, uttama, 2 bahuta, 3 pura, 4(
exquisite a sukshma
extant a Hindi( 1 vartamana, 2 prachalita(
extempore adv fil badiih-‫ فل بدیہ‬/ bey saaKHtah-‫بے ساختہ‬
extend vi Hindi( 1 phailana(
extend vt phaelaana-‫ پھیلنا‬/ pasaarna-‫ پسارنا‬/ baRhaana-‫بڑھانا‬
Hindi( 1 phailana, 2 badhana(
extended a tawiil-‫ طویل‬/ daraaz-‫دراز‬
extensible vt ^qaabil e tausii-‫قابل توسیع‬
extension n ^tausii-‫ توسیع‬/ mad-‫ مد‬/ kuSHaadagi-‫ کشادگی‬/ daraazi-‫درازی‬
Hindi( 1 vistara, 2 phailava, 3 badhana(
extensive a ^wasii-‫ وسیع‬/ faraaKH-‫ فراخ‬/ chauRa-‫ چوڑا‬/ baRa-‫بڑا‬
Hindi( 1 bada, vishala, vrihata, 2 chauda, 3 vistrita, 4(
bahuton ko labha pahunchane vala
extensively adv jaame^ taur par-‫جامع طور پر‬
extent n wus^at-‫ وسعت‬/ pahoñch-‫ پہنچ‬/ bisaat-‫بساط‬
 Hindi( 1 phailava, 2 vistara, 3 parimana(
extenuate vt kam karna-‫ کم کرنا‬/ ghaTaana-‫گھٹڑڑانا‬
exterior a KHaarijah-‫ خارجہ‬/ baeruuni-‫بیرونی‬
Hindi( 1 bahari, bahya, upari(
exterior n Hindi( 1 upari bhaga, bahya bhaga, 2 prakata karya(
-‫ اکھاڑڑڑنا‬/ paamaal karna-‫ پامال کرنا‬/ miTa deyna-‫مٹا دینا‬
exterminate vt ukhaaRana
Hindi( 1 ukhada dalana, 2 satyanasha karana, 3 jada(
kata dena, nirmula karana
extermination n ukhaaR-‫ اکھاڑڑڑ‬/ paamaali-‫پامالی‬
-‫ ظاہری‬/ uupar ka-‫ اوپر کا‬/ KHaarijah-‫ خارجہ‬/ baeruuni-‫بیرونی‬
external a zaahiri
,Hindi( 1 bahari, upari, bahya, 2 videshi, 3 achanaka(
akasmika
externally adv uupar uupar sey-‫ اوپر اوپر سے‬/ KHaarijan-‫خارجن‬
,Hindi( 1 bahara se, bahya rupa se, 2 dikhave se(
dekhane se
extinct a ma^duum-‫ معدوم‬/ naa buud-‫ نابود‬/ fana-‫فنا‬
Hindi( 1 bujha hua, 2 nashta, 3 lupta(
extinction n niisti-‫ نیستی‬/ naa buudgi-‫ نابودگی‬/ fana-‫ فنا‬/ âdam-‫عدم‬
Hindi( 1 nasha, 2 anta(
Hindi( 1 bujhana, 2 nashta karana, 3 adhika jyoti se(
aspashta ya mlana kara dena, 4 manda ho
extinguish vi jana, 5 bujha jana
extinguish vt bujhaana-‫بجھانا‬
extol vt ta^riif karna-‫تعریف کرنا‬
Hindi( 1 sarahana, badhai karana, 2 stuti karana(
extort vt nichoRna-‫ نچوڑنا‬/ luuTna-‫لوٹنا‬
Hindi( 1 chhina lena, balapurvaka lena, jora se lena(
extortion n Hindi( 1 chhina chhora, balatkara, bala se apaharana(
-‫ زیادہ‬/ zaa'ed-‫ زائد‬/ maawra-‫ ماورا‬/ kotal-‫ کوتل‬/ faaltu-‫فالتو‬
extra a zeyaadah
Hindi( 1 adhika, 2 asadharana, 3 atirikta(
extra n Hindi( 1 badhati vastu(
extra judicial a maawrrae'y âdaalat-‫ماورائے عدالت‬
/ KHulaasah-‫ خلصہ‬/ kaRhaa'i-‫ کڑھائ‬/ iqtibaas-‫ اقتباس‬/ îtr-‫عطر‬
extract n nichoR-‫نچوڑ‬
/ khiiñnchna-‫ کھیننچنا‬/ kaSHiid karna-‫ کشید کرنا‬/ kaaRhna-‫کاڑھنا‬
/ patah chalaana-‫ پتہ چلنا‬/ nikaalna-‫ نکالنا‬/ nichoRna-‫نچوڑنا‬
extract vt zabardasti ugalwaana-‫زبردستی اگلوانا‬
Hindi( 1 khinchana, 2 nikalana, 3 chhantana(
extract oil vt peylna-‫پیلنا‬
extraction n nikaas-‫ نکاس‬/ nasl-‫ نسل‬/ nasb-‫ نسب‬/ aaba o ajdaad-‫آبا و اجداد‬
Hindi( 1 nishkarsha, 2 nichoda, 3 sara, 4 sangraha, 5(
sata, 6 grantha se udghrita vakya
Hindi( 1 bhage hue videshi aparadhi ko yogya adhikari(
extradite vt ke hatha main saunpana
extraneous a KHaariji-‫خارجی‬
Hindi( 1 upari, bahari, bahya, 2 paraya, 3 videshi(
-‫ خاص‬/ GHariib-‫ غریب‬/ GHaer ma^muuli-‫ غیر معمولی‬/ âjiib-‫عجیب‬
extraordinary a KHelaaf e ma^muul-‫ خلف معمول‬/ KHaas
,Hindi( 1 anokhi, vishesha, asadharana, adbhuta(
asamanya
extravagance n israaf-‫ اسراف‬/ alalley talalley-‫اللے تللے‬
Hindi( 1 ativyaya, bahuvyaya, 2 atikrama(
extravagant a fuzuul-‫ فضول‬/ añdha dhuñd-‫اندھا دھند‬
Hindi( 1 udau, 2 ativyayi(
extravagant n masduud-‫ مسدود‬/ fuzuul KHarch-‫فضول خرچ‬
-‫ شدید‬/ saKHt-‫ سخت‬/ iñtehaa'i-‫ انتہائ‬/ aSHd-‫ اشد‬/ aaKHir-‫آخر‬
extreme a SHadiid
Hindi( 1 atyanta, 2 bahuta, 3 parama, 4 antima(
extreme n Hindi( 1 sira, chhora, asta, antima sima(
extremely adv SHadiid-‫ شدید‬/ nehaayat-‫ نہایت‬/ bey Had-‫بے حد‬
extremism n GHulu-‫ غل‬/ iñteha pasañdi-‫انتہا پسندی‬
extremist n iñteha pasañd-‫انتہا پسند‬
Hindi( 1 garama dala ka(
extremity n nehaayat-‫ نہایت‬/ GHaayat-‫ غایت‬/ iñteha-‫ انتہا‬/ dum-‫دم‬
Hindi( 1 atyantata, sima, chhora, anta, kinara, 2 agra(
bhaga, 3 nikatata
extricate vt Hindi( 1 chhudana, mukta kara dena, 2 sulajhana(
/ reyl peyl-‫ ریل پیل‬/ kasrat-‫ کثرت‬/ ifraat-‫ افراط‬/ bohtaat-‫بہتات‬
exuberance n wafrat-‫وفرت‬
Hindi( 1 adhikata, bahulya, bahutayata(
exuberant a waafir-‫ وافر‬/ fuzuul KHarch-‫فضول خرچ‬
Hindi( 1 adhika, 2 prachura, 3 hara bhara(
exudation n risaa'i-‫ رسائ‬/ ratuubat-‫ رطوبت‬/ âraq-‫عرق‬
exude vi risna-‫رسنا‬
Hindi( 1 pasijana, pasina nikalana, chuna tapakana(
exude vt Hindi( 1 pasijana, pasina nikalana, chuna tapakana(
exult vi phuula nah samaana-‫پھول نہ سمانا‬
Hindi( 1 bahuta prasanna hona, harshita hona, 2(
exult vt magna hona
exultant a Hindi( 1 prasanna, harshita, ullasita(
eye n diidah-‫ دیدہ‬/ chaSHm-‫ چشم‬/ basar-‫ بصر‬/ âen-‫ عین‬/ aañkh-‫آنکھ‬
Hindi( 1 ankha, netra, lochana, 2 vichara, 3 lakshya, 4(
,upasthiti, 5 dhyana, 6 nishana, 7canda
8ankura, 9cheda, )Hindi( 10naka
eye vt deykhna-‫دیکھنا‬
Hindi( 1 dekhana, tadana(
eye wash n paTTi-‫ پٹی‬/ dhoka-‫دھوکا‬
eye witness n âeni SHaahid-‫ عینی شاہد‬/ âeni gawaah-‫عینی گواہ‬
eyeball n Dheyla-‫ڈھیل‬
Hindi( 1 ankha ki putali ya tara, ankha ka dhora(
eyebrow n bhauñ-‫ھںڑڑ‬ ‫ ب و‬/ abru-‫ابرو‬
Hindi( 1 bhaun, bhrikuti(
eyeglass n chaSHmah-‫ چشمہ‬/ âenak-‫عینک‬
Hindi( 1 chashma, ainaka, drigopakaraka kancha(
eyeglasses n Hindi( 1 chashma, ainaka, drigopakaraka kancha(
eyelash n palak-‫پلک‬
Hindi( 1 barauni, palaka, papani(
eyelashes m miZgaañ-‫مژگان‬
eyelid n pardah-‫ پردہ‬/ papoTa-‫پپوٹا‬
Hindi( 1 palaka, papota(
eyes n aañkheyñ-‫ آنکھین‬/ absaar-‫ابصار‬
 Hindi( 1 ankhen, netra, lochana(
eyesight n roSHni-‫ روشنی‬/ nazar-‫ نظر‬/ basaarat-‫بصارت‬
Hindi( 1 drishti, najara, 2 jyoti(
,Hindi( 1 ankha ka kanta, dukha ka karana(
eyesore n chakshupida
eyewitness n Hindi( 1 pratyakshadarshi, pratyaksha sakshi, drashta(
eyre a gaSHti kachehri-‫گشتی کچہری‬
-‫ قصہ‬/ fasaanah-‫ فسانہ‬/ Dhakosla-‫ ڈھکوسل‬/ daastaan-‫داستان‬
fable n qissah
Hindi( 1 kahani, mithya rachana(
-‫ ساخت‬/ kapRa-‫ کپڑا‬/ bunaawaT-‫ بناوٹ‬/ banaawaT-‫بناوٹ‬
fabric n taraaSH-‫ تراش‬/ saaKHt
Hindi( 1 banava, 2 dhancha, 3 bhavana, 4 banavata, 5(
kapada
fabricant n kaari gar-‫ کاری گر‬/ banaaney waala-‫بنانے وال‬
fabricate vt taiyaar karna-‫ تیار کرنا‬/ ghaRna-‫ گھڑڑڑنا‬/ banaana-‫بنانا‬
Hindi( 1 banana, nirmana karana, gadhana, 2 jala(
karana, 3 jhutha banana
fabricated a naqli-‫ نقلی‬/ jhuuTi-‫ھٹڑڑی‬
‫ ج و‬/ ja^li-‫ جعلی‬/ iijaad kardah-‫ایجاد کردہ‬
fabrication n SHiguufah-‫ شگوفہ‬/ ja^l saazi-‫جعل سازی‬
,Hindi( 1 rachana, banavata, 2 jhutha, pakhanda(
dhurtata, ghadanta
fabrikoid n bar saati-‫برساتی‬
fabulist n dastaan go-‫ دستان گو‬/ afsaanah KHwaañ-‫افسانہ خوان‬
-‫ معروف‬/ GHaer Haqiiqi-‫ غیر حقیقی‬/ ja^li-‫ جعلی‬/ banaawaTi-‫بناوٹی‬
fabulous a masnuu^i-‫ مصنوعی‬/ maSHhuur-‫ مشہور‬/ ma^ruuf
facade n aaga-‫اگا‬
/ paekar-‫ پیکر‬/ muñh-‫ منہ‬/ hae'iyat-‫ ہئت‬/ chehrah-‫ چہرہ‬/ aaga-‫اگا‬
/ SHakl-‫ شکل‬/ ruKHsaar-‫ رخسار‬/ ruKH-‫ رخ‬/ ru-‫ رو‬/ ruup-‫روپ‬
face n tal^at-‫ تلعت‬/ suurat-‫صورت‬
Hindi( 1 mukha, munha, chehara, 2 samana, 3 agadi(
,Hindi( 1 munha pherana, 2 samana karana, ladana(
face v muthabheda karana
face vt saamna karna-‫ سامنا کرنا‬/ jaa bhiRna-‫جا بھڑڑڑنا‬
face to face ru ba ru-‫ رو برو‬/ aamney saamney-‫آمنے سامنے‬
faceless a bey naam-‫ بے نام‬/ an jaan-‫ان جان‬
facet n paehlu-‫پہلو‬
faceted a paehlu daar-‫پہلو دار‬
facetiosly adv SHoKHi sey-‫ شوخی سے‬/ mazaaqan-ً‫مذاقا‬
-‫ ظریف‬/ ThaThol-‫ ٹھٹھول‬/ SHoKH-‫ شوخ‬/ mazaaHiyah-‫مزاحیہ‬
facetious a zariif
,Hindi( 1 hansamukha, 2 hansane vala, 3 hasotpadaka(
thathola 4
facial a paekari-‫ پیکری‬/ hae'iyati-‫ہئتی‬
-‫ سلیس‬/ hunar mañd-‫ ہنر مند‬/ âmal paera-‫ عمل پیرا‬/ aasaan-‫آسان‬
facile a saliis
Hindi( 1 sugama, susadhya, jo sahaja men jita jaya, 2(
mulayama, 3 milanasara
facilitate vt saehl banaana-‫ سہل بنانا‬/ aasaan karna-‫آسان کرنا‬
Hindi( 1 sugama karana, sahaja karana(
facilitated a muyassar-‫میسر‬
mauqa^h-‫ موقعہ مہیہ کرنے وال‬/ asaan karney waala-‫آسان کرنے وال‬
facilitator n muhaiyyah karney waala
facility n sukh-‫ سکھ‬/ sahuulat-‫ سہولت‬/ narmi-‫ نرمی‬/ aasaani-‫آسانی‬
Hindi( 1 sugamata, saralata, 2 suvidha, 3 teji, 4(
hoshiyari
-‫ سامنے‬/ dar peySH-‫ در پیش‬/ aamney saamney-‫آمنے سامنے‬
facing a saamney
facing n Hefaazat-‫ حفاظت‬/ âaariz-‫عارض‬
Hindi( 1 samana, 2 ghunghata pata, vastranchala, 3(
loi, matha, 4 sanjapha
facsimile n charbah-‫چربہ‬
Hindi( 1 thika sadrishya, 2 thika nikala, 3 anabana, 4(
pratirupa
fact n Haqiiqat-‫ حقیقت‬/ amr-‫امر‬
Hindi( 1 kama, 2 tathya, sachchai, yatharthata, satya(
varnana, 2 avastha
faction n Toli-‫ ٹولی‬/ Hizb-‫ حذب‬/ garoh-‫ گروہ‬/ dhaRa-‫دھڑڑڑا‬
Hindi( 1 upadravi dala, 2 virodha, 3 balava, 4(
halachala, 5 upadrava
factionalism n firqah bañdi-‫فرقہ بندی‬
factitious a naqli-‫ نقلی‬/ masnuu^i-‫ مصنوعی‬/ banaawaTi-‫بناوٹی‬
factor n ûnsur-‫ عنصر‬/ kaar pardaaz-‫ کار پرداز‬/ âamil-‫عمل‬
,Hindi( 1 ansha, gunaka, tukada, khanda, 2 pratinidhi(
dusare ki ora se kamakaji
factory n kaar KHaanah-‫کار خانہ‬
Hindi( 1 karakhana, shilpagriha, nirmana shala, 2(
godama, 3 kothi, 4 dukana
factotum n KHidmat gaar-‫خدمت گار‬
naukar-‫ نوکر‬/ KHaadim-‫خادم‬
facts n suurat e Haal-‫ صورتحال‬/ ma^luumaat-‫معلومات‬
Hindi( 1 tathya(
faculty n taaqat-‫ طاقت‬/ SHo^bah-‫ شعبہ‬/ quuwat-‫ قوت‬/ maaddah-‫مادہ‬
,Hindi( 1 yogyata, 2 mana ki shakti, 3 guna, svabhava(
adhikara, 5 vishvavidyalaya ke kisi vishaya ki 4
adhyapaka mandali, 6 vishaya, 7vibhaga
faddle n laGHwiyat-‫ لغویت‬/ bakwaas-‫بکواس‬
murjhaana-‫ مرجھانا‬/ kumhlaana-‫ کملنا‬/ GHaa'eb hona-‫غائب ہونا‬
-‫ زوال پزیر ہونا‬/ rañg uRna-‫ رنگ اڑنا‬/ phiika paRna-‫ پھیکا پڑڑڑنا‬/
fade vi zawaal paziir hona
Hindi( 1 murajhana, kumhalana, 2 uda jana(
faded a maddham-‫ مدھم‬/ maañd-‫ ماند‬/ faq-‫ فق‬/ bey rañg-‫بے رنگ‬
fading n zawaal paziir-‫زوال پزیر‬
faeces n fuzlah-‫فضلہ‬
fag vi thakna-‫تھکنا‬
Hindi( 1 thakana, 2 parishrama karana, 3 kulina(
fag vt thakaana-‫تھکانا‬
Hindi( 1 thakana, 2 parishrama karana, 3 kulina(
faggot n Hindi( 1 indhana ka gaththa(
/ naa kaam hona-‫ ناکام ہونا‬/ KHaali jaana-‫ خالی جانا‬/ haarna-‫ہارنا‬
fail vi raeh jaana-‫رہ جانا‬
Hindi( 1 chukana, 2 dhalana, 3 bhulana, 4 harana, 5(
divala nikalana, 6 bigadana
Hindi( 1 bhula dena, 2 chhoda dena, 3 kisi ko nirasha(
fail vt karana
failed a naa kaam-‫ناکام‬
failing a qaasir-‫ قاصر‬/ hubuut-‫ہبوت‬
failing n khoT-‫ھٹڑڑ‬‫ک و‬
failure n qusuur-‫ قصور‬/ naa kaami-‫ناکامی‬
Hindi( 1 kami, 2 bhula, 3 asiddhi, 4 ghatati, divala(
/ KHurram-‫ خرم‬/ kaef aawar-‫ کیف آور‬/ baaGH baaGH-‫باغ باغ‬
fain a masruur-‫ مسرور‬/ maeHzuuz-‫ محضوذ‬/ KHuSH-‫خوش‬
Hindi( 1 khusha, prasanna, 2 magna, 3 ichchhuka(
fain adv Hindi( 1 harsha purvaka, 2 prasannata se(
faint a za^iif-‫ ضعیف‬/ phiika-‫ پھیکا‬/ maddham-‫ مدھم‬/ dhiima-‫دھیما‬
Hindi( 1 nirbala, manda, shaktihina, durbala(
faint n Hindi( 1 murchha(
faint vi GHaSH khaana-‫ غش کھانا‬/ chakraana-‫چکرانا‬
Hindi( 1 murchhita hona, murjhana, nirbala hona(
faint hearted a KHaa'ef-‫خائف‬
fainting n GHaSH-‫غش‬
-‫ کھل‬/ KHaalis-‫ خالص‬/ insaaf pasañd-‫ انصاف پسند‬/ gora-‫گورا‬
fair a ujla-‫ اجل‬/ siim tan-‫ سیم تن‬/ sachcha-‫ سچا‬/ saaf-‫ صاف‬/ khula
,Hindi( 1 sundara, rupavana, 2 svachchha, sapha(
amegha, 3 anukula, 4 sachcha, 5 nishkapata, 6
uchita, 7shuchi, 8thika, 9kora
fair n meyla-‫ میل‬/ gora-‫گورا‬
Hindi( 1 mela, bajara(
fair play n insaaf-‫ انصاف‬/ âdl-‫عدل‬
fair sex n siñf e naazuk-‫صنف نازک‬
KHuSH-‫ خوش اسلوبی سے‬/ insaafi sey-‫ انصافی سے‬/ âdl sey-‫عدل سے‬
fairly adv tamaaman-ً‫ تماما‬/ asluubi sey
fairness n ujla pan-‫ اجل پن‬/ munsif mizaaji-‫ منصف مزاجی‬/ âdl-‫عدل‬
Hindi( 1 pari ke samana, 2 komala, sukumara, 3(
fairy a jhakki
fairy n pari-‫پری‬
Hindi( 1 apsara, sundari, pari(
fairy like a pari waSH-‫پری وش‬
fairyland n paristaan-‫پرستان‬
fairytale n pari kahaani-‫ پری کہانی‬/ jhuuT muuT-‫ھٹڑڑ موٹ‬ ‫ج و‬
fait accompli n âmal e añjaam SHudah-‫عمل انجام شدہ‬
/ iimaan-‫ ایمان‬/ diin-‫ دین‬/ baawar-‫ باور‬/ âqiidat-‫ عقیدت‬/ aas-‫آس‬
faith n yaqiin-‫ یقین‬/ e^teqaad-‫ اعتقاد‬/ e^tebaar-‫ اعتبار‬/ mazhab-‫مذہب‬
,Hindi( 1 nishchaya, 2 vishvasa, 3 sachchai, 4 dharma(
mata 5
-‫ سچا‬/ saadiq-‫ صادق‬/ âqiidat mañd-‫ عقیدت مند‬/ amiin-‫امیں‬
faithful a wafa daar-‫ وفادار‬/ sachcha
Hindi( 1 vishvasi, vishvasaniya, 2 bhakta, 3 sachcha, 4(
khara, 5 bata ka sachcha
-‫ وفادار سے‬/ sachchaa'i sey-‫ سچائ سے‬/ sadaaqat sey-‫صداقت سے‬
faithfully adv wafaa daar sey
faithfulness n wafa-‫وفا‬
/ bey wafa-‫ بے وفا‬/ bey iñsaaf-‫ بے انصاف‬/ bad diyaanat-‫بد دیانت‬
faithless a KHaa'in-‫ خائن‬/ jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ج و‬
faithlessness n bey wafaa'i-‫ بے وفائ‬/ bey iimaani-‫بے ایمانی‬
fake n naqli-‫ نقلی‬/ jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ج و‬
fake vt taeh karna-‫تہ کرنا‬
naql-‫ نقل بنانا‬/ luuTna-‫ لوٹنا‬/ ja^l saazi karna-‫جعل سازی کرنا‬
TuuT paRna-‫ ٹوٹ پڑنا‬/ banaana
falcon n SHaahiin-‫ شاہین‬/ baaz-‫باز‬
Hindi( 1 baja, syenapakshi, shikara(
falconry n baaz sey SHikaar-‫باز سے شکار‬
fall n zawaal-‫زوال‬
fall vi paRna-‫ پڑنا‬/ pachhaRna-‫ پچھاڑڑڑنا‬/ girna-‫گرنا‬
,Hindi( 1 girana, padana, 2 ghatana, patana hona(
,manda hona, 3 mata se utarana, 4 bhatakana
phansana 5
fall in love laTTu hona-‫ لٹو ہونا‬/ jii aana-‫جی آنا‬
fall short naa kaafi hona-‫ناکافی ہونا‬
fall through naa kaam raehna-‫ ناکام رہنا‬/ bey natiijah raehna-‫بے نتیجہ رہنا‬
fall upon TuuT paRna-‫ٹوٹ پڑنا‬
fall)like fruit( Tapakna-‫ٹپکنا‬
fallacious a pur KHata-‫ پر خطا‬/ GHalti par-‫غلطی پر‬
,Hindi( 1 bhrama men dalane vala, jhutha, dhokhe ka(
bhramajanaka
fallacy KHata-‫ خطا‬/ GHalti-‫ غلطی‬/ dhoka-‫دھوکا‬
Hindi( 1 dhokha, 2 jhutha tarka, 3 mithya hetu, 4(
fallacy n bhulava
gira hu'a-‫ گرا ہوا‬/ chit-‫ چت‬/ chau paT-‫ چو پٹ‬/ bey rutbah-‫بے رتبہ‬
fallen a zaliil-‫ ذلیل‬/ zabuuñ-‫ زبوں‬/ saaqit-‫ ساقط‬/
fallen into mubtila-‫مبتل‬
fallible a qaabil e KHata-‫قابل خطا‬
falling out n baahami jhagRa-‫ھڑڑڑڑا‬‫باہمی ج گ‬
fallout ruu numaa hona-‫ رو نما ہونا‬/ jhagaR paRna-‫ھڑڑڑ پڑنا‬ ‫ج گ‬
fallout n Hindi( 1 ladana, jhagadana(
-‫ افتادہ‬/ paRti-‫ پڑتی‬/ GHaer mazruu^ah zamiin-‫غیر مضروعہ زمین‬
/ GHalat-‫ غلط‬/ fareybi-‫ فریبی‬/ dhoka baaz-‫ دھوکا باز‬/ uftaadah
/ pur KHata-‫ پر خطا‬/ khoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ ک و‬/ kaazib-‫ کاذب‬/ jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ج و‬
-‫ کذب‬/ jhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ ج و‬/ GHalti-‫ غلطی‬/ fareyb-‫ فریب‬/ dhoka-‫دھوکا‬
fallow a naqli-‫ نقلی‬/ pur KHata-‫ پر خطا‬/ kizb
,Hindi( 1 kuchha lala ya pila, 2 parati, 3 be boya hua(
ba~njara, usara
fallow n Hindi( 1 parati, bhumi(
fallow vt Hindi( 1 bone ke lie prithvi ko jotana(
false step n laGHziSH-‫لغزش‬
false. a jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ج و‬
,Hindi( 1 jhutha, 2 avishvasi, adharmi, mithyavadi(
labada, 3 khota, jali
false. n jhuuT-‫ھٹڑڑ‬
‫ج و‬
falsehood n kizb-‫ کذب‬/ jhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ ج و‬/ fisq-‫ فسق‬/ daroGH-‫دروغ‬
Hindi( 1 jhutha, asatyata, 2 khota, kapata, 3 adharma(
falsification n jhuuT-‫ھٹڑڑ‬‫ ج و‬/ ja^l saazi-‫جعل سازی‬
ja^l-‫ جعل سازی کرنا‬/ ghaRna-‫ گھڑڑڑنا‬/ Dhoñg karna-‫ڈھونگ کرنا‬
falsify vt jhuTlaana-‫ جھٹڑڑلنا‬/ jhuuTa banaana-‫ھٹڑڑا بنانا‬ ‫ ج و‬/ saazi karna
Hindi( 1 jhutha thaharana, 2 bata katana, 3 khota(
banana
falsity n Hindi( 1 asatyata, 2 mithya vachana(
-‫ تردد کرنا‬/ laR khaRaana-‫ لڑ کھڑڑڑانا‬/ hich kichaana-‫ہچکچانا‬
falter vi taraddud karna
Hindi( 1 hakalana, atakana, ataka ke bolana, 2(
dagamagana, ladakhadana
fame n -‫ دھاک‬/ Dañka-‫ ڈنکا‬/ charcha-‫ چرچا‬/ aawaazah-‫ آوازہ‬/ aabru-‫آبرو‬
 naam-‫ ناموری‬/ naam-‫ نام‬/ faroGH-‫ فروغ‬/ dhuum-‫ دھوم‬/ dhaak
SHohrat-‫ شہرت‬/ namuud-‫ نمود‬/ wari
,Hindi( 1 pratishtha, prasiddhata, khyati, namavari(
kirti, yasha
fame vt Hindi( 1 dhindhora pitana, 2 prasiddha karana(
famed a maSHhuur-‫مشہور‬
familial a kuñbey ka-‫کنبے کا‬
-‫ جانا پہچانا‬/ bey takalluf-‫ بے تکلف‬/ aapas ka-‫ آپس کا‬/ âam-‫عام‬
-‫ معروف‬/ maanuus-‫ مانوس‬/ maaluuf-‫ مالوف‬/ jaana paehchaana
familiar a ma^ruuf
Hindi( 1 gharelu, 2 meli, hila mila, 3 jana pahachana(
ka, parichita, 4 abhiksha
familiar n Hindi( 1 mitra, 2 pishacha, bhuta(
familiarise vt hilaana-‫ ہلنا‬/ âadat Daalna-‫عادت ڈالنا‬
familiarity n ulfat-‫الفت‬
Hindi( 1 hela mela, 2 parichaya(
familiarize vt Hindi( 1 sadhana, abhyasa karana, 2sahaja karana(
-‫ گھر بار‬/ ghar-‫ گھر‬/ baal bachchey-‫ بال بچے‬/ âailah-‫ عائلہ‬/ aal-‫آل‬
-‫ قبیلہ‬/ nasb-‫ نسب‬/ kuñbah-‫ کنبہ‬/ KHaan daan-‫ خاندان‬/ ghar baar
family n qabiilah
Hindi( 1 kutumba, kula, gharana, 2 bala bachche, 3(
vansha, 4 bhai bandhu
family tree n SHajra e nasb-‫ شجرا نسب‬/ KHaan daan-‫خاندان‬
famine n qaHet-‫ قحط‬/ kaal-‫کال‬
Hindi( 1 akala, sukha, mahangi(
famish vi faaqah sey marna-‫فاقہ سے مرنا‬
famish vt faaqah karna-‫فاقہ کرنا‬
famished a faaqah zadah-‫ فاقہ زدہ‬/ faaqah kaSH-‫فاقہ کش‬
famous a ujaagar-‫ اجاگر‬/ naam war-‫ نامور‬/ maSHhuur-‫مشہور‬
Hindi( 1 prasiddha, vikhyata, yashasvi, namavara(
fan a maddaaH-‫مداح‬
fan n pañkha-‫پنکھا‬
Hindi( 1 pankha, 2 morchhala, 3 supa, 4 prashansaka(
fan vt pañkha jhalna-‫پنکھا جھلنا‬
,Hindi( 1 pankha karana, 2 phatakana, 3 bhadakana(
uttejita karana
fan palm n taaR-‫تاڑ‬
-‫ مجنونہ جوش وال‬/ purn joSH-‫ پرن جوش‬/ kaTTar paeru-‫کٹر پیر‬
fanatic a majnuunah joSH waala
fanatic n Hindi( 1 hathi, dharmonmatta, 2 pakshapati(
fanaticism n Hindi( 1 dharmikahatha, ati bhakti(
fancied a mutasawwur-‫ متصور‬/ mauhuum-‫موہوم‬
fancier n Hindi( 1 lahari, mauji(
/ KHayaali-‫ خیالی‬/ GHaer Haqiiqi-‫ غیر حقیقی‬/ albeyla-‫البیل‬
fanciful a tasawwuri-‫تصوری‬
Hindi( 1 bhavita, 2 manasika, 3 lahari, 4 umangi, 5(
kalpanika
fancy a Hindi( 1 ruchikara, 2 manohara, 3 sundara(
/ SHauq-‫ شوق‬/ KHwaab-‫ خواب‬/ KHayaal-‫ خیال‬/ gumaan-‫گمان‬
fancy n waehm-‫ وہم‬/ tasawwur-‫تصور‬
Hindi( 1 manogati, 2 kalpana, socha vichara, 3(
umanga, ichchha, chaha
fancy vt -‫ پسند کرنا‬/ KHayaal karna-‫ خیال کرنا‬/ gumaan karna-‫گمان کرنا‬
 pasañd karna
,Hindi( 1 sochana, kalpana karana, 2 pasanda karana(
prasanna hona 3
fang n saañp ka daañt-‫ سانپ کا دانت‬/ naab-‫ناب‬
Hindi( 1 nukila athava vishaila danta, 2 khanga, 3(
panja
fantasm n waehm-‫ وہم‬/ KHayaal-‫خیال‬
fantastic a tasawwuri-‫ تصوری‬/ KHayaali-‫ خیالی‬/ GHaer Haqiiqi-‫غیر حقیقی‬
Hindi( 1 lahari, 2 tara~ngi, jhakki, 3 sanaki, 4 aparupa(
fantastical a tasawwuri-‫ تصوری‬/ KHayaali-‫ خیالی‬/ GHaer Haqiiqi-‫غیر حقیقی‬
fantasy n waehm-‫ وہم‬/ tasawwur-‫تصور‬
Hindi( 1 kalpana, 2 dhokha, 3 bhrama, 4 trishna, 5(
prema
far a Hindi( 1 dura, 2 parala, 3 badhakara, 4 taka(
far adv parey-‫ پرے‬/ duur-‫ دور‬/ ba^iid-‫بعید‬
Hindi( 1 bahuta dura, dura para, 2 adhika(
far away a ba^iid-‫بعید‬
far flung a duur daraaz-‫دور دراز‬
far sighted a aaKHir biin-‫آخر بین‬
farce n sawaañg-‫سوانگ‬
Hindi( 1 svanga, 2 tamasha, 3 nakala(
farcial a mazHalakah KHeyz-‫ مذحلکہ خیز‬/ mazaaHiyah-‫مزاحیہ‬
fare n raastah-‫ راستہ‬/ musaafir-‫ مسافر‬/ kiraayah-‫ کرایہ‬/ khaana-‫کھانا‬
Hindi( 1 kiraya, bhada, 2 bhojana(
‫ کسی‬/ khaana khilaana-‫ کھانا کھلنا‬/ kaam yaab hona-‫کامیاب ہونا‬
fare vi safar karna-‫ سفر کرنا‬/ kisi Haal meyñ hona-‫حال میں ہونا‬
Hindi( 1 jana, yatra karana, 2 buri ya bhali dasha men(
hona, 3 a padana
farewell intj ^alwidaa-‫الوداع‬
farewell n widaa^i-‫ وداعی‬/ ruKHsati-‫ رخصتی‬/ ^alwidaa-‫الوداع‬
Hindi( 1 bida ka pranama, rama rama, svasti(
Hindi( 1 ata, maida, 2 kalapha, madi, 3 raja, phulon(
farina n ki dhula, paraga
farm n zaraa^at-‫ زراعت‬/ kheyt-‫ کھیت‬/ kaaSHt-‫کاشت‬
Hindi( 1 kheta, 2 chaka, 3 patti, 4 hara, 5 badi, 6(
hajara
farm vt zaraa^at karna-‫ زراعت کرنا‬/ kheyti baaRi karna-‫کھیتی باڑڑڑی کرنا‬
Hindi( 1 thike para dena, 2 jotana, bona(
farm holder n mustaajir-‫مستاجر‬
farmer n ^mazaare-‫ مزارع‬/ kisaan-‫ کسان‬/ asaaami-‫اسامی‬
Hindi( 1 krishaka, jotane vala, kisana(
farming n zaraa^at-‫ زراعت‬/ kheyti baaRi-‫کھیتی باڑڑڑی‬
farmland n mazruu^ah zamiin-‫مضروعہ زمین‬
farrago n iñtiSHaari-‫ انتشاری‬/ darhami bar hami-‫درہمی برہمی‬
farrier n na^l saaz-‫ نعل ساز‬/ baetaar-‫بیتار‬
farrow n Hindi( 1 suara ki jhala(
farrow vt Hindi( 1 )suara ka( bachcha dena(
farsighted a duur añdeySH-‫ دور اندیش‬/ aaKHir biin-‫آخر بین‬
farther a Hindi( 1 dura, lambe para, 2 adhika, 3 sivaya(
farther adv maziid-‫ مزید‬/ duusra-‫ دوسرا‬/ diigar-‫ دیگر‬/ agla-‫اگل‬
Hindi( 1 pare, 2 age se, 3 upara, 4 isake atirikta(
farthest a Hindi( 1 ati dura, saba se dura(
fascinate vt fareyftah karna-‫فریفتہ کرنا‬
Hindi( 1 moha lena, 2 jadu karana(
fascinated a maeHw-‫ محو‬/ fareyftah-‫فریفتہ‬
fascinating a dil ruba-‫ دل ربا‬/ dil chasp-‫دلچسپ‬
fascination n seHr-‫ سحر‬/ maeHwiyat-‫ محویت‬/ dil chaspi-‫دلچسپی‬
Hindi( 1 jadu, 2 tona, 3 moha, sanmohana(
fascism n fastaa'iyat-‫فسطائت‬
Hindi( 1 itali ka sanyavada virodhi mata aura(
sangathana
-‫ قطع‬/ dhaj-‫ دھج‬/ Dhab-‫ ڈھب‬/ chalan-‫ چلن‬/ chaal-‫ چال‬/ biuñt-‫بنت‬
/ tarz-‫ طرز‬/ tariiqah -‫ طریقہ‬/ rawiSH-‫ روش‬/ rañg-‫ رنگ‬/ ^qata
fashion n ^waza-‫ وضع‬/ ThaaTh-‫ٹھاٹھ‬
Hindi( 1 kisi vastu ki banavata, 2 chala, 3 pahanava, 4(
vyavahara
fashion vt SHakl deyna-‫ شکل دینا‬/ qata^ karna-‫قطع کرنا‬
Hindi( 1 dhalana, 2 thika karana(
,Hindi( 1 rityanusara, 2 vyavaharika, laukika, 3 sushila(
fashionable a chalata, 5 sajila 4
-‫ پختہ‬/ moHkam-‫ محکم‬/ mazbuut-‫ مضبوط‬/ jama hu'a-‫جما ہوا‬
fast a puKHtah
teyz-‫ تیز‬/ ^sarii-‫ سریع‬/ jald-‫جلد‬
,Hindi( 1 dridha, kasa hua, 2 tanga, 3 teja, 4 chataka(
)gahara))ranga, adi 5
fast n rozah-‫روزہ‬
Hindi( 1 vrata, upavasa, nirahara vrata, 2 langhana(
fast vi rozah rakhna-‫روزہ رکھنا‬
Hindi( 1 vrata rakhana, upavasa karana, bhukha(
rahana
fast bound a jakaR bañd-‫جکڑ بند‬
fasten vt jakaRna-‫ جکڑنا‬/ baañdhna-‫باندھنا‬
Hindi( 1 jakadana, kasana, 2 jadana, 3 lagana, 4(
chipatana
faster a teyz tar-‫تیز تر‬
nuktah-‫ نقطہ چین‬/ nak chaRha-‫ نک چڑھا‬/ naKHrey baaz-‫نخرے باز‬
fastidious a chiiñ
Hindi( 1 tunuka mijaja, nakachadha, kathinata se(
tripta honevala
fasting n rozah-‫ روزہ‬/ faaqah-‫فاقہ‬
-‫ موٹا‬/ phapphas-‫ پھپپھس‬/ jasiim-‫ جسیم‬/ farbih-‫ فربہ‬/ chaaq-‫چاق‬
fat a moTa
Hindi( 1 mota, 2 chikana(
fat n chiknaa'i-‫ چکنائ‬/ charbi-‫چربی‬
Tañki-‫ ٹنکی‬/ piipa-‫پیپا‬
Hindi( 1 charbi, 2 kisi vastu ka bahumulya bhaga(
fat vi Hindi( 1 mota hona(
fat vt Hindi( 1 mota karana(
fatal a qaatil-‫ قاتل‬/ mohlik-‫ مہلک‬/ jaan leywa-‫جان لیوا‬
Hindi( 1 jivaghataka, 2 bhavi, 3 bhagya sanbandhi(
,Hindi( 1 bhagyavashata, bhavitavyata, 2 mrityu(
fatality n nasha, 3 karma lekha
/ muqaddar-‫ مقدر‬/ falak-‫ فلک‬/ ajal-‫ اجل‬/ aab o daanah-‫آب ودانہ‬
/ sitaarah-‫ ستارہ‬/ qismat-‫ قسمت‬/ peySHaani-‫ پیشانی‬/ nasiib-‫نصیب‬
fate n taqdiir-‫تقدیر‬
 Hindi( 1 bhagya, daivagati, 2 durbhagya, 3 antima(
phala, 4 honi, bhavi
fated a Hindi( 1 bhagya men likha hua, daivanirdishta(
fated n qismat ka likha-‫ قسمت کا لکھا‬/ honi-‫ہونی‬
father n waalid-‫ والد‬/ pidar-‫ پدر‬/ baap-‫ باپ‬/ baaba-‫بابا‬
Hindi( 1 pita, bapa, 2 utpattikara, utpadaka, 3(
,bapadada, 4 bhaktisuchaka upadhi, 5 ishvara
paramapita
Hindi( 1 palakana, pita hona, 2 ichchha se grahana(
father vt karana, 3 utpanna karana
father in law n susar-‫سسر‬
fatherland n Hindi( 1 janmabhumi, vatana, pita ka ghara, svadesha(
fatherless a yatiim-‫یتیم‬
Hindi( 1 anatha, be bapa ka, 2 jisaka rachayita gyata(
na ho
fatherly a pidraanah-‫پدرانہ‬
Hindi( 1 pita tulya, 2 paitrika, 3 snehi(
fathom n )Hindi( 1 chhah phuta)gaharai(
fathom vt Hindi( 1 thaha lena, napana, 2 paithana(
fathomless a iñtehaa'i gaehra-‫ انتہائ گہرا‬/ âmiiq-‫عمیق‬
fatigue n thakan-‫ تھکن‬/ muSHaqqat-‫ مشقت‬/ maañdagi-‫ ماندگی‬/ haar-‫ہار‬
Hindi( 1 shrama, mehanata, 2 thakana(
fatigue vt Hindi( 1 thakana(
fatigued a thaka hu'a-‫ تھکا ہوا‬/ SHal-‫ شل‬/ maañdah-‫ ماندہ‬/ aablah paa-‫آبلہ پا‬
fatness a moTaapa-‫ موٹاپا‬/ farbihi-‫فربہی‬
fatten vt taiyaar karna-‫ تیار کرنا‬/ moTa karna-‫موٹا کرنا‬
Hindi( 1 mota karana, sthula karana, 2 upajau karana(
fatty a moTu-‫موٹ‬
Hindi( 1 charbidara(
fatuity n bey waquufi-‫بے وقوفی‬
KHabt-‫خبط‬
fatuous a pagloT-‫ پگلوٹ‬/ KHabti-‫ خبطی‬/ buddhu-‫بدھو‬
faucet n ToñTi-‫ٹونٹی‬
/ faro guzaaSHt-‫ فرو گذاشت‬/ bhuul-‫ بھول‬/ îllat-‫ علت‬/ âeyb-‫عیب‬
-‫ کوتاہی‬/ khoT-‫ھٹڑڑ‬‫ ک و‬/ KHata-‫ خطا‬/ jurm-‫ جرم‬/ Harkat-‫حرکت‬
qusuur-‫ قصور‬/ paap-‫ پاپ‬/ nuqs-‫ نقص‬/ laGHziSH-‫ لغزش‬/ kotaahi
fault n rog-‫ روگ‬/
Hindi( 1 bhula, 2 avaguna, khota, 3 dosha, aparadha(
fault vi GHalti karna-‫غلطی کرنا‬
-‫ کامل‬/ bila âeyb-‫ بل عیب‬/ bey KHata-‫ بے خطا‬/ bey jurm-‫بے جرم‬
faultless a kaamil
/ naaqis-‫ ناقص‬/ mujrim-‫ مجرم‬/ khoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ ک و‬/ GHalti par-‫غلطی پر‬
faulty a zabuuñ-‫زبوں‬
Hindi( 1 ashuddha, doshapurna, 2 bura, 3 khota, 4(
apurna, 5 aparadhi
fauna n Hindi( 1 pashu, janavara(
faux pas n laGHziSH paa-‫ لغزش پا‬/ aadaab SHikani-‫آداب شکنی‬
-‫ کرم‬/ iltefaat-‫ الطفات‬/ ênaayat-‫ عنایت‬/ faez-‫ فیض‬/ eHsaan-‫احسان‬
nazar-‫ نذر‬/ mehrbaani-‫ مہربانی‬/ lutf-‫ لطف‬/ KHaatir-‫ خاطر‬/ karam
-‫ رعایت‬/ qadr-‫ قدر‬/ paas daari-‫ پاس داری‬/ nawaaziSH-‫ نوازش‬/
favour n yaawari-‫ یاوری‬/ SHafqat-‫ شفقت‬/ re^aayat
Hindi( 1 kripa, 2 paksha, 3 sahara, 4 anugraha, 5(
namrata, 6 patri
 / jaanib daari karna-‫ جانب داری کرنا‬/ eHsaan karna-‫احسان کرنا‬
favour vt paas daari karna-‫پاس داری کرنا‬
Hindi( 1 kripa drishti rakhana, 2 sahara dena, 3(
upakara karana
favourable a saaz gaar-‫ ساز گار‬/ mowaafiq-‫موافق‬
Hindi( 1 hitakari, 2 labhadayaka, 3 gunakari, 4(
sahayaka, 5 upakari
-‫ پسندیدہ‬/ KHaas-‫ خاص‬/ chahiiti-‫ چہیتی‬/ chahiita-‫ چہیتا‬/ âziiz-‫عزیز‬
favourite a pyaarah-‫ پیارہ‬/ pasañdiidah
Hindi( 1 auron se adhika priya(
favourite n Hindi( 1 munhalaga, kripapatra(
favouritism n paas daari-‫پاس داری‬
favours n aSHfaaq-‫اشفاق‬
faw n KHaanah badoSH-‫خانہ بدوش‬
fawn n hiran ka bachchah-‫ہرن کا بچہ‬
Hindi( 1 hirana ka bachcha, mriga chhauna(
‫ خوشامدی‬/ juuti chukna-‫ جوتی چکنا‬/ chaap luusi karna-‫چاپلوسی کرنا‬
fawn vi KHuSH aamdi karna-‫کرنا‬
,Hindi( 1 gidagidana, 2 khushamada karana(
lalopachcho karana, chapalusi karana
fawn vt Hindi( 1 hirani ka bachcha dena(
fawner n KHuSH aamdi-‫ خوشامدی‬/ chaap luus-‫چاپلوس‬
fawning n KHuSH aamdi-‫خوشامدی‬
fay n pari-‫پری‬
Hindi( 1 apsara, pari(
feal a wafa daar-‫وفادار‬
fealty n wafa daari-‫ وفاداری‬/ itaa^at-‫اطاعت‬
-‫ دہشت‬/ dhaRka-‫ دھڑڑڑکا‬/ dhaak-‫ دھاک‬/ Dar-‫ ڈر‬/ añdeySHah-‫اندیشہ‬
/ khaTka -‫ کھٹڑڑکا‬/ jhijhak-‫ جھجھک‬/ hiraas-‫ ہراس‬/ daehSHat
-‫ واہمہ‬/ tars-‫ ترس‬/ saehm-‫ سہم‬/ KHauf-‫ خوف‬/ KHatrah-‫خطرہ‬
fear n waehm-‫ وہم‬/ waahimah
Hindi( 1 bhaya, dara, andesha, 2 bhaya ki vastu(
‫ خوفزدہ‬/ haulna-‫ ہولنا‬/ Darna-‫ ڈرنا‬/ añdeySHah karna-‫اندیشہ کرنا‬
fear vi KHauf zadah hona-‫ہونا‬
Hindi( 1 darana, bhayabhita hona, sahamana(
fear vt Hindi( 1 darana, bhayabhita karana(
KHauf-‫ خوفناک‬/ Daraa'ona-‫ ڈراؤنا‬/ añdeySH naak-‫اندیش ناک‬
fearful a KHauf zadah-‫ خوفزدہ‬/ naak
Hindi( 1 bhayanaka, daravana, 2 bhayabhita, dara hua(
fearfulness n KHauf-‫ خوف‬/ Dar-‫ڈر‬
fearing a larzaañ-‫ لرزان‬/ KHaa'ef-‫خائف‬
/ dabañg-‫ دبنگ‬/ bila KHauf-‫ بل خوف‬/ aazaadah rau-‫آزادہ رو‬
fearless a niDar-‫ نڈر‬/ jasuur-‫جسور‬
Hindi( 1 nidara, narbhaya, sahasi, bhaya rahita(
fearlessly adv jasaarat sey-‫جسارت سے‬
fearsome a KHauf naak-‫ خوفناک‬/ Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬
feasibility n Hindi( 1 sadhya hona, sambhavya, 2 honahari(
qaabil e-‫ قابل عمل‬/ ma^quul-‫ معقول‬/ mumkin-‫ ممکن‬/ aasaan-‫آسان‬
feasible a âmal
,Hindi( 1 hone ke yogya, sadhya, sanbhavya, 2 sukara(
sahaja
feast n khaana-‫ کھانا‬/ jaSHn-‫ جشن‬/ da^wat-‫دعوت‬
Hindi( 1 bhoja, utsava, davata, 2 tyohara(
 ‫ کھانا‬/ jaSHn manaana-‫ جشن منانا‬/ da^wat khaana-‫دعوت کھانا‬
feast vi khaana khaana-‫کھانا‬
Hindi( 1 bhojana karana, bhoja khana, 2 nihala hona(
feast vt khilaana-‫کھلنا‬
Hindi( 1 davata karana, bhoja dena(
feasting n naa'o noSH-‫ناؤ نوش‬
feat n kartab-‫ کرتب‬/ âmal-‫عمل‬
Hindi( 1 virata ka kama, 2 adbhuta karma(
feather n par-‫پر‬
Hindi( 1 pankha, para, 2 koi halki vastu, 3 varga, jati(
feathers n Hindi( 1 pankha, para(
feathery a Hindi( 1 paradara, 2 pankha sad risha, para ki taraha(
feature a sifat-‫ صفت‬/ SHakl-‫ شکل‬/ ruup-‫روپ‬
feature n Hindi( 1 rupa, akriti, mukhakriti, 2 lakshana, chihna(
-‫ نقشہ‬/ naqSH-‫ نقش‬/ naak naqSHah-‫ ناک نقشہ‬/ Hulyah-‫حلیہ‬
features n naqSHah
febrifuge n buKHaar ka êlaaj-‫بخار کا علج‬
febrile a buKHaar jaesa-‫بخار جیسا‬
-‫ مجبور‬/ bey kaar-‫ بے کار‬/ bey jaan-‫ بے جان‬/ bey dam-‫بے دم‬
feckless a majbuur
fecund a zar KHeyz-‫ زرخیز‬/ mufiid-‫مفید‬
fecundity n zar KHeyzi-‫زرخیزی‬
fed up a bey zaar-‫بے زار‬
federal a wafaaqi-‫وفاقی‬
Hindi( 1 sanghi vishayaka, sanghiya, sangha, 2(
paraspara svikrita, 3 mandalika
federalist n Hindi( 1 sanghavadi(
federation n wafaaq-‫وفاق‬
Hindi( 1 sandhi, mela sabha, 2 sangha, mandala, 3(
rajyon ka sanyoga, rajya sangha
federative a wafaaqi-‫وفاقی‬
fee n ujrat-‫ اجرت‬/ nazar-‫ نذر‬/ hiba-‫ ہبا‬/ dastuuri-‫دستوری‬
Hindi( 1 phisa, 2 mehanatana, 3 inama, puraskara, 4(
patta, jagira
Hindi( 1 paritoshika dena, mehanatana dena, majuri(
fee vt dena, 2 kiraye para lena
/ pilpila-‫ پلپل‬/ naHiif-‫ نحیف‬/ naa tawaañ-‫ ناتواں‬/ kam zor-‫کم زور‬
feeble a za^iif-‫ ضعیف‬/ zaar-‫زار‬
Hindi( 1 nirbala, kamajora, durbala, kshinashakti(
feebleness n zo^f-‫ ضعف‬/ kam zori-‫کم زوری‬
feed n KHoraak-‫ خوراک‬/ chaara-‫چارا‬
Hindi( 1 khadya, bhojana, 2 pashu ka khadya, chara(
feed vi Hindi( 1 bhojana karana(
par-‫ پرورش کرنا‬/ khilaana-‫ کھلنا‬/ faraaham karna-‫فراہم کرنا‬
feed vt wariSH karna
Hindi( 1 khilana, charana, 2 palana karana(
Hindi( 1 khilane vala, palanahara, poshaka, 2 khane(
feeder n vala, 3 sahayaka nadi
feel n Hindi( 1 sparsha gyana(
maeHsuus-‫ محسوس کرنا‬/ lagna-‫ لگنا‬/ añdaaza hona-‫اندازہ ہونا‬
feel vi karna
Hindi( 1 gyata karana, 2 pidita ya dukhi hona, 3(
sahanubhuti rakhana
feel vt lams karna-‫ لمس کرنا‬/ chhuuna-‫چھونا‬
Hindi( 1 chhuna, 2 tatolana, 3 maluma karana, 4(
dukha uthana, 5 parakhana
feel ashamed vt jheyñpna-‫جھینپنا‬
feel shy vt jheyñpna-‫جھینپنا‬
feeling n jazbah-‫ جذبہ‬/ His-‫ حس‬/ eHsaas-‫احساس‬
Hindi( 1 sparsha gyana, 2 anubhava, 3 bodha, 4(
chhuna, 5 sahanubhuti
feelingless a bey dard-‫بے درد‬
feet mp paa'oñ-‫پاؤں‬
-‫ اختراع کرنا‬/ farz karna-‫ فرض کرنا‬/ Dhoñg karna-‫ڈھونگ کرنا‬
feign vt iKHtiraa^ karna
Hindi( 1 jhutha kahana, 2 banavata karana, 3 bahana(
karana
feigned a jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ج و‬
feigning n ^iKHtiraa-‫ اختراع‬/ Dhoñg-‫ڈھونگ‬
feint n naKHrah-‫ نخرہ‬/ Hiilah-‫حیلہ‬
feisty a teyz-‫ تیز‬/ faraawaañ-‫فراوان‬
felicitate vt mubaarak baad deyna-‫مبارک باد دینا‬
felicitation n mubaarak baadi-‫ مبارک بادی‬/ badhaawa-‫بدھاوا‬
felicity n yumn-‫ یمن‬/ sa^aadat-‫ سعادت‬/ lazzat-‫لذت‬
Hindi( 1 ananda, sukha chaina(
feline a Hindi( 1 billi sa, marjariya(
fell a zaalim-‫ ظالم‬/ mohlik-‫ مہلک‬/ duruSHt-‫ درشت‬/ bey raeHm-‫بے رحم‬
Hindi( 1 nirdayi, kathora(
fell n post-‫ پوست‬/ khaal-‫ کھال‬/ chamRa-‫چمڑا‬
Hindi( 1 khala, charma(
fell vt giraana-‫ گرانا‬/ daraKHt kaaTna-‫درخت کاٹنا‬
fellow n yaar-‫ یار‬/ qariin-‫ قرین‬/ saathi-‫ ساتھی‬/ mard e KHuda-‫مرد خدا‬
Hindi( 1 sathi, sangi, hamajoli, 2 jana, 3(
vishvavidyalaya ya vidvatsamaja ka sabhya
fellow traveller n ham raah-‫ہم راہ‬
ham safar-‫ ہم سفر‬/ ham raah-‫ہم راہ‬
fellowship n uñs-‫انس‬
Hindi( 1 sanga, maitri, sahacharya, melajola, 2(
milapa, 3 bhaichara, 4 vishvavidyalaya adi ka
sabhya hona
-‫ زخم‬/ mujrim-‫ مجرم‬/ duruSHt-‫ درشت‬/ dhokey baaz-‫دھوکے باز‬
felon n zaKHm
Hindi( 1 aparadhi, dveshi, abhiyukta, 2 papi(
Hindi( 1 dushta, durachari, mahapapi, bura, 2 jana(
felonious a bujha kara kiya hua)aparadha( , 3 aparadhi
felonious n kamiinah-‫ کمینہ‬/ gum raah-‫ گمراہ‬/ bad kaar-‫بد کار‬
felony n jurm-‫جرم‬
Hindi( 1 bada papa, aparadha, bada jurma, mahapapa(
felt a maeHsuus-‫محسوس‬
felt n namdah-‫نمدہ‬
Hindi( 1 uni kapada, nanda(
female a Hindi( 1 stri ka, stri jati sanbandhi, straina(
female n zan-‫ زن‬/ maadah-‫ مادہ‬/ laRki-‫ لڑکی‬/ âurat-‫عورت‬
Hindi( 1 stri jati, aurata, mada(
femaleness a zanaanah pan-‫ زنانہ پن‬/ âurat pana-‫عورت پنا‬
feminal a zanaanah-‫زنانہ‬
feminine a muañnas-‫مننس‬
,Hindi( 1 stri varga ka, aurata sa, straina, 2 komala(
mulayama, 3 stri linga
femme fatale n chhinaal-‫ چھنال‬/ chañDaal-‫چنڈال‬
femur n raan ki haDDi-‫ران کی ہڈی‬
fen n dal dal-‫دلدل‬
-‫ گھیرا‬/ eHaatah-‫ احاطہ‬/ chaar diivaari-‫ چار دیواری‬/ baaRh-‫باڑہ‬
fence n Hisaar-‫ حصار‬/ gheyra
,Hindi( 1 ghera, ada, chaharadivari, bada, 2 bachava(
raksha ka sadhana
Hindi( 1 talavara chalana sikhana, 2 dvayarthaka ya(
sandeha yukta uttara de kara sachchi bata
fence vi chhipana
fence vt gheyrna-‫ گھیرنا‬/ baaRha lagaana-‫باڑہا لگانا‬
Hindi( 1 hata gherana, banda karana, 2 bachana(
fencing n paTey baazi-‫پٹے بازی‬
Hindi( 1 pattebaji, lakadi ya talavara phenkane ki(
kala
/ Haa'el hona-‫ حائل ہونا‬/ dafaa^ karna-‫ دفاع کرنا‬/ bachaana-‫بچانا‬
fend vt rokna-‫روکنا‬
Hindi( 1 rokana, 2 ada karana, dura karana, 3(
bachana
fenestra n khiRki-‫کھڑڑڑکی‬
fennel n sauñf-‫سونف‬
Hindi( 1 saunpha(
fent n daraaz-‫دراز‬
fenugreek n meythi-‫میتھی‬
feracious a phal daar-‫پھل دار‬
feral a jañgli-‫ جنگلی‬/ bey lagaam-‫بے لگام‬
jaan leywa-‫جان لیوا‬
Hindi( 1 jangali, banaila, asabhya(
fere n saathi-‫ ساتھی‬/ rafiiq-‫رفیق‬
ferly a yakta-‫ یکتا‬/ Daraa'ona-‫ ڈراؤنا‬/ achaanak-‫اچانک‬
ferment n KHamiir-‫خمیر‬
Hindi( 1 khamira, ubala, khalabala(
ferment vi KHamiir uThna-‫خمیر اٹھنا‬
Hindi( 1 ubala khana, 2 halachala men hona, 3 krodha(
men hona
ferment vt KHamiir uThaana-‫خمیر اٹھانا‬
Hindi( 1 josha dena, ubalana(
Hindi( 1 ubalana, josha, ubala, khamira, sirka, 2(
fermentation n krodhita karana
fern n Hindi( 1 eka taraha ka paudha, eka prakara ka vriksha(
‫ خوں‬/ haebat naak-‫ ہیبت ناک‬/ duruSHt-‫ درشت‬/ Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬
ferocious a waeHSHi-‫ وحشی‬/ KHuuñ KHwaar-‫خوار‬
Hindi( 1 jangali, banaila, 2 ati krura, kathora(
haebat-‫ ہیبت ناکی سے‬/ duruSHti sey-‫ درشتی سے‬/ Daraa kar-‫ڈرا کر‬
-‫ وحشت سے‬/ KHuuñ KHwaari sey-‫ خوں خواری سے‬/ naaki sey
ferociously adv weHSHat sey
ferocity a waeH SHat pan-‫وحشت پن‬
ferocity n Hindi( 1 jangalipana, nithurata, 2 nardayata(
ferrate a aahni-‫آہنی‬
ferret n Hindi( 1 nevale ki jati ka eka janavara(
ferret vt Hindi( 1 dhundhana, talasha karana, khojana(
ferrous a Hindi( 1 lohe ka, 2 lohe ki taraha(
ferry n Hindi( 1 para, ghata, 2 para le jane vali nauka(
ferry vt Hindi( 1 nava se para karana(
fertile a zar KHeyz-‫ زرخیز‬/ seyr aab-‫سیراب‬
Hindi( 1 upajau, phaladayaka, 2 adhika, prachura(
fertiliser n khaad-‫کھاد‬
fertility n zar KHeyzi-‫زرخیزی‬
Hindi( 1 phaladayakata, upajaupana, urvarapana(
Hindi( 1 upajau karana, phaladayaka banana, bone ke(
fertilize vt yogya banana
ferule n piTaa'i ki chhaRi-‫پٹائ کی چھڑڑڑی‬
fervency n SHauq-‫ شوق‬/ jazbah-‫ جذبہ‬/ garmi-‫گرمی‬
fervent a joSHiila-‫ جوشیل‬/ jazbaati-‫ جذباتی‬/ garm-‫گرم‬
,Hindi( 1 garma, 2 utsuka, josha se bhara hua, utsahi(
chamakata hua 3
fervently adv Hindi( 1 utsaha se, chaha se, 2 ugrata se(
-‫ ولولہ‬/ joSH-‫ جوش‬/ Haraarat-‫ حرارت‬/ garmi-‫ گرمی‬/ aañch-‫آنچ‬
fervour n walwalah
Hindi( 1 garmi, 2 utsaha, chava, 3 vyagrata(
fester n Hindi( 1 paka hua ghava(
fester vi piip bhar aana-‫ پیپ بھر انا‬/ KHaraab ho jaan-‫خراب ہو جانا‬
Hindi( 1 bura hona, sadana, 2 ghava pakana, 3 galana(
fester vt Hindi( 1 sadana, pakana(
festinate a raftaar baRhaana-‫رفتار بڑھانا‬
festival n tehwaar-‫ تہوار‬/ meylah-‫ میلہ‬/ jaaSHn-‫جاشن‬
Hindi( 1 tyohara, jyonara, parva, utsava(
festive a tehwaari-‫تہواری‬
,Hindi( 1 utsava sanbandhi, 2 mudita, prasanna(
anandakari
‫ رآگ‬/ jaSHn-‫ جشن‬/ gul chharrey-‫ گل چھرے‬/ faraH-‫ فرح‬/ êed-‫عید‬
festivity n raag rañg-‫رنگ‬
Hindi( 1 utsava, 2 badhai, 3 uchhaha(
festoon vt Hindi( 1 bandanavara bandhana(
fetch n bhuut-‫بھوت‬
fetch vt laana-‫لنا‬
fete n raag rañg-‫ رآگ رنگ‬/ chuTTi-‫چٹی‬
Hindi( 1 tyohara, parva, utsava, karya, 2 chhutti(
fetid a bad bu daar-‫بدبو دار‬
fetish n ToTka-‫ ٹوٹکا‬/ Tona-‫ٹونا‬
ta^wiiz-‫ تعویذ‬/ gañDa-‫گنڈا‬
fetter n qaed-‫ قید‬/ paa bañd-‫ پابند‬/ jolaañ-‫ جولن‬/ beyRi-‫بیڑی‬
Hindi( 1 bedi, shrrinkhala, roka, bandhana(
fetter vt paa bañd karna-‫ پابند کرنا‬/ beyRi lagaana-‫بیڑی لگانا‬
Hindi( 1 bedi dalana, janjira men bandhana, 2(
rokana, atakana
fettered a qaed-‫ قید‬/ paa bañd-‫پابند‬
fetus n Hindi( 1 peta ka bachcha, garbha(
-‫ خون خرابا‬/ KHaan daani jhagRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ خاندانی ج گ‬/ jhagRa-‫ھڑڑڑا‬
‫ج گ‬
feud n KHuun KHaraaba
Hindi( 1 jhagada, ladai, bakheda, 2 bhumi ka adhikara(
 isa niyama para ki yuddha men svami ki
sahayata kare
Hindi( 1 jagira sanbandhi, 2 phauji naukari ke badale(
feudal a ki mili hui)jagira( , isa sanbandha ka
fever n Haraarat-‫ حرارت‬/ buKHaar-‫ بخار‬/ biimaari-‫بیماری‬
Hindi( 1 jvara, bukhara, 2 ativyakulata, utkantha(
feverish a Hindi( 1 jvara pidita, ushna, 2 chanchala, utkanthita(
few zara sa-‫ذرا سا‬
few a thoRa-‫ھڑڑڑا‬
‫ ت و‬/ kam-‫ کم‬/ chañd-‫چند‬
Hindi( 1 thoda, ine gine, do chara(
few det Hindi( 1 do chara(
fez n Hindi( 1 turki topi, phundedara topi(
fiasco n mukaamal naa kaami-‫ مکمل ناکامی‬/ bar baadi-‫بربادی‬
Hindi( 1 asaphalata(
fiat n sar kaari Hukm-‫ سر کاری حکم‬/ farmaan-‫فرمان‬
Hindi( 1 agya, hukma(
fib n gap-‫ گپ‬/ Dhakosla-‫ڈھکوسل‬
fibre n reySHah-‫ ریشہ‬/ rag-‫رگ‬
Hindi( 1 resha, tara, tantu(
fibrous a reySHey daar-‫ ریشے دار‬/ jaRiila-‫جڑیل‬
Hindi( 1 reshedara, tantumaya, sutramaya(
kachcha-‫ کچا‬/ Dhil mil-‫ ڈھل مل‬/ aochha-‫ اوچھا‬/ alal Tappu-‫الل ٹپپو‬
fickle a subuk paa-‫ سبک پا‬/ mutazabzab-‫ متذبذب‬/ mutaraddid-‫ متردد‬/
Hindi( 1 cha~nchala, chapala, 2 adhira, 3 bethikana(
fickleness a tazab zub-‫ تذبذب‬/ talawwun-‫تلون‬
fictile a narm KHu-‫ نرم خ‬/ lachkiila-‫ لچکیل‬/ lachak daar-‫لچک دار‬
fiction n kizb-‫ کذب‬/ KHaraafat-‫ خرافت‬/ jhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ ج و‬/ afsaanah-‫افسانہ‬
Hindi( 1 kalpita katha, jhuthi kahani, 2 jhutha(
fictitious a KHud saaKHtah-‫ خود ساختہ‬/ farzi-‫فرضی‬
Hindi( 1 nakali, jhuthi, kalpita, banavati(
fictive a KHayaali-‫ خیالی‬/ banaawaTi-‫ بناوٹی‬/ afsaanwi-‫افسانوی‬
fiddle n kamañchah-‫کمنچہ‬
Hindi( 1 sarangi bajana, 2 tuchchha baton men lage(
fiddle vt rahana
fiddler n kamañchah baaz-‫کمنچہ باز‬
Hindi( 1 sarangi bajane vala(
fiddlestick n gaz-‫ گذ‬/ kamaañchah-‫کمانچہ‬
fidelity n wafa daari-‫ وفاداری‬/ sidq-‫ صدق‬/ amaanat-‫امانت‬
Hindi( 1 sachchai, imanadari, 2 svami-bhakti, 3(
anuraga
fidget vi muztarib hona-‫ مضطرب ہونا‬/ bey chaen hona-‫بے چین ہونا‬
Hindi( 1 kulabulana, vikala hona(
fidgety a muztarib-‫ مضطرب‬/ bey chaen-‫بے چین‬
Hindi( 1 bekala, bechaina, vyakula(
fiduciary a Hindi( 1 vishvasa sanbandhi, vishvasa pada ka(
Fie! intj tobah-‫ توبہ‬/ phiT-‫ پھٹڑڑ‬/ chhi-‫چھی‬
fief n jaagiir-‫جاگیر‬
fiefdom n jaagiir daari-‫جاگیر داری‬
‫ میدان‬/ maedaan-‫ میدان‬/ kiSHt-‫ کشت‬/ kheyt-‫ کھیت‬/ kaaSHt-‫کاشت‬
field n maedaan e jañg-‫جنگ‬
fiend n SHaetaan-‫ شیطان‬/ duSHman-‫ دشمن‬/ âdw-‫عدو‬
fiendish a SHaetaan sifat-‫ شیطان صفت‬/ duSHman aanah-‫دشمنانہ‬
 / pur taSHaddud-‫ پر تشدد‬/ kaTkhana-‫ کٹکھنا‬/ duruSHt-‫درشت‬
fierce a waeH SHi-‫وحشی‬
Hindi( 1 jangali, bhayanaka, ati krura, 2 krodhi, aga(
babula
-‫ آتش نادک‬/ aatiSH baar-‫ آتش بار‬/ aag bhaabhuuka-‫آگ بھابھوکا‬
SHarar-‫ شر بار‬/ joSHiila-‫ جوشیل‬/ jazbaati-‫ جذباتی‬/ aatiSH naadk
fiery a teyz-‫ تیز‬/ baar
Hindi( 1 aga sa, angara sa, lala, krodhi, chamakata(
hua
fiesta n meyla-‫ میل‬/ jaSHn-‫جشن‬
fife n choTl baañsri-‫چوٹل بانسری‬
Hindi( 1 bansi, bansuri, murali(
fife vi Hindi( 1 bansuri bajana(
fifteen det Hindi( 1 pandraha(
fifteen n pañrah-‫پنرہ‬
Hindi( 1 pandraha(
fifteenth a Hindi( 1 pandrahavan(
fifteenth n pañdh rawaañ-‫پندھ رواںڑڑ‬
Hindi( 1 pandrahavan(
fifth a paañch waañ-‫پانچ وان‬
Hindi( 1 panchavan(
fifth n Hindi( 1 panchavan(
fiftieth a Hindi( 1 pachasavan(
fiftieth n Hindi( 1 pachasavan(
fifty det Hindi( 1 pachasa(
fifty n pachaas-‫پچاس‬
Hindi( 1 pachasa(
fifty fifty aadha aadha-‫آدھا آدھا‬
fig n iñjiir-‫انجیر‬
,Hindi( 1 a~njira ka peda ya phala, 2 nirarthaka vastu(
jhanjhi kaudi
-‫ھڑڑڑا‬
‫ ج گ‬/ jañg-‫ جنگ‬/ Harb-‫ حرب‬/ dhiiñga muSHti-‫دھینگا مشتی‬
-‫ لڑائ‬/ kuSHtam kuSHta-‫ کشتم کشتا‬/ jhaRap-‫ جھڑڑڑپ‬/ jhagRa
-‫ مجادلہ‬/ maar kuTaa'i-‫ مار کٹائ‬/ maar dhaaR-‫ مار دھاڑڑڑ‬/ laRaa'i
fight n mujaadilah
Hindi( 1 yuddha, samara, ladai(
fight vi ulajhna-‫ الجھنا‬/ laRna-‫ لڑنا‬/ laRaa'i karna-‫لڑائ کرنا‬
Hindi( 1 ladana, marapita karana, kushtina(
fight vt Hindi( 1 ladana, yuddha karana, yuddha kara dena(
fighter a laRaaku-‫ لڑاک‬/ laRaaka-‫لڑاکا‬
fighter n Hindi( 1 yoddha(
fighting a laRaaka-‫لڑاکا‬
fighting n muqaabilah-‫ مقابلہ‬/ maar piiT-‫مار پیٹ‬
figment n iijaad-‫ایجاد‬
figuline n miTTi ka bartan-‫مٹی کا برتن‬
figurative a tamsiili-‫ تمثیلی‬/ majaazi-‫ مجازی‬/ iste^aari-‫استعاری‬
Hindi( 1 rupavata, sakara, pratirupi, rupakatmaka,(
,lakshanika, drishtantarupi, 2 rangina, sundara
alankrita
qaamat-‫ قامت‬/ hae'iyat-‫ ہئت‬/ Daul-‫ ڈول‬/ añdaam-‫ اندام‬/ âdad-‫عدد‬
figure n SHakl-‫ شکل‬/ suurat-‫ صورت‬/ raqam-‫ رقم‬/
,Hindi( 1 akriti, dhancha, rupa, akara, daula, 2 chitra(
 murti 3
,Hindi( 1 samane ana, 2 chitra banana, murti gadhana(
figure vi shreshtha ya prasiddha prakata hona 2
-‫ سوچنا‬/ KHayaal karna-‫ خیال کرنا‬/ Hesaab lagaana-‫حساب لگانا‬
figure vt sochna
Hindi( 1 akara banana, chitra ya murti banana, bute(
kadhana, 2 ganana karana
figurehead n numaa'iSHi-‫ نمائشی‬/ kaTh putli-‫ کٹھ پتلی‬/ but numa-‫بت نما‬
Hindi( 1 jahaja para ka bana hua chitra, 2 nama(
matra ka neta ya sabhapati jisaka adhikarara
na ho
figurine n chhoTa mujassimah-‫چھوٹا مجسمہ‬
filament n Hindi( 1 suta, resha, nasa, tantu, kesara(
filch vt sarqah karna-‫ سرقہ کرنا‬/ maar leyna-‫ مار لینا‬/ churaana-‫چرانا‬
filcher n chor-‫چور‬
filching n chori-‫چوری‬
file n saf-‫ صف‬/ reyti-‫ ریتی‬/ qataar-‫قطار‬
,Hindi( 1 lekhyapatra, misila, 2 tara ki natthi, 3 suchi(
chiththi, 4 sainya shreni, pankti, 5 reti, randa
file vt pirona-‫پرونا‬
Hindi( 1 shrenivaddha ya natthi karana, 2 misila men(
shamila karana, 3 sudharana
filibuster n baeHri qazzaaq-‫بحری قزاق‬
filings n chuura-‫چورا‬
Hindi( 1 chura, burada(
fill n jii bhar-‫جی بھر‬
Hindi( 1 mana bhara, bhara peta, atripti(
fill vi samaana-‫سمانا‬
fill vt pilaana-‫ پلنا‬/ paaTna-‫ پاٹنا‬/ gheyrna-‫ گھیرنا‬/ bharna-‫بھرنا‬
Hindi( 1 pura karana, bharana, athana, nakasha pura(
,karana, 2 dhera lagana, 3 pilana, 4 dhalana
undelana
pur karney-‫ پر کرنے وال‬/ kaam chalaau-‫ کام چل‬/ bharti-‫بھرتی‬
filler n waala
Hindi( 1 sira para bandhane ka phita, chotibanda, 2(
fillet n puththe ka mansa
fillip n chheyR-‫چھیڑڑڑ‬
fillip vt SHaeh deyna-‫ شہ دینا‬/ chheyRna-‫چھیڑڑڑنا‬
filly n jawaan ghoRi-‫ھڑڑڑی‬ ‫ جوان گ و‬/ chañchal chhori-‫چنچل چھوری‬
Hindi( 1 ghode ki bachhedi, 2 chhichhodi ladaki(
film n bariik parat-‫ باریک پرت‬/ baariik jhilli-‫باریک جھلی‬
Hindi( 1 philma, chalachitra, 2 jhilli, jala, 3 makadi(
ka tara, 4 phuli, manda, parada, 5 chitra lene
ka madhyama, philma, 6 patala
filter n Hindi( 1 chhalani, saphi, chhanna(
filter vi Hindi( 1 chhanana, rasana, svachchha hona(
filter vt chhaañna-‫چھاننا‬
Hindi( 1 chhanana, nitharana(
-‫ کوڑا کرکٹ‬/ GHalaazat-‫ غلظت‬/ gañdagi-‫ گندگی‬/ aaKHor-‫اخور‬
filth n najaasat-‫ نجاست‬/ mael-‫ میل‬/ kuuRa karkaT
Hindi( 1 kuda, maila, gandagi(
filthy a najis-‫ نجس‬/ maela-‫ میل‬/ GHaliiz-‫ غلیظ‬/ gañdah-‫گندہ‬
Hindi( 1 maila, bhrashta, apavitra, ashuddha, kutsita(
fin n Hindi( 1 machhali ka para(
-‫ نہائ‬/ Hatmi-‫ حتمی‬/ aaKHiri-‫ آخری‬/ aKHiir-‫ اخیر‬/ aaKHir-‫آخر‬
final a nihaa'i
,Hindi( 1 sunishchita, suninirta, nirnayaka, 2 pichhala(
akhiri, antima
finale n KHaatimah-‫خاتمہ‬
finalisation n takmiil-‫تکمیل‬
finalise vt mukammal karna-‫مکمل کرنا‬
finalised a puura-‫ پورا‬/ mukammal-‫ مکمل‬/ aaKHiri SHakl-‫آخری شکل‬
finality n añjaam-‫انجام‬
/ aaKHir kaar-‫ آخر کار‬/ aaKHir aaKHir-‫ آخر آخر‬/ aKHiiran-‫اخیرن‬
finally adv pas-‫ پس‬/ âaqibat-‫عاقبت‬
,Hindi( 1 pichhe, akhira men, parinama men, anta me(
purna rupa se 4
finance n maaliyaat-‫مالیات‬
,Hindi( 1 malagujari, amadani, rajakiya dhana, mala(
aya, kara, kosha
Hindi( 1 punji dena, rupaye paise ka prabandha(
finance v karana
financial a maaliyaati-‫ مالیاتی‬/ maali-‫مالی‬
Hindi( 1 malagujari, amadani sambandhi, dhana(
sambandhi, arthika
financially adv maali taur par-‫مالی طور پر‬
Hindi( 1 punji laganevala, sarakari kara va ar vyaya ka(
financier n karmachari, rajakoshadhyaksha
finch n Hindi( 1 eka chhoti ganevali chidiya(
find vi paana-‫ پانا‬/ milna-‫ملنا‬
paeda-‫ پیدا کرنا‬/ Haasil karna-‫ حاصل کرنا‬/ Dhuuñdna-‫ڈھوندنا‬
find vt karna
Hindi( 1 pana, milana, 2 janana, gyata karana, 3(
hatha lagana, prapta karana
find out nikaalna-‫ نکالنا‬/ patah chalna-‫پتہ چلنا‬
finder n yaabiñdah-‫یابندہ‬
finding n Hindi( 1 khoja, jo kuchha gyata kiya gaya ho(
-‫ خالص‬/ gat ka-‫ گت کا‬/ daqiiq-‫ دقیق‬/ baRhiya-‫ بڑھیا‬/ baariik-‫باریک‬
-‫ تیکھا‬/ nasta^liiq-‫ نستعلیق‬/ naazuk-‫ نازک‬/ latiif-‫ لطیف‬/ KHaalis
fine a zariif-‫ ظریف‬/ ûmdah-‫ عمدہ‬/ teykhi-‫ تیکھی‬/ teykha
,Hindi( 1 uttama, shreshtha, sundara, 2 komala(
,mahina, patala, 3 bhala, achchha, 4 bhushita
bhadakadara
fine n jur maanah-‫ جر مانہ‬/ Hasan-‫ حسن‬/ har jaanah-‫ ہرجانہ‬/ DañD-‫ڈنڈ‬
Hindi( 1 jurmana, artha danda(
fine vt jurmaanah lagaana-‫جرمانہ لگانا‬
Hindi( 1 artha danda dena, jurmana karana(
Hindi( 1 nirmala karana, maila chhodana, 2(
chitrakarina, shilpa kala adina
fineness n lataafat-‫ لطافت‬/ baariiki-‫باریکی‬
finery n ziinat-‫زینت‬
Hindi( 1 sajavata, tipatapa, thatabata, 2 bhatti jisa(
men maila nithara jati hai
finesse a teykha pan-‫ تیکھا پن‬/ nafaasat-‫ نفاست‬/ baariiki-‫باریکی‬
finger n uñgli-‫ انگلی‬/ añguSHt-‫انگشت‬
Hindi( 1 hatha ki anguli, angula(
finger vt Hindi( 1 hatha lagana, chhuna, 2 phanse hona(
finical a dil kaSH-‫ دلکش‬/ dikhaawaTi-‫دکھاوٹڑڑی‬
finis n KHatm-‫ ختم‬/ faqat-‫ فقط‬/ aaKHir-‫آخر‬
finish n KHaatimah-‫خاتمہ‬
Hindi( 1 parishkriti, samapti, anta(
/ añjaam ko pahoñchaana-‫ انجام کو پہنچانا‬/ aaKHir karna-‫آخر کرنا‬
-‫ نبٹانا‬/ nabeyRna-‫ نبیڑنا‬/ KHatm karna-‫ ختم کرنا‬/ chukaana-‫چکانا‬
finish vt puura karna-‫ پورا کرنا‬/ paak karna-‫ پاک کرنا‬/ nibTaana
Hindi( 1 pura karana, samapta karana(
finished a taiyaar-‫ تیار‬/ mukammal-‫ مکمل‬/ KHatm-‫ختم‬
finite a maeHduud-‫محدود‬
Hindi( 1 parimita, simabaddha(
fippple n nichla hoñT-‫نچل ہونٹڑ‬
fir n SHaah buluut-‫شاہ بلوط‬
Hindi( 1 devadara, sanobara(
fire n naar-‫ نار‬/ jawaala-‫ جوال‬/ aatiSH-‫ آتش‬/ aag-‫آگ‬
,Hindi( 1 aga, jalana, agni, 2 utsaha, josha, 3 krodha(
topon ki badha 4
fire vi sulagna-‫سلگنا‬
goli chalaana-‫ گولی چلنا‬/ daaGHna-‫ داغنا‬/ aag lagaana-‫آگ لگانا‬
fire vt sulgaana-‫ سلگانا‬/ naukri siiy nikaalna-‫ نوکری سے نکالنا‬/
,Hindi( 1 aga lagana, sulagana, krodhita karana(
uttejita karana, 2 dagana, chalana
fire arms n asleHah-‫اسلحہ‬
fire like aatiSHiin-‫آتشین‬
fire temple n aatiSH kadah-‫آتش کدہ‬
fire works n aatiSH baazi-‫آتش بازی‬
firearm n Hindi( 1 topa, banduka(
firebrand a SHoriSHi-‫ شورشی‬/ mafassid-‫ مفسد‬/ aatiSH KHu-‫آتش خو‬
firecracker n paTaaKHa-‫پٹاخہ‬
firefly n paT bijna-‫ پٹ بجنا‬/ jugnu-‫جگن‬
fireman n Hindi( 1 aga bujhane vala(
fireplace n chuulha-‫ چولہا‬/ aatiSH kadah-‫ آتش کدہ‬/ aatiSH daan-‫آتش دان‬
Hindi( 1 chulha, aga rakhane ka sthana(
,Hindi( 1 agnirodhaka, agnijita, aga se na jalane vala(
fireproof a adahya
fireside n bey takalluf-‫ بے تکلف‬/ atiSH daan key qariib-‫آتش دان کے قریب‬
Hindi( 1 agni sthana, chulha(
fireworks n Hindi( 1 atishabaji, agnikrida(
firing n aatiSH baari-‫آتش باری‬
firing range n chaañd maari-‫چاند ماری‬
-‫ مستحکم‬/ moHkam-‫ محکم‬/ mazbuut-‫ مضبوط‬/ jama hu'a-‫جما ہوا‬
-‫ پکا‬/ pachchi-‫ پچی‬/ mustaqil mizaaj-‫ مستقل مزاج‬/ mustaHkam
/ saabit-‫ ثابت‬/ qaa'em-‫ قائم‬/ puKHtah -‫ پختہ‬/ poRha-‫ پوڑہا‬/ pakka
-‫ واثق‬/ ustuwaar-‫ استوار‬/ saKHt-‫ سخت‬/ saabit qadam-‫ثابت قدم‬
firm a waasiq
Hindi( 1 dridha, sthira, achala, majabuta, thosa, kada(
firmament n garduuñ-‫ گردوں‬/ falak-‫ فلک‬/ aakaaSH-‫آکاش‬
firmly adv saabit qadmi sey-‫ ثابت قدمی سے‬/ bah âzm-‫بہ عزم‬
Hindi( 1 majabuti se, dradhata se, jora se, sthirata(
se, dhairya se
firmness n / saabit qadmi-‫ ثابت قدمی‬/ mazbuuti-‫ مضبوطی‬/ isteqlaal-‫استقلل‬
 wasuuq-‫ وثوق‬/ ustuwaari-‫ استواری‬/ sabaat-‫ثبات‬
Hindi( 1 majabuti, dridhata, sthirata, dhairya(
first a qabl-‫ قبل‬/ paehli-‫ پہلی‬/ paehla-‫ پہل‬/ agla-‫ اگل‬/ auwwal-‫اول‬
Hindi( 1 prathama, pahila, sarva prathama, 2(
mukhya, pradhana, 3 pramukha, pratishthita
first adv peySH tar-‫ پیش تر‬/ auwwalan-ً‫اول‬
first rate a faa'eq-‫ فائق‬/ auwwal darejey ka-‫اول درجے کا‬
firstborn n paehlauTa-‫پہلوٹڑا‬
,Hindi( 1 rajakosha sambandhi, kara sambandhi(
fiscal a arthika, dhana sambandhi
fiscal n Hindi( 1 dhanadhyaksha, khajanchi(
fish n maahi-‫ ماہی‬/ machhli-‫مچھلی‬
Hindi( 1 machhali, matsya(
fish vi Hindi( 1 machhali ka shikara karana, machhali marana(
fish vt machhli pakaRna-‫مچھلی پکڑڑڑنا‬
fish scale n sehar-‫سہر‬
fisherman n machheyra-‫ مچھیرا‬/ maahi giir-‫ماہی گیر‬
Hindi( 1 machhuva, mahigira, dhinvara(
fishery n maahi giiri-‫ماہی گیری‬
Hindi( 1 machhali pakadane ka vyavasava ya sthana(
fishhook n machhli ka kaañTa-‫مچھلی کا کانٹڑڑا‬
fishmonger n machheyra-‫ مچھیرا‬/ machhli waala-‫مچھلی وال‬
fishy a Hindi( 1 machhali ke sadrisha, matsyayukta, bisanda(
fissile a SHiq daar-‫ شق دار‬/ phaTa hu'a-‫پھٹا ہوا‬
-‫ شگاف‬/ SHaq-‫ شق‬/ saañs-‫ سانس‬/ jhiri-‫ جھری‬/ chaak-‫چاک‬
fissure n SHigaaf
Hindi( 1 darara, chheda, chira(
fissured a phaTa-‫پھٹڑڑا‬
-‫ مشت‬/ mukka-‫ مکا‬/ ghuuñsa-‫ گھونسا‬/ bañd muTThi-‫بند مٹھی‬
fist n muTThi-‫ مٹھی‬/ muSHt
Hindi( 1 muththi, ghunsa(
fistful a muTThi bhar-‫مٹھی بھر‬
fisticuff n mukkha maari-‫ مکھا ماری‬/ mukkah baaazi-‫مکہ بازی‬
fistula n phoRa-‫ھڑڑڑا‬
‫ پ و‬/ naa suur-‫ناسور‬
fistular a naali numa-‫ نالی نما‬/ naali daar-‫نالی دار‬
fit a munaasib-‫ مناسب‬/ durust-‫درست‬
Hindi( 1 thika, yogya, anurupa, uchita(
/ GHussah-‫ غصہ‬/ GHaSHi-‫ غشی‬/ daurah-‫ دورہ‬/ boHraan-‫بحران‬
fit n naubat-‫نوبت‬
Hindi( 1 maroda, bimari ka chadhava, ainthana(
fit vi samaana-‫سمانا‬
,Hindi( 1 thika hona, yogya hona, sajana, sohana(
phabana
fit vt joR biThaana-‫جوڑ بٹھانا‬
Hindi( 1 thika karana, anurupa karana, 2 niyojana(
karana
fitch n kaala ziirah-‫کال ذیرہ‬
fitful a chañchal-‫چنچل‬
fitness n durusti-‫درستی‬
Hindi( 1 yogyata, auchitya, anurupata, anukulata(
fitting a Thiik-‫ ٹھیک‬/ munaasib-‫ مناسب‬/ laa'eq-‫ لئق‬/ aehl-‫اہل‬
Hindi( 1 uchita, yogya(
fitting n biuñt-‫بنت‬
Hindi( 1 samana, saja, niyojya(
five det Hindi( 1 pancha(
five n paañch-‫پانچ‬
fivefold pañj gonah-‫ پنج گونہ‬/ paañch guna-‫پانچ گنا‬
fix n Hindi( 1 kathinai, sankata, bhanvarajala(
fix vi Hindi( 1 sthira rahana, hona(
/ maslah Hal karna-‫ مسئلہ حل کرنا‬/ lagaana-‫ لگانا‬/ gaaRna-‫گاڑنا‬
taey-‫ طے کرنا‬/ nasb karna-‫ نصب کرنا‬/ muqarrar karna-‫مقرر کرنا‬
fix vt Thiik karna-‫ ٹھیک کرنا‬/ karna
,Hindi( 1 dridha karana, gadana, lagana, jadana(
pakka karana
-‫ قائم‬/ pachchi-‫ پچی‬/ nasb-‫ نصب‬/ mustaqil-‫ مستقل‬/ muqarrar-‫مقرر‬
fixed a yaksu-‫ یکس‬/ saabit-‫ ثابت‬/ qaa'em
Hindi( 1 sthira, dridha, niyata, nirdishta, achala(
,Hindi( 1 sthira vastu, sthavara dravya ya sanrati(
fixture n joda, 2 sthirata, dridhata
fizz vi Hindi( 1 sanasanana(
flabbergast vt mutaHaiyar karna-‫متحیر کرنا‬
flabbergasted a Hawaas baaKHtah-‫حواس باختہ‬
-‫ پھس پھسا‬/ phaphas-‫ پھپھس‬/ pilpila-‫ پلپل‬/ narm-‫ نرم‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
flabby a pola-‫ پول‬/ phus phusa
Hindi( 1 pilapila, dhila, pichapicha, lachila(
flaccid a pilpila-‫ پلپل‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
flacker vi phaR phaRaana-‫پھڑڑڑ پھڑڑڑانا‬
flacket n SHiiSHi-‫شیشی‬
flacon a îtar ki SHiiSHi-‫عطر کی شیشی‬
flag n parcham-‫ پرچم‬/ niSHaan-‫ نشان‬/ jhañDi-‫ جھنڈی‬/ jhañDa-‫جھنڈا‬
Hindi( 1 pataka, dhvaja, 2 patiya, 3 eka prakara ka(
jala men ka paudha
flag vi latakna-‫ لتکنا‬/ bey dam hona-‫بے دم ہونا‬
Hindi( 1 dhila ya udasa hona, shaktihina hona, utsaha hina(
hona
flag vt jhañDa lagaana-‫جھنڈا لگانا‬
Hindi( 1 dhvaja adi se sajana(
flagellate vt koRey maarna-‫کوڑے مارنا‬
flagging a TeyRha-‫ تیڑھا‬/ KHamiidah-‫ خمیدہ‬/ kaj-‫ کج‬/ jhukaa hu'a-‫جھکا ہوا‬
/ bar mala-‫ بر مل‬/ bad qumaaSH-‫ بد قماش‬/ aaSHkaara-‫آشکارا‬
flagrant a naa gawaar-‫ ناگوار‬/ muSHta^il-‫ مشتعل‬/ bhaRakta hu'a-‫بھڑکتا ہوا‬
Hindi( 1 jalata hua, prasiddha, suprakasha, nindaniya(
flail vt Hindi( 1 santa se pitana(
flake n waraq-‫ ورق‬/ ZHaalah-‫ژحآلہ‬
,Hindi( 1 papadi, tukada, 2 parata, taha, 3 himakana(
chingari, 5 dhancha 4
flake vi parat utarna-‫پرت اترنا‬
flake vt parat bañna-‫پرت بننا‬
Hindi( 1 tukade tukade karana, taha lagana(
flaky a para daar-‫پرا دار‬
flam n KHabt-‫ خبط‬/ dhun-‫دھن‬
flambeau n Hindi( 1 mashala(
-‫ نمائشی‬/ dikhaawaTi-‫ دکھاوٹڑڑی‬/ bhaRak daar-‫بھڑڑڑک دار‬
flamboyant a numaa'iSHi
 / lapaT-‫ لپٹ‬/ jawaala-‫ جوال‬/ aatiSH-‫ آتش‬/ aañch-‫ آنچ‬/ aag-‫آگ‬
flame n SHo^lah-‫شعلہ‬
Hindi( 1 jvala, ancha(
flame vi jalney lagna-‫ جلنے لگنا‬/ jalna-‫ جلنا‬/ aag lagna-‫آگ لگنا‬
Hindi( 1 jalana, dhadhakana, krodha me a jana(
flame vt jalaana-‫ جلنا‬/ aag lagaana-‫آگ لگانا‬
Hindi( 1 jalana, ukasana, uttejita karana(
flaming n jalta hu'a-‫ جلتا ہوا‬/ aatiSH baar-‫آتش بار‬
flamingo n Hindi( 1 eka taraha ki lala chidiya, marala(
flanch vi chauRa hona-‫ چوڑا ہونا‬/ bhaRak uThna-‫بھڑک اٹھنا‬
flâneur n maTar gaSHti karney waala-‫مٹر گشتی کرنے وال‬
flank n paehlu-‫ پہلو‬/ baazu-‫بازو‬
Hindi( 1 paksha, kokha, bagala, kinara, phaija ka(
bagali hissa
flank vi Hindi( 1 eka kinare khada kiya jana(
flank vt Hindi( 1 bagali hisse para akramana karana(
flannel n Hindi( 1 phalalaina(
flap n phaR phaRaahaT-‫ پھڑڑڑ پھڑڑڑاہٹڑ‬/ palla-‫ پل‬/ daaman-‫دامن‬
,Hindi( 1 phlaipa, koi chija jo dhili latakati hui ho(
lolaka
flap vt phaR phaRaana-‫پھڑڑڑ پھڑڑڑانا‬
Hindi( 1 phataphatana, jhadana(
flapping a phaR phaRaata-‫پھڑڑڑ پھڑڑڑاتا‬
flare n SHo^lah-‫ شعلہ‬/ lapak-‫لپک‬
Hindi( 1 chamaka, damaka, dhadhaka(
-‫ لہرانا‬/ chamak uThna-‫ چمک اٹھنا‬/ aag bhaRakna-‫آگ بھڑڑڑکنا‬
flare vi phaelna-‫ پھیلنا‬/ laehraana
flare vt Hindi( 1 jhilani lana, damakana(
flare up vi jal uThna-‫جل اٹھنا‬
flash a numaa'iSHi-‫ نمائشی‬/ dikhaawaTi-‫ دکھاوٹڑڑی‬/ âamiyaanah-‫عامیانہ‬
Hindi( 1 chamakadara parantu nakali(
flash n SHo^lah-‫ شعلہ‬/ SHaraarah-‫ شرارہ‬/ lahak-‫ لہک‬/ chamak-‫چمک‬
Hindi( 1 chamaka, chaudha(
flash vi lapakna-‫ لپکنا‬/ kauñdna-‫ کوندنا‬/ chamakna-‫چمکنا‬
Hindi( 1 chaundhana, damakana, chamakana(
flash vt Hindi( 1 damakana(
flashing n lam^ah-‫ لمحہ‬/ chamak-‫چمک‬
flashy a chikna-‫چکنا‬
Hindi( 1 bhadakila, rangila, chatakila, thodi dera(
damakane vala, asara
tañg gardan-‫ تنگ گردن والی شیشی‬/ chhoTi SHiiSHi-‫ھٹڑڑی شیشی‬ ‫چ و‬
flask n waali SHiiSHi
Hindi( 1 shishi, kuppi, barudadana, sighada(
ham waar-‫ ہموار‬/ chapTa-‫ چپٹا‬/ bey jaan-‫ بے جان‬/ baraabar-‫برابر‬
flat a uchaaT-‫ اچاٹ‬/ sapaaT-‫ سپاٹ‬/ mustataH-‫ مسطح‬/
Hindi( 1 sama, sapata, chaurasa, chikana, chapata(
kiraaye-‫ کرای کا کمرہ‬/ chaTiyal maedaan-‫ چٹیل میدان‬/ chapTa-‫چپٹا‬
flat n saadah lauH-‫ سادہ لوح‬/ mañzil-‫ منزل‬/ ka kamrah
Hindi( 1 chaurasa maudana, 2 eka sa, barabara ki(
chija
flatness a chaTyal pan-‫ چٹیل پن‬/ chapTa pan-‫چپٹا پن‬
flatten vt chapTa karna-‫چپٹا کرنا‬
flatten vti Hindi( 1 chaurasa karana, chapata karana ya hona(
flattened a chapTa kiya hu'a-‫ چپٹا کیا ہوا‬/ chapTa-‫چپٹا‬
/ chaapluusi karna-‫ چاپلوسی کرنا‬/ aap aap kaehna-‫آپ آپ کہنا‬
flatter vt puchaara deyna-‫ پچارا دینا‬/ phuslaana-‫پھسلنا‬
,Hindi( 1 khushamada karana, chapalusi karana(
phusalana, mithya prashansa karana
flatterer n kaasah laes-‫ کاسہ لیس‬/ chaap luus-‫چاپلوس‬
flattering a charb zabaan-‫چرب زبان‬
-‫ھٹڑڑی تعریف‬
‫ ج و‬/ charb zabaani-‫ چرب زبانی‬/ chaapluusi-‫چاپلوسی‬
flattery n KHuSH aamad-‫ خوشامد‬/ jhuuTi ta^riif
Hindi( 1 chatutki, khushamada, chapalusi(
flatulance n reyaaH-‫ ریاح‬/ baadi-‫بادی‬
flatus n saañs-‫ سانس‬/ reyaaH-‫ ریاح‬/ jhoñka-‫جھونکا‬
KHud-‫ خود نمائش‬/ tam taraaq-‫ طمطراق‬/ akaR fuuñ-‫اکڑ فوں‬
flaunt n numaa'iSH
flaunt vi tam taraaq dikhaana-‫طمطراق دکھانا‬
Hindi( 1 phadaphadana, akada kara chalana, bhadaka(
flaunt vt dikhana
-‫ رس‬/ namak-‫ نمک‬/ mazah-‫ مزہ‬/ lazzat-‫ لذت‬/ chaaSHni-‫چاشنی‬
flavour n zaa'eqah-‫ ذائقہ‬/ sawaad-‫ سواد‬/ ras
Hindi( 1 svada, rasa, 2 mahaka, sugandha(
Hindi( 1 svada dena, sugandha dena, svadishta karana(
flavour vt ya sugandhita karana
/ KHaraabi-‫ خرابی‬/ kasar-‫ کسر‬/ îllat-‫ علت‬/ daraz-‫ درز‬/ âeb-‫عیب‬
flaw n phuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ پ و‬/ nuqs-‫ نقص‬/ khoT-‫ھٹڑڑ‬‫ک و‬
Hindi( 1 darara, dhabba, kalanka, dosha, khota(
flaw vt Hindi( 1 tadakana, chatakana, darara karana(
flawed a naaqis-‫ ناقص‬/ KHaraab-‫ خراب‬/ GHalat-‫غلط‬
flawless a bey âeyb-‫بے عیب‬
Hindi( 1 dosharahita, anindaniya(
flawlessly adv bil GHalti-‫بل غلطی‬
flax n san-‫سن‬
Hindi( 1 sana, patasana(
‫ سخت‬/ khaal utaarna-‫ کھال اتارنا‬/ chamRi udheyRna-‫چمڑی ادھیڑڑڑنا‬
flay vt saKHt tañqiid karna-‫تنقید کرنا‬
flea n pissu-‫پسو‬
Hindi( 1 pissu(
fleam n niSHtar-‫نشتر‬
fleck n dhabbah-‫ دھبہ‬/ daaGH-‫داغ‬
Hindi( 1 dhabba, chitti(
fleck vt Hindi( 1 chitti dalana, pacharana karana(
fledge vi par ugna-‫پر اگنا‬
Hindi( 1 udane ke yogya ho jana(
fledge vt par lagaana-‫پر لگانا‬
Hindi( 1 paradara karana, udane yogya banana(
fledgling n taazah par waala-‫ تازہ پر وال‬/ nau KHeyz-‫ نو خیز‬/ chuuzah-‫چوزہ‬
Hindi( 1 chidiya ka bachcha, 2 anubhavahina(
manushya
flee vi Hindi( 1 bhagana, hata jana(
-‫ غائب ہو جانا‬/ Dar keh bhaagna-‫ ڈر کہ بھاگنا‬/ bhaagna-‫بھاگنا‬
flee vt puSHt dikhaana-‫ پشت دکھانا‬/ GHaa'eb ho jaana
Hindi( 1 chhodana, dura rahana, bache rahana(
fleece n bheyR ki khaal-‫بھیڑ کی کھال‬
Hindi( 1 bheda ka una, una ke sadrisha koi vastu(
-‫ لوٹنا‬/ khaal utarna-‫ کھال اترنا‬/ chamRi udheyRna-‫چمڑی ادھیڑڑڑنا‬
fleece vt nochna-‫ نوچنا‬/ luuTna
Hindi( 1 una katarana, mudana, nichodana, una(
bichhana ya lagana
fleecing n luuT-‫لوٹ‬
fleer vi muñh chiRhaana-‫منہ چڑھانا‬
teyz-‫ تیز رو‬/ subuk rau-‫ سبک رو‬/ ^sarii-‫ سریع‬/ phurtiila-‫پھرتیل‬
fleet a rau
Hindi( 1 vegavana, teja, shighragami(
fleet n dastah-‫دستہ‬
Hindi( 1 jahajon ka beda, 2 potavali(
fleet vi Hindi( 1 jali jana, bhagana, champata hona(
fleeting a waqti-‫ وقتی‬/ faani-‫ فانی‬/ aani jaani-‫آنی جانی‬
,Hindi( 1 kshanika, shighra vyatita honevala, asthira(
asthayi
flesh n laeHm-‫ لحم‬/ goSHt-‫گوشت‬
Hindi( 1 mansa, goshta, amisha, amisha bhojana(
flesh monger n dalaal-‫دلل‬
fleshpot n goSHt ki haañDi-‫گوشت کی ہانڈی‬
fleshy a moTa-‫ موٹا‬/ goSHt daar-‫ گوشت دار‬/ farbih-‫ فربہ‬/ dal daar-‫دل دار‬
Hindi( 1 mota taja, sthula, goshtadara, masanla(
flex vt moRna-‫موڑنا‬
Hindi( 1 jhukana, lachana, modana(
flexibile a lachak daar-‫لچک دار‬
flexibility n loch-‫ لوچ‬/ lachak-‫لچک‬
Hindi( 1 lachaka, namrata, chimadapana, komalata(
,Hindi( 1 lochadara, narma, mulayama, lachakadara(
flexible a anuneya
fley vy Daraana-‫ڈرانا‬
Hindi( 1 halake marana, chabuka lagana, 2 jhadana, 4(
flick vt svachchha karana
,Hindi( 1 para marana, tilamilana, timatimana(
flicker vi jhilamilana
flicker vt jhil milaana-‫جھل ملنا‬
Hindi( 1 bhaganevala, palayaka, bhaga hua, 2 jali(
flier n chalane vala
flight n uRaan-‫ اڑان‬/ parwaaz-‫پرواز‬
palTa-‫ پلٹا‬/ gureyz-‫ گریز‬/ faraar-‫فرار‬
Hindi( 1 udana, bhagana, bhagana, 2 tiron ki(
bauchhara
flighty a waehmi-‫ وہمی‬/ muzab zab-‫ مذب ذب‬/ man mauji-‫من موجی‬
flimsy a phus phusa-‫پھس پھسا‬
Hindi( 1 patala, sukshma, boda, jhirajhira, nirbala(
flinch vi jhir jhiri leyna-‫ جھر جھری لینا‬/ jhijhakna-‫ جھجھکنا‬/ chaukna-‫چوکنا‬
Hindi( 1 hatana, phirana, hichakana(
-‫ مکمل آزادی‬/ Daalna-‫ ڈالنا‬/ chheyR chhaaR-‫چھیڑڑڑ چھاڑڑڑ‬
fling n mukammal aazaadi
Hindi( 1 pheka, phataka, 2 boli toli, tana(
fling vi Hindi( 1 phekana, latamarana, boli bolana, tana dena(
fling vt / choT kasna-‫ چوٹ کسنا‬/ chheyR chhaaR karna-‫چھیڑڑڑ چھاڑڑڑ کرنا‬
 uchhaalna-‫ اچھالنا‬/ pheyñkna-‫ پھینکنا‬/ Daalna-‫ڈالنا‬
,Hindi( 1 phekana, girana, bakherana, marana(
chhodana, harana
flint n pathri-‫پتھری‬
Hindi( 1 chakamaka patthara, 2 eka prakara ka(
nirmala chamakila shisha
flinty a saKHt-‫ سخت‬/ kaRa-‫کڑا‬
/ SHoKHi-‫ شوخی‬/ charb zabaani-‫ چرب زبانی‬/ albeyla pan-‫البیل پن‬
flippancy n teyzi-‫تیزی‬
-‫ شوخ‬/ gustaaKH-‫ گستاخ‬/ charb zabaan-‫ چرب زبان‬/ albeyla-‫البیل‬
flippant a SHoKH
Hindi( 1 bakavadi, bakki, batakkada(
flirt n SHoKH-‫ شوخ‬/ chañchal-‫چنچل‬
Hindi( 1 jhataka, 2 hansi, tana(
flirt vi Dorey Daalna-‫ڈورے ڈالنا‬
Hindi( 1 hansi thaththa karana, 2 chonchale karana(
,Hindi( 1 phenkana, uchhalana, hilana, chalana(
flirt vt dolana
flirtation n Hindi( 1 chochala, nakhara(
flirting n SHoKHi-‫ شوخی‬/ naKHrah-‫نخرہ‬
subuk-‫ سبک سبک چلنا‬/ phaR phaRaana-‫ پھڑڑڑ پھڑڑڑانا‬/ jhuulna-‫جھولنا‬
flit vi uR jaana-‫ اڑ جانا‬/ subuk chalna
float n beyRa-‫بیڑا‬
Hindi( 1 taurane vali vastu, beda, donga(
float vi paerna-‫پیرنا‬
Hindi( 1 tairana, bahana, 2 chalana, idhara udhara(
phirana, niruddeshya ghumana
float vt paeraana-‫پیرانا‬
Hindi( 1 tairana, bahana, pravahita karana, na(
flock n reywaR-‫ ریوڑ‬/ hujuum-‫ ہجوم‬/ gallah-‫گلہ‬
flock vi Hindi( 1 ikaththa hona, ekatra hona(
Hindi( 1 barpha ki tairati chadara, pani para bahata(
floe n hua barpha ka tukada
flog vt piTaa'i karna-‫پٹائ کرنا‬
Hindi( 1 kode marana, benta lagana, 2 bala nashta karana(
flood n tuGHyaani-‫ طغیانی‬/ tuufaan-‫ طوفان‬/ saelaab-‫سیلب‬
Hindi( 1 badha, sailaba, jalamaya, 2 jvara, jvara ka(
chadhava, 3 bahulya, 4 bahutayata
flood vi umañDn aana-‫امنڈ آنا‬
flood vt umañDna-‫امنڈنا‬
flood vti Hindi( 1 badha ana, dubana, borana, baha nikalana(
flood land n saelaabi zamiin-‫سیلبی زمین‬
floor n tabqah-‫ طبقہ‬/ farSH-‫فرش‬
Hindi( 1 pharsha, jamina, machana, kotha(
floor vt zamiin par paTaKHna-‫ زمین پر پٹخنا‬/ haraana-‫ہرانا‬
farSH banaana-‫فرش بنانا‬
Hindi( 1 pharsha banana, gacha karana(
floozie n kasbi-‫ کسبی‬/ faaHiSHah-‫ فاحشہ‬/ beyswa-‫بیسوا‬
flop n )paTra)coll-‫ پٹرا‬/ naa kaami-‫ ناکامی‬/ maat-‫مات‬
-‫ ٹھپ ہونا‬/ paTra honna-‫ پٹرا ہوننا‬/ naa kaam hona-‫ناکام ہونا‬
flop vt Thap hona
Hindi( 1 para phadaphadana, ekaeka gira dena(
flophouse n bhaTyaar KHaanah-‫بھٹیار خانہ‬
floppy a sust-‫ سست‬/ kuñd-‫ کند‬/ bhadda-‫بھدا‬
Hindi( 1 peda paudhe, bana devi, 2 kisi desha ya kala(
flora n ki kula vanaspati
floral a Hindi( 1 vanaspati sanbandhi, 2 pushpa sanbandhi(
florid a rañgiin-‫ رنگین‬/ phuul sey lada-‫پھول سے لدا‬
Hindi( 1 phuladara, 2 raktabha, lala susajjita, 3(
bhadakila, chamakadara
florist n gul faroSH-‫ گل فروش‬/ gul chiiñ-‫گل چین‬
Hindi( 1 mali, 2 phulavala, 3 phulo ka adhyayana(
karane vala
flotilla n baeHri beyRah-‫بحری بیڑہ‬
Hindi( 1 beda, jhalara(
flounce n jhaalar-‫جھالر‬
flounce vi paT KHiyaañ deyna-‫پٹ خیان دینا‬
flounder n Hindi( 1 eka chhoti samudri machhali(
-‫ پھسل جانا‬/ loTna-‫ لوٹنا‬/ laR khaRa kar bolna-‫لڑ کھڑڑڑا کر بولنا‬
flounder vi phisal jaana
Hindi( 1 phadaphadana, chhatapatana, tadapana(
floundering a laR khaRaatey hu'ey-‫لڑ کھڑاتے ہوئے‬
flour n aaTa-‫آٹا‬
Hindi( 1 ata, chuna, maida, suji(
Hindi( 1 ata banana, panachakkina, ata pisane ki(
flour vt chakkina
flourish n Hindi( 1 sajavata, chamaka, bhadaka(
flourish vi phuulna-‫ پھولنا‬/ kaam yaab hona-‫کامیاب ہونا‬
Hindi( 1 phalana, badhana, bhagyavana hona(
flourish vt Hindi( 1 sushobhita karana, sanvarana, bute banana(
flourishing n kaam yaab-‫ کامیاب‬/ hara-‫ ہرا‬/ aabaad-‫آباد‬
-‫ مضحکہ اڑڑنا‬/ chiRhaana-‫ چڑھانا‬/ ehaanat karna-‫اہانت کرنا‬
-‫ طنز کیا جانا‬/ pagRi uchhalna-‫ پگڑی اچھلنا‬/ mazHakah uaRna
flout vt ta^nah deyna-‫ طعنہ دینا‬/ tañz kiya jaana
flout vti Hindi( 1 chidhana, boli bolana, anadara karana(
flow n rawaani-‫روانی‬
Hindi( 1 pravaha, chadhava, jvara, dhara(
flow vi Dhalakna-‫ ڈھلکنا‬/ baehna-‫بہنا‬
Hindi( 1 bahana, pighalana, dhalakana(
flower n phuul-‫ پھول‬/ gul-‫گل‬
Hindi( 1 phula, pushpa, kali(
flower vi phuul khilna-‫پھول کھلنا‬
Hindi( 1 phulana, kaliyanna(
flower bed n KHayaabaan-‫ خیابان‬/ gul zaar-‫ گل زار‬/ kyaari-‫کیاری‬
-‫ خیابان‬/ gul zaar-‫ گل زار‬/ gulSHan-‫ گلشن‬/ chaman-‫چمن‬
flower garden n KHayaabaan
flower laden a phuuloñ sey lada hu'a-‫پھولوں سے لدا ہوا‬
flower pot n gamla-‫گمل‬
flowery a ^murassa-‫ مرصع‬/ gul daar-‫گل دار‬
Hindi( 1 phuladara, phulon se lada, pushpamaya(
flowing a saiyaal-‫ سیال‬/ jaari-‫جاری‬
flowingness n rawaani-‫روانی‬
flub n gaR baR-‫ گڑ بڑ‬/ bigaaR-‫بگاڑ‬
flub vt KHaraab kar deyna-‫ خراب کر دینا‬/ bigaaRna-‫بگاڑنا‬
flub dub n laffaazi-‫لفاظی‬
fluctuate vi Hindi( 1 davandola karana(
Hindi( 1 laharana, ghatana badhana, utarana(
fluctuate vt chadhana, sthira na rahana, hilana
fluctuating a muzabzab-‫ مذبذب‬/ kachcha-‫کچا‬
fluctuation n kami beySHi-‫کمی بیشی‬
Hindi( 1 asthirata, anishchaya, laharo ki taraha utara(
chadhava
flue n Hindi( 1 chimani, roshanadana, dhuanla(
-‫ طراری‬/ salaasat-‫ سلست‬/ rawaani-‫ روانی‬/ fasaaHat-‫فساحت‬
fluency n tarraari
Hindi( 1 vakpatuta, bahava, chataka boli(
fluent a tarraar-‫طرار‬
Hindi( 1 suvakta, vakpatu, dhadake ke satha bolane(
vala
,Hindi( 1 dharapravaha, dhadalle se, ve atake, teja(
fluently adv vakpatuta ke satha
fluff n Hindi( 1 rui ka roan(
fluid a saiyaal-‫ سیال‬/ raqiiq-‫رقیق‬
,Hindi( 1 tarala, pani, rasa, drava padartha, patala(
pani sa bahata, dhila
fluid n ^maa'e-‫مائع‬
fluidity n saelaan-‫ سیلن‬/ raqaaqat-‫رقاقت‬
Hindi( 1 phala, langara ki noka jo prithvi me gada jati(
fluke n hai
flunky n piyaadah-‫ پیادہ‬/ naukar-‫ نوکر‬/ KHaadim-‫ خادم‬/ faraaSH-‫فراش‬
flurry n khal bali-‫ کھل بلی‬/ gaehm gaehmi-‫گہم گہمی‬
Hindi( 1 hava ka jhonka, 2 hadabadi(
flush n damak-‫دمک‬
,Hindi( 1 ubala, lali ki jhalaka, tamatamahata(
munhapara ki lali
Hindi( 1 phailana, bahana, lala hona, gala surkha hona,(
flush vi mukha tamatamana
Hindi( 1 praphullita kara dena, lala kara dena, 2(
flush vt dhona, pavitra karana
fluster n ghabraahaT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫ گھبراہ‬/ bey chaeni-‫بے چینی‬
flute n baañsri-‫بانسری‬
Hindi( 1 bansuri, murali(
flutter n Hindi( 1 phadaphadahata, ghabarahata(
flutter vi thar tharaana-‫تھر تھرانا‬
Hindi( 1 para phadaphadana, phataphatana, tadapana(
/ par phaR phaRaana-‫ پر پھڑڑڑ پھڑڑڑانا‬/ pañkh maarna-‫پنکھ مارنا‬
bikheyr-‫ بکھیر دینا‬/ phaRakna-‫ پھڑڑڑکنا‬/ phaR phaRaana-‫پھڑڑڑ پھڑڑڑانا‬
flutter vt deyna
Hindi( 1 ghabada dena, gadabada dena(
fluttering a par afSHaañ-‫پر افشان‬
flux n puT-‫پٹ‬
Hindi( 1 bahava, pravaha(
flux vi Hindi( 1 bahana, pighalana(
flux vt Hindi( 1 pighalana, galana(
fly n makkhi-‫مکھی‬
Hindi( 1 makkhi, machchhara(
fly vi uRna-‫اڑنا‬
 Hindi( 1 udana, bhagana, bitana, jali se bhaga jana(
fly vt Hindi( 1 uda dena, bacha jana, katarana(
fly whisk n morchhal-‫مورچھل‬
flying a pariñdah-‫ پرندہ‬/ gureyzaañ-‫گریزانو‬
Hindi( 1 udana, alpa samaya ke liye darshana ya(
flying n bhenta
flying fox n cham gaadaR-‫چمگادڑ‬
foam n zabad-‫ ذبد‬/ kaf-‫ کف‬/ jhaag-‫جھاگ‬
Hindi( 1 phena, jhaga, 2 kopa, krodha(
Hindi( 1 phena banana, jhaga uthana, 2 krodhita(
foam vt karana
foamy a Hindi( 1 jhaga dara, kaphadara(
fob n Hindi( 1 ghadi ki jeba, 2 dhokha(
fob vt Hindi( 1 dhokha dena(
focal a Hindi( 1 nabhiya, kendra ka, kendra sanbandhi(
focus n nuqtah-‫نقطہ‬
Hindi( 1 phokasa, kendra, nabhi, vaha bindu jahan(
kirane ikaththi hoti hain
Hindi( 1 kendra men lana, kiranen eka kendra me(
focus vt lana, kendra se kirana milana
fodder n chari-‫ چری‬/ chaara-‫چارا‬
Hindi( 1 chara, ghasa, bhusa(
fodder vt Hindi( 1 chara dena(
foe n duSHman-‫ دشمن‬/ âduw-‫عدو‬
Hindi( 1 bairi, ripu, shatru, pratipakshi, virodhi(
foetid a muta^ffin-‫ متعفن‬/ badbu daar-‫بدبو دار‬
foetus n janiin-‫جنین‬
fog n kohra-‫ کہرا‬/ dhuñd-‫دھند‬
Hindi( 1 kuhara, kuhasa(
fogey n sust-‫ سست‬/ qadaamat pasañd-‫ قدامت پسند‬/ buDDha-‫بڈھا‬
foggy a kohr aaluud-‫ کہر آلود‬/ dhuñdla-‫دھندل‬
foible n nuqs-‫ نقص‬/ KHaraabi-‫ خرابی‬/ kam zori-‫کم زوری‬
Hindi( 1 charitra dosha, avaguna, naitika daurbalya(
foil n waraq-‫ ورق‬/ pañni-‫پننی‬
Hindi( 1 hara, asaphalata(
foil vt Hindi( 1 harana, vritha karana(
Hindi( 1 thopana, chori se ya anuchita rupa se mila(
dena, milauni karana, asali kara ke gale
foist vt mad hana
fold n taeh-‫ تہ‬/ SHikan-‫ شکن‬/ pheyr-‫ پھیر‬/ peych-‫ پیچ‬/ parat-‫پرت‬
Hindi( 1 taha, 2 bada, 3 samradaya, 4 jhola(
fold vt taeh karna-‫ تہ کرنا‬/ lipaTna-‫لپٹنا‬
Hindi( 1 doharana, taha karana, 3 lapetana, 4 bade(
me banda karana
folder n Hindi( 1 jo taha karata hai(
foliage n Hindi( 1 pattiyan, pattiyo ka guchchha(
folio a Hindi( 1 pholiyo, eka hi bara mode huye kagaja ki(
folio n waraq-‫ورق‬
Hindi( 1 pholiyo, eka bara moda hua kagaja ka tava(
Hindi( 1 kitaba me prishtha ke nambara dalana, 2(
folio vt nambarana
folk n qaum-‫قوم‬
 Hindi( 1 loga, manushya gana, adami loga(
Hindi( 1 kahavata, gharelu katha kahani, pauranika(
folklore n bate
-‫ یار باش‬/ milansaar-‫ ملنسار‬/ KHaliiq-‫ خلیق‬/ bey takalluf-‫بے تکلف‬
folksy a yaar baaSH
Hindi( 1 parinama hona, phalasvarupa hona, pichhe(
follow vi ana
-‫ پیچھا کرنا‬/ paerawi karna-‫ پیروی کرنا‬/ paa bañd raehna-‫پابند رہنا‬
ta^aaqub-‫ تعاقب کرنا‬/ piichhey jaana-‫ پیچھے جانا‬/ piichha karna
follow vt karna
Hindi( 1 pichhe pichhe jana, satha jana, pichha(
karana, pichhe ana
follow one's nose naak ki siidh meyñ-‫ناک کی سیدھ میںڑڑ‬
paa raakaab-‫ پا راکاب‬/ muriid-‫ مرید‬/ Hawaari-‫ حواری‬/ âaqib-‫عقب‬
follower n ^taabe-‫ تابع‬/ piTThu-‫ پٹھو‬/ paeru-‫ پیر‬/ paerawi-‫ پیروی‬/
Hindi( 1 adhina chela, anuyayi, shishya(
ta^aaqub-‫ تعاقب‬/ piichha-‫ پیچھا‬/ paa bañd-‫ پابند‬/ maa ba^d-‫ما بعد‬
following a taqliid-‫ تقلید‬/
Hindi( 1 dusara, agala, niche ka, bada ka(
following adv piichhey piichey-‫پیچھے پیچے‬
following n Hindi( 1 chele, shishya varga, anuyayi varga(
folly n naa daani-‫ نادانی‬/ Hemaaqat-‫ حماقت‬/ bey âqli-‫بے عقلی‬
Hindi( 1 murkhata, nadani, agyanata(
foment vi Hindi( 1 murkhata karana(
foment vt seyñkna-‫سینکنا‬
fomentation n seyñk-‫سینک‬
fond a SHauqiin-‫ شوقین‬/ muSHtaaq-‫مشتاق‬
Hindi( 1 murkha, agyana, mudha(
/ phuslaana-‫ پھسلنا‬/ laaD karna-‫ لڈ کرنا‬/ chumkaarna-‫چمکارنا‬
fondle vt pyaar karna-‫پیار کرنا‬
Hindi( 1 puchakarana, lada pyara karana(
fondling n laaD-‫لڈ‬
-‫ شوق‬/ pyaar-‫ پیار‬/ priit-‫ پریت‬/ moHabbat-‫ محبت‬/ lapka-‫لپکا‬
fondness n SHauq
Hindi( 1 pyara, chava, anuraga, prema, 2 ruchi(
font n Hindi( 1 jala sanskara ka jala rakhane vala patra(
-‫ طعام‬/ rizq-‫ رزق‬/ KHoraak-‫ خوراک‬/ khaana-‫ کھانا‬/ GHiza-‫غذا‬
food n zaad-‫ زاد‬/ ta^aam
Hindi( 1 ahara, bhojana, khadapadartha(
food leftovers n jhuuTan-‫ھٹڑڑن‬
‫ج و‬
foodstuff n KHoraak-‫خوراک‬
fool n saadh lauH-‫ سادہ لوح‬/ bey waquuf-‫ بے وقوف‬/ bael-‫بیل‬
Hindi( 1 murkha, gaudi, agyana, jada, mudha(
/ chakma deyna-‫ چکما دینا‬/ bey waquuf banaana-‫بے وقوف بنانا‬
fool vt dhoka deyna-‫دھوکا دینا‬
Hindi( 1 murkha banana, dhokha dena, thagana(
foolhardy a jald baaz-‫ جلد باز‬/ bey parwaah-‫بے پرواہ‬
Hindi( 1 ati sahasika, asavadhana, akkhada, utavala(
/ KHabti-‫ خبطی‬/ bey huudah-‫ بے ہودہ‬/ anaap SHanaap-‫اناپ شناپ‬
-‫ پاگل‬/ naa samajh-‫ ناسمجھ‬/ naa daan-‫ نادان‬/ lur-‫ لر‬/ lachchar-‫لچر‬
foolish a paagal
Hindi( 1 suda, bhola, murkha, buddhihina(
foolishness n -‫ ناسمجھی‬/ naa daani-‫ نادانی‬/ lachchar pan-‫ لچر پن‬/ KHabt-‫خبط‬
 paagal pan-‫ پاگل پن‬/ naa samjhi
foot n qadam-‫ قدم‬/ paer-‫ پیر‬/ paa'oñ-‫ پاؤں‬/ paa-‫پا‬
Hindi( 1 panva, paira, paga(
foot vi Hindi( 1 chalana, tahalana(
foot of a mountain n daaman-‫دامن‬
football n Hindi( 1 panva se khelane ka genda(
footboard n paa'ey daan-‫پائے دان‬
footfall n qadam ki chaap-‫قدم کی چاپ‬
foothold n jama^ qadam-‫جمع قدم‬
footing n Hindi( 1 adhara, panva rakhane ka sthana, jada, ninva(
footman n ^taabe-‫ تابع‬/ piyaadah-‫ پیادہ‬/ naukar-‫ نوکر‬/ KHaadim-‫خادم‬
footnote n SHaraH-‫ شرح‬/ HaaSHiyah-‫حاشیہ‬
Hindi( 1 panne ke niche ki tika(
footprint n qadam ka niSHaan-‫ قدم کا نشان‬/ naqSH kaf e paa-‫نقش کف پا‬
Hindi( 1 paira ka chihna, pada chihna(
footstep n qadam-‫ قدم‬/ paer-‫ پیر‬/ chaap-‫چاپ‬
Hindi( 1 paira ka chihna, 2 padachapa(
footstool n moRha-‫موڑہا‬
footy a kamiinah-‫کمینہ‬
fop n dikhaawaTi-‫دکھاوٹڑڑی‬
foppish a baañka-‫ بانکا‬/ albeyla-‫البیل‬
foppishness n dikhaawaT-‫ دکھاوٹڑڑ‬/ baañk pan-‫ بانک پن‬/ albeyla pan-‫البیل پن‬
for n Hindi( 1 banka, chhaila, alabela, rangila(
for prep waastey-‫ واسطے‬/ bi-‫ بی‬/ ba-‫با‬
Hindi( 1 badale me, sthana me, pratinidhi svarupa se(
for example maslan-ً‫مثل‬
for instance maslan-ً‫مثل‬
‫ مستقل طور‬/ mukammal sañjiidgi key saath-‫مکمل سنجیدگی کے ساتھ‬
for keeps mustaqil taur par-‫پر‬
for many years saaloñ-‫ سالوں‬/ barsoñ-‫برسوں‬
for the sake of prep waastey-‫واسطے‬
for you tujhey-‫تجھے‬
forage n (chaara-‫چارہ‬
Hindi( 1 chara, dana(
forage vi Hindi( 1 chara ya ghasa ki khoja me ghumana(
-‫ رسد کاٹ دینا‬/ luuTna-‫ لوٹنا‬/ chaara muhaiyya karna-‫چارا مہیا کرنا‬
forage vt rasad kaaT deyna
Hindi( 1 lutana(
foray n yal GHaar-‫یل غار‬
Hindi( 1 dhava, akramana, ekaeka chadhai(
foray vt Hindi( 1 dhava karana(
forbear vi parheyz karna-‫ پرہیز کرنا‬/ mohtaat raehna-‫محتاط رہنا‬
forbear vt rokey rakhna-‫ روکے رکھنا‬/ katraana-‫کترانا‬
forbearance n zarfa-‫ ظرفا‬/ raeHm-‫ رحم‬/ parheyz-‫ پرہیز‬/ mataanat-‫متانت‬
Hindi( 1 dhairya, sahanashilata, narmata(
forbid vt mana^ karna-‫ منع کرنا‬/ Haraam karna-‫حرام کرنا‬
Hindi( 1 mana karana, varjana, rokana(
forbidden a ^mana-‫ منع‬/ Haraam-‫حرام‬
forbidding n ^mana-‫منع‬
-‫ زبردستی‬/ taaqat-‫ طاقت‬/ quuwat-‫ قوت‬/ jabr-‫ جبر‬/ heykRi-‫ہیکڑڑی‬
force n zor-‫ زور‬/ zabar dasti
 Hindi( 1 shakti, bala, jora(
force vt zabar dasti karna-‫ زبردستی کرنا‬/ taakiid karna-‫تاکید کرنا‬
Hindi( 1 dabana, lachara karana, vivasha karana(
force in vt ghusna-‫گھسنا‬
forced a jabri-‫جبری‬
forced labour n bey gaar-‫بے گار‬
jabri maSHqat-‫ جبری مشقت‬/ bey gaar-‫بے گار‬
/ taaqat war-‫ طاقتور‬/ qawi-‫ قوی‬/ poRha-‫ پوڑہا‬/ mua'ssar-‫مؤثر‬
forceful a zor daar-‫ زور دار‬/ zabar dast-‫زبردست‬
Hindi( 1 balavana, pushta(
forceps n zañbuur-‫ زنبور‬/ chimTi-‫چمٹی‬
Hindi( 1 chimata, dastapanaha, sandasi(
forcible a zor daar-‫زور دار‬
Hindi( 1 balavana, pushta(
forcibly adv jabran-‫ جبرن‬/ zabardasti sey-‫زبردستی سے‬
Hindi( 1 balapurvaka, balatkara, bala se(
Hindi( 1 uthali jagaha, nadi, nala ka vaha sthana(
ford n jahan paidala para kiya ja sake
ford vt paa yaab utarna-‫پا یاب اترنا‬
Hindi( 1 helana, bina taire para chale jana(
fordable a paa yaab-‫پا یاب‬
fore a peySH-‫ پیش‬/ paehley-‫ پہلے‬/ aagey-‫آگے‬
Hindi( 1 agra, 2 purva, 3 samane, 4 age ka(
fore adv Hindi( 1 samane, 2 pahale(
forearm n saa^id-‫ ساعد‬/ pahoñcha-‫پہنچا‬
Hindi( 1 hathakohani taka, agra bahu, pahunche se(
kohani taka hatha
forearming n Hifz e maa taqaddum-‫حفظ ما تقدم‬
forebears n salaf-‫سلف‬
forebode vt pahley bataa deyna-‫پہلے بتا دینا‬
Hindi( 1 bhavishya kahana, 2 pahile se batalana ya(
janana
foreboding n SHuguun-‫ شگون‬/ peySH go'i-‫ پیش گوئ‬/ iñtibaah-‫انتباہ‬
Hindi( 1 purvabhasa, bhavishya ki vipadao ko pahile(
se jana lena, 2 anishta darshana
,Hindi( 1 purvanumana, purvasuchana, bhavishyavani(
forecast n pahale se upaya karana
,Hindi( 1 purvasuchana dena, bhavishyavani karana(
forecast vt pahale se upaya karana, 2 age se dekhana
forecaster n peySH biin-‫پیش بین‬
Hindi( 1 rokana, pratibandha lagana, mana karana, 2(
foreclose vt banda karana
foreclosure n Hindi( 1 pratibandha(
forefather n jad-‫جد‬
Hindi( 1 purasha, 2 bapa dada, purvaja(
forefathers n saat puSHt-‫ سات پشت‬/ ajdaad-‫اجداد‬
forefinger n kalmeh ki uñgli-‫کلمہ کی انگلی‬
Hindi( 1 tarjani(
Hindi( 1 sabase age, saba se age ka bhaga, bilakula(
forefront n samana
forego vt paehley chaley jaana-‫پہلے چلے جانا‬
foregoing a saabiq-‫سابق‬
foregone a saabiqah-‫ سابقہ‬/ guziSHtah-‫گذشتہ‬
foreground n peySH mañzar-‫ پیش منظر‬/ numaayaañ jagah-‫نمایاں جگہ‬
forehead n peySHaani-‫ پیشانی‬/ maatha-‫ ماتھا‬/ jabiiñ-‫جبین‬
Hindi( 1 matha, lalata(
-‫ غیر ملکی‬/ bey gaanah-‫ بے گانہ‬/ baeruuni-‫ بیرونی‬/ ajnabi-‫اجنبی‬
foreign a KHaarijah-‫ خارجہ‬/ GHaer mulki
Hindi( 1 bahari, 2 paradeshi, videshi, 3 paraya(
-‫ پردیسی‬/ GHariib ul watan-‫ غریب الوطن‬/ GHaer-‫ غیر‬/ ajnabi-‫اجنبی‬
foreigner n par deysi
Hindi( 1 paradeshi, videshi, 2 pravasi manushya(
foreknowledge n peySH aagahi-‫پیش آگہی‬
foreman n nigraan-‫نگران‬
Hindi( 1 phoramaina, vaha adami jo dusaron ke upara(
rakkha gaya ho, 2 sarapancha
foremost a paehla-‫ پہل‬/ auwaliin-‫ اولین‬/ agla-‫اگل‬
Hindi( 1 sarvaprathama, prathama, pahala, 2(
pradhana, 3 saba se bada
forerunner n peysH rau-‫ پیش رو‬/ naqiib-‫ نقیب‬/ har kaarah-‫ہر کارہ‬
Hindi( 1 agravarti, 2 age jane vala, 3 agua(
foresee vt peySH biini karna-‫ پیش بینی کرنا‬/ paa jaana-‫پا جانا‬
Hindi( 1 anumana lagana, age se dekhana, 2 age se(
sochana
Hindi( 1 purvalakshanana, purvabhasana, pahale se(
foreshadow v prakata karana
‫ پیش‬/ peySH biini-‫ پیش بینی‬/ Hifz e maa taqaddum-‫حفظ ما تقدم‬
foresight a peySH nazri-‫نظری‬
foresight n Hindi( 1 agradrishti, 2 purva gyana, 3 duradarshita(
forest n jañgal-‫جنگل‬
Hindi( 1 jangala, vana, kanana, aranya(
/ peySH dasti karna-‫ پیش دستی کرنا‬/ mazaaHim hona-‫مزاحم ہونا‬
forestall vt rokna-‫روکنا‬
Hindi( 1 pahale se ghera lena, pahale hi roka lena, 2(
age se mola le rakhana, 3 pahale se grahana
karana
Hindi( 1 vana rakshaka, vana adhikari, jangala ka(
forester n aphasara, 2 vanavasi
forestry n jañgaliyaat-‫جنگلیات‬
foretaste n ummiid-‫ امید‬/ ^tawaqqo-‫ توقع‬/ tajribah-‫تجربہ‬
foretaste vt ummiid karna-‫امید کرنا‬
foretell vt peySH goi karna-‫پیش گوی کرنا‬
Hindi( 1 pahile se batana, bhavishyavani karana(
foretelling n peySHiin goi-‫پیشین گوی‬
forever adv sada-‫ سدا‬/ hameySHah-‫ہمیشہ‬
Hindi( 1 sadaiva, sada, chirakala(
forewarn vt KHabar daar karna-‫خبر دار کرنا‬
KHabar daar karna-‫خبر دار کرنا‬
Hindi( 1 khavaradara karana, pahale se sacheta(
karana, jatana, chetana
foreword n Hindi( 1 prakkathana, bhumika, prastavana(
forfeit n zabti-‫ ضبطی‬/ jurmaanah-‫ جرمانہ‬/ harjaanah-‫ہرجانہ‬
Hindi( 1 jabta ki hui vastu, 2 danda, jurmana(
forfeit vi Haq kho deyna-‫حق کھو دینا‬
forfeit vt Hindi( 1 kho baithana, adhikara chala jana, 2 jurmana(
 dena, jabta hona
forfeited a qurq-‫قرق‬
forfeiture n zabti-‫ضبطی‬
Hindi( 1 danda, jurmana, 2 apahara, dandadana(
forge n lohaar KHaanah-‫لوہار خانہ‬
ghaRna-‫ گھڑڑڑنا‬/ Dhaalna-‫ ڈھالنا‬/ banaana-‫بنانا‬
Hindi( 1 bhatti, 2 loharakhana, 3 vaha sthana jahan(
para kuchha banaya jaye
forge vt aagey baRhna-‫آگے بڑھنا‬
Hindi( 1 gadhana, 3 dhokha dene ke liye kisi vastu ki(
nakala karana
forged a ja^li-‫جعلی‬
forger a ja^liya-‫ جعلیا‬/ ja^l saaz-‫جعل ساز‬
forgery n ja^l saazi-‫ جعل سازی‬/ dhokah baazi-‫دھوکہ بازی‬
Hindi( 1 jalasaji, banavata, jala, kuta rachana(
forget vi taaq e nisyaan-‫ طاق نسیان‬/ bhuulna-‫بھولنا‬
forget vt bhulaana-‫بھلنا‬
Hindi( 1 bhula jana, yada na rakhana, bisurana, chitta(
se utarana
,Hindi( 1 bhulakkada, bhula jane vala, vismaranashila(
forgetful a asavadhana 2
forgetfulness n faraamoSHi-‫ فراموشی‬/ bhuul-‫بھول‬
forgive vt mo^aaf karna-‫ معاف کرنا‬/ baKHSHna-‫ بخشنا‬/ âfw karna-‫عفو کرنا‬
Hindi( 1 kshama karana, 2 chhoda dena, mukti dena(
forgiven a mo^aaf SHudah-‫معاف شدہ‬
forgiveness n mo^aafi-‫ معافی‬/ âfw-‫عفو‬
Hindi( 1 kshama, 2 mukti, chhutakara(
forgiving a Hindi( 1 kshamashila, dayalu(
forgo vt tark karna-‫ ترک کرنا‬/ chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬ ‫چ و‬
forgotten a faraamoSH-‫ فراموش‬/ bhuula hu'a-‫بھول ہوا‬
fork n kaañTa-‫کانٹا‬
Hindi( 1 kanta, khana khane ka kanta(
fork vi Hindi( 1 vibhajita hona, phutana, 2 patti nikalana(
forlorn a naa chaar-‫ ناچار‬/ bey kas-‫بے کس‬
Hindi( 1 lachara, asahaya, 2 khali, suna, ujada(
/ kaaya-‫ کایا‬/ heywla-‫ ہیول‬/ haekal-‫ ہکل‬/ dhaj-‫ دھج‬/ Daul-‫ڈول‬
-‫ صورت‬/ SHakl-‫ شکل‬/ ^qata-‫ قطع‬/ paekar-‫ پیکر‬/ namuunah-‫نمونہ‬
form n taraH-‫ طرح‬/ suurat
form vt taSHkiil deyna-‫تشکیل دینا‬
Hindi( 1 banana, 2 dhalana, 3 shiksha dena, sikha(
dena, sadhana
formal a zaahir daar-‫ ظاہر دار‬/ rasmi-‫ رسمی‬/ pur takalluf-‫پر تکلف‬
,Hindi( 1 aupacharika, niyamanusara, niyamanurupa(
lokachari, vyavaharanesarira
formalities n aadaab-‫آداب‬
formality n takalluf-‫ تکلف‬/ riit-‫ ریت‬/ rasm-‫رسم‬
Hindi( 1 shishtachara, aupacharikata, 2 niyamanurupa(
bartava, niyama palana
formally adv Hindi( 1 niyamanusara, yathavidhi(
formation n SHakl-‫شکل‬
taSHkiil-‫تشکیل‬
Hindi( 1 banavata, rachana, srishti, 2 utpatti(
formed a maKHluuq-‫مخلوق‬
former a saabiq-‫ سابق‬/ pichhla-‫ پچھل‬/ peySHiin-‫ پیشین‬/ paehla-‫پہل‬
Hindi( 1 pahala, agala, pahale varnana kiya hua(
formerly adv saabiqan-ً‫سابقا‬
Hindi( 1 pahale, age, purva kala me(
formidable a muhiib-‫ مہیب‬/ âziim-‫عظیم‬
Hindi( 1 vikata, durjeya, bhayanaka, daravana, 2(
sahasa todane vala
formula n qaa^edah-‫ قاعدہ‬/ kulliyah-‫کلیہ‬
Hindi( 1 sutra, niyama, vidhi, 2 maryada(
formulaic a Hasb e nusKHah-‫حسب نسخہ‬
formulate vt SHakl deyna-‫شکل دینا‬
Hindi( 1 banana, vyavastha karana, 2 vidhi se(
rachana, 3 sutra rupa me rakhana
fornicator n faasiq-‫فاسق‬
kuuch-‫ کوچ کرنا‬/ chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬ ‫ چ و‬/ chhoR deyna-‫ھڑڑڑ دینا‬
‫چ و‬
forsake vt tark karna-‫ ترک کرنا‬/ karna
Hindi( 1 tyaga dena, chhoda dena, bhula jana(
forsaken a matruuk-‫متروک‬
forsooth adv yaqiinan-ً‫ یقینا‬/ fil Haqiiqat-‫ فل حقیقت‬/ dar Haqiiqat-‫در حقیقت‬
Hindi( 1 shapatha kha kara chhodana, shapatha(
khakara asvikara karana, 2 jhuthi shapatha
forswear vt khana
fort n qal^ah-‫ قلعہ‬/ Hisaar-‫حصار‬
Hindi( 1 kota, gadha, kila(
forth adv baahar-‫ باہر‬/ ab sey-‫ اب سے‬/ aagey-‫آگے‬
Hindi( 1 age, 2 bahara(
forthcoming a peySH aayiñd-‫ پیش ایند‬/ aaney waala-‫ آنےوال‬/ agla-‫اگل‬
Hindi( 1 agami, 2 ane vala, 3 agamanashila, 4 nikata(
ata hua
saaf-‫ صاف گو‬/ raast baaz-‫ راست باز‬/ bey baak-‫ بے باک‬/ aTal-‫اٹل‬
forthright a go
-‫ راست بازی سے‬/ bey baakaanah añdaaz sey-‫بے باکانہ انداز سے‬
forthrightly adv raast baazi sey
forthrightness n saaf go'i-‫ صاف گوئ‬/ raast baazi-‫ راست بازی‬/ bey baaki-‫بے باکی‬
forthwith adv bamujarrad-‫بمجرد‬
fauran-ً‫فورا‬
Hindi( 1 abhi, phaurana, tatkala(
fortification n qal^ah bañd-‫ قلعہ بند‬/ qal^ah-‫ قلعہ‬/ Hisaar-‫حصار‬
Hindi( 1 kilavandi, kota, gadha banane ki vidya(
fortified a qal^ah band-‫ قلعہ بند‬/ moHkam-‫محکم‬
fortify vt qal^ah bañdi karna-‫ قلعہ بندی کرنا‬/ pakka karna-‫پکا کرنا‬
Hindi( 1 dridha karana, majabuta karana, 2 kilabandi(
karana
fortitude n Dhaaras-‫ ڈھارس‬/ âzm-‫عزم‬
Hindi( 1 dhairya, sahasa, dridhata, dhirata(
fortnight n pañdrwaRah-‫پندروڑہ‬
Hindi( 1 pakha, 2 pakha, 3 do saptaha(
fortress n qal^ah-‫ قلعہ‬/ koTlah-‫کوٹلہ‬
Hindi( 1 gadhi, kota, kila(
fortress vt Hindi( 1 akramana se raksha karana, 2 ada karana(
fortuitous a Hindi( 1 sanyogi, daivi, akasmika(
 -‫ جوان بخت‬/ fiiroz-‫ فیروز‬/ farKHañdah-‫ فرخندہ‬/ farruKH-‫فرخ‬
/ KHuSH qismat-‫ خوش قسمت‬/ kaam raan-‫ کامران‬/ jawaañ baKHt
fortunate a SHaad kaam-‫ شاد کام‬/ neyk baKHt-‫ نیک بخت‬/ mubaarak-‫مبارک‬
,Hindi( 1 bhagyashali, shubha, bhagyavana(
saubhagyavana, daivashali
fortunately adv KHuSH qismati sey-‫خوش قسمتی سے‬
,Hindi( 1 bhagya se, saibhagya se, sanyoga se(
daivayoga se
-‫ تقدیر‬/ qismat-‫ قسمت‬/ nasiib-‫ نصیب‬/ fiirozi-‫ فیروزی‬/ daulat-‫دولت‬
fortune n taqdiir
Hindi( 1 saubhagya, sanyoga, honi, likhani, bhagya se(
mili hui vastu, 2 dhana
fortune teller n kaahinah-‫ کاہنہ‬/ kaahin-‫کاہن‬
forty a chaa liis-‫چا لیس‬
forty n Hindi( 1 chalisa(
forward a Hindi( 1 agala, age ki ora, 2 agrastha(
-‫ سامنے‬/ peySH peySH-‫ پیش پیش‬/ aagey ki jaanib-‫آگے کی جانب‬
forward adv saamney
Hindi( 1 age, samane(
Hindi( 1 badhana, 2 agrasarita karana, bhejana, age(
forward vt ko chalata karana
forwarding n tarsiil-‫ترسیل‬
foster a 'Hindi( 1 dhatreya, dudha bhai(
par wariSH-‫ پرورش کرنا‬/ paaln posna-‫ پالن پوسنا‬/ jilaana-‫جلنا‬
foster vt karna
Hindi( 1 palana, dudha pilana, khilana, palana(
poshana karana, 2 sahayata karana
foster brother n razaa'i bhaa'i-‫رضائ بھائ‬
fosterage n razaa^at-‫رضاعت‬
fostering n par wariSH-‫پرورش‬
-‫ فحش‬/ faaHiSHah-‫ فاحشہ‬/ faaHiSH-‫ فاحش‬/ bey huudah-‫بے ہودہ‬
/ maela-‫ میل‬/ kasiif-‫ کثیف‬/ GHaliiz-‫ غلیظ‬/ gañdah-‫ گندہ‬/ foHSH
foul a qaabil e nafrat-‫ قابل نفرت‬/ najis-‫ نجس‬/ makruuh-‫مکروہ‬
Hindi( 1 ashuddha, malina(
foul vi Takraana-‫ٹکرانا‬
foul vt najaasat phaelaana-‫ نجاست پھیلنا‬/ gañdagi karna-‫گندگی کرنا‬
Hindi( 1 bigadana, ganda karana(
fouled a paliit-‫ پلیت‬/ paliid-‫پلید‬
foulness n kasaafat-‫ کثافت‬/ kaduurat-‫کدورت‬
found n yaaftah-‫ یافتہ‬/ paeda-‫ پیدا‬/ bar aamad-‫برآمد‬
,Hindi( 1 ninva dalana, banana, sthapana karana(
found vt dhalana
-‫ جڑ‬/ bunyaad-‫ بنیاد‬/ bina-‫ بنا‬/ biiKH-‫ بیخ‬/ asl-‫ اصل‬/ asaas-‫اساس‬
foundation n taraH-‫ طرح‬/ paayah-‫ پایہ‬/ neyw-‫ نیو‬/ jaR
Hindi( 1 ninva, 2 sanstha, 3 sansthapana, nirmana(
foundation stone n sañg e bunyaad-‫سنگ بنیاد‬
founded a mabni-‫مبنی‬
founder n muwa'ssis-‫ موئسسس‬/ baani-‫بانی‬
Hindi( 1 sansthapaka, pravartaka, nirmata(
founder vi Hindi( 1 dubana, gira jana, baitha jana(
founding n ^waza-‫وضع‬
foundry n Hindi( 1 dhalaikhana, dhalane ka karyalaya(
fountain n ^mañba-‫ منبع‬/ fauwaarah-‫فوارہ‬
 Hindi( 1 sota, phavvara, 3 utpatti sthana(
fountain head n sar chaSHmah-‫سر چشمہ‬
four det Hindi( 1 chara(
four n chaar-‫چار‬
Hindi( 1 chara(
four fold a chaar guna-‫چار گنا‬
four footed n chau paaya-‫چو پایا‬
four sided n ^murabba-‫مربع‬
four time chau guna-‫چو گنا‬
fourchette n kaañTa-‫کانٹا‬
fourfold a Hindi( 1 chaiguna, charaguna, charaguna(
fourteen det Hindi( 1 chaudaha(
fourteen n chau dah-‫چو دہ‬
Hindi( 1 chaudaha(
fourteenth n chaudh waañ-‫چودھ وان‬
fourth a chau thaa'i-‫چو تھائ‬
Hindi( 1 chautha(
fourth n chau tha-‫ چو تھا‬/ chahaarum-‫چہارم‬
fovea n gaRha-‫گڑھا‬
fowl n pariñdah-‫ پرندہ‬/ chiRya-‫چڑیا‬
Hindi( 1 pakshi, chidiya, murga, murgi(
fowl vt Hindi( 1 chidiya marana, chidaya pakadana(
fowler n saiyyaad-‫ صیاد‬/ chiRi maar-‫چڑی مار‬
Hindi( 1 chidimara, 2 baheliya, 3 vyadha(
fox n lomRi-‫لومڑی‬
Hindi( 1 lomadi(
fox vt dhoka deyna-‫ دھوکا دینا‬/ bey iimaani karna-‫بے ایمانی کرنا‬
fox bat n cham gaadaR-‫چمگادڑ‬
foxiness n chaalaaki-‫چالکی‬
,Hindi( 1 marapita, upadrava, gulagapada, danga(
fracas n phasada
fraction n TukRa-‫ ٹکڑا‬/ KHurdah-‫ خوردہ‬/ kasar-‫کسر‬
Hindi( 1 ansha, tukada, khanda, 2 parcha, phuta(
fractricide n bhaa'i ka qatl-‫بھائ کا قتل‬
fracture n TuuT-‫ ٹوٹ‬/ SHikast-‫شکست‬
Hindi( 1 haddi tutana, tuta phuta, 2 darara(
fragile a naazuk-‫ نازک‬/ kaaGHazi-‫کاغذی‬
,Hindi( 1 mulayama, sahaja me tuta jane vala(
bhurabhura, phusaphusaha, bhangura
fragility n nazaakat-‫نزاکت‬
fragment n TukRa-‫ ٹکڑا‬/ paarchah-‫ پارچہ‬/ paarah-‫ پارہ‬/ KHurdah-‫خوردہ‬
Hindi( 1 ansha, khanda, tukada, 2 puraja, parcha(
fragrance n nikhat-‫ نکھت‬/ mahek-‫ مہک‬/ KHuSH bu-‫خوشبو‬
Hindi( 1 khushabu, sugandha, mahaka(
fragrant a KHuSH bu daar-‫خوشبو دار‬
Hindi( 1 khushabudara, mahakila, sugandhita, suvasa(
-‫ نازک‬/ naa tawaan-‫ ناتواں‬/ kachcha-‫ کچا‬/ fana paziir-‫فنا پزیر‬
frail a naazuk
,Hindi( 1 mulayama, narma, kamajora, shaktihina(
durbala
frail n Hindi( 1 kamajora, nirbalata, 2 khota, chuka, dosha(
frailty n zo^f-‫ ضعف‬/ naa paa'edaari-‫ ناپائیداری‬/ fana-‫فنا‬
-‫ پنجر‬/ kaaThi-‫ کاٹھی‬/ Dhaañcha-‫ ڈھانچا‬/ chau khaTa-‫چو کھٹڑڑا‬
frame n wujuud-‫ وجود‬/ ThaaTh-‫ ٹھاٹھ‬/ qaalib-‫ قالب‬/ pañjar
Hindi( 1 dhancha, chaukhata, banavata(
frame vt Hindi( 1 banana, gadhana, 2 upaya karana(
framework n Dhaañcha-‫ڈھانچا‬
Hindi( 1 chaukhata, kisi vastu ka dhancha(
franchise n Hindi( 1 matadhikara, raya dene ka adhikara(
Hindi( 1 matadhikara dena, chunava me anumati dene(
franchise vt ka adhikara dena
‫ کشادہ‬/ khara-‫ کھرا‬/ bey takalluf-‫ بے تکلف‬/ bey jhijhak-‫بے جھجھک‬
frank a saaf go-‫ صاف گو‬/ kuSHaadah dil-‫دل‬
,Hindi( 1 spashtavadi, nishkapata, sapha, khara(
sachcha
frank vt Hindi( 1 mukta karana, 2 bina mulya chiththi bhejana(
frankly adv saaf go'i sey-‫صاف گوئ سے‬
Hindi( 1 sapha sapha, dila khola ke, spashta rupa se(
kuSHadah-‫ کشدہ دلی‬/ khara pan-‫ کھرا پن‬/ bey takallufi-‫بے تکلفی‬
frankness n saaf go'i-‫ صاف گوئ‬/ saadgi-‫ سادگی‬/ dili
frantic a GHazab naak-‫ غضب ناک‬/ bhapra hu'a-‫بھپرا ہوا‬
,Hindi( 1 vyagra, uttejita, divana, pagala, matavala(
unmatta, krodhommatta
franzy a naa raaz-‫ ناراض‬/ chiR chiRa-‫چڑ چڑا‬
frater n ta^aam gaah-‫طعام گاہ‬
saathi-‫ ساتھی‬/ rafiiq-‫رفیق‬
fraternal a Hindi( 1 bhai sa, bhai ka , bhratrika, bhratriya(
fraternity n Halqah-‫ حلقہ‬/ aapas daari-‫آپس داری‬
Hindi( 1 bhai chara, bhratritva, sansarga, biradari(
frau n biiwi-‫ بیوی‬/ âurat-‫عورت‬
/ chhal-‫ چھل‬/ charka-‫ چرکا‬/ chakma-‫ چکما‬/ chaalaaki-‫چالکی‬
-‫ حیلہ‬/ ghissa -‫ گھسسا‬/ ghapla-‫ گھپل‬/ fareyb-‫ فریب‬/ Dhoñg-‫ڈھونگ‬
/ puchaara-‫ پچارا‬/ pichaeti-‫ پچیتی‬/ paTTi-‫ پٹی‬/ jul-‫ جل‬/ Heelah
fraud n saaluus-‫سالوس‬
Hindi( 1 chhala, kapata, dhokha, daga(
fraudster n ja^l saaz-‫جعل ساز‬
fraudulent a Hindi( 1 adharmi, beimana, kapati, chhali(
dhokey-‫ دھوکے باز‬/ chaal baaz-‫ چال باز‬/ bey iimaan-‫بے ایمان‬
fraudulent n khoTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ ک و‬/ Hiilah gar-‫ حیلہ گر‬/ fareyb deh-‫ فریب دہ‬/ baaz
fraught a pur-‫ پر‬/ lada-‫ لدا‬/ bhara hu'a-‫بھرا ہوا‬
Hindi( 1 lada hua, bhara hua, bharapura(
fraught n kheyp-‫کھیپ‬
fray n laRaa'i-‫ لڑائ‬/ hañgaamah-‫ہنگامہ‬
Hindi( 1 ladai, danga(
fray vt Hindi( 1 darana, jhagada kara taya karana(
freak n tarañg-‫ ترنگ‬/ mauj-‫موج‬
Hindi( 1 lahara, umanga, jhalaka, 2 sanaki, anutha(
freak vt Hindi( 1 ranga biranga karana(
freckle n chitti-‫چتتی‬
freckle vt dhabba Daalna-‫دھبہ ڈالنا‬
freckled a chitti daar-‫چتتی دار‬
freckling n chitti-‫چتتی‬
free a bey-‫ بے تکلف‬/ alag-‫ الگ‬/ aazaad aanah-‫ آزادانہ‬/ aazaad-‫آزاد‬
 phokaT-‫ پھوکٹڑڑ‬/ muft-‫ مفت‬/ faariGH-‫ فارغ‬/ takalluf
,Hindi( 1 svatantra, svadhina, mukta, 2 muphta(
nihshulka
free vt Hindi( 1 svatantra karana, chhudana, chhodana(
free booter n piñDaari-‫پنڈاری‬
free from worry a bey fikr-‫بے فکر‬
/ Hurriyat-‫ حریت‬/ fursat-‫ فرصت‬/ aazaadgi-‫ آزادگی‬/ aazaadi-‫آزادی‬
-‫ وارثتگی‬/ rehaa'i-‫ رہائ‬/ nijaat-‫ نجات‬/ KHalaasi-‫خلصی‬
freedom n waarastahgi
,Hindi( 1 svatantrata, ajadi, svadhinata, mukti(
abaddhata
freehold n Hindi( 1 jagira, taluka, muaphi jamina(
freely adv khuley bañdoñ-‫کھلے بندون‬
,Hindi( 1 mukta bhava se, bina roka toka, khushi se(
,adhikata se, svatantrata se, bahutayata se
udarata se
Hindi( 1 svatantra manushya, 2 vishesha adhikara(
freeman n prapta manushya
Freemasons' Lodge n jaadu ghar-‫جادو گھر‬
freethinker n riñd-‫ رند‬/ aazaad KHayaal-‫آزاد خیال‬
freethinking n aazaad KHayaal-‫آزاد خیال‬
freewill n apni marzi-‫اپنی مرضی‬
yaKH bastah-‫ یخ بستہ ہونا‬/ ThiTak jaana-‫ٹٹڑڑک جانا‬ ‫ ھ‬/ jamna-‫جمنا‬
freeze vi hona
Hindi( 1 jama jana, thithura jana, thanda ho jana(
freeze vt Hindi( 1 jama dena, thithura dena(
freezer n yaKHdaan-‫ یخدان‬/ yaKH bañd almaari-‫یخ بند الماری‬
Hindi( 1 phrijara, himayantra(
freight n maeHsuul-‫محصول‬
Hindi( 1 bojha, mala, bhada(
freight vt Hindi( 1 jahaja para mala ladana(
-‫ سرسام‬/ joSH-‫ جوش‬/ hizyaan-‫ ہذیان‬/ ârzi junuun-‫عارضی جنون‬
frenzy n sauda-‫ سودا‬/ sarsaam
Hindi( 1 pagalapana, sanaka, ummida, bavalapana(
frequent a aksar-‫اکثر‬
Hindi( 1 aksara, bahudha hone vala, bara bara hone(
vala
frequent vt Hindi( 1 bara bara jana, bara bara ana(
frequently a baar baar-‫ باربار‬/ aksar-‫اکثر‬
frequently adv Hindi( 1 bahudha, lagatara, aksara(
Hindi( 1 phresko, taji astarakari para tasvira khichane(
fresco n ki eka vidhi
SHaad-‫ شاداب‬/ seyr aab-‫ سیراب‬/ naya-‫ نیا‬/ naweyla-‫ نویل‬/ nau-‫نو‬
fresh a ûmdah-‫ عمدہ‬/ taazah-‫ تازہ‬/ aab
Hindi( 1 naya, nutana, taja(
freshen vi Hindi( 1 taja hona(
freshen vt Hindi( 1 taja karana, 2 mitha karana(
freshman n mubtadi-‫مبتدی‬
/ taazah pan-‫ تازہ پن‬/ raunaq-‫ رونق‬/ joban-‫ جوبن‬/ haryaali-‫ہریالی‬
freshness a taraawat-‫ تراوٹ‬/ taazgi-‫تازگی‬
freshness n Hindi( 1 shitalata, 2 navinata, 3 mithasa, 4 akshinata(
fret n Hindi( 1 chidhana, kudhana, ghabadahata, 2 krodha(
fret vi -‫ مرجھانا‬/ kuRhna-‫ کڑھنا‬/ huRakna-‫ ہڑڑکنا‬/ ghisna-‫گھسنا‬
 murjhaana
Hindi( 1 chidhana, khijana, kshubdha hona(
‫ زنگ‬/ teyz aab zadah hona-‫ تیزاب زدہ ہونا‬/ tañg karna-‫تنگ کرنا‬
fret vt zañg aaluud hona-‫آلود ہونا‬
,Hindi( 1 alankrita karana, rangina karana, ragadana(
ghisana
fretful a chiR chiRa-‫چڑ چڑا‬
friar n raahib-‫راہب‬
Hindi( 1 tapasvi, sanyasi, mahanta(
friction n ragaR-‫ رگڑ‬/ ghissa-‫گھسسا‬
Hindi( 1 ragada, ghisava, gharshana(
-‫ مشفق‬/ ham joli-‫ ہم جولی‬/ Habiib-‫ حبیب‬/ dost-‫ دوست‬/ aaSHna-‫آشنا‬
friend n yaar-‫ یار‬/ yaawar-‫ یاور‬/ SHinaasa-‫ شناسا‬/ rafiiq-‫ رفیق‬/ muSHfiq
Hindi( 1 mitra, snehi, sahayaka, paksha samarthaka(
friendless a lutf-‫ لطف‬/ KHwaar-‫ خوار‬/ bey kas-‫بے کس‬
-‫ محبوب‬/ maanuus-‫ مانوس‬/ dost aanah-‫ دوستانہ‬/ dil bar-‫دلبر‬
waduud-‫ ودود‬/ ham saaz-‫ ہم ساز‬/ mehrbaan-‫ مہربان‬/ maeHbuub
friendly a yaar baaSH-‫ یار باش‬/ yaar aanah-‫ یارانہ‬/ yaawar-‫ یاور‬/
Hindi( 1 snehashila, dayalu, kripalu, mitravata(
-‫ محبت‬/ meyl-‫ میل‬/ iltefaat-‫ الطفات‬/ dosti-‫ دوستی‬/ aaSHnaa'i-‫آشنائ‬
/ rasm o raah-‫ رسم و راہ‬/ rabitah-‫ رابطہ‬/ preym-‫ پریم‬/ moHabbat
yaari-‫ یاری‬/ yaawari-‫ یاوری‬/ uñs-‫ انس‬/ saath-‫ ساتھ‬/ saabiqah-‫سابقہ‬
friendship n yaar aanah-‫ یارانہ‬/
Hindi( 1 maitri, sneha, 2 anugraha, 3 sahayata(
frigate n Hindi( 1 ladai ka jahaja(
fright n KHauf-‫ خوف‬/ haebat-‫ ہیبت‬/ haul-‫ ہول‬/ Dar-‫ڈر‬
Hindi( 1 dara, bhaya, santrasa(
frighten vi KHauf zadah hona-‫ خوفزدہ ہونا‬/ Darna-‫ ڈرنا‬/ bidakna-‫بدکنا‬
‫ خوف‬/ daehlaana-‫ دہلنا‬/ Daraana-‫ ڈرانا‬/ daab jamaana-‫داب جمانا‬
-‫ رعب جمانا‬/ KHauf zadah karna-‫ خوفزدہ کرنا‬/ KHauf dilaana-‫دلنا‬
frighten vt ro^b jamaana
Hindi( 1 darana(
-‫ ہراساںڑ‬/ haebat zadah-‫ ہیبت زدہ‬/ daehSHat zadah-‫دہشت زدہ‬
frightened a KHaa'ef-‫ خائف‬/ hiraasañ
frightening a Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬
frightful a KHauf naak-‫ خوفناک‬/ Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬
Hindi( 1 bhayanaka, daravani(
frigid a sard mehr-‫ سرد مہر‬/ baañjh-‫بانجھ‬
Hindi( 1 jama hua, 2 thanda(
frigidity adv baañjh pan-‫بانجھ پن‬
frill n sañjaaf-‫ سنجاف‬/ jhaalar-‫جھالر‬
Hindi( 1 jhalara(
frill vt Hindi( 1 jhalara lagana(
frilly a jhaalar dar-‫جھالر در‬
fringe n kinaarah-‫ کنارہ‬/ jhaalar-‫جھالر‬
Hindi( 1 kinara, simanta, 2 jhalara, 3 anchala(
-‫ ناچنا‬/ maTakna-‫ مٹکنا‬/ kuudna-‫ کودنا‬/ jast lagaana-‫جست لگانا‬
frisk vi uchhalna-‫ اچھلنا‬/ naachna
Hindi( 1 uchhalana, nachana, kalola karana(
frisk vt talaaSHi leyna-‫تلشی لینا‬
-‫ شوخ‬/ khilañDra-‫ کھلنڈرا‬/ khilaaRi-‫ کھلڑڑڑی‬/ chul bula-‫چل بل‬
frisky a SHoKH
 Hindi( 1 khiladi, rangila, chanchala(
frisson n larziSH-‫ لرزش‬/ haejaan-‫ہیجان‬
fritter n TukRa-‫ ٹکڑا‬/ dhajji-‫ دھجی‬/ chiithRa-‫چیتھڑڑڑا‬
TukRey-‫ ٹکڑے ٹکڑے کرنا‬/ paesah barbaad karna-‫پیسہ برباد کرنا‬
fritter vt TukRey karna
Hindi( 1 ganvana, tukade karana(
frittered a TukRey TukRey-‫ ٹکڑے ٹکڑے‬/ dhaji dhajji-‫دھجی دھجی‬
/ laGHwiyat-‫ لغویت‬/ bey huudgi-‫ بے ہودگی‬/ allam GHallam-‫الم غلم‬
frivolity n mazaaH-‫مزاح‬
frivolous a subuk-‫ سبک‬/ bey huudah-‫ بے ہودہ‬/ albeyla-‫البیل‬
Hindi( 1 asara, uthala, tuchchha, ochha, chanchala(
frivolous talk n Dhakosla-‫ڈھکوسل‬
fro adv Hindi( 1 dura, 2 pichhe(
frog n meyñDki-‫ مینڈکی‬/ meyñDak-‫مینڈک‬
Hindi( 1 medhaka, dadura(
uchhal-‫ اچھل کود‬/ suruur o niSHaat-‫ سرور و نشاط‬/ kheyl-‫کھیل‬
frolic n kuud
Hindi( 1 chanchalata, khelakuda, chapalata(
frolic vi Hindi( 1 kilola karana, ithalana(
frolic vt maza leyna-‫مزا لینا‬
frolicsome a KHuSH-‫ خوش‬/ khilañDra-‫کھلنڈرا‬
from prep sey-‫ سے‬/ bi-‫ بی‬/ az-‫از‬
Hindi( 1 se, karana se, ora se(
-‫ تنگ دستی میں ہونا‬/ roz kamaana roz khaana-‫روز کمانا روز کھانا‬
from hand to mouth tañg dasti meyñ hona
-‫ پیش‬/ paekar-‫ پیکر‬/ paehlu-‫ پہلو‬/ morchah-‫ مورچہ‬/ aaga-‫اگا‬
front n saamna-‫ سامنا‬/ ru-‫ رو‬/ peySH
Hindi( 1 age, 2 matha, lalata, mukha(
front vti Hindi( 1 samana karana, 2 samane hona(
frontage n saamna-‫سامنا‬
Hindi( 1 agavada, samana, mohara(
frontal a Hindi( 1 samane ka, age ka(
frontier n sar Had-‫سرحد‬
Hindi( 1 sivana, 2 hada, sima(
frost n paala-‫پال‬
Hindi( 1 pala, tushara(
frosty a Hindi( 1 thanda, 2 paledara(
froth n kaf-‫ کف‬/ jhaag-‫جھاگ‬
Hindi( 1 phena, jhaga, 2 bekama ki vastu(
frown n teori-‫ توری‬/ ghuRki-‫ گھڑڑڑکی‬/ dapaT-‫دپٹ‬
Hindi( 1 tevara, ghudaki(
Hindi( 1 tevara chadhana, bhaun chadhana, krodha(
frown vi karana, ghudakana
frown vt teori dikhaana-‫ توری دکھانا‬/ ghuRakna-‫گھڑڑڑکنا‬
frozen a yaKH bastah-‫ یخ بستہ‬/ muñjamid-‫ منجمد‬/ bey Harkat-‫بے حرکت‬
frugal a kifaayet SHu^aar-‫ کفایت شعار‬/ juz raas-‫جذ راس‬
Hindi( 1 mitavyayi, bachane vala, alpavyayi, 2(
mitahari
,Hindi( 1 mitavyayita, kiphayata, kamakharchi(
frugality n alpavyaya, 2 mitaharita
fruit n paeda waar-‫ پیدا وار‬/ phal-‫ پھل‬/ natiijah-‫ نتیجہ‬/ meywah-‫میوہ‬
Hindi( 1 phala, 2 santana(
Fruit seller n phal waala-‫ پھل وال‬/ meywey waala-‫میوے وال‬
fruitage n phal phulwaari-‫پھل پھلواری‬
/ kaam yaab-‫ کامیاب‬/ hara bhara-‫ ہرا بھرا‬/ baar aawar-‫بار آور‬
zar-‫ زرخیز‬/ phuula phala-‫ پھول پھل‬/ natiijah KHeyz-‫نتیجہ خیز‬
fruitful a KHeyz
Hindi( 1 phalada, 2 phaladara(
Hindi( 1 upayoga, bhoga vilasa, sukhanubhava, 2(
fruition n saphalata
-‫ رائگان‬/ qallaaSH-‫ قلش‬/ bey natiijah-‫ بے نتیجہ‬/ bañjar-‫بنجر‬
fruitless a raa'egaañ
Hindi( 1 phalahina, nishphala, anupajau, usara(
frumpy a bad mizaaj-‫بد مزاج‬
frustrate a dikhaawaTi-‫ دکھاوٹڑڑی‬/ bey faa'edah-‫ بے فائدہ‬/ bey asar-‫بے اثر‬
daañt khaTTey-‫ دانت کھٹے کرنا‬/ bey asar karna-‫بے اثر کرنا‬
frustrate vt pach char maarna-‫ پچ چر مارنا‬/ karna
,Hindi( 1 nirasha karana, kunthita karana, harana(
nishphala karana, uda dena, katana
frustrated a âajiz-‫عاجز‬
frustration n laaley-‫للے‬
Hindi( 1 nishphalata, 2 nairashya, kuntha(
fry n chhoTi chhoTi machhli-‫ چھوٹی چھوٹی مچھلی‬/ bachchey-‫بچے‬
,Hindi( 1 machhali ke bahuta chhote chhote bachche(
bahuta si chhoti chhoti vastuo ki dhera 2
fry vt talna-‫تلنا‬
Hindi( 1 talana, bhunana, 2 kavaba banana(
nak-‫ نک چڑھا‬/ daqiyaanuusi-‫ دقیانوسی‬/ bad mizaaj-‫بد مزاج‬
fuddy duddy a chaRha
-‫ جل دینا‬/ dhoka deyna-‫ دھوکا دینا‬/ bad diyaanti karna-‫بد دیانتی کرنا‬
fudge vt ghaRna-‫ گھڑڑڑنا‬/ jul deyna
fuel n taqwiyat-‫ تقویت‬/ iiñdhan-‫ایندھن‬
iiñdhan muhaiyya karna-‫ایندھن مہیا کرنا‬
,Hindi( 1 indhana, jalane vali vastu, 2 uttejaka vastu(
bhadakava, 4 garmi 3
fug n Habs-‫ حبس‬/ ghuTan-‫گھٹڑڑن‬
fugitive a mafruur-‫ مفرور‬/ faraari-‫ فراری‬/ bhagoRa-‫بھگوڑڑڑا‬
Hindi( 1 bhagoda, bhagedu, avara(
panaah-‫ پناہ گیر‬/ mafruur-‫ مفرور‬/ faraari-‫ فراری‬/ bhagoRa-‫بھگوڑڑڑا‬
fugitive n giir
Hindi( 1 bhaga hua, bhagoda, bhaggu, palayaka(
fulcrum n Hindi( 1 adhara, alamba, teka(
me^yaar par puura-‫ معیار پر پورا اترنا‬/ añjaam deyna-‫انجام دینا‬
fulfil vt nibaahna-‫ نباہنا‬/ nibhaana-‫ نبھانا‬/ utarna
fulfill v Hindi( 1 pura karana, nibahana, sampurna karana(
fulfilled a sar añjaam-‫ سر انجام‬/ ada-‫ادا‬
fulfilment n wafa-‫وفا‬
Hindi( 1 purnata, siddhi, santripti(
fulgent a chamkiila-‫ چمکیل‬/ aab daar-‫آب دار‬
fulgurate vi kauñdna-‫ کوندنا‬/ chamakna-‫چمکنا‬
-‫ مال مال‬/ lab reyz-‫ لب ریز‬/ labaalab-‫ لبالب‬/ bhara hu'a-‫بھرا ہوا‬
full a pur-‫ پر‬/ puura-‫ پورا‬/ pakka-‫ پکا‬/ maala maal
Hindi( 1 bhara hua, bhara pura, 2 pura, purna(
full adv Hindi( 1 pure taura para, purna rupa se(
full n Hindi( 1 purna parimana, sampurna, purna dasha, 2(
 kaudi kaudi ada karana, chukata karana, 3
bhara pana
Hindi( 1 kalapha dena, dhona, 2 unnati para hona, 3(
full vt purana
full moon n badr-‫بدر‬
full scale a puuri-‫ پوری‬/ hamah giir-‫ ہمہ گیر‬/ bhar puur-‫بھر پور‬
full to the brim a labaalab-‫لبالب‬
fuller n Hindi( 1 dhobi(
fullness n seyri-‫ سیری‬/ bhar puuri-‫بھر پوری‬
fully adv tamaaman-ً‫ تماما‬/ post kañdah-‫ پوست کندہ‬/ bilkul-‫بالکل‬
Hindi( 1 puri taura se, purnataya(
fulminate vi kaRakna-‫ کڑکنا‬/ garajna-‫گرجنا‬
fulminate vt garjaana-‫ گرجانا‬/ dhmaaka karna-‫دھماکا کرنا‬
fulminating a KHaatif-‫ خاتف‬/ aatiSH giir-‫آتش گیر‬
fulsome a qaey aawar-‫ قے آور‬/ naa pasañd-‫ ناپسند‬/ bey huudah-‫بے ہودہ‬
/ TaTolna-‫ ٹولنا‬/ idhar udhar haath maarna-‫ادھر ادھر ہاتھ مارنا‬
fumble vi Tohna-‫ٹوہنا‬
Hindi( 1 anadipana se karana, 2 tatolana, dhundhana(
fume n dhoowan-‫ دھواںڑڑ‬/ buKHaar-‫بخار‬
Hindi( 1 dhuan, bhapa, 2 kopa(
fume vi buKHaar nikalna-‫بخار نکلنا‬
Hindi( 1 bhapa hokara uda jana, bhabhakana, krodha(
karana, kruddha hona
fumigate vt dhuuni leyna-‫ دھونی لینا‬/ dhuuni deyna-‫دھونی دینا‬
fumigation n dhuuni-‫دھونی‬
/ mazaaq-‫ مذاق‬/ mazah-‫ مزہ‬/ dil lagi-‫ دل لگی‬/ baazi chah-‫بازیچہ‬
-‫ ظرافت‬/ ThaThol-‫ ٹھٹھول‬/ tamaaSHah-‫ تماشہ‬/ phabti-‫پھبتی‬
fun n zaraafat
,Hindi( 1 maja, amoda janaka, khela, tamasha(
thaththa, dillagi, hansi udana, 3 amoda janaka
hona
function n waziifah-‫ وظیفہ‬/ KHidmat-‫ خدمت‬/ kaam-‫کام‬
,Hindi( 1 prakarya, kama, chakari, adhikara, padavi(
karya
functionary n kaar kun-‫کار کن‬
Hindi( 1 padastha, ohadedara, adhikari(
fund n puuñji-‫ پونجی‬/ maal-‫مال‬
Hindi( 1 punji, muladhana, 2 aya dvara, bhandara, 3(
sanchita bhandara
fundamental a zaruuri-‫ ضروری‬/ ibtidaa'i-‫ ابتدائ‬/ bunyaadi-‫ بنیادی‬/ asaasi-‫اساسی‬
,Hindi( 1 mulabhuta, avashyaka, maulika, buniyadi(
mula tatva, sambandhi, tatvika, gurutvayukta
fundamental n Hindi( 1 niva, adhara, mula, sarabhuta(
funeral a Hindi( 1 kriya karma sambandhi, antyeshti sanbandhi(
funeral n janaazah-‫جنازہ‬
Hindi( 1 kriya karma, shavadaha, mritaka kriya(
fungus n Hindi( 1 kukuramutta, khummi, dharati ka phula(
funnel n qiif-‫قیف‬
Hindi( 1 chonga, nali, dhunara, dhuan bharane ki nali(
funny a mazaaHiyah-‫مزاحیہ‬
Hindi( 1 majedara, khelavadi, hasa janaka, kautuka(
kari, dillagi baja, tamashe ka
fur n samuur-‫ سمور‬/ paSHm-‫پشم‬
Hindi( 1 phara, samura, rovan, chhala(
furious a Ziyaan-‫ ژیان‬/ GHazab naak-‫غضب ناک‬
,Hindi( 1 gussa men, krodhi, ape ke bahara(
prachanda, jalabaja
furlong n Hindi( 1 pharalanga, eka mila ka athavan bhaga(
furlough n ruKHsat-‫رخصت‬
Hindi( 1 chhutti, avakasha(
furnace n bhaTTi-‫ بھٹڑڑی‬/ bhaaR-‫ بھاڑڑڑ‬/ aatiSH kadah-‫آتش کدہ‬
Hindi( 1 bhatti, bhada(
furnish vt baehm pahoñchaana-‫بہم پہنچانا‬
,Hindi( 1 susajjita karana, upaskrita karana, 2 jutana(
,pahunchana, 3 bhatti para garama karana
bhatti para chadhana
furniture n sar o saamaan-‫ سر و سامان‬/ asaas-‫اساس‬
Hindi( 1 pharnichara, mala, asababa, samana(
furrier n Hindi( 1 samura bechane vala(
further a Hindi( 1 age, dura ka, agala, badhati ka, adhika(
further ad Hindi( 1 aura dura, age(
further adv parey-‫ پرے‬/ maziid-‫ مزید‬/ duusra-‫ دوسرا‬/ diigar-‫ دیگر‬/ agla-‫اگل‬
further vt Hindi( 1 badhana, protsahana dena(
further away adv waraa-‫ورا‬
furtherance n Hindi( 1 sahayata, madada, protsahana(
furtive a Hindi( 1 gupta, chori ka, churaya hua, chhipate hue(
-‫ قہر‬/ KHaSHm-‫ خشم‬/ junuun-‫ جنون‬/ Hiddat-‫ حدت‬/ GHussah-‫غصہ‬
fury n teyzi-‫ تیزی‬/ qahr
Hindi( 1 kopa, krodha, pagalapana(
fuse n faliitah-‫فلیتہ‬
,Hindi( 1 milana, mila kara eka karana, 2 pighala jana(
fuse vi drava ho jana
fuse vt Hindi( 1 milana, pighalana, galana, tighalana(
fusillade n Hindi( 1 topon ki badha, bandukon ki badha(
fusion n taa'o-‫تاؤ‬
Hindi( 1 galana, dravana, pighalava, san lagana, 2(
ekibhavana, samekana, mela, mishrana
fuss n SHaGHab-‫شغب‬
,Hindi( 1 batangada, halachala, khadabadi(
gulagapada, kshighrata
Hindi( 1 batangada banana, gola mala karana, gula(
fuss vi kapada machana
futile a subuk-‫ سبک‬/ bey kaar-‫ بے کار‬/ âbas-‫عبث‬
futile n Hindi( 1 vyartha, tuchchha, halka, asara, nirarthaka(
futility n bey faa'edagi-‫ بے فائدگی‬/ âbas-‫عبث‬
Hindi( 1 halka pana, tuchchhata, asarata(
,Hindi( 1 bhavishyata, agala, honahara, ane vala(
future a bhavi
future adv mustaqbil-‫ مستقبل‬/ aayañdah-‫ آیندہ‬/ aaKHirat-‫آخرت‬
future n Hindi( 1 agami samaya, bhavishya(
future life n âaqibat-‫عاقبت‬
futurism n KHayaal parasti-‫خیال پرستی‬
futuristic a peySH rau-‫پیش رو‬
fuzz vi Hindi( 1 runana, paramanu ho ke uda jana(
fuzzy a dhuñdla-‫دھندل‬
fy! intj chhii-‫چھی‬
gab n gap SHap-‫ گپ شپ‬/ bakwaas-‫ بکواس‬/ bak bak-‫بک بک‬
Hindi( 1 bakabaka, gapashapa, bakavada(
gab vi teyz tarraari sey bolna-‫تیز طراری سے بولنا‬
Hindi( 1 barabarana, bakabaka karana, gapashapa(
karana
gabble vi baR baR karna-‫بڑبڑ کرنا‬
gable n pakhwa-‫ پکھوا‬/ paakha-‫پاکھا‬
Hindi( 1 ghara ka kona, pakha(
gad n Hindi( 1 barchhi ki noka, kudali, ankusha, sakhani(
gad vi idhar udhar phirna-‫ادھر ادھر پھرنا‬
,Hindi( 1 idhara udhara phirana, saira sapata karana(
gad vt atyanta phailana
gadfly n wabaal e jaan-‫ وبال جان‬/ KHuun chuus makkhi-‫خون چوس مکھی‬
Hindi( 1 dansa, go machchhara(
/ dil chasp SHaey-‫ دلچسپ شے‬/ chaal-‫ چال‬/ adna tarkiib-‫ادنا ترکیب‬
gadget n tadbiir-‫ تدبیر‬/ kal purzey-‫کل پرزے‬
gaffe n aKHlaaqi laGHziSH-‫ اخلقی لغزش‬/ bey tuki baat-‫بے تکی بات‬
gaffer n buDDha gañwaar-‫بڈھا گنوار‬
gag n man ghaRat kahaani-‫من گھڑت کہانی‬
zabaañ bañdi-‫ زبان بندی‬/ mazaaq-‫ مذاق‬/ chheyñka-‫چھینکا‬
Hindi( 1 data, pratibandha, gala ghonta, ghanti(
‫ زبردستی سے‬/ muñh bañd karna-‫ منہ بند کرنا‬/ chup karna-‫چپ کرنا‬
gag vt zabardasti sey muñh bañd karna-‫منہ بند کرنا‬
Hindi( 1 munha banda karana, chupa karana, bolane(
na dena, gala ghontana
gaga a saThiyaya hu'a-‫ سٹھیا ہوا‬/ saadah lauH-‫ سادہ لوح‬/ aeHmaq-‫احمق‬
gage n rahen-‫ رہن‬/ âehd-‫عہد‬
-‫ شرط لگانا‬/ daa'o laggana-‫ داؤ لگنا‬/ baazi lagaana-‫بازی لگانا‬
gage vt qasam dilaana-‫ قسم دلنا‬/ SHart lagaana
gaggle n qaazoñ ya âurtoñ ka jhuñD-‫قازوں یا عورتوں کا جھنڈ‬
gaiety n baSHaaSHat-‫ بشاشت‬/ baañk pan-‫بانک پن‬
‫ زندہ‬/ SHoKHi sey-‫ شوخی سے‬/ bhaRak daari sey-‫بھڑک داری سے‬
gaily adv ziñdah dili sey-‫دلی سے‬
Hindi( 1 khushi se, ullasa se, abhilasha purvaka(
/ jiit-‫ جیت‬/ Haasil-‫ حاصل‬/ faez-‫ فیض‬/ faa'edah-‫ فائدہ‬/ beySHi-‫بیشی‬
gain n yaaft-‫ یافت‬/ ^nafa-‫ نفع‬/ ^munaafa-‫منافع‬
Hindi( 1 prapti, labha, phala(
Hindi( 1 age badhana, 2 milana, hatha ana, labha(
gain vi uthana, 3 badhana, phailana, unnati karana
gain vt munaafa^ karna-‫ منافع کرنا‬/ jiitna-‫ جیتنا‬/ Haasil karna-‫حاصل کرنا‬
Hindi( 1 pana, prapta karana, kamana, paida karana(
/ mufiid-‫ مفید‬/ faa'edah mañd-‫ فائدہ مند‬/ nafa^ baKHSH-‫نفع بخش‬
gainful a suud mañd-‫سود مند‬
gainless a laa Haasil-‫ ل حاصل‬/ bey suud-‫بے سود‬
gainly a zeyba-‫ زیبا‬/ siDol-‫ سڈول‬/ qubuul suurat-‫قبول صورت‬
gainsay n tardiid-‫ تردید‬/ jhagRa-‫ھڑڑڑا‬
‫ج گ‬
gainsay vt tardiid karna-‫ تردید کرنا‬/ iñkaar karna-‫انکار کرنا‬
/ KHiraam-‫ خرام‬/ ghoRey ki chaal-‫ گھوڑے کی چال‬/ chaal-‫چال‬
gait n tarz e KHaraam-‫ طرز خرام‬/ rawiSH-‫ روش‬/ paa'oñ-‫پاؤں‬
Hindi( 1 chala, dhanga(
gaiter n TaKHna poSH-‫ ٹخنا پوش‬/ jarmuuq-‫جرموق‬
gala a tehwaar-‫ تہوار‬/ jaSHn-‫جشن‬
gala n Hindi( 1 dhuma dhadaka, tyohara, utsava(
kaeh-‫ کہکشاں سے متعلق‬/ duudh sey muta^alliq-‫دودھ سے متعلق‬
galactic a kaSHaañ sey muta^alliq
galaxy n kaeh kaSHaañ-‫ کہکشاںڑ‬/ aakaaSH gañga-‫آکاش گنگا‬
Hindi( 1 akasha ganga, chhaya patha, indra akhada, 2(
prasiddha purushon ki sabha, jamaghata
gale n tuufaan-‫ طوفان‬/ jhakkaR-‫ھڑڑڑ‬ ‫ج ک‬
Hindi( 1 andhi, jhonka, jhakkada(
galimatias n bak waas-‫ بکواس‬/ ala bala-‫ال بل‬
mizaaji-‫ مزاجی تلخی‬/ kiinah-‫ کینہ‬/ âdaawat-‫ عداوت‬/ aablah-‫آبلہ‬
gall n safra-‫ صفرا‬/ talKHi
Hindi( 1 pitta, 2 katuta, 3 chidha, krodha, dushta(
bhava, 4 kharoncha, ragada ka ghava, ghisana
gall vt aazaar deyna-‫آزار دینا‬
Hindi( 1 ragadana, ghisana, khanrochana, 2(
chhedana, satana
gall bladder n pittah-‫پتہ‬
-‫ جوان مرد‬/ îSHq baaz-‫ عشق باز‬/ bahaadur-‫ بہادر‬/ âaSHiq-‫عاشق‬
gallant a ^SHujaa-‫ شجاع‬/ jawaan mard
Hindi( 1 bhadakila, rangila, 2 sahasi(
Hindi( 1 chhaila, pritama, chahane vala, rasika(
gallant n manushya
-‫ بہادری‬/ âaSHiq mizaaji-‫ عاشق مزاجی‬/ îSHq baazi-‫عشق بازی‬
‫ خوش‬/ jawaan mardi-‫ جوان مردی‬/ dileyri-‫ دلیری‬/ bahaaduri
gallantry n naaz bar daari-‫ ناز بر داری‬/ KHuSH poSHaaki-‫پوشاکی‬
nigaar-‫ نگار خانہ‬/ GHulaam gardiSH-‫ غلم گردش‬/ daalaan-‫دالن‬
gallery n raah daari-‫ راہ داری‬/ KHaanah
,Hindi( 1 makano ke bhitara jane ka marga, baramda(
chhajja, rangamahala, 2 chitrashala, prakampa
chappu'oñ ya baad-‫چپؤن یا بادبان کی مدد سے چلنے وال چھوٹا جہاز‬
galley n baan ki madad sey chalney waala chhoTa jahaaz
Hindi( 1 lambi nava jo laggiyo se khei jati hai, 2(
chhapane ke akshara baithane ka takhta
-‫ خلت ملت‬/ gaR baR-‫ گڑ بڑ‬/ gaD maD-‫ گڈ مڈ‬/ afra tafri-‫افراتفری‬
gallimaufry n KHalat malat
galling a talKH-‫ تلخ‬/ duruSHt-‫ درشت‬/ aazaar deh-‫آزاردہ‬
Hindi( 1 pidakara, dukhada, kashtakara(
gallivant vi waqt bar baad karna-‫وقت برباد کرنا‬
gallon n Hindi( 1 gailana, parimana vishesha(
gallop n ghuR dauR-‫ گھڑڑڑ دوڑ‬/ dapaT-‫دپٹ‬
Hindi( 1 sarapata dauda, aisi savari(
ghoRey ka po'iya ya-‫ٹڑڑڑ دوڑنا‬ ‫ گھوڑڑڑے کا پوئا یا سرپ‬/ DapaTna-‫ڈٹپڑنا‬
gallop vi teyz chalna-‫ تیز چلنا‬/ sarpaT dauRna
Hindi( 1 sarapata daudana, teji se chalana(
gallop vt Hindi( 1 sarapata daudana(
Galloway n yaabu-‫یاب‬
gallows n suuli-‫ سولی‬/ daar-‫دار‬
,Hindi( 1 phansi ka takhta, phansi dene ki tikathi(
phansi, pranadanda, 2 phanasi, dene yogya
manushya
gally vi Darna-‫ڈرنا‬
galoot n sipaahi-‫ سپاہی‬/ buddhu-‫بدھو‬
galore adv ba afraat-‫ با افراط‬/ ba kasrat-‫با کثرت‬
galosh n juuta poSH-‫جوتا پوش‬
-‫ اکسانا‬/ taeh chaRhaana-‫ تہ چڑھانا‬/ joSH dilaana-‫جوش دلنا‬
galvanise vt uksaana
Hindi( 1 uttejita karana, prerita karana, vidyuta(
galvanize vt shakti ya bijali ka asara pahunchana
galvansed vt uksaaya hu'a-‫اکسایا ہوا‬
gambit n ko'i âmal-‫ کوئ عمل‬/ )chaal)SHat rañj-)‫چال(شطرنج‬
gamble n SHart-‫ شرط‬/ qumaar baazi-‫ قمار بازی‬/ ju'a-‫جوا‬
Hindi( 1 jua(
‫ شرط‬/ qumaar baazi karna-‫ قمار بازی کرنا‬/ ju'a kheylna-‫جوا کھیلنا‬
gamble vi SHart lagaana-‫لگانا‬
Hindi( 1 jua khelana, danva para lagana(
gamble vt Hindi( 1 danva para lagana, uda dena(
gambler n Hindi( 1 juari(
gambling n ju'a-‫ جوا‬/ haar jiit-‫ہار جیت‬
Hindi( 1 jua khelana(
/ uchhal kuud-‫ اچھل کود‬/ phalaañg-‫ پھلنگ‬/ chhalaañg-‫چھلنگ‬
gambol n zaqañd-‫زقند‬
/ kheylna kuudna-‫ کھیلنا کودنا‬/ kad kaRey lagaana-‫کد کڑے لگانا‬
gambol vi kudakna-‫کدکنا‬
/ SHikaar-‫ شکار‬/ kheyl-‫ کھیل‬/ baazi chah-‫ بازیچہ‬/ baazi-‫بازی‬
game n tafriiH-‫تفریح‬
Hindi( 1 khela, lila, baji, akheta, 2 shikara, 3(
thaththa udana
game vi Hindi( 1 jua khelana, 2 shikara karana(
gamekeeper n moHaafize SHikaar gaah-‫محافظ شکار گاہ‬
gammer n buRhiya-‫بڑھیا‬
,Hindi( 1 suara ki tanga, 2 bisata, chaupada ka takhta(
gammon n chhala, dhokha 3
gamp n chhaata-‫چھاتا‬
gamut n sar gam-‫ سر گم‬/ Halqah daa'erah-‫حلقہ دائرہ‬
Hindi( 1 raga, svara(
ganch vt ghaa'o lagaana-‫ گھاؤ لگانا‬/ chiirna-‫چیرنا‬
naa-‫ نادان‬/ hans-‫ ہنس‬/ ghaamaR-‫ گھامڑڑڑ‬/ bey waquuf-‫بے وقوف‬
gander n saadah lauH-‫ سادہ لوح‬/ daan
Hindi( 1 hansa, 2 bhola manushya(
-‫ ٹکڑی‬/ Toli-‫ ٹولی‬/ mañDli-‫ منڈلی‬/ jama^at-‫ جمعت‬/ garoh-‫گروہ‬
gang n zumrah-‫ زمرہ‬/ TukRi
Hindi( 1 dala, jatya, gola, toli(
gangrene n Hindi( 1 mansa ka sadava(
gangster n uchakka-‫ اچکا‬/ dada giir-‫ دادا گیر‬/ bad ma^aaSH-‫بدمعاش‬
gangway n rah guzar-‫ رہ گزر‬/ jahaaz sey raastah-‫جہاز سے راستہ‬
gaol n qaed KHaanah-‫ قید خانہ‬/ Habs-‫حبس‬
-‫ھٹڑڑ‬‫ پ و‬/ naaGHah-‫ ناغہ‬/ faasilah-‫ فاصلہ‬/ daraz-‫ درز‬/ daraaR-‫دراڑ‬
gap n waqfah-‫ وقفہ‬/ SHigaaf-‫ شگاف‬/ SHaq-‫ شق‬/ raKHnah-‫ رخنہ‬/ phuuT
Hindi( 1 chheda, darara, shunyata(
Hindi( 1 darara karana, chheda karana, 2 kisi ki(
gap vt raksha karana
Hindi( 1 munha kholana, munha bana, munha(
gape n phadane para munha ki chaudai
gape vi muñh khol kar-‫ منہ کھول کر دیکھنا‬/ jamaahi leyna-‫جماہی لینا‬
 deykhna
Hindi( 1 munha phadana, jamhuaina, 2 ghurana(
gaping a muñh khula-‫ منہ کھل‬/ Haeraan-‫حیران‬
garage n moTar KHaanah-‫ موٹر خانہ‬/ kaar gudaam-‫کار گودام‬
Hindi( 1 gaireja, motarakhana(
/ paeh naawa-‫ پہناوا‬/ lebaas-‫ لباس‬/ hai'yat-‫ ہئت‬/ bheys-‫بھیس‬
garb n ^waza-‫ وضع‬/ poSHaak-‫پوشاک‬
Hindi( 1 kapada, vastra, pahanava, bana, vesha(
garb vt Hindi( 1 kapada pahanana, sajana(
‫ مکروہ‬/ kuuRa karkaT-‫ کوڑا کرکٹ‬/ fuzlah-‫ فضلہ‬/ aalaa'iSH-‫آلئش‬
garbage n makruuh adab-‫ادب‬
,Hindi( 1 kuda, juthana, koi mulyahina vastu(
nirarthaka vastu
saaf-‫ صاف کرنا‬/ jhuTaa'i karna-‫ جھٹڑڑائ کرنا‬/ chhaañna-‫چھاننا‬
garble vt karna
Hindi( 1 vikrita karana, bhrashta karana, apane(
matalaba ka chuna lena, chhantana
garboil n ulTa palTi-‫ الٹا پلٹی‬/ haR boñg-‫ہڑڑ بونگ‬
/ gulistaan-‫ گلستان‬/ chaman-‫ چمن‬/ bustaan-‫ بستان‬/ baaGH-‫باغ‬
garden n phulwaari-‫ پھلواری‬/ gulzaar-‫گلزار‬
,Hindi( 1 phulavari, baga, udyana, pushpa vatika(
bagicha
garden vi baaGH baani karna-‫باغبانی کرنا‬
-‫ مالی‬/ gul chiiñ-‫ گل چین‬/ bustaani-‫ بستانی‬/ baaGH baan-‫باغبان‬
gardener n maalan-‫ مالن‬/ maali
Hindi( 1 mali, kachhi(
gardening n baaGH baani-‫باغبانی‬
chhoTa kamrah-‫ چھوٹا کمرہ‬/ kapRoñ ki almaari-‫کپڑوں کی الماری‬
garderobe n Hujla-‫ حجل‬/
gargantuan a peyTu-‫ پیٹ‬/ deo numa-‫ دو نما‬/ âziim ul baeHsah-‫عظیم البحثہ‬
gargle n kulli-‫ کلی‬/ GHar GHarah-‫غرغرہ‬
gargle vt GHar GHaraana-‫ غر غرانا‬/ GHaraarah karna-‫غرارہ کرنا‬
chamak-‫ چمک دار‬/ bhaR kiila-‫ بھڑڑڑ کیل‬/ bhaRak daar-‫بھڑڑڑک دار‬
-‫ خیرہ کن‬/ fauq ul bhaRak-‫ فوق البھڑڑڑک‬/ cham kiila-‫ چمکیل‬/ daar
garish a zarq barq-‫ زرق برق‬/ SHoKH-‫ شوخ‬/ KHiirah kun
garland n maala-‫ مال‬/ haar-‫ ہار‬/ gajra-‫گجرا‬
Hindi( 1 mala, hara, gajara(
garland vt Hindi( 1 hara pahanana, gale me mala dalana(
garlic n lahsan-‫لہسن‬
Hindi( 1 lahasuna(
garlic )clove( n jawa-‫جوا‬
garment n poSHaak-‫ پوشاک‬/ paehnaawa-‫ پہناوا‬/ lebaas-‫ لباس‬/ kapRey-‫کپڑے‬
Hindi( 1 kapada, vastra, poshaka(
garment vt Hindi( 1 vastra pahanana(
garner n KHarman-‫ خرمن‬/ khalyaan-‫ کھلیان‬/ GHallah gudaam-‫غلہ گدام‬
Hindi( 1 ekatra, sangraha, anaja ka godama, kisi vastu(
ka koshagara
garner vt ikhaTTa karna-‫ اکھٹڑڑا کرنا‬/ jama^ karna-‫جمع کرنا‬
Hindi( 1 anaja bharana(
garnet n yaaquut-‫یاقوت‬
Hindi( 1 tamada, yakuta, raktamani(
garnish n zeybaa'iSH-‫ زیبائش‬/ taz'iin-‫ تزانو‬/ aaraa'iSH-‫آرائش‬
Hindi( 1 abhushana, sajavata(
 taz'iin-‫ تزئین دینا‬/ sajaana-‫ سجانا‬/ aaraa'iSH karna-‫آرائش کرنا‬
garnish vt zeybaa'iSH karna-‫ زیبائش کرنا‬/ deyna
Hindi( 1 sanvarana, sajana, alankrita karana(
aaraaiSH o zeybaa'iSH key-‫آراش و زیبائش کے لوازمات‬
garniture n sajaawaT-‫ سجاوٹ‬/ paeraahan-‫ پیراہن‬/ lawaazmaat
garret n Hindi( 1 atari(
garrison n urdu-‫ اردو‬/ fauji chhaa'oni-‫فوجی چھاؤنی‬
Hindi( 1 sena, kile ya nagara ki raksha karane vali(
sena
garrison vt sipaahi muhiyah karna-‫سپاہی مہیہ کرنا‬
Hindi( 1 moracha bandi karana, raksha ke lie kile me sena(
niyata karana
garrulity n kasiir ul kalaami-‫ کثیر الکلمی‬/ baatuuni pan-‫باتونی پن‬
garrulous a kasiir ul kalaam-‫ کثیر الکلم‬/ gappi-‫ گپپی‬/ baatuuni-‫باتونی‬
Hindi( 1 jhakki, gappi, batuni(
garter n Hindi( 1 moja bandhane ka banda, patti, getisa(
garth n baaGHiichah-‫باغیچہ‬
gas n Hindi( 1 gaisa, vayu, hava, 2 gaisa(
gaseous a Hindi( 1 gaisa ka sa, gaisiya, 2 gaisa(
-‫ زخم‬/ gaehra zaKHm-‫ گہرا زخم‬/ ghaa'o-‫ گھاؤ‬/ charka-‫چرکا‬
gash n zaKHm
Hindi( 1 gahara ghava(
gash vt gaehra zaKHm lagaana-‫گہرا زخم لگانا‬
Hindi( 1 gahara ghava karana(
paTTi jis sey baad baan baañdha-‫پٹی جس سے بادبان باندھا جائے‬
gasket n jaa'ey
-‫ سانس پھولنا‬/ saañs key li'ey muñh kholna-‫سانس کے لئے منہ کھولنا‬
gasp vi sisakna-‫ سسکنا‬/ saañs phuulna
Hindi( 1 hanphana, dama lena, sansa lena, 2 akanksha(
karana, 3 marane parana, mrityu ke nikatana
gasp vt saañs leyna-‫سانس لینا‬
gastric a SHikmi-‫ شکمی‬/ reyaahi-‫ ریاہی‬/ me^di-‫معدی‬
Hindi( 1 peta ka, athariya, udarasanbandhi(
gastrotomy n peyT ki jarraaHi-‫پیٹ کی جراحی‬
gat n aab naa'ey-‫آبنائے‬
/ guzar gaah-‫ گزر گاہ‬/ dar waazah-‫ دروازہ‬/ dar-‫ در‬/ baab-‫باب‬
gate n phaaTak-‫ پھاٹڑڑک‬/ mudKHal-‫مدخل‬
Hindi( 1 dvara, phataka, daravaja(
gate crash vi bin bulaa'ey mehmaan bañna-‫بن بلئے مہمان بننا‬
gate keeper n sañtri-‫ سنتری‬/ chauki daar-‫چوکی دار‬
gatekeeper n Hindi( 1 dvarapala, dvararakshaka(
gateway n phaaTak-‫ پھاٹڑڑک‬/ dar waazah-‫دروازہ‬
Hindi( 1 kapade ki taha, 2 apana pura bala lagana, 3(
gather n thaka jana
yakja-‫ یکجا ہونا‬/ jama^ hona-‫ جمع ہونا‬/ ikaTTha hona-‫اکٹھا ہونا‬
gather vi hona
Hindi( 1 parinama nikalana, samajhana, 2 ikaththa(
hona
ikaTTha karna-‫ اکٹھا کرنا‬/ faraaham karna-‫ فراہم کرنا‬/ biñna-‫بننا‬
/ sameyTna-‫ سمیٹنا‬/ khasoTna-‫ کھسوٹڑڑنا‬/ jama^ karna-‫ جمع کرنا‬/
gather vt yakja karna-‫یکجا کرنا‬
,Hindi( 1 batorana, ikaththa karana, 2 taha karana(
lapetana
 jama^-‫ جمع شدہ‬/ ^jama-‫ جمع‬/ ikaTTha-‫ اکٹھا‬/ faraaham-‫فراہم‬
gathered a SHudah
/ jhuumar-‫ جھومر‬/ ^ijtemaa-‫ اجتماع‬/ hujuum-‫ ہجوم‬/ bhiiR-‫بھیڑڑڑ‬
gathering n maeHfil-‫محفل‬
Hindi( 1 bhida, jamava, batora, sabha(
/ bey tuka-‫ بے تکا‬/ bey saliiqah-‫ بے سلیقہ‬/ bey Dhab-‫بے ڈھب‬
gauche a naa SHaa'estah-‫ناشائستہ‬
gaucherie n bhoñDa pan-‫بھونڈا پن‬
gaud n gul kaari-‫ گل کاری‬/ dikhaawaTi jaSHn-‫دکھاوٹڑڑی جشن‬
gaudiness n rañgiini-‫رنگینی‬
-‫ نمائشی‬/ cham kiila-‫ چمکیل‬/ bhaR kiila-‫ بھڑڑڑ کیل‬/ bad zauq-‫بد ذوق‬
gaudy a rañgiin-‫ رنگین‬/ numaa'iSHi
Hindi( 1 bhadakila, rangila(
/ paemaanah-‫ پیمانہ‬/ naap-‫ ناپ‬/ me^yaar-‫ معیار‬/ meqyaas-‫مقیاس‬
gauge n wus^at-‫وسعت‬
Hindi( 1 mapa, paimana, pramapaka, 2 anumana(
,Hindi( 1 napana, andaja karana, atakala karana(
gauge vt ankana, thaha lena
gaum n chip chipaahaT-‫ چپچپاہٹڑ‬/ kiichaR-‫کیچڑ‬
gaum vt chipaRna-‫چپڑنا‬
-‫ وحشت ناک‬/ ujaaR-‫ اجاڑ‬/ suukha-‫ سوکھا‬/ patla-‫ پتل‬/ maryal-‫مریل‬
gaunt a wiiraan-‫ ویران‬/ waeHSHat naak
Hindi( 1 dubala, patala(
gauntlet n aahni dastaanah-‫آہنی دستانہ‬
Hindi( 1 lohe ka dastana(
gauze n jaali-‫جالی‬
Hindi( 1 reshami kapada, gachha(
gave pat diyaa-‫دیا‬
eyk-‫ایک چھوٹی موگری جسے صدر مجلس نظم و ضبط کے لئے استعمال کرے‬
chhoTi muugri jisey sadr e majlis nazm o zabt key li'ey
gavel n iste^maal karey
kiraayah-‫ کرایہ‬/ KHiraaj-‫خراج‬
gavial n nahañg-‫ نہنگ‬/ magar machh-‫ مگر مچھ‬/ ghaRyaal-‫گھڑڑڑیال‬
-‫ خبطی‬/ jheyñpu-‫ جھینپ‬/ hawañnaq-‫ ہوننق‬/ bey tuka-‫بے تکا‬
gawk n saadah lauH-‫ سادہ لوح‬/ KHabti
Hindi( 1 bedhanga ya lajila adami(
gawk vi muñh phaaR kar deykhna-‫منہ پھاڑ کر دیکھنا‬
-‫ جھینپ‬/ bey Dhañga pan-‫ بے ڈھنگا پن‬/ bey tuka pan-‫بے تکا پن‬
gawkiness n KHabt-‫ خبط‬/ jheyñpu
gawkish a siRi-‫ سڑی‬/ bey waquuf-‫ بے وقوف‬/ bey Dhañga-‫بے ڈھنگا‬
/ hawañnaq-‫ ہوننق‬/ bey Dhañga-‫ بے ڈھنگا‬/ bey tuka-‫بے تکا‬
gawky a jheyñpu-‫جھینپ‬
-‫ چنچل‬/ bhaRak daar-‫ بھڑڑڑک دار‬/ bey fikr-‫ بے فکر‬/ albeyla-‫البیل‬
/ KHuSH-‫ خوش‬/ KHurram-‫ خرم‬/ hañs mukh-‫ ہنس مکھ‬/ chañchal
laa-‫ ل ابالی‬/ ^KHuSH taba-‫ خوش طبع‬/ KHuSH mizaaj-‫خوش مزاج‬
/ rañgiila-‫ رنگیل‬/ rañga daar-‫ رنگا دار‬/ masruur-‫ مسرور‬/ ubaali
zarq-‫ زرق برق‬/ satHi-‫ سطحی‬/ SHoKH-‫ شوخ‬/ SHaadaañ-‫شادان‬
gay a ziñdah dil-‫ زندہ دل‬/ barq
Hindi( 1 magna, khusha, prasanna, 2 chatakila(
gay n lauñDa-‫ لونڈا‬/ ham jiñs parast-‫ ہم جنس پرست‬/ chhabiila-‫چھبیل‬
gaze n TikTiki-‫ٹکٹکی‬
Hindi( 1 takataki, avalokana, 2 jo vastu takataki(
bandha kara dekhi jaya
 TikTiki-‫ ٹکٹکی باندھ کر دیکھنا‬/ ghuur kar deykhna-‫گھور کر دیکھنا‬
gaze vi baañdh kar deykhna
Hindi( 1 ghurana, takana(
-‫ منارہ‬/ jharoka-‫ جھروکا‬/ chhajjah-‫ چھجہ‬/ baarah dari-‫بارہ دری‬
gazebo n minaarah
gazelle n hiran-‫ ہرن‬/ GHazaal-‫ غذال‬/ aahu-‫اہ‬
Hindi( 1 mriga, hirana(
‫ روز‬/ ko'i sar kaari jariidah-‫ کوئ سر کاری جریدہ‬/ aKHbaar-‫اخبار‬
gazette n roz naamah-‫نامہ‬
Hindi( 1 sarakari gajata, 2 niyata kalika samachara(
patra, samachara patra
gazette vt Hindi( 1 gajata men chhapana, prakashita karana(
gazetted a jariidi-‫جریدی‬
gazetteer n juGHraafiah-‫جغرافہ‬
gear n garaari-‫گراری‬
/ poSHaak-‫ پوشاک‬/ lebaas-‫ لباس‬/ aalaat o auzaar-‫آلت و اوزار‬
saaz o saamaan-‫ساز و سامان‬
Hindi( 1 samana, kapade, 2 saja, bhula, 3 dantedara(
pahinyo dvara sambandha, 4 aujara, yantra
gear vt ghoRa jotna-‫ھڑڑڑا جوطنا‬ ‫گ و‬
geck n eHaanat-‫اہانت‬
geck vi tauhiin karna-‫ توہین کرنا‬/ Haqiir samajhna-‫حقیر سمجھنا‬
geck vt mazaaq uRaana-‫مذاق اڑانا‬
geezer n jhalla-‫ جھل‬/ âjiib aadmi-‫عجیب آدمی‬
Hindi( 1 saresa, janavaron ki khala galakara banai gi(
gelatin n vastu
geld n KHiraaj-‫ خراج‬/ baaj-‫باج‬
geld vt maeHsuul lagaana-‫محصول لگانا‬
bachchah daani-‫ بچہ دانی نکالنا‬/ aaKHtah karna-‫آختہ کرنا‬
KHaarij-‫ خارج کرنا‬/ kamzor kar deyna-‫ کمزور کر دینا‬/ nikaalna
maeHruum-‫ محروم کرنا‬/ KHassi banaana-‫ خصی بنانا‬/ karna
karna
gelded a aaKHtah-‫آختہ‬
KHassi-‫ھڑڑڑا‬ ‫ خصی گ و‬/ KHassi jaan war-‫ خصی جانور‬/ aaKHtah-‫آختہ‬
gelding n ghoRa
gem n qiimti patthar-‫ قیمتی پتھر‬/ gohar-‫ گوہر‬/ gauhar-‫ گوہر‬/ jauhar-‫جوہر‬
Hindi( 1 mani, javahara(
gem vi Hindi( 1 mani lagana, mani se bhushita karana(
geminate vt duugna karna-‫دوگنا کرنا‬
gemma n añkhwa-‫آنکھوا‬
gems n jawaahir-‫جواہر‬
gendarme n sipaahi-‫سپاہی‬
gender n tazkiir o taaniis-‫ تذکیر و تانیس‬/ jiñs-‫ جنس‬/ ism-‫اسم‬
,Hindi( 1 linga, sangyao men linga ka bheda, 2 prakriti(
jati, vishesha kara linga bheda se
gender vi ham bistari karna-‫ہم بستری کرنا‬
gender vt paeda karna-‫پیدا کرنا‬
gene n nisbah-‫ نسبہ‬/ mauruusah-‫موروثہ‬
genealogical a Hindi( 1 vanshavali vishayaka, vansha ka(
genealogical n nasabi-‫نسبی‬
genealogy n silsilah tul nasb-‫ سلسلہ تل نسب‬/ nasl-‫نسل‬
,Hindi( 1 vanshavali, vansha vritanta, 2 pidhi, kula(
vansha
 sipah-‫ سپہ سالر‬/ qaa'ed-‫ قائد‬/ majmuu^i-‫ مجموعی‬/ âam-‫عام‬
general a ûmuumi-‫ عمومی‬/ saalaar
,Hindi( 1 senapati, senanayaka, senadhyaksha(
chasupati
,Hindi( 1 sadharana, samanya, sarvatrika(
general n sarvalaukika, avisheshaka, vyapaka
general upheaval n tawaa'ef ul muluuki-‫طوائف الملوکی‬
general elections n iñtiKHaab e âam-‫انتخاب عام‬
generalise vt âam iste^maal meyñ laana-‫عام استعمال میں لنا‬
generalist n maahir e ûmuumi-‫ ماہر عمومی‬/ har fan maula-‫ہر فن مول‬
generality n ûmuumiyat-‫ عمومیت‬/ baRa Hissah-‫بڑا حصہ‬
,Hindi( 1 vyapaka banana, samanyikarana karana(
sadharana karana, eka varga men sammilita
generalize vt karana ya lana, 2 parinama nikalana
-ً‫ عموما‬/ bil ûmuum-‫ بل عموم‬/ aksar-‫ اکثر‬/ âam taur par-‫عام طور پر‬
generally adv ûmuuman
Hindi( 1 praya:, bahudha, aksara, sadharanata se(
paeda-‫ پیدا کرنا‬/ âalame wujuud meyñ laana-‫عالم وجود میں لنا‬
generate vt taKHliiq karna-‫ تخلیق کرنا‬/ karna
Hindi( 1 janana, paida karana, utpanna karana(
generation n qarn-‫ قرن‬/ puSHt-‫ پشت‬/ piiRhi-‫ پیڑہی‬/ paud-‫ پود‬/ nasl-‫نسل‬
Hindi( 1 pidhi, santana, aulada, utpatti, vansha, 2(
yuga
generational a puSHti-‫ پشتی‬/ nasli-‫نسلی‬
generative a nasl par wari sey muta^alliq-‫نسل پروری سے متعلق‬
Hindi( 1 jenaretara, janma dene vala, utpadaka(
generator n vastu, janaka
generic a Hindi( 1 jati ka, kula ka, jatigata, vargiya(
faraaKH-‫ فراخ دلی‬/ faiyaazi-‫ فیاضی‬/ faezaan-‫ فیضان‬/ dil-‫ دل‬/ dil-‫دل‬
-‫ سخاوت‬/ murawwat-‫ مروت‬/ karam-‫ کرم‬/ juud-‫ جود‬/ dili
generosity n saKHaawat
Hindi( 1 udarata, danashilata, audarya(
generous a Hindi( 1 data, udara, mahatma, danashila(
-‫ فراخ دل‬/ faiyaaz-‫ فیاض‬/ dil waala-‫ دل وال‬/ bey laus-‫بے لوث‬
kariim-‫ کریم‬/ himmat waala-‫ ہمت وال‬/ Haatim-‫ حاتم‬/ faraaKH dil
generous n saKHi-‫ سخی‬/
-‫ پیدائش‬/ ibtida-‫ ابتدا‬/ âmal e tauliid-‫ عمل تولید‬/ aaGHaaz-‫آغاز‬
genesis n paedaa'iSH
Hindi( 1 utpatti, janma, vansha, 2 isai dharma(
pustaka ka pahila kanda
genetic a tawaaldi-‫ توالدی‬/ nasli-‫ نسلی‬/ jiñsi-‫جنسی‬
genetically adv KHalqi taur par-‫خلقی طور پر‬
genetics n nasliyaat-‫ نسلیات‬/ îlme takwiin-‫علم تکوین‬
‫ خوش‬/ KHaliiq-‫ خلیق‬/ ham dard-‫ ہمدرد‬/ farHat afza-‫فرحت افزا‬
/ neyk dil-‫ نیک دل‬/ milan saar-‫ ملن سار‬/ KHuSH aKHlaaq-‫اخلق‬
genial a seHat mañd-‫صحت مند‬
,Hindi( 1 karunamaya, prasanna, annadakara, ruchira(
dila pasanda
geniculate a joR daar-‫ جوڑ دار‬/ gaThiila-‫گٹھیل‬
genie n jin-‫جن‬
genital a Hindi( 1 janana sambandhi, jananedriya sanbandhi(
genitals n )aa^zaa'ey tanaasul)KHaariji-)‫اعضائے تناسل(خارجی‬
genitor n waalid-‫ والد‬/ jad-‫جد‬
geniture n paedaa'iSH-‫پیدائش‬
genius n zehiin-‫ ذہین‬/ zaki-‫ ذکی‬/ âql mañd-‫عقل مند‬
Hindi( 1 sukshma buddhi, yogyata, gunavana purusha(
nasl-‫ نسل کشی‬/ garoh ya nasl ka qatl e âam-‫گروہ یا نسل کا قتل عام‬
genocide n kuSHi
genome n launi maaddah-‫ لونی مادہ‬/ launiyat-‫لونیت‬
genre n tarz-‫ طرز‬/ sinf-‫ صنف‬/ qism-‫ قسم‬/ hae'iyat-‫ ہئت‬/ añdaaz-‫انداز‬
gent a SHariif-‫ شریف‬/ najiib-‫نجیب‬
genteel a mohazzab-‫ مہذب‬/ latiif-‫لطیف‬
Hindi( 1 sushila, sabhya, shishta, kulina, lalita(
genteelism n saHiiH alafaaz ka iste^maal-‫صحیح الفاظ کا استعمال‬
gentility n taehziib-‫ تہذیب‬/ adab-‫ادب‬
-‫ نرم دل‬/ narm-‫ نرم‬/ mulaa'em-‫ ملئم‬/ KHuub-‫ خوب‬/ aahistah-‫آہستہ‬
gentle a siidha-‫ سیدھا‬/ narm dil
,Hindi( 1 sushila, sabhya, sidha, bhala, namra, 2 halka(
dhima, 3 dayalu, bhadra, komala, sukumara
gentle breeze n nasiim-‫نسیم‬
gentleman n SHariif-‫ شریف‬/ saaHab-‫ صاحب‬/ mohazzab-‫مہذب‬
Hindi( 1 bhadra purusha, sabhya purusha, bhala(
purusha, sujana, kulina purusha, shilavanta
manushya, arya
gentlemanliness n SHaraafat-‫شرافت‬
Gentlemen! intj saaHabo-‫صاحبو‬
-‫ نرم دلی‬/ narmi-‫ نرمی‬/ mulaa'emiyat-‫ ملئمیت‬/ iñsaaniyat-‫انسانیت‬
gentleness a SHaraafat-‫ شرافت‬/ narm dili
,Hindi( 1 bhalamanasahata, komalata, bhadrata(
gentleness n sukumarata, saujanya
gentlewoman n bey gam-‫ بے گم‬/ baano-‫بانو‬
SHaraafat-‫ شرافت سے‬/ narmi sey-‫ نرمی سے‬/ bah lataafat-‫بہ لطافت‬
gently adv sey
gentry n SHurafa-‫شرفا‬
Hindi( 1 kulina loga, sharipha adami(
genty a zeyba-‫ زیبا‬/ nafiis-‫ نفیس‬/ gul badan-‫گل بدن‬
genuflect vi sijdey meyñ jaana-‫ںڑڑڑ جانا‬ ‫ سجدے می‬/ rukuu^ karna-‫رکوع کرنا‬
/ khara-‫ کھرا‬/ KHaalis-‫ خالص‬/ Haqiiqi-‫ حقیقی‬/ asli-‫ اصلی‬/ asl-‫اصل‬
/ saHiiH-‫ صحیح‬/ qudrati-‫ قدرتی‬/ pakka-‫ پکا‬/ mustanad-‫مستند‬
genuine a Taksaali-‫ٹکسالی‬
,Hindi( 1 amishrita, vishuddha, sachcha, vastavika(
asala, khara
genuinely adv sach much-‫ سچ مچ‬/ Haqiiqatan-ً‫ حقیقتا‬/ aslan-ً‫اصل‬
-‫ مستند‬/ KHaalis pan-‫ خالص پن‬/ Haqiiqat-‫ حقیقت‬/ asliyat-‫اصلیت‬
genuineness n seHat-‫ صحت‬/ sadaaqat-‫ صداقت‬/ mustanad
genus n qabiil-‫ قبیل‬/ ^nau-‫ نوع‬/ jiñs-‫جنس‬
Hindi( 1 jati, varga(
geographical a Hindi( 1 bhugola sambandhi, bhaugolika(
geographical vt juGHraafiyaa'i-‫جغرافیائ‬
geography n juGHraafiah-‫ جغرافیہ‬/ îlm ul ârz-‫علم الرض‬
Hindi( 1 bhugola, bhugola vidya, vaha vidya jisamen(
,prithvi aura usaki vastuo ka varnana ho
bhugola ki pustaka
geology n îlm e tabqaat ul ârz-‫علم طبقات الرض‬
Hindi( 1 bhutatva, bhugarbhavidya, vaha vidya(
jisamen dharati ya usaki bhitari vastuo ka
 varnana ho
geometry n Hindi( 1 rekhaganita, bhumiti, jyamiti(
gerbe n geyhuuñ ki baali-‫گیہوںڑ کی بالی‬
gerbil n bayaabaani chuuha-‫بیابانی چوہا‬
germ n SHaguufah-‫ شگوفہ‬/ jarsuumah-‫ جرثومہ‬/ biij-‫ بیج‬/ asl-‫اصل‬
Hindi( 1 killa, ankura, bija, 2 mula, adi, udgama(
german a âziiz-‫ عزیز‬/ auwwal darjey ka-‫اول درجے کا‬
German a almaani-‫آلمانی‬
german a Hindi( 1 jarmani se, nikatavarti natedara(
german n ham zaad-‫ ہم زاد‬/ ham SHiir-‫ ہم شیر‬/ âziiz-‫عزیز‬
Hindi( 1 jarmana desha ka nivasi, jarmani ki bhasha(
/ phuuTna-‫ھٹڑڑنا‬ ‫ پ و‬/ nikalna-‫ نکلنا‬/ ugna-‫ اگنا‬/ namu paana-‫نمو پانا‬
germinate vi upaj paana-‫ اپج پانا‬/ ugna-‫اگنا‬
Hindi( 1 killa phutana, kaliyana, ugana, janmana(
germination n ugaa'o-‫ اگاؤ‬/ upaj-‫ اپج‬/ namu-‫نم‬
Hindi( 1 udbheda, phutava, panapana, vriddha, vikasa(
germinative adv namuudi-‫نمودی‬
germs n jaraasiim-‫جراثیم‬
gerontocracy n buuRhuuñ ki Hukuumat-‫بوڑھوںڑڑ کی حکومت‬
gerund n ism e musaddar-‫اسم مسدر‬
gest n kaar e numaayaañ-‫ کار نمایاں‬/ iSHaarah-‫ اشارہ‬/ âmal-‫عمل‬
iSHaarah-‫ اشارہ‬/ Harkat-‫حرکت‬
gestalt n suurat-‫ صورت‬/ SHakl-‫ شکل‬/ ha'iyyat-‫ہئیت‬
gestation n sawaari-‫ سواری‬/ Hamal-‫حمل‬
Hindi( 1 garbha kala, 2 garbha men rakhana(
gesticulate vi haath hila hila kar baat karna-‫ہاتھ ہل ہل کر بات کرنا‬
gesticulation n nirat-‫ نرت‬/ Harkat-‫حرکت‬
gesture n iSHaarah-‫ اشارہ‬/ Harkat-‫حرکت‬
Hindi( 1 bhava, cheshta, sanketa(
get vi paana-‫ پانا‬/ milna-‫ ملنا‬/ bañna-‫بننا‬
Hindi( 1 milana, lena, pahunchana, ho jana(
get vt paeda karna-‫ پیدا کرنا‬/ paana-‫ پانا‬/ Haasil karna-‫حاصل کرنا‬
,Hindi( 1 pana, kamana, paida karana, prapta karana(
lana, 2 sikhana, 3 hatha ana, mana lena, mila
lena, usakana, 3 le jana, chale jana
get away! intj haT-‫ ہٹڑ‬/ bhaag-‫بھاگ‬
get bored uktaana-‫ اکتانا‬/ ukta jaana-‫اکتا جانا‬
get bored vi jii uchaaT hona-‫جی اچاٹ ہونا‬
get down utarna-‫اترنا‬
get hold of qabzah karna-‫قبضہ کرنا‬
-‫ اترنا‬/ phalna phuulna-‫ پھلنا پھولنا‬/ nikal bhaagna-‫نکل بھاگنا‬
get off utarna
get on vi faroGH paana-‫ فروغ پانا‬/ aagey baRhna-‫آگے بڑھنا‬
get up n SHakl-‫ شکل‬/ auzaar-‫اوزار‬
get up vi uThna-‫ اٹھنا‬/ taiyyaar karna-‫تیار کرنا‬
get used vi âadat paRna-‫عادت پڑنا‬
getaway n faraar-‫ فرار‬/ aaGHaaz-‫آغاز‬
getting n jalb-‫جلب‬
ghast vt KHauf zadah karna-‫ خوفزدہ کرنا‬/ Daraana-‫ڈرانا‬
ghastful a udaas-‫ اداس‬/ tiirah-‫تیرہ‬
ghastliness n tiirahgi-‫ تیرگی‬/ KHauf naaki-‫ خوفناکی‬/ bhayaanak pan-‫بھیانک پن‬
ghastly a KHauf naak-‫ خوفناک‬/ Daraa'ona-‫ ڈراؤنا‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
Hindi( 1 mrityu sa, pila(
gherkin n chhoTi zaat ka khiira-‫چھوٹی ذات کا کھیرا‬
ghetto n yahuudiyoñ ka moHallah-‫یہودیوں کا محلہ‬
pareyt-‫ پریت‬/ jin-‫ جن‬/ ham zaad-‫ ہم زاد‬/ bhuut-‫ بھوت‬/ baitaal-‫بتال‬
ghost n saayah-‫ سایہ‬/ ruuH-‫ روح‬/
Hindi( 1 bhuta, preta, atma, jiva(
ghostly a ruuHi-‫ روحی‬/ KHyaali-‫ خیالی‬/ bhuut kaa sa-‫بھوت کا سا‬
Hindi( 1 pretarupi, atmika, bhuto ke sambandha ka(
ghoul n îfriit-‫ عفریت‬/ GHuul-‫ غول‬/ bhayaanak ruuH-‫بھیانک روح‬
giant a Hindi( 1 bahuta bada, vishala(
giant n jabbaar-‫ جبار‬/ deow-‫ دیو‬/ baRa-‫ بڑا‬/ âziim-‫عظیم‬
Hindi( 1 deva, asura, daitya, danava, vrihatkaya, 2(
asadharana bala ya yogyata ka manushya
gib n KHassi billi-‫خصی بلی‬
gibber vt baR baR karna-‫بڑبڑ کرنا‬
gibberish n bak waas-‫ بکواس‬/ baR baR-‫ بڑبڑ‬/ aul faul-‫اول فول‬
gibbet n suuli-‫ سولی‬/ daar-‫دار‬
gibble gabble n baR baR-‫بڑبڑ‬
gibbon n hiñ dustaani bañ dar-‫ہن دستانی بن در‬
gibbous a kubRa-‫کبڑا‬
gibe n Hindi( 1 tana, upahasa, thaththa, boli tholi(
/ luuTna-‫ لوٹنا‬/ GHaban karna-‫ غبن کرنا‬/ choT kasna-‫چوٹ کسنا‬
gibe vt tauhiin karna-‫توہین کرنا‬
giblets n pariñdoñ ka dil gurdah waGHaerah-‫پرندوں کا دل گردہ وغیرہ‬
Gibralter n Jabl al Tariq-‫جبل الطارق‬
giddiness n daurah-‫ دورہ‬/ chakkar-‫چکر‬
giddy a subuk sar-‫ سبک سر‬/ Dag mag-‫ڈگمگ‬
,Hindi( 1 chakkara lane vala, ghumata hua, chanpala(
asavadhana, matta, alhada
-‫ ہبہ‬/ en^aam-‫ انعام‬/ deyn-‫ دین‬/ baKHSHiSH-‫ بخشش‬/ âtiyah-‫عطیہ‬
-‫ نشانی‬/ ne^mat-‫ نعمت‬/ nazar-‫ نذر‬/ ênaayat-‫ عنایت‬/ hibah
-‫ سوغات‬/ riSHwat-‫ رشوت‬/ peysH kaSH-‫ پیشکش‬/ niSHaani
gift n toHfah-‫ تحفہ‬/ tajribah-‫ تجربہ‬/ sauGHaat
,Hindi( 1 dana, bhenta, arpana ki hui vastu, 2 shakti(
yogyata
gift vt Hindi( 1 vishesha guna ya shakti pradana karana(
gifted a zehiin-‫ ذہین‬/ pur dimaaGH-‫ پر دماغ‬/ Haaziq-‫حاذق‬
Hindi( 1 guni, gunavana(
,Hindi( 1 halka, tamatama, 2 jahaja ke satha ki nava(
gig n lattu, phiraki, bingi 3
gigantic a deo numa-‫ دو نما‬/ bey Had baRa-‫ بے حدڑبڑڑڑا‬/ âziim-‫عظیم‬
Hindi( 1 bahuta bada, bhari, dirdhakara, devon ke(
yogya
giggle n Hindi( 1 thattha, khilli(
-‫ کھی کھیانا‬/ aeHmaqaanah taur par hañsna-‫احمقانہ طور پر ہنسنا‬
giggle vi khi khiyaana
Hindi( 1 khilakhilana, phuhadapane se hansana(
giglet n DhaDDo-‫ ڈھڈو‬/ chañchal laRki-‫چنچل لڑکی‬
gigot n bakrey ki raan-‫بکرے کی ران‬
-‫ ملمع چڑھانا‬/ soney ka paani chaRhaana-‫سونے کا پانی چڑھانا‬
gild vt mulamma^ chaRhaana
 Hindi( 1 kali karana, chamakana, sona adi chadhana(
gilded a zar nigaar-‫زر نگار‬
gilder n tila saaz-‫ طل ساز‬/ tila kaar-‫طل کار‬
Hindi( 1 mulamma pherane vala, sona adi chadhane(
vala
gilding n qal^a'i-‫قلعئ‬
gill n aab ju-‫آب جو‬
Hindi( 1 galaphada, 2 adha pava ki lagabhaga ki eka(
angreji napa, 3 lola, talu
-‫ سنہرا‬/ soney ka paani chaRha hu'a-‫سونے کا پانی چڑھا ہوا‬
gilt a sunaehra
gilt n saeqal-‫سیقل‬
nau jawaan suu'arni-‫نوجوان سورنی‬
Hindi( 1 kali kiya hua, chamakadara, sona chadhaya(
hua
gilt vt saeqal karna-‫سیقل کرنا‬
gimmick n tadbiir-‫ تدبیر‬/ anokhi kal-‫ انوکھی کل‬/ anokha daa'o-‫انوکھا داؤ‬
gimmickry n chaal-‫چال‬
gimp n kinaari-‫ کناری‬/ goT-‫ گوٹ‬/ Dori-‫ڈوری‬
gin n tajwiiz-‫ تجویز‬/ tadbiir-‫ تدبیر‬/ phañda-‫ پھندا‬/ Hikmat-‫حکمت‬
Hindi( 1 jina, sharaba, 2 charkhi, rui otane ki kala, 3(
jala, phanda
ruu'i sey-‫ روئ سے بنولے نکالنا‬/ phaañsna-‫ پھانسنا‬/ oTna-‫اوٹنا‬
gin vt binauley nikaalna
SHuruu^ karna-‫شروع کرنا‬
Hindi( 1 rui otana, binaula nikalana, 2 phansana(
ginger a surKHi maa'el-‫ سرخی مائل‬/ bhuura-‫بھورا‬
ginger n teyz mizaaj-‫ تیز مزاج‬/ mizaaj-‫ مزاج‬/ jazbah-‫ جذبہ‬/ himmat-‫ہمت‬
Hindi( 1 adarakha, sontha(
ginger vt jaan Daalna-‫ جان ڈالنا‬/ adrak Daalna-‫ادرک ڈالنا‬
ginger)dry( n soñTh-‫سونٹھ‬
ginger)fresh( n adrak-‫ادرک‬
gingerly a Hindi( 1 savadhani se, dhire se, darate darate(
baRi eHteyyat-‫ بڑی احتیاط سے‬/ aahistah qadmi sey-‫آہستہ قدمی سے‬
gingerly adv sey
gipsy n KHaanah badoSH-‫خانہ بدوش‬
giraffe n zarafah-‫زرافہ‬
Hindi( 1 jirapha, aphrika ka chaupaya jisaki agali(
,tange pichhali se lambi hoti hai, eka prakara
ka unta, chinnoshtra
gird vi Hindi( 1 hansina, bolina, hansi karana(
/ Halqey meyñ leyna-‫ںڑڑڑ لینا‬ ‫ حلقے می‬/ gheraa'o karna-‫گھیراؤ کرنا‬
gird vt kamar bañd baañdhna-‫کمر بند باندھنا‬
Hindi( 1 bandhana, lapetana, gherana(
girder n SHeh tiir-‫شہ تیر‬
Hindi( 1 shahatira, dharani(
/ kuñDli-‫ کنڈلی‬/ kamar bañd-‫ کمر بند‬/ Halqah-‫ حلقہ‬/ gheyra-‫گھیرا‬
girdle n zeyr jaamah-‫ زیر جامہ‬/ peyTi-‫ پیٹی‬/ paTka-‫ پٹکا‬/ miñtaqah-‫منطقہ‬
Hindi( 1 kamarabanda, peti(
girdle vt Hindi( 1 peti se kasana, gherana(
-‫ خادمہ‬/ do SHiizah-‫ دو شیزہ‬/ chhokri-‫ چھوکری‬/ bachchi-‫بچی‬
-‫ محبوبہ‬/ laRki-‫ لڑکی‬/ kuñwaari-‫ کنواری‬/ KHaadimah
girl n naa katKHuda âurat-‫ ناکتخدا عورت‬/ maeHbuubah
 Hindi( 1 ladaki, kanya, balika, 2 avivahita yuva stri, 3(
naukarani
girlfriend)of a girl( n saheyli-‫سہیلی‬
‫ کنہئا‬/ do SHiizgi-‫ دو شیزگی‬/ bach pan-‫ بچپن‬/ baañk pan-‫بانک پن‬
girlhood n laRak pan-‫ لڑکپن‬/ kanha'iya pan-‫پن‬
,Hindi( 1 kamara ki napa, tanga peti, ghera(
girth n kotalakasha
gist n KHulaasah-‫خلصہ‬
Hindi( 1 tatparya, mula ashaya, saransha, bhava(
give vi Hindi( 1 daba jana, galana(
-‫ عنایت کرنا‬/ deyna-‫ دینا‬/ baKHSHna-‫ بخشنا‬/ âta karna-‫عطا کرنا‬
give vt phal deyna-‫ پھل دینا‬/ pakRaana-‫ پکڑانا‬/ ênaayat karna
Hindi( 1 dena, dana karana, 2 batana, 3 saunpana, de(
dalana, 4 vicharaphala dena, 5 anugya ya agya
dena, 6 upajana, paida karana
give and take n sauda-‫ سودا‬/ leyn deyn-‫لین دین‬
give away vt faaSH karna-‫ فاش کرنا‬/ baKHSHna-‫بخشنا‬
give back palTaana-‫پلٹانا‬
palTaana-‫پلٹانا‬
give birth vt jañna-‫جننا‬
give ear vt suñna-‫سننا‬
give up vt haath dhona-‫ ہاتھ دھونا‬/ chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬ ‫ چ و‬/ baaz aana-‫باز آنا‬
give vent to bhaRaas nikaalna-‫بھڑڑڑاس نکالنا‬
given a ta'ey SHudah-‫ طے شدہ‬/ âta kardah-‫عطا کردہ‬
giver n deyney waala-‫ دینے وال‬/ âta karney waala-‫عطا کرنے وال‬
giving n âta-‫عطا‬
glacial a muñjamid-‫ منجمد‬/ barfaani-‫برفانی‬
Hindi( 1 barpha ka, haima(
glacial river n barfaani nadi-‫برفانی ندی‬
glacier n barfaani darya-‫برفانی دریا‬
KHuSH-‫ خوش‬/ KHurram-‫ خرم‬/ farHaañ-‫ فرحان‬/ dil SHaad-‫دل شاد‬
glad a raazi-‫ راضی‬/ SHaad-‫ شاد‬/ masruur-‫ مسرور‬/ maeHzuuz-‫ محضوذ‬/
Hindi( 1 prasanna, magna, harshita(
glad vt Hindi( 1 prasanna karana(
glad tidings n muZdah-‫ مژدہ‬/ KHuSH KHabri-‫خوش خبری‬
‫ مسرور‬/ KHuSH karna-‫ خوش کرنا‬/ dil SHaad karna-‫دل شاد کرنا‬
gladden vt masruur karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 prasanna karana, khusha karana, magna(
karana
glade n Hindi( 1 jangala ka marga, vanamarga(
gladiator n Hindi( 1 talavara chalane vala(
-‫ ہنسی خوشی‬/ bah KHuSHi-‫ بہ خوشی‬/ bahd dil o jaan-‫بہد دل و جان‬
gladly adv hañsi KHuSHi
gladness n suruur-‫ سرور‬/ KHuSHi-‫ خوشی‬/ faraH-‫فرح‬
glamour n seHr-‫ سحر‬/ fareyftahgi-‫فریفتگی‬
glamour vt fareyftah karna-‫فریفتہ کرنا‬
-‫ نگاہ‬/ nazar-‫ نظر‬/ lamHah-‫ لمحہ‬/ laeHzah-‫ لحذہ‬/ chitwan-‫چتون‬
glance n nigaah
glance vi nazar paRna-‫ نظر پڑنا‬/ kauñdna-‫کوندنا‬
,Hindi( 1 kirana dalana, jhalakana, jagamagana(
sanketa karana, charcha karana
glance vt nigaah Daalna-‫ نگاہ ڈالنا‬/ deykhna-‫دیکھنا‬
gland n GHuduud-‫غدود‬
 Hindi( 1 gilati, gantha, mansapinda(
glandular a GHuduudi-‫غدودی‬
/ SHahaabi-‫ شہابی‬/ roSHni-‫ روشنی‬/ chamkaara-‫ چمکارا‬/ aab-‫آب‬
glare n ujaala-‫اجال‬
Hindi( 1 chamakana, damakana, 2 tikshna drishti se(
glare vi dekhana
glare vt chaka chauñd karna-‫چکا چوند کرنا‬
,Hindi( 1 chamakila, bhadakila, pratyaksha, prakata(
glaring a suspashta
glaring n zaahir-‫ ظاہر‬/ KHiirah kun-‫خیرہ کن‬
glass n zujaaj-‫ ذجاج‬/ SHiiSHah-‫ شیشہ‬/ sabu-‫ سب‬/ kaañch-‫کانچ‬
Hindi( 1 kancha, shisha, 2 darpana, 2 pyala, kancha(
ka glasa, 3 durabina, chashma, ainaka
glass house n aa'inah KHaanah-‫آئینہ خانہ‬
glass pane n SHiiSHah-‫شیشہ‬
-‫ ذجاجی‬/ SHiiSHey jaesa-‫ شیشے جیسا‬/ SHiiSHey ka-‫شیشے کا‬
glassy a zujaaji
Hindi( 1 kancha ka, kancha sadrisha, chikana(
SHiiSHah-‫ شیشہ لگانا‬/ SHiiSHey ki taeh jamaana-‫شیشے کی تہ جمانا‬
glaze vt lagaana
Hindi( 1 shisha lagana ya jadana, 2 ghotana, 3 luka(
pherana, chikana karana, chamakana
glazier n SHiiSHah gar-‫شیشہ گر‬
Hindi( 1 shisha jadane vala(
taab-‫ تاب‬/ kiran-‫ کرن‬/ jhalak-‫ جھلک‬/ damak-‫ دمک‬/ chamak-‫چمک‬
gleam n TimTimaahaT-‫ ٹمٹماہٹڑ‬/
Hindi( 1 kirana, jyoti, chamaka(
gleam vi TimTimaana-‫ ٹمٹمانا‬/ damakna-‫دمکنا‬
Hindi( 1 kirana dalana, chamakana, jagamagana(
gleam vt chamkaana-‫چمکانا‬
‫ بڑی محنت سے‬/ bacha khucha ikaTTha karna-‫بچا کھچا اکٹھا کرنا‬
glean vt baRi meHnat sey siikhna-‫سیکھنا‬
Hindi( 1 binana, batorana, katane ke pichhe jo kheta(
me pada ho usako binana
gleaner n KHoSHah chiiñ-‫خوشہ چین‬
glee n suruur-‫ سرور‬/ musarrat-‫ مسرت‬/ KHuSHi-‫خوشی‬
Hindi( 1 ananda, prasananta, 2 eka prakara ka gana(
gita
gleeful n masruur-‫ مسرور‬/ faraH-‫فرح‬
gleefully adv KHuSHi sey-‫خوشی سے‬
gleet n jiryaan-‫جریان‬
glen n Hindi( 1 ghati, darra, gadha(
/ tarraar-‫ طرار‬/ phisalwaañ-‫ پھسلوان‬/ chikna-‫ چکنا‬/ aasaan-‫آسان‬
glib a teyz-‫تیز‬
Hindi( 1 chikana, phisalata hua, 2 suvakta(
glib vt teyzi dikhaana-‫تیزی دکھانا‬
glibness n teyzi-‫ تیزی‬/ phislan-‫پھسلن‬
glide n Hindi( 1 phisalava, bahava(
glide vi phisalna-‫ پھسلنا‬/ bila dam lagaa'ey uRna-‫بل دم لگائےڑاڑڑڑنا‬
Hindi( 1 dhime dhime badhana, phisalana, bahana(
glim n jhalak-‫جھلک‬
chiraaGH ki taraH-‫ چراغ کی طرح جھلملنا‬/ chamkaara-‫چمکارا‬
glimmer vi TimTimaana-‫ ٹمٹمانا‬/ jhilmilaana
glimmering n TimTimaahaT-‫ٹمٹماہٹڑ‬
glimpse n par tau-‫ پر تو‬/ jhapki-‫ جھپکی‬/ halki si jhalak-‫ہلکی سی جھلک‬
glimpse vi halki si jhalak dikhna-‫ہلکی سی جھلک دکھنا‬
glimpse vt halki si jhalak deykhna-‫ہلکی سی جھلک دیکھنا‬
glint n chamak-‫چمک‬
glint vi chamakna-‫چمکنا‬
glint vt Hindi( 1 chamakana(
glissade vi phisalna-‫ پھسلنا‬/ barf par phisalna-‫برف پر پھسلنا‬
glisten vi jhalakna-‫جھلکنا‬
Hindi( 1 chamakana, damakana, jagamagana(
glitch n nuqs-‫نقص‬
‫ چمک‬/ chamak-‫ چمک‬/ chaka chauñd-‫ چکا چوند‬/ aab taab-‫آب تاب‬
/ dikhaawaT-‫ دکھاوٹڑڑ‬/ damak-‫ دمک‬/ chamak damak-‫دمک‬
-‫ تابش‬/ lahak-‫ لہک‬/ jhalak-‫ جھلک‬/ jag magaahaT-‫جگمگاہٹڑ‬
glitter n taabiSH
Hindi( 1 jhalaka, chamaka, dipti(
-‫ تابش دکھانا‬/ jhalakna-‫ جھلکنا‬/ damakna-‫ دمکنا‬/ chamakna-‫چمکنا‬
glitter vi taabiSH dikhaana
glitter vt Hindi( 1 chamakana, jhalakana, 2 bhadakadara hona(
glittering a chamkiila-‫چمکیل‬
daraKH-‫ درخ شان‬/ damkiila-‫ دمکیل‬/ bhaRak daar-‫بھڑڑڑک دار‬
glittery a SHaañ
gloaming n SHafaq-‫ شفق‬/ jhuT puTa-‫جھٹڑڑ پٹا‬
gloat n SHamaatat-‫ شمات‬/ niyat e bad-‫ نیت بد‬/ lalchaa'i nazar-‫للچائ نظر‬
gloat vi faaKHiraanah añdaaz sey nazar Daalna-‫فاخرانہ انداز سے نظر ڈالنا‬
Hindi( 1 badi chaha se dekhana, buri drishti se(
takataki bandha kara dekhana
gloater n nazar baaz-‫ نظر باز‬/ nadiidah-‫ندیدہ‬
nigaah e SHauq-‫ نگاہ شوق سے‬/ nadiidoñ ki taraH-‫ندیدوں کی طرح‬
gloatingly adv sey
global a âalam giir-‫ عالم گیر‬/ aafaaqi-‫آفاقی‬
globe n kurrah tul arz-‫ کرہ تل ارض‬/ kurrah-‫ کرہ‬/ gola-‫ گول‬/ geyñd-‫گیند‬
Hindi( 1 globa, gola vastu, gola, bandala, 2 prithvi(
globular a kurrawi-‫کروی‬
globule n qatrah-‫ قطرہ‬/ kurrah-‫ کرہ‬/ chhoTi goli-‫ھٹڑڑی گولی‬
‫چ و‬
tiirgi-‫ تیرگی‬/ dhuñdh-‫ دھندھ‬/ añdheyra-‫ اندھیرا‬/ aazurdahgi-‫آزردگی‬
gloom n udaasi-‫ اداسی‬/ naa umiidi-‫ ناامیدی‬/
,Hindi( 1 andhera, dhundhakara, 2 ra~nja, udasi(
shoka, nirasha
-‫ دھنہلنا‬/ añdheyra hona-‫ اندھیرا ہونا‬/ aazurdah hona-‫آزردہ ہونا‬
gloom vi GHamgiin hona-‫ غمگین ہونا‬/ dhuñhlaana
Hindi( 1 udasa hona, 2 malina hona, dhundhala hona(
gloom vt Hindi( 1 dhundhala karana, nirasha karana(
glooming n jhuT puTa-‫جھٹڑڑ پٹا‬
gloomy a udaas-‫ اداس‬/ mukaddar-‫ مکددر‬/ kaala-‫ کال‬/ aazurdah-‫آزردہ‬
Hindi( 1 andhera, dhundhala, udasa(
glorified a baa âzmat-‫با عظمت‬
SHaan-‫ شان بڑھانا‬/ puujna-‫ پوجنا‬/ âzmat deyna-‫عظمت دینا‬
glorify vt baRhaana
,Hindi( 1 badai karana, stuti karana, prashansa karana(
adara karana
glorious a SHaan daar-‫ شان دار‬/ sar bulañd-‫ سر بلند‬/ jaliil-‫جلیل‬
 / faKHr-‫ فخر‬/ dhaak-‫ دھاک‬/ bahaar-‫ بہار‬/ aab o rañg-‫آب و رنگ‬
-‫ شہرت‬/ SHaan-‫ شان‬/ jalaal-‫ جلل‬/ ifteKHaar-‫ افتخار‬/ faroGH-‫فروغ‬
glory n îzzat-‫ عزت‬/ âzmat-‫ عظمت‬/ ujaala-‫ اجال‬/ SHohrat
,Hindi( 1 kirti, badai, pratapa, namavari, gaurava(
yasha
Hindi( 1 prasanna hona, hulasana, magna hona, 2(
glory vi shekhi marana
-‫ قلعی‬/ dikhaawa-‫ دکھاوا‬/ chamak damak-‫ چمک دمک‬/ aab-‫آب‬
gloss n qala^i
taSHriiH-‫ تشریح‬/ tafsiir-‫تفسیر‬
Hindi( 1 chamaka, jhalaka, bhadaka, kalapha, bahari(
dikhavata ya damaka
gloss vi taSHriih karna-‫تشریح کرنا‬
gloss vt Hindi( 1 bahari chamaka dena, mulamma karana(
glossary n fehrist e alfaaz-‫ فہرست الفاظ‬/ farhañg-‫فرہنگ‬
Hindi( 1 shabda kosha, abhidyana, nidhantu(
glossy a chikna-‫ چکنا‬/ chamkiila-‫ چمکیل‬/ aab daar-‫آب دار‬
Hindi( 1 chikana, chamakila(
glottal a muñh ka-‫ منہ کا‬/ dehaaney sey muta^lliq-‫دہانے سے متعلق‬
glottis n Halquum-‫حلقوم‬
glout vi mukaddar hona-‫مکددر ہونا‬
glove n dastaanah-‫دستانہ‬
Hindi( 1 dastana, hastrana(
glow n lapaT-‫ لپٹ‬/ damak-‫ دمک‬/ aañch-‫آنچ‬
,Hindi( 1 dipti, damaka, chamaka, tamatamahata(
tava
glow vi damakna-‫ دمکنا‬/ chamakna-‫چمکنا‬
,Hindi( 1 chamakana, damakana, 2 tamatamana(
jalana, 3 lala hona
glow worm n jugnu-‫جگن‬
glowing a garm-‫ گرم‬/ damakta-‫دمکتا‬
gloze vi tabsarah karna-‫تبصرہ کرنا‬
gloze vt chaapluusi karna-‫چاپلوسی کرنا‬
glue n sareySH-‫ سریش‬/ leys-‫ لیس‬/ goñd-‫گوند‬
Hindi( 1 saresha(
glue vt Hindi( 1 saresha lagana, jodana(
glum a maGHmuum-‫مغموم‬
glut n bhar maar-‫ بھر مار‬/ afraat-‫افراط‬
Hindi( 1 bahutayata, bharamara(
peyT bhar-‫ پیٹ بھر کھانا‬/ haukey sey khaana-‫ہوکے سے کھانا‬
glut vt khaana
Hindi( 1 bhakosana, thunsana(
gluten n Hindi( 1 lasa, ate ka lasa, lasa(
glutinous a lazaj-‫ لذج‬/ chip chipa-‫چپچپا‬
/ peyTu-‫ پیٹ‬/ naa diidah-‫ نادیدہ‬/ khaa'u-‫ کھائ‬/ baR peyTa-‫بڑ پیٹا‬
glutton n SHikam parwar-‫ شکم پرور‬/ pur KHor-‫پر خور‬
gluttonise vi zaruurat sey zeyaadah khaana-‫ضرورت سے زیادہ کھانا‬
gluttonous a peyTu-‫ پیٹ‬/ laal chi-‫ لل چی‬/ Hariis-‫حریص‬
gnarl n daraKHti gaañTh-‫درختی گانٹھ‬
gnash vt daañt piisna-‫ دانت پیسنا‬/ daañt kaT kaTaana-‫دانت کٹ کٹانا‬
gnat n chhoTa machhar-‫چھوٹا مچھر‬
Hindi( 1 machchhara, kutaki, pissu(
gnaw vt kutarna-‫کترنا‬
,Hindi( 1 kutarana, danta se katana, 2 nasha karana(
kshaya karana
gnosis n îrfaan-‫عرفان‬
Gnostic n SHaatir-‫ شاطر‬/ fareybi-‫ فریبی‬/ fahiim-‫فہیم‬
,Hindi( 1 jana, chalana, chala badhana, age badhana(
go vi prachalita karana
go vt chalna-‫ چلنا‬/ jaana-‫جانا‬
naa kaam-‫ ناکام ہونا‬/ maGHluub hona-‫ مغلوب ہونا‬/ Duubna-‫ڈوبنا‬
go under hona
go at vt Hamlah karna-‫حملہ کرنا‬
go away vi Talna-‫ٹلنا‬
go back palaT jaana-‫پلٹ جانا‬
go between n kuTni-‫ کٹنی‬/ kuTna-‫کٹنا‬
go by n ijtenaab-‫ اجتناب‬/ gureyz-‫گریز‬
go for vt bhiR jaana-‫بھڑڑڑ جانا‬
go over vt yaad karna-‫ یاد کرنا‬/ nazr saani karna-‫نظر ثانی کرنا‬
go through vt jheylna-‫ جھیلنا‬/ guzarna-‫گزرنا‬
go to war vt laRna-‫ لڑنا‬/ jañg karna-‫جنگ کرنا‬
Go! intj jaa'iey-‫ جایئے‬/ jaa'o-‫جاؤ‬
goad n jariib-‫ جریب‬/ hañkney ki DañDi-‫ ہانکنے کی ڈنڈی‬/ aañkas-‫انکس‬
Hindi( 1 ankusha, ankusa, kojaka, ara(
goad vt Harkat meyñ laana-‫ حرکت میں لنا‬/ haañkna-‫ہانکنا‬
Hindi( 1 godana, ankusa marana, ukasana, paina(
chubhona
goal n Thikaana-‫ ٹھکانا‬/ maqsad-‫ مقصد‬/ mañzil-‫ منزل‬/ hadaf-‫ہدف‬
,Hindi( 1 lakshya, thikana, ghudadauda ka pala(
abhipraya, simanta
goat n bakri-‫ بکری‬/ bakra-‫بکرا‬
Hindi( 1 bakara, bakari(
goat pellet n bakri ki meyñgni-‫بکری کی مینگنی‬
goatee n Hindi( 1 bakare ki si dadhi(
goatherd n char waaha-‫ چر واہا‬/ bakar waal-‫بکر وال‬
goatskin n bakrey ki khaal-‫بکرے کی کھال‬
gob n tikkah-‫ تکہ‬/ niwaalah-‫ نوالہ‬/ muñh-‫ منہ‬/ Dheyr-‫ڈھیر‬
gobbet n qatrah-‫ قطرہ‬/ niwaalah-‫ نوالہ‬/ luqmah-‫ لقمہ‬/ Dali-‫ڈلی‬
/ Dhakosna-‫ ڈھکوسنا‬/ baRey TukRey nigalna-‫بڑے ٹکڑے نگلنا‬
jaldi meyñ nigalna-‫ جلدی میں نگلنا‬/ haRap kar jaana-‫ہڑڑپ کر جانا‬
gobble vt lap lap khaana-‫ لپ لپ کھانا‬/
,Hindi( 1 jali khana, hadapa jana, bhakosana(
dakosana
gobbledegook n uuT paTaañg-‫اوٹ پٹانگ‬
gobbler n lap lap khaaney waala-‫لپ لپ کھانے وال‬
/ miina-‫ مینا‬/ kuuzah-‫ کوذہ‬/ kaasah-‫ کاسہ‬/ jaam-‫ جام‬/ baadiah-‫بادہ‬
goblet n saaGHar-‫ساغر‬
goblin n GHol-‫غول‬
yazdaañ-‫ یضدان‬/ rab-‫ رب‬/ maalik-‫ مالک‬/ KHuda-‫ خدا‬/ deota-‫دیوتا‬
God n al lah-‫ اللہ‬/
,Hindi( 1 ishvara, parameshvara, paramatma, kartara(
god n devata
God Almighty n uupar waala-‫اوپر وال‬
God fearing a KHuda taras-‫خدا ترس‬
God given a qudrati-‫قدرتی‬
goddess n deywi-‫دیوی‬
godfather n Hindi( 1 dharma shikshaka, guru, dharma pita(
godless a SHariir-‫ شریر‬/ kaafir-‫کافر‬
Hindi( 1 nastika, adharmi, dushta, anishvaravadi(
godliness n taqwa- ٰ‫تقوی‬
godly a taqi-‫ تقی‬/ saaleH-‫ صالح‬/ mazhabi-‫ مذہبی‬/ KHuda parast-‫خدا پرست‬
godmother n Hindi( 1 dharma mata(
godown n gudaam-‫گدام‬
godsend n KHuda daad-‫خدا داد‬
Hindi( 1 ishvara ki bheji hui vastu, isha anugraha(
Godspeed n KHuda ka saath-‫خدا کا ساتھ‬
goes ja rahi ha'ey-‫ جا رہی ہے‬/ ja raha ha'ey-‫جا رہا ہے‬
goety n kaala jaadu-‫کال جادو‬
Hindi( 1 ankha phada phada kara dekhana, putali(
pherana, ankha marana, tirachhi chitavana
goggle vi karana
goglet n kuuzah-‫کوذہ‬
going n ruKHsat-‫ رخصت‬/ rawaangi-‫روانگی‬
Hindi( 1 chala, chalana, jivana, jivana yatra(
‫ جا رہے‬/ ja raha ha'ey-‫ جا رہا ہے‬/ jaata hu'a-‫ جاتا ہوا‬/ jaata-‫جاتا‬
going prp ja rahey haen-‫یہںڑ‬
gold n zar-‫ زر‬/ tila-‫ طل‬/ sona-‫ سونا‬/ kañchan-‫کنچن‬
,Hindi( 1 sona, ka~nchana, suvarna, 2 rupaya, paisa(
sampatti
gold foil n soney ki pañni-‫سونے کی پننی‬
golden a zar nigaar-‫ زر نگار‬/ zarriiñ-‫ زرین‬/ tilaa'i-‫ طلئ‬/ sunaehra-‫سنہرا‬
Hindi( 1 sunahara, sone ka, 2 chamakila, 3 ati(
mulyavana
goldly adv soney jaesa-‫سونے جیسا‬
goldsmith n zar gar-‫ زر گر‬/ sunaar-‫ سنار‬/ saadeh kaar-‫سادہ کار‬
golf n Hindi( 1 golpha, genda aura dande ka eka khela(
goluptious a SHahwat añgeyz-‫ شہوت انگیز‬/ laziiz-‫لذیذ‬
gone pap jaata-‫ جاتا‬/ gaya hu'a-‫ گیا ہوا‬/ gaya-‫ گیا‬/ faq-‫فق‬
gong n naaquus-‫ ناقوس‬/ jaras-‫ جرس‬/ ghaRyaal-‫گھڑڑڑیال‬
Hindi( 1 ghanta, ghadiyala(
gonorrhoea n jiryaan-‫جریان‬
goo n jazbaatiyat-‫جذباتیت‬
KHuub-‫ خوب‬/ khara-‫ کھرا‬/ KHaer-‫ خیر‬/ Hasan-‫ حسن‬/ bhala-‫بھل‬
-‫ ٹھیک‬/ suud mañd-‫ سود مند‬/ neyk-‫ نیک‬/ mustaHsan-‫ مستحسن‬/
good a ûmdah-‫ عمدہ‬/ Thiik
,Hindi( 1 kshema, kushala, bhalai, hita, praphullata(
good n labha
good- a Hindi( 1 yatheshta, pushkala(
good deed n eHsaan-‫احسان‬
good fellow a yaar baaSH-‫ یار باش‬/ KHaliiq-‫خلیق‬
-‫ نکما‬/ naa kaarah-‫ ناکارہ‬/ bey SHoGHl-‫ بے شغل‬/ bey kaar-‫بے کار‬
good for nothing a nikhaTTu-‫ نکھٹڑڑ‬/ nikamma
-‫ سعادت‬/ KHuSH qismati-‫ خوش قسمتی‬/ eqbaal-‫ اقبال‬/ baKHt-‫بخت‬
good fortune n sa^aadat
Good Friday n jummat ul KHaer-‫جمعۃ الخیر‬
good humour n baSHaaSHat-‫بشاشت‬
good looking a wajiih-‫ وجیہ‬/ KHuub suurat-‫ خوب صورت‬/ gabru-‫گبر‬
good looks n wajaahat-‫وجاہت‬
good luck n yumn-‫یمن‬
good manners n SHaraafat-‫ شرافت‬/ SHaa'estahgi-‫ شائستگی‬/ aadaab-‫آداب‬
good name n laaj-‫لج‬
good natured n KHuSH mizaaj-‫خوش مزاج‬
good news n muZdah-‫ مژدہ‬/ KHuSH KHabri-‫خوش خبری‬
good offices vn KHuSH nuudi-‫خوش نودی‬
good riddance prov KHas kam jahaañ paak-‫خس کم ج اہںڑ پاک‬
good taste n saliiqah-‫سلیقہ‬
goodbye n Hindi( 1 rama rama, vida ke samaya ka salama(
Goodbye! intj ^widaa-‫ وداع‬/ KHuda Haafiz-‫خدا حافظ‬
goodly a Hasiin-‫ حسین‬/ dil kaSH-‫دلکش‬
goodly adv bah mehrbaani-‫بہ مہربانی‬
-‫ مہربانی‬/ KHuubi-‫ خوبی‬/ eHsaan-‫ احسان‬/ achchhaa'i-‫اچھائ‬
goodness n salaaH-‫ صلح‬/ neyki-‫ نیکی‬/ mehrbaani
Goodnight! intj SHab ba KHaer-‫شب با خیر‬
goods n sauda-‫ سودا‬/ ^mataa-‫ متاع‬/ maal-‫ مال‬/ jiñs-‫جنس‬
Hindi( 1 asababa, mala, sanpatti(
goods train n maal gaaRi-‫مال گاڑی‬
-‫ تجارتی شہرت‬/ naam-‫ نام‬/ mehrbaani-‫ مہربانی‬/ eHsaan-‫احسان‬
goodwill n tijaarti SHohrat
goody goody a paarsa-‫ پارسا‬/ neyk-‫ نیک‬/ diin daar-‫دین دار‬
goof n buddhu-‫ بدھو‬/ bey waquuf-‫ بے وقوف‬/ aeHmaq-‫احمق‬
gadha-‫ گدھا‬/ buddhu-‫ بدھو‬/ bey waquuf-‫ بے وقوف‬/ aeHmaq-‫احمق‬
goofy a saadah lauH-‫ سادہ لوح‬/
gook n GHalaazat-‫ غلظت‬/ gard-‫گرد‬
-‫ شہدا‬/ GHuñDa-‫ غنڈا‬/ buddhu-‫ بدھو‬/ bey waquuf-‫بے وقوف‬
goon a SHohda
goon n kiraa'ey ka GHuñDa-‫کرائے کا غنڈا‬
goop n pagloT-‫ پگلوٹ‬/ bey waquuf-‫بے وقوف‬
goose n qaaz-‫قاز‬
gore n muñjamid KHuun-‫ منجمد خون‬/ KHuun-‫خون‬
Hindi( 1 rudhira, rakta pinda, gadha khuna, 2(
tribhujakara kali
gore vt Hindi( 1 bhonkana, tikona katana, 2 singa marana(
gorge n gaehri waadi-‫ گہری وادی‬/ gala-‫ گل‬/ darrah-‫درہ‬
Hindi( 1 pahado men sankara patha(
gorge vt haukey sey khaana-‫ہوکے سے کھانا‬
Hindi( 1 gale taka bharana, jali jali khana(
gorgeous a faaKHir-‫فاخر‬
,Hindi( 1 bhadakila, bhadakavadara, umda(
shobhayamana
gorilla n Hindi( 1 vana manusha(
gory a KHuuni-‫خونی‬
Hindi( 1 raktamaya, rakta se bhara hua(
gospel n baSHaarat-‫بشارت‬
Hindi( 1 susamachara, i~nchila ka koi varnana, 2(
dharma shiksha, dharmasiddhanta, satyata
gossip n gap SHap-‫ گپ شپ‬/ gap-‫ گپ‬/ charcha-‫ چرچا‬/ baat-‫بات‬
Hindi( 1 gappi, gapashapa, charcha(
gossip vi Hindi( 1 vyartha batachita karana, gapashapa karana(
 / idhar ki udhar lagaana-‫ ادھر کی ادھر لگانا‬/ gap lagaana-‫گپ لگانا‬
gossip vt lagaa'i bujhaa'i karna-‫لگائ بجھائ کرنا‬
gouge v Hindi( 1 gola baramana, rukhanina(
gouge vt khurach kar nikaalna-‫کھرچ کر نکالنا‬
gourd n kaddu-‫کدد‬
gourmand n peyTu-‫ پیٹ‬/ naa diidah-‫ نادیدہ‬/ khaa'u-‫ کھائ‬/ baR peyTa-‫بڑ پیٹا‬
gout n gaThiya ki biimaari-‫گٹھیا کی بیماری‬
zaa'eqah-‫ ذائقہ‬/ mazah-‫ مزہ‬/ lazzat-‫لذت‬
gouvernante n âalimah-‫عالمہ‬
govern vi Hindi( 1 rajya karana, shasana karana(
‫ حکومت‬/ Hukumraani karna-‫ حکمرانی کرنا‬/ Haawi hona-‫حاوی ہونا‬
govern vt Hukuumat karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 sambhalana, shasana karana, prabandha(
karana
Hukmraani-‫ حکمرانی‬/ Hukuumat-‫ حکومت‬/ dabaa'o-‫ دباؤ‬/ asar-‫اثر‬
governance n iñtezaam-‫ انتظام‬/
Hindi( 1 shasana, shasana pranali, adhikara(
governing n zabt-‫ضبط‬
-‫ سلطنت‬/ raaj-‫ راج‬/ Hukuumat-‫ حکومت‬/ âmal daari-‫عمل داری‬
government n sar kaar-‫ سر کار‬/ saltanat
,Hindi( 1 sarakara, adhikara, shasana, prabandha(
shasana ki mandali, amaladari, rajya
governmental a sar kaari-‫ سر کاری‬/ Hukuumati-‫حکومتی‬
governor n zaabit-‫ ضابط‬/ waali-‫ والی‬/ Haakim-‫حاکم‬
,Hindi( 1 gavarnara, rajyadhikari, hakima, shasaka(
prabandhakarta
-‫ جببہ‬/ Dhiila Dhaala jaamah-‫ ڈھیل ڈھال جامہ‬/ choGHah-‫چوغہ‬
gown n jubbah
Hindi( 1 choga, jama, 2 lahanga, saya(
grab vi pakaRna-‫ پکڑنا‬/ hathiyaanah-‫ ہتھیانہ‬/ chhiiñna-‫چھیننا‬
grab vt Hindi( 1 pakadana, lapakana, jhapatana, chhinana(
pakaRney-‫ پکڑنے وال‬/ laalchi-‫ للچی‬/ Hariis-‫ حریص‬/ baKHiil-‫بخیل‬
grabber a waala
-‫ لطف‬/ lataafat-‫ لطافت‬/ KHuubi-‫ خوبی‬/ fazl-‫ فضل‬/ ada-‫ ادا‬/ aan-‫ان‬
grace n namak-‫ نمک‬/ naa muus-‫ ناموس‬/ naak-‫ ناک‬/ lutf
,Hindi( 1 ishvara ki daya, ishvari prabhava, 2 kripa(
daya, 3 shishtata, sabhyata, shobha, 4 bhojana
karane ke pahale ya bada ki prarthana, dyuka ,
ya padari ki padavi
,Hindi( 1 sajana, shrringara karana, abhushita karana(
grace vt mana badhana, 3 kripa karana 2
-‫ مہذب‬/ Hasiin-‫ حسین‬/ gul badan-‫ گل بدن‬/ chhabiila-‫چھبیل‬
graceful a zeyba-‫ زیبا‬/ taraH daar-‫ طرح دار‬/ siDol-‫ سڈول‬/ mohazzab
,Hindi( 1 sushobhita, sundara, sudaula, sajila, yogya(
charu, subhaga
gracefully adv Hindi( 1 sundarata se, uttamata se, yogya rupa se(
gracefulness n ra^naa'i-‫رعنائ‬
gracile a naazuk-‫ نازک‬/ gul añdaam-‫گل اندام‬
gracious a mehrbaan-‫ مہربان‬/ KHuSH numa-‫ خوش نما‬/ dil fareyb-‫دل فریب‬
,Hindi( 1 dayalu, kripalu, dayashila, 2 sundara(
svarupavana
graciously adv Hindi( 1 dayaluta se, kripa se, kripaya(
/ KHuSH numaa'i-‫ خوش نمائ‬/ karam-‫ کرم‬/ dil fareybi-‫دل فریبی‬
graciousness n mehrbaani-‫مہربانی‬
gradation n tadriij-‫تدریج‬
grade n rutbah-‫ رتبہ‬/ Dhalaan-‫ ڈھلن‬/ darjah-‫درجہ‬
Hindi( 1 pada, darja, 2 shreni(
grade vt Hindi( 1 kramanusara rakhana, shreni baddha karana(
gradely a munaasib-‫ مناسب‬/ durust-‫درست‬
gradient n Dhaal-‫ڈھال‬
gradual a tadriiji-‫ تدریجی‬/ darjah ba darjah-‫ درجہ با درجہ‬/ aahistah-‫آہستہ‬
,Hindi( 1 kramika, niyamita, kramasha: chalane vala(
barabara aura dhima
/ aahistah-‫ آہستہ‬/ aatey jaatey-‫ آتے جاتے‬/ aatey aatey-‫آتے آتے‬
/ jaatey jaatey-‫ جاتے جاتے‬/ din bah din-‫ دن بہ دن‬/ bah tadriij-‫بتدریج‬
gradually adv raftah raftah-‫رفتہ رفتہ‬
,:Hindi( 1 dhire dhire, krama se, kramasha(
yathakrama, hote hote
graduate n faariGH ul taeHsiil-‫فارغ التحصیل‬
Hindi( 1 graijueta, snataka, vaha manushya jisane(
vishvavidyalaya men upadhi pai ho
Hindi( 1 upadhi prapta karana, vishvavidyalaya ki(
graduate vi pariksha men saphala hone ki upadhi pana
,Hindi( 1 upadhi dena, 2 krama se chihna lagana(
graduate vt anshankita karana
graduation n tadriij-‫تدریج‬
Hindi( 1 kramasha:vriddhi, kramagati, krama se age ki(
ora badhava
graft n qalam-‫ قلم‬/ peywañd-‫پیوند‬
KHurd burd-‫خرد برد‬
Hindi( 1 kalama, paibanda(
graft vt qalam lagaana-‫ قلم لگانا‬/ peywañd lagaana-‫پیوند لگانا‬
Hindi( 1 kalama lagana, paibanda lagana, 2 eka men(
milana, milana
grafting n qalam lagaa'i-‫قلم لگائ‬
grail n bajri-‫بجری‬
-‫ ذرہ‬/ jiñs-‫ جنس‬/ GHallah-‫ غلہ‬/ daanah-‫ دانہ‬/ biij-‫ بیج‬/ anaaj-‫اناج‬
grain n zarrah
SHaakh-‫ شاکھ‬/ kaañTa-‫کانٹا‬
Hindi( 1 bija, anna, anaja, dana, 2 anu, rava, kana, 3(
eka bahuta chhoti tola, eka dedha ratti ki taula
grainage a lagaan-‫لگان‬
grained a khurdura-‫ کھردرا‬/ daaney daar-‫دانے دار‬
grainy a daaney daar-‫دانے دار‬
gram n chana-‫چنا‬
Hindi( 1 chana(
gramary n seHr-‫ سحر‬/ jaadu-‫جادو‬
grammar n sarf o naHw-‫ سرف و نحو‬/ qawaa'ed-‫قوائد‬
Hindi( 1 vyakarana, shuddha bhasha bolane ki vidya, 2(
koi prarambhika kama
Hindi( 1 vyakaranika, vyakarana sanbandhi, vyakarana(
grammatical a ka
granary n koTha-‫ کوٹھا‬/ khaliyaan-‫ کھلیان‬/ GHallah gudaam-‫غلہ گدام‬
-‫ اعظم‬/ ahem-‫ اہم‬/ a^la-‫ اعل‬/ âali SHaan-‫ عالی شان‬/ âali-‫عالی‬
-‫ با عظمت‬/ âziim uSH SHaan-‫ عظیم الشان‬/ âziim-‫ عظیم‬/ aa^zam
qaabil e-‫ قابل احترام‬/ numaa'iSHi -‫ نمائشی‬/ nafiis-‫ نفیس‬/ ba âzmat
grand a SHaan daar-‫ شان دار‬/ sadr-‫ صدر‬/ eHteraam
 ,Hindi( 1 bada, vishala, vrihat, 2 bhari, badhiya(
pratapi, bhavya, mahan, maha
grandchild n poti-‫ پوتی‬/ pota-‫ پوتا‬/ nawaasi-‫ نواسی‬/ nawaasa-‫نواسا‬
/ SHaan-‫ شان‬/ jaah o jalaal-‫ جاہ و جلل‬/ aab o taab-‫آب و تاب‬
grandeur n tum taraaq-‫ طمطراق‬/ SHikoh-‫ شکوہ‬/ SHaukat-‫شوکت‬
,Hindi( 1 badappana, pratapa, mahima, shobha(
mahatva
grandfather n jadd i amjad-‫جد امجد‬
grandiflorum n chambeyli-‫چمبیلی‬
mubaaliGHah-‫ مبالغہ آمیزی‬/ bulañd parwaazi-‫بلند پروازی‬
grandiloquence n aameyzi
-‫ پر آب تاب‬/ numaa'iSHi-‫ نمائشی‬/ bulañd-‫ بلند‬/ âali numa-‫عالی نما‬
grandiose a SHaan daar-‫ شان دار‬/ pur aab taab
grandma n naani-‫ نانی‬/ daadi-‫دادی‬
grandmother n naani-‫ نانی‬/ daadi-‫دادی‬
granite n sañg Khaarañ-‫سنگ خاراں‬
Hindi( 1 grenaita, kada patthara ya chattana(
grant n waziifah-‫ وظیفہ‬/ hibah-‫ ہبہ‬/ farmaan-‫ فرمان‬/ âtiyah-‫عطیہ‬
/ farmaana-‫ فرمانا‬/ ênaayat karna-‫ عنایت کرنا‬/ baKHSHna-‫بخشنا‬
/ maan leyna-‫ مان لینا‬/ hibah deyna-‫ ہبہ دینا‬/ farz karna-‫فرض کرنا‬
grant vt qubuul karna-‫قبول کرنا‬
Hindi( 1 dena, mana lena, svikara karana, siddha(
hone ke pahale hi svikara kara lena
granted a âtaa kardah-‫ عطا کردہ‬/ mañzuur-‫منظور‬
granular a daaney daar-‫دانے دار‬
granulate vt daaney daar banaana-‫دانے دار بنانا‬
granulated a daanah daar-‫دانہ دار‬
granule n zarrah-‫ ذرہ‬/ daqiiqah-‫ دقیقہ‬/ baariik daanah-‫باریک دانہ‬
grape n añguur-‫انگور‬
Hindi( 1 angura, dakha(
grape vine n añguur ki beyl-‫انگور کی بیل‬
grapefruit n chakotra-‫چکوترا‬
graph n Hindi( 1 grapha, rekhankita chitra(
/ nigaariSHi-‫ نگارشی‬/ aSHkaal sey muta^alliq-‫اشکال سے متعلق‬
graphic a tarsiimi-‫ ترسیمی‬/ taeHriir kardah-‫تحریر کردہ‬
,Hindi( 1 rekhachitriya, 2 suchitrita, sulikhita(
suvarnita, uttama riti se varnana kiya hua
/ fañn e tarsiim-‫ فن ترسیم‬/ îlme naqSH kaSHi-‫علم نقش کشی‬
graphics n tarsiimiyaat-‫ترسیمیات‬
graphite n Hindi( 1 graiphaita, pensila ka patthara(
-‫ زنبور‬/ qullaab-‫ قلب‬/ kaañTa-‫ کانٹا‬/ giraft-‫ گرفت‬/ aañkRa-‫آنکڑا‬
grapple n zañbuur
Hindi( 1 pencha, pakada, muthabheda, gutthama(
guttha, kushti
grapple vi haatha paa'i karna-‫ہاتھا پائ کرنا‬
Hindi( 1 bhida jana, kushti ladana, jutana, guthana(
grapple vt guth jaana-‫ گتھ جانا‬/ giraft meyñ laana-‫گرفت میں لنا‬
Hindi( 1 pakadana, hathapai karana(
grappling n haatha paa'i-‫ہاتھا پائ‬
-‫ قابو‬/ phañda-‫ پھندا‬/ idraak-‫ ادراک‬/ giraft-‫ گرفت‬/ daKHl-‫دخل‬
grasp n ûbuur-‫ عبور‬/ qabzah-‫ قبضہ‬/ qaabu
Hindi( 1 pakada, panja, changula(
grasp vt qabzah karna-‫ قبضہ کرنا‬/ qaabu karna-‫ قابو کرنا‬/ pakaRna-‫پکڑنا‬
 samajhna-‫ سمجھنا‬/
Hindi( 1 pakadana, thamana, 2 samajhana(
grasping a Hindi( 1 lobhi, pakadanevala, lalachi(
grasping n ^taame-‫ تامع‬/ laal chi-‫ لل چی‬/ Hariis-‫ حریص‬/ aaz mañd-‫آزمند‬
grass n gyaah-‫ گیاہ‬/ haryaali-‫ ہریالی‬/ ghaas-‫گھاس‬
Hindi( 1 ghasa(
grass vt ghaas lagaana-‫ گھاس لگانا‬/ ghaas khilaana-‫گھاس کھلنا‬
grass cutter n ghasyaara-‫گھسیارا‬
grasshopper n TiDDi-‫ ٹڈی‬/ jhiiñgar-‫جھینگر‬
-‫ کاہستان‬/ gyaahistaan-‫ گیاہستان‬/ charaah gaah-‫چراہ گاہ‬
grassland n kaahistaan
grassy a Hindi( 1 ghasadara, ghasa ka, trinamaya, 2 hara(
/ jañgla-‫ جنگل‬/ jaali-‫ جالی‬/ bhaTTi-‫ بھٹڑڑی‬/ aatiSH daan-‫آتش دان‬
grate n piñjrah-‫پنجرہ‬
Hindi( 1 jhanjhari, angithi(
grate vi naa gawaar e KHaatir hona-‫ ناگوار خاطر ہونا‬/ kuRhna-‫کڑھنا‬
giraañ-‫ گران گزرنا‬/ ghisna-‫ گھسنا‬/ ghis kar chhiilna-‫گھس کر چھیلنا‬
-‫ کدد کش کرنا‬/ GHussey meyñ aana-‫ںڑڑڑ آنا‬ ‫ غصے می‬/ guzarna
grate vt ragaRna-‫ رگڑنا‬/ kaddu kaSH karna
Hindi( 1 ragadana, ghisana, 2 burada karana, chura(
karana, 3 krodhita karana, khijana, 4 tanga
karana
grated a jañgley daar-‫جنگلے دار‬
-‫ شاکر‬/ qaabil e qubuul-‫ قابل قبول‬/ KHuSH gawaar-‫خوشگوار‬
grateful a SHaakir
Hindi( 1 kritagya, aihasanamanda, manohara(
gratefully adv Hindi( 1 kritagyata se, ruchira bhava se(
grater n kaddu kaSH-‫کدد کش‬
rañdah-‫رندہ‬
gratification n talaafi-‫ تلفی‬/ riSHwat-‫ رشوت‬/ lutf-‫ لطف‬/ baKHSHiSH-‫بخشش‬
Hindi( 1 ananda, khushi, tripti(
-‫ خوشی دینا‬/ kaam aana-‫ کام آنا‬/ dil juu'i karna-‫دل جوئ کرنا‬
tamañnaa'oñ ko puura-‫ تمناؤں کو پورا کرنا‬/ KHuSHi deyna
gratify vt taskiin deyna-‫ تسکین دینا‬/ karna
Hindi( 1 santushta karana, tripta karana, shanta(
gratify vvta karana
gratifying a taskiin deh-‫ تسکین دہ‬/ musarrat baKHSH-‫مسرت بخش‬
grating a Hindi( 1 kada, kathora, karkasha(
grating n jañgla-‫جنگل‬
Hindi( 1 jhanjhari, jali, salakhen(
bin-‫ بن دامون‬/ bila qiimat-‫ بل قیمت‬/ bila mo^aawezah-‫بل معاوضہ‬
gratis adv muft-‫ مفت‬/ daamoñ
,Hindi( 1 senta meta, bedama, bina mulya ka(
dharmartha men
gratitude n SHukriyah-‫ شکریہ‬/ SHukr-‫ شکر‬/ sipaas-‫سپاس‬
Hindi( 1 dhanyavada, kritagyata(
gratuitous a raza kaaraanah-‫ رضا کارانہ‬/ bila wajah-‫بل وجہ‬
Hindi( 1 muphta, sentameta, dharmatharka, 2(
apramanita
naa-‫ ناحق‬/ muft meyñ-‫ مفت میں‬/ KHwaam KHwaah-‫خوام خواہ‬
gratuitously adv Haq
gratuity n toHfah-‫ تحفہ‬/ en^aam-‫ انعام‬/ baKHSHiSH-‫بخشش‬
Hindi( 1 inama, bhenta, pradana(
gratulate vt mubaarak baad deyna-‫مبارک باد دینا‬
gratulatory a mubaarak baadi ka-‫مبارک بادی کا‬
gravamen n SHikwah-‫ شکوہ‬/ gilah-‫گلہ‬
grave a SHadiid-‫ شدید‬/ sañjiidah-‫ سنجیدہ‬/ sañgiin-‫سنگین‬
Hindi( 1 ganbhira, bhari, guru(
-‫ مقبرہ‬/ madfan-‫ مدفن‬/ laHad-‫ لحد‬/ KHaak-‫ خاک‬/ gaRha-‫گڑھا‬
grave n qabr-‫ قبر‬/ mazaar-‫ مزار‬/ marqad-‫ مرقد‬/ maqbarah
Hindi( 1 kabra, samadhi(
grave vt taraaSHna-‫ تراشنا‬/ kañdah karna-‫کندہ کرنا‬
Hindi( 1 khodana, nakkashi karana(
grave digger n gor kan-‫گور کن‬
gravel n bajri-‫بجری‬
gravel vt bajri phaelaana-‫بجری پھیلنا‬
gravely adv sañjiidgi sey-‫ سنجیدگی سے‬/ aehmiyat sey-‫اہمیت سے‬
graven a mañquuSH-‫منقوش‬
graver n naqqaaSH-‫نقاش‬
gravestone n kutbah-‫کتبہ‬
SHaehr e-‫ شہر خموشان‬/ qabrastaan-‫ قبرستان‬/ goristaan-‫گورستان‬
graveyard n KHamoSHaañ
gravid a paa'oñ bhaari-‫ پاؤں بھاری‬/ Haamilah-‫حاملہ‬
gravidity n Hamal-‫حمل‬
,Hindi( 1 kendra ki ora khinchana ya jhukana(
gravitate vi akarshita hona
gravitation n kaSHiSH-‫کشش‬
gravity n sañjiidagi-‫ سنجیدگی‬/ kaSHiSH e siql-‫کشش ثقل‬
,Hindi( 1 gurutvakarshana, guruta, gurutva(
ganbhirata, bharipana, akarshana shakti
gravy n yaKHni-‫ یخنی‬/ saalan-‫سالن‬
Hindi( 1 rasa, mansa ka rasa(
graze vi charna-‫چرنا‬
graze vt ghaas khilaana-‫ گھاس کھلنا‬/ charaana-‫چرانا‬
grazier n char waaha-‫چر واہا‬
,Hindi( 1 charana, charana, ghasa khana, 2 ragadana(
grazing n thoda chhilana
grease n chiknaa'i-‫ چکنائ‬/ charbi-‫چربی‬
Hindi( 1 charbi(
grease vt chupaRna-‫چپڑنا‬
Hindi( 1 chikanana, charbi lagana(
-‫ چکنائ‬/ chiknaahaT-‫ چکناہٹڑ‬/ charb zabaani-‫چرب زبانی‬
greasiness n chiknaa'i
greasing palm riSHwat deyna-‫رشوت دینا‬
greasy a charbi daar-‫ چربی دار‬/ chupRi-‫ چپڑی‬/ chikna-‫چکنا‬
Hindi( 1 chikana, charbidara, chikanai men sana hua(
/ buzurg-‫ بزرگ‬/ bulañd-‫ بلند‬/ baRa-‫ بڑا‬/ âziim-‫ عظیم‬/ akbar-‫اکبر‬
-‫ پرلے درجے کا‬/ kalaañ-‫ کلن‬/ kabiir-‫ کبیر‬/ jaiyyad-‫ جیید‬/ faa'eq-‫فائق‬
great a zabar-‫ زبر‬/ ûmdah-‫ عمدہ‬/ parley darjey ka
,Hindi( 1 bada, pradhana, vishesha, mahana(
mahatvapurna, vikhyata, uttama
great antelope n niil gaa'ey-‫نیل گائے‬
greater n zabar-‫ زبر‬/ beySH tar-‫ بیش تر‬/ baRh kar-‫بڑھ کر‬
greatest a âziim tariin-‫ عظیم ترین‬/ âazam-‫ اعظم‬/ âala-‫ اعل‬/ akbar-‫اکبر‬
greatly adv -‫ نہایت‬/ faraaKH dili sey-‫ فراخ دلی سے‬/ bah darjah haa-‫بہ درجہ ہا‬
 nihaayat
Hindi( 1 atyanta, bahuta, 2 virata se(
/ bar tari-‫ بر تری‬/ baRaa'i-‫ بڑائ‬/ âzmat-‫ عظمت‬/ aehmiyat-‫اہمیت‬
greatness n qadr-‫ قدر‬/ kibriya-‫ کبریا‬/ karaamat-‫ کرامت‬/ bulañdi-‫بلندی‬
,Hindi( 1 badai, mahima, adhikara, bhalamanasahata(
shreshthata, mahatva, gurutva, badappana
Grecian n yuunaani-‫یونانی‬
gree n rutbah-‫ رتبہ‬/ mañzil-‫ منزل‬/ en^aam-‫ انعام‬/ bar tari-‫بر تری‬
greed n ^tama-‫ طمع‬/ laalach-‫ للچ‬/ Hirs-‫ حرس‬/ hauka-‫ ہوکا‬/ aaz-‫آز‬
Hindi( 1 lalasa, abhilasha, lobha, lalacha(
greedily adv lalchaatey hu'ey-‫ لچاتے ہوئے‬/ haukey sey-‫ہوکے سے‬
naa-‫ نادیدہ پن‬/ laalach-‫ للچ‬/ Hirs-‫ حرس‬/ hauka-‫ ہوکا‬/ aaz-‫آز‬
greediness n ^tama-‫ طمع‬/ diidah pan
greedy a ^taame-‫ تامع‬/ naa diidah-‫ نادیدہ‬/ laal chi-‫ لل چی‬/ Hariis-‫حریص‬
Hindi( 1 petu, lalachi, lobhi(
‫ ناتجربہ‬/ naa baaliGH-‫ نابالغ‬/ KHaam-‫ خام‬/ kachcha-‫ کچا‬/ hara-‫ہرا‬
green a taazah-‫ تازہ‬/ SHaad aab-‫ شاداب‬/ naya-‫ نیا‬/ naa tajribah kaar-‫کار‬
Hindi( 1 hara, 2 taja, naya, sphurtimana, 3 kachcha(
green n sabz rañg-‫ سبز رنگ‬/ sabz maedaan-‫سبز میدان‬
Hindi( 1 harayali, hararanga, 2 ghasadara maidana, 3(
saga bhaji
‫ سبزی‬/ phal faroSH-‫ پھل فروش‬/ kuñjRi-‫ کنجڑی‬/ kuñjRa-‫کنجڑا‬
green grocer n sabzi faroSH-‫فروش‬
green horn n anaaRi-‫اناڑی‬
greenhouse n Hindi( 1 chhote pedon ko hara rakhane ka ghara(
greenish a sabzi maa'el-‫سبزی مائل‬
greenly adv bila hoSHiyaari sey-‫بل ہوشیاری سے‬
-‫ شادابی‬/ sabzi-‫ سبزی‬/ kachcha pan-‫ کچا پن‬/ haryaali-‫ہریالی‬
greenness n SHaad aabi
greet vi salaam karna-‫سلم کرنا‬
Hindi( 1 milakara pranama karana(
greet vt KHuSH aamad kaehna-‫خوش آمد کہنا‬
Hindi( 1 namaskara karana, satkara karana, pranama(
karana, dhanyavada dena
Hindi( 1 namaskara, pranama, abhinandana, kushala(
greeting n mangala puchhana
greetings n tasliim-‫ تسلیم‬/ aadaab ârz-‫آداب عرض‬
gregarious a rewaR pasañd-‫ ریوڑ پسند‬/ GHallah pasañd-‫غلہ پسند‬
Hindi( 1 galla ya jhunda se sambandhita, sanghachari(
gremial a saakin-‫ ساکن‬/ nazdiiki-‫نزدیکی‬
grenade n Hindi( 1 baruda se bhara hua gola(
grey a surma'i-‫ سرمئ‬/ phiika-‫پھیکا‬
grey n surma'i rañg-‫سرمئ رنگ‬
grey matter n bheyja-‫بھیجا‬
grey partridge n tiitar-‫تیتر‬
grey squirrel n sañjaab-‫سنجاب‬
greyhound n salluuqi-‫سلوقی‬
Hindi( 1 shikari kutta, taji kutta(
greyish a surma'i maa'el-‫سرمئ مائل‬
grice n chhoTa suu'ar-‫ھٹڑڑا سور‬ ‫چ و‬
-‫ تاروں کی جالی‬/ jañglah-‫ جنگلہ‬/ jaal-‫ جال‬/ Dhaañchah-‫ڈھانچہ‬
grid n taaroñ ki jaali
griddle n tawa-‫توا‬
gride vt chheyd karna-‫چھید کرنا‬
gridiron n jañglah-‫جنگلہ‬
-‫ داغ‬/ baar-‫ بار‬/ alam-‫ الم‬/ afsos-‫ افسوس‬/ añdoh-‫ اندوہ‬/ aañch-‫آنچ‬
/ Huzn-‫ حزن‬/ GHussah-‫ غصہ‬/ ghun-‫ گھن‬/ GHam-‫ غم‬/ daaGH
rañj-‫ رنج‬/ maatam-‫ ماتم‬/ koft -‫ کوفت‬/ karb-‫ کرب‬/ kaduurat-‫کدورت‬
grief n taassuf-‫ تاسف‬/ sog-‫ سوگ‬/ SHeywan-‫ شیون‬/ rañjiSH-‫ رنجش‬/
Hindi( 1 dukha, santapa, matama, shoka, pashchatapa(
grievance n SHikwah-‫ شکوہ‬/ gilah-‫گلہ‬
,Hindi( 1 anyaya, vipatti, kashta, dukhahetu, hani(
ranja
grieve vi kuRhna-‫ کڑھنا‬/ karaahna-‫کراہنا‬
Hindi( 1 ranja karana, rona, shoka karana(
grieve vt sog manaana-‫ سوگ منانا‬/ rañj karna-‫رنج کرنا‬
Hindi( 1 shoka pahunchana, kalpana(
/ moHzuun-‫ موحذون‬/ GHam diidah-‫ غم دیدہ‬/ dil soKHtah-‫دل سوختہ‬
grieved a rañjiidah-‫رنجیدہ‬
grieving a rañjiidah-‫ رنجیدہ‬/ pur malaal-‫ پر ملل‬/ mutaa'ssif-‫متاسف‬
grievous a añdoh naak-‫اندوہ ناک‬
,Hindi( 1 duhsaha, dukhadai, kashtakara, pidajanaka(
ghora, daruna
griff n pañjah-‫پنجہ‬
/ fareyb-‫ فریب‬/ dhoka dahi-‫ دھوکا دہی‬/ bey iimaani-‫بے ایمانی‬
grift n Thaggi-‫ٹھگی‬
grig n jhiiñgar-‫جھینگر‬
grill n jañglah-‫جنگلہ‬
grill vi aziiyat paana-‫اذیت پانا‬
grill vt aziiyat deyna-‫ اذیت دینا‬/ aag par seyñkna-‫آگ پر سینکنا‬
Hindi( 1 bhunana, 2 khijana, satana(
qaed KHaaney ka-‫ قید خانے کا جنگلہ‬/ jañglah-‫ جنگلہ‬/ jaali-‫جالی‬
grille n jañglah
-‫ سخت‬/ muhiib-‫ مہیب‬/ KHauf naak-‫ خوفناک‬/ bey raeHm-‫بے رحم‬
grim a zaalim-‫ ظالم‬/ sañg dil-‫ سنگ دل‬/ saKHt
Hindi( 1 bhayanaka, daravana, kurupa(
grimace n tazaahur-‫ تظاہر‬/ chaRha muñh-‫چڑھا منہ‬
Hindi( 1 danta nikalana, munha banana(
grimace vi muñh banaana-‫منہ بنانا‬
grimalkin n buuRhi billi-‫بوڑھی بلی‬
grime n kaalik-‫کالک‬
grime vt najis karna-‫نجس کرنا‬
Hindi( 1 maila karana, ganda karana, apavitra karana(
grin n khisyaahaT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫ کھسیاہ‬/ daañt dikhaa'i-‫دانت دکھائ‬
Hindi( 1 banavati hansi, khisa, hansi(
grin vi muskuraana-‫ مسکرانا‬/ khisyaana-‫کھسیانا‬
,Hindi( 1 danta nikalana, khisa nikalana, danta pisana(
kichakichana
grind vi pisna-‫ پسنا‬/ ghisna-‫گھسنا‬
Hindi( 1 pisa jana, teja ho jana, 2 kisi kathina kama(
men jana, 3 bahuta padhana
-‫ دلنا‬/ diq karna-‫ دق کرنا‬/ chuura karna-‫ چورا کرنا‬/ chabaana-‫چبانا‬
-‫ ظلم ڈھانا‬/ ragaRna-‫ رگڑنا‬/ piisna-‫ پیسنا‬/ ghisaana-‫ گھسآنا‬/ dalna
grind vt zulm Dhaana
Hindi( 1 pisana, churna karana, 2 teja karana, sana(
 chadhana, 3 satana
/ hath chakki-‫ ہتھ چکی‬/ ghisney waala-‫ گھسنے وال‬/ DaaRh-‫ڈاڑہ‬
grinder n piisney waala-‫پیسنے وال‬
Hindi( 1 pisanahara, 2 dadha(
grindery n chaaqu chhuri teyz karney ki jagah-‫چاقو چھری تیز کرنے کی جگہ‬
grinding a aziiyat kun-‫اذیت کن‬
grinding n ragRa-‫ رگڑا‬/ pisaa'i-‫پسائ‬
grip n naali-‫ نالی‬/ chhoTi KHañdaq-‫ھٹڑڑی خندق‬ ‫چ و‬
-‫ پکڑ‬/ mahaarat-‫ مہارت‬/ kalap-‫ کلپ‬/ giraft-‫ گرفت‬/ dast-‫دست‬
ûbuur-‫ عبور‬/ qabzah-‫ قبضہ‬/ pakaR
grip vt KHañdaq khodna-‫خندق کھودنا‬
Hindi( 1 pakadana(
gripe n giraft-‫ گرفت‬/ aeñThan-‫اینٹھن‬
gidh-‫گدھ‬
Hindi( 1 pakada, dabava, 2 maroda, pechisha(
gripe vi giraft meyñ hona-‫گرفت میں ہونا‬
‫ گرفت‬/ pakaRna-‫ پکڑنا‬/ dabaana-‫ دبانا‬/ aziiyat deyna-‫اذیت دینا‬
gripe vt zulm Dhaana-‫ ظلم ڈھانا‬/ giraft meyñ laana-‫میں لنا‬
Hindi( 1 pakadana, 2 marodana, kashta dena(
grise vi phuraeri aana-‫پھریری آنا‬
grise vt Daraana-‫ڈرانا‬
grisly a makruuh-‫ مکروہ‬/ daehSHat naak-‫ دہشت ناک‬/ bhayaank-‫بھیانک‬
Hindi( 1 bhayanaka, daravani(
chakki meyñ hu'a ya pisney waala-‫چکی میں ہوا یا پسنے وال غلہ‬
grist n GHallah
Hindi( 1 ghana, pisana, 2 labha(
gristle n )kurri )haDDi-)‫کری (ہڈی‬
grisy a KHauf naak-‫ خوفناک‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
-‫ سنگ ریزہ‬/ kirdaar ki puKHtagi-‫ کردار کی پختگی‬/ kañkari-‫کنکری‬
grit n sañg reyzah
Hindi( 1 bhusi, balu, 2 acharana, dridhata, sahasa(
/ pathriila-‫ پتھریل‬/ pakkey kirdaar ka-‫ پکے کردار کا‬/ kirkira-‫کرکرا‬
gritty a saabit qadam-‫ثابت قدم‬
Hindi( 1 kurakura, retila, kisakisa(
groan n karaah-‫ کراہ‬/ aah-‫اہ‬
Hindi( 1 aha, haya, karahana(
bahot aziiyat meyñ-‫ بہت اذیت میں ہونا‬/ aaheyñ bharna-‫آہیں بھرنا‬
‫ کراہ‬/ karaahna-‫ کراہنا‬/ haa'ey haa'ey karna-‫ ہائے ہائے کرنا‬/ hona
groan vi karaah kar kaehna-‫کر کہنا‬
Hindi( 1 karahana, shoka manana, ranja karana(
groaning n zaari-‫زاری‬
Grobian n peyñDu-‫ پینڈ‬/ buddhu-‫بدھو‬
-‫ پنساری‬/ kiryaanah faroSH-‫ کریانہ فروش‬/ banya-‫ بنیا‬/ baqqaal-‫بقال‬
grocer n pan saari
Hindi( 1 pansari, kirana benchane vala, modi(
-‫ سودا‬/ parchuun-‫ پرچون‬/ pan saari ka saamaan-‫پنساری کا سامان‬
groceries n sauda
pan saari ki-‫ پنساری کی دکان‬/ kiryaanah-‫ کریانہ‬/ kiraana-‫کرانا‬
grocery n parchuun-‫ پرچون‬/ dukaan
Hindi( 1 kirane ka samana, masala ityadi kirana(
paiT aur raan-‫ پیٹ اور ران کا سنگم‬/ jaañgh-‫ جانگھ‬/ chaDDa-‫چڈا‬
groin n ka sangum
Hindi( 1 kamara, janghana, penta aura jangha ka(
 bicha ka bhaga
groin vi GHurraana-‫غرانا‬
-‫ نوجوان‬/ ghoRey ka rakh waala-‫ گھوڑے کا رکھ وال‬/ dulha-‫دولہا‬
groom n saa'is-‫ سائس‬/ nau jawaan
Hindi( 1 sisa, 2 dulha(
-‫ تربیت دینا‬/ ghoRey ki rakhwaali karna-‫گھوڑے کی رکھوالی کرنا‬
groom vt tarbiyat deyna
Hindi( 1 ghode ki dekharekha karana, ghode ke(
kharaira karana
groomed a chikna chupRa-‫چکنا چپڑا‬
groove n Hindi( 1 nali, kati hui lakira(
groove vt Hindi( 1 nali karana, jhurri dalana(
grope vti Hindi( 1 tatolana, tohana(
/ faaHiSH-‫ فاحش‬/ faaSH-‫ فاش‬/ bhadda-‫ بھدا‬/ bey huudah-‫بے ہودہ‬
-‫ کثیف‬/ GHaliiz-‫ غلیظ‬/ GHaer mohazzab-‫ غیر مہذب‬/ foHSH-‫فحش‬
-‫ موٹا‬/ makruuh-‫ مکروہ‬/ maala maal-‫ مال مال‬/ kul -‫ کل‬/ kasiif
-‫ وافر‬/ saari-‫ ساری‬/ saara-‫ سارا‬/ naa SHaa'estah-‫ ناشائستہ‬/ moTa
gross a waazeH-‫ واضح‬/ waafir
Hindi( 1 bhadda, khurakhura, mota, 2 saba, pura, 3(
mota, thosa, 4 ashlila, nirlajjabura, khota, 5
,badi, bhari, bhari bhula, 6 bada, dhera, kula
sarva, 7)Hindi( 12darjana, )Hindi( 144sankhya
grossness n KHuSHuunat-‫ خشونت‬/ kasaafat-‫ کثافت‬/ GHalaazat-‫غلظت‬
grotesque a an ghaR-‫ان گھڑڑڑ‬
Hindi( 1 vilakshana, be mela, hasyaprada, asangata,(
vishama, bedhanga bana hua
grotto n GHaar-‫غار‬
Hindi( 1 gupha, khoha(
grouch n SHikwah-‫ شکوہ‬/ gila-‫گل‬
grouch vt gila karna-‫گل کرنا‬
-‫ مٹی‬/ maedaan-‫ میدان‬/ baa^is-‫ باعث‬/ asaas-‫ اساس‬/ araazi-‫اراضی‬
ground n zamiin-‫ زمین‬/ wajah-‫ وجہ‬/ sahaara-‫ سہارا‬/ sabab-‫ سبب‬/ miTTi
Hindi( 1 prithvi tala, bhutala, 2 prithvitala ka koi(
,bhaga, bhumikhanda, 3 prithvi, bhumi
maidana, 4 sahara, teka, adhara, 5 karana
ground pap pisa hu'a-‫پسا ہوا‬
ground vi Hindi( 1 tika jana, dharati se laga jana(
Hindi( 1 dharati ya adhara para rakhana, 2 ninva(
ground vt dalana, sthapita karana
groundless a sar na paer-‫ سر نا پیر‬/ bey bunyaad-‫بے بنیاد‬
groundswell n saaHili chhal-‫ساحلی چھل‬
-‫ جتھہ‬/ jama^at-‫ جمعت‬/ Halqah-‫ حلقہ‬/ garoh-‫ گروہ‬/ añjuman-‫انجمن‬
-‫ زمرہ‬/ zael-‫ ذیل‬/ TukRi-‫ ٹکڑی‬/ Toli-‫ ٹولی‬/ jhuñD-‫ جھنڈ‬/ jattha
group n zumrah
Hindi( 1 jhunda, samuha, punja, samudaya(
group vt jama^ karna-‫ جمع کرنا‬/ garoh banaana-‫گروہ بنانا‬
Hindi( 1 ikattha karana, batorana(
grouping n garoh saazi-‫ گروہ سازی‬/ garoh bañdi-‫گروہ بندی‬
grove n kuñj-‫ کنج‬/ jhuñD-‫ جھنڈ‬/ baaGH-‫باغ‬
Hindi( 1 ku~nja(
zillat iKHtiyaar-‫ ذلت اختیار کرنا‬/ zamiin par leyTna-‫زمین پر لیٹنا‬
grovel vi karna
grovelling a zamiin par jhuka hu'a-‫ زمین پر جھکا ہوا‬/ muñh key bal-‫منہ کے بل‬
grow vi ugna-‫ اگنا‬/ jamna-‫ جمنا‬/ baRhna-‫بڑھنا‬
Hindi( 1 panapana, jamana, 2 badhana, 3 ho jana(
grow vt ugaana-‫ اگانا‬/ baRhaana-‫بڑھانا‬
Hindi( 1 upajana, ugana, badhana(
growingly adv baRhtey hu'ey-‫بڑھتے ہوئے‬
growl n ,Hindi( 1 gurrahata, jhidaka, taratarahata(
growl vi Hindi( 1 gurrana, taratarana(
growl vt GHurraana-‫غرانا‬
grown up a siyaana-‫سیانا‬
growth n namu-‫نم‬
,Hindi( 1 upaja, badhava, paidavara, phala, parinama(
sanvriddhi, vikasa
grub vi miTTi khodna-‫ مٹی کھودنا‬/ khaaana khaana-‫کھانا کھانا‬
‫ کھدائ‬/ khaan khilaana-‫ کھان کھلنا‬/ biiKH kani karna-‫بیخ کنی کرنا‬
grub vt khudaa'i karna-‫کرنا‬
grubber n meHnat kaSH-‫ محنت کش‬/ mazduur-‫مزدور‬
grubby a Hindi( 1 ganda, ghuna laga hua, ghuna sanbandhi(
/ KHaar-‫ خار‬/ GHubaar-‫ غبار‬/ Hasad-‫ حسد‬/ buKHl-‫ بخل‬/ baer-‫بیر‬
grudge n raSHk-‫ رشک‬/ kiinah-‫کینہ‬
Hindi( 1 purana jhagada, irsha, shatruta, dushmani(
grudge vi Hasad hona-‫ حسد ہونا‬/ buR buRaana-‫بڑبڑانا‬
Hindi( 1 aprasananta prakata karana(
‫ دریغ‬/ buKHl karna-‫ بخل کرنا‬/ bey dili sey deyna-‫بے دلی سے دینا‬
susti-‫ سستی کرنا‬/ Hasad karna-‫ حسد کرنا‬/ dareyGH karna-‫کرنا‬
grudge vt karna
Hindi( 1 aprasannatapurvaka lena ya dena, laga(
rakhana, irsha karana
grudger n kiinah parwar-‫کینہ پرور‬
grudgingly adv bey dili sey-‫ بے دلی سے‬/ baa dil e naa KHwaastah-‫با دل نا خواستہ‬
grue n phuraeri-‫پھریری‬
gruel n daliya-‫دلیہ‬
gruel vt saKHt imteHaan leyna-‫سخت امتحان لینا‬
gruelling n sabr aazma-‫ صبر آزما‬/ himmat sHikan-‫ہمت شکن‬
daehSHat-‫ دہشت ناک‬/ Daraa'ona-‫ ڈراؤنا‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
-‫ پر ہول‬/ muhiib-‫ مہیب‬/ makruuh-‫ مکروہ‬/ haulnaak-‫ ہولناک‬/ naak
gruesome a pur haul
haebat naak-‫ ہیبت ناک‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
Hindi( 1 kurupa, daravana, bhayanaka(
/ karaahat-‫ کراہت‬/ haulnaaki-‫ ہولناکی‬/ bhayaanak pan-‫بھیانک پن‬
gruesomeness n makruuh pan-‫مکروہ پن‬
turSH-‫ ترش رو‬/ chiR chiRa-‫ چڑ چڑا‬/ akkhaR mizaaj-‫واکھڑڑڑ مزاج‬
gruff a ukhRa-‫ اکھڑڑڑا‬/ ujaD-‫ اجڈ‬/ ru
khurdura-‫ کھردرا‬/ duruSHt-‫درشت‬
Hindi( 1 kada, kathora, rukha, bhari(
gruffish a zara ukkhaR-‫ذرا اکھڑڑڑ‬
-‫ سختی سے‬/ ukkhaR pan sey-‫ اکھڑ پن سے‬/ ujaD pan sey-‫اجڈ پن سے‬
gruffly adv saKHti sey
-‫ ترشی‬/ tuñdi-‫ تندی‬/ saKHti-‫ سختی‬/ chiR chiRa pan-‫چڑ چڑا پن‬
gruffness n ukkhaR pan-‫ اکھڑڑڑ پن‬/ ujaD pan-‫ اجڈ پن‬/ turSHi
grum a mukaddar-‫ مکددر‬/ duruSHt-‫درشت‬
grumble n SHikwah-‫ شکوہ‬/ gila-‫گل‬
Hindi( 1 badabadahata(
 / GHurraana-‫ غرانا‬/ gila karna-‫ گل کرنا‬/ gaR gaRaana-‫گڑ گڑانا‬
grumble vi SHikaayet karna-‫ شکایت کرنا‬/ kuR kuRaana-‫کڑ کڑانا‬
Hindi( 1 kudakudana, gunagunana, gurrana(
grumbling a SHaaki-‫شاکی‬
grumbling n SHikaayet-‫ شکایت‬/ chiR chiRa pan-‫چڑ چڑا پن‬
grump n bad mizaaj aadmi-‫ بد مزاج آدمی‬/ chiR chiRa aadmi-‫چڑ چڑا آدمی‬
tuñd-‫ تند خوئ‬/ chiR chiRa pan-‫ چڑ چڑا پن‬/ bad mizaaji-‫بد مزاجی‬
grumpiness n turSH ruu'i-‫ ترش روئ‬/ KHuu'i
‫ تند‬/ GHusiila-‫ غصیل‬/ chiR chiRa-‫ چڑ چڑا‬/ bad mizaaj-‫بد مزاج‬
grumpy a tuñd KHuu-‫خو‬
Hindi( 1 suara ki boli, guragurahata, ghura ghura(
grunt n shabda
grunt vi krahna-‫کراہنا‬
Hindi( 1 suara ki taraha ghaun ghon karana(
grunter n dhottar machli-‫دھوتر مچھلی‬
guaco n zehr maar-‫ ذہر مار‬/ tiryaaq-‫تریاق‬
guana n goh-‫گوہ‬
guar n guaar ki phali-‫گوار کی پھلی‬
zimmeh-‫ ذمہ دار‬/ zamaanat-‫ ضمانت‬/ zaamin-‫ ضامن‬/ kafiil-‫کفیل‬
guarantee n daar
Hindi( 1 jamanata, jimmedari, jamina, pratibhu(
guarantee vt zamaanat deyna-‫ ضمانت دینا‬/ taHaffuz karna-‫تحفظ کرنا‬
,Hindi( 1 jimma lena, jamanata karana, bima karana(
pratibhu hona, vishvasa dilana
guaranteed a kafiil-‫ کفیل‬/ baa zamaanat-‫با ضمانت‬
guarantor n zimmeh daar-‫ ذمہ دار‬/ zaamin-‫ ضامن‬/ kafiil-‫کفیل‬
guaranty n zamaanat-‫ ضمانت‬/ kafaalat-‫ کفالت‬/ biimah-‫ بیمہ‬/ amaanat-‫امانت‬
-‫ نگاہ بان‬/ murabbi-‫ مربی‬/ moHaafiz-‫ محافظ‬/ chauki daar-‫چوکی دار‬
guard n paehra-‫ پہرا‬/ paas baan-‫ پاسبان‬/ nigaah baan
,Hindi( 1 chaukidara, 2 khabaradari, chaukasi, pahara(
raksha
guard vi Hindi( 1 sacheta rahana, chaukasa rahana(
‫ نگہبانی‬/ nigaah rakhna-‫ نگاہ رکھنا‬/ Hefaazat karna-‫حفاظت کرنا‬
guard vt paehra deyna-‫ پہرا دینا‬/ nigah baani karna-‫کرنا‬
,Hindi( 1 rakhavali karana, bachana, pahara dena(
raksha karana
-‫ محتاط‬/ maeHfuuz-‫ محفوظ‬/ chau kas-‫ چو کس‬/ chau kañna-‫چو کننا‬
guarded a moHtaat
nigaah-‫ نگاہ بان‬/ murabbi-‫ مربی‬/ moHaafiz-‫ محافظ‬/ Haafiz-‫حافظ‬
guardian n wali-‫ ولی‬/ waali-‫ والی‬/ sar parast-‫ سر پرست‬/ baan
Hindi( 1 nigahabana, rakshaka, sanrakshaka(
guardian angel n haatif-‫ہاتف‬
‫ سر‬/ moHaafizat-‫ محافظت‬/ Hefaazat-‫ حفاظت‬/ amaanat-‫امانت‬
guardianship n sar parasti-‫پرستی‬
guarding a nigraan-‫نگران‬
guava n amruud ka daraKHt-‫ امرود کا درخت‬/ amruud-‫امرود‬
gubernatorial a Hindi( 1 gavarnara ka, gavarnara sanbandhi(
‫ سر سری‬/ qiyaas-‫ قیاس‬/ mafruuzah-‫ مفروضہ‬/ añdaazah-‫اندازہ‬
guess n sar sari taKHmiinah-‫تخمینہ‬
guess vt taKHmiinah karna-‫ تخمینہ کرنا‬/ añdaazah lagaana-‫اندازہ لگانا‬
Hindi( 1 atakala karana, andaja karana, anumana(
karana, bhanpa lena, tada jana
guest n mulaaqaati-‫ ملقاتی‬/ mehmaan-‫مہمان‬
 Hindi( 1 atithi, pahuna, mehamana(
guffaw n qaehqahah-‫قہقہہ‬
guffaw vi qaehqahah lagaana-‫قہقہہ لگانا‬
guggle n GHar GHarah-‫غر غرہ‬
guggle vi GHar GHarah karna-‫غر غرہ کرنا‬
‫ راہ‬/ raah numaa'i-‫ راہ نمائ‬/ nasiiHat-‫ نصیحت‬/ hedaayat-‫ہدایت‬
guidance n raah bari-‫بری‬
,Hindi( 1 salaha, aguvai, pata batalana, anushasana(
sanchalana, shasana
-‫ راہ نما‬/ raah bar-‫ راہ بر‬/ peySHwa-‫ پیشوا‬/ haadi-‫ ہادی‬/ daliil-‫دلیل‬
guide n raah numa
Hindi( 1 pathapradarshaka, raha batane vala, agua(
‫ راہ‬/ hedaayat karna-‫ ہدایت کرنا‬/ asar añdaaz hona-‫اثر انداز ہونا‬
raah-‫ راہ دکھانا‬/ raah bari karna-‫ راہ بری کرنا‬/ raah bataana-‫بتانا‬
guide vt dikhaana
Hindi( 1 aguvai karana, raha batana, thika chalana(
guide line n raeh numa KHat-‫رہ نما خت‬
Hindi( 1 paraspara sahayata va raksha karane vali(
guild n mandali, samaja
-‫ مکر‬/ fareyb-‫ فریب‬/ dhoka-‫ دھوکا‬/ chaal-‫ چال‬/ âiyaari-‫عیاری‬
guile n makkar
guile vt fareyb deyna-‫فریب دینا‬
guileful a makkaar-‫ مکار‬/ kaa'iyaañ-‫ کائیاں‬/ fareybi-‫ فریبی‬/ îyaar-‫عیار‬
-‫ صاف‬/ muKHlis-‫ مخلص‬/ bhola bhaala-‫ بھول بھال‬/ bey riya-‫بے ریا‬
guileless a siidha saadha-‫ سیدھا سادھا‬/ saaf
‫ مخلصی‬/ bhol pan sey-‫ بھول پن سے‬/ bey riyaa'i sey-‫بے ریائ سے‬
guilelessly adv siidhey pan sey-‫ سیدھے پن سے‬/ muKHlisi sey-‫سے‬
guilelessness n bey saaKHtahgi-‫بے ساختگی‬
guilt n qusuur-‫ قصور‬/ paap-‫ پاپ‬/ KHata-‫ خطا‬/ jurm-‫ جرم‬/ gunaah-‫گناہ‬
Hindi( 1 aparadha, kasura, jurma, dosha(
/ bey qusuur-‫ بے قصور‬/ bey KHata-‫ بے خطا‬/ bey gunaah-‫بے گناہ‬
guiltless a mubarra-‫ مبرا‬/ ma^suum-‫معصوم‬
/ mujrim-‫ مجرم‬/ KHata kaar-‫ خطا کار‬/ gunaah gaar-‫گناہ گار‬
guilty a qusuur waar-‫ قصور وار‬/ murtakib-‫مرتکب‬
Hindi( 1 aparadhi, mujarima, doshi(
guinea n Hindi( 1 ginni, angreji asharphi ya mohara(
/ paeraayah-‫ پیرایہ‬/ Dhañg-‫ ڈھنگ‬/ dastuur-‫ دستور‬/ asluub-‫اسلوب‬
guise n riit-‫ریت‬
Hindi( 1 vesha, surata, poshaka, ruparanga, akara(
guitar n Hindi( 1 gitara(
gulf n KHaliij-‫ خلیج‬/ girdaab-‫ گرداب‬/ gaehri khaa'i-‫گہری کھائ‬
,Hindi( 1 khadi, gadha, kunda, bhanvara, bada antara(
vastu se jo bhara na sake
gull n SHaraarat-‫شرارت‬
Hindi( 1 dhokha, jala, 2 jo dhokhe men phansa jaya(
/ SHaraat karna-‫ شرات کرنا‬/ bey waquuf banaana-‫بے وقوف بنانا‬
gull vt ullu banaana-‫الو بنانا‬
Hindi( 1 thagana, chhalana, dhokha dena(
gullet n tañg khaa'i-‫ تنگ کھائ‬/ gala-‫گل‬
jo aasaani sey bey-‫ جو آسانی سے بے وقوف بن سکے‬/ bhola-‫بھول‬
saadah-‫ سادہ مزاج‬/ saadah dil-‫ سادہ دل‬/ waquuf ban sakey
gullible a siidha saadha-‫ سیدھا سادھا‬/ mizaaj
gully n tañg waadi-‫ تنگ وادی‬/ KHañdaq-‫ خندق‬/ khaa'i-‫کھائ‬
 Hindi( 1 nali, gadha(
baRa sa niwaalah ya ghuuñT-‫بڑا سا نوالہ یا گھونٹ لینے کا عمل‬
gulp n jar^ah-‫ جرعہ‬/ ghuuñT-‫ گھونٹڑڑ‬/ chuski-‫ چسکی‬/ leyney ka âmal
Hindi( 1 nigalana, ghunta, kaura(
jaldi-‫ جلدی جلدی بڑے بڑے نوالے نگلنا‬/ haRap kar jaana-‫ہڑڑپ کر جانا‬
gulp vt jaldi baRey baRey niwaalaey nigalna
Hindi( 1 lila jana, gata karana, nigalana(
gulp down vt nigalna-‫نگلنا‬
gum n masuuRa-‫مسوڑا‬
sareySH-‫ سریش‬/ leys-‫ لیس‬/ goñd-‫ گوند‬/ chiip-‫چیپ‬
aañkh ki kiichaR-‫آنکھ کی کیچڑڑڑ‬
Hindi( 1 gonda, 2 masuda(
gum vi goñd nikalna-‫ گوند نکلنا‬/ goñd daar hona-‫گوند دار ہونا‬
gum vt goñd ki taeh lagaana-‫گوند کی تہ لگانا‬
Hindi( 1 gonda lagana, gonda se jodana(
gumbo n ?bhiñDi-?‫بھنڈ‬
gummy a leys daar-‫ لیس دار‬/ goñd daar-‫ گوند دار‬/ chipchipa-‫چپچپا‬
Hindi( 1 chipachipa, lasalasa, gondadara(
gumption n zehaanat-‫ ذہانت‬/ siyaaq-‫ سیاق‬/ samajh-‫ سمجھ‬/ âql-‫عقل‬
gun n top-‫ توپ‬/ bañduuq-‫بندوق‬
Hindi( 1 topa, banduka(
gunner n topchi-‫توپچی‬
Hindi( 1 golandaja, topa chalane vala(
gunnery n Hindi( 1 golandaji, banduka chalane ki vidya(
gunny bag n TaaT ki bori-‫ ٹاٹ کی بوری‬/ bori-‫بوری‬
gunpowder n baa ruud-‫با رود‬
Hindi( 1 baruda(
gunshot n Hindi( 1 goli ka thappa ya mara, goli ki pahuncha(
gurgitation n ubhaar-‫ابھار‬
,Hindi( 1 galala galala karana, kalakala karana(
hadahada karana, pani sa shabda karate hue
gurgle vi bahana
gurgling n qul qul-‫قل قل‬
gush n bahaa'o-‫بہاؤ‬
gush vi phaT paR kar baehna-‫پھٹ پڑ کر بہنا‬
Hindi( 1 baha nikalana, nikala padana(
gush out vi phuuTna-‫ھٹڑڑنا‬
‫پ و‬
gushing a tuufaani-‫ طوفانی‬/ joSHiila-‫جوشیل‬
gushy a tuufaan KHeyz-‫ طوفان خیز‬/ iñtihaa'i jazbaati-‫انتہائ جذباتی‬
gusset n bañd e aahini-‫بند آہنی‬
gust n jhakkaR-‫ھڑڑڑ‬‫ ج ک‬/ hawa ka jhoñka-‫ہوا کا جھونکا‬
lutf-‫ لطف‬/ lazzat-‫لذت‬
,Hindi( 1 hava ka jhonka, jhakora, 2 avesha, umanga(
ananda
gustful a tuufaani-‫ طوفانی‬/ GHusiila-‫غصیل‬
mazey daar-‫ مزے دار‬/ laziiz-‫ لذیذ‬/ latiif-‫لطیف‬
gusto n zauq-‫ ذوق‬/ zaa'eqaah-‫ ذائقاہ‬/ joSH-‫ جوش‬/ chaa'o-‫چاؤ‬
,Hindi( 1 vishesha svada, utsaha, ananda, avesha(
umanga, ananda
gusty a zor kaa-‫ زور کا‬/ tuufaani-‫ طوفانی‬/ pur joSH-‫پر جوش‬
-‫ دم‬/ bheyR bakri ki aañt-‫ بھیڑڑڑ بکری کی انت‬/ aab naa'ey-‫آبنائے‬
gut n dam
 taaqat-‫ طاقت‬/ jur'at-‫جرات‬
Hindi( 1 antadi(
jalaa kar KHaak-‫ جل کر خاک کرنا‬/ aañteyñ nikaalna-‫آنتیں نکالنا‬
gut vt luuT kar barbaad karna-‫ لوٹ کر برباد کرنا‬/ karna
gutless a bey himmat-‫ بے ہمت‬/ bey jigra-‫بے جگرا‬
guts n ojhRi-‫اوجھڑڑڑی‬
-‫ قطرہ‬/ dhabbah-‫ دھبہ‬/ chitt-‫ چتت‬/ chhiiñTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ چ ین‬/ buuñdi-‫بوندی‬
gutta n qatrah
guttate a qatrey daar-‫ قطرے دار‬/ dhabbey daar-‫دھبے دار‬
gutted a khaak barbaad-‫کھاک برباد‬
-‫ نالہ‬/ naali-‫ نالی‬/ naabdaan-‫ نابدان‬/ mori-‫ موری‬/ bad rau-‫بد رو‬
gutter n naalah
Hindi( 1 halaka, kantha, 2 pharame men prishtha(
alaga karane vali lakadi
gutter vt Hindi( 1 chhoti chhoti naliyan banana(
gutter snipe n aawaarah laRka-‫آوارہ لڑڑکا‬
guttural a Halqi-‫ حلقی‬/ Halaq sey nikalney waala-‫حلق سے نکلنے وال‬
-‫ شجاع‬/ jari-‫ جری‬/ dileyr-‫ دلیر‬/ dil aawar-‫ دلور‬/ bahaadur-‫بہادر‬
gutty a ^SHujaa
guy n salaaKH-‫ سلخ‬/ rassi-‫رسی‬
bañdah-‫بندہ‬
guzzle vt haRap kar nigalna-‫ ہڑڑپ کر نگلنا‬/ chRha jaana-‫چڑھا جانا‬
guzzle vti Hindi( 1 bahuta khana pina(
guzzler n balaa noSH-‫ بل نوش‬/ bahot piiney wala-‫بہت پینے ول‬
gymnasium n warziSH gaah-‫ورزش گاہ‬
saanwi madrasah-‫ثانوی مدرسہ‬
Hindi( 1 akhada, dangala, vyayama ka sthana(
gymnast n Hindi( 1 kasarati, pahalavana(
gymnastic n reyaazi-‫ریاضی‬
gymnastics n Hindi( 1 kasarata, vyayama(
gyp n dhoka baazi-‫ دھوکا بازی‬/ dhoka baaz-‫ دھوکا باز‬/ chakmah-‫چکمہ‬
gyp vt dhoka deyna-‫دھوکا دینا‬
gypsum n sañg e gach-‫سنگ گچ‬
Hindi( 1 khariya matti, mulayama patthara(
gypsy n KHaanah badoSH-‫خانہ بدوش‬
gyrate vi chakkar ya daa'erey meyñ ghuumna-‫چکر یا دائرے میں گھومنا‬
Hindi( 1 ghumana, chakkara lagana(
gyre n daa'erah-‫ دائرہ‬/ chakkar-‫چکر‬
gyroscope n gardiSH numa-‫گردش نما‬
gyve n zañjiir e paa-‫ زنجیر پا‬/ beyRi-‫بیڑی‬
gyve vt beyRi lagaana-‫بیڑی لگانا‬
ha i Hindi( 1 aha, vaha vaha, haya(
haberdasher n KHurdah faroSHi-‫ خوردہ فروشی‬/ dukaan daar-‫دکان دار‬
haberdashery n mardaanh kapRey ki dukaan-‫ مردانہ کپڑے کی دکان‬/ bazaaz-‫بزاز‬
habiliment n poSHaak-‫ پوشاک‬/ lebaas-‫لباس‬
‫ کان میں سرمایہ‬/ lebaas pahenna-‫ لباس پہننا‬/ aehl banaana-‫اہل بنانا‬
habilitate vt kaan meyñ sar maayah lagaana-‫لگانا‬
/ KHu-‫ خو‬/ Dhab-‫ ڈھب‬/ chalan-‫ چلن‬/ chaaT-‫ چاٹ‬/ âadat-‫عادت‬
-‫ محاورہ‬/ ma^muul-‫ معمول‬/ laTak-‫ لٹک‬/ kirdaar-‫کردار‬
/ SHeywah-‫ شیوہ‬/ rawiSH-‫ روش‬/ qaa^edah-‫ قاعدہ‬/ moHaawirah
habit n wird-‫ ورد‬/ taur-‫ طور‬/ tariiqah-‫طریقہ‬
maKHsuus lebaas-‫مخصوص لباس‬
 ,Hindi( 1 adata, dhanga, vyavahara, 2 rudhi, pravriti(
,chata, chasaka, 3 poshaka, vastra, 2 dasha
gati, svabhava, prakriti
habit vt lebaas pahenna-‫ لباس پہننا‬/ kapRey pahenna-‫کپڑے پہننا‬
Hindi( 1 poshaka pahanana(
habitable a qaabil e rehaa'iSH-‫ قابل رہائش‬/ qaabil e aqaamat-‫قابل اقامت‬
Hindi( 1 rahane ke yogya, nivasaniya, nivasa karane(
yogya, jisamen raha sake
habitant n raehney waala-‫ رہنے وال‬/ baaSHindah-‫ باشندہ‬/ baasi-‫باسی‬
habitat n watan-‫ وطن‬/ jaa'ey paedaa'iSH-‫ جائے پیدائش‬/ ghar-‫گھر‬
/ KHaanah-‫ خانہ‬/ jagah-‫ جگہ‬/ ghar-‫ گھر‬/ baet-‫ بیت‬/ aabaadi-‫آبادی‬
habitation n maskan-‫ مسکن‬/ makaan-‫مکان‬
Hindi( 1 ghara, makana, griha, nivasa sthana(
/ ma^muul ka-‫ معمول کا‬/ baa qaa^edah-‫ با قاعدہ‬/ âadi-‫عادی‬
habitual a rawaaji-‫رواجی‬
-ً‫ معمول‬/ daa'eman-ً‫ دائما‬/ badastuur-‫ بدستور‬/ âadatan-ً‫عادتا‬
habitually adv ma^muulan
KHu-‫ خوگر کرنا‬/ âadi karna-‫ عادی کرنا‬/ âadat Daalna-‫عادت ڈالنا‬
habituate vt par chaana-‫ پر چانا‬/ gar karna
habituated a âadi-‫عادی‬
habituation n KHu paziiri-‫ خو پزیری‬/ KHu gari-‫خو گری‬
-‫ روش‬/ rasm-‫ رسم‬/ rawaaj-‫ رواج‬/ maelaan-‫ میلن‬/ dastuur-‫دستور‬
habitude n raGHbat-‫ رغبت‬/ riit-‫ ریت‬/ rawiSH
habitué n âadatan kahiiñ aaney jaaney waala-‫عادتاً کہیں آنے جانے وال‬
hack a ujrati-‫ اجرتی‬/ kiraa'ey par-‫ کرائے پر‬/ farsuudah-‫فرسودہ‬
Hindi( 1 kiraye ka, 2 purana(
/ kaari zaKHm-‫ کاری زخم‬/ gaehra ghaa'o-‫ گہرا گھاؤ‬/ charka-‫چرکا‬
hack n zaKHm-‫ زخم‬/ Toka-‫ٹوکا‬
/ maryal ghoRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ مریل گ و‬/ kiraa'ey ki bagghi-‫کرائے کی بگھی‬
TaTTu-‫ٹٹو‬
Hindi( 1 chheda, ghava, kata, 2 jihva ki(
khadakhadahata, 2 kiraye ka tattu
purzey purzey-‫ پرزے پرزے کرنا‬/ kaaTna-‫ کاٹنا‬/ chiirna-‫چیرنا‬
hack vt ukhaaRna-‫ اکھاڑڑڑنا‬/ TukRey karna-‫ ٹکڑے کرنا‬/ karna
Hindi( 1 kiraye para dena, 2 anuchita vyavahara(
karana
hacker n zaarib-‫ ضارب‬/ zaKHm lagaaney waala-‫زخم لگانے وال‬
hackery n bael gaaRi-‫بیل گاڑی‬
hackle n kalGHi-‫کلغی‬
Hindi( 1 bansi ki makkhi, 2 sana sapha karane ki(
kanghi, sana ki dhunaki, 3 kachcha reshama, 4
kalagi, shikha
hackle vt kalGHi lagaana-‫کلغی لگانا‬
Hindi( 1 kanghi se sana sapha karana, 2 tukade tukade(
karana
hackney a kiraa'ey ka-‫کرائے کا‬
kiraa'ey ka-‫کاڑڑڑٹو‬‫ کرائے ٹ‬/ bhaaRey ka ghoRa-‫ڑڑڑڑڑا‬ ‫بھاڑڑڑے کا گھو‬
hackney n TaTTu
Hindi( 1 kiraye ka ghoda ya gadi(
,Hindi( 1 mamuli bana lena, 2 adhika prayoga karana(
hackney vt kiraye ki gadi para le jana 3
hackneyed a ghisa piTa-‫گھسا پٹڑڑا‬
-‫ لگا بندھا کام‬/ bañdha Tika kaam-‫ھٹڑڑکا کام‬ ‫ بند ا‬/ âam kaam-‫عام کام‬
hackwork n laga bañdha kaam
haemorrhage a KHuun ka bahaa'o-‫خون کا بہاؤ‬
haemorrhage n Hindi( 1 rakta ka bahava, shonitastrava(
haft n qabzah-‫ قبضہ‬/ hattha-‫ ہتتھا‬/ dastah-‫دستہ‬
Hindi( 1 dasta, mutha(
haft vt Hindi( 1 ninva pakki karana(
/ Daa'in-‫ ڈائن‬/ chuRa'il-‫ چڑالو‬/ bad suurat buRhya-‫بد صورت بڑھیا‬
hag n saaHirah-‫ ساحرہ‬/ jaadu garni-‫ جادو گرنی‬/ DhaDDo-‫ڈھڈو‬
‫ ساحرہ‬/ jaadu garni sey janam liya hu'a-‫جادو گرنی سے جنم لیا ہوا‬
hagborn a saaHirah zaad-‫زاد‬
haggard a Hindi( 1 dubala, mariyala, banaila, khadabada(
-‫ لغر‬/ KHastah Haal-‫ خستہ حال‬/ dubla-‫ دبل‬/ bad Haal-‫بدحال‬
haggard n waeHSHat zadah-‫ وحشت زدہ‬/ laaGHir
pareySHaan-‫ پریشان حالی سے‬/ paraagañdagi sey-‫پراگندگی سے‬
haggardly adv Haali sey
haggle vi mol bhaa'o karna-‫مول بھاؤ کرنا‬
,Hindi( 1 molabhava karana, jhanjhata karana(
bakheda karana
Hindi( 1 kachumara karana, chhote chhote tukade(
haggle vt karana, katarana karana
hagiography n taariiKH añbiya-‫تاریخ انبیا‬
-‫ مبتلئے عذاب‬/ karb zadah-‫ کرب زدہ‬/ aziiyat meyñ-‫اذیت میں‬
hagridden a mubtilaa'ey âzaab
‫ زچ‬/ naak meyñ dam karna-‫ ناک میں دم کرنا‬/ diq karna-‫دق کرنا‬
hagride vt zich kar deyna-‫کر دینا‬
haik n rumaal-‫ رمال‬/ Haeyk-‫ حایک‬/ âmaamah-‫عمامہ‬
-‫ یخالہ‬/ sañg cha-‫ سنگ چا‬/ patthar-‫ پتھر‬/ ola-‫ اولہ‬/ GHaraab-‫غراب‬
hail n yaKHaalah
salaam-‫ سلم‬/ isteqbaal-‫استقبال‬
Hindi( 1 ola, patthara(
,Hindi( 1 patthara barasana, 2 jayajayakarana(
hail vi shabashana
‫ سلم‬/ pukaarna-‫ پکارنا‬/ KHuSH aamdiid karna-‫خوش آمدید کرنا‬
hail vt salaam karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 salama karana, namaskara karana, pukarana(
hail from kahiiñ ka hona-‫کہیں کا ہونا‬
hail stone n ola-‫اول‬
hailstorm n oloñ ka tuufaan-‫اولوں کا طوفان‬
hair n ruu'aañ-‫ رواں‬/ paSHm-‫ پشم‬/ mu-‫ مو‬/ geysu-‫ گیسو‬/ baal-‫بال‬
Hindi( 1 bala, kesha, rovan(
hair brush n kañghi-‫ کنگھی‬/ kañgha-‫کنگھا‬
hair curl n zulf-‫زلف‬
hair dye n KHezaab-‫خضاب‬
hair lock n kaakul-‫کاکل‬
/ KHauf naak-‫ خوفناک‬/ joSH bhara-‫ جوش بھرا‬/ Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬
hair raising a waeHSHat KHeyz-‫وحشت خیز‬
sof-‫ سوف لبادہ‬/ kataa'i qamiiz-‫ کتائ قمیض‬/ gudRi-‫ گدڑی‬/ dalaq-‫دلق‬
hair shirt n lebaadah
mu SHigaaf-‫ مو شگاف شخص‬/ jhakki-‫ جھکی‬/ baariik biin-‫باریک بین‬
hair splitter n SHaKHs
hair splitting n mu SHigaafi-‫ مو شگافی‬/ baariik biini-‫باریک بینی‬
hair trigger n lab labi-‫ لب لبی‬/ bañduuq ka ghoRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫بندوق کا گ و‬
hair)s( breadth n zara saa faasilah-‫ ذرا سا فاصلہ‬/ baal baraabar-‫بال برابر‬
haircloth n baal sey bana kapRa-‫کپڑڑڑا‬ ‫بال سے بنا ڑ‬
haircut n Hajaamat ka añdaaz-‫ حجامت کا انداز‬/ Hajaamat-‫حجامت‬
kañghi-‫ کنگھی چوٹڑڑی‬/ ^baal banaaney ki waza-‫بال بنانے کی وضع‬
hairdo n maañg paTTi-‫ مانگ پٹی‬/ choTi
-‫ نائ‬/ mu taraaSH-‫ م تراش‬/ maSHSHaaT-‫ مششاٹ‬/ Hajjaam-‫حجام‬
hairdresser n naa'i
Hindi( 1 bala banane vala, nai, bala sanvarane vala(
haired a baaloñ waala-‫ بالوں وال‬/ baal daar-‫بال دار‬
hairline n maañg-‫مانگ‬
hairspring n baal kamaani-‫بال کمانی‬
hairy a ruu'eyñ daar-‫ رواں دار‬/ jhabra-‫ جھبرا‬/ baal daar-‫بال دار‬
Hindi( 1 baladara, jhabara(
halberd n neyzah-‫ نیزہ‬/ barchhi-‫برچھی‬
halberdier n neyzah baaz-‫نیزہ باز‬
halcyon a pur sukuun-‫پر سکون‬
halcyon n raam chiRya-‫ رام چڑیا‬/ niil kañTh-‫نیل کنٹھ‬
amn o sukuun key aiyyaam e-‫امن و سکون کے ایام گذشتہ‬
halcyon days guziSHtah
/ moTa taazah-‫ موٹا تازہ‬/ mazbuut-‫ مضبوط‬/ haTTa kaTTa-‫ہٹڑا کٹا‬
hale a tan o mañd-‫ تن و مند‬/ qawi-‫قوی‬
Hindi( 1 tandurusta, hatta katta, svastha(
hale vt ta^miil par majbuur karna-‫تعمیل پر مجبور کرنا‬
hale and hearty a seHat mañd-‫ صحت مند‬/ chaaq o chaubañd-‫چاق و چوبند‬
tano-‫ تنو مندی‬/ seHat-‫ صحت‬/ mazbuuti-‫ مضبوطی‬/ chusti-‫چستی‬
haleness n mañdi
half a nisf-‫ نصف‬/ niim-‫ نیم‬/ aadha-‫آدھا‬
Hindi( 1 adha, ardha, 2 apurna(
half n Hindi( 1 adha bhaga, ardhansha(
nisf-‫ نصف نصف‬/ aadhi baaT-‫ آدھی باٹڑڑ‬/ aadha aadha-‫آدھا آدھا‬
half and half a nisf
‫ ضعیف‬/ paagal-‫ پاگل‬/ niim puKHtah-‫ نیم پختہ‬/ adh paka-‫ادھ پکا‬
half baked a za^iif ul âql-‫العقل‬
half bred a maKHluut-‫ مخلوط‬/ doGHla-‫ دوغل‬/ do nasla-‫دو نسل‬
doGHla ya do nasla SHaKHs ya-‫دوغل یا دو نسل شخص یا جانور‬
half breed n jaan war
half brother n sauteyla bhaa'i-‫سوتیل بھائ‬
half caste n maKHluut un nasl-‫مخلوط ان نسل‬
half cooked a khaRa-‫کھڑڑڑا‬
half dried a phareyra-‫پھریرا‬
half dry a phareyra-‫پھریرا‬
half eaten a jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ج و‬
half hearted a niim dilaanah-‫ نیم دلنہ‬/ bey dilaanah-‫بے دلنہ‬
half heartedliness n niim dili-‫ نیم دلی‬/ bey dili-‫بے دلی‬
half heartedly adv niim dili sey-‫ نیم دلی سے‬/ bey dili key saath-‫بے دلی کے ساتھ‬
sar-‫ سرنگوں‬/ rañj o GHam ki âlaamat-‫رنج و غم کی علمت‬
half mast n nuguuñ
half moon n niim maaSHi-‫ نیم ماشی‬/ aadha chañd-‫آدھا چاند‬
half raw a kachcha-‫ کچا‬/ hara-‫ہرا‬
half sister n sauteyli bahen-‫سوتیلی بہن‬
half sized a aadha-‫آدھا‬
half staff n sar nuguuñ par cham-‫سرنگوں پر چم‬
half time n waqfah-‫وقفہ‬
half truth n niim-‫ نیم صداقت‬/ niim Haqiiqat-‫ نیم حقیقت‬/ aadha sach-‫آدھا سچ‬
 sadaaqat
half wit n faatir ul âql SHaKHs-‫ فاتر العقل شخص‬/ ablah-‫آبلہ‬
half witted a za^iif ul âql-‫ ضعیف العقل‬/ kam âql-‫ کم عقل‬/ bey waquuf-‫بے وقوف‬
aadhey-‫ آدھے راستے پر‬/ aadhey faasley par-‫آدھے فاصلے پر‬
halfway adv niim taur par-‫ نیم طور پر‬/ raastey par
-‫ وسیع و عریض کمرہ‬/ daalaan-‫ دالن‬/ baRa kamrah-‫بڑا کمرہ‬
hall n wasii^o âriiz kamrah
Hindi( 1 bada kamara, 2 dalana, pravesha marga(
hallmark n niSHaan e tasdiiq-‫نشان تصدیق‬
hallo intj ham kalaam hona-‫ہم کلم ہونا‬
halloa mutawajjah karna-‫ متوجہ کرنا‬/ ta^ajjub ka izhaar-‫تعجب کا اظہار‬
halloo n pukaar-‫پکار‬
halloo vi chiiKHna-‫چیخنا‬
halloo vt pukaarna-‫پکارنا‬
‫ پاک یا‬/ mutHar karna-‫ متحر کرنا‬/ moHtaram karna-‫محترم کرنا‬
hallow vt paak ya muqaddas karna-‫مقدس کرنا‬
Hindi( 1 pujana, pavitra karana, paka karana(
hallowed a paak kardah-‫ پاک کردہ‬/ muqaddas SHudah-‫مقدس شدہ‬
fareyb e KHayaali meyñ mubtila karna-‫فریب خیالی میں مبتل کرنا‬
hallucinate vt KHafqaani banaana-‫ خفقانی بنانا‬/
-‫ مغالطہ‬/ fareyb e tasawwur-‫ فریب تصور‬/ fareyb e nazar-‫فریب نظر‬
-‫ توہم‬/ tasawwur ka dhoka-‫ تصور کا دھوکا‬/ muGHaaltah
hallucination n waahimiyat-‫ واہمیت‬/ waahimah-‫ واہمہ‬/ tawahhum
Hindi( 1 bhula chuka, bhrama(
hallucinative a waahimi-‫ واہمی‬/ KHayaali-‫ خیالی‬/ KHafqaani-‫خفقانی‬
hallucinatory a waahimi-‫ واہمی‬/ KHafqaani-‫خفقانی‬
hallucinogenic n jo waahimah paeda karey-‫جو واہمہ پیدا کرے‬
hallway n GHulaam gardiSH-‫ غلم گردش‬/ daalaan-‫دالن‬
halo n haalah-‫ہالہ‬
Hindi( 1 tejomandala, kundala, mandala(
halt n lañgRaata hu'a-‫ لنگڑاتا ہوا‬/ lañgRa-‫ لنگڑا‬/ apaahij-‫اپاہج‬
qayaam-‫ قیام‬/ waqfah-‫ وقفہ‬/ paRaa'o-‫ پڑاؤ‬/ maqaam-‫مقام‬
Hindi( 1 padava, thaharava, 2 langadahata(
halt vi ruk jaana-‫ رک جانا‬/ âarzi taur par Thaerna-‫عارضی طور پر ٹھیرنا‬
halt vt rok deyna-‫ روک دینا‬/ paRaa'o Daalna-‫پڑاؤ ڈالنا‬
Hindi( 1 padava dalana, thaharana, 2 langadana(
-‫ تسمہ‬/ rassi-‫ رسی‬/ rasan-‫ رسن‬/ phaañsi-‫ پھانسی‬/ nakeyl-‫نکیل‬
halter n tasmah
halter vi Hindi( 1 pakadana, rassi se bandhana(
halting a lañgRaata hu'a-‫لنگڑاتا ہوا‬
haltingly adv ruk ruk kar-‫ رک رک کر‬/ lañgRa kar-‫لنگڑا کر‬
halve vt nisf nisf karna-‫ نصف نصف کرنا‬/ adhyaana-‫آدھیانا‬
Hindi( 1 adha karana, do tukade karana(
suu'ar-‫ سور کی ران کا گوشت‬/ puTTha-‫ پٹھوا‬/ puSHt raan-‫پشت ران‬
ham n ki raan ka goSHt
Hindi( 1 rana, jangha, kulha, putta(
ham handed a bhoñDa-‫بھونڈا‬
ham handedly adv bhoñDey pan sey-‫بھونڈے پن سے‬
SHiiSH-‫ شیش ناگ‬/ SHajar deywi-‫ شجر دیوی‬/ ban deywi-‫بن دیوی‬
hamadryad n naag
hamfatter n bhaañD-‫ بھانڈ‬/ adna darjah kaa mutrib-‫ادنا درجہ کا مطرب‬
hamlet n / Dhok-‫ ڈھوک‬/ deh-‫ دہ‬/ jhok-‫ جھوک‬/ chhoTa gaa'oñ-‫ھٹڑڑا گاؤں‬ ‫چ و‬
 paaRa-‫ پاڑا‬/ gaa'oñ-‫ گاؤں‬/ Deyrah-‫ڈیرہ‬
Hindi( 1 purava, ganva, kheda, tola(
hammer n maar tol-‫ مار تول‬/ hatauRa-‫ہتوڑڑا‬
Hindi( 1 hathauda, ghana, marataula, maungari(
hammer vt Hindi( 1 marana, pitana, kutana, gadhana(
hammer and tongs a SHor macha kar-‫ شور مچا کر‬/ karaKHti sey-‫کرختی سے‬
hammerer n hathoRey maarney waala-‫ہتھوڑے مارنے وال‬
hammerman n sunaar-‫ سنار‬/ lohaar-‫ لوہار‬/ hathoRey waala-‫ہتھوڑے وال‬
hammock n laTkan ghaaT-‫ لٹکن گھاٹڑڑ‬/ jhuulan khaTola-‫ڑڑڑول‬ ‫جھولن ٹکڑھ‬
,Hindi( 1 jhulana, khatola, navikon ki jhulani, khata(
palana
hammy a KHañziir laeHmi-‫خنزیر لحمی‬
hamper n peTaari-‫ پٹاری‬/ peTaara-‫پٹارا‬
Hindi( 1 tokara, tokari(
hamper vt rukaawaT bañna-‫رکاوٹ بننا‬
Hindi( 1 satana, phansana, ulajhana, 2 bedi dalana(
hamstring n kareyli nas-‫کریلی نس‬
kareyli nas-‫ کریلی نس کاٹ دینا‬/ apaahij kar deyna-‫اپاہج کر دینا‬
hamstring vt kaaT deyna
hand n yad-‫ ید‬/ kaf-‫ کف‬/ haath-‫ ہاتھ‬/ dast-‫دست‬
Hindi( 1 hatha, hasta, 2 ghadi ki sui, 3 kama karane(
vala, 4 ora, paksha, 5 sulekha, likhavata, 6
,adhikara, vasha
-‫ پکڑانا‬/ muñtaqil karna-‫ منتقل کرنا‬/ deyna-‫ دینا‬/ chhuuna-‫چھونا‬
hand vt qaabu meyñ leyna-‫ قابو میں لینا‬/ pakRaana
Hindi( 1 dena, saunpana, pahunchana(
hand and foot adv tamaaman-ً‫تماما‬
puurey ka puura-‫ پورے کا پورا‬/ mukammal taur par-‫مکمل طور پر‬
saara-‫ سارا‬/
hand car n hath gaaRi-‫ڑڑڑڑی‬ ‫ہاتھ گا‬
hand clap n dastak-‫دستک‬
hand down vt wiraasat meyñ aagey muñtaqil karna-‫وراثت میں آگے منتقل کرنا‬
-‫ مکمل آہنگی کے ساتھ‬/ haath meyñ haath dey kar-‫ہاتھ میں ہاتھ دے کر‬
hand in hand mukammal aahañgi key saath
hand me down utran-‫ اترن‬/ puraaney kapRey-‫پرانے کپڑے‬
hand of God n allah ki laaThi-‫اللہ کی لٹھی‬
hand to hand n maar piiT-‫ مار پیٹ‬/ haathaa paa'i-‫ہاتھا پائ‬
handbag n dasti baTwah-‫دستی بٹوہ‬
handbill n dasti iSHtehaar-‫دستی اشتہار‬
handbook n muKHtasar dastuur ul âmal-‫ مختصر دستور العمل‬/ bayaaz-‫بیاض‬
handcart n Theyla-‫ٹھیل‬
handclasp n musaafeHah-‫مصافحہ‬
handcraft n sañnaa^i-‫ سنناعی‬/ hunar-‫ ہنر‬/ dast kaari-‫دست کاری‬
haath sey bana-‫ ہاتھ سے بنا ہوا‬/ dasti sañnaa^i ka-‫دستی سنناعی کا‬
handcrafted a hu'a
handcuff n hath kaRi-‫ھڑڑڑڑی‬ ‫ہت ک‬
handcuff vt hath kaRi lagaana-‫ھڑڑڑڑی لگانا‬ ‫ہت ک‬
Hindi( 1 hathakadi pahanana(
handed n haath waala-‫ہاتھ وال‬
haath par-‫ٹڑڑڑائ‬
‫ ہاتھ پر پ‬/ jo dey-‫ جو دے‬/ deyney waala-‫دینے وال‬
hander n piTaa'i
handfast n taeHwiil-‫ تحویل‬/ Heraast-‫ حراست‬/ bañdhan-‫بندھن‬
handfast vt mañgni karna-‫ منگنی کرنا‬/ bañdhan joRna-‫بندھن جوڑڑڑنا‬
maSHiin-‫ مشین میں ہاتھ سے ڈالنا‬/ haath sey khilaana-‫ہاتھ سے کھلنا‬
handfeeding n meyñ haath sey Daalna
‫ قلیل‬/ muTThi bhar-‫ مٹھی بھر‬/ haath bhar meqdaar-‫ہاتھ بھر مقدار‬
handful n qaliil meqdaar-‫مقدار‬
muTThi-‫مٹھی‬
handicap n Hindi( 1 kamajori, 2 eka prakara ki ghudadauda(
handicap vti Hindi( 1 vishesha adachana ya rukava dalana(
handicapped a ma^zuur-‫معذور‬
handicraft n sañnaa^i-‫ سنناعی‬/ hunar-‫ ہنر‬/ dast kaari-‫دست کاری‬
,Hindi( 1 hastashilpa, hastavyapara, shilpakarma(
hathauti
handicraftsman n hunar mañd-‫ ہنر مند‬/ dast kaar-‫دست کار‬
handily adv jaldi sey-‫ جلدی سے‬/ ba sahuulat-‫ با سہولت‬/ ba mahaarat-‫با مہارت‬
kaar-‫ کار نامہ‬/ haath ka kaam-‫ ہاتھ کا کام‬/ dast kaari-‫دست کاری‬
handiwork n naamah
Hindi( 1 hatha ka kama, shilpakarma(
handkerchief n rumaal-‫ رومال‬/ dast maal-‫ دست مال‬/ añgochha-‫انگاوچھا‬
Hindi( 1 rumala, angochha(
-‫ قبضہ‬/ hattha-‫ ہتھا‬/ giraft-‫ گرفت‬/ DañDi-‫ ڈنڈی‬/ beyñT-‫بینٹ‬
handle n qabzah
Hindi( 1 dasta, mutha(
handle vt chhuuna-‫چھونا‬
Hindi( 1 hatha lagana, chhuna, 2 prabandha karana, 3(
varnana karana
handless n bey haath-‫ بے ہاتھ‬/ bey Dhab-‫بے ڈھب‬
handloom n khaDDi-‫کھڈی‬
haath sey bana-‫ ہاتھ سے بنا ہوا‬/ dasti sañnaa^i ka-‫دستی سنناعی کا‬
handmade n hu'a
-‫ نوکرانی‬/ KHaadimah-‫ خادمہ‬/ ghar ki lauñDi-‫گھر کی لونڈی‬
handmaiden n naukaraani
handmill n hath chakki-‫ہتھ چکی‬
muft-‫ مفت دی جانے والی چیز‬/ êlaamiyah-‫ علمیہ‬/ baKHSHiSH-‫بخشش‬
handout n di jaaney waali chiiz
baKHSHiSH-‫ بخشش‬/ e^laamiyah-‫اعلمیہ‬
handover vt taeHwiil meyñ deyna-‫ تحویل میں دینا‬/ Haaweley karna-‫حوالے کرنا‬
KHaas-‫ خاص مقصد کے لئے چننا‬/ haath sey uThaana-‫ہاتھ سے اٹھانا‬
handpick vt maqsad key li'ey chuñna
handpicked a haath sey chunaa hu'a-‫ہاتھ سے چنا ہوا‬
handplay n mukkey-‫ مکے‬/ haath sey piTaa'i-‫ٹڑڑڑڑڑائ‬‫ہاتھ سے پ‬
handpromise n mañgni-‫منگنی‬
handrail n kaTehra-‫ کٹہرا‬/ jañgla-‫جنگل‬
kaTehra-‫ کٹہرا‬/ jañgla-‫جنگل‬
hand's breadth n hatheyli bhar-‫ہتھیلی بھر‬
hands down aasaani sey-‫آسانی سے‬
handsaw n dasti aari-‫دستی اری‬
dasti aari-‫دستی اری‬
handsel n bey^aanah-‫ بیعانہ‬/ bohni-‫بوہنی‬
Hindi( 1 bayana, buhani, sai ka rupaya(
handset n poñga-‫ پونگا‬/ choñga-‫چونگا‬
handshake n musaafeHah-‫مصافحہ‬
handsome a KHuSH-‫ خوش نما‬/ KHuSH ru-‫ خوش ر‬/ jamiil-‫ جمیل‬/ Hasiin-‫حسین‬
 taraH-‫ طرح دار‬/ SHakiil-‫ شکیل‬/ qubuul suurat-‫ قبول صورت‬/ numa
wasiim-‫ وسیم‬/ wajiih-‫ وجیہ‬/ daar
Hindi( 1 sundara, surupa, 2 udara, uchita, data(
handsomely adv kasrat sey-‫ کثرت سے‬/ faraawaani sey-‫فراوانی سے‬
jamaal-‫ جمال‬/ KHuSH ruu'i-‫ خوش روئ‬/ KHuubi-‫ خوبی‬/ Husn-‫حسن‬
handsomeness n wajaahat-‫ وجاہت‬/
handspike n aaRa-‫آڑا‬
handwork n haath ka kaam-‫ہاتھ کا کام‬
handwriting n likhaa'i-‫ لکھائ‬/ KHat-‫ خت‬/ añdaaz e taeHriir-‫انداز تحریر‬
handy a qariib-‫ قریب‬/ maahir-‫ ماہر‬/ kaar aamad-‫کار آمد‬
Hindi( 1 taiyara, prastuta, 2 kushala, karigara, kama(
ka, nipuna, 3 sughada, suvidha ka
hang n Hindi( 1 latakana, 2 dhala, utara(
mo^allaq-‫ موعلق ہونا‬/ laTkna-‫ لٹکنا‬/ KHadSHah hona-‫خدشہ ہونا‬
hang vi hona
-‫ موعلق کرنا‬/ laTkaana-‫ لٹکانا‬/ daar par khiiñchna-‫دار پر کھینچنا‬
hang vt suuli par chaRhaana-‫ سولی پر چڑھانا‬/ mo^allaq karna
hang vti Hindi( 1 tangana, latakana, 2 phansi dena(
hanger n khuuñTi-‫کھونٹڑڑی‬
-‫ طفیلیا‬/ tufaeli-‫ طفیلی‬/ dum chhalla-‫ دم چھل‬/ chamchah-‫چمچہ‬
hanger on n tufaeliya
hanging n phaañsi-‫ پھانسی‬/ maut ki saza-‫ موت کی سزا‬/ laTak-‫لٹک‬
hangman n jallaad-‫جلد‬
hank n Hindi( 1 lachchha, pechaka, kukadi(
hanker vi phaRakna-‫ پھڑڑڑکنا‬/ dili aarzu hona-‫ دلی آرزو ہونا‬/ chaahna-‫چاہنا‬
Hindi( 1 lalasa karana, chahana, na(
hankering n chaahat-‫ چاہت‬/ aarzu-‫آرزو‬
/ muqaddar-‫ مقدر‬/ ^mauqa-‫ موقع‬/ ittefaaq-‫ اتفاق‬/ bhaag-‫بھاگ‬
hap n qismat-‫قسمت‬
haphazard a Hindi( 1 sanyoga ka, akasmika(
haphazard adv Hindi( 1 sanyoga se, daivayoga se, akasmata(
‫ بے‬/ bey silsilah-‫ بے سلسلہ‬/ aTkal pachchu-‫ اٹکل پچو‬/ aTkal-‫اٹکل‬
haphazard n ittefaaq-‫ اتفاق‬/ Haadisah-‫ حادثہ‬/ bey tuk-‫تک‬
Hindi( 1 daivayoga, daiva ghatana(
/ maGHmuum-‫ مغموم‬/ bad nasiib-‫ بد نصیب‬/ aazurdah-‫آزردہ‬
hapless a udaas-‫ اداس‬/ naa KHuSH-‫ناخوش‬
Hindi( 1 abhaga, benasiba(
happen vi peySH aana-‫ پیش آنا‬/ paRna-‫ پڑنا‬/ guzarna-‫ گزرنا‬/ biitna-‫بیتنا‬
Hindi( 1 a padana, ho jana, tuta padana, bitana(
happened a waaqe^ah-‫ واقعہ‬/ waarid-‫وارد‬
-‫ وقوع پزیری‬/ waaqe^ah-‫ واقعہ‬/ maajra-‫ ماجرا‬/ Haadisah-‫حادثہ‬
happening n waquu^ paziiri
happily adv KHuSHi sey-‫ خوشی سے‬/ bah dil o jaan-‫بہ دل و جان‬
Hindi( 1 sukha se, saubhagya se, ananda se(
-‫ فراغت‬/ falaaH-‫ فلح‬/ chaen-‫ چین‬/ aasuudah Haali-‫آسودہ حالی‬
-‫ سکھ‬/ raaHat-‫ راحت‬/ KHuSHi-‫ خوشی‬/ KHaer-‫ خیر‬/ faraaGHat
happiness n sukh
Hindi( 1 ananda, sukha, saubhagya(
/ farruKH-‫ فرخ‬/ bey GHam-‫ بے غم‬/ ba Haal-‫ بحال‬/ aabaad-‫آباد‬
-‫ کامیاب‬/ fiiroz-‫ فیروز‬/ kaam raan-‫ کامران‬/ farKHañdah-‫فرخندہ‬
-‫ شاد‬/ nehaal-‫ نہال‬/ KHuSH-‫ خوش‬/ KHurram-‫ خرم‬/ kaam yaab
happy a wajiih-‫ وجیہ‬/ SHaad
,Hindi( 1 khusha, bhagyavana, saubhagyashila, sukhi(
 phalaphula, hara bhara, sananda, dhanya
happy ending n KHaatimah bil KHaer-‫خاتمہ بل خیر‬
happy go lucky a mast-‫ مست‬/ magan-‫ مگن‬/ laa parwaah-‫ل پرواہ‬
saal e nau-‫ سال نو مبارک‬/ naya saal mubaarak-‫نیا سال مبارک‬
Happy New Year mubaarak
haptics n lamsiyaat-‫لمسیات‬
‫ ولولہ انگیز‬/ muKHaalif aanah taqriir-‫ مخالف انہ تقریر‬/ lataaR-‫لتاڑ‬
harangue n walwalah añgeyz taqriir-‫تقریر‬
Hindi( 1 varnana, vakya, vaktrita(
-‫ ولولہ انگیز تقریر کرنا‬/ pur joSH KHutbah deyna-‫پر جوش خطبہ دینا‬
harangue vt walwalah añgeyz taqriir karna
gat-‫ گت بنانا‬/ diq karna-‫ دق کرنا‬/ aziiyat pahoñchaana-‫اذیت پہنچانا‬
halkaan karna-‫ ہلکان کرنا‬/ Haeraan karna-‫ حیران کرنا‬/ banaana
naak meyñ dam-‫ ناک میں دم کرنا‬/ haraasañ karna -‫ ہراساںڑ کرنا‬/
qaafiyah-‫ قافیہ تنگ کرنا‬/ pareySHaan karna-‫ پریشان کرنا‬/ karna
harass vt zich karna-‫ زچ کرنا‬/ sataana-‫ ستانا‬/ tañg karna
Hindi( 1 tanga karana, satana(
harassed a zich- ‫ زچ‬/ tañg-‫ تنگ‬/ pareySHaan-‫ پریشان‬/ halkaan-‫ہلکان‬
diq-‫ دق کرنے وال‬/ aziiyat pahoñchaaney waala-‫اذیت پہنچانے وال‬
harasser n karney waala
-‫ وبال جان‬/ takliif-‫ تکلیف‬/ pareySHaani-‫ پریشانی‬/ aziiyat-‫اذیت‬
harassment n wabaal e jaan
-‫ مبششر‬/ KHabar rasaañ-‫ خبر رسان‬/ har kaarah-‫ہر کارہ‬
harbinger n naqiib-‫ نقیب‬/ mubaSHSHar
Hindi( 1 agua, harakara, agraduta(
sar-‫ سر چھپانے کی جگہ‬/ panaah-‫ پناہ‬/ bañdar gaah-‫بندر گاہ‬
harbour n chhupaaney ki jagah
Hindi( 1 bandaragaha, bandarasthana, raksha ka(
sthana, thikana, ash rama
sar chhupaaney ki-‫ سر چھپانے کی جگہ دینا‬/ panaah deyna-‫پناہ دینا‬
harbour vt jagah deyna
Hindi( 1 sthana dena, ashraya dena, sharana dena(
-‫ کٹھن‬/ karaKHt-‫ کرخت‬/ duSHwaar-‫ دشوار‬/ duruSHt-‫درشت‬
-‫ سخت‬/ patthar-‫ پتھر‬/ muSHkil-‫ مشکل‬/ kaThor-‫ کٹھور‬/ kaThin
hard a Thos-‫ ٹھوس‬/ sañgiin-‫ سنگین‬/ saKHt
,Hindi( 1 kada, sakhta, kathina, bhari, mehanata ka(
shramasadhya
hard adv Hindi( 1 pasa, nikata(
hard boiled a pakka-‫ پکا‬/ mañjha hu'a-‫منجھا ہوا‬
hard headed a zehiin-‫ ذہین‬/ pakka-‫ پکا‬/ ghaag-‫گھاگ‬
hard headedness n pakka pan-‫ پکا پن‬/ ghaag pana-‫گھاگ پنا‬
hard hearted a saKHt dil-‫ سخت دل‬/ sañg dil-‫ سنگ دل‬/ kaThor-‫کٹھور‬
hard set a muñjamid-‫ منجمد‬/ kaTTar-‫ کٹر‬/ bey lachak-‫بے لچک‬
hard up a qurq-‫ قرق‬/ kañgaal-‫کنگال‬
hard work n meHnat-‫ محنت‬/ âraq reyzi-‫عرق ریزی‬
bey raeHm ho-‫ بے رحم ہو جانا‬/ bey His ho jaana-‫بے حس ہو جانا‬
harden vi jamna-‫ جمنا‬/ jaana
harden vti Hindi( 1 kada karana ya hona(
hardened a saKHt dil-‫ سخت دل‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ bey His-‫بے حس‬
‫ نڈر‬/ himmat-‫ ہمت‬/ gustaaKHi-‫ گستاخی‬/ aazaadah rawi-‫آزادہ روی‬
hardihood n SHoKHi-‫ شوخی‬/ niDar pana-‫پنا‬
hardly adv SHaayed-‫ شاید‬/ muSHkil sey-‫ مشکل سے‬/ bah muSHkil-‫بہ مشکل‬
Hindi( 1 mushkila se, kathinata se(
 -‫ سختی‬/ karaKHtagi-‫ کرختگی‬/ duSHwaari-‫ دشواری‬/ diqqat-‫دقت‬
hardness n Thos pan-‫ ٹھوس پن‬/ SHiddat-‫ شدت‬/ saKHti
-‫ کڑی‬/ duSHwaari-‫ دشواری‬/ bipta-‫ بپتا‬/ aazaar-‫ آزار‬/ aafat-‫آفت‬
-‫ سعوبت‬/ saKHti -‫ سختی‬/ muSHkil-‫ مشکل‬/ kulfat-‫ کلفت‬/ kaRi
hardship n tañgi-‫ تنگی‬/ sa^uubat
hardware n dhaati aSHya-‫ دھاتی اشیا‬/ auzaar-‫اوزار‬
Hindi( 1 lohe pitala adi ki vastuen(
hardworking a meHnti-‫ محنتی‬/ jafa kaSH-‫جفا کش‬
jafa-‫ جفا کش‬/ jaañ baaz-‫ جان باز‬/ dileyr-‫ دلیر‬/ bahaadur-‫بہادر‬
‫ پر‬/ meHnti-‫ محنتی‬/ meHnat kaSH-‫ محنت کش‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ kaSH
hardy a ^SHujaa-‫ شجاع‬/ saKHt jaan-‫ سخت جان‬/ pur yaqiin-‫یقین‬
Hindi( 1 sahasi, bahadura, shuravira podha, dridha(
hare n KHar goSH-‫خر گوش‬
Hindi( 1 kharagosha, kharaha, sussa(
harelip n lab kaTa-‫ لب کٹا‬/ khañDwa-‫کھنڈوا‬
,Hindi( 1 jananakhana, mahalasara, strigriha(
harem n kalatravasa, anta:pura
haricot n eyk taraH ki seym-‫ایک طرح کی سیم‬
hark vi kaan dharo-‫کان دھرو‬
Hindi( 1 sunana(
harken mutawajjah ho-‫ متوجہ ہو‬/ suno suno-‫سنو سنو‬
harlequin n Hindi( 1 bhanda, masakhara, thathola, nakalachi(
/ faajirah-‫ فاجرہ‬/ kasbi-‫ کسبی‬/ chhinaal-‫ چھنال‬/ beyswa-‫بیسوا‬
/ rañDi-‫ رنڈی‬/ qaHbah-‫ قحبہ‬/ faasiqah-‫ فاسقہ‬/ faaHeSHah-‫فاحشہ‬
harlot n zaaniyah-‫ زانویہ‬/ tawaa'ef-‫طوائف‬
harlotry n faaHiSHgi-‫فاحشگی‬
KHasaarah-‫ خسارہ‬/ Haraj-‫ حرج‬/ gazañd-‫ گزند‬/ iiza-‫ ایذا‬/ dukh-‫دکھ‬
harm n zarar-‫ ضرر‬/ zaKHm-‫ زخم‬/ nuqsaan-‫ نقصان‬/
Hindi( 1 nukasana, ghata, hani, chota(
Hindi( 1 nukasana karana, chota pahunchana, hani(
harm vt pahunchana, chhedana, satana
harmful a zarar rasaañ-‫ ضرر رساں‬/ nuqsaan deh-‫ نقصان دہ‬/ muzir-‫مضر‬
,Hindi( 1 nukasana pahunchane vala, hanikaraka(
apakari
harmfully adv nuqsaan dehi sey-‫نقصان دہی سے‬
harmless a GHaer muzir-‫ غیر مضر‬/ bey zarar-‫بے ضرر‬
,Hindi( 1 hanikaraka nahin, nishpapa, nirupadrava(
bechota, nirdosha, bhola, sidha
,Hindi( 1 ekatala sanbandhi, anurupa, surila(
harmonic a samasvara
mutanaasib-‫ متناسب‬/ ham aahañg-‫ ہم آہنگ‬/ ham aawaaz-‫ہم آواز‬
harmonious a mutawaafiq-‫ متوافق‬/
Hindi( 1 sudaula, sughada, samana, anurupa, ekasa, 2(
surila, samasvara
mutanaasib-‫ متناسب بنانا‬/ ham aahañg karna-‫ہم آہنگ کرنا‬
harmonise vt mutawaafiq karna-‫ متوافق کرنا‬/ banaana
harmonising a saaz gaar-‫ساز گار‬
Hindi( 1 milana, anurupa hona ya banana, anukula(
harmonize vti hona, svara se svara milana ya milana
-‫ اتحاد‬/ ittefaaq-‫ اتفاق‬/ ham aahañgi-‫ ہم آہنگی‬/ aahañg-‫آہنگ‬
harmony n mutaabiqat-‫ مطابقت‬/ meyl-‫ میل‬/ itteHaad
,Hindi( 1 eka tala, eka laya, mela, anurupata(
avirodha
harness n / poSHaak-‫ پوشاک‬/ lebaas-‫ لباس‬/ aalaat o auzaar-‫آلت و اوزار‬
 saaz o saamaan-‫ساز و سامان‬
Hindi( 1 jina, ghodo ka saja samana(
hath yaar sey leys-‫ ہتھیار سے لیس ہونا‬/ ghoRa jotna-‫ھڑڑڑا جوطنا‬ ‫گ و‬
harness vt hona
Hindi( 1 jotana, maja chadhana(
harp n qaanuun-‫ قانون‬/ ôod-‫ عود‬/ bar bat-‫بربط‬
Hindi( 1 bina(
harp vi raT lagaana-‫ رٹ لگانا‬/ bar bat bajaana-‫بربط بجانا‬
Hindi( 1 bina bajana(
harpoon n Hindi( 1 barchhi, ballama(
harrier n Hindi( 1 kharahe ka shikara karane ka kutta, lutera(
Hindi( 1 satana, du:kha dena, 2 pahatana, henga(
harrow vt pherana
harrowing n GHaarat gari-‫ غارت گری‬/ bar baadi-‫بربادی‬
-‫ غبن کرنا‬/ GHaarat karna-‫ غارت کرنا‬/ bar baad karna-‫برباد کرنا‬
naa-‫ ناکارہ بنانا‬/ luuTna-‫ لوٹنا‬/ khasoTna-‫ کھسوٹڑڑنا‬/ GHaban karna
harry vt paa maal karna-‫ پا مال کرنا‬/ kaarah banaana
Hindi( 1 lutana, satana(
/ kaRa-‫ کڑا‬/ duruSHt-‫ درشت‬/ bad tamiiz-‫ بد تمیز‬/ an ghaR-‫ان گھڑڑڑ‬
harsh a SHadiid-‫ شدید‬/ saKHt-‫ سخت‬/ kaThor-‫ کٹھور‬/ karaKHt-‫کرخت‬
,Hindi( 1 khurakhura, kathora, kadua, anabhavana(
karkasha, aruchikara, apriya, kada
harshly adv saKHti sey-‫سختی سے‬
-‫ سلبت‬/ saKHti-‫ سختی‬/ karaKHtagi-‫ کرختگی‬/ duruSHti-‫درشتی‬
harshness n salaabat
,Hindi( 1 khurakhurapana, sakhti, kathorata(
kaduapana
hart n hiran-‫ہرن‬
Hindi( 1 mriga, hirana, barahasinha(
-‫ نتیجہ‬/ KHirman-‫ خرمن‬/ Haasil-‫ حاصل‬/ fasl-‫ فصل‬/ faa'edah-‫فائدہ‬
harvest n phal-‫ پھل‬/ paeda waar-‫ پیدا وار‬/ natiijah
,Hindi( 1 anaja katane ka samaya, 2 phasala(
paidavara, upaja
Hindi( 1 kheta katana, anna katana, upaja ekatra(
harvest vt karana
harvester n Hindi( 1 anaja katane vala, anaja katane ka yantra(
jis-‫ جس کا زمانہ گزر چکا ہو‬/ SHudah-‫ شدہ‬/ GHaer mufiid-‫غیر مفید‬
has been n ka zamaanah guzar chuka ho
hash n maliida-‫ ملیدا‬/ gaD maD-‫گڈ مڈ‬
hash vt qiimah banaana-‫ قیمہ بنانا‬/ purzey purzey karna-‫پرزے پرزے کرنا‬
hasp n kuñDi-‫ کنڈی‬/ chaT KHani-‫چٹخنی‬
hassle n laRaa'i-‫ لڑائ‬/ khaT paT-‫ کھٹڑڑ پٹ‬/ jhagRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ ج گ‬/ an ban-‫ان بن‬
hassock n gaddi-‫گددی‬
jaldi-‫ جلدی‬/ jald baazi-‫ جلد بازی‬/ faur-‫ فور‬/ bhaag dauR-‫بھاگ دوڑڑڑ‬
haste n ûjlat-‫ عجلت‬/ teyzi-‫ تیزی‬/ sur^at-‫ سرعت‬/ SHitaabi-‫ شتابی‬/
,Hindi( 1 jali, shighrata, vega, utavali, phurti(
hadabadi
hasten vt ûjlat baazi karna-‫ عجلت بازی کرنا‬/ jaldi karna-‫جلدی کرنا‬
hasten vti Hindi( 1 daudana, chalana, jali karana(
hastily adv SHitaabi sey-‫ شتابی سے‬/ jald baazi sey-‫جلد بازی سے‬
Hindi( 1 jali se, phurti se, vega se, shighrata purvaka(
hasty a teyz mizaaj-‫ تیز مزاج‬/ jhalla-‫ جھل‬/ jald baaz-‫ جلد باز‬/ âajil-‫عاجل‬
Hindi( 1 phurtila, jalabaja, utavala(
hat n Topi-‫ ٹوپی‬/ kulaah e farañgi-‫کلہ فرنگی‬
Hindi( 1 topa(
hat vt Hindi( 1 topa se dhakana(
hatbox n kulaah daan-‫کلہ دان‬
hatch n chhoTa dar waazah-‫چھوٹا دروازہ‬
Hindi( 1 sena, 2 soye hue bachche, jhola, vyanta(
/ nasl kaSHi karna-‫ نسل کشی کرنا‬/ nasl baRhaana-‫نسل بڑھانا‬
hatch vt seyna-‫ سینا‬/ parwariSH deyna-‫ پرورش دینا‬/ nikaalna-‫نکالنا‬
Hindi( 1 sena, ande phodana, bachche nikalana, 2(
hatch vti sochana, upaya karana
hatched a paka hu'a-‫پکا ہوا‬
hatcher n seyney waala-‫سینے وال‬
hatchery n murGHi KHaanah-‫مرغی خانہ‬
hatchet n tabbar-‫ تببر‬/ chhoTi kulhaaRi-‫ چھوٹڑڑی کلہاڑڑی‬/ basola-‫بسول‬
Hindi( 1 kulhadi, basula(
hatchet face n lambuutra chehrah-‫لمبوترا چہرہ‬
hatchet man n tufaeliyah-‫ طفیلیہ‬/ kiraa'ey kaa qaatil-‫کرائے کا قاتل‬
hatchling n chuuzah-‫چوزہ‬
hate n nafrat-‫ نفرت‬/ buGHz-‫بغض‬
Hindi( 1 ghrina, baira, droha(
hate vt nafrat karna-‫نفرت کرنا‬
Hindi( 1 ghrina karana, baira rakhana(
naa-‫ ناپسندیدہ‬/ naa gawaar-‫ ناگوار‬/ maeHsuud-‫محسود‬
hated a pasañdiidah
hateful a pur nafrat-‫ پر نفرت‬/ makruuh-‫مکروہ‬
,Hindi( 1 ghinauna, ghrina karane ke yogya, kutsita(
garhita
hatefully adv nafrat sey-‫نفرت سے‬
-‫ نفرت‬/ naa gawaari-‫ ناگواری‬/ kaduurat-‫ کدورت‬/ âdaawat-‫عداوت‬
hatred n tanaffur-‫ تنفر‬/ phuuT-‫ھٹڑڑ‬‫ پ و‬/ nafrat
,Hindi( 1 napharata, aruchi, dvesha, baira, ghrina(
apriti, virodha
hatter n Topi banaaney waala-‫ٹوپی بنانے وال‬
/ ra^unat-‫ رعونت‬/ gumaan-‫ گمان‬/ GHuruur-‫ غرور‬/ akaR-‫اکڑ‬
haughtiness n takabbur-‫تکببر‬
haughty a maGHruur-‫ مغرور‬/ akaR fuuñ-‫اکڑ فوں‬
,Hindi( 1 ghamandi, ahankari, dhitha, dhrishta(
gustakha
haul vi khiiñchna-‫کھینچنا‬
‫ زبردستی سے‬/ pakaRna-‫ پکڑنا‬/ ghasiiTna-‫ گھسیٹڑڑنا‬/ Dhona-‫ڈھونا‬
haul vt zabardasti sey ghasiiTna-‫گھسیٹڑڑنا‬
Hindi( 1 khinchana, ghasitana, 2 jahaja ka marga(
badalana, 3 naukarohana karana
haulage n pheyra-‫ پھیرا‬/ Dhulaa'i-‫ڈھلئ‬
haunch n sariin-‫ سرین‬/ puTTha-‫ پٹھوا‬/ kuulha-‫کولہا‬
/ baseyra-‫ بسیرا‬/ baeThak-‫ بیٹھک‬/ akheyRa-‫ اکھیڑڑڑا‬/ aDDah-‫اڈہ‬
haunt n pasañdiidah Thikaana-‫پسندیدہ ٹھکانا‬
Hindi( 1 adda, akhada, ane jane ka sthana, basera(
bhuutoñ ka-‫ بھوتوں کا گھر‬/ baar baar aana jaana-‫باربار آنا جانا‬
haunt vt mañDlaana-‫ منڈلنا‬/ ghar
jis par bhuut taari-‫ جس پر بھوت تاری ہو‬/ aaseyb zadah-‫آسیب زدہ‬
haunted a jahaañ ruuHeyñ raehti hoñ-‫ جہاں روحین رہتی ہون‬/ ho
hauteur a takabbur-‫ تکببر‬/ gumaan-‫ گمان‬/ GHuruur-‫ غرور‬/ akaR-‫اکڑ‬
have n Hindi( 1 mala asababa(
have vt qaabu meyñ rakhna-‫ قابو میں رکھنا‬/ maalik hona-‫مالک ہونا‬
Hindi( 1 rakhana, pakadana, 2 prapta karana, pana, 3(
jarurata padana, avashyaka ho jana
have a snack vt DaaRh garam karna-‫ڈاڑہ گرم کرنا‬
have not n naa daar-‫ نادار‬/ GHariib-‫غریب‬
/ KHaliij-‫ خلیج‬/ jaa'ey panaah-‫ جائے پناہ‬/ bañdar gaah-‫بندر گاہ‬
haven n maeHfuuz Thikaana-‫محفوظ ٹھکانا‬
Hindi( 1 bandaragaha, bandara sthana, jahajo ke(
thaharane ya raksha karane ka sthana, 2
ashraya, sharana sthana
haver n bak waas-‫بکواس‬
haver vt bak waas karna-‫بکواس کرنا‬
havoc n nuqsaan-‫ نقصان‬/ GHaarat gari-‫ غارت گری‬/ bar baadi-‫بربادی‬
,Hindi( 1 ujada, tahasa nahasa, tabahi, nashtata(
pralaya, vinasha, vidhvansa
haw n baaRh-‫باڑہ‬
haw vi hich kichaahaT sey bolna-‫ہچکچاہٹ سے بولنا‬
qaeh qaha lagaana-‫قہقہہ لگانا‬
hawk n SHikrah-‫ شکرہ‬/ baaz-‫باز‬
Hindi( 1 baja, shikara(
hawk vi khakaarna-‫کھکارنا‬
Hindi( 1 khakharana, khansana(
hawk vt sauda beychna-‫ سودا بیچنا‬/ pheyri lagaana-‫پھیری لگانا‬
Halaq sey ugalna-‫حلق سے اگلنا‬
Hindi( 1 pheri lagana, bechate phirana, pheri lagakara(
benchana, 2 baja se shikara karana
hawker n saudey waala-‫ سودے وال‬/ pheyri waala-‫پھیری وال‬
Hindi( 1 pherivala, kho~nchevala, paikara(
hawkish a laRaa'i pasañd-‫ لڑائ پسند‬/ akaR baaz-‫اکڑ باز‬
hay n suukhi ghaas-‫ سوکھی گھاس‬/ pyaal-‫ پیال‬/ kaah-‫کاہ‬
Hindi( 1 sukhi ghasa(
hayrack n naañd-‫ ناند‬/ khurli-‫ کھرلی‬/ charni-‫چرنی‬
hayseed a ghaas ka biij-‫ گھاس کا بیج‬/ dey haati-‫دیہاتی‬
qismat-‫ قسمت آزمائ‬/ KHatrah-‫ خطرہ‬/ ju'a-‫ جوا‬/ haar jiit-‫ہار جیت‬
hazard n aazmaa'i
Hindi( 1 daivagati, sanyoga, 2 jokhima, khatara(
hazard vt Hindi( 1 khatare men dalana, jokhima men dalana(
hazardous a pur KHatar-‫ پر خطر‬/ KHatar naak-‫خطرناک‬
Hindi( 1 jokhima ka, bhayahetuka, daivadhina(
hazardous undertaking n jokham-‫جوکھم‬
haze n kohar-‫ کہر‬/ dhuñdla pan-‫ دھندل پن‬/ dhuñd-‫ دھند‬/ abhaam-‫ابہام‬
Hindi( 1 kuhara, dhundha(
hazel a Hindi( 1 bhura(
hazel n fañdaq-‫فندق‬
Hindi( 1 supari ka sa vriksha(
haziness n dhuñdla pan-‫دھندل پن‬
hazy a mubham-‫ مبہم‬/ dhuñdla-‫ دھندل‬/ abtar-‫ابتر‬
Hindi( 1 dhundhala, kohare dara(
he pron woh-‫وہ‬
Hindi( 1 vaha, usane(
head n ‫ سر بہ‬/ sar-‫ سر‬/ ^mañba-‫ منبع‬/ khopRi-‫ کھوپڑڑڑی‬/ dimaaGH-‫دماغ‬
 sar garoh-‫ سر گروہ‬/ sar daar-‫ سر دار‬/ sar bah raah-‫راہ‬
,Hindi( 1 sira, shirsha, mastaka, 2 saradara, malika(
pradhana, manushya, 3 adami, rasa, 4
mastishka, dimaga, buddhi, samajha, 5 mukhya
vishaya
Hindi( 1 aguvai karana, raha batana, saradara hona, 2(
head vti hukumata karana, shasana karana
‫ سر ڈھاننے کی کوئ‬/ Topi-‫ ٹوپی‬/ baaloñ ka siñghaar-‫بالوں کا سنگھار‬
head dress n Sar Dhaañney ki ko'i chiiz-‫چیز‬
headache n dard e sar-‫ درد سر‬/ sar dard-‫سر درد‬
Hindi( 1 saradarda(
headband n paTTi-‫پٹی‬
header n surKHi-‫ سرخی‬/ sar taraaSH-‫ سر تراش‬/ gal joR-‫گل جوڑ‬
surKHi-‫ سرخی‬/ sar taraaSH-‫ سر تراش‬/ gal joR-‫گل جوڑ‬
heading n surKHi-‫سرخی‬
Hindi( 1 kisi lekha ka vishaya vachaka jo saba se(
,upara rahata hai, madda, saranama, shirshaka
khana
headland n raas-‫راس‬
headless a bey sar-‫بے سر‬
headline n ûnwaan-‫ عنوان‬/ surKHi-‫ سرخی‬/ peySHaani-‫پیشانی‬
headlong a tuñd KHu-‫ تند خ‬/ pur joSH-‫ پر جوش‬/ jald baaz-‫جلد باز‬
-‫ سر کے بل‬/ jald baazi sey-‫ جلد بازی سے‬/ añdha dhuñd-‫اندھا دھند‬
headlong adv sar key bal
daf^atan-‫ دفعتن‬/ bey taHaaSHa-‫ بے تحاشا‬/ añdha dhuñd-‫اندھا دھند‬
,Hindi( 1 sara ke bala, be soche samajhe(
andhadhundha
headman n sar GHanah-‫ سر غنہ‬/ sar daar-‫سر دار‬
headpiece n Topi-‫ ٹوپی‬/ khopRi-‫کھوپڑڑڑی‬
sipah salaar ki-‫ سپہ سلر کی قیام گاہ‬/ markazi daftar-‫مرکزی دفتر‬
headquarters n qayaam gaah
Hindi( 1 kendrasthana, sadara mukama, pradhana(
karyalaya
headsman n jallaad-‫جلد‬
headstone n kutbah-‫کتبہ‬
headstrong a ziddi-‫ ضدی‬/ KHud sar-‫ خود سر‬/ haT dharam-‫ہٹ دھرم‬
Hindi( 1 hathi, munhajora, adiyala(
headway n raah-‫ راہ‬/ taraqqi-‫ ترقی‬/ irteqa-‫ارتقا‬
/ pur taSHaddud-‫ پر تشدد‬/ âaqibat naa añdeySH-‫عاقبت نا اندیش‬
heady a taa'o meyñ-‫تاؤ میں‬
sar kaSH-‫ سرکش‬/ jald baaz-‫ جلد باز‬/ bey dhaRak-‫ڑڑڑڑڑک‬ ‫بے دھ‬
Hindi( 1 nashila, teja, utavala, prachanda(
heal vt zaKHm bharna-‫ زخم بھرنا‬/ seHat mañd karna-‫صحت مند کرنا‬
Hindi( 1 changa karana, ghava ko bhara lana, achchha(
heal vti hona, bharana
,Hindi( 1 arogyasadhaka, arama karane vali, rogahara(
healer a shantikara
healer n Hindi( 1 changa karane ka kama, chikitsa, pratikara(
healing n SHifa-‫ شفا‬/ êlaaj-‫علج‬
healing pill n dawaa ki goli-‫دوا کی گولی‬
/ seHat-‫ صحت‬/ salaamti-‫ سلمتی‬/ mizaaj-‫ مزاج‬/ âafiyat-‫عافیت‬
health n tan durusti-‫ تن درستی‬/ tabii^at-‫طبیعت‬
Hindi( 1 tandurusti, arogyata, svasthya(
healthful a tan durust-‫ تن درست‬/ seHat mañd-‫صحت مند‬
Hindi( 1 tandurusta, pushta, svastha, bhala changa, 2(
svasthyaprada, changa karane vala, arogyakara
healthiness n tan durusti-‫ تن درستی‬/ seHat mañdi-‫صحت مندی‬
‫ صحت‬/ jiita jaagta-‫ جیتا جاگتا‬/ chaaq-‫ چاق‬/ bhala chañga-‫بھل چنگا‬
healthy a tan durust-‫ تن درست‬/ seHat mañd-‫مند‬
Hindi( 1 tandurusta, bhala changa, niroga, 2 arogya(
kara, svasthya ke liye hitakara, 3 gunakari
-‫ تھوک‬/ puSHtaara-‫ پشتارا‬/ gañj-‫ گنج‬/ Dheyr-‫ ڈھیر‬/ añbaar-‫انبار‬
heap n thok
Hindi( 1 dhera, atala(
heap vt puSHtaara baañdhna-‫ پشتارا باندھنا‬/ Dheyr lagaana-‫ڈھیر لگانا‬
Hindi( 1 dhera lagana, ikatta karana(
hear vt tawajjoh deyna-‫ توجہ دینا‬/ suñna-‫ سننا‬/ kaan dharna-‫کان دھرنا‬
,Hindi( 1 sunana, shravana karana, kana lagana(
)dhyana dena, 2 )mukaddama ityadi
anusandhana karana, vichara karana, 3 gupta
hear vti sandesha pana
hearer n SHanwa-‫ شنوا‬/ ^saame-‫سامع‬
hearing a SHanawaa'i-‫ شنوائ‬/ samaa^at-‫سماعت‬
,Hindi( 1 sunavayi, shravana, 2 dhyana, 3 peshi(
hearing n vichara, anusandhana
hearken vi dhyaan sey suñna-‫دھیان سے سننا‬
hearken vt Hindi( 1 kana lagakara sunana, dhyana dena(
‫ سنی‬/ SHaniidah-‫ شنیدہ‬/ SHaniid-‫ شنید‬/ qaul-‫ قول‬/ afwaah-‫افواہ‬
hearsay n suni sunaa'i baat-‫سنائ بات‬
Hindi( 1 charcha, huha, suni hui bata, aphavaha(
hearse n janaazey ki gaaRi-‫جنازے کی ڑگاڑڑڑی‬
Hindi( 1 murda le jane ki gadi(
-‫ قلب‬/ man-‫ من‬/ )jigar)poet-‫ جگر‬/ fuwaad-‫ فواد‬/ dil-‫ دل‬/ aatma-‫آتما‬
heart n zamiir-‫ ضمیر‬/ qalb
Hindi( 1 hridaya, dila, 2 dileri, sahasa, 3 bicha ka(
bhaga, guda, 4 bheda, chhipi bata, gupta artha
heart broken a jigar afgaar-‫جگر افگار‬
heart burning n jalan-‫ جلن‬/ Hasad-‫ حسد‬/ Daah-‫ڈاہ‬
heart piercing a dil doz-‫دل دوز‬
heartbeat n dil ki dhaRkan-‫دل کی دھڑڑڑکن‬
hearten vt himmat baRhaana-‫ہمت بڑھانا‬
heartening a ummiid afza-‫امید افزا‬
himmat KHeyz-‫ہمت خیز‬
heartfelt a qalbi-‫ قلبی‬/ dili taur par-‫ دلی طور پر‬/ dili-‫دلی‬
hearth n chuulha-‫ چولہا‬/ bhaTTi-‫ بھٹڑڑی‬/ aatiSH daan-‫آتش دان‬
heartily adv KHuluus sey-‫خلوص سے‬
Hindi( 1 dila se, ji se, mana khola ke, hardika rupa se(
heartiness n sidq-‫ صدق‬/ milansaari-‫ ملنساری‬/ KHuluus-‫خلوص‬
-‫ سخت دل‬/ kaThor-‫ کٹھور‬/ bey His-‫ بے حس‬/ bey dard-‫بے درد‬
heartless a zaalim-‫ ظالم‬/ sañg dil -‫ سنگدل‬/ saKHt dil
Hindi( 1 be dila, mana mara hua, utsaha hina, nirdaya(
-‫ سخت دل‬/ bey His-‫ بے حس‬/ bey dard-‫ بے درد‬/ aSHqiya-‫عشقیہ‬
heartless n zaalim-‫ ظالم‬/ sañg dil-‫ سنگ دل‬/ saKHt dil
/ sañg dili-‫ سنگ دلی‬/ kaThor pan-‫ کٹھور پن‬/ bey dardi-‫بے دردی‬
heartlessness n zulm-‫ظلم‬
heartrending a dil KHaraaSH-‫ دل خراش‬/ dil gudaaz-‫ دل گداز‬/ dard naak-‫دردناک‬
 -‫ قریبی‬/ qalbi-‫ قلبی‬/ pur tapaak-‫ پر تپاک‬/ muKHlis-‫ مخلص‬/ dili-‫دلی‬
hearty a qariibi
,Hindi( 1 hardika, sachcha, hridaya se, dili, 2 joravara(
hatta katta, baladayaka, balavana
hearty n Hindi( 1 joravara, hatta katta, baladayaka, balavana(
,Hindi( 1 tapa, garmi, ushnata, 2 uttejana(
heat a prachandata, avesha, sankshobha
-‫ جوش‬/ Hiddat-‫ حدت‬/ Haraarat-‫ حرارت‬/ garmi-‫ گرمی‬/ aañch-‫آنچ‬
-‫ تمازت‬/ taa'o-‫ تاؤ‬/ taabiSH-‫ تابش‬/ taab-‫ تاب‬/ soz-‫ سوز‬/ joSH
heat n teyzi-‫ تیزی‬/ tapiSH-‫ تپش‬/ tamaazat
heat vt taa'o deyna-‫ تاؤ دینا‬/ garm karna-‫گرم کرنا‬
Hindi( 1 garma karana, usakana, bhadakana, uttejita(
karana, 2 garma hona, kruddha hona
heated a pur joSH-‫ پر جوش‬/ garm-‫گرم‬
heatedly adv pur joSHi sey-‫ پر جوشی سے‬/ garmi sey-‫گرمی سے‬
Hindi( 1 jhadi, eka phula ka vriksha jisaka jhadu(
banata hai, 2 jhadidara maidana, jhada
heath n khanda, vihadaz
laa-‫ ل مذہب‬/ kaafir-‫ کافر‬/ but parast-‫ بت پرست‬/ bey diin-‫بے دین‬
heathen n mulHid-‫ ملحد‬/ mazhab
/ kaafir-‫ کافر‬/ jañgli-‫ جنگلی‬/ GHaer mutamaddin-‫غیر متمددن‬
heathenish a waeHSHi-‫ وحشی‬/ saKHt-‫ سخت‬/ naa taraaSHiidah-‫ناتراشیدہ‬
heating n taa'o-‫تاؤ‬
heave n Hindi( 1 thandi sansa, sujana, ubakayi(
heave vt dam laga kar uThaana-‫ دم لگا کر اٹھانا‬/ dam lagaana-‫دم لگانا‬
heave vti Hindi( 1 uthana, 2 phenkana, 3 thandi sansa lena(
-‫ بہشت‬/ ârSH-‫ عرش‬/ aasmaan-‫ آسمان‬/ âalam e baala-‫عالم بال‬
heaven n jañnat-‫ جنت‬/ firdaus-‫ فردوس‬/ falak-‫ فلک‬/ behiSHt
Hindi( 1 gagana, akasha, 2 svarga, vaikuntha, 3(
parameshvara
Heaven forbid! intj taubah taubah-‫توبہ توبہ‬
-‫ بہشتی‬/ bar guziidah-‫ بر گزیدہ‬/ achchha-‫ اچھا‬/ aasmaani-‫آسمانی‬
-‫ خوب‬/ jañnati-‫ جنتی‬/ firdausi-‫ فردوسی‬/ falaki-‫ فلکی‬/ behiSHti
/ paa kiizah-‫ پا کیذہ‬/ nafiis-‫ نفیس‬/ mutabarrak-‫ متبرک‬/ KHuub
heavenly a samaawi-‫ سماوی‬/ muqaddas-‫مقدس‬
ûlwi-‫ علوی‬/ aasmaani-‫آسمانی‬
,Hindi( 1 svargiya, baikunthi, divya, uttama(
antariksha sanbandhi
heavily adv bojhal taur par-‫ بوجھل طور پر‬/ bey zaari sey-‫بے زاری سے‬
,Hindi( 1 bojha se, shrama se, kathinata se, 2 udasi se(
duhkha se
heaviness n siql-‫ ثقل‬/ bhaari pan-‫بھاری پن‬
/ dhuñdla-‫ دھندل‬/ bojhal-‫ بوجھل‬/ bhar puur-‫ بھر پور‬/ bhaari-‫بھاری‬
/ saKHt-‫ سخت‬/ patthar-‫ پتھر‬/ giraañ-‫ گران‬/ ghaTa daar-‫گھٹڑڑا دار‬
-‫ وزنی‬/ Thos-‫ ٹھوس‬/ SHadiid-‫ شدید‬/ SHaaq-‫ شاق‬/ saqiil-‫ثقیل‬
heavy a wazni
wazni-‫ وزنی‬/ giraañ-‫ گران‬/ bhaari-‫بھاری‬
,Hindi( 1 guru, bhari, bharavata, 2 kathina, dukhada(
,bojha sa, 3 lada hua, bharayukta, 4 udasa
manda, dhima
heavyweight a bhaari bharkam-‫بھاری بھرکم‬
hebdomad n eyk haftah-‫ایک ہفتہ‬
hebetate a kuñd-‫کند‬
hebetate vt kuñd karna-‫کند کرنا‬
Hebrew n îbraani-‫عبرانی‬
heck! intj waa'ey-‫ وائے‬/ haa'ey-‫ہائے‬
taabaR toR sawaal-‫ تابڑ توڑ سوال کرنا‬/ kañghi karna-‫کنگھی کرنا‬
heckle n karna
,Hindi( 1 adata ya svabhava sanbandhi, 2 kshayi(
hectic a tapedika ka
hector n zaalim-‫ ظالم‬/ dada giir-‫دادا گیر‬
Hindi( 1 phadaphadiya, tanga karane vala manushya(
hector vt pareSHaan karna-‫ پریشان کرنا‬/ gustaaKHi karna-‫گستاخی کرنا‬
hedge n baaRh-‫باڑہ‬
Hindi( 1 bada, kanton ya jhadi ki tatti(
-‫ محاصرہ کرنا‬/ Hefaazat karna-‫ حفاظت کرنا‬/ gheyrna-‫گھیرنا‬
nigah-‫ نگہبانی کرنا‬/ nigaah rakhna-‫ نگاہ رکھنا‬/ moHaasirah karna
hedge vt paehra deyna-‫ پہرا دینا‬/ baani karna
Hindi( 1 bada banana, gherana, chhipana, tatti se ada(
karana
hedge hog n KHaar puSHt-‫ایک کانٹے دار جانور‬
hedgehog n Hindi( 1 sei, kantedara jangali chuha, chahi(
hedging n eHaatah bañdi-‫احاطہ بندی‬
heed n tawajjoh-‫ توجہ‬/ par waah-‫ پرواہ‬/ KHayaal-‫ خیال‬/ dhyaan-‫دھیان‬
Hindi( 1 dhyana, khyala(
par-‫ پرواہ کرنا‬/ KHayaal karna-‫ خیال کرنا‬/ leHaaz karna-‫لحاظ کرنا‬
heed vt tawajjoh deyna-‫ توجہ دینا‬/ suñna-‫ سننا‬/ waah karna
Hindi( 1 dhyana dena, khyala karana(
heedful a pur tawajjoh-‫ پر توجہ‬/ pur eHteyaat-‫پر احتیاط‬
heedless a GHaafil-‫ غافل‬/ bey parwaah-‫بے پرواہ‬
heel n eyRi-‫ ایڑی‬/ âqab-‫عقب‬
Hindi( 1 edi, eda(
heft n wazan-‫ وزن‬/ jaehd-‫ جہد‬/ jasaamat-‫ جسامت‬/ dam-‫ دم‬/ bojh-‫بوجھ‬
heft vt saadhna-‫ سادھنا‬/ rokna-‫روکنا‬
-‫ شدید‬/ taaqat war-‫ طاقتور‬/ mazbuut-‫ مضبوط‬/ haTTa kaTTa-‫ہٹڑا کٹا‬
zor-‫ زور آور‬/ zabar dast-‫ زبردست‬/ wazan daar-‫ وزن دار‬/ SHadiid
hefty a zor daar-‫ زور دار‬/ aawar
-‫ ہاویت‬/ dabaa'o-‫ دباؤ‬/ chaudhraahaT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫ چودھراہ‬/ bar tari-‫بر تری‬
hegemony n sar daari-‫ سر داری‬/ qayaadat-‫ قیادت‬/ haawiyat
hegira n san e Hijrat-‫سن حجرت‬
heifer n behRi-‫ بہڑڑی‬/ bachchhRi-‫ بچھڑڑڑی‬/ bachchhiya-‫بچھیا‬
Hindi( 1 bachhiya, khosara, kalora(
-‫ اونچائ‬/ qad-‫ قد‬/ qaamat-‫ قامت‬/ lambaa'i-‫ لمبائ‬/ faraaz-‫فراز‬
height n ûruuj-‫ عروج‬/ ûlu-‫ علو‬/ uuñchaa'i
,Hindi( 1 unchai, uchchata, 2 choti, parakashtha(
shikhara, 3 padavi, sima
faraaz-‫ فراز دینا‬/ bulañd karna-‫ بلند کرنا‬/ afzuuñ karna-‫افزوں کرنا‬
uuñcha karna-‫ اونچا کرنا‬/ qaamat baRhaana-‫ قامت بڑھانا‬/ deyna
heighten vt ûruuj par pahoñchaana-‫ عروج پر پہنچانا‬/
,Hindi( 1 uncha karana, sudharana, badhana(
chamakana, unnati dena
-‫ وحشیانہ‬/ SHadiid-‫ شدید‬/ qabiiH-‫ قبیح‬/ kariih-‫ کریہ‬/ haulnaak-‫ہولناک‬
heinous a waeH SHiyaanah
Hindi( 1 ghora, bura, daruna, atidushta, kadua(
-‫ مستحق‬/ KHalaf-‫ خلف‬/ Haq daar-‫ حق دار‬/ jaa naSHiin-‫جا نشین‬
heir n waaris-‫ وارث‬/ mustaHiq
Hindi( 1 varisa, uttaradhikari(
heir apparent n wali âhd-‫ولی عہد‬
heirdom n Haqq e wiraasat-‫حق وراثت‬
heiress n waarisah-‫وارثہ‬
Hindi( 1 varisa)stri( , rajaputri, uttaradhikarini(
heirloom n wiraasat-‫ وراثت‬/ tarkah-‫ترکہ‬
Hindi( 1 mala asabava jo uttaradhikari ko mile(
heist n Daakah-‫ ڈاکہ‬/ chori-‫چوری‬
heliac a SHamsi-‫شمسی‬
hell n naar-‫ نار‬/ jahañnam-‫ جہنم‬/ dozaKH-‫دوزخ‬
Hindi( 1 yamaloka, naraka, adholoka(
hell bent a laa ubaali âzm waala-‫ل ابالی عزم وال‬
hell fire n jahañnam ki aag-‫جہنم کی آگ‬
hell gate n dozaKH dar waazah-‫دوزخ دروازہ‬
hellbound a do zaKHi-‫دوزخی‬
Hellenic a yuunaani-‫یونانی‬
hellish a jahañnami-‫جہنمی‬
,Hindi( 1 naraki, yamaloki, narakiya, 2 natakhata(
dushta, utpati
Hello! intj aadaab ârz-‫آداب عرض‬
helm n zamaam-‫ ذمام‬/ sakkaan-‫ سکان‬/ patwaar-‫پتوار‬
Hindi( 1 patavara, karna(
helmet n KHod-‫خود‬
Hindi( 1 lohe ka topa, shirastrana(
madad-‫ مدد‬/ imdaad-‫ امداد‬/ faryaad rasi-‫ فریاد رسی‬/ chaarah-‫چارہ‬
help n taa'id-‫ تائد‬/ sahaara-‫ سہارا‬/ panaah-‫ پناہ‬/
,Hindi( 1 sahayata, madada, upakara, sahara, arama(
ashraya
‫ مدد‬/ madad deyna-‫ مدد دینا‬/ bachaana-‫ بچانا‬/ aaRey aana-‫آڑے آنا‬
puSHt par-‫ پشت پر ہونا‬/ puuchhna-‫ پوچھنا‬/ madad karna-‫کرنا‬
help vt sañbhaalna-‫ سنبھالنا‬/ saath deyna-‫ ساتھ دینا‬/ hona
Hindi( 1 sahayata karana, madada dena(
/ madad gaar-‫ مدد گار‬/ kaar saaz-‫ کار ساز‬/ chaarah gar-‫چارہ گر‬
helper n puSHt panaah-‫پشت پناہ‬
Hindi( 1 madada gara, sahayaka, upakaraka(
helpful a mo^aawin-‫ معاون‬/ madad gaar-‫مدد گار‬
Hindi( 1 sahayaka, upakari, upayogi(
helpfully adv mo^aawinat sey-‫ معاونت سے‬/ madad sey-‫مدد سے‬
bey sar o pa -‫ بے سر و پا‬/ bey bas-‫ بے بس‬/ âari-‫ عاری‬/ âajiz-‫عاجز‬
/ laa chaar-‫ لچار‬/ bey yaar o madad gaar-‫ بے یار و مدد گار‬/
helpless a zich- ‫ زچ‬/ paa ba gil-‫ پا بہ گل‬/ naa chaar-‫ ناچار‬/ majbuur-‫مجبور‬
/ izteraar-‫ اضطرار‬/ bey eKHteyaari-‫ بے اختیاری‬/ âajizi-‫عاجزی‬
-‫ یتیمی‬/ uftaad-‫ افتاد‬/ naa ummiidi-‫ ناامیدی‬/ majbuuri-‫مجبوری‬
helplessness n yatiimi
helpmate n rafiiq-‫ رفیق‬/ mu^iin-‫معین‬
helter skelter n haR bong-‫ ہڑڑ بونگ‬/ bad nazmi-‫بد نظمی‬
-‫ سنجاف‬/ pallu-‫ پل‬/ kor-‫ کور‬/ kañni-‫ کننی‬/ HaaSHiyah-‫حاشیہ‬
hem n sañjaaf
Hindi( 1 magaji, gota, kinara(
hem vt Hindi( 1 magaji lagana, gota laganana, 2 gherana(
hemisphere n nisf kurrah-‫نصف کرہ‬
Hindi( 1 golardha, adha gola(
hemline n gheyra-‫گھیرا‬
hemlock n SHukraan-‫شکران‬
Hindi( 1 eka vishaila paudha(
hemp n san-‫ سن‬/ sabzi-‫ سبزی‬/ gaañja-‫ گانجا‬/ bhañg-‫بھنگ‬
Hindi( 1 patua, sana, bhanga(
hen n murGHi-‫مرغی‬
Hindi( 1 murgi(
hence adv yahaañ sey-‫ یہاں سے‬/ pas-‫ پس‬/ lehaaza-‫لہذا‬
Hindi( 1 yahan se, aba se, isa karana se, isa jagaha(
se, isa vajaha se, atah, ateva
henceforth adv ab sey-‫ اب سے‬/ aayañdah sey-‫آیندہ سے‬
Hindi( 1 aba se, isa samaya se, isa ke pashchata(
henceforward adv ab sey aagey-‫اب سے آگے‬
henchman n nau kar-‫ نو کر‬/ gurga-‫ گرگا‬/ dast e raast-‫دست راست‬
Hindi( 1 naukara, chakara, kinkara, tahalua(
hencoop n Taapa-‫ ٹاپا‬/ Darba-‫ڈربہ‬
hend a sughaR-‫ سگھڑڑڑ‬/ SHaa'estah-‫ شائستہ‬/ saliiqah mañd-‫سلیقہ مند‬
henna n mehñdi-‫ مہندی‬/ Hena-‫حنا‬
hennery n murGHi KHaanah-‫مرغی خانہ‬
henpecked a ^taabe-‫تابع‬
/ khasoTna-‫ کھسوٹڑڑنا‬/ jhapaT leyna-‫ جھپٹڑڑ لینا‬/ chhiiñna-‫چھیننا‬
hent vt nochna-‫ نوچنا‬/ lapakna-‫لپکنا‬
her pron us ki-‫ اس کی‬/ us ka-‫اس کا‬
Hindi( 1 )stri vachaka( vaha, use, usa ko, usa ki(
-‫ پیام بر‬/ naqiib-‫ نقیب‬/ naamah bar-‫ نامہ بر‬/ hara wal-‫ہرا ول‬
herald n qaasid-‫ قاصد‬/ payaam bar
Hindi( 1 agraduta, elachi, age age pukaranevala(
rajaduta, daudanevala
herald vt payaam bari karna-‫ پیام بری کرنا‬/ naqaabat karna-‫نقابت کرنا‬
heraldry n naqaabat-‫ نقابت‬/ îlm e naqaabat-‫علم نقابت‬
herb n jaRi buuTi-‫جڑی بوٹی‬
Hindi( 1 jadi, buti(
herbage n gyaah-‫گیاہ‬
herbal a Hindi( 1 jadi buti sambandhi(
herbivore n sabzi KHor-‫سبزی خور‬
herbivorous a sabzi KHor-‫سبزی خور‬
,Hindi( 1 atyanta balavana, ati prabala, 2 ati kathina(
herculean a dussadhya
herd n GHallah-‫ غلہ‬/ garoh-‫گروہ‬
gaDariya-‫گڈریا‬
Hindi( 1 samuha, jhunda, yudha(
herd v Hindi( 1 ikattha hona, jhunda banana(
herd vt ikaTTha karna-‫اکٹھا کرنا‬
herdsman n gaDariya-‫ گڈریا‬/ charwaaha-‫چرواہا‬
,Hindi( 1 charavaha, pashupalaka, gallavana, gopala(
gaderiya
here adv yahaañ-‫ ی اہںڑ‬/ is taraf-‫ اس طرف‬/ idhar-‫ادھر‬
,Hindi( 1 idhara, isa jagaha, yahan, isa sthana para(
isa dasha men
hereabout adv Hindi( 1 yahin kahin(
hereabouts adv yahaañ kahiiñ-‫یہاںڑ کہیںڑ‬
agli-‫ اگلی زندگی میں‬/ aayañdah-‫ آیندہ‬/ aagey aagey-‫آگے آگے‬
hereafter adv ziñdagi meyñ
 Hindi( 1 age, isa ke bada, bhavishya men(
hereby adv yahiiñ qariib meyñ-‫ ی یہںڑ قریب میں‬/ min haaza -‫من ہٰذا‬
Hindi( 1 isa se, isa karana se, isa ke dvara(
‫ پیڑہی در‬/ nasli-‫ نسلی‬/ mauruusi-‫ موروثی‬/ jiddi-‫ جدی‬/ aabaa'i-‫آبائ‬
hereditary a piiRhi dar piiRhi-‫پیڑہی‬
Hindi( 1 paitrika, maurusi, bapauti ka, paranparagata(
heredity n wirsah-‫ورثہ‬
Hindi( 1 vansha, paranpara, bapauti(
herein adv Hindi( 1 isa men(
-‫ یہاں سے آگے‬/ ba^s az aañ-‫ بعس از ان‬/ ab key ba^d-‫اب کے بعد‬
hereinafter adv yahaañ sey aagey
heresy n kufr-‫ کفر‬/ ilHaad-‫ الحاد‬/ gum raahi-‫ گمراہی‬/ bid^at-‫بدعت‬
Hindi( 1 vidharma, viruddha mata, matantara(
heretic n murtid-‫ مرتد‬/ raafzi-‫ رافذی‬/ KHaariji-‫خارجی‬
Hindi( 1 svadharmabhrashta, kachche mata ka(
dharana karane vala, dharma virodhi, vidharmi
,Hindi( 1 kachche mata ka dharana karane vala(
heretical a dharma virodhi, vidharmi, svadharmabhrashta
hereto adv is sey-‫ اس سے‬/ aziiñ-‫ازین‬
/ peySH tar-‫ پیش تر‬/ ab tak-‫ اب تک‬/ ab sey paehley-‫اب سے پہلے‬
heretofore adv saabiqan-ً‫سابقا‬
hereunder adv zeyl meyñ-‫ ذیل میں‬/ niichey-‫ نیچے‬/ aagey chal kar-‫آگے چل کر‬
hereunto adv is sey-‫اس سے‬
is-‫ اس پر‬/ is key fauran ba^d -‫ اس کے فوراً بعد‬/ ba^s aziiñ-‫بس ازین‬
hereupon adv par
-‫ منسلک‬/ min haaza -‫ من ہٰذا‬/ is sey-‫ اس سے‬/ ham riSHtah-‫ہم رشتہ‬
herewith adv muñsalak
heritable a qaabil e wiraasat-‫قابل وراثت‬
heritage n wirsah-‫ ورثہ‬/ miiraas-‫میراث‬
Hindi( 1 bapauti, mirasa, rikthadaya(
heritor n waaris-‫وارث‬
hermaphrodite n do jiñsiya-‫دو جنسیا‬
hermeneutic a tauziiHi-‫ توضیحی‬/ taSHriiHi-‫ تشریحی‬/ tafsiiri-‫تفسیری‬
hermeneutics n fann e taSHriiH-‫فن تشریح‬
hermetic a hawa bañd-‫ہوا بند‬
/ jogi-‫ جوگی‬/ goSHah naSHiin-‫ گوشہ نشین‬/ ban baasi-‫بن باسی‬
hermit n zaahid-‫ زاہد‬/ taarik ud dunya-‫ تارک الدنیا‬/ raahib-‫راہب‬
Hindi( 1 yogi, vairagi, yati, aranya vasi(
/ KHaan qaah-‫ خانقاہ‬/ Hujrah-‫ حجرہ‬/ goSHa e ûjlat-‫گوشا عجلت‬
hermitage n zaawiyah-‫ زاویہ‬/ takiyah-‫ تکیہ‬/ muTh-‫ مٹھ‬/ kuTTi-‫کٹی‬
Hindi( 1 ashrama, kuti(
hernia n Hindi( 1 andakosha badha jane ka roga, antra vriddhi(
hero n mard-‫ مرد‬/ GHaazi-‫ غازی‬/ bahaadur-‫بہادر‬
,Hindi( 1 shuravira, bahadura, surama, 2 nayaka(
katha purusha
heroic a bahaaduraanah-‫بہادرانہ‬
,Hindi( 1 vira, shurata yukta, virata ka, shurata ka(
vira vishayaka
Hindi( 1 virangana, bahadura aurata, vira stri, 2(
heroine n nayika
heroism n basaalat-‫ بسالت‬/ bahaaduri-‫بہادری‬
,Hindi( 1 bahaduri, virata, shurata, paurusha(
parakrama
heron n Hindi( 1 vagula(
heroworship n akaabir parasti-‫اکابر پرستی‬
herpes n tab KHaalah-‫ تب خالہ‬/ daad-‫داد‬
Hindi( 1 ganja, dada, khaja(
herring n Hindi( 1 eka prakara ki machhali(
hers pron Hindi( 1 )stri vachaka( vaha, use, usa ko, usa ki(
herself pron woh KHud-‫وہ خود‬
Hindi( 1 apane ti, khuda, svayan(
-‫ تذبذب‬/ taraddud-‫ تردد‬/ SHak-‫ شک‬/ hich kichaahaT-‫ہچکچاہٹڑڑ‬
hesitance n tazab zub
hesitancy n taraddud-‫ تردد‬/ do dili-‫ دو دلی‬/ aana kaani-‫آنا کانی‬
Hindi( 1 duvidha men padana(
-‫ متردد‬/ hich kichaaney waala-‫ ہچکچانے وال‬/ Dhil mil-‫ڈھل مل‬
hesitant a mutaraddid
‫ کن‬/ paa'oñ Dag magaana-‫ پاؤں ڈگمگانا‬/ hich kichaana-‫ہچکچانا‬
hesitate vi taraddud karna-‫ تردد کرنا‬/ rukna-‫ رکنا‬/ kun munaana-‫منانا‬
Hindi( 1 sandeha karana, ruka jana, hichakichana, thahara(
jana, duvidha men padana, tutalana
hesitating a muzabzab-‫مذبذب‬
/ hichar michar-‫ ہچر مچر‬/ agar magar-‫ اگر مگر‬/ aaj kal-‫آج کل‬
/ SHak-‫ شک‬/ pas o peySH-‫ پس و پیش‬/ hich kichaahaT-‫ہچکچاہٹڑڑ‬
hesitation n taraddud-‫ تردد‬/ SHaSH o pañj-‫شش و پنج‬
,Hindi( 1 sandeha, duvidha, jhijhaka, sanshaya(
anirnaya, svarabhanga
GHaer-‫ غیر مقلد‬/ aazaad rau-‫ آزاد رو‬/ aazaad KHayaal-‫آزاد خیال‬
heterodox a muqallid
/ GHaer daqiyaanuusi-‫ غیر دقیانوسی‬/ aazaad KHayaali-‫آزاد خیالی‬
heterodoxy n KHaarijiyat-‫خارجیت‬
heterogeneous a muKHtalif taraH ka-‫ مختلف طرح کا‬/ an meyl-‫ان میل‬
hew vt qalam karna-‫ قلم کرنا‬/ chhaañTna-‫ھٹڑڑنا‬‫چ ان‬
Hindi( 1 katana, chhantana, gadhana, banana(
-‫ لکڑ ہارا‬/ kaaTney waala-‫ کاٹنے وال‬/ chiirney waala-‫چیرنے وال‬
hewer n lakaR haara
hexagon n SHaSH paehlu-‫ شش پہلو‬/ musaddas-‫مسدس‬
hexagonal a musaddas-‫مسدس‬
hey! intj suno-‫ سنو‬/ arey-‫ارے‬
heyday n KHuSH Haali-‫ خوش حالی‬/ joban-‫ جوبن‬/ baahaar-‫بہار‬
-‫ ناغہ‬/ ^mauqa-‫ موقع‬/ faasilah-‫ فاصلہ‬/ daraz-‫ درز‬/ daraaR-‫دراڑ‬
-‫ وقفہ‬/ SHigaaf-‫ شگاف‬/ SHaq-‫ شق‬/ phuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ پ و‬/ naaGHah
hiatus n waqfah
hiccup n hichki-‫ہچکی‬
Hindi( 1 hichaki(
-‫ خفیہ‬/ GHaa'eb-‫ غائب‬/ Dhak chhupa-‫ ڈھک چھپا‬/ chhupa-‫چھپا‬
/ maKHfi-‫ مخفی‬/ maeHjuub-‫ محجوب‬/ madfuun-‫ مدفون‬/ KHufyah
/ pinhaañ-‫ پن اہںڑ‬/ ojhal-‫ اوجھل‬/ nehaañ-‫ ن اہںڑ‬/ mastuur-‫مستور‬
hidden a sar bastah-‫ سر بستہ‬/ poSHiidah-‫پوشیدہ‬
hide n khaal-‫ کھال‬/ chirm-‫چرم‬
Hindi( 1 khala, chamada(
hide vi ojhal hona-‫ اوجھل ہونا‬/ chhupna-‫ چھپنا‬/ bachna-‫بچنا‬
Hindi( 1 chhipana, gupta rahana(
-‫ ڈھانپنا‬/ Dhaañkna-‫ ڈھانکنا‬/ chhupaana-‫ چھپانا‬/ bachaana-‫بچانا‬
/ gum karna-‫ گم کرنا‬/ dubakna-‫ دبکنا‬/ Dhakna-‫ ڈھکنا‬/ Dhaañpna
hide vt ojhal karna-‫اوجھل کرنا‬
 Hindi( 1 chhipana, gupta rakhana(
hide bound a tañg nazar-‫ تنگ نظر‬/ saKHt daqiyaanuusi-‫سخت دقیانوسی‬
hideaway n panaah gaah-‫ پناہ گاہ‬/ jaa'ey panaah-‫جائے پناہ‬
-‫ ڈراؤنا‬/ daehSHat naak-‫ دہشت ناک‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
/ haebat añgeyz-‫ ہیبت انگیز‬/ haul naak-‫ ہول ناک‬/ Daraa'ona
-‫ پر ہیبت‬/ muhiib-‫ مہیب‬/ makruuh-‫ مکروہ‬/ KHatar naak-‫خطرناک‬
hideous a ziSHt-‫ ذشت‬/ pur haul-‫ پر ہول‬/ pur haebat
Hindi( 1 bhayanaka, daravana(
-‫ ٹھکائ‬/ piTaa'i-‫ پٹائ‬/ maar-‫ مار‬/ chaabuk zani-‫چابک زنی‬
hiding n Thukaa'i
hidrosis n kasrat e pasiinah-‫کثرت پسینہ‬
hidrotic a pasiinah aawar-‫پسینہ آور‬
hie vt jaldi karna-‫ جلدی کرنا‬/ jald chalna-‫جلد چلنا‬
hierarch n SHeyKH-‫ شیخ‬/ murSHid-‫ مرشد‬/ piir-‫ پیر‬/ peySH wah-‫پیش وہ‬
hierarchical a maraatib waar-‫ مراتب وار‬/ darjah waar-‫درجہ وار‬
/ piiri-‫ پیری‬/ maraatib waari-‫ مراتب واری‬/ darjah waari-‫درجہ واری‬
hierarchy n prohitaa'i-‫پروہتائ‬
Hindi( 1 hairarki, anukrama, taratamya, 2 svarga duta(
,samuha va pada, 2 purohitadhipatya
paramarthaka rajya
/ ^rafii-‫ رفیع‬/ ^murtafa-‫ مرتفع‬/ bulañd-‫ بلند‬/ âziim-‫ عظیم‬/ âali-‫عالی‬
high a ûlwi-‫ علوی‬/ uuñcha-‫اونچا‬
,Hindi( 1 uncha, unnata, uchcha, 2 shreshtha, uttama(
,bada, 3 mahanga, 4 balavana, bahuta bhari
prachanda
high adv Hindi( 1 bahuta, nihayata, nipata(
high and dry majbuur-‫ مجبور‬/ bey aasra-‫بے اثرا‬
/ har taraf-‫ ہر طرف‬/ har jagah-‫ ہر جگہ‬/ amiir GHariib-‫امیر غریب‬
high and low uuñchey niichey-‫ونچے نیچے‬
high born a uuñchey KHaañdaan ka-‫ ونچے خاندان کا‬/ amiir zaadah-‫امیر زادہ‬
high chair n bacchcha kursi-‫بچہ کرسی‬
high court n âdaalat e âaliyah-‫عدالت عالیہ‬
high falutin)g( a SHeyKHi baaz-‫ شیخی باز‬/ laffaaz-‫ لفاظ‬/ baRhi chaRhi-‫بڑھی چڑھی‬
high fashion n tariiqah-‫ طریقہ‬/ nafaasat-‫ نفاست‬/ asluub-‫اسلوب‬
high flying a fuzuul-‫ فضول‬/ bulañd parwaaz-‫بلند پرواز‬
/ jaabiraanah-‫ جابرانہ‬/ istebdaadi-‫ استبدادی‬/ dhoñs ka-‫دھونس کا‬
/ SHadiid-‫ شدید‬/ saKHt-‫ سخت‬/ man maana-‫ من مانا‬/ jabri-‫جبری‬
high handed a zaalimaanah-‫ ظالمانہ‬/ teyz-‫تیز‬
mutakabbiraanah-‫ متکببرانہ اخلق‬/ maGHruur rawiyah-‫مغرور رویہ‬
high horse n aKHlaq
high minded a bulañd siirat-‫ بلند سیرت‬/ âali siirat-‫عالی سیرت‬
high rise n ka'i mañzilah-‫کئ منزلہ‬
high road n SHaah raah-‫ شاہ راہ‬/ khula raastah-‫کھل راستہ‬
high seas n khula samañdar-‫کھل سمندر‬
high sounding a mu'assar-‫ مؤثر‬/ âziim-‫عظیم‬
‫ شگفتہ‬/ bey baak-‫ بے باک‬/ bahaadur-‫ بہادر‬/ âali himmat-‫عالی ہمت‬
high spirited a SHaguftah mizaaj-‫مزاج‬
high water n madd-‫ مدد‬/ juwaar-‫جوار‬
madd-‫ مدد‬/ jawaar-‫جوار‬
highboy n uuñcha sañduuq-‫اونچا صندوق‬
highbred a waala nasb-‫ وال نسب‬/ bar tar nasb ka supuut-‫بر تر نسب کا سپوت‬
-‫ ذہین‬/ zaki-‫ ذکی‬/ nak chaRha-‫ نک چڑھا‬/ daaniSH war-‫دانش ور‬
highbrow a zehni-‫ ذہنی‬/ zehiin
higher a fauqaani-‫فوقانی‬
higher up n bar tar-‫بر تر‬
highest a âazam-‫اعظم‬
highest heaven n ârSH-‫عرش‬
highflown a zaahir daar-‫ ظاہر دار‬/ laGHw-‫ لغو‬/ bulañd baañg-‫بلند بانگ‬
KHud-‫ خود پسندی‬/ jabr o istebdaad-‫ جبر و استبداد‬/ dhoñs-‫دھونس‬
highhandedness n zabar dasti-‫ زبردستی‬/ man maani-‫ من مانی‬/ pasañdi
highjack vt aGHwah karna-‫اغوا کرنا‬
highland n pahaaRi êlaaqah-‫پہاڑی علقہ‬
,Hindi( 1 unchi jamina, unnata bhumi, pahadi desha(
parvatya desha
highlander n )pahaaRi)SHaKHs-)‫پ اہڑڑی(شخص‬
highlight n surKHi-‫ سرخی‬/ KHaas jhalki-‫ خاص جھلکی‬/ ahem nuktah-‫اہم نقطہ‬
tawajjoh mabzuul-‫ توجہ مبذول کرنا‬/ numaayaañ karna-‫نمایاں کرنا‬
highlight vt karna
highly a Hindi( 1 bahuta, nihayata, nipata(
highly adv uuñchey maqaam par-‫ اونچے مقام پر‬/ bahot hi-‫بہت ہی‬
highly dignified a âziim-‫عظیم‬
highness n SHiddat-‫ شدت‬/ rif^at-‫ رفعت‬/ uuñchaa'i-‫ اونچائ‬/ bulañdi-‫بلندی‬
Hindi( 1 unchayi, 2 raja maharaja logon ki padavi ya(
upadhi
highway n SHaah raah-‫ شاہ راہ‬/ saRak-‫سڑک‬
Hindi( 1 haive, ama rasta ya sadaka, badi sadaka, raja(
patha
highwayman n qazzaaq-‫ قزاق‬/ luTeyra-‫ لٹیرا‬/ Dakaet-‫ڈکیت‬
hijacker n raeh zan-‫رہزن‬
hike vt uupar uThaana-‫اوپر اٹھانا‬
/ qaehqahah aawar-‫ قہقہہ آور‬/ magan-‫ مگن‬/ chohl baaz-‫چوہل باز‬
hilarious a ziñdah dil-‫زندہ دل‬
hilarity n ziñdah dili-‫ زندہ دلی‬/ KHuSHi-‫خوشی‬
Hindi( 1 ananda, ullasa, prasannata, chuhala, ahlada(
hill n pahaaRi-‫ پ اہڑڑی‬/ koh-‫کوہ‬
Hindi( 1 pahadi, parvata, tila, dungara(
hillock n Tiila-‫ٹیل‬
Tiilah-‫ ٹیلہ‬/ Dheyr-‫ ڈھیر‬/ chhoTi pahaaRi-‫چھوٹڑڑی پہاڑڑی‬
hilltop n choTi-‫چوٹی‬
-‫ سنگلخ‬/ pathriila-‫ پتھریل‬/ pahaaRi-‫ پ اہڑڑی‬/ kohistaani-‫کوہستانی‬
hilly a sañglaaKH
Hindi( 1 pahadi, parvatamaya, parvatiya, uncha(
nicha, vishama
hilside n pahaaRi ka Dhalwaan-‫پہاڑی کا ڈھلوان‬
hilt n qabzah-‫ قبضہ‬/ dastah-‫دستہ‬
qabzah-‫ قبضہ‬/ moTh-‫ موٹھ‬/ dastah-‫دستہ‬
Hindi( 1 mutha, kabja, talavara ki muthiya(
hilt vt dastah lagaana-‫دستہ لگانا‬
hilum n naafchah-‫ نافچہ‬/ chaSHm e lobia-‫چشم لوبا‬
him pron us ko-‫ اس کو‬/ usey-‫اسے‬
Hindi( 1 use, usa ko(
himself pron woh KHud-‫ وہ خود‬/ KHud-‫ خود‬/ aap hi-‫ آپ ہی‬/ aap-‫آپ‬
Hindi( 1 vaha svayan, khuda, apa, apane tin(
hind a pichhwaaRa-‫ پچھواڑڑڑا‬/ pichhla Hissah-‫پچھل حصہ‬
Hindi( 1 pichhavade ka, pichhala(
hind n hirni-‫ہرنی‬
Hindi( 1 hirani, barahasinhi(
hind quarter n pichhaaRi-‫پچھاڑڑڑی‬
hinder a Tok-‫ ٹوک‬/ rukaawaT-‫ رکاوٹ‬/ rok-‫ روک‬/ ^mana-‫منع‬
-‫ رکاوٹ بننا‬/ muzaaHim hona-‫ مزاحم ہونا‬/ Haa'el hona-‫حائل ہونا‬
hinder vi rukaawaT bañna
Taañg-‫ ٹانگ اڑانا‬/ rokna-‫ روکنا‬/ muzaaHimat karna-‫مزاحمت کرنا‬
hinder vt Tokna-‫ ٹوکنا‬/ aRaana
Hindi( 1 rokana, atakana, adachana dalana(
hinderer n Haarij-‫حارج‬
hindering a muzaaHim-‫ مزاحم‬/ Haa'el-‫حائل‬
hindmost a waapsiiñ-‫ واپسین‬/ pichhla tariin-‫ پچھل ترین‬/ aaKHiri-‫آخری‬
-‫ مزاحمت‬/ ^mana-‫ منع‬/ KHalal-‫ خل‬/ iñsidaad-‫ انسداد‬/ Haarij-‫حارج‬
hindrance n Tok-‫ ٹوک‬/ rukaawaT-‫ رکاوٹ‬/ paKH-‫ پخ‬/ muzaaHimat
,Hindi( 1 ada, roka toka, atakava, badha, pratirodha(
vighna
hinge n qabzah-‫قبضہ‬
Hindi( 1 kulaba, kabja, ghula, dvarasandhi, 2 vaha(
jisa para koi vastu chale ya nirbhara rahe
hinge vi munhasir hona-‫منہسر ہونا‬
hinge vt moRna-‫ موڑنا‬/ qabzah lagaana-‫قبضہ لگانا‬
,Hindi( 1 kulabe lagana, chula lagana, 2 atakana(
hinge vti nirbhara hona, thaharana
hint n ramz-‫ رمز‬/ patah-‫ پتہ‬/ kinaayah-‫ کنایہ‬/ iSHaarah-‫ اشارہ‬/ iima-‫ایما‬
Hindi( 1 ishara, sanketa, saina(
hint vt iSHaarah karna-‫اشارہ کرنا‬
Hindi( 1 ishara karana, sanketa karana, jatana, saina(
marana
hip n suriin-‫ سرین‬/ puTTha-‫ پٹھوا‬/ kuulha-‫ کولہا‬/ kamar-‫کمر‬
Hindi( 1 kulha, chutada(
hippodrome n ghuR dauR ka maedaan-‫گھڑڑڑ دوڑ کا میدان‬
hippopotamus n daryaa'i ghoRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫دریائ گ و‬
hire n kiraayah-‫کرایہ‬
,Hindi( 1 kiraya, bhada, majaduri, bhritya(
mehanatana
hire vt kiraa'ey par leyna-‫ کرائے پر لینا‬/ kiraa'ey par deyna-‫کرائے پر دینا‬
Hindi( 1 bhade para rakhana, 2 ghusa dena(
hireling n ajiir-‫اجیر‬
hirsel n GHallah-‫ غلہ‬/ añboh-‫انبوہ‬
hirsute a khur dura-‫ کھر درا‬/ baal daar-‫بال دار‬
his pron us ka-‫اس کا‬
Hindi( 1 usaka, apana(
His Majesty n jahaañ panaah-‫جہاں پناہ‬
KHuSH qismati sey maeHruum hona-‫خوش قسمتی سے محروم ہونا‬
his number is up marney key qariib hona-‫ مرنے کے قریب ہونا‬/
hiss n Hindi( 1 phuphakara, susakara(
hiss vi sañsanaana-‫سنسنانا‬
hiss vti Hindi( 1 phuphakarana, susakarana(
hiss)snake( vi phuñkaarna-‫پھنکارنا‬
hissing n sañsanaahaT-‫سنسناہٹڑ‬
hist! intj KHaamoSH-‫ خاموش‬/ chup-‫چپ‬
histology n nasiijiyaat-‫ نسیجیات‬/ baaf SHinaasi-‫باف شناسی‬
 ‫ تریخ‬/ taariiKH daan-‫ تاریخ دان‬/ raawi-‫ راوی‬/ moarriKH-‫مورخ‬
historian n tariiKH naweys-‫نویس‬
,Hindi( 1 itihasakara)lekhaka( , itihasa ka likhanevala(
itihasa lekhaka
-‫ یاد گار‬/ taariiKHi-‫ تاریخی‬/ mustanad-‫ مستند‬/ maSHhuur-‫مشہور‬
historic a yaad gaar
Hindi( 1 aitihasika, itihasa sanbandhi, itihasa me likha(
hua
historical a taariiKHi-‫تاریخی‬
historically adv tariiKHi taur par-‫ تریخی طور پر‬/ moarriKHaanah-‫مورخانہ‬
historiography n waqaa'e^ nigaari-‫ وقائع نگاری‬/ taariiKH naweysi-‫تاریخ نویسی‬
history n taariiKH-‫تاریخ‬
Hindi( 1 itihasa, tavarikha(
histrionic a Hindi( 1 nataka sanbandhi, natakiya(
-‫ ضرب‬/ tasaadum-‫ تصادم‬/ Takkar-‫ ٹکر‬/ maar-‫ مار‬/ choT-‫چوٹ‬
hit n zarb
Hindi( 1 mara, takkara, 2 sanyoga, daivaghatana(
-‫ ٹکرانا‬/ piiTna-‫ پیٹنا‬/ maarna-‫ مارنا‬/ lagna-‫ لگنا‬/ lagaana-‫لگانا‬
hit vt Takraana
hit vti Hindi( 1 marana, takarana, laga jana(
hit and run a maar bhaag-‫مار بھاگ‬
hitch n jhaTka-‫ جھٹڑڑکا‬/ choTi si rukaawat-‫چوٹی سی رکاوت‬
Hindi( 1 pakada, ada, roka, hichaka, pratirodha(
hitch vi aTak aTak kar chalna-‫اٹک اٹک کر چلنا‬
Hindi( 1 phansa jana, atakana, 2 ataka kara chalana(
kaañTa-‫ کانٹا لگن‬/ jhaTakna-‫ جھٹڑڑکنا‬/ ghoRa jotna-‫ھڑڑڑا جوطنا‬ ‫گ و‬
hitch vt pakaRna-‫ پکڑنا‬/ laggan
hither adv yahaañ tak-‫ ی اہںڑ تک‬/ is jagah par-‫اس جگہ پر‬
hitherto adv yahaañ tak-‫ ی اہںڑ تک‬/ hanuuz-‫ ہنوذ‬/ ab tak-‫ اب تک‬/ aaj tak-‫آج تک‬
Hindi( 1 aba taka, yahan taka(
hive n chhattah-‫چھتہ‬
Hindi( 1 chhatta, 2 makkhiyon ka jhunda, 3 bhida ka(
sthana, bhida, kama karane valon ka samuha
Hindi( 1 chhatte men ikattha karana, sanchaya(
hive vti karana, 2 dala bandha kara rahana
ho i Hindi( 1 hau, huta(
hoar a Hindi( 1 sapheda bala ka, budha(
hoard n zaKHiirah-‫ ذخیرہ‬/ puuñji-‫ پونجی‬/ dafiinah-‫ دفینہ‬/ añbaar-‫انبار‬
Hindi( 1 ganja, dhera, punkshi, kosha, khajana(
hoard vt zaKHiirah jama^ karna-‫ ذخیرہ جمع کرنا‬/ paaT deyna-‫پاٹ دینا‬
Hindi( 1 chupake chupake jodana, batorana(
hoariness n buRhaapa-‫بڑھاپا‬
khurdura-‫ کھردرا‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ kaj KHulq-‫ کج خلق‬/ duruSHt-‫درشت‬
hoarse a naa ham waar-‫ ناہموار‬/
Hindi( 1 bhari ya baithi hui avaja vala, rukhe svara(
ka, baithe hue gale ke svara ka, phati avaja
vala, besura, sh rutikatu
phaTi-‫ پھٹی آواز سے‬/ bharraa'i aawaaz sey-‫بھرائ آواز سے‬
hoarsely adv aawaaz sey
hoarseness n khurdura pan-‫ کھردرا پن‬/ duruSHti-‫درشتی‬
phaphoïd-‫د لگا‬ï ‫ پھپھو‬/ KHaSH KHaSHi-‫ خش خشی‬/ dhuula-‫دھول‬
hoary a laga
Hindi( 1 palita kesha, sapheda chhote chhote bala(
 vala, 2 bhura, sapheda, dhavala
-‫ مکر‬/ jul-‫ جل‬/ jhaañsa-‫ جھانسا‬/ fareyb-‫ فریب‬/ chakma-‫چکما‬
hoax n SHaraarat-‫ شرارت‬/ makkar
Hindi( 1 dhokha, chhala, hansi ka chhala(
hoax vt SHaraarat karna-‫ شرارت کرنا‬/ jhaañsa deyna-‫جھانسا دینا‬
Hindi( 1 dhokha dena, butta dena(
/ GHaer mohazzab-‫ غیر مہذب‬/ deyhaati-‫ دیہاتی‬/ bhoñDa-‫بھونڈا‬
hob n khuuñTi-‫کھونٹڑڑی‬
lañgRa-‫ لنگڑا پن‬/ bey Dhab chaal-‫ بے ڈھب چال‬/ aTkaa'o-‫اٹکاؤ‬
hobble n pan
Hindi( 1 langadahata(
laR-‫ لڑ کھڑڑڑانا‬/ lañg Raana-‫ لنگ ڑانا‬/ Dag magaana-‫ڈگمگانا‬
hobble vi uchak uchak kar chalna-‫ اچک اچک کر چلنا‬/ khaRaana
lañgRa kar-‫ لنگڑا کر دینا‬/ bad Hawaas kar deyna-‫بد حواس کر دینا‬
rukaawaT-‫ رکاوٹ ڈالنا‬/ pareySHaan karna-‫ پریشان کرنا‬/ deyna
Taañgeyñ mila kar baañdh-‫ ٹانگین مل کر باندھ دینا‬/ Daalna
hobble vt deyna
Hindi( 1 langadana, bhatakakara chalana(
hobbler n laR khaRa kar chalney waala-‫لڑ کھڑا کر چلنے وال‬
ghoRa-‫ھڑڑڑا‬‫ گ و‬/ eyk taraH ka saa'is-‫ایک طرح کا سائس‬
hobby n tafriiHi SHauq-‫ تفریحی شوق‬/ maSHGHalah-‫مشغلہ‬
Hindi( 1 habi, dila pasanda khela ya kama, priya vastu(
ya karya, 2 lakadi ka ghoda
hobgoblin n GHol-‫غول‬
hock vi girwi rakhwaana-‫گروی رکھوانا‬
hockey n Hindi( 1 haki ka khela, dande aura genda ka khela(
hocus pocus n jaadu-‫جادو‬
hodgepodge n Hindi( 1 khichadi, nana dravya samuha(
hoe n khurpi-‫کھرپی‬
Hindi( 1 kudali, phavada, khurpa(
guRaa'i-‫ گڑائ کرنا‬/ bad rau ghaas ukhaaRna-‫بد رو گھاس اکڑھڑاڑڑڑنا‬
hoe vt karna
hoeing n guRaa'i-‫گڑائ‬
hog n suu'ar-‫ سور‬/ KHiñziir-‫خنزیر‬
Hindi( 1 sukara, varaha(
hog vi bad tamiizi sey khaana-‫بد تمیزی سے کھانا‬
hog deer n paRa-‫پڑا‬
hog plum n aañwla-‫ انول‬/ aamla-‫امل‬
Hindi( 1 asababa chadhane ya uthane ki phala, 2(
hoist n dhvaja, jhanda
hoist vt uThaana-‫ اٹھانا‬/ chRhaana-‫چڑھانا‬
Hindi( 1 uthana, chadhana, phailana, phaharana(
hokum n KHud numaa'i-‫خود نمائ‬
hold n qabzah-‫ قبضہ‬/ qaabu-‫ قابو‬/ giraft-‫گرفت‬
Hindi( 1 pakada, teka, avalanbana, 2 jahaja ka penda(
hold vi thaamna-‫ تھامنا‬/ saadhna-‫ سادھنا‬/ rakhna-‫ رکھنا‬/ manaana-‫منانا‬
,Hindi( 1 pakadana, rakhana, pana, thamana, dharana(
,samana, dharana karana, raksha karana
,grahana karana, 2 raya hona, janana
samajhana, 3 manana, 4 sabha karana
/ sadhaana-‫ سدھانا‬/ rakhna-‫ رکھنا‬/ pakaRna-‫ پکڑنا‬/ maañna-‫ماننا‬
hold vt thamaana-‫تھمانا‬
hold up vt sañbhaalna-‫سنبھالنا‬
holder n qaabiz-‫ قابض‬/ ghar-‫ گھر‬/ giir-‫گیر‬
,Hindi( 1 pakadane vala, rakhane vala, adhikari, dasta(
ankada, kalama
holding a qaabiz-‫ قابض‬/ giir-‫گیر‬
-‫ قبضہ‬/ paTTa-‫ پٹا‬/ kaaSHt-‫ کاشت‬/ ijaarah-‫ اجارہ‬/ êlaaqah-‫علقہ‬
holding n qabzah
Hindi( 1 patta, tike ki bhumi, 2 adhikari(
-‫ سوراخ‬/ rozan-‫ روزن‬/ raKHnah-‫ رخنہ‬/ ghar-‫ گھر‬/ chheyd-‫چھید‬
hole n suuraaKH
Hindi( 1 chhidra, chheda, bila, kandara, guha(
Hindi( 1 bila me bhaga le jana, bila khodana, chheda(
hole vt karana, dosha lagana
holiday n ta^tiil-‫ تعطیل‬/ ruKHsat-‫ رخصت‬/ chhuTTi-‫چھٹڑڑی‬
Hindi( 1 tyauhara, chhutti, utsava ka dina(
holiness n parsaa'i-‫ پرسائ‬/ muqaddas pan-‫مقدس پن‬
,Hindi( 1 pavitrata, dharmikata, 2 popa ki padavi(
bhagavana
holism n kulliyat-‫کلیت‬
holler n chiiKH-‫چیخ‬
hollow a poñga-‫ پونگا‬/ phok-‫ پھوک‬/ khokhla-‫کھوکھل‬
Hindi( 1 khokhala, pola, khali, 2 jhutha, mithya, asara(
hollow n suuraaKH-‫ سوراخ‬/ KHol-‫ خول‬/ jauf-‫ جوف‬/ gaRha-‫گڑھا‬
Hindi( 1 gadha, kandaka, vivara, guha, kandara(
‫ سوراخ‬/ khudaa'i karna-‫ کھدائ کرنا‬/ khokhla karna-‫کھوکھل کرنا‬
hollow vt suuraaKH karna-‫کرنا‬
hollowness n pol-‫ پول‬/ khokhla pan-‫کھوکھل پن‬
holly n Hindi( 1 eka vriksha jo sada hara rahata hai(
hollyhock n reySHah KHatmi-‫ریشہ ختمی‬
holm n chhoTa jaziirah-‫چھوٹا جزیرہ‬
holocaust n qatl e âam-‫ قتل عم‬/ mukammal tabaahi-‫مکمل تباہی‬
Hindi( 1 homa, ahuti, bali jisa ko jala de(
holster n peyTi-‫پیٹی‬
Hindi( 1 khola, savara ki banduka vagairaha rakhane(
ki thaili
holt n Hindi( 1 jangala, 2 pahadi(
holus bolus adv saara ka saara-‫سارا کا سارا‬
holy a paarsa-‫ پارسا‬/ paak-‫ پاک‬/ muqaddas-‫ مقدس‬/ mubaarak-‫مبارک‬
,Hindi( 1 nirdosha, pavitra, paka, bhakta, dharmatma(
sadhu
homage n korniSH-‫ کورنش‬/ KHeraaj-‫ خراج‬/ eHteraam-‫احترام‬
,Hindi( 1 satkara, seva, puja, shraddha, sammana(
bhakti
home adv Hindi( 1 ghara ka, grihya, 2 sada, gramya, ashishta(
-‫ سکونت‬/ maskan-‫ مسکن‬/ makaan-‫ مکان‬/ ghar-‫ گھر‬/ baet-‫بیت‬
home n sukuunat
Hindi( 1 ghara, desha, griha, janmabhumi(
home grown a deysi-‫دیسی‬
home made a saadah-‫ سادہ‬/ KHaanah saaz-‫ خانہ ساز‬/ deysi-‫دیسی‬
homeland n watan-‫وطن‬
homeless a Hindi( 1 bina ghara bara ka, nirashraya(
homeless n dar badar-‫ در بدر‬/ bey ghar-‫بے گھر‬
homelessness n bey ghari-‫بے گھری‬
 / maaluuf-‫ مالوف‬/ jaana paehchaana-‫ جانا پہچانا‬/ ghareylu-‫گھریلو‬
homely a saadah-‫سادہ‬
,Hindi( 1 grihya, ghara ka sa, 2 sada, ashishta(
gramina, asabhya, rukha
homemaker n KHaanah daar-‫ خانہ دار‬/ ghar waala-‫گھر وال‬
homesickness n ghar ki yaad-‫گھر کی یاد‬
homespun a saadah-‫ سادہ‬/ deysi-‫دیسی‬
Hindi( 1 rahane ki jagaha, ghara aura charon tarapha(
homesteader n ke makana
homeward adv ghar ki jaanib-‫گھر کی جانب‬
Hindi( 1 ghara ko, ghara ki ora(
homework n sabaq-‫سبق‬
,Hindi( 1 hinsaka, manushya vadha sanbandhi(
homicidal a manushya ghataka
homicide n qatl-‫ قتل‬/ qaatil-‫ قاتل‬/ KHuun-‫خون‬
Hindi( 1 nara hatya, manushya vadha, manushya(
hatya, 2 manushya ghataka, narahatya kari
homily n wa^z-‫ وعظ‬/ KHutbah-‫خطبہ‬
,Hindi( 1 dharmika upadesha, dharmavishayaka vakya(
dharma vakya
homogeneity n yaksaaniyat-‫یکسانیت‬
homogeneous a yaksaañ-‫یکساں‬
,Hindi( 1 sajati, eka hi prakara ka, eka sa, sajatiya(
savarna
hone n Hindi( 1 silli, sana lagane ki pathari(
-‫ کراہنا‬/ huRakna-‫ ہڑڑکنا‬/ GHam añdoz hona-‫غم اندوز ہونا‬
hone vi kuRhna-‫ کڑھنا‬/ karaahna
honest a sachcha-‫ سچا‬/ raast-‫ راست‬/ khara-‫ کھرا‬/ iimaan daar-‫ایمان دار‬
,Hindi( 1 sachcha, khara, thika, imandara, nyayya(
uchita, nishkapata
‫ سچائ‬/ raastgi sey-‫ راستگی سے‬/ iimaan daari sey-‫ایمان داری سے‬
honestly adv sidq e dil sey-‫ صدق دل سے‬/ sachchaa'i sey-‫سے‬
honesty n sachcha'i-‫ سچائ‬/ raastgi-‫ راستگی‬/ iimaan daari-‫ایمان داری‬
,Hindi( 1 sachchai, imandari, kharapana, pramanikata(
shuddha bhava, nyayikata, satyata
honey n SHahed-‫ شہد‬/ pyaari-‫ پیاری‬/ pyaarey-‫ پیارے‬/ añgabiin-‫انگبین‬
Hindi( 1 madhu, shahada(
honey vt Hindi( 1 mitha karana(
honeybee n Hindi( 1 madhu makkhi(
honeycomb n SHahed ki makkhi ka chhatta-‫شہد کی مکھی کا چھتا‬
,Hindi( 1 madhu ka chhatta, shahada ka chhatta(
madhu kosha
Hindi( 1 chheda karana, chhidra kara dena, nashta(
honeycomb vt karana
Hindi( 1 hanimuna, anandamasa, vivahantara(
dampatya sahavasa ka prathama masa, vivaha
honeymoon n ke bada ka pahala mahina
honk n qaaz ki chiiKH-‫ قاز کی چیخ‬/ bhoñpu ki aawaaz-‫بھونپو کی آواز‬
honorarium n e^zaaziyah-‫اعزازیہ‬
Hindi( 1 manadeya, shukarana, alpadravya jo kisi(
karya ke liye mehanatana ki jagaha diya jave
honorary a e^zaazi-‫اعزازی‬
,Hindi( 1 sammanadayaka, kirtikara, adara sanbandhi(
avaitanika, alabhakara
honorific a baa îzzat-‫با عزت‬
honorificabilitudinity n SHaraafat-‫شرافت‬
-‫ حرمت‬/ GHaerat-‫ غیرت‬/ faroGH-‫ فروغ‬/ faKHr-‫ فخر‬/ aabru-‫آبرو‬
-‫ لج‬/ eHteraam-‫ احترام‬/ îzzat-‫ عزت‬/ ifteKHaar-‫ افتخار‬/ Hurmat
-‫ پانی‬/ naa muus-‫ ناموس‬/ naam-‫ نام‬/ naak-‫ ناک‬/ maan-‫ مان‬/ laaj
qadr-‫ قدر‬/ puuch-‫ پوچ‬/ pat-‫ پت‬/ pagRi-‫ پگڑی‬/ paayah-‫ پایہ‬/ paani
honour n wazn-‫ وزن‬/ SHaraf-‫ شرف‬/
,Hindi( 1 mana, adara, puja, pratishtha, gaurava(
khyati, badhayi, 2 eka sammana suchaka
upadhi, shriman, hujura, janaba
-‫ پاؤں پڑنا‬/ maan rakhna-‫ مان رکھنا‬/ îzzat karna-‫عزت کرنا‬
honour vt wa^dah puura karna-‫ وعدہ پورا کرنا‬/ paa'oñ paRna
honourable a SHariif-‫ شریف‬/ mukarram-‫ مکرم‬/ baa îzzat-‫با عزت‬
,Hindi( 1 adara satkara ke yogya, pujaniya, adaraniya(
mananiya
honourableness n SHaraafat-‫شرافت‬
Hindi( 1 adara sahita, bhagyapurvaka, sammana(
honourably adv sahita
honoured a surKH ru-‫ سرخ رو‬/ muSHarraf-‫ مشرف‬/ âziiz-‫عزیز‬
honouring n tasliim-‫تسلیم‬
honourless a naa ummiid-‫ ناامید‬/ bey îzzat-‫ بے عزت‬/ bey aabru-‫بے آبرو‬
hooch n Tharra-‫ٹھرا‬
hood n kañTop-‫کنٹوپ‬
Hindi( 1 kanatopa, odhani, pichhaudi, 2 phana, 3 topa, 4(
gadi ki chhatari
hoodlum n GHuñDa-‫ غنڈا‬/ aobaaSH-‫اوباش‬
dhoka-‫ دھوکا دینا‬/ aañkh par paTTi baañdhna-‫آنکھ پر پٹی باندھنا‬
hoodwink vt jul dyna-‫ جل دینا‬/ deyna
hoodwinking n jul-‫ جل‬/ dhoka baazi-‫دھوکا بازی‬
hoof n Taap-‫ ٹاپ‬/ sum-‫ سم‬/ khur-‫کھر‬
Hindi( 1 khura, suna(
hook n añkaRi-‫آنکڑی‬
Hindi( 1 ankada, kanta, kulava(
Hindi( 1 phansana, kante se pakadana, jala men(
hook vt pakadaznaa, atakana
hooker n tawaa'ef-‫ طوائف‬/ añkaRi lagaaney waala-‫آنکڑی لگانے وال‬
hooky n bhagoRa pan-‫بھگوڑڑڑا پن‬
hooligan n SHohda-‫ شہدا‬/ GHuñDa-‫ غنڈا‬/ aawaaarah-‫آوارہ‬
Hindi( 1 gunda, badamasha(
hooliganism n SHohda pan-‫ شہدا پن‬/ GHuñDa pan-‫ غنڈا پن‬/ aawaargi-‫آوارگی‬
Hindi( 1 gundagiri, badamashi(
hoop n kuñDli-‫ کنڈلی‬/ Halqah-‫ حلقہ‬/ gheyra-‫ گھیرا‬/ chhalla-‫ چھل‬/ bañd-‫بند‬
Hindi( 1 ghera, halaka, chakkara, kunda(
hooper n jakaR bañd-‫جکڑ بند‬
joSH o-‫ جوش و خروش‬/ bhar puur aur waazeH-‫بھر پور اور واضح‬
hoopla n hullaR-‫ لہڑڑ‬/ halla gulla-‫ ہل گل‬/ KHaroSH
hooray! intj waah waah-‫ واہ واہ‬/ marHaba-‫مرحبا‬
Hindi( 1 ullu ki boli, 2 dhatakara, tiraskara suchaka(
hoot n chillahata
‫ لہڑڑ بازی‬/ fiqrah kasna-‫ فقرہ کسنا‬/ boliyaañ nikaalna-‫بولیان نکالنا‬
hoot vi na^rah baazi karna-‫ نعرہ بازی کرنا‬/ hullaR baazi karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 dhatakarana, lulu ya huhu karana, 2 ullu ki(
hoot vt boli bolana
hootenanny n halla gulla-‫ہل گل‬
hooter n hullaR baaz-‫ لہڑڑ باز‬/ ghug ghu-‫ گھگ گھ‬/ bhoñpu-‫بھونپو‬
hop n Tappa-‫ ٹپپا‬/ uchhal kuud-‫ اچھل کود‬/ phalaañg-‫ پھلنگ‬/ jast-‫جست‬
Hindi( 1 kuda, phanda, uchhala, 2 eka prakara ka(
paudha jo sharaba banane men kama ata hai
aura isa ka phala
/ Tappa lagaana-‫ ٹپپا لگانا‬/ phudakna-‫ پھدکنا‬/ phalaañgna-‫پھلنگنا‬
hop vi uchhalna-‫اچھلنا‬
‫ زقند‬/ jast lagaana-‫ جست لگانا‬/ chhalaañg maarna-‫چھلنگ مارنا‬
hop vt zaqañd bharna-‫بھرنا‬
Hindi( 1 eka tanga ke bala chalana, phudakana(
/ chaSHm-‫ چشم‬/ lau-‫ لو‬/ bharosa-‫ بھروسا‬/ aaSHa-‫ آشا‬/ aas-‫آس‬
hope n ummiid-‫ امید‬/ ^tawaqqo-‫ توقع‬/ rija-‫رجا‬
,Hindi( 1 asha, asara, vishvasa, ashvasana, ummida(
bharosa
ummiid-‫ امید کرنا‬/ aas rakhna-‫ آس رکھنا‬/ aas lagaana-‫آس لگانا‬
hope vi karna
Hindi( 1 bharosa karana, ummida karana, ummida(
hope vt hona, asha karana, chahana
hope against hope vi laaley paRna-‫للےڑپڑڑڑنا‬
/ pur ummiid-‫ پر امید‬/ ^mutawaqqi-‫ متوقع‬/ KHuSH kun-‫خوش کن‬
hopeful a ummiid waar-‫امید وار‬
Hindi( 1 ashanvita, ashapurna, ashajanaka, honahara(
-‫ ناامید‬/ maa yuus-‫ مایوس‬/ laa chaar-‫ لچار‬/ bigRa hu'a-‫بگڑا ہوا‬
hopeless a naa ummiid
Hindi( 1 nirasha, ashahina, na ummida, hatasha(
hopelessly adv maa yuusaanah-‫مایوسانہ‬
hopelessness n yaas-‫ یاس‬/ naa ummiidi-‫ ناامیدی‬/ maa yuusi-‫مایوسی‬
Hindi( 1 nairashya, na ummidi, lachari, nirasha(
hophead n lat waala-‫ لت وال‬/ afiimi-‫افیمی‬
,Hindi( 1 kudakkada, 2 phudakane vala kida, patinga(
nala jisa men hokara anaja chakki men 3
hopper n pahunchata hai
hopscotch n itti bitti-‫اتی بتتی‬
horde n GHol-‫ غول‬/ añboh-‫انبوہ‬
Hindi( 1 phirane vale loga, dala, giroha, sampradaya(
horizon n ufaq-‫ افق‬/ daa'erah'e nazar-‫دائرہ نظر‬
Hindi( 1 kshitija, akasha ka ghera, akashavrita, dik(
mandala, akashagarbha mandala
horizontal a ufaqi-‫افقی‬
,Hindi( 1 kshaitija, akashavrita ke samanantara, pata(
barabarapada samasthana, barabaragira
samasthana
horn n siiñg-‫سینگ‬
Hindi( 1 singa, shrunga, 2 kide ki bhunka, 3(
narasingha, pyala
siiñg-‫ سینگ تراشنا‬/ mamnuu^ qaraar deyna-‫ممنوع قرار دینا‬
horn vt taraasHna
hornet n zañbuur-‫ زنبور‬/ bhiR-‫بھڑڑڑ‬
Hindi( 1 lakheri, varra(
hornpipe n zurna-‫ ذرنا‬/ nachkeyl-‫ نچکیل‬/ dhumaal-‫دھمال‬
horny a siiñg jaesa-‫ سینگ جیسا‬/ saKHt-‫ سخت‬/ kaThor-‫کٹھور‬
Hindi( 1 singa ka, singa sanbandhi, 2 singa ke(
sadrisha, kada, kathora, nirdaya
horologe n saa^at-‫ ساعت‬/ ghaRi-‫گھڑڑڑی‬
horologer n ghaRi saaz-‫گھڑڑڑی ساز‬
horoscope n zaa'echah-‫ ذائچہ‬/ ^taale-‫ تالع‬/ janam patri-‫جنم پتری‬
horoscopy n sitaarah SHinaasi-‫ستارہ شناسی‬
haul-‫ ہول ناک‬/ haebat naak-‫ ہیبت ناک‬/ daehSHat naak-‫دہشت ناک‬
horrendous a KHauf naak-‫ خوفناک‬/ naak
Hindi( 1 janma kundali, janma patri(
-‫ ڈراؤنا‬/ daehSHat naak-‫ دہشت ناک‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
-‫ کریہ‬/ haebat añgeyz-‫ ہیبت انگیز‬/ haul naak-‫ ہول ناک‬/ Daraa'ona
/ muhiib-‫ مہیب‬/ makruuh-‫ مکروہ‬/ KHatar naak -‫ خطرناک‬/ kariih
horrible a pur haul-‫ پر ہول‬/ pur haebat-‫پر ہیبت‬
Hindi( 1 bhayanaka, bhayankara, daravana, bhishana(
horribly adv haebat sey-‫ ہیبت سے‬/ haul naaki sey-‫ہول ناکی سے‬
-‫ کڑا‬/ duruSHt-‫ درشت‬/ Daraa'ona-‫ ڈراؤنا‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
horrid a qabiiH-‫ قبیح‬/ muhiib-‫ مہیب‬/ khurdura-‫ کھردرا‬/ kaRa
Hindi( 1 bhayanaka, bhayankara, daravana, bhishana(
horrific a larzah añgeyz-‫ لرزہ انگیز‬/ KHauf naak-‫ خوفناک‬/ Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬
-‫ سرا سیمہ‬/ KHauf zadah-‫ خوفزدہ‬/ daehSHat zadah-‫دہشت زدہ‬
horrified a saraa siimah
horrify vt haul paeda karna-‫ ہول پیدا کرنا‬/ Daraana-‫ڈرانا‬
Hindi( 1 darana, bhayabhita karana(
horror n waeHSHat-‫ وحشت‬/ KHauf-‫ خوف‬/ haul-‫ ہول‬/ fasaad-‫فساد‬
,Hindi( 1 kanpakanpi, bada dara, bhaya, trasa(
santrasa
-‫ رخش‬/ raeh waar-‫ رہ ور‬/ markab-‫ مرکب‬/ ghoRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ گ و‬/ asp-‫اسپ‬
horse n tarañg-‫ ترنگ‬/ raKHSH
Hindi( 1 ghoda, ashva, turaga, 2 risala, savara(
horse race n ghuR dauR-‫گھڑڑڑ دوڑ‬
horse trading n tol mol-‫ تول مول‬/ sauda baazi-‫ سودا بازی‬/ Hujjat-‫حجت‬
horseback n ghoRey ki piiTh-‫گھوڑے کی پیٹھ‬
horsekeeper n ghoRey waala-‫گھوڑے وال‬
horseman n ghuR sawaar-‫گھڑڑڑ سوار‬
Hindi( 1 ghudasavara, ghudachadha, savara, ashvaroha(
horsemanship n sawaari-‫سواری‬
Hindi( 1 harsapavara, ashvabala, utana jora jisase 55(
paunda eka sekanda men dasa phuta uthaya ja
horsepower n sake
horseshoe n na^l-‫نعل‬
horsewhip n soTa-‫ سوٹا‬/ chaabuk-‫چابک‬
horticulture n Hindi( 1 baga bani, udyana vidya(
hose n juraab-‫جراب‬
naal-‫ نال‬/ falaki-‫فلکی‬
Hindi( 1 paitava, moja, janghiya(
hosiery n Hindi( 1 moje ityadi(
hospice n mariiz KHaanah-‫ مریض خانہ‬/ KHaan qaah-‫خانقاہ‬
hospitable a mehmaan nawaaz-‫مہمان نواز‬
Hindi( 1 mehamananavaja, pathika ka adara karane(
vala, atithi pujaka, satkara shila
hospital n SHifa KHaanah-‫ شفا خانہ‬/ dawa KHaanah-‫دوا خانہ‬
,Hindi( 1 aspatala, aushadhalaya, chikitsalaya(
davaghara
hospitalisation n SHifaa KHaaney meyñ daaKHilah-‫شفا خانے میں داخلہ‬
 -‫ مہمان داری‬/ KHaatir daari-‫ خاطر داری‬/ aa'o bhagat-‫آؤ بھگت‬
-‫ تواضع‬/ mehmaan nawaazi-‫ مہمان نوازی‬/ mehmaan daari
hospitality n ^tawaazo
Hindi( 1 mehamanadari, atithi seva, atithi satkara(
host n saaHab e KHaanah-‫ صاحب خانہ‬/ meyz baan-‫ میز بان‬/ daa^i-‫داعی‬
-‫ سپاہ‬/ laSHkar-‫ لشکر‬/ hujuum-‫ ہجوم‬/ GHol-‫ غول‬/ añboh-‫انبوہ‬
sipaah
,Hindi( 1 mehamanadari karanevala, bhojanadayi(
bhatiyari, 2 sena, phauja, 3 bahuta se, bhida
host vt mehmaan daari karna-‫مہمان داری کرنا‬
hostage n yarGHmaal-‫ یرغمال‬/ rahiin-‫رہین‬
Hindi( 1 bandhaka, sharirabandhaka, jamanata men(
diya hua adami
talib îlmoñ ki-‫ طالب علموں کی رہائش گاہ‬/ saraa'ey-‫سرائے‬
hostel n rehaa'iSH gaah
Hindi( 1 chhatralaya, chhatravasa(
Hindi( 1 mehamanadarina, vaha stri jo pathikon ka(
hostess n satkara karati hai, bhatiyarina
hostile a laRaa'i par dar paey-‫ لڑائ پر در پے‬/ duSHman aanah-‫دشمنانہ‬
Hindi( 1 viparita, virodhi, pratikula, shatrutakari(
hostile n Hindi( 1 vairi, shatru, dushmana(
/ laRaa'i-‫ لڑائ‬/ duSHmani-‫ دشمنی‬/ baer-‫ بیر‬/ âdaawat-‫عداوت‬
hostility n muKHaalifat-‫مخالفت‬
Hindi( 1 vaira, virodha, shatruta, laga jhagada(
/ mirch daar-‫ مرچ دار‬/ mast-‫ مست‬/ garm-‫ گرم‬/ chaT paTa-‫چٹ پٹا‬
hot a teyz-‫ تیز‬/ tiikha-‫تیکھا‬
Hindi( 1 garma, tapta, ushna, teja, 2 utsuka, kami(
hot rod n phaTiichar teyz raftaar gaaRi-‫پھٹڑڑیچر تیز رفتار گاڑی‬
hot sun a tapti dhuup-‫تپتی دھوپ‬
-‫ غصیل‬/ garm mizaaj-‫ گرم مزاج‬/ aatiSH mizaaj-‫آتش مزاج‬
hot tempered a GHusiila
hot water n takliif-‫ تکلیف‬/ musiibat-‫ مصیبت‬/ musHkil-‫ مشکل‬/ aziiyat-‫اذیت‬
pauda-‫ پودا خانہ‬/ bad ma^aasHi ka aDDa-‫بدمعاشی کا اڈا‬
hotbed n KHaanah
Hindi( 1 kyari, baga ki kyari jo chhote paudhaun ke(
lagane ke liye gobara vagairaha dalakara garma
ki jati hai, 2 shighra vriddhi ka upayukta sthana
/ khichRi-‫ھڑڑڑی‬ ‫ ک چ‬/ aadha tiitar aadha baTeyr-‫ڑڑڑیر‬ ‫آدھا تیتر آدھٹاڑ ب‬
hotchpotch n maKHluut-‫مخلوط‬
hotel n Hindi( 1 hotala, saraya(
hothouse n paud ghar-‫پود گھر‬
Hindi( 1 pashu ki pichhali tanga ka jangha se mila hua(
hough n joda
hound n SHikaari kutta-‫ شکاری کتا‬/ sag e taazi-‫سگ تازی‬
Hindi( 1 shikari kutta(
hound vt ta^aaqub karna-‫تعاقب کرنا‬
Hindi( 1 lalakarana, hulakarana, ubharana, shikara(
karana, khadedana
hounding n talaaSH-‫ تلش‬/ ta^aaqub-‫تعاقب‬
-‫ وقت‬/ samey-‫ سمے‬/ saa^at-‫ ساعت‬/ ghaRi-‫ گھڑڑڑی‬/ ghañTah-‫گھنٹہ‬
hour n zamaanah-‫ زمانہ‬/ waqt
Hindi( 1 ghanta, ghadi(
hourglass n reyt ghari-‫ریت گھڑڑڑی‬
 Hindi( 1 balu ghadi, reta ghadi(
-‫ گھنٹے کے حساب سے‬/ ghaRi ghaRi-‫ گھڑڑڑی گھڑڑڑی‬/ aksar-‫اکثر‬
hourly a musalsal-‫ مسلسل‬/ ghañTey key Hesaab sey
Hindi( 1 hara ghanta, ghadi ghadi, bahudha(
hours n Hindi( 1 ghante, kama ityadi ka niyata samaya(
-‫ گھرانا‬/ ghar-‫ گھر‬/ daar-‫ دار‬/ baet-‫ بیت‬/ aaSHiyaan-‫آشیاں‬
-‫ مسکن‬/ makaan-‫ مکان‬/ KHaanah-‫ خانہ‬/ Hariim-‫ حریم‬/ gharaana
house n maskan
,Hindi( 1 griha, bhavana, ghara, mahala, 2 gharana(
vansha, kula, 3 vyavasthapaka anga, sabha, 4
kothi, karakhana
house vi raehna-‫رہنا‬
house vt panaah deyna-‫ پناہ دینا‬/ jagah muhaiya karna-‫جگہ مہیا کرنا‬
Hindi( 1 ghara me basana, ghara me rakhana, 2(
makana dena, ashraya dena, 3 sa~nchaya
karana
house arrest n nazar bañdi-‫ نظر بندی‬/ KHaanah bañdi-‫خانہ بندی‬
house coat n ghareylu libaadah-‫گھریلو لبادہ‬
houseboat n bajra-‫بجرا‬
housebreaker n naqab zan-‫نقب زن‬
housefly n âam makkhi-‫عام مکھی‬
household a Hindi( 1 grihasthi ka, parivara sanbandhi(
-‫ کنبہ‬/ KHaan daan-‫ خاندان‬/ girhasti-‫ گرہستی‬/ ghar baar-‫گھر بار‬
household n kuñbah
Hindi( 1 gharana, kula, kutunba, parivara, 2 ghara bara,(
grihasthi
householder n saaHab e KHaanah-‫ صاحب خانہ‬/ ghar waala-‫گھر وال‬
housekeeper n KHaan saamah-‫خانسامہ‬
Hindi( 1 grihastha, makanadara, gharabari(
-‫ خانہ داری‬/ girhasti-‫ گرہستی‬/ ghar ki deykh bhaal-‫گھر کی دیکھ بھال‬
housekeeping n KHaanah daari
housetop n ghar ki chhat-‫گھر کی چھت‬
housewife n ghar waali-‫ گھر والی‬/ biiwi-‫بیوی‬
Hindi( 1 ghara vali, grihini, makana ki malakina(
housing n panaah-‫ پناہ‬/ makaan-‫ مکان‬/ baseyra-‫بسیرا‬
,Hindi( 1 ghara, sharana, 2 jina posha, ghode ka saja(
jhula
hovel n jhuggi-‫ جھگی‬/ jhoñpRa-‫جھونپڑڑڑا‬
hovel vt panaah deyna-‫ پناہ دینا‬/ jhuggi banaana-‫جھگی بنانا‬
hover vi laTkey raehna-‫ لٹکے رہنا‬/ Deyra Daalna-‫ڈیرا ڈالنا‬
Hindi( 1 madarana, para marana, asa pasa phirana(
how adv is taraH-‫ اس طرح‬/ aesey-‫اسے‬
Hindi( 1 kaise, kisa taraha, kisa prakara, kisa karana(
se, kisa dasha men, kisa avastha men, kitana
how great! intj kitna-‫کتنا‬
How many? adv kitney-‫کتنے‬
How much? adv kitna-‫ کتنا‬/ kis qadar-‫کس قدر‬
how small intj kitna-‫کتنا‬
how? conj kis taraH-‫ کس طرح‬/ kaesey-‫کیسے‬
-‫ حالن کہ‬/ go keh-‫ گو کہ‬/ bahar Haal-‫ بہر حال‬/ albattah-‫البتہ‬
however adv taa ham-‫ تا ہم‬/ par-‫ پر‬/ magar-‫ مگر‬/ Haalaañ keh
,Hindi( 1 tathapi, phira bhi, to bhi, yadyapi, parantu(
jo ho, aisa hone para bhi, kitana bhi, kama se
 kama
howitzer n Hindi( 1 eka prakara ki chhoti banduka(
howl n pukaar-‫ پکار‬/ chiiKH-‫چیخ‬
Hindi( 1 bhau bhaun, kutta ya bhediye ki boli(
howl vi chiiKH paRna-‫ چیخ پڑنا‬/ aah o zaari karna-‫آہ و زاری کرنا‬
howl vt Hindi( 1 bhunkana, gurrana(
howsoever adv kitna hi-‫ کتنا ہی‬/ har chañd-‫ ہر چند‬/ go keh-‫گو کہ‬
hub n naaf-‫ ناف‬/ naabh-‫ نابھ‬/ madaar-‫مدار‬
Hindi( 1 pahiye ki naha(
hubble bubble n Huqqah-‫ حقہ‬/ hañgaamah-‫ ہنگامہ‬/ gaR baR-‫گڑ بڑ‬
,Hindi( 1 balava, shoragula, hulipada, gauga, pukara(
hubbub n hadabadi
hubhub n SHor-‫ شور‬/ hullaR-‫ لہڑڑ‬/ GHoGHa-‫ غوغا‬/ gaR baR-‫گڑ بڑ‬
hubris n zo^m-‫ زعم‬/ ghamañD-‫گھمنڈ‬
huckster n pheyri waala-‫ پھیری وال‬/ bisaati-‫بساطی‬
KHasiis-‫ خسیس‬/ niich-‫ نیچ‬/ dast faroSH-‫دست فروش‬
Hindi( 1 bisati, pheri vala(
-‫ گڑ بڑ‬/ bhiiR-‫ بھیڑڑڑ‬/ añboh-‫ انبوہ‬/ afra tafri-‫ افراتفری‬/ abtari-‫ابتری‬
huddle n hal chal-‫ ہلچل‬/ gaR baR
Hindi( 1 bhida, ghala mela, jamaghata, jhunda(
huddle vi Hindi( 1 jali men mila dena, jali karana, bhida karana(
‫ خلت ملت‬/ gaTTha banaana-‫ گٹھا بنانا‬/ gaD maD hona-‫گڈ مڈ ہونا‬
huddle vt KHalat malat karna-‫کرنا‬
hue n rañg-‫ رنگ‬/ kisi rañg ki jhalak-‫ کسی رنگ کی جھلک‬/ faam-‫فام‬
SHor-‫ شور‬/ GHoGHa-‫ غوغا‬/ baañg-‫بانگ‬
Hindi( 1 ranga, 2 chillahata, 3 hanka, pukara, gula(
gapada
hue and cry n hullaR-‫ لہڑڑ‬/ haañk pukaar-‫ ہانک پکار‬/ chap qaliSH-‫چپقلش‬
hued a rañg daar-‫رنگ دار‬
hueless a bey rañg-‫بے رنگ‬
hawa ka-‫ ہوا کا جھونکا‬/ GHussah-‫ غصہ‬/ bad dimaaGHi-‫بد دماغی‬
huff n taa'o-‫ تاؤ‬/ KHufgi-‫ خفگی‬/ jhoñka
Hindi( 1 tava, krodha(
huff vi saañs phuulna-‫ سانس پھولنا‬/ haañpna-‫ ہانپنا‬/ bigaRna-‫بگڑنا‬
-‫ ناراض کر دینا‬/ muï phulaana-‫ منہ پھلنا‬/ GHussah karna-‫غصہ کرنا‬
huff vt naaraaz kar deyna
,Hindi( 1 phulana, krodhita karana, tanga karana(
chidhana
huffiness n naa raazi-‫ ناراضی‬/ jhuñ jhulaahaT-‫ٹڑڑڑڑ‬ ‫جھنجھلہ‬
huffish a saRyal-‫ سڑیل‬/ chiR chiRa-‫ چڑ چڑا‬/ bad mizaaj-‫بد مزاج‬
huffy a naa KHuSH-‫ ناخوش‬/ Hassaas-‫ حساس‬/ GHusiila-‫غصیل‬
Hindi( 1 krodhi, krodhana shila, duhshila(
hug n baGHal giiri-‫بغل گیری‬
Hindi( 1 alingana, goda, dava, chipata(
-‫ چمٹانا‬/ bhiiñchna-‫ بھینچنا‬/ baGHal giir hona-‫بغل گیر ہونا‬
hug vt lipaTna-‫ لپٹنا‬/ chipaTna-‫ چپٹنا‬/ chimTaana
Hindi( 1 chhati se lagana, pyara karana, pasa rakhana(
/ kabiir-‫ کبیر‬/ jasiim-‫ جسیم‬/ bhaari-‫ بھاری‬/ bahot baRa-‫بہت بڑڑا‬
huge a KHatiir-‫خطیر‬
Hindi( 1 bada bhari, bahuta bada, brihata, vishala,(
sthulakaya
hugeness n zaKHaamat-‫ ضخامت‬/ jasaamat-‫ جسامت‬/ baRaa'i-‫بڑائ‬
hugger n bhiiñchney waala-‫بھینچنے وال‬
hulk n Hindi( 1 purane jahaja ka kotha(
hulking a jasiim-‫جسیم‬
hulky a zaKHiim-‫ ضخیم‬/ bhaari-‫بھاری‬
hull n post-‫ پوست‬/ chhilka-‫ چھلکا‬/ bhuusi-‫بھوسی‬
Hindi( 1 chhilaka, bakkala, 2 purane jahaja ki koti ya(
penda
hull vt chhilka utaar leyna-‫ چھلکا اتار لینا‬/ bhuusi nikaalna-‫بھوسی نکالنا‬
SHor-‫ شور غوغا‬/ GHul GHapaaRa-‫ غل غپاڑا‬/ halla gulla-‫ہل گل‬
hullabaloo n GHoGHa
hum n Hindi( 1 bhinabhinahata, gunagunahata(
gun-‫ گن گنانا‬/ buR buRaana-‫ بڑبڑانا‬/ bhin bhinaana-‫بھن بھنانا‬
hum vt gunaana
Hindi( 1 gunagunana, bhinabhinana(
human a iñsaani-‫ انسانی‬/ fitri-‫ فطری‬/ baSHri-‫بشری‬
Hindi( 1 manushya ka, manaviya, manushika(
/ baSHr-‫ بشر‬/ iñsaan-‫ انسان‬/ aadmi-‫ آدمی‬/ aadam zaad-‫آدم زاد‬
human n iñsaan-‫انسان‬
human being n iñsaan-‫ انسان‬/ baSHr-‫ بشر‬/ iñsaan-‫ انسان‬/ aadmi-‫آدمی‬
human nature n aadmiyat-‫آدمیت‬
iñsaan sifat-‫ انسان صفت‬/ ham dard-‫ ہمدرد‬/ bhala aadmi-‫بھل آدمی‬
‫ نرم‬/ narm dil-‫ نرم دل‬/ mehrbaan-‫ مہربان‬/ KHuda taras-‫ خدا ترس‬/
humane a SHafiiq-‫ شفیق‬/ raHiim-‫ رحیم‬/ narm KHu-‫خو‬
Hindi( 1 dayalu, kripalu, komala svabhava ka(
-‫ شفقت سے‬/ narm dili sey-‫ نرم دلی سے‬/ iñsaaniyat sey-‫انسانیت سے‬
humanely adv SHafqat sey
Hindi( 1 kripa purvaka, dayaluta se, namrata se(
/ iñsaaniyat pasañdi-‫ انسانیت پسندی‬/ iñsaan SHinaasi-‫انسان شناسی‬
humanism n taehziib-‫تہذیب‬
Hindi( 1 manushya ka svabhava, manushyatva, daya(
humanist n iñsaaniyat pasañd-‫ انسانیت پسند‬/ iñsaan dost-‫انسان دوست‬
humanistic a iñsaan dostaanah-‫انسان دوستانہ‬
humanitarian n iñsaaniyat pasañd-‫ انسانیت پسند‬/ iñsaan dost-‫انسان دوست‬
humanitarianism n iñsaaniyat pasañdi-‫ انسانیت پسندی‬/ iñsaan dosti-‫انسان دوستی‬
-‫ خلقیت‬/ KHalq-‫ خلق‬/ iñsaaniyat-‫ انسانیت‬/ aadmiyat-‫آدمیت‬
humanity n KHalqiyat
Hindi( 1 manushya jati, 2 daya, manushya jati ka(
svabhava, manushyatva, bhalamanasahata
far o-‫ فر و تن‬/ bey chaarah-‫ بے چارہ‬/ aeHqar-‫ احقر‬/ âajiz-‫عاجز‬
-‫ مسکین‬/ ma^muuli-‫ معمولی‬/ KHaak saar-‫ خاک سار‬/ kam-‫ کم‬/ tan
humble a past-‫ پست‬/ naa chiiz-‫ ناچیز‬/ miskiin
Hindi( 1 namra, sada, abhimanarahita, vinita, dina(
-‫ نیچا کرنا‬/ Haqiir karna-‫ حقیر کرنا‬/ bey îzzat karna-‫بے عزت کرنا‬
humble vt niicha karna
Hindi( 1 nicha dikhana, vasha men karana, abhimana(
mitana
humbly adv Hindi( 1 dinata se, adhinata se, ana mana chhodakara(
humbug n pol-‫ پول‬/ khokhla pan-‫ کھوکھل پن‬/ Dhoñg-‫ڈھونگ‬
,Hindi( 1 dhokha, chhala, gada bada, makara(
pakhanda, 2 chhaliya, dhokha dene vala
,Hindi( 1 manda, susta, murkha, mudha, sidi, nirasa(
humdrum a anandahina
humdrum n uchaaT-‫ اچاٹ‬/ phiiki-‫ پھیکی‬/ ajiiran-‫اجیرن‬
 ,Hindi( 1 manda, susta, murkha, mudha, sidi, nirasa(
anandahina
humid a tar-‫ تر‬/ nam-‫نم‬
Hindi( 1 gila, sarda, tara, nama(
humidity n taraawaT-‫ تراوٹ‬/ siilan-‫ سیلن‬/ ratuubat-‫ رطوبت‬/ nami-‫نمی‬
Hindi( 1 sila, tari, gilapana, nami(
humify vt nam karna-‫نم کرنا‬
,Hindi( 1 nicha karana, dabana, darpamardana karana(
humiliate v ahankara todana
zak-‫ ذک دینا‬/ lataaRna-‫ لتاڑنا‬/ bey îzzat karna-‫بے عزت کرنا‬
humiliate vt deyna
humiliated a Haqiir-‫ حقیر‬/ far o tan-‫ فر و تن‬/ bey îzzat-‫بے عزت‬
îjz o-‫ عاجز و انکسار‬/ far o tani-‫ فر و تنی‬/ bey îzzati-‫بے عزتی‬
humiliation n zak-‫ ذک‬/ tazliil-‫ تذلیل‬/ lataaR-‫ لتاڑ‬/ iñkesaar
Hindi( 1 dinata, darpamardana, manahani, vinitata(
/ GHurbat-‫ غربت‬/ faro tani-‫ فرو تنی‬/ faqiiri-‫ فقیری‬/ âajizi-‫عاجزی‬
humility n ^KHuSHuu-‫ خشوع‬/ kasar nafsi-‫کسر نفسی‬
Hindi( 1 namrata, dinata, agarva(
humorist n zariif-‫ ظریف‬/ mazaaH nigaar-‫مزاح نگار‬
,Hindi( 1 parihasa shila manushya, thatholiya, lahari(
hasyaprada kahani likhanevala
,Hindi( 1 manamauji, dillagi baja, hansoda, majakiya(
humorous a hasakara, parihasashila, sarasa
/ ThaThol-‫ ٹھٹھول‬/ mizaaj-‫ مزاج‬/ mazaaq-‫ مذاق‬/ mazaaH-‫مزاح‬
humour n zaraafat-‫ظرافت‬
Hindi( 1 tari, ardrata, 2 balagama, jala, rasa, 3(
chidachidhahata, jhaka, ugra svabhava, 4
hansi, dillagi, buddhi, 5 manovritti, mana ki
lahara, bhava, svabhava, ruchi, jhukava
humour vt phuslaana-‫پھسلنا‬
Hindi( 1 mana rakhana, santushta rakhana(
humourless a KHuSHk-‫خشک‬
/ ThaThol-‫ ٹھٹھول‬/ mazaaqiyah-‫ مذاقیہ‬/ mazaaHiyah-‫مزاحیہ‬
humourous a zariif-‫ظریف‬
humourously adv mazaaqan-ً‫مذاقا‬
hump n kub-‫ کب‬/ kohaan-‫ کوہان‬/ gumRa-‫ گمڑا‬/ gol ubhaar-‫گول ابھار‬
Hindi( 1 kubada, 2 kubada(
humpback n kubRa-‫ کبڑا‬/ kohaan daar-‫کوہان دار‬
humungous a äziim ul baeHsah-‫عظیم البحثہ‬
hunch n kohaan-‫ کوہان‬/ iSHaarah-‫ اشارہ‬/ gumRa-‫گمڑا‬
Hindi( 1 ubhada, sujana, phulana, gantha, kubada(
hunchback n kubRa-‫کبڑا‬
hunchbacked a kohaani-‫کوہانی‬
hundred n sad-‫ صد‬/ sau-‫سو‬
Hindi( 1 sau, saikada, shata(
hundredth a Hindi( 1 sauvan, shatansha(
hundredweigh Hindi( 1 lagabhaga sava mana ka taula(
-‫ خواہش‬/ ^juu-‫ جوع‬/ iSHteha-‫ اشتہا‬/ bhuuk-‫ بھوک‬/ aarzu-‫آرزو‬
hunger n talab-‫ طلب‬/ peyT-‫ پیٹ‬/ KHwaahiSH
Hindi( 1 bhukha, kshudha, 2 prabala akanksha, trishna(
hunger vi Hindi( 1 bhukha hona(
hungrily adv Hindi( 1 bhukha se, 2 besabri se(
hungry a bhuuka-‫بھوکا‬
 Hindi( 1 bhukha, kshudha pidita, 2 khau, lalachi, 3(
kshudha suchaka
hunk n jawaañ mard-‫ جوان مرد‬/ mard-‫ مرد‬/ baRa TukRa-‫بڑا ٹکڑا‬
hunky dory a Thiik Thaak-‫ ٹھیک ٹھاک‬/ baRey mazey-‫بڑے مزے‬
hunt n SHikaar-‫شکار‬
,Hindi( 1 shikara, ahera, mrigaya, akheta, pichha(
talasha
-‫ تعاقب کرنا‬/ SHikaar karna-‫ شکار کرنا‬/ piichha karna-‫پیچھا کرنا‬
hunt vt ta^aaqub karna
Hindi( 1 shikara karana, dhundhana, pichha karana(
-‫ شکار باز‬/ saiyaad-‫ صیاد‬/ mutalaaSHi-‫ متلشی‬/ juuyaañ-‫جویان‬
hunter n SHikaari-‫ شکاری‬/ SHikaar baaz
Hindi( 1 shikari, akhetaka(
hunting n SHikaar baazi-‫ شکار بازی‬/ SHikaar-‫شکار‬
Hindi( 1 shikara khelana, mrigaya(
huntsman n SHikaari-‫شکاری‬
Hindi( 1 shikari, vyadha(
hurdle n TaTTi-‫ ٹٹی‬/ rukaawaT-‫رکاوٹ‬
Hindi( 1 badha, tatti, tattara(
hurdle vt Hindi( 1 badha dalana, tatti lagana, banda karana(
hurl vt pheyñkna-‫پھینکنا‬
Hindi( 1 uchhalana, phenkana(
hurly burly n udham-‫ ادھم‬/ khalbali-‫ کھلبلی‬/ hal chal-‫ہلچل‬
hurrah n KHuSHi ka na^rah-‫خوشی کا نعرہ‬
Hindi( 1 vaha vaha, jaya jaya, shabasha(
hurray KHuSHi ka na^rah-‫خوشی کا نعرہ‬
hurricane n tuufaan-‫ طوفان‬/ añdhar-‫ اندھر‬/ aañdhi-‫آندھی‬
Hindi( 1 andhada, badi bhari andhi, tuphana(
hurried a sar sari-‫سر سری‬
hurriedly adv jald baazi sey-‫جلد بازی سے‬
Hindi( 1 jali se, shighrata se(
/ haR baRaahaT-‫ ہڑڑبڑاہٹڑ‬/ bhaag dauR-‫ بھاگ دوڑڑڑ‬/ âjlat-‫عجلت‬
hurry n jaldi-‫جلدی‬
Hindi( 1 shighrata, jali, teji(
-‫ ہڑڑبڑانا‬/ bhaag dauR karna-‫ بھاگ دوڑڑڑ کرنا‬/ âjlat karna-‫عجلت کرنا‬
hurry vt jaldi karna-‫ جلدی کرنا‬/ haR baRaana
Hindi( 1 jali karana, na(
hurt a mazluum-‫ مظلوم‬/ majruuH-‫مجروح‬
-‫ گھاؤ‬/ gazañd-‫ گزند‬/ dard-‫ درد‬/ choT-‫ چوٹ‬/ bad suluuki-‫بد سلوکی‬
-‫ نقصان‬/ KHaraaSH-‫ خراش‬/ karb-‫ کرب‬/ Haq talfi-‫ حق تلفی‬/ ghaa'o
/ zaKHm-‫ زخم‬/ takliif-‫ تکلیف‬/ sadmah-‫ صدمہ‬/ rañj-‫ رنج‬/ nuqsaan
hurt n ziyaañ-‫ زیاں‬/ zarb-‫ ضرب‬/ zarar-‫ضرر‬
Hindi( 1 chota, ghava, nukasana, hani(
majruuH-‫ مجروح کرنا‬/ dukhaana-‫ دکھانا‬/ dukh deyna-‫دکھ دینا‬
Theys-‫ ٹھیس پہنچانا‬/ takliif deyna-‫ تکلیف دینا‬/ karna
zarar-‫ ضرر دینا‬/ zaKHmi karna-‫ زخمی کرنا‬/ pahoñchaana
hurt vt deyna
Hindi( 1 duhkha dena, chota pahunchana, hani(
pahunchana
-‫ نقصان دہ‬/ muzir-‫ مضر‬/ ajiiran-‫ اجیرن‬/ aazaar rasaañ-‫آزار رسان‬
hurtful a nuqsaan deh
Hindi( 1 nukasana pahunchanevala, hanikaraka(
hurtle vt pheyñkna-‫پھینکنا‬
 Hindi( 1 takarana, dhakka lagana, jali chalana(
-‫ خسم‬/ KHaawiñd-‫ خاوند‬/ ghar waala-‫ گھر وال‬/ baalam-‫بالم‬
/ pi-‫ پی‬/ piitam-‫ پیتم‬/ pati-‫ پتی‬/ miyaañ-‫ میاں‬/ mard-‫ مرد‬/ KHasam
husband n SHauhar-‫ شوہر‬/ pritam-‫ پرتم‬/ piya-‫پیا‬
Hindi( 1 pati, bharta, svami, natha(
/ kaaSHt karna-‫ کاشت کرنا‬/ kaar o baar chalaana-‫کاروبار چلنا‬
husband vt ugaana-‫ اگانا‬/ SHauhar bañna-‫شوہر بننا‬
Hindi( 1 kama kharcha se chalana, thode vyaya se(
chalana, 2 jotana
husbandry n kheyti baaRi-‫کھیتی باڑڑڑی‬
Hindi( 1 grihasthi, alpavyaya, kisani, kheti, krishi(
karma
husbandsman n ^muzaare-‫ مزارع‬/ dehqaan-‫دہقان‬
hush a Hindi( 1 chupa, chupa chapa, shanta, khamosha(
hush n Hindi( 1 chuppi, shanti, khamoshi(
‫ زبان‬/ KHaamoSH karna-‫ خاموش کرنا‬/ chup karaana-‫چپ کرانا‬
hush vt zabaan bañdi karna-‫بندی کرنا‬
Hindi( 1 chupa karana, sunasana karana, shanta(
,karana, 2 chupa rahona, khamosha hona
shanta rahona
‫ زبان‬/ KHufyah-‫ خفیہ‬/ iñtehaa'i raaz daar aanah-‫انتہائ راز دارانہ‬
hush hush a zabaañ bañdi-‫بندی‬
hush hush n zabaan bañdi-‫زبان بندی‬
KHaamoSH-‫ خاموش رہنے کی رشوت‬/ muñh bharaa'i-‫منہ بھرائ‬
hush money n raehney ki riSHwat
hush up kuchalna-‫ کچلنا‬/ dabaana-‫دبانا‬
Hush! intj KHaamoSH-‫ خاموش‬/ chup-‫چپ‬
hushed tones dabi aawaaz meyñ-‫دبی آواز میں‬
/ chokar-‫ چوکر‬/ chhilka-‫ چھلکا‬/ bhuusi-‫ بھوسی‬/ bhuusa-‫بھوسا‬
husk n post-‫ پوست‬/ phaTkan-‫ پھٹڑڑکن‬/ KHol-‫خول‬
Hindi( 1 chhilaka, chhala, vakkala(
husk vt Hindi( 1 kutana, pachhorana, bhusi utarana(
husky a KHuSHk-‫ خشک‬/ chhilkey daar-‫چھلکے دار‬
,Hindi( 1 bhusi bhari hui, 2 sukha, shushka, rukha(
virasa
hussy n chhokri-‫چھوکری‬
hustle vt hilaana-‫ ہلنا‬/ dhakka deyna-‫دھکا دینا‬
Hindi( 1 dhakelana, dhakka dena, dhakkapela karana(
hustler n teyz tarrar-‫تیز ترر‬
hustling n kaSH makaSH-‫کش مکش‬
hut n jhoñpRi-‫ جھونپڑڑڑی‬/ jhoñpRa-‫ جھونپڑڑڑا‬/ jhuggi-‫جھگی‬
Hindi( 1 jhonpadi, kuti(
hutch n Hindi( 1 sanduka, pi~njara, parata, lagana(
hyacinth n suñbul-‫ سنبل‬/ gul e bakaa'oli-‫گل بکاؤلی‬
hyaena n lakaR bhagga-‫لکڑ بھگا‬
hyaline a SHiiSHey jaesa-‫ شیشے جیسا‬/ SHaffaaf-‫ شفاف‬/ billori-‫بلوری‬
,Hindi( 1 varnasankara, nija, bhinna bhinna jatiyon ka(
hybrid a dvijati
-‫ مخلوط‬/ KHachchar-‫ خچر‬/ do nasla-‫ دو نسل‬/ bad zaat-‫بد ذات‬
hybrid n milwaañ-‫ ملوان‬/ maKHluut
,Hindi( 1 varnasankara, nija, bhinna bhinna jatiyon ka(
dvijati
hydra n paniya saañp-‫ پنیا سانپ‬/ maar aabi-‫مار ابی‬
 Hindi( 1 bahuta siron vala sanpa, jalavyala(
hydrant n Hindi( 1 pani nikalane ka bamba(
hydraulic a Hindi( 1 jalaprerita(
,Hindi( 1 pana chala, udakagati vidya, jalagati shastra(
hydraulics n jalajjala vigyana
hydroelectric a barq aabi-‫برق ابی‬
hydroelectric dam n barq aabi puSHtah-‫برق ابی پشتہ‬
hydroelectricty n barq aab-‫برق اب‬
hydrogen n Hindi( 1 haidrojana, jalajanaka vayu(
hydrologist n Hindi( 1 jalavigyani, jalatatvagya(
hydrology n Hindi( 1 jalatatvagyana, jalavigyana(
hygiene n paaki-‫ پاکی‬/ Hifzaan e seHat-‫حفزانو صحت‬
Hindi( 1 svasthya vigyana, svastha karane ki vidya(
hymen n bakaarah-‫ بکارہ‬/ jhilli-‫جھلی‬
hymn n Hindi( 1 bhajana, stuti ka gita(
hyper pref nihaayat-‫نہایت‬
hyperbole n mubaalGHah-‫مبالغہ‬
Hindi( 1 atishayokti, kisi bata ko ghata badhakara(
kahana, atyokti
hyperbolic a Hindi( 1 atishayoktipurna(
-‫ شدید ناقد انہ‬/ nuktah biin-‫ نقطہ بین‬/ Harf giir aanah-‫حرف گیر انہ‬
hypercritical a SHadiid naaqid aanah
Hindi( 1 haiphana, yaha[-]chihna jo nishchita shabdon(
hyphen n men likha jata hai, samasa chihna
Hindi( 1 sammohana, kritrima upaya se utpanna(
hypnosis n nidra, banavati nidra, 2 besudhi
hypnotise vt maeHsuur karna-‫ محصور کرنا‬/ lubhaana-‫لبھانا‬
Hindi( 1 sammohita karana, kritrima nidra utpanna(
hypnotize vt karana, nidra ka prabhava dalana
/ dhoka-‫ دھوکا‬/ Dhakosla-‫ ڈھکوسل‬/ âdam e KHuluus-‫عدم خلوص‬
-‫ منافقت‬/ makkaari-‫ مکاری‬/ jhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ ج و‬/ Dhoñg-‫ڈھونگ‬
-‫ سالوس‬/ riya kaari-‫ ریا کاری‬/ paakhañD-‫ پاکھنڈ‬/ munaafiqat
hypocrisy n zamaanah saazi-‫ زمانہ سازی‬/ zaahir daari-‫ ظاہر داری‬/ saaluus
,Hindi( 1 banavata, kapata, pakhanda, dhonga(
chhala, misa
hypocrite n zaahir daar-‫ ظاہر دار‬/ riya kaar-‫ریا کار‬
Hindi( 1 dhongi, kapati, pakhandi(
hypocritical a Hindi( 1 dhongi, kapati, pakhandi, chhali(
hypostasis n zaat-‫ ذات‬/ jauhar-‫ جوہر‬/ asl-‫اصل‬
hypostatic a zaati-‫ ذاتی‬/ til chhaTi-‫ تل چھٹڑڑی‬/ asaasi-‫اساسی‬
-‫ مفروضہ‬/ farziyah-‫ فرضیہ‬/ bey daliil da^wah-ٰ‫بے دلیل دعوی‬
hypothesis n mafruuzah
Hindi( 1 anumana, parikalpana, atakala, kalpita(
artha, kalpana
hypothetical a qiyaasi-‫ قیاسی‬/ mafruuzi-‫ مفروضی‬/ farzi-‫فرضی‬
Hindi( 1 mana hua, kalpita(
hysteria n ^imtinaa-‫ امتناع‬/ Haejaan-‫ ہیجان‬/ baa'o gola-‫باؤ گول‬
Hindi( 1 histiriya, eka prakara ki murchha jo(
visheshakara striyon ko hoti hai, vatonmada
Hindi( 1 histiriya, eka prakara ki murchha jo(
hysteric n visheshakara striyon ko hoti hai, vatonmada
hysterical a Haejaani-‫ہیجانی‬
hysterics n Hindi( 1 histiriya, eka prakara ki murchha jo(
 visheshakara striyon ko hoti hai, vatonmada
i n Hindi( 1 main(
I pron maeñ-‫میں‬
i pron Hindi( 1 main(
i.e.)id est( ya^ni-‫یعنی‬
ice n barf-‫برف‬
Hindi( 1 hima, barapha(
ice bound a yaKH bastah-‫ یخ بستہ‬/ jama hu'a-‫جما ہوا‬
ice cream n qulfi-‫قلفی‬
Hindi( 1 himaparvata, pani para bahati hui barapha ki(
iceberg n shila ya chattana, barpha ka pahada
icicle n maKHruuti SHakl ka barf ka Dala-‫مخروطی شکل کا برف کا ڈل‬
Hindi( 1 paga, mithai, keka vagairaha para ki sapheda(
icing n taha
icon n paekar-‫ پیکر‬/ muurti-‫ مورتی‬/ but-‫ بت‬/ âlaamat-‫علمت‬
Hindi( 1 murti, pratirupa(
iconic a taswiir-‫ تصویر‬/ tamsaali-‫ تمثالی‬/ sanami-‫ صنمی‬/ paekari-‫پیکری‬
icy a barfiila-‫ برفیل‬/ bar faani-‫بر فانی‬
Hindi( 1 barphila, barpha ka bana hua, barapha se(
bhara hua, sarda, thanda, nirutsaha, barpha sa
-‫ رائے‬/ nazriyah-‫ نظریہ‬/ KHayaal-‫ خیال‬/ fikr-‫ فکر‬/ bichaar-‫بچار‬
idea n waehm-‫ وہم‬/ tasawwur-‫ تصور‬/ soch-‫ سوچ‬/ raa'ey
,Hindi( 1 vichara, bhava, mata, khyala, samajha(
kalpana, raya, gyana, dhyana
ideal a tasawwuri-‫ تصوری‬/ misaali-‫ مثالی‬/ KHayaali-‫ خیالی‬/ kaamil-‫کامل‬
,Hindi( 1 adarshasvarupa, kalpita, kalpanika, khyali(
manasika
ideal n Hindi( 1 adarsha, purnata ya praudhata ka namuna(
idealise vt tasawwur karna-‫تصور کرنا‬
KHayaali banaana-‫خیالی بنانا‬
idealism n KHayaal parasti-‫خیال پرستی‬
Hindi( 1 maya vada, bahya shunya vada(
idealist n KHayaal parast-‫خیال پرست‬
Hindi( 1 vigyana vadi(
idealistic a tasawwurriyat ka-‫ تصوریت کا‬/ KHayaali-‫خیالی‬
ideality n tasawwurriyat-‫ تصوریت‬/ ma^nwiyat-‫معنویت‬
ideally adv tasawwuran-‫ تصورن‬/ kaamilan-ً‫کامل‬
ideate vt tasawwur karna-‫ تصور کرنا‬/ soch meyñ laana-‫سوچ میں لنا‬
ideation n tasawwur saazi-‫تصور سازی‬
idem pron aezan-‫ازن‬
identic a yaksaañ-‫ یکساں‬/ waesa hi-‫ ویسا ہی‬/ âeni-‫عینی‬
-‫ ویسا ہی‬/ yaksaañ-‫ یکساں‬/ eyk jaesa-‫ ایک جیسا‬/ baraabar-‫برابر‬
identical a waesa hi
,Hindi( 1 vaisa hi, vahi, eka hi, eka rupa, eka bhava(
tadrupa, abhinna, samana
qaabil e-‫ قابل شناخت‬/ paehchaan key qaabil-‫پہچان کے قابل‬
identifiable a SHinaaKHt
identification n SHinaaKHt-‫ شناخت‬/ niSHaan dahi-‫ نشان دہی‬/ paehchaan-‫پہچان‬
‫ شناخت‬/ paehchaañna-‫ پہچاننا‬/ niSHaan dahi karna-‫نشان دہی کرنا‬
identify vt SHinaaKHt karna-‫کرنا‬
,Hindi( 1 pahachanana, vahi karana, tulya karana(
batalana
identity n SHaKHsiyat-‫ شخصیت‬/ paehchaan-‫ پہچان‬/ Hulyah-‫حلیہ‬
Hindi( 1 pahachana, samanata, sarupata(
ideological a nazaryaati-‫ نظریاتی‬/ fikri-‫فکری‬
ideologically a nazariyaati taur par-‫ نظریاتی طور پر‬/ fikri taur par-‫فکری طور پر‬
ideologue n maahir e nazariyaat-‫ماہر نظریات‬
ideology n nazariyah-‫نظریہ‬
idiocy n paagal pan-‫ پاگل پن‬/ bey waquufi-‫بے وقوفی‬
idiom n moHaawirah-‫ محاورہ‬/ istelaaH-‫اصطلح‬
Hindi( 1 muhavara, bola chala, boli ka dhanga, vagdhara,(
vakpaddhati, vagvyavahara
idiomatic n istelaaHi-‫ اصطلحی‬/ baa moHaawirah-‫با محاورہ‬
idiomatically adv moHawiratan-‫ موحورتن‬/ istelaaHan-ً‫اصطلحا‬
,Hindi( 1 visheshata, vishishtata, visheshabhava(
idiosyncracy n vishesha lakshana, anokhapana
-‫ مخصوص عادت‬/ KHabt-‫ خبط‬/ infiraadi mizaaj-‫انفرادی مزاج‬
idiosyncrasy n maKHsuus âadat
‫ کندہ نا‬/ Haewaan-‫ حیوان‬/ gaa'udi-‫ گائدی‬/ bey waquuf-‫بے وقوف‬
idiot n kuñdah e naa taaraaSH-‫تراش‬
Hindi( 1 murkha, janma ka pagala, sidi(
idiotic a paagal pan-‫ پاگل پن‬/ ablah-‫آبلہ‬
bey-‫ بے ہودہ‬/ aaraam talab-‫ آرام طلب‬/ aaraam pasañd-‫آرام پسند‬
-‫ نکٹھ‬/ faatir-‫ فاتر‬/ dhiila-‫ ڈھیل‬/ bey kaar-‫ بے کار‬/ huudah
idle a sust-‫ سست‬/ nikaTThu
Hindi( 1 bekara, nirudyoga, alasi, alasya shila, 2(
nikamma, susta, behuda, nirarthaka
idle vi Hindi( 1 susti men katana, samaya ganvana, bita dena(
idle vt waqt zaa'e^ karna-‫وقت ضائع کرنا‬
idleness n susti-‫ سستی‬/ kasal-‫ کسل‬/ alas-‫الس‬
Hindi( 1 susti, alasya, bekari(
idler n sust-‫ سست‬/ kaam chor-‫ کام چور‬/ kaahil-‫کاہل‬
idly adv Hindi( 1 vyartha men, susti se, beparavahi se(
idol n sanam-‫ صنم‬/ nigaar-‫ نگار‬/ muurti-‫ مورتی‬/ but-‫بت‬
Hindi( 1 murti, pratima, 2 pyara, pujita manushya ya(
vastu
idol making n but taraaSHi-‫بت تراشی‬
idolator n muSHrik-‫مشرک‬
idolatrous n sanam parast-‫ صنم پرست‬/ but parast-‫بت پرست‬
idolatry n but parasti-‫بت پرستی‬
idolise vt puujna-‫ پوجنا‬/ KHuda banaana-‫خدا بنانا‬
idolize vt Hindi( 1 pujana, ati prema karana(
if conj bil farz-‫ بلفرض‬/ agar-‫اگر‬
Hindi( 1 yadi, agara, jo, jo aisa na ho, mana liya ki(
igneous a naari-‫ناری‬
ignite vi Hindi( 1 aga lagana, jalana, sulagana(
bhaRkaana-‫ بھڑڑڑکانا‬/ aag lagaana-‫ آگ لگانا‬/ aag jalaana-‫آگ جلنا‬
ignite vt sulgaana-‫ سلگانا‬/
Hindi( 1 aga lagana, jalana, sulagana(
-‫ سوزش‬/ jalan-‫ جلن‬/ iSHte^aal-‫ اشتعال‬/ aatiSH zani-‫آتش زنی‬
ignition n soziSH
ignoble a siflah-‫ سفلہ‬/ KHasiis-‫ خسیس‬/ kamiinah-‫ کمینہ‬/ faro maayah-‫فرو مایہ‬
ignobly adv kamiinah pan sey-‫ کمینہ پن سے‬/ faro maayagi sey-‫فرو مایگی سے‬
ignominious a SHaram naak-‫ شرمناک‬/ ruswa-‫ رسوا‬/ bad naam-‫بدنام‬
ignominiously adv bad naami sey-‫بدنامی سے‬
ignominy n ruswaa'i-‫ رسوائ‬/ faziiHat-‫ فضیحت‬/ âar-‫عر‬
ignoramus a jaahil-‫ جاہل‬/ GHabi-‫غبی‬
/ jaahiliyat-‫ جاہلیت‬/ jahaalat-‫ جہالت‬/ âdam waaqfiyat-‫عدم واقفیت‬
ignorance n naa daani-‫نادانی‬
Hindi( 1 agyanata, nadani, anadipana, anabhigyata(
naa aaSHna-‫ ناآشنا‬/ jaahil-‫ جاہل‬/ bey KHabar-‫ بے خبر‬/ âami-‫عمی‬
ignorant a naa SHinaas-‫ ناشناس‬/ naa samajh-‫ ناسمجھ‬/ naa daan-‫ نادان‬/
,Hindi( 1 agyani, murkha, nipadha, anajana(
aparichita, anabhigya, nirbuddhi
naa-‫ نادانی سے‬/ laa îlmi sey-‫ ل علمی سے‬/ jahaalat sey-‫جہالت سے‬
ignorantly adv daani sey
‫ گولی‬/ sunaa an sunaa karna-‫ سنا ان سنا کرنا‬/ baat Taalna-‫بات ٹالنا‬
ignore vt tawajjoh nah deyna-‫ توجہ نہ دینا‬/ Taalna-‫ ٹالنا‬/ goli maarna-‫مارنا‬
Hindi( 1 dhyana na dena, na manana, tuchchha(
samajhana, chhoda dena
ilk n Hindi( 1 vahi eka(
ill a mariiz-‫ مریض‬/ biimaar-‫بیمار‬
Hindi( 1 bura, bimara, rogagrasta, anuchita, ashubha(
,Hindi( 1 apatti, burai, vipada, dushtata, apakara(
ill n duhkha
ill assorted a an mil-‫ان مل‬
ill bred a GHaer mohazzab-‫ غیر مہذب‬/ an ghaRa-‫ان گھڑڑڑا‬
ill breeding n an ghaR pan-‫ان گھڑڑڑ پن‬
ill fated a bad qismat-‫بدقسمت‬
‫ بد‬/ bad SHakl-‫ بد شکل‬/ bad numa-‫ بد نما‬/ bad ha'iyat-‫بد ہئیت‬
kariih ul-‫ کریہ المنظر‬/ ^bad waza-‫ بد وضع‬/ bad suurat-‫صورت‬
ill favoured a mañzar
ill feeling n laag-‫لگ‬
ill fortune n bad qismati-‫بدقسمتی‬
ill gotten a Haraam ka maal-‫حرام کا مال‬
ill grown a bañjar-‫بنجر‬
ill luck n SHaamat-‫ شامت‬/ bad qismati-‫بدقسمتی‬
ill mannered a bey huudah-‫ بے ہودہ‬/ bad tamiiz-‫بد تمیز‬
ill natured a aatiSH mizaaj-‫آتش مزاج‬
ill shaped a kuDhab-‫کڈھب‬
KHar-‫ خر دماغ‬/ bad mizaaj-‫ بد مزاج‬/ akaR fuuñ-‫اکڑ فوں‬
ill tempered a dimaaGH
ill timed a bey mauqa^h-‫ بے موقعہ‬/ bey jaa-‫بے جا‬
ill will n duSHmani-‫ دشمنی‬/ baer-‫بیر‬
/ KHelaaf e qaanuun-‫ خلف قانون‬/ GHaer qaanuuni-‫غیر قانونی‬
illegal a naa jaa'ez-‫ناجائز‬
,Hindi( 1 avaidha, shastra viruddha, anyaya yukta(
nyaya viruddha
,Hindi( 1 aspashtakshara, jo padha na ja sake(
illegible a gichapicha, apathya, durvachya
,Hindi( 1 jarajapana, kama asali, dogalapana(
illegitimacy n haramipana
-‫ حرام‬/ GHaer SHara^i-‫ غیر شرعی‬/ GHaer qaanuuni-‫غیر قانونی‬
illegitimate a naa jaa'ez-‫ ناجائز‬/ Haraam
,Hindi( 1 jaraja, kama asala, dogala, nyaya viruddha(
nakali, vidhi viruddha
illiberal a tañga nazar-‫ تنگا نظر‬/ KHasiis-‫ خسیس‬/ baKHiil-‫بخیل‬
 / KHelaaf e qaanuun-‫ خلف قانون‬/ GHaer qaanuuni-‫غیر قانونی‬
illicit a naa jaa'ez-‫ ناجائز‬/ ^mamnuu-‫ممنوع‬
Hindi( 1 shastra viruddha, anuchita, vidhi viruddha(
illicitly adv naa jaa'ez taur par-‫ناجائز طور پر‬
illimitable a GHaer maeHduud-‫غیر محدود‬
illiterate a jaahil-‫ جاہل‬/ an paRh-‫ان پڑھ‬
Hindi( 1 anapadha, mudha, nirakshara, nipadha(
/ îllat-‫ علت‬/ biimaari-‫ بیماری‬/ âlaalat-‫ عللت‬/ âarizah-‫عارضہ‬
illness n SHikaayet-‫ شکایت‬/ marz-‫ مرض‬/ maañdagi-‫ماندگی‬
Hindi( 1 bimari(
illogical a GHaer mañtiqi-‫غیر منطقی‬
,Hindi( 1 atatharkika, nyaya viruddha, nyaya viparita(
ayathartha
illuminant a ujaala karney waala-‫ اجال کرنے وال‬/ faroz-‫ فروز‬/ faroGH-‫فروغ‬
illuminate vt ujaala karna-‫ اجال کرنا‬/ roSHan karna-‫روشن کرنا‬
,Hindi( 1 jyoti maya karana, roshana karana, sajana(
ujala karana, ujagara karana, prakasha karana
-‫ فروزان‬/ daraKH SHaañ-‫ درخ شان‬/ baa tasawwur-‫با تصور‬
illuminated a roSHan-‫ روشن‬/ farozaañ
illumination n roSHni-‫ روشنی‬/ chiraaGHaañ-‫چراغان‬
,Hindi( 1 jagamagahata, roshani, ujala, prakasha(
chamaka, prakashana
illusion n saraab-‫ سراب‬/ nazar ka dhoka-‫ نظر کا دھوکا‬/ fareyb-‫فریب‬
,Hindi( 1 dhokha, jhansa, chhala, maya, bhrama jala(
bhula
illusionary a saraabi-‫ سرابی‬/ KHayaali-‫خیالی‬
illusionist n SHo^bdah baaz-‫شعبدہ باز‬
illusive a saraabi-‫ سرابی‬/ GHaer Haqiiqi-‫ غیر حقیقی‬/ fareybi-‫فریبی‬
illusory a saraabi-‫ سرابی‬/ GHaer Haqiiqi-‫ غیر حقیقی‬/ fareybi-‫فریبی‬
illustrate vt taswiir banaana-‫ تصویر بنانا‬/ misaal deyna-‫مثال دینا‬
,Hindi( 1 samajhana, vyakhyakarana, drishtanta dena(
misala dena, chitra adi ke dvara spashta
karana
illustration n taswiir-‫ تصویر‬/ misaal-‫مثال‬
,Hindi( 1 varnana, bayana, drishtanta, misala(
udaharana, chitra
illustrative a taSHhiiri-‫ تشہیری‬/ misaali-‫مثالی‬
Hindi( 1 udaharana rupa, vyakhya rupa(
illustrious a ujaagar-‫ اجاگر‬/ numaayaañ-‫ نمایاں‬/ maSHhuur-‫مشہور‬
Hindi( 1 prasiddha, namavara, utkrishta, vikhyata(
-‫ شکل‬/ SHabiih-‫ شبیہ‬/ ruup-‫ روپ‬/ putla-‫ پتل‬/ but-‫ بت‬/ âks-‫عکس‬
image n SHakl
,Hindi( 1 chhaya, murti, pratima, pratibinba, 2 bhava(
bhavana, khyala
Hindi( 1 aksa dalana, tasavira va rupa banana, 2(
image vt khyala bandhana, kalpana karana
imagery n samaañ bañdi-‫سمان بندی‬
Hindi( 1 manasika ya kalpanika chitra, 2 ala~nkara, 3(
chitra, 4 chitrakari
imaginable a qaabil e tasawwur-‫قابل تصور‬
imaginary a KHayaali-‫ خیالی‬/ GHaer Haqiiqi-‫ غیر حقیقی‬/ farzi-‫فرضی‬
,Hindi( 1 kalpita, kalpanika, khyali, manasika(
avastavika
 -‫ وہم‬/ waahimah-‫ واہمہ‬/ tasawwur-‫ تصور‬/ KHayaal-‫ خیال‬/ fikr-‫فکر‬
imagination n waehm
Hindi( 1 kalpana, bhavana, kalpana shakti, 2 kalpita(
vastu, 3 kalpita murti, manasika chitra, 4
bhava
imaginative a pur tasawwur-‫پر تصور‬
-‫ خیال کرنا‬/ gumaan karna-‫ گمان کرنا‬/ farz karna-‫فرض کرنا‬
imagine vt sochna-‫ سوچنا‬/ KHayaal karna
,Hindi( 1 sochana, vicharana, anumana karana(
imagine vti kalpana karana
imaginings n tasawwuraat-‫تصورات‬
zehni-‫ ذہنی شبیہ‬/ kaamil suurat-‫ کامل صورت‬/ atam ruup-‫اتم روپ‬
imago n SHabiih
imbalance n GHaer tawaazun-‫غیر توازن‬
imbecile a pagloT-‫ پگلوٹ‬/ buddhu-‫بدھو‬
imbecility n paagal pan-‫پاگل پن‬
imbedded a madfuun-‫مدفون‬
imbibe vt piina-‫ پینا‬/ chuusna-‫ چوسنا‬/ jazb karna-‫جذب کرنا‬
jazb hona-‫جذب ہونا‬
imbibed a jazb SHudah-‫جذب شدہ‬
imbroglio n uljhan-‫ الجھن‬/ uljhaa'o-‫ الجھاؤ‬/ jhameyla-‫ جھمیل‬/ gaR baR-‫گڑ بڑ‬
,Hindi( 1 jhanjhata, jhamela, ghabada dene vali sthiti(
gada bada dhera 2
tar-‫ تر کرنا‬/ rañgna-‫ رنگنا‬/ nam karna-‫ نم کرنا‬/ bhigaana-‫بھگانا‬
imbrue vt karna
gaehra rañg-‫ گہرا رنگ دینا‬/ bhigaana-‫ بھگانا‬/ asar karna-‫اثر کرنا‬
imbue vt deyna
Hindi( 1 gahare ranga se rangana, 2 pilana, 3 dila(
para asara dalana, dila men baitha dena
imbued a rañga hu'a-‫ رنگا ہوا‬/ bhiiga-‫بھیگا‬
imitate vt taraH uRaana-‫ طرح اڑانا‬/ naql karna-‫نقل کرنا‬
Hindi( 1 mela milana, anukarana karana, nakala(
karana, nakala utarana
imitating n taqliid-‫ تقلید‬/ naql-‫نقل‬
imitation n sawaañg-‫ سوانگ‬/ naql-‫نقل‬
Hindi( 1 anukarana, nakala, utara, pratirupa, mela(
imitative a naqal karney waala-‫نقل کرنے وال‬
Hindi( 1 anukaranakari, nakala karane vala, nakala(
imitator n utarane vala
immaculate a KHaalis-‫ خالص‬/ bey daaGH-‫بے داغ‬
immane a zaalim-‫ ظالم‬/ waeH SHi-‫ وحشی‬/ âziim-‫عظیم‬
immanent a zaati-‫ذاتی‬
/ GHaer maaddi-‫ غیر مادی‬/ GHaer muhim-‫ غیر مہم‬/ adna-‫ادنا‬
immaterial a naa chiiz-‫ناچیز‬
,Hindi( 1 tuchchha, anavashyaka, adana, 2 atmika(
asharirika, nirakari
naa-‫ ناپخت‬/ naa baaliGH-‫ نابالغ‬/ KHaam-‫ خام‬/ kachcha-‫کچا‬
immature a naa tajribah kaar-‫ ناتجربہ کار‬/ puKHt
Hindi( 1 kachcha, adhura, samaya se pahale, 2(
nirdayi, 3 jalabaja
/ naa baaliGHiyat-‫ نابالغیت‬/ KHaami-‫ خامی‬/ kachcha pan-‫کچا پن‬
immaturity n naa tajribah kaari-‫ ناتجربہ کاری‬/ naa puKHtahgi-‫ناپختگی‬
immeasurable a laa maeHduud-‫ ل محدود‬/ bey paayaañ-‫ بے پایان‬/ âziim-‫عظیم‬
Hindi( 1 athaha, agadha, vishala, be hadda, bahuta(
 bada
immeasureably adv bey añdaazaanah-‫بے اندازانہ‬
immediacy n fauri pan-‫ فوری پن‬/ âdam e waastah-‫عدم واسطہ‬
immediate a qariib-‫ قریب‬/ paT-‫ پٹ‬/ fauri-‫ فوری‬/ bah raah raast-‫بہ راہ راست‬
Hindi( 1 anantara, bina bicha ka, avyavahita, 2(
,asanna, sannikata, upasthita, tatkalika
vartamana, turanta
‫ فوری‬/ fauran-ً‫ فورا‬/ bila taaKHiir-‫ بل تاخیر‬/ aanan faanan-ً‫آناً فانا‬
pal-‫ پل جھپکتے‬/ pal bhar meyñ-‫ پل بھر میںڑڑ‬/ fauri taur par-‫طور پر‬
immediately a sar e dast-‫ سر دست‬/ pal maartey-‫ پل مارتے‬/ jhapaktey
,Hindi( 1 abhi, turanta, phaurana, isi ghadi, shighra(
immediately adv sidhe
immediateness n qurb-‫ قرب‬/ fauri pan-‫فوری پن‬
immemorial a az Had qadiim-‫از حد قدیم‬
la-‫ ل محدود‬/ kabiir-‫ کبیر‬/ bey kiraañ-‫ بے کران‬/ baRa-‫بڑا‬
immense a maeHduud
,Hindi( 1 aparimita, amita, be hadda, bahuta bada(
bahuta
immensely adv bey paayaanah-‫ بے پایانہ‬/ bey Hesaab-‫بے حساب‬
Hindi( 1 atyanta, be hadda, bahuta(
immensity n la maeHduudiyat-‫ل محدودیت‬
immerse vt GHarq karna-‫ غرق کرنا‬/ Dubona-‫ڈبونا‬
Hindi( 1 dubana, khuba bhida jana, laga dena, dala(
dena
immersed a GHariiq-‫ غریق‬/ GHarq-‫غرق‬
Hindi( 1 duba dena, duba hua, buda hua(
immersion n Duba hona-‫ڈبا ہونا‬
Hindi( 1 gota, nimajjana, magnata, duba(
immigrant n mohaajir-‫مہاجر‬
,Hindi( 1 kisi desha men jane vala, paradeshi(
deshantaravasi
immigrate vi watan chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬ ‫ وطن چ و‬/ Hijrat karna-‫حجرت کرنا‬
Hindi( 1 dusare desha men ja basana, deshantaravasa(
karana
immigration n naql e makaani-‫ نقل مکانی‬/ Hijrat-‫حجرت‬
Hindi( 1 paradesha vasa, pravasa, paradesha men(
jakara rahana, deshantaravasa
imminence n naa guziiriyat-‫ناگزیریت‬
imminent a sar par laTka-‫ سر پر لٹکا‬/ qariib-‫قریب‬
Hindi( 1 nikata ka, pasa ka, ane vala(
imminently adv ?sar par laTakta-?‫ سر پر لٹکت‬/ qariiban-‫قریبن‬
immobile a paa ba gil-‫پا بہ گل‬
Hindi( 1 achala, dridha, sthavara(
immoderate a fuzuul-‫ فضول‬/ bey lagaam-‫ بے لگام‬/ anaap SHanaap-‫اناپ شناپ‬
immoderation n bey lagaami-‫بے لگامی‬
bey-‫ بے پردہ‬/ bey nañg o naam-‫ بے ننگ و نام‬/ bey Haya-‫بے حیا‬
immodest a faaHiSHah-‫ فاحشہ‬/ faaHiSH-‫ فاحش‬/ bey SHarm-‫ بے شرم‬/ pardah
bey-‫ بے شرمی‬/ bey pardahgi-‫ بے پردگی‬/ bey Hayaa'i-‫بے حیائ‬
immodesty n SHarmi
qurbaani ki-‫ قربانی کی بھینٹ چڑھانا‬/ nichhaawar karna-‫نچھاور کرنا‬
immolate vt bheyñT chaRhaana
immolation n zabaH-‫ ذبح‬/ qurbaani-‫قربانی‬
immoral a bad chalan-‫بد چلن‬
 ,Hindi( 1 dushcharitra, durachari, bura, adharmi(
nyaya viruddha
immorality n fujuur-‫ فجور‬/ bad chalni-‫بد چلنی‬
,Hindi( 1 durachara, papa, kukarma, burai(
vyabhichara, dushcharita
immortal a laa faani-‫ ل فانی‬/ atam-‫اتم‬
Hindi( 1 amara, amita, avinashi, anashvara(
immortalise vt laa faani banaana-‫ل فانی بنانا‬
immortality n laa faaniyat-‫ل فانیت‬
Hindi( 1 amarata, anashvarata, chirasthayitva(
immortalize vt Hindi( 1 amara karana, achala karana(
immovable a saabit qadam-‫ ثابت قدم‬/ mustaqil mizaaj-‫ مستقل مزاج‬/ aTal-‫اٹل‬
Hindi( 1 achala, atala, dridha, sthira, amita, 2(
kathora, nirdayi
immovable property n jaa'daad e GHaer mañquulah-‫جائداد غیر منقولہ‬
imlaaak e GHaer mañquulah-‫املک غیر منقولہ‬
-ٰ‫ مستثنی‬/ maeHfuuz-‫ محفوظ‬/ bey asar-‫ بے اثر‬/ 'bara-‫برئ‬
immune a mustasna
Hindi( 1 mukta, nirapadiya, adhikara prapta(
immune n Hindi( 1 unmukta, nirapada(
immunity n KHalaasi-‫ خلصی‬/ bey asari-‫ بے اثری‬/ bara'at-‫برئت‬
Hindi( 1 mukti, adhikara, svadhinata, chhutakara(
immure vt qaed karna-‫ قید کرنا‬/ diiwaar bañdi karna-‫دیوار بندی کرنا‬
immutability n âdam e taGHaiyur-‫عدم تغیر‬
immutable a naa qaabil e taHGaiyur-‫ناقابل تغیر‬
Hindi( 1 achala, sthira, aparivartanashila(
/ choTa SHaetaan-‫ چوٹا شیطان‬/ bachchah-‫ بچہ‬/ añkhwa-‫آنکھوا‬
imp n SHariir bachchah-‫ شریر بچہ‬/ qalam-‫قلم‬
imp vt qalam lagaana-‫قلم لگانا‬
impact n Takkar-‫ ٹکر‬/ tasaadum-‫ تصادم‬/ asar-‫اثر‬
Hindi( 1 takkara, dhakka(
impact vt Hindi( 1 kasakara jodana(
zaKHmi-‫ زخمی ہونا‬/ kam zor bañna-‫ کم زور بننا‬/ kam hona-‫کم ہونا‬
impair vi hona
-‫ زخمی کرنا‬/ kam zor karna-‫ کم زور کرنا‬/ kam karna-‫کم کرنا‬
impair vt zaKHmi karna
impaired a zaKHmi-‫ زخمی‬/ SHikastah-‫شکستہ‬
impairment n zaKHm-‫ زخم‬/ kami-‫ کمی‬/ kam zori-‫کم زوری‬
kaTehra-‫ کٹہیرا لگانا‬/ eHaatah bañdi karna-‫احاطہ بندی کرنا‬
impale vt muqaffas karna-‫ مقفس کرنا‬/ lagaana
Hindi( 1 katahara lagana, suli para chadhana(
impalpable a naa qaabil e samajh-‫ناقابل سمجھ‬
imparity n naa hamwaari-‫ ناہمواری‬/ kami beySHi-‫کمی بیشی‬
imparl vt taazaakraat karna-‫تذاکرات کرنا‬
impart vt deyna-‫ دینا‬/ ablaaGH karna-‫ابلغ کرنا‬
Hindi( 1 dena, 2 sujhana, prakata karana, batalana(
impartial a khara-‫ کھرا‬/ GHaer jaanib daar-‫غیر جانب دار‬
,Hindi( 1 nishpaksha, nyayi, munasipha, sachcha(
pakshapata rahita, nyayika
impartiality n iñsaaf-‫ انصاف‬/ GHaer jaanib daari-‫غیر جانب داری‬
Hindi( 1 apakshapata, insapha, nyaya(
impartially adv GHaer jaanib daari sey-‫غیر جانب داری سے‬
impartialness n GHaer jaanib daariyat-‫غیر جانب داریت‬
impassable a naa qaabil e guzar-‫ناقابل گزر‬
Hindi( 1 agamya, jisake para na ja saken(
impasse n ta^attul-‫ تعطل‬/ bey Hal-‫ بے حل‬/ bañd gali-‫بند گلی‬
Hindi( 1 banda rasta, gatirodha, aisa sthana ya sthiti(
jahan se nikalane ka marga na ho, banda gali
jis par choT ya takliif ka asar nah-‫جس پر چوٹ یا تکلیف کا اثر نہ ہو‬
impassible a naa qaabil e asar-‫ ناقابل اثر‬/ ho
impassion vt joSH dilaana-‫جوش دلنا‬
impassionate a jazbaati-‫جذباتی‬
-‫ جوشیل‬/ jazbaati-‫ جذباتی‬/ jazbaat sey bhara-‫جذبات سے بھرا‬
impassioned a pur joSH-‫ پر جوش‬/ joSHiila
‫ غیر‬/ bey KHabar-‫ بے خبر‬/ bey jazbah-‫ بے جذبہ‬/ bey His-‫بے حس‬
impassive a murdah dil-‫ مردہ دل‬/ GHaer mutaa'sir-‫متاثر‬
Hindi( 1 sukha duhkha rahita, klesha hina, udasina(
impassively adv bey Hisi sey-‫بے حسی سے‬
impatience n bey sabri-‫ بے صبری‬/ bey chaeni-‫بے چینی‬
,Hindi( 1 bechaini, utavalapana, adhirata(
asahishnuta, utsukata, besabri
impatient a bey taab-‫ بے تاب‬/ bey sabr-‫ بے صبر‬/ bey chaen-‫بے چین‬
,Hindi( 1 bechaina, utavala, adhira, asahishnu, utsuka(
besabra, vyakula
-‫ مقدمہ کرنا‬/ kam zor karna-‫ کم زور کرنا‬/ kam karna-‫کم کرنا‬
/ qabaaHat paeda karna-‫ قباحت پیدا کرنا‬/ muqaddamah karna
impeach vt rukaawat Daalna-‫رکاوت ڈالنا‬
Hindi( 1 aparadha lagana, nalisha karana, dosha(
lagana
impeachable a qaabil e istefsaar-‫قابل استفسار‬
,Hindi( 1 javabatalaba karana, abhishansana(
impeachment n abhiyoga, nalisha, dosharopana
impeccable a kaamil-‫ کامل‬/ bila âeb-‫بل عیب‬
-‫ معصومیت‬/ bey qusuuri-‫ بے قصوری‬/ bey gunaahi-‫بے گناہی‬
impeccancy n ma^suumiyat
impeccant a bey gunaah-‫بے گناہ‬
/ muflis-‫ مفلس‬/ moHtaaj-‫ محتاج‬/ GHariib-‫ غریب‬/ bey zar-‫بے زر‬
impecunious a naa daar-‫نادار‬
-‫ مفلسی‬/ moHtaaji-‫ محتاجی‬/ GHurbat-‫ غربت‬/ bey zari-‫بے زری‬
impecuniousity n naa daari-‫ ناداری‬/ muflisi
/ KHalal Daalna-‫ خلل ڈالنا‬/ Haa'el hona-‫ حائل ہونا‬/ aTkaana-‫اٹکانا‬
impede vt rukaawaT Daalna-‫ رکاوٹ ڈالنا‬/ rokna-‫روکنا‬
Hindi( 1 rokana, atakana, vighna dalana(
impediment n rukaawaT-‫ رکاوٹ‬/ phaaTak-‫ پھاٹڑڑک‬/ hiklaahaT-‫ٹڑڑ‬ ‫ہکلہ‬
Hindi( 1 roka toka, atakava, badha, vighna(
impel vt Theylna-‫ ٹھیلنا‬/ SHaeh deyna-‫ شہ دینا‬/ kaehna-‫کہنا‬
Hindi( 1 thelana, relana, dhakelana(
impeller n aañkas-‫انکس‬
impend vi sar par laTakna-‫ سر پر لٹکنا‬/ khaTka hona-‫کھٹکا ہونا‬
Hindi( 1 upara latakana, nikata hona, a jana(
impending a sar par laTka-‫سر پر لٹکا‬
Hindi( 1 sirapara ka, nikata ka, upasthita, najadika ka(
impenetrable a naa qaabil e saraayat-‫ناقابل سرایت‬
Hindi( 1 agamya, athaha, begujara, abhedya(
impenitence n âdam e taubah-‫عدم توبہ‬
impenitent a pakka paapi-‫پکا پاپی‬
imperative a az Had zaruuri-‫ از حد ضروری‬/ farzi-‫فرضی‬
,Hindi( 1 jaruri, agya suchaka, avashya, anivarya(
hukmi
imperatively adv zaruuratan-ً‫ضرورتا‬
imperceptible a KHafi-‫خفی‬
naa qaabil e KHayaal-‫ناقابل خیال‬
Hindi( 1 adrishya, agochara, na maluma padane vala(
/ naaqis-‫ ناقص‬/ KHaam-‫ خام‬/ kachcha-‫ کچا‬/ adh banaa-‫ادھ بنا‬
imperfect a naa tamaam-‫ناتمام‬
,Hindi( 1 apurna, dosha yukta, adhura, kachcha(
nyuna, adhabana
imperfection n nuqs-‫ نقص‬/ KHaami-‫ خامی‬/ âeyb-‫عیب‬
,Hindi( 1 adhurapana, truti, dosha, kami, apurnata(
aparadha, khota
imperial a sultaani-‫سلطانی‬
,Hindi( 1 samrata sambandhi, samrajya sambandhi(
badashahi, 2 atyuttama
imperialism n saam raajiyat-‫سامراجیت‬
,Hindi( 1 sarvabhauma adhikara, samrata ka shasana(
samrajya ka bhava, samrajyavada
imperialist a Hindi( 1 samrajyavadi(
imperil vt KHatrah meyñ Daalna-‫خطرے میں ڈالنا‬
Hindi( 1 khatare men dalana, jokhima men dalana(
-‫ جارحانہ‬/ Haakimaanah-‫ حاکمانہ‬/ akaR fuuñ-‫اکڑ فوں‬
imperious a saffaak-‫ سفاک‬/ maGHruur-‫ مغرور‬/ jaareHaanah
Hindi( 1 ghamandi, abhimani, dhrishta, agyapaka(
saffaaki-‫ سفاکی سے‬/ GHuruur sey-‫ غرور سے‬/ akaR sey-‫اکڑ سے‬
imperiously adv sey
deyr-‫ دیر پا‬/ daa'em-‫ دائم‬/ an miT-‫ ان مٹ‬/ amr-‫ امر‬/ abadi-‫ابدی‬
imperishable a naa qaabil e barbaadi-‫ ناقابل بربادی‬/ laa zawaal-‫ ل زوال‬/ paa
imperishably adv laa faani taur par-‫ل فانی طور پر‬
imperium n SHaahi-‫ شاہی‬/ saltanat-‫ سلطنت‬/ Hukm-‫ حکم‬/ Haakimiyat-‫حاکمیت‬
impermeable a naa qaabil e saraayat-‫ناقابل سرایت‬
impermissible a GHaer nafuuz paziir-‫غیر نفوذ پزیر‬
/ KHuSHk mizaaj-‫ خشک مزاج‬/ GHaer SHaKHsi-‫غیر شخصی‬
impersonal a ruukha-‫روکھا‬
Hindi( 1 bhava vachaka, akartri vachya, avyaktigata(
impersonate vt naql karna-‫نقل کرنا‬
Hindi( 1 bhesha banana, kisi ka rupa ya vesha dharana(
karana, bana jana, nama dena, murata banana
impersonation n sawaañg-‫ سوانگ‬/ naql-‫نقل‬
‫ کلے‬/ gustaaKHi-‫ گستاخی‬/ DhiiT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫ ڈھی‬/ bey Hayaa'i-‫بے حیائ‬
impertinence n zabaan daraazi-‫ زبان درازی‬/ kalley daraazi-‫درازی‬
impertinent n bey lagaam-‫ بے لگام‬/ bey Haya-‫بے حیا‬
imperturbable a hameySHah key li'ey KHaamoSH-‫ہمیشہ کے لئے خاموش‬
impervious a naa qaabil e saraayat-‫ناقابل سرایت‬
Hindi( 1 agamya, abhedya, apraveshaniya, na ghusane(
yogya
/ SHiddat-‫ شدت‬/ saKHti-‫ سختی‬/ haejaan-‫ ہیجان‬/ GHalbah-‫غلبہ‬
impetuosity n zor-‫زور‬
impetuous a SHadiid-‫ شدید‬/ saKHt-‫ سخت‬/ joSHiila-‫ جوشیل‬/ jald baaz-‫جلد باز‬
Hindi( 1 krodhi, joradara, teja, prachanda(
impetus n zor-‫ زور‬/ joSH-‫ جوش‬/ dam-‫دم‬
Hindi( 1 vega, gatishakti, bala, avega, prerana(
impiety n fisq o fujuur-‫ فسق و فجور‬/ fisq-‫فسق‬
-‫ اوپر گرنا‬/ Takraana-‫ ٹکرانا‬/ qabzah karna-‫ قبضہ کرنا‬/ lagna-‫لگنا‬
impinge vi uupar girna
impinge vti Hindi( 1 upara girana, lagana, takarana(
impious a riñdaanah-‫ رندانہ‬/ kaafir-‫ کافر‬/ faasiq-‫ فاسق‬/ bey diin-‫بے دین‬
impiousness n naa paaki-‫ ناپاکی‬/ bey iimaani-‫بے ایمانی‬
impish a SHaraarti-‫شرارتی‬
impishly adv SHaraaratan-‫شرارتن‬
impishness n SHaraarat-‫شرارت‬
implacable a musir-‫ مصر‬/ kaThor-‫ کٹھور‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ bey raeHm-‫بے رحم‬
Hindi( 1 atoshaniya, kathora, tanga dila, nirdayi(
/ qalam lagaana-‫ قلم لگانا‬/ jamaana-‫ جمانا‬/ ghuseyRna-‫گھسیڑڑڑنا‬
implant vt auda gaaRna-‫ودا گاڑنا‬
Hindi( 1 gadana, jamana, kalama lagana(
implantation n lagaaya hu'a pauda-‫لگایا ہوا پودا‬
Hindi( 1 jamavata, kalama lagana, lagavata(
implausible a naa qaabil e qubuul-‫ ناقابل قبول‬/ naa ma^quul-‫نامعقول‬
implement n hath yaar-‫ ہتھیار‬/ auzaar-‫ اوزار‬/ aalah-‫آلہ‬
Hindi( 1 hathiyara, aujara, shastra, samana, basana(
ta^miil-‫ تعمیل کرنا‬/ puura karna-‫ پورا کرنا‬/ laagu karna-‫لگو کرنا‬
implement vt karna
implementation n ta^miil-‫ تعمیل‬/ sar añjaam deyna-‫سر انجام دینا‬
implicate vi Hindi( 1 phansana, pecha men dalana(
-‫ پھانسنا‬/ malfuuz karna-‫ ملفوذ کرنا‬/ maaKHuuz karna-‫ماخوذ کرنا‬
implicate vt uljhaana-‫ الجھانا‬/ saañna-‫ ساننا‬/ phaañsna
implicated a mubtila-‫ مبتل‬/ maaKHuuz-‫ماخوذ‬
-‫ مراد‬/ maqsad-‫ مقصد‬/ mañSHa-‫ منشا‬/ iSHaarah-‫ اشارہ‬/ iima-‫ایما‬
implication n muraad
,Hindi( 1 phasava, lagava, 2 anumana, artha, tatparya(
ashaya, sambandha
implicative a peych daar-‫ پیچ دار‬/ iSHaari-‫اشاری‬
implicit a peychiidah-‫ پیچیدہ‬/ mutlaq-‫ مطلق‬/ KHafi-‫خفی‬
Hindi( 1 antarnihita, vivakshita, avyakta, 2 pura(
,samajha hua, asanshayika, vishvasa yogya
etabari
implicitly adv kaamilan-ً‫ کامل‬/ bila Hujjat-‫ بل حجت‬/ bey takraar-‫بے تکرار‬
,Hindi( 1 anumana se, nihsandeha, ankha munda ke(
be puchha
miñnat-‫ مننت سماجت‬/ iltijaa-‫ التجا‬/ dar KHwaast-‫در خواست‬
imploration n samaajat
‫ التجا‬/ haath joRna-‫ڑڑڑڑنا‬‫ ہاتھ جو‬/ dar KHwaast karna-‫در خواست کرنا‬
implore vt miñnat samaajat karna-‫ مننت سماجت کرنا‬/ iltijaa karna-‫کرنا‬
,Hindi( 1 vinati karana, prarthana karana, ghighiyana(
mangana
implosion n añdruuni dhamaaka-‫اندرونی دھماکا‬
Hindi( 1 se parinama nikalana, lapetana, samajha(
imply vi jana, matalaba rakhana, suchita karana
-‫ ملوث کرنا‬/ kinaayah karna-‫ کنایہ کرنا‬/ iSHaarah karna-‫اشارہ کرنا‬
imply vt maluus karna
-‫ گستاخ‬/ bey adab-‫ بے ادب‬/ bad tamiiz-‫ بد تمیز‬/ akkhaR-‫اکھڑڑڑ‬
impolite a ujaD-‫ اجڈ‬/ ruukha-‫ روکھا‬/ gustaaKH
 Hindi( 1 asabhya, ganvara, beja, rukha, ashishta(
impoliteness n ruukha pan-‫ روکھا پن‬/ bey adbi-‫ بے ادبی‬/ akkhaR pan-‫اکھڑڑڑ پن‬
impolitic a naa munaasib-‫ نامناسب‬/ naa masleHat aameyz-‫نامصلحت آمیز‬
imponderable a GHaer maaddi-‫ غیر مادی‬/ bila wazan-‫بل وزن‬
impone vt lagaana-‫ لگانا‬/ âa'ed karna-‫عائد کرنا‬
import n matlab-‫ مطلب‬/ dar aamad-‫ درآمد‬/ aehmiyat-‫اہمیت‬
import vt laana-‫ لنا‬/ dar aamad karna-‫درآمد کرنا‬
Hindi( 1 bahara se lana, ayata karana, 2 suchita(
karana, artha rakhana
importance n leHaaz-‫ لحاظ‬/ faa'edah-‫ فائدہ‬/ aehmiyat-‫اہمیت‬
,Hindi( 1 mahatva, prabhava, avashyakata, gaurava(
guruta, pratishtha
-‫ ضروری‬/ matiin-‫ متین‬/ laazim-‫ لزم‬/ giraañ-‫ گران‬/ ahem-‫اہم‬
important a zaruuri
Hindi( 1 mahatvapurna, bada bhari, avashyaka(
importantly adv aehmiyat sey-‫اہمیت سے‬
importation n âmal e dar aamad-‫عمل درآمد‬
Hindi( 1 bahara se lana, kisi desha men pahunchana(
ya le jana, barabaradari, 2 bahara se layi hue
chije
Hindi( 1 bharati karane vala, bahara se mala mangane(
importer n vala, ayatakarta
importunate a baRa teyz-‫ بڑا تیز‬/ az Had jaldi waala-‫از حد جلدی وال‬
importune a naa mauzuuñ-‫ ناموزوں‬/ bey waqt-‫بے وقت‬
importune vt KHatrey meyñ Dalwaana-‫خطرے میں ڈلوانا‬
importunity n taqaaza-‫تقاضا‬
‫ اوپر‬/ lagaana-‫ لگانا‬/ baar Daalna-‫ بار ڈالنا‬/ âa'ed karna-‫عائد کرنا‬
impose vt uupar rakhna-‫رکھنا‬
,Hindi( 1 upara rakhana, jimma karana, lagana(
dhokha dena, thagana, chhalana
imposing a âziim-‫عظیم‬
,Hindi( 1 prabhava dalane vala, gunakari, robadara(
bhavya
-‫ محصول‬/ harjaanah-‫ ہرجانہ‬/ dhoka-‫ دھوکا‬/ DañD-‫ ڈنڈ‬/ baar-‫بار‬
imposition n maeHsuul
,Hindi( 1 lagana, rakhana, aropana, 2 asha, 3 dhokha(
lagana, danda, mahasusa kara 4
impossibility n naa mumkiniyat-‫ناممکنیت‬
Hindi( 1 asambhavata, asambhavana(
impossible a naa mumkin-‫ ناممکن‬/ muHaal-‫ محال‬/ an honi-‫ان ہونی‬
Hindi( 1 asambhava, namumakina, anahoni, asadhya(
impost n maeHsuul-‫ محصول‬/ KHeraaj-‫خراج‬
imposter n fareybi-‫ فریبی‬/ baehruupiya-‫ بہروپیا‬/ âiyaar-‫عیار‬
Hindi( 1 dhokha dene vala, thaga, pakhandi, bahu(
impostor n rupiya
imposture n baehruup-‫ بہروپ‬/ âiyaari-‫عیاری‬
impotence n naa mardgi-‫نامردگی‬
,Hindi( 1 durbalata, kamajori, purushatvahinata(
napunsakata
impotent a naa muraad-‫ نامراد‬/ naa mard-‫ نامرد‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
,Hindi( 1 durbala, kamajora, purushatvahina(
napunsaka
impound vt zabt kar leyna-‫ضبط کر لینا‬
 ,Hindi( 1 banda karana, gherana, 2 jabta karana(
chhina lena
impoverish vt GHariib banaana-‫غریب بنانا‬
Hindi( 1 nirdhana karana, gariba karana, daridra(
karana, nihsata karana
SHikastah-‫ شکستہ حال‬/ GHariib-‫ غریب‬/ dar maañdah-‫در ماندہ‬
impoverished a Haal
impoverishme Hindi( 1 daridrata, nirdhanata, muphalisi(
impracticability n naa qaabil e âmliyat-‫ناقابل عملیت‬
impracticable a naa qaabil e âmal-‫ناقابل عمل‬
impractical a naa qaabil e âmal-‫ ناقابل عمل‬/ naa mumkin-‫ناممکن‬
Hindi( 1 asadhya, asambhava, kalpita, aprayogatmaka(
imprecate vt bad do^a karna-‫بد دعا کرنا‬
imprecise a naa durust-‫ نادرست‬/ mubham-‫ مبہم‬/ bey saraaHat-‫بے صراحت‬
impregnable a Hindi( 1 ajeya, jo sahaja men jita na jaya(
impregnate vt zar KHeyz karna-‫زرخیز کرنا‬
,Hindi( 1 gabhina karana, garbhini karana, 2 bharana(
pilana, dalana
impress n Thappa-‫ ٹھپا‬/ mohar-‫مہر‬
Hindi( 1 muhara, chhapa, chihna(
Thappa-‫ ٹھپا لگانا‬/ mohar lagaana-‫ مہر لگانا‬/ chhaapna-‫چھاپنا‬
impress vt sabt karna-‫ سبت کرنا‬/ lagaana
Hindi( 1 muhara karana, chhapana, chihna karana, 2(
balatkara naukari men lena, begara pakadana
impressed a mutaa'ssir-‫ متاثر‬/ mar^uub-‫مرعوب‬
/ taa siir-‫ تاثیر‬/ sabt-‫ سبت‬/ naqSH-‫ نقش‬/ chhaap-‫ چھاپ‬/ asar-‫اثر‬
impression n zarb-‫ ضرب‬/ Thappa-‫ ٹھپا‬/ taa'ssur-‫تاثر‬
Hindi( 1 chihna, thappa, chhapa, prabhara, asara(
impressive a pur asar-‫ پر اثر‬/ mua'ssir-‫ مؤثر‬/ jazbaat KHeyz-‫جذبات خیز‬
,Hindi( 1 prabhavashali, karagara, gunakari, gambhira(
dila men gadane vali, chittakarshi
impressment n zabti-‫ ضبطی‬/ jabri bharti-‫ جبری بھرتی‬/ bey gaar-‫بے گار‬
imprimatur n sanad-‫ سند‬/ iKHtiyaar-‫ اختیار‬/ ^ijaazat e taba-‫اجازت طبع‬
imprint n chhaap-‫چھاپ‬
Hindi( 1 chhapa, chihna, 2 chhapane vale ka nama(
ityadi jo pustaka para chhapa rahata hai
imprint vt Thappa lagaana-‫ ٹھپا لگانا‬/ chaapna-‫چاپنا‬
Hindi( 1 muhara karana, chhapana, mana men baitha(
dena
imprison vi Hindi( 1 kaida karana, banda karana(
imprison vt qaed meyñ Daalna-‫ قید میں ڈالنا‬/ maeHbuus karna-‫محبوس کرنا‬
imprisoned a maeHbuus-‫محبوس‬
imprisonment n qaed-‫ قید‬/ Heraast-‫ حراست‬/ Habs-‫حبس‬
Hindi( 1 kaida, bandhuai, karabandhana, karavasa(
improbable a naa mumkin-‫ ناممکن‬/ an honi-‫ان ہونی‬
Hindi( 1 asambhava, vichara se pare, asambhavya(
impromptu a fil badiih-‫ فل بدیہ‬/ bey saaKHtah-‫ بے ساختہ‬/ bar jastah-‫بر جستہ‬
-‫ ناموزوں‬/ naa ma^quul-‫ نامعقول‬/ naa laa'eq-‫ نالئق‬/ bey jaa-‫بے جا‬
improper a naa qaabil-‫ ناقابل‬/ naa munaasib-‫ نامناسب‬/ naa mauzuuñ
,Hindi( 1 anuchita, beja, ashuddha, anupayukta(
impropriety n naa munaasibat-‫ نامناسبت‬/ khoT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ک و‬
,Hindi( 1 ayogyata, luchchapana, anuchita kama(
anauchitya, anupayuktata
 ‫ ترقی‬/ sudharna-‫ سدھرنا‬/ sañwarna-‫ سنورنا‬/ behtar hona-‫بہتر ہونا‬
improve vi taraqqi hona-‫ہونا‬
sudhaarna-‫ سدھارنا‬/ sañwaarna-‫ سنوارنا‬/ islaaH karna-‫اصلح کرنا‬
improve vt taraqqi karna-‫ ترقی کرنا‬/
,Hindi( 1 sudharana, unnati karana, vriddhi karana(
,achchhe kama men lana, 2 uttamatara hona
improve vti sudharana, unnata hona, badhana
improved a behtar-‫بہتر‬
improvement n islaaH-‫ اصلح‬/ behtari-‫بہتری‬
,Hindi( 1 vriddhi, badhati, unnati, sudhara, shiksha(
banava
improvidence n âaqibat naa añdeySHi-‫عاقبت نا اندیشی‬
improvident a âaqibat naa añdeySH-‫عاقبت نا اندیش‬
Hindi( 1 ekaeka prastuta karana, 2 samaya para kama(
improvise vt chalane ke liye )gita adi( bana lena
‫ بے‬/ bey tamiiz-‫ بے تمیز‬/ âaqibat naa añdeySH-‫عاقبت نا اندیش‬
imprudent a GHaafil-‫ غافل‬/ bey waquuf-‫وقوف‬
,Hindi( 1 beparavaha, nirviveka, asavadhana, murkha(
dhitha, gustakha
‫ زبان‬/ gustaaKHi-‫ گستاخی‬/ DhiTaa'i-‫ٹڑڑڑائ‬ ‫ ڈھ‬/ bey Hayaa'i-‫بے حیائ‬
impudence n zabaan daraazi-‫درازی‬
-‫ حاضر جواب‬/ gustaaKH-‫ گستاخ‬/ DhiiT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫ ڈھی‬/ bey Haya-‫بے حیا‬
zabaan-‫ زبان دراز‬/ kalley daraaz-‫ کلے دراز‬/ Haazir jawaab
impudent a daraaz
impudently adv bey baaki sey-‫ بے باکی سے‬/ bey adabaanah-‫بے ادبانہ‬
kaaTna-‫ کاٹنا‬/ jiraH karna-‫ جرح کرنا‬/ e^teraaz karna-‫اعتراض کرنا‬
impugn vt tardiid karna-‫ تردید کرنا‬/ muKHaalifat karna-‫ مخالفت کرنا‬/
Hindi( 1 khandana karana, katana, radda karana(
-‫ سستی‬/ naa mardi-‫ نامردی‬/ kam zori-‫ کم زوری‬/ bey basi-‫بے بسی‬
impuissance n susti
impuissant a sust-‫ سست‬/ naa mard-‫ نامرد‬/ kam zor-‫ کم زور‬/ bey bas-‫بے بس‬
impulse n tarañg-‫ ترنگ‬/ Haejaan-‫ ہیجان‬/ dhakka-‫دھکا‬
,Hindi( 1 prerana, dhakka, karana, chala, prayojana(
pravartana, asara, prabhava
/ sadmah-‫ صدمہ‬/ iztiraar-‫ اضطرار‬/ dhakka-‫ دھکا‬/ dhakeyl-‫دھکیل‬
impulsion n zabar dasti-‫ زبردستی‬/ SHaeh-‫شہ‬
‫ من‬/ iztiraari-‫ اضطراری‬/ GHaer musalsal-‫ غیر مسلسل‬/ ^daafe-‫دافع‬
impulsive a man mauji-‫موجی‬
Hindi( 1 preraka, pravartaka, protsahaka, ruka ruka(
kara hone vala, prabhava dalane vala, 2
avegashila
impunity n zarar-‫ ضرر‬/ chhuTkaarah-‫ چھٹکارہ‬/ âaafiyat-‫عافیت‬
,Hindi( 1 danda se mukti, dandabhava, apida(
chhutakara
/ milaawaTi-‫ ملوٹی‬/ maela-‫ میل‬/ kasiif-‫ کثیف‬/ aaluudah-‫آلودہ‬
impure a paliid-‫ پلید‬/ najis-‫ نجس‬/ naa paak-‫ ناپاک‬/ naa KHaalis-‫ناخالص‬
Hindi( 1 apavitra, maila, ashuddha, ganda, lampata(
-‫ کدورت‬/ GHubaar-‫ غبار‬/ gañdagi-‫ گندگی‬/ aaluudgi-‫آلودگی‬
impurity n najaasat-‫ نجاست‬/ KHabaasat-‫ خباثت‬/ kasaafat-‫ کثافت‬/ kaduurat
Hindi( 1 apavitrata, mailapana, gandagi, gandi vastu(
imputation n tohmat-‫ تہمت‬/ ittehaam-‫ اتہام‬/ bohtaan-‫بہتان‬
tohmat-‫ تہمت لگانا‬/ naam lagaana-‫ نام لگانا‬/ âa'ed karna-‫عائد کرنا‬
impute vt lagaana
-‫ دماغی‬/ daaKHili-‫ داخلی‬/ baatini-‫ باطنی‬/ añdruuni-‫اندرونی‬
imward a dimaaGHi
in adv meyñ-‫ میں‬/ idhar udhar-‫ ادھر ادھر‬/ añdar-‫اندر‬
Hindi( 1 bhitara(
/ jab keh-‫ جب کہ‬/ fi-‫ فی‬/ dar-‫ در‬/ biich-‫ بیچ‬/ bi-‫ بی‬/ bar-‫ بر‬/ ba-‫با‬
in prep par-‫پر‬
Hindi( 1 bhitara, andara, men, bicha(
in fact sach much-‫ سچ مچ‬/ Haqiiqatan-ً‫ حقیقتا‬/ dar asl-‫در اصل‬
in jest adv mazaaqan-ً‫ مذاقا‬/ masKHarah pan-‫مسخرہ پن‬
in a nutshell muKHtasaran-ً‫ مختصرا‬/ lubb e lubaab-‫لب لباب‬
in a while zara meyñ-‫ذرا میں‬
in absentia GHaer Haaziri meyñ-‫غیر حاضری میں‬
in accordance with mutaabiq-‫مطابق‬
in addition to êlaawah-‫علوہ‬
in attendance a Haazir-‫حاضر‬
in back piichhey-‫پیچھے‬
in camera a dar pardah-‫در پردہ‬
KHufiyah-‫خفیہ‬
in case conj agar-‫اگر‬
in common muSHtarkah-‫مشترکہ‬
in connection with muta^alliq-‫ متعلق‬/ baarey-‫بارے‬
in exchange for badlah-‫بدلہ‬
in fact adv Haqiiqatan-ً‫ حقیقتا‬/ dar Haqiiqat-‫ در حقیقت‬/ dar asl-‫در اصل‬
in fashion a raa'ej-‫رائج‬
in force raa'ej-‫رائج‬
in force a raa'ej-‫رائج‬
in front saamney-‫ سامنے‬/ aagey-‫آگے‬
in future aayañdah-‫آیندہ‬
in future adv mustaqbil meyñ-‫ مستقبل میں‬/ aayañdah-‫آیندہ‬
zeyr e-‫ زیر دست‬/ qaabu meyñ-‫ قابو میں‬/ haath meyñ-‫ںڑڑڑ‬ ‫ہاتھ می‬
in hand dast
in lieu of adv bae^waz-‫بیعوض‬
in opposition to adv KHelaaf-‫خلف‬
in order to waastey-‫واسطے‬
in reality adv Haqiiqatan-ً‫ حقیقتا‬/ dar Haqiiqat-‫در حقیقت‬
in respect to e^tebaar-‫اعتبار‬
‫ حاصل‬/ GHaraz keh-‫ غرض کہ‬/ baarey-‫ بارے‬/ al Haasil-‫ال حاصل‬
in short adv Haasil kalaam-‫کلم‬
in spite of baa wujuud-‫باوجود‬
in succession laga taar-‫لگا تار‬
in the first place adv dar asl-‫در اصل‬
in the know KHufyah ma^luumaat ka Haamil-‫خفیہ معلومات کا حامل‬
in the midst of adv darmiyaan-‫درمیان‬
in the nick of time âen waqt par-‫عین وقت پر‬
in toto saara ka saara-‫سارا کا سارا‬
in use a raa'ej-‫رائج‬
‫ بے‬/ bey faa'edah-‫ بے فائدہ‬/ bey bunyaad-‫ بے بنیاد‬/ akaarat-‫اکارت‬
laa-‫ ل حاصل‬/ fuzuul-‫ فضول‬/ bey Haqiiqat-‫ بے حقیقت‬/ bey kaar-‫کار‬
in vain subuk-‫ سبک‬/ raa'egaañ-‫ رائگان‬/ Haasil
in view zeyr e nazar-‫ زیر نظر‬/ nazar meyñ-‫نظر میں‬
in view of key sabab sey-‫ کے سبب سے‬/ ba wajah-‫با وجہ‬
in vogue raa'ej-‫رائج‬
inability n -‫ مجبوری‬/ kam zori-‫ کم زوری‬/ bey basi-‫ بے بسی‬/ âajizi-‫عاجزی‬
 naa chaari-‫ ناچاری‬/ majbuuri
Hindi( 1 ayogyata, asamarthya, akshamata, durbalata(
inaccessible a naa qaabil e pahoñch-‫ناقابل پہنچ‬
,Hindi( 1 pahuncha se bahara, aughata, durlabha(
,aprapya
inaccuracy n naa durusti-‫ نادرستی‬/ GHalti-‫غلطی‬
Hindi( 1 bhula, galati, chuka, ashuddhi(
inaccurate a naaqis-‫ ناقص‬/ GHalat-‫غلط‬
Hindi( 1 galata, ashuddha, ayathartha(
/ kaahili-‫ کاہلی‬/ jumuud-‫ جمود‬/ Dhiil pan-‫ ڈھیل پن‬/ aalkas-‫الکس‬
inaction n susti-‫سستی‬
Hindi( 1 anudyoga, bekara, susti, arama(
inactive a sust-‫ سست‬/ saakin-‫ ساکن‬/ kaahil-‫ کاہل‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
Hindi( 1 nirudyama, bekara, susta, alasi(
inactivity n Hindi( 1 bekari, susti, alasi, arama, anudyoga(
inadequacy n Hindi( 1 ayogyata, aparyaptata(
inadequate a naa kaafi-‫ناکافی‬
,Hindi( 1 ayogya, aparyapta, thoda, apurna, adhura(
ananurupa
inadmissible a naa qaabil e qubuul-‫ناقابل قبول‬
Hindi( 1 agrahana, bharati na hone ke yogya(
inadvertence n sahw-‫ سہو‬/ GHaflat-‫غفلت‬
‫ بے‬/ bey KHabar-‫ بے خبر‬/ bey fikr-‫ بے فکر‬/ bey iraadah-‫بے ارادہ‬
inadvertent a GHaafil-‫ غافل‬/ bey parwaah-‫پرواہ‬
,Hindi( 1 bekhabara, beparavaha, asavadhana(
chukanevala, upekshaka
-‫ غافلنہ‬/ GHalti sey-‫ غلطی سے‬/ bey iraadah-‫بے ارادہ‬
inadvertently adv sahwan-‫ سہون‬/ GHaafilaanah
inadvisable a naa munaasib-‫ نامناسب‬/ KHelaaf e masleHat-‫خلف مصلحت‬
Hindi( 1 jo alaga kiya na ja sake, jo hastantarita na(
inalienable a kiya ja sake
inalterable a naa qaabil e tabdiili-‫ناقابل تبدیلی‬
-‫ کورا‬/ KHaali-‫ خالی‬/ bey waquuf-‫ بے وقوف‬/ bey maGHz-‫بے مغز‬
inane a suuna-‫ سونا‬/ poñga-‫ پونگا‬/ pola-‫ پول‬/ kora
Hindi( 1 khali, bekara, chhunchha(
inane n thothaa-‫ تھوتھا‬/ tihi-‫ تہی‬/ aeHaq-‫احق‬
/ murdah-‫ مردہ‬/ kuñd-‫ کند‬/ bey jaan-‫ بے جان‬/ bey His-‫بے حس‬
inanimate a Thus-‫ ٹھس‬/ sust-‫سست‬
Hindi( 1 bejana, nirjiva, mrita(
inapposite a naa mauzuuñ-‫ ناموزوں‬/ bey mauqa^h-‫بے موقعہ‬
naa-‫ ناموزوں‬/ bey mauqa^h-‫ بے موقعہ‬/ añT sañT-‫انٹ سنٹ‬
inappropriate a mauzuuñ
Hindi( 1 ayogya, anupayukta, bethika, bemela(
inapproptiateness n naa munaasibat-‫ نامناسبت‬/ naa mauzuuniyat-‫ناموزونیت‬
inapt a naa munaasib-‫ نامناسب‬/ naa laa'eq-‫ نالئق‬/ naa aehl-‫نااہل‬
inaptitude n munaasibat-‫ مناسبت‬/ naa laa'eqi-‫نالئقی‬
inarticulate a mohmal-‫ مہمل‬/ guuñga-‫ گونگا‬/ GHariib-‫ غریب‬/ bey rabt-‫بے ربط‬
-‫ سادہ‬/ bhoñDa-‫ بھونڈا‬/ bhadda-‫ بھدا‬/ bey banaawaT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫بے بناو‬
inartificial a saadah
saadah-‫ سادہ‬/ GHaer masnuu^i-‫غیر مصنوعی‬
inattention n Dhiil-‫ ڈھیل‬/ bey ruKHi-‫ بے رخی‬/ âdam tawajjohi-‫عدم توجہی‬
taGHaaful-‫تغافل‬
 ,Hindi( 1 beparavahi, bekhabari, asavadhani, upeksha(
bhula, anakani
inattentive a mutaGHaafil-‫متغافل‬
,Hindi( 1 beparavaha, bekhabara, gaphila(
asavadhana, upekshaka
inattentiveness n GHaflat-‫غفلت‬
inaudible a Hindi( 1 jo sunai na pade, ash ravya, shabda rahita(
inaugural a iftetaaHi-‫افتتاحی‬
Hindi( 1 tilaka ya abhisheka sambandhi(
inaugurate vt iftetaaH karna-‫افتتاح کرنا‬
iftetaaH karna-‫افتتاح کرنا‬
Hindi( 1 gaddi para baithana, tilaka karana, abhisheka(
karana
inauguration n iftetaaH-‫افتتاح‬
iftetaaH-‫افتتاح‬
Hindi( 1 tika, tilaka, abhisheka(
inauspicious a siyaah-‫ سیاہ‬/ naHs-‫ نحس‬/ kaRa-‫کڑا‬
naa saaz gaar-‫ناساز گار‬
Hindi( 1 ashubha, amangalakari, manahusa(
inborn a taba^i-‫ طبعی‬/ paedaa'iSHi-‫ پیدائشی‬/ maadar zaad-‫مادر زاد‬
Hindi( 1 janma se, svabhavika, antarbhava, sahaja(
paidayashi, jati
Hindi( 1 janma se, svabhavika, antarbhava, sahaja(
inbred a paidayashi, jati
inbring vt añdar laana-‫ اندر لنا‬/ aamdani paeda karna-‫آمدنی پیدا کرنا‬
incalculable a Hindi( 1 behisaba, anaginata, asankhya(
incantation n jaadu mañtar-‫جادو منتر‬
incapable a qaasir-‫ قاصر‬/ naa qaabil-‫ ناقابل‬/ âajiz-‫عاجز‬
Hindi( 1 nirbala, heta, kama, anadi, ayogya, akshama(
incapacious a tañg-‫تنگ‬
incapacitate vt laa chaar karna-‫لچار کرنا‬
Hindi( 1 ayogya karana, bebasa karana, asamartha(
karana
incapacitated a laa chaar-‫لچار‬
incapacity n majbuuri-‫ مجبوری‬/ laa chaari-‫لچاری‬
incarcerate vt qaed meyñ Daalna-‫ قید میں ڈالنا‬/ maeHbuus karna-‫محبوس کرنا‬
Hindi( 1 banda karana, kaida karana(
incarceration n qaed-‫ قید‬/ Habs-‫حبس‬
incarnate a Hindi( 1 avatara, avatara liya hua, sasharira, murta(
Hindi( 1 sasharira karana, avatara lena, sharira(
incarnate vt dharana karana
incarnation n Hindi( 1 deha dharana, 2 avatara(
incautious a GHaafil-‫غافل‬
incautiousness n bey eHteyaati-‫بے احتیاطی‬
incendiary a Hindi( 1 rajavidrohi, bhadakane vala(
incendiary n aatiSH reyz-‫آتش ریز‬
,Hindi( 1 grihadahi, aga lagane vala, bakhediya(
phasadi
incense n lobaan-‫لوبان‬
lubaan-‫لبان‬
Hindi( 1 mahaka, sugandha, dhupa(
incense vt GHussah dilaana-‫ غصہ دلنا‬/ aag bhaRkaana-‫آگ بھڑڑڑکانا‬
 Hindi( 1 kupita karana, kudhana, sulagana, 2 dhupa(
dena, sugandhita karana
incensement n GHussah-‫ غصہ‬/ aag-‫آگ‬
incentive a Hindi( 1 badhava dene vala, sahasa dene vala(
,Hindi( 1 karana, sababa, sahasa, badhava, usakava(
incentive n prerana, pralobhana
incept n jism ka Hissah banaana-‫جسم کا حصہ بنانا‬
inception n ^SHuruu-‫ شروع‬/ ibteda-‫ ابتدا‬/ aaGHaaz-‫آغاز‬
Hindi( 1 arambha, shuru, sutrapatra(
incertitude n SHak-‫شک‬
/ lagaataar-‫ لگاتار‬/ ^GHaer muñqata-‫ غیر منقطع‬/ dawaami-‫دوامی‬
incessant a taabaR toR-‫تابڑ توڑ‬
Hindi( 1 lagatara, anavarata, barabara(
-‫ لگاتاری سے‬/ hameySHah-‫ ہمیشہ‬/ dam bah dam-‫دم بہ دم‬
incessantly adv lagaataari sey
Hindi( 1 lagatara, barabara, nitya, jhadajhada(
Hindi( 1 i~ncha, phuta ka )Hindi( 12 van hissa, 2 dhire(
,dhire
inch n thoda thoda karake
inch v thoRa thoRa aagey baRhna-‫تھوڑا تھوڑا آگے بڑھنا‬
inchoate a naa tamaam-‫ ناتمام‬/ ibtedaa'i-‫ابتدائ‬
inchoation n SHuruu^aat-‫ شروعات‬/ ibteda-‫ابتدا‬
incidence n ^wuquu-‫وقوع‬
Hindi( 1 girane ka dhanga, girava, bhara(
incident n waaqe^ah-‫ واقعہ‬/ saaniHah-‫ سانحہ‬/ maajra-‫ماجرا‬
Hindi( 1 sanyoga, ghatana, bata(
incidental a SHudani-‫ شدنی‬/ âarzi-‫عارضی‬
Hindi( 1 akasmika, prasangika(
incinerate vt raakh banaana-‫راکھ بنانا‬
Hindi( 1 jalana, bhasma karana, rakha karana(
incineration n Hindi( 1 jala kara bhasma karana, kushta banana(
incinerator n bhaTTi-‫بھٹڑڑی‬
Hindi( 1 jalane vala, bhatti(
incipient a wujuud meyñ aata hu'a-‫ وجود میں اتا ہوا‬/ ibtedaa'i-‫ابتدائ‬
Hindi( 1 shuru ka, arambha ka, pahale ka(
incise vt kañdah karna-‫ کندہ کرنا‬/ ghaa'o-‫ گھاؤ‬/ kaaTna-‫ کاٹنا‬/ chiirna-‫چیرنا‬
incision n SHaq-‫ شق‬/ kaaT-‫ کاٹ‬/ ^iñtibaa-‫ انتباع‬/ chaak-‫چاک‬
Hindi( 1 kata, ghava, jakhma(
-‫ سلگانا‬/ SHaeh deyna-‫ شہ دینا‬/ aamaadah karna-‫آمادہ کرنا‬
incite vt warGHalaana-‫ ورغلنا‬/ sulgaana
Hindi( 1 ukasana, ubhadana, uthana, uttejita karana(
incitement n taeHriik-‫ تحریک‬/ SHar-‫ شر‬/ SHaeh-‫شہ‬
,Hindi( 1 badhava, ukasa, lalacha, karana, pralobhana(
uttejana
incivility n bad taehziibi-‫بد تہذیبی‬
inclemency n saKHti-‫ سختی‬/ karaKHtagi-‫ کرختگی‬/ duruSHti-‫درشتی‬
inclement a tuufaani-‫ طوفانی‬/ SHadiid-‫ شدید‬/ saKHt-‫ سخت‬/ karaKHt-‫کرخت‬
Hindi( 1 kathora, nirdayi, kada, rukha, tuphana(
/ raGHbat-‫ رغبت‬/ mas-‫ مس‬/ maelaan-‫ میلن‬/ lagaa'o-‫ لگاؤ‬/ dil-‫دل‬
inclination n uftaad-‫ افتاد‬/ ruKH-‫ رخ‬/ rujHaan-‫رجحان‬
,Hindi( 1 jhukava, rukha, ichchha, ruchi, chaha(
prema, pravritti
incline n Dhaal-‫ڈھال‬
incline vi muRna-‫ مڑنا‬/ jhukna-‫ جھکنا‬/ Dhalakna-‫ڈھلکنا‬
incline vt moRna-‫ موڑنا‬/ jhukaana-‫ جھکانا‬/ Dhalkaana-‫ڈھلکانا‬
Hindi( 1 jhukana, mela rakhana, jhukhana, pravrita(
incline vti hona, ichchha karana
inclined a aaRi-‫ آڑی‬/ aaRa-‫آڑا‬
inclined to a raaGHib-‫راغب‬
-‫ شامل کرنا‬/ laana-‫ لنا‬/ gheyrna-‫ گھیرنا‬/ darj karna-‫درج کرنا‬
include vt SHariik karna-‫ شریک کرنا‬/ SHaamil karna
,Hindi( 1 sammilita karana, dharana karana, rakhana(
milana, sanyukta karana
included a SHariik-‫ شریک‬/ SHaamil-‫ شامل‬/ darj-‫درج‬
including a muSHtamil-‫ مشتمل‬/ SHaamil-‫ شامل‬/ ba SHumuul-‫با شمول‬
inclusion n zimn-‫ ذمن‬/ SHumuul-‫شمول‬
inclusive a SHaamil-‫ شامل‬/ muSHtamil-‫ مشتمل‬/ laGHaayat-‫لغایت‬
Hindi( 1 milakara, sanyukta, sammilita(
incognisance n laa îlmi-‫ ل علمی‬/ bey KHabri-‫ بے خبری‬/ añjaan pan-‫انجان پن‬
Hindi( 1 gupta, aprakata, chhipa, poshida, besha(
incognito a badala kara, chupake
incoherence n âdam e irtebaat-‫عدم ارتباط‬
incoherent a Dhiila-‫ ڈھیل‬/ bila mutaabiqah-‫ بل مطابقہ‬/ bey rabt-‫بے ربط‬
Hindi( 1 asanbaddha, bejoda, bemela, dhila, asangata(
-‫ تنخواہ‬/ paeda waar-‫ پیدا وار‬/ nikaas-‫ نکاس‬/ aamdani-‫آمدنی‬
income n yaaft-‫ یافت‬/ tañKHwaah
Hindi( 1 amadani, aya, prapti, labha, munapha(
incommensurate a naa kaafi-‫ ناکافی‬/ baa mauzuuñ-‫با موزوں‬
incommunicado a raabitey sey maeHruum-‫ رابتے سے محروم‬/ naa rasa-‫نارسا‬
incomparable a yakta-‫ یکتا‬/ bey misl-‫بے مثل‬
Hindi( 1 atulya, anupama, uttama, anokha, anupa, be(
joda
incompatible a bey joR-‫جوڑڑڑ‬
‫بے ڑ‬
Hindi( 1 ayogya, bemela, asangata(
incompetence n naa aehliyat-‫نااہلیت‬
incompetent a naa aehl-‫نااہل‬
,Hindi( 1 ayogya, asamartha, apurna, aprachura(
aparyapta
incomplete a naa tamaam-‫ ناتمام‬/ adhuura-‫ادھورا‬
Hindi( 1 khandita, apurna, aprachura, aparyapta(
Hindi( 1 abodhya, achintya, samajha ya anumana ke(
incomprehensi bahara
inconceivable a Hindi( 1 achintya, samajha se bahara(
inconclusive a Hindi( 1 anirnayaka, adhura(
naa-‫ نامناسب‬/ naa mauzuuñ-‫ ناموزوں‬/ naa laa'eq-‫نالئق‬
incongruent a munaasib
incongruity n âdam e mutaabiqat-‫عدم مطابقت‬
naa-‫ ناموزوں‬/ muHKtalif-‫ مختلف‬/ bey joR-‫جوڑڑڑ‬ ‫ بے ڑ‬/ an mil-‫ان مل‬
incongruous a mauzuuñ
/ GHaer mañtiqi-‫ غیر منطقی‬/ bey rabt-‫ بے ربط‬/ bey joR-‫جوڑڑڑ‬ ‫بے ڑ‬
inconsequent a naqiiz-‫ نقیذ‬/ GHaer zaruuri-‫غیر ضروری‬
‫ غیر‬/ chhoTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ چ و‬/ bil daliil-‫ بل دلیل‬/ bey rabt-‫ بے ربط‬/ adna-‫ادنا‬
inconsequential a naaqis-‫ ناقص‬/ GHaer mañtiqi-‫منطقی‬
inconsiderable a GHaer zaruuri-‫غیر ضروری‬
inconsiderate a mutaGHaafil-‫ متغافل‬/ âaqibat naa añdeySH-‫عاقبت نا اندیش‬
inconsistency n taraddud-‫ تردد‬/ kachcha pan-‫کچا پن‬
Hindi( 1 asangata, ayogyata, viruddhava, adridhata(
-‫ متردد‬/ kachcha-‫ کچا‬/ jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬
‫ ج و‬/ âlaHedah-‫علیحدہ‬
inconsistent a naa paa'edaar-‫ ناپائیدار‬/ naa munaasib-‫ نامناسب‬/ mutaraddid
Hindi( 1 ayogya, namunasiba, viruddha, asangata(
inconsolable a laa dawa-‫ ل دوا‬/ laa îlaaj-‫ ل علج‬/ dil SHikastah-‫دل شکستہ‬
inconspicuous a Hindi( 1 chhipa hua, aprasiddha, apratyaksha(
inconstancy n naa paa'edaari-‫ناپائیداری‬
inconstant a mutaraddid-‫ متردد‬/ kachcha-‫کچا‬
incontestable a naa qaabil e tardiid-‫ ناقابل تردید‬/ musallimah-‫ مسلمہ‬/ aTal-‫اٹل‬
incontinence n Hindi( 1 asanyama, kusanyama, vyabhichara(
incontinent a najis-‫ نجس‬/ faajir-‫فاجر‬
Hindi( 1 asanyami, asanyata, vyabhichari(
incontrovertib Hindi( 1 nirvivada(
inconvenience n zaeHmat-‫ زحمت‬/ takliif-‫تکلیف‬
Hindi( 1 ayogyata, 2 asuvidha, 3 duhkha, pida, badha(
inconvenience vt Hindi( 1 duhkha dena, asuvidha men dalana(
inconvenient a naa mowaafiq-‫ ناموافق‬/ duSHwaar-‫دشوار‬
,Hindi( 1 ayogya, asukhakara, duhkhadai, bedhaba(
asuvidha ka
inconvertible a moHkam-‫محکم‬
incorporate a Hindi( 1 mila, mishrita, sanyukta(
-‫ شامل کرنا‬/ jazb karna-‫ جذب کرنا‬/ daaKHil karna-‫داخل کرنا‬
incorporate vt SHaamil karna
Hindi( 1 shamila karana, jattha bandhana, ikaththa(
incorporate vti karana, milana
incorporation n SHumuul-‫ شمول‬/ duKHuuul-‫دخول‬
Hindi( 1 mela, sanyoga, mandali, samaja(
incorrect a GHalat-‫غلط‬
Hindi( 1 ashuddha, galata(
incorrectness n GHalat pan-‫غلط پن‬
incorrigible a naa qaabil e islaaH-‫ناقابل اصلح‬
-‫ سچا‬/ saHiiH-‫ صحیح‬/ saabit-‫ ثابت‬/ paarsa-‫ پارسا‬/ KHaalis-‫خالص‬
incorrupt a Thiik-‫ ٹھیک‬/ sachcha
incrassate vt gaaRha hona-‫ گاڑھا ہونا‬/ gaaRha karna-‫گاڑھا کرنا‬
/ fazl-‫ فضل‬/ ezaafah-‫ اضافہ‬/ beySHi-‫ بیشی‬/ afzaa'iSH-‫افزائش‬
increase n zeyaadti-‫زیادتی‬
Hindi( 1 badhati, badhava, vriddhi, 2 utpatti, labha(
‫ پر وان‬/ ezaafah hona-‫ اضافہ ہونا‬/ chaRhna-‫ چڑھنا‬/ baRhna-‫بڑھنا‬
increase vi zeyaadah hona-‫ زیادہ ہونا‬/ par waan chaRhna-‫چڑھنا‬
Hindi( 1 badhana, phailana(
zeyaadah-‫ زیادہ کرنا‬/ ezaafah karna-‫ اضافہ کرنا‬/ baRhaana-‫بڑھانا‬
increase vt karna
Hindi( 1 badha karana, badhana(
increased n zaa'ed-‫ زائد‬/ ezaafah-‫ اضافہ‬/ afza-‫افزا‬
increasingly adv baRhtey hu'ey-‫بڑھتے ہوئے‬
incredible a naa qaabil e yaqiin-‫ناقابل یقین‬
Hindi( 1 avishvasaniya, avishvasya, na manane yogya(
incredulous a Hindi( 1 avishvasi, shakki, sandeha karane vala(
increment n zeyaadti-‫ زیادتی‬/ ezaafah-‫ اضافہ‬/ afzaa'iSH-‫افزائش‬
Hindi( 1 badhati, vriddhi(
incremental a afzaa'isHi-‫افزائشی‬
incriminate vt mulzim Thaeraana-‫ ملزم ٹھیرانا‬/ ilzaam lagaana-‫الزام لگانا‬
Hindi( 1 ilajama lagana, doshi thaharana(
incrimination n ilzaam taraaSHi-‫الزام تراشی‬
incrustation n taeh-‫ تہ‬/ parat-‫ پرت‬/ papRi-‫ پپڑی‬/ khurañD-‫کھرنڈ‬
incubate vt GHaur karna-‫ غور کرنا‬/ baeThna-‫ بیٹھنا‬/ añDey seyna-‫انڈے سینا‬
incubation n Hindi( 1 ande sena(
incubus n saayah-‫ سایہ‬/ kaabus-‫ کابس‬/ Daraa'ona KHwaab-‫ڈراؤنا خواب‬
/ taakiid karna-‫ تاکید کرنا‬/ sikhlaana-‫ سکھلنا‬/ samjhaana-‫سمجھانا‬
zehen-‫ ذہن نشین کرنا‬/ zabar dasti sikhaana-‫زبردستی سکھانا‬
inculcate vt naSHiin karna
inculcation n ta^liim-‫ تعلیم‬/ talqiin-‫ تلقین‬/ taakiid-‫تاکید‬
inculpable a ma^suum-‫ معصوم‬/ bey ilzaam-‫ بے الزام‬/ bey gunaah-‫بے گناہ‬
-‫ الزام لگانا‬/ doSH deyna-‫ دوش دینا‬/ bohtaan lagaana-‫بہتان لگانا‬
inculpate vt ilzaam lagaana
inculpation n ilzaam taraaSHi-‫ الزام تراشی‬/ bohtaan-‫بہتان‬
incumbency n farz-‫ فرض‬/ asaami-‫اسامی‬
Hindi( 1 sahara, bharosa, padagrahana(
incumbent a zaruuri-‫ ضروری‬/ waajib-‫ واجب‬/ laazim-‫ لزم‬/ farz-‫فرض‬
Hindi( 1 sahara liye hue, avashya, uchita(
incumbent n ôHdey daar-‫عہدے دار‬
Hindi( 1 padagrahi, adhikari(
/ Daalna-‫ ڈالنا‬/ bar daaSHt karna-‫ برداشت کرنا‬/ baañdhna-‫باندھنا‬
incur vt musiibat meyñ paRna-‫ مصیبت میں پڑنا‬/ dukh jheylna-‫دکھ جھیلنا‬
Hindi( 1 padana, uthana, upara lena, uttaradayi hona(
incurable a naa qaabil e êlaaj-‫ناقابل علج‬
Hindi( 1 asadhya, nirupaya(
incurious a mutaGHaafil-‫متغافل‬
incurrence n zimmah daari-‫ ذمہ داری‬/ bar daaSHt-‫برداشت‬
Hamlah-‫ حملہ‬/ dhaawa-‫ دھاوا‬/ chaRhaa'i-‫ چڑھائ‬/ chhaapa-‫چھاپا‬
incursion n mudaaKHilat-‫ مداخلت‬/
incursive a Hamlah aawar-‫حملہ آور‬
incurvate vt TeyRha karna-‫ تیڑھا کرنا‬/ KHam deyna-‫خم دینا‬
incurvature n KHam-‫خم‬
incuse vt Thappa lagaana-‫ ٹھپا لگانا‬/ naqSH karna-‫نقش کرنا‬
miñnat-‫ مننت کش‬/ eHsaan mañd-‫ احسان مند‬/ diin daar-‫دین دار‬
-‫ زیر بار‬/ rahiin e miñnat-‫ رہین مننت‬/ qarz daar-‫ قرض دار‬/ kaSH
indebted a zeyr baar
Hindi( 1 aihasanamanda, denadara, rini, kritagya,(
anugrihita
zeyr-‫ زیر باری‬/ qarz daari-‫ قرض داری‬/ eHsaan mañdi-‫احسان مندی‬
indebtedness n baari
indebtment n zeyr baari-‫زیر باری‬
indecency n fuHaaSHat-‫ فحاشت‬/ bura pan-‫ برا پن‬/ baazaari pan-‫بازاری پن‬
Hindi( 1 nirlajjata, ashlilata, dhrishtata, dhithai(
/ faaHiSH-‫ فاحش‬/ bura-‫ برا‬/ bey Haya-‫ بے حیا‬/ baa zaari-‫با زاری‬
indecent a rakiik-‫ رکیک‬/ ma^yuub-‫ معیوب‬/ gañdah-‫ گندہ‬/ faaHiSHah-‫فاحشہ‬
Hindi( 1 nirlajja, ashlila, dhrishta, dhitha, anuchita(
indecipherable a laa yanHal-‫ل ینحل‬
-‫ تردد‬/ pas o peySH-‫ پس و پیش‬/ Hal chal-‫ ہلچل‬/ do dili-‫دو دلی‬
indecision n taraddud
indecisive a do dila-‫ دو دل‬/ Dhil mil-‫ ڈھل مل‬/ Daañwaañ Dol-‫ڈانواں ڈول‬
,Hindi( 1 anishchita, sandigdha, asthiramati(
 sandehashila, anirnayaka
indecisiveness n talawwun-‫ تلون‬/ hich kichaahaT-‫ہچکچاہٹڑڑ‬
-‫ نازیبا‬/ kuDhab-‫ کڈھب‬/ bey huudah-‫ بے ہودہ‬/ bad taehziib-‫بد تہذیب‬
indecorous a naa zeyba
/ bey huudgi-‫ بے ہودگی‬/ bey adabi-‫ بے ادبی‬/ bad mazaaqi-‫بد مذاقی‬
indecorum n gustaaKHi-‫گستاخی‬
dar-‫ در حقیقت‬/ dar asl-‫ در اصل‬/ bar Haq-‫ بر حق‬/ albattah-‫البتہ‬
indeed adv zaruur-‫ ضرور‬/ yaqiinan-ً‫ یقینا‬/ Thiik-‫ ٹھیک‬/ Haqiiqat
Hindi( 1 sachamucha, yathartha men, vastava men(
indefatigable a Hindi( 1 athaka, be thakavata, parishrami, ashranta(
/ chaRhey dam-‫ چڑھے دم‬/ bey takaan-‫ بے تکان‬/ an thak-‫ان تھک‬
indefatigible a paeham-‫ پیہم‬/ naa qaabl e takaan-‫ناقابل تکان‬
indefensibility n bey ûzri-‫ بے عذری‬/ bey panaahi-‫بے پناہی‬
indefensible a naa qaabil e mo^aafi-‫ ناقابل معافی‬/ bey bachaa'o-‫بے بچاؤ‬
Hindi( 1 arakshaniya, be bachava(
laa-‫ ل انتہا‬/ GHaer maeHduud-‫ غیر محدود‬/ bey SHumaar-‫بے شمار‬
indefinite a mubham-‫ مبہم‬/ iñteha
,Hindi( 1 asima, aniyamita, anishchita, sandigdha(
aniyata
indefinitely a laa iñteha-‫ ل انتہا‬/ bila ta^iyun-‫بل تعین‬
indefinteness n laa maeHduudiyat-‫ ل محدودیت‬/ abhaam-‫ابہام‬
/ pakka pan-‫ پکا پن‬/ paa'eydaari-‫ پائداری‬/ an miTa pan-‫ان مٹا پن‬
indelibility n puKHtahgi-‫پختگی‬
indelible a raasiKH-‫ راسخ‬/ pakki-‫ پکی‬/ an miT-‫ان مٹ‬
Hindi( 1 ameta, jo mita na sake, pakka(
-‫ بے حجاب‬/ bey Haya-‫ بے حیا‬/ bey baak-‫ بے باک‬/ bad numa-‫بد نما‬
naa-‫ ناشائستہ‬/ bhadda-‫ بھدا‬/ bey His-‫ بے حس‬/ bey Hijaab
indelicate a SHaa'estah
kafaalat-‫ کفالت دینا‬/ DañD deyna-‫ ڈنڈ دینا‬/ abraa karna-‫ابرا کرنا‬
taawaan-‫ تاوان دینا‬/ mo^aawizah deyna-‫ معاوضہ دینا‬/ deyna
indemnify vt deyna
Hindi( 1 surakshita rakhana, tota bharana, danda(
dena, kshatipurti karana
-‫ معاوضہ‬/ har jaanah-‫ ہرجانہ‬/ bachaa'o-‫ بچاؤ‬/ amaan-‫امان‬
indemnity n talaafi-‫ تلفی‬/ taawaan-‫ تاوان‬/ mo^aawizah
,Hindi( 1 hana se raksha, jamanata, harjana, badala(
kshatipurti, hanipurti
/ farmaa'iSH bheyjna-‫ فرمائش بھیجنا‬/ daañtey Daalna-‫دانتے ڈالنا‬
indent vt niSHaan daalna-‫نشان ڈالنا‬
indenture n mo^aaHidah-‫ معاہدہ‬/ iqraar naamah-‫اقرار نامہ‬
indentured a muqaiyyad SHudah-‫مقید شدہ‬
independence n KHud muKHtaari-‫ خود مختاری‬/ isteqlaal-‫ استقلل‬/ aazaadi-‫آزادی‬
,Hindi( 1 svatantrata, anadhinata, svadhinata(
svachchhandata
independence day n yaum e aazaadi-‫یوم آزادی‬
independency n KHud muKHtaari-‫ خود مختاری‬/ isteqlaal-‫ استقلل‬/ aazaadi-‫آزادی‬
faariGH ul-‫ فارغ البال‬/ alag-‫ الگ‬/ aazaad-‫ آزاد‬/ aasuudah-‫آسودہ‬
‫ خود‬/ KHud muKHtaar-‫ خود مختار‬/ khaata piita-‫ کھاتا پیتا‬/ baal
independent a peyT bhara-‫ پیٹ بھرا‬/ KHud sar-‫سر‬
Hindi( 1 svatantra, anadhina, svadhina, svachchhanda(
independently adv juda gaanah-‫ جدا گانہ‬/ aazaad aanah-‫آزادانہ‬
naa-‫ ناقابل بیان‬/ mubham-‫ مبہم‬/ GHaer muta^iyan-‫غیر متعین‬
indescribable a qaabil e bayaan
Hindi( 1 avarnaniya, akathya, jo bayana na ho sake(
indestructible a laa zawaal-‫ ل زوال‬/ laa faani-‫ل فانی‬
,Hindi( 1 avinashi, jisaka nasha na ho sake, anashvara(
anashya
indeterminable a naa qaabil e iKHtetaam-‫ ناقابل اختتام‬/ bey iñteha-‫بے انتہا‬
-‫ مبہم‬/ GHaer maeHduud-‫ غیر محدود‬/ bey SHumaar-‫بے شمار‬
indeterminate a mubham
Hindi( 1 anishchita, bethikane(
index n iSHaariyah-‫ اشاریہ‬/ fehrist-‫فہرست‬
Hindi( 1 chihna, nishana, rasta batane ka hatha, 2(
vishaya suchi, suchipatra, anukramanika
index vt Hindi( 1 suchi men likhana, suchi dena(
index finger n SHahaadat ki uñgli-‫شہادت کی انگلی‬
Indiaman n tijaarti jahaaz-‫تجارتی جہاز‬
Indian salmon n rawas machli-‫راوس مچھلی‬
indic a hiñdustaani-‫ ہندوستانی‬/ hiñdwi-‫ ہندوی‬/ hiñdi-‫ہندی‬
-‫ نمائندہ‬/ niSHaan dahiñdah-‫ نشان دہندہ‬/ bataaney waala-‫بتانے وال‬
indicant a numaa'iñdah
/ paehchaañna-‫ پہچاننا‬/ iSHaarah karna-‫ اشارہ کرنا‬/ bataana-‫بتانا‬
indicate vt zaahir karna-‫ظاہر کرنا‬
Hindi( 1 batana, dikhana, prakata karana(
/ izhaar-‫ اظہار‬/ iSHaarah-‫ اشارہ‬/ dalaalat-‫ دللت‬/ âlaamat-‫علمت‬
indication n paehchaan-‫ پہچان‬/ niSHaan dahi-‫نشان دہی‬
Hindi( 1 lakshana, chihna, nishana(
indications n aasaar-‫ آثار‬/ alaamat-‫علمت‬
indicative a Hindi( 1 nirdeshaka, dikhanevala, suchaka(
/ muzhar-‫ مظہر‬/ muSHiir-‫ مشیر‬/ miqyaas-‫ مقیاس‬/ añdaazah-‫اندازہ‬
indicator n niSHaan dahi karney waala-‫نشان دہی کرنے وال‬
-‫ ماخوذ کرنا‬/ îllat lagaana-‫ علت لگانا‬/ ilazzm lagaana-‫الزام لگانا‬
indict vt muqaddamah chalaana-‫ مقدمہ چلنا‬/ maaKHuuz karna
Hindi( 1 aparadha lagana, dosha lagana(
indiction n farmaan-‫فرمان‬
isteGHaasa-‫ استغاثہ‬/ ilzaam-‫ الزام‬/ da^wa-ٰ‫ دعوی‬/ chaalaan-‫چالن‬
indictment n naaliSH-‫ نالش‬/
,Hindi( 1 aparadha ya kala~nka lagana, abhiyoga(
nalisha
bey-‫ بے پرواہی‬/ bey Hisi-‫ بے حسی‬/ âdam e tawajjoh-‫عدم توجہ‬
sard-‫ سرد مہری‬/ rukhaa'i-‫ رکھائ‬/ bey ruKHi-‫ بے رخی‬/ parwaahi
indifference n mehri
,Hindi( 1 apakshapata, betaraphadari, 2 beparavahi(
udasinata, upeksha, virakti
GHaer-‫ غیر جانب دار‬/ bey parwaah-‫ بے پرواہ‬/ bey His-‫بے حس‬
indifferent a sard mehr-‫ سرد مہر‬/ mast-‫ مست‬/ ghaTiya-‫ گھٹڑڑیا‬/ jaanib daar
,Hindi( 1 nishpaksha, apakshapati, 2 nirutsuka(
udasina, virakta
muflisi-‫ مفلسی‬/ mafluukiyat-‫ مفلوکیت‬/ GHariibi-‫ غریبی‬/ faqiiri-‫فقیری‬
indigence n neyaaz mañdi-‫ نیاز مندی‬/ naa daari-‫ ناداری‬/
indigene a mulki-‫ ملکی‬/ maqaami-‫ مقامی‬/ deysi-‫دیسی‬
indigenous a swadeySHi-‫ سودیشی‬/ mulki-‫ ملکی‬/ fitri-‫ فطری‬/ deysi-‫دیسی‬
Hindi( 1 deshi, deshavari, svadeshiya(
indigent a Hindi( 1 nirdhana, daridra, dina, gariba(
-‫ حاجت مند‬/ gada-‫ گدا‬/ faqiir-‫ فقیر‬/ bey zar-‫ بے زر‬/ bey nawa-‫بے نوا‬
/ moHtaaj-‫ محتاج‬/ mafluuk-‫ مفلوک‬/ kañgaal-‫ کنگال‬/ Haajat mañd
indigent n neyaaz mañd-‫ نیاز مند‬/ muflis-‫مفلس‬
indigested a bey-‫ بے ترتیب‬/ bey socha samjha-‫ بے سوچا سمجھا‬/ abtar-‫ابتر‬
 -‫ پریشان‬/ kachcha-‫ کچا‬/ darham barham-‫ درہم برہم‬/ tartiib
pareysHaan
indigestible a saqiil-‫ ثقیل‬/ giraañ-‫ گران‬/ ajiiran-‫اجیرن‬
indigestion n giraani-‫ گرانی‬/ bad hazmi-‫بد ہضمی‬
Hindi( 1 ajirna, badahajami(
-‫ خشم گین‬/ KHafa-‫ خفا‬/ GHzab naak-‫ غضب ناک‬/ bar ham-‫برہم‬
indignant a rañjiidah-‫ رنجیدہ‬/ naa raaz-‫ ناراض‬/ KHaSHm giin
Hindi( 1 krodhi, kuddha, rushta, gusse men(
indignantly adv GHussey sey-‫ غصے سے‬/ barhami sey-‫برہمی سے‬
/ KHafagi-‫ خفگی‬/ GHussah-‫ غصہ‬/ GHazab-‫ غضب‬/ GHaez-‫غیظ‬
indignation n taeSH-‫ طیش‬/ peych o taab-‫پیچ و تاب‬
Hindi( 1 rosha, ghrina ke satha krodha(
/ KHwaari-‫ خواری‬/ hattak-‫ ہتک‬/ bey Îzati-‫ بے عزتی‬/ ehaanat-‫اہانت‬
indignity n zillat-‫ ذلت‬/ tauhiin-‫توہین‬
Hindi( 1 apamana, anadara, tiraskara, halakapana(
indigo n niil-‫نیل‬
Hindi( 1 nila(
KHam-‫ خم دار‬/ kaj-‫ کج‬/ chakkar ka-‫ چکر کا‬/ bil waastah-‫بل واسطہ‬
indirect a pheyr ka-‫ پھیر کا‬/ munHarif-‫ منحرف‬/ daar
,Hindi( 1 tedha, pechadara, bahane baja, phera ka(
gupta, golamala, paroksha, anumanika
indirection n makkaari-‫ مکاری‬/ hey pheyr-‫ ہے پھیر‬/ daGHa-‫ دغا‬/ chaal-‫چال‬
indirectly adv zimnan-‫ ضمنا‬/ kinaayatan-‫ کنایتن‬/ iSHaaratan-ً‫اشارتا‬
Hindi( 1 tirachhepana se, hera phera se, echapecha(
se, ghumakara, anuchita dhanga se
-‫ پیچ‬/ laag lapeyT-‫ لگ لپیٹ‬/ inHeraaf-‫ انحراف‬/ chakkar-‫چکر‬
indirectness n pheyr-‫ پھیر‬/ peych
indiscernable a naa qaabil e idraak-‫ناقابل ادراک‬
naa-‫ نافہم‬/ GHaafil-‫ غافل‬/ bey tamiiz-‫ بے تمیز‬/ bey leHaaz-‫بے لحاظ‬
indiscreet a faehm
indiscretion n Hemaaqat-‫ حماقت‬/ bey tamiizi-‫ بے تمیزی‬/ bey âqli-‫بے عقلی‬
Hindi( 1 aviveka, buddhi hinata, 2 atishighrata(
Hindi( 1 andhadhundha, vivekahinata se, bina kisi(
indiscriminate bheda vichara ke
bila-‫ بل فرق‬/ añdha dhuñd-‫ اندھا دھند‬/ anaap SHanaap-‫اناپ شناپ‬
indiscriminate a farq
,Hindi( 1 aviveki, abhedakara, pachamela, nirvishesha(
narma garbha
indiscriminating a bey rabt-‫ بے ربط‬/ bey imteyaaz-‫بے امتیاز‬
-‫ واجب‬/ naa guziir-‫ ناگزیر‬/ laazmi-‫ لزمی‬/ farz-‫ فرض‬/ aTal-‫اٹل‬
indispensable a zaruuri-‫ ضروری‬/ waajib
Hindi( 1 atyavashyaka, aparityajya, jisake bina na(
bana sake
indispensably adv zaruuratan-ً‫ضرورتا‬
-‫ خستہ حال بنانا‬/ dil pheyrna-‫ دل پھیرنا‬/ bey zaar karna-‫بے زار کرنا‬
naa-‫ ناساز کرنا‬/ maluul karna-‫ ملول کرنا‬/ KHastah Haal banaana
indispose vt ukta deyna-‫ اکتا دینا‬/ saaz karna
/ maluul-‫ ملول‬/ KHastah Hall-‫ خستہ حل‬/ biimaar-‫ بیمار‬/ âliil-‫علیل‬
indisposed a naa saaz-‫ ناساز‬/ naa KHuSH-‫ناخوش‬
/ biimaari-‫ بیماری‬/ bey dili-‫ بے دلی‬/ âarizah-‫ عارضہ‬/ âlaalat-‫عللت‬
indisposition n maañdagi-‫ ماندگی‬/ kasaala-‫کسال‬
indisputable a musallam-‫ مسلم‬/ maana hu'a-‫ مانا ہوا‬/ bila Hujjat-‫بل حجت‬
Hindi( 1 nirvivada, nishchaya, spashta(
indissoluble a -‫ استوار‬/ pakka-‫ پکا‬/ paa'eydaar-‫ پائدار‬/ mazbuut-‫مضبوط‬
 ustuwaar
lagi-‫ لگی لپٹی‬/ gaD maD-‫ گڈ مڈ‬/ dhuñdhla-‫ دھندھل‬/ adhuura-‫ادھورا‬
indistinct a mubham-‫ مبہم‬/ lipTi
,Hindi( 1 alaga karane ya janane ke yogya nahin(
indistinguisha avibhedya, agyeya
/ naa qaabil e imtiaaz-‫ ناقابل امتاز‬/ bey SHinaaKHt-‫بے شناخت‬
indistinguishable a naa qaabil e tafriiq-‫ناقابل تفریق‬
indite vt tasniif karna-‫ تصنیف کرنا‬/ likhna-‫ لکھنا‬/ imlaa karaana-‫امل کرانا‬
inditement n taeHriir-‫ تحریر‬/ likhaa'i-‫ لکھائ‬/ imla-‫امل‬
inditer n musañnif-‫ مصنف‬/ muHarrir-‫محرر‬
individisible a naa qaabil e taqasiim-‫ ناقابل تقسیم‬/ GHaer muñqasim-‫غیر منقسم‬
individual a zaati-‫ ذاتی‬/ phuTkar-‫ پھٹڑڑکر‬/ phuTkal-‫ پھٹڑڑکل‬/ iñfiraadi-‫انفرادی‬
,Hindi( 1 akela, eka, eka sanbandhi, vyaktigata(
vaiyaktika
-‫ متنفس‬/ kas-‫ کس‬/ fard-‫ فرد‬/ eyk ikaa'i-‫ ایک اکائ‬/ bañdah-‫بندہ‬
individual n SHaKHs-‫ شخص‬/ mutanaffis
Hindi( 1 akela manushya ya vastu, eka jana, vyakti(
individualise vt saraaHat karna-‫ صراحت کرنا‬/ muñfarad karna-‫منفرد کرنا‬
individualism n KHud GHarzi-‫ خود غرضی‬/ iñfraadiyat-‫ انفرادیت‬/ anaaniyat-‫انانیت‬
individuality n yaktaa'i-‫ یکتائ‬/ SHaKHsiyat-‫ شخصیت‬/ infiraadiyat-‫انفرادیت‬
Hindi( 1 prithakatva, ekatai, vyaktitva(
individually adv juda juda-‫ جدا جدا‬/ fardan fardan-‫ فردن فردن‬/ alag alag-‫الگ الگ‬
Hindi( 1 alaga, nyare nyare, eka eka(
individuation n tafriid-‫ تفرید‬/ iñfiraadyat-‫انفرادیت‬
indivisible a Hindi( 1 avibhajya, bhaga karane ke ayogya(
indocile a sar kaSH-‫ سرکش‬/ ^GHaer mutii-‫غیر مطیع‬
indocility n sar kaSHi-‫سرکشی‬
indoctrinate vt zehen naSHiin karaana-‫ذہن نشین کرانا‬
indoctrination n talqiin e âqiidah-‫تلقین عقیدہ‬
indolence n susti-‫ سستی‬/ kasal-‫ کسل‬/ jumuud-‫ جمود‬/ aalkas-‫الکس‬
-‫ کاہلی‬/ aaraam talabi-‫ آرام طلبی‬/ aaraam pasañdi-‫آرام پسندی‬
indolency n susti-‫ سستی‬/ kaam chori-‫ کام چوری‬/ kaahili
/ kaahil-‫ کاہل‬/ aaraam talab-‫ آرام طلب‬/ aaraam pasañd-‫آرام پسند‬
indolent a sust-‫ سست‬/ kaam chor-‫کام چور‬
sar-‫ سرکش‬/ naa qaabil e tasallut-‫ ناقابل تسلط‬/ bey qaabu-‫بے قابو‬
indomitable a kaSH
Hindi( 1 jo jita na ja sake, ajaya, jo na pale(
indoor a ghar ka-‫ گھر کا‬/ daaKHili-‫ داخلی‬/ añdruuni-‫اندرونی‬
Hindi( 1 andara, bhitara, gharelu, ghara ke bhitara ka(
indoors adv añdruun e KHaanah-‫اندرون خانہ‬
indubious a yaqiini-‫یقینی‬
naa qaabil e-‫ ناقابل شبہ‬/ durust-‫ درست‬/ bey sHak-‫بے شک‬
indubitable a Thiik-‫ ٹھیک‬/ SHubhah
-‫ گھسیت لنا‬/ barpa karna-‫ برپا کرنا‬/ aamaadah karna-‫آمادہ کرنا‬
raaGHib-‫ راغب کرنا‬/ maa'el karna-‫ مائل کرنا‬/ ghasiit laana
induce vt karna
,Hindi( 1 prerita karana, lana, ukasana, ubhadana(
karana hona
inducement n tarGHiib-‫ ترغیب‬/ ruGHbat-‫ رغبت‬/ mael-‫میل‬
,Hindi( 1 lobha, lalacha, prerana, pralobhana, karana(
ubhara, ukasava
-‫ محرک‬/ laalach dilaaney waala-‫ للچ دلنے وال‬/ baa^is-‫باعث‬
inducer n muHarrik
 -‫ داخل کرنا‬/ aaSHna karna-‫ آشنا کرنا‬/ aaGHaaz karna-‫آغاز کرنا‬
ta^arruf-‫ تعرف کرانا‬/ milaana-‫ ملنا‬/ laana-‫ لنا‬/ daaKHil karna
induct vt karaana
inductee a muta^rrif-‫متعارف‬
inductile a bey lachak-‫بے لچک‬
induction n istedlaal-‫ استدلل‬/ aaGHaaz-‫آغاز‬
,Hindi( 1 arambha, praveshana, 2 phala nikalana(
anumana
inductive a istedlaali-‫استدللی‬
indulge vi SHoGHl karna-‫ شغل کرنا‬/ âeSH karna-‫عیش کرنا‬
indulge vt bey eHteyaati karna-‫بے احتیاطی کرنا‬
,Hindi( 1 na rokana, svikriti dena, mana rakhana(
khusha karana, prasanna karana, santushta
indulge vti karana
indulgence n re^aayat-‫ رعایت‬/ âeSH pasñdi-‫عیش پسندی‬
Hindi( 1 dulara, pyara, kshama, khatiradari, bhoga(
vilasa
indulgent a narm dil-‫نرم دل‬
,Hindi( 1 namra, dayalu, khatira karane vala(
anugrahashila
/ kaThor-‫ کٹھور‬/ haTiila-‫ ہٹڑیل‬/ bey His-‫ بے حس‬/ bey dard-‫بے درد‬
indurate a sañg dil-‫ سنگ دل‬/ saKHt-‫سخت‬
/ kaThor hona-‫ کٹھور ہونا‬/ kaRa hona-‫ کڑا ہونا‬/ jamna-‫جمنا‬
indurate vi saKHt hona-‫ سخت ہونا‬/ pathraana-‫پتھرانا‬
/ kaThor karna-‫ کٹھور کرنا‬/ kaRa karna-‫ کڑا کرنا‬/ jamaana-‫جمانا‬
indurate vt ziddi banaana-‫ ضدی بنانا‬/ kaTTar bannana-‫کٹر بننا‬
-‫ سخت دلی‬/ naa tarsi-‫ ناترسی‬/ kaRa pan-‫ کڑا پن‬/ bey Hisi-‫بے حسی‬
induration n sañg dili-‫ سنگ دلی‬/ saKHt dili
industrial a san^ati-‫ صنعتی‬/ Hirfati-‫حرفتی‬
,Hindi( 1 shrama sanbandhi, shilpadi sanbandhi(
shrama shilpi
industrialise vt san^at kaari karna-‫ صنعت کاری کرنا‬/ san^ati banaana-‫صنعتی بنانا‬
industrialism n san^ati nizaam-‫صنعتی نظام‬
industrialist n san^at kaar-‫ صنعت کار‬/ san^at gar-‫صنعت گر‬
industrious a muSHaqqati-‫ مشقتی‬/ meHnti-‫ محنتی‬/ jafa kaSH-‫جفا کش‬
Hindi( 1 mehanati, parishrami, udyami, karmashila(
industry n san^at-‫ صنعت‬/ Hirfat-‫حرفت‬
Hindi( 1 mehanata, parishrama, kramashilata, 2(
shilpa, shrama shilpa, udyama
indwell vi samaana-‫ سمانا‬/ añdar raehna-‫اندر رہنا‬
indweller n KHaanah naSHiin-‫ خانہ نشین‬/ baaSHiñdah-‫ باشندہ‬/ baasi-‫باسی‬
-‫ نشہ آور چیز‬/ mast-‫ مست‬/ matwaala-‫ متوال‬/ maKHmuur-‫مخمور‬
inebriant n naSHah aawar chiiz
inebriate a maKHmuur-‫ مخمور‬/ KHumaar aaluud-‫خمار آلود‬
naSHey meyñ-‫ںڑڑڑ‬ ‫ نشے می‬/ maKHmuur-‫ مخمور‬/ madhoSH-‫مدھوش‬
inebriate n SHaraabi-‫ شرابی‬/
-‫ پریشان کرنا‬/ mast karna-‫ مست کرنا‬/ maKHmuur karna-‫مخمور کرنا‬
inebriate vt SHaraab pilaana-‫ شراب پلنا‬/ pareySHaan karna
Hindi( 1 matta karana, nashavala karana(
ineffaceable a patthar ki lakiir-‫ پتھر کی لکیر‬/ naa qaabil e bayaan-‫ناقابل بیان‬
/ GHaer mua'ssar-‫ غیر مؤثر‬/ bey kaar-‫ بے کار‬/ bey asar-‫بے اثر‬
ineffective a naa kaafi-‫ناکافی‬
Hindi( 1 nishphala, bephayada, akaratha, jo karagara(
na ho, anupayogi
 halka-‫ ہلکا‬/ bey taa siir-‫ بے تاثیر‬/ bey kaar-‫ بے کار‬/ akaarat-‫اکارت‬
ineffectual a sust-‫ سست‬/
,Hindi( 1 nishprabhava, be asara, nikama, bekara(
vyartha, prabhava rahita
ineffetiveness n naa laa'eqi-‫ نالئقی‬/ bey kaari-‫ بے کاری‬/ bey asri-‫بے اثری‬
-‫ کچا‬/ GHaer mufiid-‫ غیر مفید‬/ bey suud-‫ بے سود‬/ bey asar-‫بے اثر‬
inefficacious a kachcha
inefficacy n KHaami-‫ خامی‬/ kam zori-‫ کم زوری‬/ bey asari-‫بے اثری‬
-‫ نالئق‬/ bey suud-‫ بے سود‬/ bey natiijah-‫ بے نتیجہ‬/ bey kaar-‫بے کار‬
inefficiant a sust-‫ سست‬/ nikmma-‫ نکما‬/ kaahil-‫ کاہل‬/ naa laa'eq
inefficiency n naa laa'eqi-‫ نالئقی‬/ kam zori-‫ کم زوری‬/ bey taasiiri-‫بے تاثیری‬
inefficient a Hindi( 1 ayogya, nikamma, bekara, nishphala, niguna(
inelastic a saKHt-‫ سخت‬/ bey loch-‫ بے لوچ‬/ bey lachak-‫بے لچک‬
-‫ بھدا پن‬/ bey Dhañga pan-‫ بے ڈھنگا پن‬/ bad asluubi-‫بد اسلوبی‬
inelegance n bhoñDa pan-‫ بھونڈا پن‬/ bhadda pan
-‫ بھدا‬/ bey Dhañga-‫ بے ڈھنگا‬/ bey Dal-‫ بے ڈل‬/ bad numa-‫بد نما‬
inelegant a lachchar-‫ لچر‬/ KHaam-‫ خام‬/ bhoñDa-‫ بھونڈا‬/ bhadda
ineligible a naa qaabil e iñteKHaab-‫ ناقابل انتخاب‬/ naa laa'eq-‫نالئق‬
Hindi( 1 chune jane ke ayogya, anuchita(
ineluctable a naa guziir-‫ناگزیر‬
bey-‫ بے تکا‬/ bey huudah-‫ بے ہودہ‬/ naa aehl-‫ نااہل‬/ anaaRi-‫اناڑی‬
naa-‫ ناموزوں‬/ naa laa'eq-‫ نالئق‬/ naa kaarah-‫ ناکارہ‬/ tuka
inept a mauzuuñ
naa-‫ نااہلیت‬/ bey tuka pan-‫ بے تکا پن‬/ anaaRi pan-‫اناڑی پن‬
ineptitude n naa laa'eqi-‫ نالئقی‬/ aehliyat
Hindi( 1 ayogyata, anupayuktata, murkhata(
GHaer-‫ غیر یکسانیت‬/ GHaer masaawi pan-‫غیر مساوی پن‬
inequality n naa ham waari-‫ ناہمواری‬/ kami beySHi-‫ کمی بیشی‬/ yaksaaniyat
,Hindi( 1 nabarabari, asamata, unchanicha, antara(
vishamata
inequitable a naa munaasib-‫ نامناسب‬/ bey iñsaaf-‫بے انصاف‬
Hindi( 1 anyayi, adharmika, anyaya sangata(
inequity n Haef-‫ حیف‬/ fisq-‫ فسق‬/ fasaad-‫ فساد‬/ bey iñsaafi-‫بے انصافی‬
ineradicable a naa qaabil e iñsidaad-‫ناقابل انسداد‬
inerrable a ma^suum-‫معصوم‬
-‫ معصومیت‬/ bey KHataa'i-‫ بے خطائ‬/ bey gunaahi-‫بے گناہی‬
inerrancy n paak baazi-‫ پاک بازی‬/ ma^suumiyat
/ bey KHata-‫ بے خطا‬/ bey gunaah-‫ بے گناہ‬/ baa îsmat-‫با عصمت‬
inerrant a paak baaz-‫ پاک باز‬/ ma^suum-‫معصوم‬
-‫ متحمل‬/ aaraam talab-‫ آرام طلب‬/ aaraam pasañd-‫آرام پسند‬
inert a saakin-‫ ساکن‬/ mutaHammil
Hindi( 1 jada, susta, gatidina, achara, alasi(
/ sukuun-‫ سکون‬/ maehjuuliyat-‫ مہجولیت‬/ jumuud-‫ جمود‬/ dam-‫دم‬
inertia n zor-‫زور‬
Hindi( 1 alasya, kahili, jadata(
inertly adv jumuud sey-‫جمود سے‬
inertness n susti-‫ سستی‬/ kaahili-‫ کاہلی‬/ jumuud-‫ جمود‬/ bey Harkati-‫بے حرکتی‬
-‫ شدنی‬/ qismat ka likha-‫ قسمت کا لکھا‬/ laazim-‫ لزم‬/ aTal-‫اٹل‬
inescapable a SHudani
-‫ خارجی‬/ GHaer zaruuri-‫ غیر ضروری‬/ GHaer laazmi-‫غیر لزمی‬
inessential a KHaariji
‫ ناقابل‬/ bey sHumaar-‫ بے شمار‬/ bey baha-‫ بے بہا‬/ an mol-‫ان مول‬
inestimable a naa qaabil e añdaazah-‫اندازہ‬
inevitability n naa gureyzi-‫ ناگریزی‬/ aTal pan-‫اٹل پن‬
 qismat ka-‫ قسمت کا لکھا‬/ naa guziir-‫ ناگزیر‬/ laazim-‫ لزم‬/ aTal-‫اٹل‬
inevitable a yaqiini-‫ یقینی‬/ SHudani-‫ شدنی‬/ likha
Hindi( 1 avashya, jo tala na sake, anivarya(
‫ ل‬/ KHwaam KHwaah-‫ خوام خواہ‬/ chaar o naa chaar-‫چار و نا چار‬
inevitably adv laa moHaalah-‫موحآلہ‬
inexact a ulaT-‫ الٹ‬/ naa qis-‫ ناقص‬/ naa durust-‫ نادرست‬/ Dhiili-‫ڈھیلی‬
Hindi( 1 ashuddha, galata(
inexactitude n naaqis pan-‫ ناقص پن‬/ naa durusti-‫نادرستی‬
inexcusable a naa qaabil e mo^aafi-‫ناقابل معافی‬
Hindi( 1 akshamya, jo uchita na thaharaya ja sake(
laa-‫ ل زوال‬/ laa iñteHaa-‫ ل انتہا‬/ bey Had-‫ بے حد‬/ an thak-‫ان تھک‬
inexhaustible a zawaal
Hindi( 1 behadda, ananta, jo samapta na ho, jo chuke(
nahin
inexistant a niist-‫ نیست‬/ naa paed-‫ ناپید‬/ naa buud-‫نابود‬
inexistence n niisti-‫ نیستی‬/ âdam e wujuud-‫عدم وجود‬
/ musir-‫ مصر‬/ kaThor-‫ کٹھور‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ bey raeHem-‫بے رحم‬
inexorable a sañg dil-‫ سنگ دل‬/ saKHt-‫سخت‬
Hindi( 1 kathora, nirdayi, hathila, anamaniya(
‫ سختی‬/ bey raeHmi sey-‫ بے رحمی سے‬/ bey raeHmaani-‫بے رحمانی‬
inexorably adv saKHti sey-‫سے‬
naa-‫ نامناسبت‬/ bey maeHli-‫ بے محل ی‬/ bey iHtiyaati-‫بے احتیاطی‬
inexpedience n munaasibat
/ bey mau^qah-‫ بے موعقہ‬/ bey maeHl- ‫ بے محل‬/ bey jaa-‫بے جا‬
inexpedient a naa ma^quul-‫ نامعقول‬/ naa munaasib-‫نامناسب‬
inexpensive a sasti-‫ سستی‬/ sasta-‫ سستا‬/ kam qiimat-‫ کم قیمت‬/ arzaañ-‫ارزاں‬
/ KHaami-‫ خامی‬/ kachcha pan-‫ کچا پن‬/ anaaRi pan-‫اناڑی پن‬
inexperience n ullhaR pan-‫ آلہڑڑ پن‬/ naa tajribah kaari-‫ناتجربہ کاری‬
Hindi( 1 anubhava shunyata, anadipana(
naa-‫ ناتجربہ کار‬/ KHaam-‫ خام‬/ kachcha-‫ کچا‬/ anaaRi-‫اناڑی‬
inexperienced a ullhaR-‫ آلہڑڑ‬/ tifl e maktab-‫ طفل مکتب‬/ tajribah kaar
,Hindi( 1 adaksha, akushala, anubhava shunya, anadi(
nausikhiya
/ koRh-‫ کوڑہ‬/ KHaam-‫ خام‬/ bey hañgam-‫ بے ہنگم‬/ anaaRi-‫اناڑی‬
inexpert a naa waaqif-‫ناواقف‬
inexplicable a pur israar-‫ پر اسرار‬/ naa qaabil e wazaaHat-‫ناقابل وضاحت‬
Hindi( 1 gudha, akatha, varnana se bahara, bayana se(
bahara
inexplicit a mubham-‫ مبہم‬/ GHaer waazeH-‫غیر واضح‬
inexpressible a naa qaabil e bayaan-‫ ناقابل بیان‬/ naa guftni-‫ناگفتنی‬
inexpressive a tiSHnah-‫ تشنہ‬/ naa risaa-‫ نارسا‬/ bey matlab-‫بے مطلب‬
sar-‫ سرکش‬/ naa qaabil e tsKHiir-‫ ناقابل تسخیر‬/ bey qaabu-‫بے قابو‬
inexpungible a kaSH
inextricable a uljha hu'a-‫ الجھا ہوا‬/ pey chiidah-‫پے چیدہ‬
inextricably adv peychiidgi sey-‫پیچیدگی سے‬
infallible a bey KHata-‫ بے خطا‬/ bey chuuk-‫بے چوک‬
-‫ پست‬/ mala^uun-‫ ملعون‬/ khoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ ک و‬/ bura-‫ برا‬/ bad naam-‫بدنام‬
infamous a ruswa-‫ رسوا‬/ ru siyaah-‫ ر سیاہ‬/ past
Hindi( 1 dushta, bura, badanama, ayashaskara, nindya(
-‫ دھبہ‬/ daaGH-‫ داغ‬/ bey Hurmati-‫ بے حرمتی‬/ bad naami-‫بدنامی‬
/ mazammat -‫ مذمت‬/ KHwaari-‫ خواری‬/ faziiHat-‫ فضیحت‬/ dhabba
infamy n ruswaa'i-‫ رسوائ‬/ nañg-‫ننگ‬
,Hindi( 1 kalanka, apayasha, badanami, apratishtha(
atyanta dushtata
 -‫ طفولیت‬/ KHurdi-‫ خردی‬/ chhuTpan-‫ چھٹڑڑپن‬/ bach pan-‫بچپن‬
infancy n tufuuliyat
Hindi( 1 bachapana, ladakapana, kishoravastha, balapana,(
2 arambha, prathama avastha, adi
-‫ نننہا‬/ laal-‫ لل‬/ bachchi-‫ بچی‬/ bachchah-‫ بچہ‬/ baalak-‫بالک‬
infant n tifl-‫ طفل‬/ SHiir KHwaar-‫ شیر خوار‬/ nañnha
,Hindi( 1 bachcha, balaka, ladaka, alpavayaska(
nabaliga
infanthood n tufuuliyat-‫ طفولیت‬/ bach pan-‫بچپن‬
infanticide n qatl e atfaal-‫ قتل اطفال‬/ bachchah kuSHi-‫بچہ کشی‬
infantile a tiflaanah-‫ طفلنہ‬/ bach gaanah-‫بچگانہ‬
infantilism n tifliyat-‫ طفلیت‬/ bachchah pan-‫بچہ پن‬
infantlike a tiflaanah-‫ طفلنہ‬/ bach gaanah-‫بچگانہ‬
infantry n piyaadah fauj-‫ پیادہ فوج‬/ paedal fauj-‫پیدل فوج‬
Hindi( 1 paidala sena(
-‫ باؤل کرنا‬/ îSHq meyñ mubtila karna-‫عشق میں مبتل کرنا‬
infatuate vt laTTu karna-‫ لٹو کرنا‬/ baa'owla karna
bey-‫ بے عقل‬/ baa'owla-‫ باؤل‬/ îSHiq meyñ mubtila-‫عشق میں مبتل‬
infatuated a SHaeda-‫ شیدا‬/ laTTu-‫ لٹو‬/ diiwaana-‫ دیوانا‬/ âql
Hindi( 1 mudha, badala(
-‫ وارفتگی‬/ Hemaaqat-‫ حماقت‬/ diiwaangi-‫ دیوانگی‬/ îSHq-‫عشق‬
infatuation n waaraftahgi
Hindi( 1 vimoha, bevakuphi, murkhata, buddhilopa(
infeasible a naa qabil e âmal-‫ ناقبل عمل‬/ muHaal-‫محال‬
bura asar-‫ برا اثر ڈالنا‬/ bigaaRna-‫ بگاڑنا‬/ aaludah krna-‫آلودہ کرنا‬
infect vt KHaraab karna-‫ خراب کرنا‬/ gañda karna-‫ گندا کرنا‬/ Daalna
,Hindi( 1 bimari ki chhuta lagana, sanchara karana(
kharaba karana, sadana, bigadana, dushita
karana
infectedness n ta^di-‫ تعدی‬/ chhuut-‫ چھوت‬/ aluudgi-‫آلودگی‬
infection n ûfuunat-‫ عفونت‬/ chhuut-‫ چھوت‬/ aaluudgi-‫آلودگی‬
,Hindi( 1 udani bimari, bimari ki chhuta, sparshadosha(
kharaba karane vala, dushana
infectious a wabaa'i-‫ وبائ‬/ mufsid-‫ مفسد‬/ chhuut ka-‫چھوت کا‬
Hindi( 1 sanchari, sparshasanchari, uda ke lagane(
vali)bimari( , chhutahi, udani, phailane vali
infective a muta^ddi-‫ متعددی‬/ lagney waali-‫لگنے والی‬
Infective Hepatitis n ilteHaab e kabiid-‫التحاب کبید‬
infecund a bañjar-‫ بنجر‬/ baañjh-‫بانجھ‬
infecundity n bañjar pan-‫ بنجر پن‬/ baañjh pan-‫بانجھ پن‬
infelicitous a GHaer munaasib-‫ غیر مناسب‬/ naa KHuSH-‫ناخوش‬
-‫ ملل‬/ GHam-‫ غم‬/ bad qismati-‫ بدقسمتی‬/ bad baKHti-‫بد بختی‬
infelicity n SHaamat-‫ شامت‬/ rañj-‫ رنج‬/ malaal
infer a natiijah nikaalna-‫ نتیجہ نکالنا‬/ maluus karna-‫ملوث کرنا‬
Hindi( 1 phala nikalana, anumana karana, parinama(
infer vt nikalana
-‫ نتیجہ‬/ maa Haasil-‫ ما حاصل‬/ istedlaal-‫ استدلل‬/ Haasil-‫حاصل‬
inference n natiijah
Hindi( 1 phala, anumana, parinama(
kam-‫ کم تر‬/ halka-‫ ہلکا‬/ ghaTiya-‫ گھٹڑڑیا‬/ bad tar–-‫ بد تر‬/ adna-‫ادنا‬
inferior a zeyr-‫ زیر‬/ maa taeHt-‫ ماتحت‬/ tar
,Hindi( 1 apradhana, chhota, nicha, ghatiya, ochha(
apakrishta, gauna
inferior n Hindi( 1 chhota, adhina, vaha jo pada ya sthana men(
 kama ho
inferiority n pasti-‫ پستی‬/ kam tari-‫ کم تری‬/ ghaTya pan-‫گھٹڑڑیا پن‬
inferiority complex n eHsaas e kam tari-‫احساس کم تری‬
-‫ غضب ناک‬/ ibliisi-‫ ابلیسی‬/ jahañnami-‫ جہنمی‬/ do zaKHi-‫دوزخی‬
infernal a paa taali-‫ پا تالی‬/ marduud-‫ مردود‬/ GHazab naak
inferno n jhañnam-‫ جھنم‬/ do zaKH-‫دوزخ‬
infertile a naa qis-‫ ناقص‬/ bañjar-‫ بنجر‬/ baañjh-‫بانجھ‬
infertility n pañjar pan-‫ پنجر پن‬/ baañjh pan-‫بانجھ پن‬
Hindi( 1 usarata, kama paidavari, nishphalata(
infest vt bhara hona-‫ بھرا ہونا‬/ bah kasrat hona-‫بہ کثرت ہونا‬
Hindi( 1 satana, pida dena, kashta dena(
infestation n kasrat-‫ کثرت‬/ ibtila-‫ ابتل‬/ hujuum-‫ہجوم‬
infidel n ziñdiiq-‫ زندیق‬/ kaafir-‫کافر‬
,Hindi( 1 kaphira, jo kisi mata men na ho(
anishvaravadi, nastika
infidelity n zina-‫ زنا‬/ taSHkiik-‫ تشکیک‬/ kufr-‫ کفر‬/ daGHa baazi-‫دغابازی‬
Hindi( 1 shraddhahinata, abhakti, dharma ya mata(
men avishvasa, adharma
infighting n añdruuni kaSH makaSH-‫اندرونی کش مکش‬
daaKHil-‫ داخل ہونا‬/ chhaañTna-‫ھٹڑڑنا‬ ‫ چ ان‬/ añdar ghusna-‫اندر گھسنا‬
infiltrate vt saraaiyat karna-‫ سرایت کرنا‬/ hona
infiltration n saraaiyat-‫ سرایت‬/ duKHuul-‫دخول‬
/ laa maeHduud-‫ ل محدود‬/ kabiir-‫ کبیر‬/ bey Hesaab-‫بے حساب‬
infinite a ^wasii-‫وسیع‬
,Hindi( 1 aparimita, ananta, behada, pura, apara(
atyanta
infinite n Hindi( 1 ananta, ishvara(
infinitesimal a kam tariin-‫ کم ترین‬/ nihaayat chhoTa-‫ٹڑڑڑا‬ ‫نہایت چھو‬
Hindi( 1 ati sukshma(
infinitesimal n Hindi( 1 ati sukshma rashi(
infinitive n musaddar-‫مسددر‬
/ naa maeHduudi-‫ نامحدودی‬/ muñteHaa-ٰ‫ منتہی‬/ dawaam-‫دوام‬
infinity n wus^at-‫وسعت‬
Hindi( 1 anantata, asimata, 2 badi bhida(
-‫ زبوں‬/ naa tawaañ-‫ ناتواں‬/ kam zor-‫ کم زور‬/ faatir-‫ فاتر‬/ âliil-‫علیل‬
infirm a za^iif-‫ ضعیف‬/ zabuuñ
Hindi( 1 rugna, durbala, kamajora, kachcha, voda, 2(
asthira, adridha
mariiz-‫ مریض خانہ‬/ chhoTa SHifa KHaanah-‫چھوٹا شفا خانہ‬
infirmary n KHaanah
Hindi( 1 aspatala, shaphakhana(
/ naa paa'ey daari-‫ ناپائے داری‬/ KHaami-‫ خامی‬/ aazaar-‫آزار‬
-‫ ضعیفی‬/ zabuuñ Haali-‫ زبوں حالی‬/ rog-‫ روگ‬/ naqaaHat-‫نقاحت‬
infirmity adv zo^f-‫ ضعف‬/ za^iifi
infix vt jaRna-‫ جڑنا‬/ gaaRna-‫ گاڑنا‬/ añdar bañd karna-‫اندر بند کرنا‬
inflamable a aatiSH giir-‫آتش گیر‬
-‫ اشتعالی‬/ haejaan KHeyz-‫ ہیجان خیز‬/ fitnah añgeyz-‫فتنہ انگیز‬
inflamatory a iSHte^aali
inflame vt jalaana-‫ جلنا‬/ aag lagaana-‫آگ لگانا‬
,Hindi( 1 prajvalita karana, jalana, aga lagana(
bhadakana, ukasana, khijana
-‫ ورم دار‬/ taa'o meyñ-‫ تاؤ میں‬/ laal-‫ لل‬/ bhaRka hu'a-‫بھڑکا ہوا‬
inflamed a warm daar
inflaming a farozaañ-‫ فروزان‬/ faroz-‫فروز‬
inflammation n warm-‫ ورم‬/ suujan-‫ سوجن‬/ soziSH-‫سوزش‬
Hindi( 1 prajvalana, jvala, jalana, 2 shatruta, 3(
sujana aura jalana
inflammatory a Hindi( 1 vidrohajanaka, bhadakanevala, uttejaka(
hawa-‫ ہوا بھرنا‬/ dam bharna-‫ دم بھرنا‬/ baRhawa deyna-‫بڑھاوا دینا‬
inflate vt phuuñkna-‫ پھونکنا‬/ phulaana-‫ پھلنا‬/ bharna
Hindi( 1 phulana, hava bharana(
inflated a phuula hu'a-‫ پھول ہوا‬/ moTa-‫ موٹا‬/ maGHruur-‫مغرور‬
inflatedness n phaelaawaT-‫ پھیلوٹڑڑ‬/ phaelaa'o-‫ پھیلؤ‬/ GHuruur-‫غرور‬
/ phaelaa'o-‫ پھیلؤ‬/ KHud pasañdi-‫ خود پسندی‬/ baRhaawa-‫بڑھاوا‬
inflation a waram-‫ ورم‬/ phulaawaT-‫پھلوٹڑڑ‬
ham-‫ ہم آہنگ کرنا‬/ jhukaana-‫ جھکانا‬/ gardaan karna-‫گردان کرنا‬
inflect vt moRna-‫ موڑنا‬/ aahañg karna
inflection n TeyRh-‫ ٹیڑہ‬/ moR-‫ موڑ‬/ kaji-‫کجی‬
inflexed a TeyRha-‫ تیڑھا‬/ muRa hu'a-‫مڑا ہوا‬
/ saKHti-‫ سختی‬/ kaRa pan-‫ کڑا پن‬/ haT-‫ ہٹڑ‬/ bey lachki-‫بے لچکی‬
inflexibility n zid-‫ضد‬
-‫ کٹر‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ bey loch-‫ بے لوچ‬/ bey lachak-‫ بے لچک‬/ aTal-‫اٹل‬
inflexible a saKHt-‫ سخت‬/ kaTTar
Hindi( 1 kada, pakka, jo lacha na sake, amita, atala(
inflict vt takliif deyna-‫ تکلیف دینا‬/ lagaana-‫ لگانا‬/ Daalna-‫ڈالنا‬
Hindi( 1 lagana, dalana, )danda( dena, marana(
infliction n takliif-‫ تکلیف‬/ saza-‫ سزا‬/ rañj-‫ رنج‬/ âzaab-‫عذاب‬
Hindi( 1 pranayana, lagana, danda dena, mara(
inflorescence n gul daari-‫ گل داری‬/ aaraa'iSH-‫آرائش‬
rusuuKH-‫ رسوخ‬/ par chhaa'iñ-‫ پر چھاؤںڑڑ‬/ dabaa'o-‫ دباؤ‬/ asar-‫اثر‬
influence n zor-‫ زور‬/ sarwat-‫ ثروت‬/
,Hindi( 1 prabhava, asara, jora, nama, dabava, roba(
adhikara
-‫ دخل اندازی کرنا‬/ dabaa'o Daalna-‫ دباؤ ڈالنا‬/ asar Daalna-‫اثر ڈالنا‬
zor-‫ زور ڈالنا‬/ mutaa'ssir karna-‫ متاثر کرنا‬/ daKHl añdaazi karna
influence vt Daalna
Hindi( 1 dabava dalana, asara karana, prabhavita(
karana
influenced a mutaa'ssir-‫متاثر‬
influential a rusuuKH daar-‫ رسوخ دار‬/ baa asar-‫با اثر‬
Hindi( 1 prabhavashali, prabala, pratapi, roba daba(
vala
influenza n zukaam-‫ذکام‬
Hindi( 1 bhari najala, uda kara lagane vala jukama(
influx n reyl peyl-‫ ریل پیل‬/ kasrat-‫ کثرت‬/ hujuum-‫ ہجوم‬/ duKHuul-‫دخول‬
Hindi( 1 antah pravaha, dalana, jari hona, bhitara(
jana, bhitara ghusana, antaravahana, agama, 2
bhida, adhikai, relapela
infoldment n taeh bañdi-‫ تہ بندی‬/ lapeyT-‫لپیٹ‬
-‫ اطلع دینا‬/ kaehna-‫ کہنا‬/ bataana-‫ بتانا‬/ aagaah karna-‫آگاہ کرنا‬
inform vt pukaarna-‫ پکارنا‬/ paRhaana-‫ پڑھانا‬/ ittelaa^ deyna
,Hindi( 1 batalana, jatana, suchana dena, kahana(
inform vti suchita karana
GHaer-‫ غیر رسمی‬/ bey takalluf-‫ بے تکلف‬/ bey qaa'eydah-‫بے قائدہ‬
informal a rasmi
,Hindi( 1 anaupacharika, ritiviruddha, avidhivata(
aniyamita
informality n bey takallufi-‫بے تکلفی‬
informant n muKHbir-‫ مخبر‬/ KHabar rasaañ-‫خبر رسان‬
,Hindi( 1 suchaka, bhediya, samachara dene vala(
guptachara, guptaduta
-‫ معلومات‬/ KHabar-‫ خبر‬/ ^ittelaa-‫ اطلع‬/ aagaahi-‫آگاہی‬
information n ma^luumaat
,Hindi( 1 khabara, suchana, samachara, varta(
,vigyapana, chetavani, gyana, 2 abhiyoga
nalisha
informational a ma^luumaati-‫ معلوماتی‬/ aagaahaanah-‫آگاہانہ‬
informed a baa KHabar-‫ با خبر‬/ aagaah-‫آگاہ‬
aagaah-‫آگاہ‬
informer n muKHbir-‫ مخبر‬/ jaasuus-‫جاسوس‬
muKHbir-‫ مخبر‬/ goyañdah-‫ گویندہ‬/ GHiib go-‫غیب گو‬
,Hindi( 1 suchaka, bhediya, samachara dene vala(
guptachara, guptaduta
-‫ انحراف کرنا‬/ fasKH karna-‫ فسخ کرنا‬/ barham karna-‫برہم کرنا‬
-‫ تجاوز کرنا‬/ raKHnah Daalna-‫ رخنہ ڈالنا‬/ inHeraaf karna
infract vt toRna-‫ توڑنا‬/ tajaawuz karna
infraction n tajaawuz-‫ تجاوز‬/ nuqs-‫ نقص‬/ inHeraaf-‫انحراف‬
,Hindi( 1 ulanghana, tuta, vighnata(
infrared a zeyriiñ surKH-‫زیرین سرخ‬
infrasonic a zeyr saut-‫زیر صوت‬
infrastructure n bunyaadi Dhaañcha-‫ بنیادی ڈھانچا‬/ bunyaad-‫بنیاد‬
infrequency n qillat-‫ قلت‬/ nudrat-‫ ندرت‬/ kam yaabi-‫کم یابی‬
/ naa yaab-‫ نایاب‬/ naadir-‫ نادر‬/ KHaal KHaal-‫ خال خال‬/ kam-‫کم‬
infrequent a SHaaz-‫شاذ‬
infrequently adv kabhi kabhi-‫کبھی کبھی‬
/ KHalal Daalna-‫ خلل ڈالنا‬/ daKHl añdaaz hona-‫دخل انداز ہونا‬
infringe vt toRna-‫توڑنا‬
infringe vti Hindi( 1 todana, badha dalana, na manana(
-‫ تجاوز‬/ SHikast-‫ شکست‬/ rok-‫ روک‬/ inHeraaf-‫ انحراف‬/ fasKH-‫فسخ‬
infringement n tajaawuz
/ munHarif-‫ منحرف‬/ KHalal añdaaz-‫ خل انداز‬/ faasiKH-‫فاسخ‬
infringer n naa farmaan-‫نافرمان‬
infructuous n bey suud-‫بے سود‬
/ GHussah dilaana-‫ غصہ دلنا‬/ aag bagola karna-‫آگ بگول کرنا‬
infuriate vt iSHte^aal deyna-‫اشتعال دینا‬
Hindi( 1 krodhita karana, krodha se bharana(
-‫ اشتعال سے‬/ GHussey sey-‫ غصے سے‬/ bhiñnaa kar-‫بھنا کر‬
infuriatingly adv iSHte^aal sey
-‫ اشتعال‬/ GHussah-‫ غصہ‬/ GHazab-‫ غضب‬/ barhami-‫برہمی‬
infuriation n KHaSHm naaki-‫ خشم ناکی‬/ iSHte^aal
raa'ej-‫ رائج کرنا‬/ Daalna-‫ ڈالنا‬/ bharna-‫ بھرنا‬/ asar Daalna-‫اثر ڈالنا‬
infuse vt uñDeylna-‫ انڈیلنا‬/ saraa'yat karaana-‫ سرائیت کرانا‬/ karna
Hindi( 1 dalana, chitta men baitha dena, 2 pani men(
bhigona
infuser n uñDeylney waala-‫انڈیلنے وال‬
infusion n saraa'yat-‫ سرائیت‬/ reyziSH-‫ریزش‬
Hindi( 1 dalana, 2 arka, madira, jushanda, sata(
jama^-‫ جمع کرنا‬/ ikaTTha karna-‫ اکٹھا کرنا‬/ baTorna-‫بٹورنا‬
ingather vt karna
ingeminate vt takraar karna-‫ تکرار کرنا‬/ raT laraana-‫ رٹ لڑانا‬/ dohraana-‫دہرانا‬
ingemination n takraar-‫ تکرار‬/ raT-‫رٹ‬
-‫ ہنر مند‬/ Haaziq-‫ حاذق‬/ charb dast-‫ چرب دست‬/ chaalaak-‫چالک‬
ingenious a mudabbir-‫ مدبر‬/ hunar mañd
,Hindi( 1 chatura, chalaka, nipuna, pravina, sughada(
pratibhavana
ingenuity n mahaarat-‫ مہارت‬/ jugat-‫ جگت‬/ jaudat-‫ جودت‬/ Hikmat-‫حکمت‬
,Hindi( 1 chaturata, chalaki, suprayoga(
matisukshmata
/ saaf-‫ صاف‬/ saadah-‫ سادہ‬/ muKHlis-‫ مخلص‬/ ma^suum-‫معصوم‬
ingenuous a SHariif-‫شریف‬
ingest vt utaarna-‫ اتارنا‬/ peyT meyñ Daalna-‫پیٹ میں ڈالنا‬
ingestion n SHikam puri-‫ شکم پری‬/ peyT bharna-‫پیٹ بھرنا‬
ingle n aatiSH daan-‫ آتش دان‬/ chuulha-‫چولہا‬
SHarm-‫ شرمناک‬/ mazmuum-‫ مذموم‬/ halka-‫ ہلکا‬/ gum naam-‫گم نام‬
inglorious a subuk-‫ سبک‬/ naak
ingot n qaalib-‫ قالب‬/ Dheyla-‫ ڈھیل‬/ Dala-‫ڈل‬
ingrain vt Hindi( 1 pakka ranga rangana, dubona, vorana(
ingrained a saabit-‫ ثابت‬/ racha hu'a-‫ رچا ہوا‬/ puKHtah-‫ پختہ‬/ pakka-‫پکا‬
ingrate n namak Haraam-‫ نمک حرام‬/ naa SHukra-‫ناشکرا‬
ingratiate vt chaapluusi karna-‫چاپلوسی کرنا‬
-‫ خوش کن‬/ gawaara-‫ گوارا‬/ dil fareyb-‫ دل فریب‬/ dil chasp-‫دلچسپ‬
ingratiating a pasañdiidah-‫ پسندیدہ‬/ marGHuub-‫ مرغوب‬/ KHuSH kun
/ eHsaan faraamoSHi-‫ احسان فراموشی‬/ bey wafaa'i-‫بے وفائ‬
ingratitude n namak Haraami-‫ نمک حرامی‬/ naa SHukri-‫ناشکری‬
ingredient n ûnsur-‫ عنصر‬/ masaalah-‫ مصالحہ‬/ Hissah-‫ حصہ‬/ juz-‫جز‬
Hindi( 1 samagri, masala, upakarana, ansha, matra(
ingredients n lawaazimaat-‫ لوازمات‬/ lawaazim-‫لوازم‬
ingress n guzaar-‫ گزار‬/ daaKHilah-‫داخلہ‬
ingression n duKHuul-‫ دخول‬/ darwaazah-‫دروازہ‬
ingurgitate vt thoRna-‫ھڑڑڑنا‬
‫ ت و‬/ nigalna-‫ نگلنا‬/ haRap karna-‫ہڑڑپ کرنا‬
Thoñs-‫ ٹھونس ٹھان‬/ GHaT GHaT-‫ غٹ غٹ‬/ haRap-‫ہڑڑپ‬
ingurgitation n Thaañ
-‫ سکونت رکھنا‬/ raehna-‫ رہنا‬/ basna-‫ بسنا‬/ aabaad hona-‫آباد ہونا‬
inhabit vt sukuunat rakhna
Hindi( 1 basana, rahana(
/ raehney waala-‫ ریہنے وال‬/ mutawattin-‫ متوتتن‬/ makiin-‫مکین‬
inhabitant a saakin-‫ساکن‬
inhabitant n baa SHiñdah-‫ باشندہ‬/ baasi-‫باسی‬
Hindi( 1 vasi, nivasi, bashinda(
inhabited a basa hu'a-‫ بسا ہوا‬/ aabaad-‫آباد‬
inhale vt saañs leyna-‫ سانس لینا‬/ dam lagaana-‫دم لگانا‬
Hindi( 1 sansa lena, khinchana, pina(
inhaler n dam kaSH-‫دم کش‬
inhere vi raasiKH hona-‫ راسخ ہونا‬/ jaañ guziiñ hona-‫جان گذین ہونا‬
inherent a zaati-‫ ذاتی‬/ taba^i-‫ طبعی‬/ jaballi-‫ جبلی‬/ fitri-‫ فطری‬/ daaKHili-‫داخلی‬
,Hindi( 1 svabhavika, paidayashi, janmi, sahaja(
antarjata
inherit vt wirsah paana-‫ ورثہ پانا‬/ tarkah paana-‫ترکہ پانا‬
,Hindi( 1 adhikara pana, malika ya varisa hona(
uttaradhikara men pana
inheritance n wirsah-‫ ورثہ‬/ wiraasat-‫ وراثت‬/ tarkah-‫ ترکہ‬/ miiraas-‫میراث‬
,Hindi( 1 daya bhaga, paitrika dhana, uttaradhikara(
bapauti, mirasa, varasata
inheritor n waaris-‫وارث‬
-‫ مزاحمت کرنا‬/ mana^ karna-‫ منع کرنا‬/ baaz rakhna-‫باز رکھنا‬
inhibit vt rokna-‫ روکنا‬/ muzaaHimat karna
Hindi( 1 rokana, atakana, mana karana, barajana(
inhibition n mumaani^at-‫ ممانعت‬/ ^imtinaa-‫ امتناع‬/ aTkaa'o-‫اٹکاؤ‬
-‫ نامہربان‬/ bey faez-‫ بے فیض‬/ bey asaa'iSH-‫ بے آسائش‬/ bañjar-‫بنجر‬
inhospitable a naa saaz gaar-‫ ناساز گار‬/ naa mehrbaan
Hindi( 1 satkara dveshi, asatkarashila(
/ jaan war-‫ جانور‬/ GHaer iñsaani-‫ غیر انسانی‬/ bey taras-‫بے ترس‬
inhuman a waehSHi-‫وحشی‬
Hindi( 1 amanushika, kathora, nirdayi, bedarda, krura(
sañg-‫ سنگ دل‬/ GHaer iñsaani-‫ غیر انسانی‬/ baey raeHm-‫بے رحم‬
inhumane a dil
-‫ کٹر پن‬/ kaThor pan-‫ کٹھور پن‬/ âdam e insaaniyat-‫عدم انسانیت‬
inhumanity n sañg dili-‫ سنگ دلی‬/ saKHti-‫ سختی‬/ kaTTar pan
Hindi( 1 amanushikata, nirdayata, krura karma(
‫ مدفون‬/ miTTi deyna-‫ مٹی دینا‬/ gaaRna-‫ گاڑنا‬/ dafn karna-‫دفن کرنا‬
inhume vt madfuun karna-‫کرنا‬
-‫ نقصان دہ‬/ muzir-‫ مضر‬/ muKHaalif-‫ مخالف‬/ duSHman-‫دشمن‬
inimical a zarar rasaañ-‫ ضرر رساں‬/ zaehriila-‫ زہریل‬/ nuqsaan deh
,Hindi( 1 virodhi, dushmana, bairi, ulata, pratikula(
ahitakara
-‫ مخالفت‬/ duSHmani-‫ دشمنی‬/ baer-‫ بیر‬/ âdaawat-‫عداوت‬
inimicality n pur KHaaSH-‫ پر خاش‬/ muKHaalifat
-‫ یکتا‬/ laa saani-‫ ل ثانی‬/ bey naziir-‫ بے نظیر‬/ bey misaal-‫بے مثال‬
inimitable a yakta
,Hindi( 1 jisaka anukarana nahin kiya ja sakata(
anupana
‫ سیاہ‬/ naa haq-‫ ناحق‬/ gunaah gaar-‫ گناہ گار‬/ bey iñsaaf-‫بے انصاف‬
iniquitous a zaliil-‫ ذلیل‬/ zaalim-‫ ظالم‬/ siyah kaar-‫کار‬
/ KHata-‫ خطا‬/ jurm-‫ جرم‬/ gunaah-‫ گناہ‬/ bey inñsaafi-‫بے انصافی‬
iniquity n siyah kaari-‫ سیاہ کاری‬/ paap-‫پاپ‬
-‫ شروع کا‬/ paehla-‫ پہل‬/ ibtedaa'i-‫ ابتدائ‬/ aaGHaazi-‫آغازی‬
initial a SHuruu^ ka
Hindi( 1 arambhika, prarambhika, pahala(
,Hindi( 1 nama ya shabda ka pahala akshara(
initial n prathamakshara
Hindi( 1 nama ka pahala akshara likha kara(
initial vt hastakshara karana
initials n ibtidaa'i Huruuf-‫ ابتدائ حروف‬/ dast KHat-‫دستخط‬
initiate a Hindi( 1 nutana, naya, anabhyasta(
initiate n Hindi( 1 dikshita vyakti, chela(
ibtida karna-‫ ابتدا کرنا‬/ chalaana-‫ چلنا‬/ aaGHaaz karna-‫آغاز کرنا‬
-‫ طرح ڈالنا‬/ SHuruu^ karna-‫ شروع کرنا‬/ paehl karna-‫ پہل کرنا‬/
initiate vt taraH Daalna
/ banaana-‫ بنانا‬/ aaSHina karna-‫ آشنا کرنا‬/ aagaah karna-‫آگاہ کرنا‬
sikhaana-‫ سکھانا‬/ ru SHinaas karna-‫روشناس کرنا‬
,Hindi( 1 arambha karana, sikhalana, angikara karana(
lena, pravesha karana, diksha dena, pahala
initiate vti kama karana
ru-‫ روشناسی‬/ ibtida-‫ ابتدا‬/ duKHuul-‫ دخول‬/ aaGHaaz-‫آغاز‬
initiation n SHinaasi
initiative n ^SHuruu-‫ شروع‬/ hidaayat-‫ ہدایت‬/ aaGHaaz-‫آغاز‬
Hindi( 1 arambha karane ka adhikara, 2 prathama(
karyavahi
inject vt Tiika lagaana-‫ ٹیکا لگانا‬/ daaKHil karna-‫داخل کرنا‬
Hindi( 1 bhitara phenkana ya pahunchana, pichakari(
dena
injection n Tiika-‫ ٹیکا‬/ )?tazriiq-‫ تذریق‬/ pichkaari-‫ پچکاری‬/ duKHuul-‫دخول‬
Hindi( 1 bhitara dalana, pichakari lagana, antah(
kshepana
injector n pich kaari lagaaney waala-‫پچ کاری لگانے وال‬
injudicious n kotaah añdeySH-‫ کوتاہ اندیش‬/ bey tadbiir-‫بے تدبیر‬
Hukm-‫ حکم نامہ‬/ hedaayat-‫ ہدایت‬/ chhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ چ و‬/ amr-‫امر‬
injunction n taakiid-‫ تاکید‬/ qadGHan-‫ قدغن‬/ farmaan-‫ فرمان‬/ naamah
Hindi( 1 agya, hukma, hukmanama, adesha, agyapatra(
injunctive a imtina^i-‫ امتناعی‬/ hidaayati-‫ہدایتی‬
ghaa'el-‫ گھائل کرنا‬/ choT lagaan-‫ چوٹ لگان‬/ bigaaRna-‫بگاڑنا‬
/ majruuH karna-‫ مجروح کرنا‬/ KHaraab karna-‫ خراب کرنا‬/ karna
injure vt zarar pahoñchaana-‫ضرر پہنچانا‬
,Hindi( 1 hani pahunchana, kashta dena, duhkha dena(
khijana
injured a zaKHmi-‫ زخمی‬/ malzuum-‫ ملزوم‬/ majruuH-‫مجروح‬
injurer a muzir-‫مضر‬
injurious a zarar risaañ-‫ ضرر رساں‬/ muzir-‫مضر‬
,Hindi( 1 apakari, hani pahunchane vala, dukhadai(
kshatikara
/ jafa-‫ جفا‬/ Haraj-‫ حرج‬/ gazañd-‫ گزند‬/ choT-‫ چوٹ‬/ aazaar-‫آزار‬
injury n zarar-‫ ضرر‬/ zarb-‫ ضرب‬/ zaKHm-‫ زخم‬/ nuqsaan-‫نقصان‬
Hindi( 1 atyachara, chota, hani, kshati, irja(
/ naa insaafi-‫ ناانصافی‬/ jafa-‫ جفا‬/ bey daad-‫ بے داد‬/ añdheyr-‫اندھیر‬
injustice n zulm-‫ ظلم‬/ zeyaadti-‫ زیادتی‬/ sitam-‫ستم‬
Hindi( 1 anyaya, beinsaphi, hani, adharma(
ink n siyaahi-‫ سیاہی‬/ roSHnaa'i-‫ روشنائ‬/ murakkab-‫مرکب‬
Hindi( 1 syahi, mashi, roshanai(
ink vt Hindi( 1 syahi pherana(
inkhorn n dawaat-‫دوات‬
inkiness n siyaahi-‫ سیاہی‬/ kaali-‫کالی‬
inkle n paTTi-‫ پٹی‬/ niwaaR-‫نوآڑ‬
inkling n sun gun-‫ سن گن‬/ iSHaarah-‫ اشارہ‬/ bhanak-‫ بھنک‬/ aahaT-‫آہٹڑ‬
Hindi( 1 saina, ahata(
inkpot n dawaat-‫دوات‬
inkwell n siyaahi daan-‫ سیاہی دان‬/ dawaat-‫دوات‬
inky a siyaah-‫ سیاہ‬/ kaala-‫کال‬
inlaid a kañdah-‫ کندہ‬/ jaRaa'u-‫جڑائ‬
inland a Hindi( 1 bhitari, deshi(
inland n añdruun e mulk-‫اندرون ملک‬
Hindi( 1 desha ka bhitari bhaga(
inlay n koft gari-‫کوفت گری‬
jaRaa'u kaam-‫ جڑائ کام‬/ araa'iSH-‫آرائش‬
murassa^-‫ مرصع کرنا‬/ koft gari karna-‫ کوفت گری کرنا‬/ jaRna-‫جڑنا‬
inlay vt karna
Hindi( 1 jadana, pa~njikari karana, kalamakari karana(
inlayer n pichchi kaar-‫ پچی کار‬/ koft gar-‫کوفت گر‬
inlaying n koft gari-‫کوفت گری‬
-‫ ناکا‬/ mudKHal-‫ مدخل‬/ chhoTi KHaliij-‫ھٹڑڑی خلیج‬ ‫ چ و‬/ aab giir-‫آب گیر‬
inlet n tañg khaaRi-‫ تنگ کھاڑڑڑی‬/ suuraaKH-‫ سوراخ‬/ naaka
 ,Hindi( 1 bhitara ane ka marga, pravesha dvara, naka(
khadi 2
inmate n saakin-‫ ساکن‬/ makiin-‫ مکین‬/ ham KHaanah-‫ہم خانہ‬
Hindi( 1 sahavasi, nivasi, satha rahane vala(
-‫ قلبی‬/ poSHiidah-‫ پوشیدہ‬/ dili-‫ دلی‬/ daaKHili-‫ داخلی‬/ baatini-‫باطنی‬
inmost a qalbi
inn n saraa'ey-‫ سرائے‬/ marHalah-‫مرحلہ‬
ta^aam-‫ طعام خانہ‬/ saraa'ey-‫ سرائے‬/ musaafir KHaanah-‫مسافر خانہ‬
KHaanah
Hindi( 1 saraya, dharmashala, pathikon ke tikane ka(
sthana
-‫ مادر زاد‬/ jibilli-‫ جبلی‬/ janami-‫ جنمی‬/ badiihi-‫ بدہی‬/ asli-‫اصلی‬
/ tiinat-‫ تینت‬/ taba^i-‫ طبعی‬/ paedaa'iSHi-‫ پیدائشی‬/ maadar zaad
innate a zaati-‫ذاتی‬
Hindi( 1 svabhavika, prakritika, sahaja, antarjata(
inner a daaKHli-‫ داخلی‬/ baatini-‫ باطنی‬/ añduruuni-‫اندرونی‬
,Hindi( 1 bhitari, chhipa hua, antariya, antarastha(
gudha, aspashta
innermost a poSHiidah tariin-‫پوشیدہ ترین‬
innervate vt taqwiyat deyna-‫تقویت دینا‬
innerve vt taqwiyat deyna-‫ تقویت دینا‬/ jaan Daalna-‫جان ڈالنا‬
inning n ^mauqa-‫ موقع‬/ daa'oñ-‫ داؤن‬/ baari-‫باری‬
innings n Hindi( 1 bari, pari, 2 anaja jama karana(
innkeeper n saraa'ey waala-‫ سرائے وال‬/ bhaTiyaara-‫بھٹڑڑیارا‬
-‫ معصومیت‬/ bhol pan-‫ بھول پن‬/ bey gunaahi-‫بے گناہی‬
-‫ آلہڑڑ پنا‬/ safaa'i-‫ صفائ‬/ paak daamani-‫ پاک دامنی‬/ ma^suumiyat
innocence n ullhaR pana
Hindi( 1 nirdoshata, niraparadhata, pavitrata, sadhuta,(
saralata, 2 agyanata
‫ بے‬/ bey KHata-‫ بے خطا‬/ bey gunaah-‫ بے گناہ‬/ bey daaGH-‫بے داغ‬
bhola bhaala-‫ بھول بھال‬/ bey zaraar-‫ بے ذرار‬/ bey qusuur-‫قصور‬
/ naa SHinaas-‫ ناشناس‬/ naa samajh-‫ ناسمجھ‬/ naa daan -‫ نادان‬/
innocent a ullhaR-‫ آلہڑڑ‬/ saadah dil-‫سادہ دل‬
,Hindi( 1 nirdosha, niraparadha, sadhu, bhala(
nirupadrava, 2 sarala, nishkapata
innocently adv bhol pan sey-‫بھول پن سے‬
innocuous a saliim-‫ سلیم‬/ GHaer muzir-‫ غیر مضر‬/ bey zarar-‫بے ضرر‬
innominate a majhuul-‫ مجھول‬/ gum naam-‫ گم نام‬/ bey naam-‫بے نام‬
-‫ نئی راہ نکالنا‬/ iKHtiraa^ karna-‫ اختراع کرنا‬/ bid^at karna-‫بدعت کرنا‬
innovate vt na'i raah nikaalna
Hindi( 1 naya karana, badalana, ni raha nikalana(
/ tabdiili-‫ تبدیلی‬/ na'i raah-‫ نئی راہ‬/ jiddat-‫ جددت‬/ ^iKHtiraa-‫اختراع‬
innovation n tajaddud-‫تجدد‬
,Hindi( 1 ni bata, navina marga, nutanavyavahara(
navariti
innovative a iKHtiraa^i-‫ اختراعی‬/ iijaadi-‫ایجادی‬
innovator n moojid-‫موجد‬
innuendo n kinaayah-‫ کنایہ‬/ iSHaarah-‫ اشارہ‬/ chot-‫چوت‬
Hindi( 1 ishara, saina, vakrokti, sanketa(
innumerable a bey SHumaar-‫ بے شمار‬/ an ginat-‫ان گنت‬
Hindi( 1 anaginata, beshumara, asankhya, aganya(
-‫ بے شمار‬/ bey Hisaab-‫ بے حساب‬/ bey añt-‫ بے انت‬/ an ginat-‫ان گنت‬
innumerous a bey SHumaar
inoculate vt Tiika lagaana-‫ٹیکا لگانا‬
,Hindi( 1 kalama lagana, nashtara ya tika lagana(
sanchara karana
inoculation n Tiika kaari-‫ ٹیکا کاری‬/ Tiika-‫ٹیکا‬
Hindi( 1 nashtara ya tika, sancharana(
inoffensive a bey nuqsaan-‫ بے نقصان‬/ bey zarar-‫ بے ضرر‬/ bey aazaar-‫بے آزار‬
inofficious a GHaer âamil-‫ غیر عمل‬/ bey kaar-‫بے کار‬
inoperable a naa kaarah-‫ ناکارہ‬/ bey kaar-‫بے کار‬
-‫ ناکارہ‬/ GHaer âamil-‫ غیر عمل‬/ bey kaar-‫ بے کار‬/ bey asar-‫بے اثر‬
inoperative a naa kaarah
inopinate a ^GHaer mutawaqqo-‫غیر متوقع‬
/ bey waqt-‫ بے وقت‬/ bey mauqa^h-‫ بے موقعہ‬/ bey maHl-‫بے محل‬
inopportune a naa munaasib-‫نامناسب‬
bey-‫ بے لگام‬/ bey añdaazah-‫ بے اندازہ‬/ bahot-‫ بہت‬/ az Had-‫از حد‬
bey-‫ بے ترتیب‬/ bey qaabu-‫ بے قابو‬/ bey maeHl- ‫ بے محل‬/ lagaam
inordinate a GHaer maeHduud -‫ غیر محدود‬/ tartiib
,Hindi( 1 krama rahita, bekayada, atyanta, atirikta(
atyadhika
inordinately adv bey lagami sey-‫بے لگمی سے‬
inorganic a ma^dni-‫ معدنی‬/ GHaer naamiyaati-‫غیر نامیاتی‬
inornate a saadah-‫سادہ‬
inosculate vi peywast hona-‫ پیوست ہونا‬/ juRna-‫ جڑنا‬/ baaham milna-‫باہم ملنا‬
peywast-‫ پیوست کرنا‬/ joRna-‫ جوڑنا‬/ baaham milaana-‫باہم ملنا‬
inosculate vt karna
inosculation n peywañd-‫ پیوند‬/ joR-‫جوڑ‬
inpour vt uñDeylna-‫انڈیلنا‬
input n taaqat-‫ طاقت‬/ leyn-‫ لین‬/ KHarch-‫ خرچ‬/ dar aamad-‫درآمد‬
inquest n taeHqiiqaat-‫ تحقیقات‬/ taftiiSH-‫تفتیش‬
,Hindi( 1 anusandhana, anveshana, talasha(
tahakikata, khoja, dekhabhali
/ bey kali-‫ بے کلی‬/ bey chaeni-‫ بے چینی‬/ bey aaraami-‫بے آرامی‬
inquietude n taSHwiisH-‫ تشویش‬/ iztiraab-‫اضطراب‬
/ chhaan biin karna-‫ چھان بین کرنا‬/ baaz purs karna-‫باز پرس کرنا‬
-‫ پوچھ گچھ کرنا‬/ taeHqiiq karna-‫ تحقیق کرنا‬/ DhuuñDhna-‫ڈھونڈھنا‬
inquire vt talaaSH karna-‫ تلش کرنا‬/ puuchh gachh karna
Hindi( 1 puchhana, dariyaphta karana, talasha(
inquire vti karana, janchana, puchha pachha karana
/ puuchhney waala-‫ پوچھنے وال‬/ muHaqqiq-‫ محقق‬/ joya-‫جویا‬
inquirer n taftiiSH kaar-‫ تفتیش کار‬/ taalib-‫طالب‬
inquiring a joyaañ-‫جویان‬
/ khoj-‫ کھوج‬/ justuju-‫ جستجو‬/ dar yaaft-‫ دریافت‬/ baaz purs-‫باز پرس‬
-‫ تلش‬/ sawaal -‫ سوال‬/ puuchh gachh-‫ پوچھ گچھ‬/ pursiSH-‫پرسش‬
inquiry n Toh-‫ ٹوہ‬/ tañqiiH-‫ تنقیح‬/ talab-‫ طلب‬/ talaaSH
,Hindi( 1 puchhatachha, prashna, dhundha dhandha(
tahakikata, pariksha, anusandhana
inquisition n taftiiSH-‫ تفتیش‬/ chhaan biin-‫ چھان بین‬/ baaz purs-‫باز پرس‬
,Hindi( 1 jancha, khoja, adalati puchha tachha(
parikshana, 2 vidharmiyon ki pariksha aura
unako danda dene ka eka nyayalaya
inquisitive a pur tajassus-‫ پر تجسس‬/ baaz ju-‫باز جو‬
,Hindi( 1 jigyasu, anveshanashila, kautuhali(
puchhapachha karane vala, khoji, janane ka
ichchhuka
inquisitiveness n tajassus-‫تجسس‬
inquisitor n tafiisH kaar-‫ تفیش کار‬/ qaazi-‫قاضی‬
inroad n Hindi( 1 chadhai, dhava, akramana(
inrush n yuuriSH-‫ یورش‬/ reyl peyl-‫ ریل پیل‬/ azdahaam-‫اژدہام‬
insalivate vt thuuk milaana-‫تھوک ملنا‬
insalubrious a naa mowaafiq-‫ ناموافق‬/ naa gawaar-‫ناگوار‬
/ majnuuñ-‫ مجنون‬/ paagal-‫ پاگل‬/ KHabti-‫ خبطی‬/ diiwaanah-‫دیوانہ‬
insane a saudaa'i-‫ سودائ‬/ maKHbuut-‫مخبوط‬
Hindi( 1 pagala, unmadi(
insanitary a naa saaf-‫ ناصاف‬/ muzir-‫ مضر‬/ gañda-‫گندا‬
/ junuun-‫ جنون‬/ diiwaanah pan-‫ دیوانہ پن‬/ baa'ola pan-‫باؤل پن‬
insanity n sauda-‫ سودا‬/ paagal pan-‫ پاگل پن‬/ KHabt-‫خبط‬
insatiable a laal chi-‫ لل چی‬/ Hariis-‫ حریص‬/ bey sabr-‫بے صبر‬
Hindi( 1 jo tripta na hove, atoshaniya, atilobhi(
inscient a jaahil-‫جاہل‬
-‫ منسوب کرنا‬/ kañdah karna-‫ کندہ کرنا‬/ bharti karna-‫بھرتی کرنا‬
inscribe vt sabt karna-‫ سبت کرنا‬/ mañsuub karna
Hindi( 1 likhana, naksha karana, khodana, nishana(
karana
inscriber n naqqaaSH-‫ نقاش‬/ kañdah kaar-‫کندہ کار‬
-‫ سبت‬/ taeHriir-‫ تحریر‬/ naqSH-‫ نقش‬/ katba-‫ کتبا‬/ îbaarat-‫عبارت‬
inscription n sabt
Hindi( 1 naksha, lekha, shilalekha, 2 upadhi, 3 pata(
inscriptional a naqSHi-‫ نقشی‬/ katbaati-‫کتباتی‬
inscrutable a naa qaabil e wazaaHat-‫ناقابل وضاحت‬
Hindi( 1 jo ki dhundha na ja sake, alakshya, agamya(
inseam n añdruuni silaa'i-‫اندرونی سلئ‬
-‫ مکوڑہ‬/ kirm-‫ کرم‬/ kiiRa-‫ کیڑا‬/ HaSHrat ul arz-‫حشرت الرض‬
insect n makoRah
Hindi( 1 kidamakoda, 2 bahuta tuchchha vastu(
insecticide n kiiRey maarney ki dawa-‫کیڑے مارنے کی دوا‬
‫ غیر‬/ Daañwaañ Dol-‫ ڈانواں ڈول‬/ bey amn-‫ بے امن‬/ bey aaR-‫بےڑآڑڑڑ‬
insecure a kam zor-‫ کم زور‬/ GHaer maeHfuuz-‫محفوظ‬
Hindi( 1 beada, arakshita, jokhima ka, krachcha(
insecurity n KHatrah-‫ خطرہ‬/ Dar-‫ ڈر‬/ bey amni-‫ بے امنی‬/ añdeySHah-‫اندیشہ‬
,Hindi( 1 araksha, asuraksha, anirvighnata, khatara(
bhaya, sa~nkata, jokhima, shanka
inseminate vt bona-‫ بونا‬/ biij Daalna-‫بیج ڈالنا‬
insemination n tuKHm reyzi-‫تخم ریزی‬
bey-‫ بے رحم‬/ bey jaan-‫ بے جان‬/ bey dard-‫ بے درد‬/ aeHmaq-‫احمق‬
naa faehm-‫ نافہم‬/ maa'uuf-‫ ماؤف‬/ bey waquuf-‫ بے وقوف‬/ raeHm
insensate a sañg dil-‫ سنگ دل‬/
insensibility n madhoSHi-‫مدھوشی‬
‫ بے‬/ bey His-‫ بے حس‬/ bey KHabar-‫ بے خبر‬/ bey jazbah-‫بے جذبہ‬
naa-‫ ناواقف‬/ madhoSH-‫ مدھوش‬/ kaThor-‫ کٹھور‬/ bey hoSH-‫ہوش‬
insensible a waaqif
insensitive a kora-‫ کورا‬/ bey zauq-‫ بے ذوق‬/ bey His-‫بے حس‬
insensitivity n bey Hisi-‫بے حسی‬
insentience n bey jaani-‫ بے جانی‬/ bey Hisi-‫بے حسی‬
insentient a bey jaan-‫ بے جان‬/ bey hoSH-‫ بے ہوش‬/ bey His-‫بے حس‬
inseparable a laazim o malzuum-‫ لزم و ملزوم‬/ laa yanfak-‫ل ینفک‬
Hindi( 1 jo alaga na ho sake, abhinna, aviyojya(
insert vt darj-‫ درج کرنا‬/ daaKHil karna-‫ داخل کرنا‬/ añdar Daalna-‫اندر ڈالنا‬
-‫ پیلنا‬/ lagaana-‫ لگانا‬/ ghuseyRna-‫ گھسیڑڑڑنا‬/ deyna-‫ دینا‬/ karna
 uRasna-‫ اڑسنا‬/ peylna
Hindi( 1 antargata karana, dala dena, milana, likha(
dena
inserted a daaKHil-‫داخل‬
-‫ شمول‬/ peywastahgi-‫ پیوستگی‬/ duKHuul-‫ دخول‬/ iñdiraaj-‫اندراج‬
insertion n SHumuul
Hindi( 1 niveshana, praveshana, likhane ya chhapane(
men kuchha joda dena, kapade men lesa ya jali
lagana, 2 dali hui ya milai hui vastu ya
likhavata, 3 sui ka kama ityadi
inset vt daaKHil karna-‫ داخل کرنا‬/ añdar lagaana-‫اندر لگانا‬
inside a KHufiyah-‫ خفیہ‬/ daaKHili-‫ داخلی‬/ añduruuni-‫اندرونی‬
inside n daruun-‫ درون‬/ daaKHil-‫ داخل‬/ baatin-‫ باطن‬/ añdruun-‫اندرون‬
Hindi( 1 bhitari hissa, abhyantara, antarbhaga(
inside prep meyñ-‫ میں‬/ añdar-‫اندر‬
insider a waaqif kaar-‫ واقف کار‬/ bheydi-‫بھیدی‬
,Hindi( 1 antarangi, jo kisi samaja ityadi ke bhitara ho(
insider n jo bheda janata ho
-‫ غدار‬/ fareybi-‫ فریبی‬/ fareyb kaar-‫ فریب کار‬/ daGHaa baaz-‫دغاباز‬
-‫ سازشی‬/ pur fareyb-‫ پر فریب‬/ makkaar-‫ مکار‬/ GHaddaar
insidious a saaziSHi
Hindi( 1 chhali, dhurta, dhokhebaja(
/ firaasat-‫ فراست‬/ basiirat-‫ بصیرت‬/ adraak-‫ ادراک‬/ aagaahi-‫آگاہی‬
insight n wijdaan-‫وجدان‬
,Hindi( 1 pura gyana, puri pahachana, nirikshana(
parigyana, parakha
insightful a basiir-‫ بصیر‬/ aagaah-‫آگاہ‬
insignia n tuGHra-‫ تغرا‬/ niSHaan-‫ نشان‬/ billa-‫ بل‬/ âlaamat-‫علمت‬
Hindi( 1 nishana, patta, chihna, chaparasa, tamaga(
,Hindi( 1 laghu, chhota, kshudra, tuchchha(
insignificant a nirarthaka, aguru
GHaer-‫ غیر اہم‬/ bey ma^ni-‫ بے معنی‬/ baraa'ey naam-‫برائے نام‬
/ KHafiif-‫ خفیف‬/ hiich-‫ ہیچ‬/ GHaer zaruuri-‫ غیر ضروری‬/ ahem
insignificant n naa chiiz-‫ناچیز‬
-‫ غیر مخلص‬/ fareybi-‫ فریبی‬/ do rañga-‫ دو رنگا‬/ bey wafa-‫بے وفا‬
insincere a uupri-‫ اوپری‬/ riya kaar-‫ ریا کار‬/ jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ ج و‬/ GHaer muKHlis
,Hindi( 1 kutila, chhali, dhurta, kapati, jhutha(
duranga
jhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ ج و‬/ bey wafaa'i-‫ بے وفائ‬/ âdam e eKHlaas-‫عدم اخلص‬
insincerity n zaahir daari-‫ ظاہر داری‬/ riyaa kaari-‫ ریا کاری‬/ makkar-‫ مکر‬/
-‫ کنایہ کرنا‬/ iSHaarah karna-‫ اشارہ کرنا‬/ iima karna-‫ایما کرنا‬
insinuate vt kinaayah karna
Hindi( 1 dila men jagaha karana, apane upara(
dayavana karana, paithana ya paithana, ji men
dalana, 2 ishara karana, 3 lallo pachcho karake
insinuate vti ghusa jana
-‫ اشارہ‬/ KHuSH aamdi-‫ خوشامدی‬/ chaap luusichoT-‫چاپلوسی‬
insinuation n talmiiH-‫ تلمیح‬/ kinaayah-‫ کنایہ‬/ iSHaarah
,Hindi( 1 paitha, ishara, bheda, chapalusi(
phusalahata, damabaji
insinuator n KHuSH aamdi-‫ خوشامدی‬/ chaap luus-‫چاپلوس‬
-‫ بوجھل‬/ bey mazah-‫ بے مزہ‬/ bey lutf-‫ بے لطف‬/ bey lazzat-‫بے لذت‬
/ ruukha-‫ روکھا‬/ phiika-‫ پھیکا‬/ Dhab Dhab-‫ ڈھب ڈھب‬/ bojhal
insipid a siiTha-‫سیٹھا‬
 ,Hindi( 1 phika, besvada, nirasa, bemaja, sitha(
bhadda, manda
insipidity n phiika pan-‫ پھیکا پن‬/ bey mazgi-‫بے مزگی‬
insipience n daaniSH mañdi ka fuqdaan-‫دانش مندی کا فقدان‬
,Hindi( 1 dridha rahana, jidda karana, hatha karana(
insist vi adana
sar hona-‫ سر ہونا‬/ musir hona-‫ مصر ہونا‬/ israar karna-‫اصرار کرنا‬
insist vt zor Daalna-‫ زور ڈالنا‬/ pasarna-‫ پسرنا‬/ taakiid karna-‫ تاکید کرنا‬/
insist upon vt jhagaRna-‫ھڑڑڑنا‬
‫ج گ‬
insistence n zor-‫ زور‬/ taqaaza-‫ تقاضا‬/ israar-‫اصرار‬
insistent a qaa'em-‫ قائم‬/ jama hu'a-‫ جما ہوا‬/ bah zid-‫ بضد‬/ aRa hu'a-‫اڑا ہوا‬
insnare vt phañdey meyñ leyna-‫ےںڑڑڑڑ لینا‬ ‫ پھند می‬/ daam giir karna-‫دام گیر کرنا‬
matwaala-‫ متوال پن‬/ maKHmuuri-‫ مخموری‬/ bad masti-‫بد مستی‬
insobriety n pan
insociable a KHilwat pasañd-‫ خلوت پسند‬/ kam go-‫کم گو‬
insofar adv Hatta keh-‫حتا کہ‬
insolate vt sukhaana-‫ سکھانا‬/ dhuup dikhaana-‫دھوپ دکھانا‬
insolence n SHoKHi-‫ شوخی‬/ gustaaKHi-‫ گستاخی‬/ bey adabi-‫بے ادبی‬
/ DhiiT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫ ڈھی‬/ bey adab-‫ بے ادب‬/ bad tamiiz aadmi-‫بد تمیز آدمی‬
-‫ شوخ‬/ sar kaSH-‫ سرکش‬/ maGHruur-‫ مغرور‬/ gustaaKH-‫گستاخ‬
insolent a SHoKH
-‫ ناداری‬/ muflisi-‫ مفلسی‬/ diwaaliya pan-‫ دیوالیا پن‬/ diwaala-‫دیوال‬
insolvency n naa daari
Hindi( 1 divala, tata palata, rinashodhanakshamata(
-‫ نادار‬/ muflis-‫ مفلس‬/ diwaaliyah-‫ دیوالیہ‬/ bey maqduur-‫بے مقدور‬
insolvent a naa daar
Hindi( 1 divaliya, rinashodhanakshama, daridra(
insomnia n marz e bey KHwaabi-‫ مرض بے خوابی‬/ bey KHwaabi-‫بے خوابی‬
Hindi( 1 nidrabhava, ninda na ane ka roga(
insomniac a mariiz e bey KHwaabi-‫ مریض بے خوابی‬/ bey KHwaab-‫بے خواب‬
insouciance n laa ta^alluqi-‫ ل تعلقی‬/ bey parwaahi-‫ بے پرواہی‬/ bey fikri-‫بے فکری‬
/ bey GHam-‫ بے غم‬/ bey fikr-‫ بے فکر‬/ aazaad maneSH-‫آزاد منش‬
insouciant a laa ta^alluq-‫ ل تعلق‬/ laa ubaali-‫ ل ابالی‬/ bey parwaah-‫بے پرواہ‬
inspan vt gaaRi jotna-‫گاڑی جوتنا‬
-‫ معائنہ کرنا‬/ jaañchna-‫ جانچنا‬/ jaa'ezah leyna-‫جائزہ لینا‬
inspect vt parakhna-‫ پرکھنا‬/ mo^aa'enah karna
,Hindi( 1 dekhana, bhalana, janchana, parakhana(
nirikshana karana
inspection n taftiiSH-‫ تفتیش‬/ parakh-‫ پرکھ‬/ mo^aa'enah-‫ معائنہ‬/ jaa'ezah-‫جائزہ‬
,Hindi( 1 dekhabhala, jancha, parakha, nirikshana(
pariksha, nigahabani
/ naazir-‫ ناظر‬/ mo^aa'enah kaar-‫ معائنہ کار‬/ baaz ras-‫باز رس‬
inspector n taftiiSH kaar-‫تفتیش کار‬
,Hindi( 1 inspektara, jancha karane vala, nirikshaka(
muaina karane vala
inspectorate n nazaarat-‫نظارت‬
inspiration n waHi-‫ وحی‬/ kaSHf-‫ کشف‬/ ilHaam-‫الہام‬
Hindi( 1 sansa lena ya khinchana, 2 sansa, 3 ishvara ki(
,prerana, dila men ana ya padana
akasmikodbhava
inspirational n kaSHfi-‫ کشفی‬/ ilhaami-‫الہامی‬
inspire vt phuuñkna-‫ پھونکنا‬/ phuuñk maarna-‫پھونک مارنا‬
Hindi( 1 sansa lena, hridaya men bhejana, dila men(
 dalana, 2 phunkana, ji men dalana, prerana
karana
inspired a ilhaami-‫الہامی‬
inspissate vt gaaRh karna-‫گاڑہ کرنا‬
inspite of adv baa wujuudyeh keh-‫باوجودیکہ‬
instability n âdam e sabaat-‫عدم ثبات‬
Hindi( 1 asthirata, cha~nchalata(
instable a mutaGHaiyar-‫ متغیر‬/ bey sabaat-‫ بے ثبات‬/ bey qarraar-‫بے قرار‬
-‫ نصب کرنا‬/ lagaana-‫ لگانا‬/ jagah deyna-‫ جگہ دینا‬/ biThaana-‫بٹھانا‬
install vt qaa'em karna-‫ قائم کرنا‬/ nasb karna
Hindi( 1 baithana, sansthapana karana, adhikara(
,dena, gaddi para baithana, raja tilaka karana
rajyabhisheka karana
installation n taqarrur-‫ تقرر‬/ gaddi naSHiini-‫گددی نشینی‬
,Hindi( 1 gaddi, sansthapana, raja tilaka(
rajyabhisheka
instalment n qist-‫قسط‬
,Hindi( 1 adhikara pradhana, sthapana, 2 ansha(
kishta, rina bhaga
instance n waaqe^ah-‫ واقعہ‬/ samaajat-‫ سماجت‬/ misaal-‫ مثال‬/ mauq^ah-‫موقعہ‬
-‫ موجود‬/ jald-‫ جلد‬/ Haazir-‫ حاضر‬/ Haaliyah-‫ حالیہ‬/ fauri-‫فوری‬
instant a maujuud
,Hindi( 1 avashyaka, jaruri, turanta, ekadama(
anantarakalina, 2 shighra, 3 vartamana
instant n pal-‫ پل‬/ lamHah-‫ لمحہ‬/ Haal-‫ حال‬/ dam-‫ دم‬/ aan-‫آن‬
Hindi( 1 kshana, pala, 2 vartamana masa ki tithi(
/ bar waqt-‫ بر وقت‬/ bar maHel-‫ بر محل‬/ aanan faanan-ً‫آناً فانا‬
instantaneous a lamHaati-‫لمحاتی‬
Hindi( 1 usi kshana ka, phaurana, tatkshana, tatkalika(
‫ اسی‬/ pal jhapaktey-‫ پل جھپکتے‬/ jhaT paT-‫ جھٹڑڑ پٹ‬/ fauran-ً‫فورا‬
instantaneously adv usi waqt-‫وقت‬
-ً‫ فورا‬/ chaT-‫ چٹ‬/ bamujarrad-‫ بمجرد‬/ aanan faanan-ً‫آناً فانا‬
palak-‫ پلک جھپکتے‬/ pal bhar meyñ-‫ پل بھر میںڑڑ‬/ fauran
pal-‫ پل مارتے‬/ palak jhapkaatey-‫ پلک جھپکاتے‬/ jhapaktey
instantly adv maartey
,Hindi( 1 phaurana, tatkshana, tatkala, jhatapata(
shighra
instar vt sitaarah lagaana-‫ستارہ لگانا‬
instate vt qaa'em karna-‫ قائم کرنا‬/ lagaana-‫لگانا‬
instead adv êwaz-‫ عوض‬/ bajaa'ey-‫ بجائے‬/ badley-‫ بدلے‬/ bae^waz-‫بعوض‬
Hindi( 1 bajaya, badale men, jagaha men(
/ kaehna-‫ کہنا‬/ barpa karna-‫ برپا کرنا‬/ aamadah karna-‫آمادہ کرنا‬
SHaeh-‫ شہ دینا‬/ phuuñkna-‫ پھونکنا‬/ piiTh Thoñkna-‫پیٹھ ٹھونکنا‬
-‫ ورغلنا‬/ uksaana-‫ اکسانا‬/ ubhaarna-‫ ابھارنا‬/ deyna
instigate vt warGHalaana
,Hindi( 1 ubharana, bhadakana, burai ki ora bahakana(
bahakana
-‫ اکساؤ‬/ SHaeh-‫ شہ‬/ baeHkaawa-‫ بہکاوا‬/ añgeyziSH-‫انگیزش‬
instigation n uksaa'o
Hindi( 1 bahakava, lubhava(
‫ شہ دینے‬/ muHarrik-‫ محرک‬/ mufsid-‫ مفسد‬/ fitnah añgeyz-‫فتنہ انگیز‬
instigator n SHaeh deyney waala-‫وال‬
,Hindi( 1 bahakanevala, mana pheranevala(
ukasanevala
 zehen-‫ ذہن نشین کرنا‬/ pilaana-‫ پلنا‬/ Daalna-‫ ڈالنا‬/ chuaana-‫چانا‬
instil vt naSHiin karna
-‫ ذہن نشینی‬/ taqtiir-‫ تقتیر‬/ Tapkaa'o-‫ ٹپکاؤ‬/ dil naSHiini-‫دل نشینی‬
instillation n zehen naSHiini
instinct a Hindi( 1 sahajagyana, svabhavika buddhi, subuddhi(
instinct n wijdaan-‫ وجدان‬/ jibillat-‫ جبلت‬/ fitrat-‫فطرت‬
Hindi( 1 svabhavika, svabhava prerita, svatah(
instinctive a pravritta
instinctively adv KHud bah KHud-‫ خود بہ خود‬/ jibilatan-‫ جبلتن‬/ bila iraadah-‫بل ارادہ‬
instinictive a zaati-‫ ذاتی‬/ KHud bah KHud-‫ خود بہ خود‬/ jibilli-‫جبلی‬
institute n riit-‫ ریت‬/ rasm-‫ رسم‬/ qaa'edah-‫ قائدہ‬/ idaarah-‫ادارہ‬
Hindi( 1 niyama, riti, 2 sansthapana, sanstha, vidya ki(
unnati ke liye sanghatana ya samaja
institute vt qaa'em karna-‫ قائم کرنا‬/ chaalu karna-‫چال کرنا‬
,Hindi( 1 thaharana, sthapita karana, ninva dalana(
arambha karana, jari karana, prachalita
karana, chalata karana
institution n taasiis-‫ تاسیس‬/ idaarah-‫ادارہ‬
Hindi( 1 sanstha, 2 vyavastha, vidhi, kanuna, 3(
shiksha
/ rasmi-‫ رسمی‬/ idaarati-‫ ادارتی‬/ idaari-‫ اداری‬/ dastuuri-‫دستوری‬
institutional a usuuli-‫اصولی‬
hedaayat karna-‫ ہدایت کرنا‬/ dars deyna-‫ درس دینا‬/ batlaana-‫بتلنا‬
instruct vt ta^liim deyna-‫ تعلیم دینا‬/ sikhaana-‫ سکھانا‬/ sabaq deyna-‫ سبق دینا‬/
Hindi( 1 sikhana, batalana, shiksha dena, upadesha(
dena, samajhana, agya karana, adesha karana
/ hedaayat-‫ ہدایت‬/ farmaan-‫ فرمان‬/ dars-‫ درس‬/ aamoziSH-‫آموزش‬
instruction n talqiin-‫ تلقین‬/ ta^liim-‫ تعلیم‬/ paRhaa'i-‫پڑھائ‬
,Hindi( 1 shiksha, upadesha(
instructions n Hindi( 1 upadesha, agya, hukma, adesha(
instructive a mufiid-‫ مفید‬/ kaar aamad-‫کار آمد‬
,Hindi( 1 samachara dene vala, gyana-garbha(
upadesha yukta, shikshaka
instructor n ustaad-‫ استاد‬/ mudarris-‫ مدرس‬/ mo^allim-‫معلم‬
Hindi( 1 adhyapaka, upadeshaka, ustada, guru(
instrument n waastah-‫ واسطہ‬/ muujib-‫ موجب‬/ hath yaar-‫ ہتھیار‬/ aalah-‫آلہ‬
,Hindi( 1 hathiyara, aujara, 2 kala, 3 lekha(
,lekhapatra, 4 jariya, karana, karaka, nimitta
sadhana
instrumental a tufaeli-‫ طفیلی‬/ mo^aawin-‫معاون‬
Hindi( 1 madadagara, sahayaka, sadhaka, upakari(
instrumentalist n saaziñdah-‫سازندہ‬
instrumentality n zarii^ah-‫ ذریعہ‬/ wasiilah-‫ وسیلہ‬/ tufael-‫ طفیل‬/ madad-‫مدد‬
instrumentation n saaz kaari-‫ساز کاری‬
/ naa farmaan-‫ نافرمان‬/ gustaaKH-‫ گستاخ‬/ bey adab-‫بے ادب‬
insubordinate a sar kaSH-‫سرکش‬
insubordinatio Hindi( 1 anadhinata, avashata, avinaya, vidroha(
naa-‫ نافرمانی‬/ baGHaawt-‫ بغاوت‬/ âduul Hukmi-‫عدول حکمی‬
insubordination n sar kaSHi-‫ سرکشی‬/ farmaani
insubstantial a KHayaali-‫ خیالی‬/ GHaer Haqiiqi-‫غیر حقیقی‬
Hindi( 1 mithya, jhutha, kalpanika(
insufferable a Hindi( 1 asahya, ghrinayogya, na sahane yogya(
insufferable n naa qaabil e bar daaSHt-‫ناقابل برداشت‬
insufficiency n qillat-‫ قلت‬/ kami-‫کمی‬
insufficient a Hindi( 1 kama, aparyapta, 2 ayogya, akshama(
insufficient n thoRa-‫ھڑڑڑا‬‫ ت و‬/ qaliil-‫ قلیل‬/ naa kaafi-‫ناکافی‬
insufficiently adv naa kaafi taur par-‫ ناکافی طور پر‬/ kami sey-‫کمی سے‬
insufflate vt phuuñk maarna-‫ پھونک مارنا‬/ dam karna-‫دم کرنا‬
insufflation n jhaaR phuuñk-‫ جھاڑ پھونک‬/ dam kaSHi-‫دم کشی‬
paani-‫ پانی سے گھرا‬/ maeHsuur-‫ محصور‬/ alag thalag-‫الگ تھلگ‬
insular a tañg nazar-‫ تنگ نظر‬/ sey ghira
Hindi( 1 dvipiya, dvipa sanbandhi, tapu ka, pani se(
ghira hua, akela
insulate vt tanha karna-‫ تنہا کرنا‬/ juda karna-‫ جدا کرنا‬/ alag karna-‫الگ کرنا‬
Hindi( 1 alaga karana, bilagana, 2 tapu banana(
insulator n muHaafiz-‫ محافظ‬/ Haajiz-‫حاجز‬
subki-‫ سبکی‬/ tauhiin-‫ توہین‬/ ehaanat-‫ اہانت‬/ aabru reyzi-‫آبروریزی‬
insult n zillat-‫ ذلت‬/ zak-‫ ذک‬/
Hindi( 1 apamana, anadara, gali galauja, chheda(
‫ توہین‬/ ehaanat karna-‫ اہانت کرنا‬/ aabru reyzi karna-‫آبروریزی کرنا‬
insult vt zaliil karna-‫ ذلیل کرنا‬/ zak deyna-‫ ذک دینا‬/ tauhiin karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 apamana karana, anadara karana, gali dena(
/ kam qadar-‫ کم قدر‬/ Haqiir-‫ حقیر‬/ bura-‫ برا‬/ bey îzzat-‫بے عزت‬
insultable a zaliil-‫ ذلیل‬/ subuk-‫سبک‬
insulting a ehaanat aameyz-‫اہانت آمیز‬
insuperable a naa qaabil e fataH-‫ناقابل فتح‬
insurance n biimah kaari-‫ بیمہ کاری‬/ biimah-‫بیمہ‬
Hindi( 1 bima(
insure vt biimah karna-‫بیمہ کرنا‬
insured n biimah daar-‫بیمہ دار‬
insurgency n sar taabi-‫ سر تابی‬/ fitnah-‫ فتنہ‬/ fasaad-‫ فساد‬/ baGhaawat-‫بغاوت‬
-‫ سرکش‬/ fasaadi-‫ فسادی‬/ chaRhta hu'a-‫ چڑھتا ہوا‬/ baaGHi-‫باغی‬
insurgent a sar kaSH
Hindi( 1 rajadrohi, bagi, rajaviparita(
/ sar kaSH-‫ سرکش‬/ mufsid-‫ مفسد‬/ fasaadi-‫ فسادی‬/ baaGHi-‫باغی‬
insurgent n SHoriSHi-‫شورشی‬
Hindi( 1 ajaya, ala~nghaniya, jo parasta na kiya ja(
insurmountabl sake, avashya, duraroha
insurmountable a naa qaabil e tasKHiir-‫ناقابل تسخیر‬
hañgaamah-‫ ہنگامہ‬/ GHadar-‫ غدر‬/ fitnah-‫ فتنہ‬/ baGHaawat-‫بغاوت‬
insurrection n SHoriSH-‫ شورش‬/ sar kaSHi-‫ سرکشی‬/
Hindi( 1 balava, vidroha, phasada, viplava, prajakopa(
insurrectionist n SHoriSH pasañd-‫ شورش پسند‬/ baaGHi-‫باغی‬
insusceptible a bey asar-‫بے اثر‬
-‫ سالم‬/ kaamil-‫ کامل‬/ juuñ ka tuuù-‫ جوں کا توں‬/ durust-‫درست‬
intact a saalim
Hindi( 1 akhanda, vina bigada hua, sabita, pura(
intaglio n gaehri chhapaa'i-‫ گہری چھپائ‬/ kañdah kaari-‫کندہ کاری‬
intake n mudKHal-‫مدخل‬
naa qaabile-‫ ناقابل فہم‬/ mubham-‫ مبہم‬/ GHaer lamsi-‫غیر لمسی‬
intangible a faehm
,Hindi( 1 jo sparsha se jana na pade, atatola(
asprishya
intarsia n koft gari-‫کوفت گری‬
koft gari-‫کوفت گری‬
integer n saalim-‫ سالم‬/ mukammal-‫ مکمل‬/ âdad e saHiiH-‫عدد صحیح‬
 / saHiiH-‫ صحیح‬/ kaamil-‫ کامل‬/ durust-‫ درست‬/ bey kasar-‫بے کسر‬
integral a tamaam-‫تمام‬
Hindi( 1 samasta, samucha, pura, purna(
integrality n saalmiyat-‫ سالمیت‬/ kaamiliyat-‫ کاملیت‬/ durusti-‫درستی‬
zam-‫ ضم کرنا‬/ muttaHid karna-‫ متحد کرنا‬/ kaamil karna-‫کامل کرنا‬
integrate vt karna
,Hindi( 1 sanpurna karana, pura karana, jodana(
anukalana karana
-‫ پیوستگی‬/ inzaam-‫ انظام‬/ ham aahañg saazi-‫ہم آہنگ سازی‬
/ tawaafuq-‫ توافق‬/ takmiil-‫ تکمیل‬/ takammul-‫ تکمل‬/ peywastahgi
integration n yak jehti-‫یک جہتی‬
Hindi( 1 anukalana(
integrator n takmiil kaar-‫تکمیل کار‬
-‫ کلیت‬/ KHuluus-‫ خلوص‬/ diyaanat daari-‫ دیانت داری‬/ iimaan-‫ایمان‬
integrity n seHat-‫ صحت‬/ saalmiyat-‫ سالمیت‬/ raast baazi-‫ راست بازی‬/ kulliyat
,Hindi( 1 purnata, akhanditva, sachchapana(
shuddhata, saphai, imanadari
inteligentsia n daniSHwaraan-‫دانشوران‬
/ KHirad-‫ خرد‬/ faehm-‫ فہم‬/ dimaaGH-‫ دماغ‬/ âql-‫ عاقل‬/ âalim-‫عالم‬
intellect n SHo^uur-‫ شعور‬/ qalb-‫ قلب‬/ maGHz-‫مغز‬
Hindi( 1 samajha, mati, buddhi, gyana(
/ zehni-‫ ذہنی‬/ zehiin-‫ ذہین‬/ zaki-‫ ذکی‬/ roSHan KHayaal-‫روشن خیال‬
intellectual a zi hoSH-‫ذی ہوش‬
,Hindi( 1 buddhi sanbandhi, buddhi vishayaka(
manasika, dimagi, khyali
/ hoSH yaari-‫ ہوشیاری‬/ faehm-‫ فہم‬/ aagahi-‫ آگہی‬/ aagaahi-‫آگاہی‬
KHirad-‫ خرد مندی‬/ KHirad-‫ خرد‬/ KHabar-‫ خبر‬/ jaudat-‫جودت‬
-‫ ذکاوت‬/ SHinaas-‫ شناس‬/ samajh buujh-‫ سمجھ بوجھ‬/ mañdi
intelligence a zakaawat
Hindi( 1 samajha, mati, gyana, 2 shiksha, 3(
intelligence n samachara, khabara, 4 suchana, ittila
intelligencer n Hindi( 1 samachara lane vala, bhediya, guptachara(
fahiim-‫ فہیم‬/ daqiiqah ras-‫ دقیقہ رس‬/ âql mañd-‫ عقل مند‬/ âaqil-‫عاقل‬
/ nuktah daan-‫ نقطہ دان‬/ hoSH yaar-‫ ہوشیار‬/ farzaanah-‫ فرزانہ‬/
intelligent a zaki-‫ ذکی‬/ ^tabbaa-‫ تبباع‬/ siyaana-‫ سیانا‬/ paRha likha-‫پڑھا لکھا‬
,Hindi( 1 samajhadara, hoshiyara, buddhimana(
,kushala, suparichita gyani, subodha, chatura
guni
,Hindi( 1 pade likhe loga, sushikshita samaja(
intelligentsia n svatantra vichara karane vala samudaya
intelligible a âam faehm-‫عام فہم‬
,Hindi( 1 bodhaniya, sapha, samajha men ane yogya(
spashta, suspashta, subodha
intemperance n maey KHwaari-‫ مے خواری‬/ bey êtedaali-‫بے اعتدالی‬
intemperate a riñdaanah-‫رندانہ‬
,Hindi( 1 atibhoji, amita bhogi, panasakta, nashebaja(
badaparaheja, matavala, krodhi
intend vt qasd karna-‫قصد کرنا‬
Hindi( 1 niyata rakhana, irada karana, manoratha(
intend vti rakhana, vichara karana
intended a matluub-‫ مطلوب‬/ maqsuud-‫ مقصود‬/ mañgeytgar-‫منگیتگر‬
intending a âazim-‫عازم‬
sar-‫ سر گرم‬/ saKHt-‫ سخت‬/ pur SHauq-‫ پر شوق‬/ nihaayat-‫نہایت‬
intense a teyz-‫ تیز‬/ SHadiid-‫ شدید‬/ garm
 ,Hindi( 1 khincha hua, adhika, tivra, prachanda(
atimatra, ati kathora, atyanta teja
intensely adv nihaayat-‫ نہایت‬/ bey Had-‫ بے حد‬/ bah SHiddat-‫بہ شدت‬
,Hindi( 1 teji se, prachandata se, uttejana se, bahuta(
kathorata purvaka, tapaka se
intensification n zeyaadti-‫ زیادتی‬/ SHiddat-‫ شدت‬/ afzaa'iSH-‫افزائش‬
intensify vt zeyaadti karna-‫زیادتی کرنا‬
Hindi( 1 teja karana, prachanda hona, jyada karana(
intensity n zeyaadti-‫ زیادتی‬/ SHiddat-‫ شدت‬/ saKHti-‫سختی‬
Hindi( 1 adhikya, tivrata, gadhata, adhikata(
intensive a SHadiid kun-‫ شدید کن‬/ kaamil-‫ کامل‬/ gaehra-‫گہرا‬
,Hindi( 1 khinchane ya tanane vala, jora dene vala(
vriddhikara
intensively adv Hindi( 1 adhikata se(
intensiveness n taakiidiyat-‫ تاکیدیت‬/ SHiddat-‫شدت‬
-‫ تل ہوا‬/ sañjiidah-‫ سنجیدہ‬/ musammam-‫ مسمم‬/ aamaadah-‫آمادہ‬
intent a tulaa hu'a
Hindi( 1 atyanta parishrami, lavalina, nishtha, asakta(
chitta
/ maqsad-‫ مقصد‬/ mañSHa-‫ منشا‬/ ma^ni-‫ معنی‬/ iraadah-‫ارادہ‬
intent n nigaah-‫ نگاہ‬/ niiyat-‫ نیت‬/ muraad-‫ مراد‬/ matlab-‫مطلب‬
,Hindi( 1 abhipraya, prayojana, irada, artha(
manoratha
-‫ غرض‬/ eraadah-‫ ارادہ‬/ e^aadah-‫ اعادہ‬/ âzm-‫ عزم‬/ âmad-‫عمد‬
-‫ مدعا‬/ matlab-‫ مطلب‬/ maqsad-‫ مقصد‬/ kaam-‫ کام‬/ GHaraz
intention n qasd-‫ قصد‬/ niyat-‫ نیت‬/ muraad-‫ مراد‬/ mudda^a
Hindi( 1 lakshya, akanksha, abhipraya, ashaya, irada(
-‫ قصدی‬/ eraadi-‫ ارادی‬/ jaanaa buujha-‫ جانا بوجھا‬/ daanistah-‫دانستہ‬
intentional a qasdi
Hindi( 1 janabujhakara, jana bujha, irada kiya hua, 2(
hara taraha se, hara surata se, pure taura se
intentionally adv jaaney buujhey-‫ جانے بوجھے‬/ âmdan-ً‫عمدا‬
Hindi( 1 jana bujha kara, svechchha se, samajha(
bujha ke
ji lagaa-‫ جی لگا کر‬/ inhemaak sey-‫ انہماک سے‬/ bah GHaur-‫بغور‬
intently adv sar garmi sey-‫ سرگرمی سے‬/ meHnat sey-‫ محنت سے‬/ kar
Hindi( 1 ji lagakara, mehanata se, lalasa se(
-‫ منشا‬/ iraadah-‫ ارادہ‬/ inhemaak-‫ انہماک‬/ aamaadgi-‫آمادگی‬
intentness n sa^i-‫ سعی‬/ niyat-‫ نیت‬/ mañSHa
-‫ گاڑنا‬/ dafn karna-‫ دفن کرنا‬/ biich meyñ rakhna-‫بیچ میں رکھنا‬
inter vt miTTi deyna-‫ مٹی دینا‬/ gaaRna
Hindi( 1 gadana, matti dena(
interact vi ta^aamul karna-‫تعامل کرنا‬
Hindi( 1 eka dusare para kiya karana(
interaction n baahami âmal-‫باہمی عمل‬
-‫ شفاعت کرنا‬/ saalis bañna-‫ ثالث بننا‬/ mudKHal hona-‫مدخل ہونا‬
intercede vi sifaariSH karna-‫ سفارش کرنا‬/ SHafaa^at karna
Hindi( 1 anunaya karana, sipharisha karana, bicha(
men padana, bicha bachava karana
interceder n dar miyaani-‫درمیانی‬
daKHl añdaazi-‫ دخل اندازی کرنا‬/ biich meyñ kaaTna-‫بیچ میں کاٹنا‬
muzaaHimat-‫ مزاحمت کرنا‬/ KHalal Daalna-‫ خلل ڈالنا‬/ karna
intercept vt karna
Hindi( 1 rasta banda karana, raha men rokana, bicha(
 ,men atakana, alaga karana, rokana, katana
banda karana
mudaaKHilat-‫ مداخلت‬/ daKHl añdaazi-‫ دخل اندازی‬/ aTkaa'o-‫اٹکاؤ‬
interception n muzaaHimat-‫ مزاحمت‬/
Hindi( 1 rokana, roka, atakava(
interceptor n muzaaHim-‫ مزاحم‬/ Haa'el-‫حائل‬
-‫ شفاعت‬/ ),masaaleHat-‫ مصالحت‬/ biich bachaa'o-‫بیچ بچاؤ‬
intercession n sifaariSH-‫ سفارش‬/ SHafaa^at
,Hindi( 1 bichabachava, dusare ke paksha men kahana(
anunaya, prarthana
intercessor n ^SHafii-‫ شفیع‬/ bicholia-‫بچولیا‬
interchange n ulaT pheyr-‫ الٹ پھیر‬/ mubaadilah-‫ مبادلہ‬/ badlah-‫بدلہ‬
interchange vt badalna-‫ بدلنا‬/ adal badal karna-‫ادل بدل کرنا‬
Hindi( 1 adala badala karana, phera phara karana(
interchangeable a qaabil e tabaadilah-‫قابل تبادلہ‬
kaaT-‫ کاٹ دینا‬/ gheyra Daalna-‫ گھیرا ڈالنا‬/ aaRey aana-‫آڑے آنا‬
interclude vt deyna
intercommunication n muraasilat-‫ مراسلت‬/ baahami raabitah-‫باہمی رابطہ‬
intercommunion n rabt zabt-‫ ربط ضبط‬/ baahami iSHtiraak-‫باہمی اشتراک‬
-‫ جوڑنا‬/ itsaal karna-‫ اتصال کرنا‬/ baaham baañdhna-‫باہم باندھنا‬
interconnect vt joRna
interconnected a baaham juRa-‫باہم جڑڑا‬
interconnection n itsaal e baahami-‫ اتصال باہمی‬/ baahami raabitah-‫باہمی رابطہ‬
intercontinental a baen barr e a^zmi-‫بین بر ااعظمی‬
interconversion n mubaadilah-‫ مبادلہ‬/ baahami adal badal-‫باہمی ادل بدل‬
interconvert vt adal badal karna-‫ادل بدل کرنا‬
/ meyl milaap-‫ میل ملپ‬/ jiñsi milaap-‫ جنسی ملپ‬/ iKHtilaat-‫اختلط‬
‫ ربط‬/ sañgat-‫ سنگت‬/ mubaaSHirat-‫ مباشرت‬/ mo^aamilah-‫موعاملہ‬
intercourse n rabt zabt-‫ضبط‬
Hindi( 1 bola chala, lena dena, parasparika(
vyavahara, vyapara, mela jola, sansarga
intercultural a baen saqaafati-‫بین ثقافتی‬
intercurrence n mudaaKHilat-‫مداخلت‬
intercurrent a mudaaaKHil-‫ مداخل‬/ Haa'el-‫حائل‬
interdeal n rabt zabt-‫ ربط ضبط‬/ mazaakrah-‫مذاکرہ‬
interdepartmental a baen SHo^bah jaati-‫بین شعبہ جاتی‬
interdependen Hindi( 1 eka dusare para sahara, parasparadhinata(
interdependent a munHasar baaham-‫منحصر باہم‬
interdict n mumaani^yat-‫ممانعیت‬
Hindi( 1 roka toka, nishedha, 2 dharmika kriyayen(
banda karane ki popa ki agya
mana^-‫ منع کرنا‬/ KHaarij karna-‫ خارج کرنا‬/ baaz rakhna-‫باز رکھنا‬
/ mamnuu^ karna-‫ ممنوع کرنا‬/ maane^ hona-‫ مانع ہونا‬/ karna
interdict vt rokna-‫ روکنا‬/ nikaal deyna-‫نکال دینا‬
Hindi( 1 mana karana, rokana, nishedha karana(
interdiction n mumaani^at-‫ ممانعت‬/ ^imtinaa-‫امتناع‬
interdictor n rokney waala-‫ روکنے وال‬/ ^maane-‫مانع‬
interdisciplinary n baen mazaamiin-‫بین مذامیں‬
/ KHud GHarzi-‫ خود غرضی‬/ faa'edah-‫ فائدہ‬/ dil chaspi-‫دلچسپی‬
interest n tajassus-‫ تجسس‬/ suud-‫ سود‬/ SHauq-‫ شوق‬/ riba-‫ ربا‬/ mafaad-‫مفاد‬
Hindi( 1 prabhava, 2 labha, hita, bhaga, labha ka dhyana,(
,artha, 3 bhava, uttejana, 4 sarokara
chahata, sanbandha, 5 suda, vyaja
 raaGHib-‫ راغب کرنا‬/ ji lagaana-‫ جی لگانا‬/ dil lagaana-‫دل لگانا‬
interest vt SHauq dilaana-‫ شوق دلنا‬/ karna
,Hindi( 1 ruchi utpanna karana, sanbandha rakhana(
interest vti asara karana, hissa dena, mana lagana, milana
interest group n mufaadaati garoh-‫مفاداتی گروہ‬
-‫ متواجہ‬/ matlabi-‫ مطلبی‬/ maa'el-‫ مائل‬/ GHaraz mañd-‫غرض مند‬
interested a saajhi-‫ ساجھی‬/ mutawaajeh
-‫ اجاگر‬/ suhaana-‫ سہانا‬/ marGHuub-‫ مرغوب‬/ dil chasp-‫دلچسپ‬
interesting a ujaagar
,Hindi( 1 chittakarshaka, manohara, mana lagane vala(
manabhavana, dila badalau, vinodi
daKHl-‫ دخل دینا‬/ baaz rakhna-‫ باز رکھنا‬/ aaRey aana-‫آڑے آنا‬
TañgRi-‫ ٹنگڑی لگانا‬/ mudaaKHilat karna-‫ مداخلت کرنا‬/ deyna
interfere vi ulajhna-‫ الجھنا‬/ lgaana
Hindi( 1 bicha men padana, hatha dalana, paraspara(
virodha karana, dakhala dena, hastakshepa
karana
KHalal-‫ خلل ڈالنا‬/ haath Daalna-‫ ہاتھ ڈالنا‬/ daKHl deyna-‫دخل دینا‬
-‫ پچ چر مارنا‬/ paa'oñ biich meyñ hona-‫ پاؤں بیچ میں ہونا‬/ Daalna
-‫ رکاوٹ ڈالنا‬/ rokna-‫ روکنا‬/ paRna -‫ پڑنا‬/ pach char maarna
interfere vt rukaawaT daalna
/ mudaaKHilat-‫ مداخلت‬/ haath-‫ ہاتھ‬/ daKHl añdaazi-‫دخل اندازی‬
interference n rukaawaT-‫ رکاوٹ‬/ rok-‫روک‬
Hindi( 1 bicha bachava, muthabheda, hastakshepa(
interferer n mudaaKHil-‫ مداخل‬/ dast añdaaz-‫دست انداز‬
interfluence n sañgam-‫ سنگم‬/ baahami aameyziSH-‫باہمی آمیزش‬
interfluent a sañgami-‫ سنگمی‬/ darham jaari-‫درہم جاری‬
-‫ سرایت کرنا‬/ nufuuz karna-‫ نفوذ کرنا‬/ baaham milna-‫باہم ملنا‬
interfuse vt saraayat karna
-‫ ملوٹ‬/ imtizaaj-‫ امتزاج‬/ baahami aameyziSH-‫باہمی آمیزش‬
interfusion n milaawaT
/ maa baen-‫ ما بین‬/ hañgaami-‫ ہنگامی‬/ dar miyaani-‫درمیانی‬
interim a ûbuuri-‫عبوری‬
Hindi( 1 alpakalina(
interim n Hindi( 1 bicha ka samaya, madhyakala, antara(
-‫ خانگی‬/ ghareylu-‫ گھریلو‬/ daaKHli-‫ داخلی‬/ añdruuni-‫اندرونی‬
interior a niji-‫ نجی‬/ KHaañgi
Hindi( 1 bhitari, bhitara ka(
interior n Hindi( 1 bhitara, andara, abhyantara(
interior decoration n añduruuni zeybaa'iSH-‫اندرونی زیبائش‬
interjacent a haa'el-‫ ہائل‬/ darmiyaani-‫درمیانی‬
-‫ حائل کرنا‬/ biich meyñ Daalna-‫ بیچ میں ڈالنا‬/ aaRey aana-‫آڑے آنا‬
interject vt mudaaKHilat karna-‫ مداخلت کرنا‬/ Haa'el karna
Hindi( 1 bicha men dalana, pravesha karana(
interjection n daKHl añdaazi-‫ دخل اندازی‬/ Harf e nida-‫حرف ندا‬
interjectory a madaaKHilati-‫مداخلتی‬
interknit vt aapas meyñ baTna-‫آپس میں بٹنا‬
interlace vt uljhaana-‫ الجھانا‬/ phañsaana-‫پھنسآنا‬
interline vt baen us sutuur likhna-‫بین اس سطور لکھنا‬
interlink vt laRi karna-‫ لڑی کرنا‬/ baaham marbuut karna-‫باہم مربوط کرنا‬
Hindi( 1 kadiyon ko joda kara milana(
interlock vt milaa kar guuthna-‫ مل کر گوتھنا‬/ baaham guuthna-‫باہم گوتھنا‬
interlock vti Hindi( 1 milana, ali~ngana karana(
interlocution n baat chiit-‫ بات چیت‬/ baahami guftugu-‫باہمی گفتگو‬
interlocutor n ham kalaam-‫ ہم کلم‬/ biich kaa-‫بیچ کا‬
‫ ٹانگ اڑانے‬/ KHudaa'i faujdaar-‫ خدائ فوجدار‬/ dar añdaaz-‫در انداز‬
interloper n tufaeli-‫ طفیلی‬/ Taañg aRaaney waala-‫وال‬
Hindi( 1 hastakshepa karane vala, anya ke adhikara(
men hatha dalane vala
interlude n waqfah-‫وقفہ‬
Hindi( 1 avakasha, bicha ka karyakrama, tamasha ya(
gana jo nataka ke ankon ke bicha men hota hai
azdawaaj e-‫ ازدواج باہمی‬/ aapas ki SHaadi-‫آپس کی شادی‬
intermarriage n baahami
Hindi( 1 bhinna jati ya vansha ka vivaha, apasa men(
byaha shadi karana, parasparavivaha
intermeddle vi Taañg aRaana-‫ ٹانگ اڑانا‬/ daKHl añdaaz hona-‫دخل انداز ہونا‬
intermeddler n daKHl añdaaz-‫دخل انداز‬
intermediary a Hindi( 1 bicha ka, madhyastha(
intermediary n zarii^ah-‫ ذریعہ‬/ wasiilah-‫ وسیلہ‬/ waastah-‫ واسطہ‬/ dallaal-‫دلل‬
Hindi( 1 madhyavarti, pratinidhi, dalala(
/ mutawassit-‫ متوسط‬/ dar miyaanah-‫ درمیانہ‬/ biich kaa-‫بیچ کا‬
intermediate a wasti-‫وسطی‬
Hindi( 1 bicha ka, madhyavarti, darmiyani(
intermediate n dallaal-‫دلل‬
interment n tadfiin-‫تدفین‬
/ la taHaaSHa-‫ ل تحاشا‬/ bey Had-‫ بے حد‬/ bey añdaazah-‫بے اندازہ‬
interminable a SHaetaan ki aañt-‫شیطان کی انت‬
Hindi( 1 ananta, apara, behada(
interminably adv la taHaaSHan-‫ل تحاشن‬
intermingle vi ril mil jaana-‫ رل مل جانا‬/ mil jul jaana-‫مل جل جانا‬
-‫ ملنا‬/ gaD maD karna-‫ گڈ مڈ کرنا‬/ aameyz karna-‫آمیز کرنا‬
intermingle vt milaana
intermingling n ril mil-‫ رل مل‬/ aameyziSH-‫آمیزش‬
-‫ ٹھیراؤ‬/ tawaqquf-‫ توقف‬/ mohlat-‫ مہلت‬/ chhuTTi-‫چھٹڑڑی‬
intermission n waqfah-‫ وقفہ‬/ sukuun-‫ سکون‬/ Thaeraa'o
Hindi( 1 chhutti, nivritti, virama(
GHaer-‫ غیر مسلسل‬/ gañDey daar-‫ گنڈے دار‬/ baari kaa-‫باری کا‬
intermissive a musalsal
intermit vi waqfah hona-‫ وقفہ ہونا‬/ Thaerna-‫ٹھیرنا‬
-‫ ٹھیرانا‬/ mauquuf karna-‫ موقوف کرنا‬/ bañd karna-‫بند کرنا‬
intermit vt Thaeraana
intermittent a Hindi( 1 pari pari ane vala, antare ka, savirama(
‫ خلت‬/ gaD maD karna-‫ گڈ مڈ کرنا‬/ aameyziSH karna-‫آمیزش کرنا‬
intermix vt milaana-‫ ملنا‬/ KHalt malt karna-‫ملت کرنا‬
intermixed a KHalt malt-‫خلت ملت‬
-‫ گھال میل‬/ baahami iKHtilaat-‫ باہمی اختلط‬/ aameyziSH-‫آمیزش‬
intermixture n maKHluutiyat-‫ مخلوطیت‬/ KHalt malt-‫ خلت ملت‬/ ghaal meyl
intern n saakin-‫ ساکن‬/ muqiim-‫مقیم‬
/ naql o Harkat par paa bañi lagaana-‫نقل و حرکت پر پا بندی لگانا‬
intern vt nazar bañd karna-‫نظر بند کرنا‬
Hindi( 1 desha ke bhitara bhejana, desha ke bhitara(
kaida rakhana, antarita karana
internal a zaati-‫ ذاتی‬/ daaKHili-‫ داخلی‬/ baatini-‫ باطنی‬/ añdruuni-‫اندرونی‬
Hindi( 1 antarika, bhitari, deshi, vastavika(
internal strife n KHaanah jañgi-‫خانہ جنگی‬
internalise vt daaKHili banaana-‫ داخلی بنانا‬/ apnaana-‫اپنانا‬
international a baen ul mulki-‫ بین الملکی‬/ baen ul aqwaami-‫بین القوامی‬
,Hindi( 1 antarrashtriya, apasa ka, deshon ke bicha ka(
antarjatiya
internationalis Hindi( 1 antarrashtriyata, antarrashtriyatavada(
Hindi( 1 antarrashtriyatavadi(
internationally adv baen ul aqwaami taur par-‫بین القوامی طور پر‬
KHuuñ-‫ خون ریز‬/ jaan leywa-‫ جان لیوا‬/ hilaakat aawar-‫ہلکت آور‬
internecine a tabaah kun-‫ تباہ کن‬/ mohlik-‫ مہلک‬/ KHuuni-‫ خونی‬/ reyz
Hindi( 1 paraspara vinasha kari, ghataka(
internee n nazar bañd-‫ نظر بند‬/ jañgi qaedi-‫جنگی قیدی‬
internment n nazar bañdi-‫ نظر بندی‬/ qaed-‫ قید‬/ Habs-‫حبس‬
internode n por-‫پور‬
internship n tarbiyat-‫تربیت‬
internuncial a wakiilaanah-‫ وکیلنہ‬/ raabit-‫رابت‬
internuncio n paapaa'i safiir-‫پاپائ سفیر‬
interpellation n wazaaHat talabi-‫وضاحت طلبی‬
interpolate vt taeHriif karna-‫ تحریف کرنا‬/ ilHaaq karna-‫الحاق کرنا‬
interpolation n taeHriif-‫ تحریف‬/ SHumuul-‫ شمول‬/ ilHaaq-‫الحاق‬
‫ ثالثی‬/ Haa'el hona-‫ حائل ہونا‬/ biich meyñ ghusna-‫بیچ میں گھسنا‬
interpose vi saalisi karna-‫کرنا‬
-‫ مداخلت کرنا‬/ Haa'el karna-‫ حائل کرنا‬/ aaRey aana-‫آڑے آنا‬
interpose vt ulajhna-‫ الجھنا‬/ mudaaKHilat karna
interposing a Haa'el-‫حائل‬
interposition n wasiilah-‫وسیلہ‬
-‫ ترجمہ کرنا‬/ ta^biir karna-‫ تعبیر کرنا‬/ tafsiir karna-‫تفسیر کرنا‬
interpret n taSHriiH karna-‫ تشریح کرنا‬/ tarjumah karna
Hindi( 1 artha karana, vyakhya karana, varnana(
interpret vti karana, samajhana, kholana
/ tafsiir-‫ تفسیر‬/ taawiil-‫ تاویل‬/ saraaHat-‫ صراحت‬/ ma^ni-‫معنی‬
interpretation n wazaaHat-‫ وضاحت‬/ taSHriiH-‫ تشریح‬/ tarjumaani-‫ترجمانی‬
Hindi( 1 bayana, vyakhya, artha prakashana, anuvada(
-‫ تعبیر گو‬/ SHaareH-‫ شارح‬/ mutarajjim-‫ مترجم‬/ mufassir-‫مفسر‬
interpreter n tarjumaan-‫ ترجمان‬/ ta^biir go
,Hindi( 1 anuvadaka, ultha ya tarajuma karane vala(
tikakara, artha prakashaka, bhashyakara
interpretive a tauziiHi-‫ توضیحی‬/ taSHriiHi-‫ تشریحی‬/ ta^biiri-‫تعبیری‬
interracial a baen nasli-‫بین نسلی‬
interred a madfuun-‫ مدفون‬/ dafn-‫دفن‬
dar miyaani-‫ درمیانی دور حکومت‬/ dar miyaani ârsah-‫درمیانی عرصہ‬
interregnum n daur e Hukuumat
interrogate vt sawaal karna-‫ سوال کرنا‬/ puuchhna-‫پوچھنا‬
Hindi( 1 prashna karana, puchhana(
interrogation n pursiSH-‫ پرسش‬/ puuchh gachh-‫ پوچھ گچھ‬/ baaz purs-‫باز پرس‬
Hindi( 1 puchha tachha, prashna, savala, 2 chihna(
vishesha
interrogative a sawaaliyah-‫سوالیہ‬
/ Haa'el hona-‫ حائل ہونا‬/ daKHl añdaazi karna-‫دخل اندازی کرنا‬
/ KHalal Daalna-‫ خلل ڈالنا‬/ kaaTna-‫ کاٹنا‬/ Haraj karna-‫حرج کرنا‬
interrupt vt taqsiim karna-‫تقسیم کرنا‬
,Hindi( 1 bicha men padana, dakhala dena(
hastakshepa karana, 2 rokana, atakana, 3 alaga
karana, katana
interrupting a muKHil-‫مخل‬
interruption n KHalal-‫ خل‬/ harj-‫ ہرج‬/ farq-‫ فرق‬/ daKHl añdaazi-‫دخل اندازی‬
Hindi( 1 rukavata, ada, bhanga, vighna, 2(
hastakshepa, bicha men padana
intersect vt TukRey karna-‫ ٹکڑے کرنا‬/ chiirna-‫چیرنا‬
Hindi( 1 eka dusare ko katana, eka dusare ko ara para(
karana, 2 ara para karake vibhajita karana
intersection n Hindi( 1 barabara ka katana, parasparachchheda(
intersex n )zu jiñsi)jaan war-)‫ذو جنس(جانور‬
interspace n waqfah-‫وقفہ‬
idhar udhar-‫ ادھر ادھر کرنا‬/ chhiTakna-‫ چھٹڑڑکنا‬/ bikheyrna-‫بکھیرنا‬
intersperse vt karna
Hindi( 1 phailana, chhitarana, bikharana(
interspersed a bikhra hu'a-‫بکھرا ہوا‬
KHaali-‫ خالی جگہ‬/ darmiyaani KHala-‫ درمیانی خل‬/ daraz-‫درز‬
interstice n waqfah-‫ وقفہ‬/ SHigaaf-‫ شگاف‬/ jagah
intertribal a baen ul qabaa'il-‫بین القبائل‬
intertwine vi lipaTna-‫لپٹنا‬
intertwine vt maroRna-‫ مروڑنا‬/ baTna-‫ بٹنا‬/ aeñThna-‫اینٹھنا‬
intertwine vti Hindi( 1 batana, lapetana(
intertwined a lipaTna-‫لپٹنا‬
intertwist vt bal deyna-‫بل دینا‬
interurban n baen e SHaehri-‫بین شہری‬
farq-‫ فرق‬/ faasilah-‫ فاصلہ‬/ darmiyaan-‫ درمیان‬/ biich-‫ بیچ‬/ baen-‫بین‬
interval n waqfah-‫ وقفہ‬/ masaafat-‫ مسافت‬/
Hindi( 1 antara, madhya sthana, madhya kala, bicha(
ka sthana ya samaya, phasala
Hindi( 1 bicha men ana ya padana, ade ana, hatha(
intervene vi dalana
‫ مداخلت‬/ Haa'el hona-‫ حائل ہونا‬/ biich bachaa'o karna-‫بیچ بچاؤ کرنا‬
intervene vt mudaaKHilat karna-‫کرنا‬
intervener n Haa'el-‫ حائل‬/ daKHl añdaaz-‫دخل انداز‬
intervening a Haa'el-‫ حائل‬/ âariz-‫عارض‬
-‫ توسط‬/ mudaaKHilat-‫ مداخلت‬/ biich bachaa'o-‫ بیچ بچاؤ‬/ aaR-‫آڑ‬
intervention n wasiilah-‫ وسیلہ‬/ tawassut
Hindi( 1 bicha bichava, ada, madhyavartana, hatha(
dalana, bichavai
interventionist n mudaaKHilat pasañd-‫مداخلت پسند‬
interview a muzaakirah-‫ مذاکرہ‬/ musaaHibah-‫ مصاحبہ‬/ mulaaqaat-‫ملقات‬
,Hindi( 1 mulakata, bhenta, darshana, salaha(
interview n samagama
interweave vt saañTna-‫ سانٹنا‬/ baaham baTna-‫باہم بٹڑنا‬
Hindi( 1 santana, mila kara binana, mila kara batana(
interwoven a baaham peychiidah-‫ باہم پیچیدہ‬/ baaham aameyKHtah-‫باہم آمیختہ‬
intestine a watni-‫ وطنی‬/ desi-‫ دیسی‬/ daaKHili-‫ داخلی‬/ añdruuni-‫اندرونی‬
intestine n aañt-‫آنت‬
Hindi( 1 antadi, antadi jo peta se maladvara taka jati(
hai
intestines n añtRi-‫انتڑی‬
intially adv ibtidaa'i taur par-‫ابتدائ طور پر‬
/ lagaawaT-‫ لگاوٹ‬/ KHala mala-‫ خل مل‬/ bey takallufi-‫بے تکلفی‬
intimacy n saabiqah-‫ سابقہ‬/ rabt zabt-‫ ربط ضبط‬/ qurbat-‫ قربت‬/ dosti-‫دوستی‬
intimate a -‫ نزدیکی‬/ lañgoTia-‫ لنگوٹا‬/ jigri-‫ جگری‬/ gaehra-‫ گہرا‬/ aaSHna-‫آشنا‬
 zaati-‫ ذاتی‬/ qariibi-‫ قریبی‬/ niji-‫ نجی‬/ nazdiiki
,Hindi( 1 ghanishtha, melajola, dosti, ati mitrata(
dridha sansarga, suparichaya
,Hindi( 1 ishara karana, sanketa karana, 2 batalana(
intimate vt samachara dena, suchana dena
intimate discourse n Harf o Hikaayat-‫حرف و حکایت‬
intimate friend n yaar-‫ یار‬/ nadiim-‫ ندیم‬/ dost-‫دوست‬
intimately adv bey takallufaanah-‫ بے تکلفانہ‬/ bah dil o jaan-‫بہ دل و جان‬
,Hindi( 1 ati mitrata se, dilojana se, parichita rupa se(
ghanishtata se
intimation n maSHhuuri-‫ مشہوری‬/ iima-‫ ایما‬/ e^laan-‫ اعلن‬/ aagaahi-‫آگاہی‬
intimidate vt dhamki deyna-‫ دھمکی دینا‬/ Daraana-‫ڈرانا‬
Hindi( 1 darana, dhamakana, dantana, bhaya dilana(
intimidating a KHauf naak-‫ خوفناک‬/ Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬
-‫ دھمکی‬/ daehSHat-‫ دہشت‬/ Dar-‫ ڈر‬/ DaañT DapaT-‫ڈانٹ ڑ ڈپٹ ڑ‬
intimidation n KHauf-‫ خوف‬/ dhamki
Hindi( 1 dhamaki, danta, dapata, darava, bhaya(
darshana
intimidator n dhamkaaney waala-‫دھمکانے وال‬
-‫ میں‬/ fi-‫ فی‬/ dar miyaan-‫ درمیان‬/ biich meñ-‫ بیچ من‬/ añdar-‫اندر‬
into prep taraf-‫ طرف‬/ meyñ
Hindi( 1 men, bicha men, bhitara, andara(
naa-‫ ناروا‬/ naa qaabil e bar daaSHt-‫ ناقابل برداشت‬/ giraañ-‫گران‬
intolerable a rawa
Hindi( 1 asahaniya, asahya, jo saha na ja sake(
intolerant a tañg KHayaal-‫ تنگ خیال‬/ muta^assib-‫ متعصب‬/ kaTTar-‫کٹر‬
,Hindi( 1 asahanashila, na baradashta karane vala(
asahishnu, 2 atyachari
intolerrance n tañg KHayaali-‫تنگ خیالی‬
intonate vt kaRakna-‫ کڑکنا‬/ garajna-‫ گرجنا‬/ aawaaz deyna-‫آواز دینا‬
intonation n laehjah-‫لہجہ‬
intone vt aawaaz baRhaana-‫آواز بڑھانا‬
intone vti Hindi( 1 padhana, gunagunana, laya se padhana(
intorsion n peych-‫ پیچ‬/ kuñDal-‫ کنڈل‬/ bal-‫بل‬
‫ تاب‬/ peych Daalna-‫ پیچ ڈالنا‬/ maroRna-‫ مروڑنا‬/ bal deyna-‫بل دینا‬
intort vt taab deyna-‫دینا‬
intoxicant n muskir-‫ مسکر‬/ naSHah aawar-‫نشہ آور‬
intoxicate vt naSHah karaana-‫ نشہ کرانا‬/ maKHmuur karaana-‫مخمور کرانا‬
Hindi( 1 behosha karana, matavala karana, masta(
karana
-‫ مخمور‬/ madhoSH-‫ مدھوش‬/ chuur-‫ چور‬/ bey KHud-‫بے خود‬
-‫ںڑڑڑ چور‬‫ نشے می‬/ matwaala-‫ متوال‬/ mast-‫ مست‬/ maKHmuur
intoxicated a naSHey meyñ chuur
intoxicating n naSHiili-‫ نشیلی‬/ naSHiila-‫ نشیل‬/ KHumaar aawar-‫خمار آور‬
/ masti-‫ مستی‬/ madhoSHi-‫ مدھوشی‬/ KHumaar-‫ خمار‬/ kaef-‫کیف‬
intoxication n suruur-‫ سرور‬/ naSHah-‫نشہ‬
,Hindi( 1 nasha, behoshi, matavalapana, masti(
unmattata
haTiila-‫ ہٹڑیل‬/ DhiiT-‫ٹڑڑڑ‬‫ ڈھی‬/ dusHwaar-‫ دشوار‬/ bey lagaam-‫بے لگام‬
intractable a ziddi-‫ ضدی‬/ naa qaabil e tasallut-‫ ناقابل تسلط‬/ muñh zor-‫ منہ زور‬/
,Hindi( 1 hathi, munhajora, adiyala, avashya(
prachanda
intractibility n sar kaSHi-‫ سرکشی‬/ muñh zori-‫ منہ زوری‬/ haT-‫ہٹڑ‬
intramural a daaKHili-‫داخلی‬
iñteha-‫ انتہا پسند‬/ haT dharam-‫ ہٹ دھرم‬/ bey lachack-‫بے لچک‬
intransigent a kaTTar-‫ کٹر‬/ pasañd
intransitive n laazim-‫ لزم‬/ fe^l e laazim-‫فعل لزم‬
-‫ دلیر‬/ bey KHauf-‫ بے خوف‬/ bey baak-‫ بے باک‬/ bahaadur-‫بہادر‬
intrepid a ^SHujaa-‫ شجاع‬/ niDar-‫ نڈر‬/ jaañ baaz-‫ جان باز‬/ dileyr
Hindi( 1 bahadura, nidara, nirbhaya(
-‫ شجاعت‬/ niDar pan-‫ نڈر پن‬/ dileyri-‫ دلیری‬/ bey KHaufi-‫بے خوفی‬
intrepidity n SHujaa^at
intrepidly adv dileyraanah-‫ دلیرانہ‬/ bey baaki sey-‫بے باکی سے‬
peych o-‫ پیچ و خم‬/ muSHkil-‫ مشکل‬/ diqqat-‫ دقت‬/ bariiki-‫باریکی‬
intricacy n uljhaa'o-‫ الجھاؤ‬/ KHam
,Hindi( 1 pecha, lapeta, ulajhava, kathinata(
asaralata, gudhata
intricate a Zauliidah-‫ ژولیدہ‬/ peych daar-‫ پیچ دار‬/ muSHkil-‫مشکل‬
,Hindi( 1 ulajha hua, pechadara, kathina, lapetadara(
gudha, gahana, asarala
intricately adv uljhaa'o sey-‫ الجھاؤ سے‬/ peych sey-‫پیچ سے‬
intricateness n uljhaa'o-‫ الجھاؤ‬/ peychiidgi-‫پیچیدگی‬
-‫ کاٹ پھانس‬/ joR toR-‫ جوڑ توڑ‬/ fitrat-‫ فطرت‬/ fasaad-‫ فساد‬/ laag-‫لگ‬
-‫ اکھاڑڑڑ پچھاڑڑڑ‬/ saaziSH-‫ سازش‬/ saaz baaz-‫ ساز باز‬/ kaaT phaañs
intrigue n ukhaaR pachhaaR
Hindi( 1 kuta yukti, kapata prabandha, sajisha(
intrigue vt saaz baaz karna-‫ ساز باز کرنا‬/ fareyftah karna-‫فریفتہ کرنا‬
Hindi( 1 bandisha karana, kutayukti rachana ya(
kapata prabandha karana, avaidha prema
intrigue vti karana
intriguing a Hirfati-‫حرفتی‬
intriguingly adv saaziSH sey-‫سازش سے‬
intrinsic a zaati-‫ ذاتی‬/ laazmi-‫ لزمی‬/ jibilli-‫ جبلی‬/ asli-‫اصلی‬
,Hindi( 1 bhitari, antastha, sachcha, asali, svabhavika(
prakritika, vastavika
introduce vi muta^aarrif hona-‫ متعارف ہونا‬/ milna-‫ملنا‬
-‫ تعرف کرانا‬/ rawaaj deyna-‫ رواج دینا‬/ milaana-‫ ملنا‬/ laana-‫لنا‬
introduce vt ta^arruf karaana
,Hindi( 1 lana, pesha karana, milana, pravesha karana(
jana pahachana karana, parichaya dena, 3 2
,chalana, prachara karana, 4 utpanna karana
arambha karana
introduction n ta^arruf-‫تعرف‬
,Hindi( 1 jana pahachana, vishaya pravesha, prachara(
praveshana, 2 arambhika bata, arambha
prastavana, upakramanika, bhumika
introduction)to book( n ta^arruf-‫ تعرف‬/ diibaa chah-‫دیبا چہ‬
introductory a iftetaaHi-‫افتتاحی‬
,Hindi( 1 gyapaka, arambhika, prastavanarupa(
praveshika
intromit vt GHusney deyna-‫ گھسنے دینا‬/ daaKHil karna-‫داخل کرنا‬
introspect vt KHud biini karna-‫خود بینی کرنا‬
introspection n KHud biini-‫ خود بینی‬/ baatin biin-‫باطن بین‬
Hindi( 1 antaradrishti, antaravalokana(
introversion n daruuñ gardaani-‫ درون گردانی‬/ batiniyat-‫بطنیت‬
introvert n SHarmiila-‫شرمیل‬
introvert vt añdar ko moRna-‫اندر کو موڑنا‬
Hindi( 1 andara ko modana(
-‫ مخل ہونا‬/ ghusna-‫ گھسنا‬/ dast añdaazi karna-‫دست اندازی کرنا‬
intrude vi muKHil hona
zabar dasti-‫ زبردستی گھسنا‬/ mudaaKHilat karna-‫مداخلت کرنا‬
intrude vt ghusna
,Hindi( 1 hastakshepa karana, dakhala dena, todana(
ghusedana, 2 ghusa jana, be bulaye jana, apa
intrude vti se apa ghusa jana
mudaaKHilat kaar-‫ مداخلت کار‬/ ghus jaaney waala-‫گھس جانے وال‬
intruder n muKHil-‫ مخل‬/
intrusion n mudaaKHilat-‫ مداخلت‬/ dast añdaazi-‫ دست اندازی‬/ daKHl-‫دخل‬
,Hindi( 1 bina agya ke pravesha ya agamana, dakhala(
paitha
intrusionist n mudaaKHilat karney waala-‫مداخلت کرنے وال‬
intrusive a muKHil-‫ مخل‬/ daKHl añdaaz-‫دخل انداز‬
Hindi( 1 dakhala dene vala, anuchita rupa se hatha(
dalane vala
intubate vt nalki ghuseyRna-‫نلکی گھسیڑڑڑنا‬
intuition n wijdaan-‫ وجدان‬/ ilhaam-‫ الہام‬/ idraak-‫ادراک‬
Hindi( 1 antargyana, bina vichara ya pramana ke(
gyana, sahaja gyana, anubhava
intuitional a ilhaami-‫الہامی‬
intuitive a wijdaani-‫ وجدانی‬/ ilhaami-‫الہامی‬
,Hindi( 1 sahajagyana sanbandhi, sahajagya(
antaragyana se jana hua
inumbrate vt saaya Daalna-‫ سایا ڈالنا‬/ parchhaa'iñ Daalna-‫پرچھاؤں ڈالنا‬
inunction n marHam lagaa'i-‫مرہم لگائ‬
inundate vt saelaab aana-‫سیلب آنا‬
Hindi( 1 dubona, badha ana, bahana, baha nikalana(
inundation n tuGHyaani-‫ طغیانی‬/ saelaab-‫ سیلب‬/ faezaan-‫فیضان‬
inurbane a GHaer SHaehri-‫غیر شہری‬
pakka-‫ پکا پڑنا‬/ KHugar hona-‫ خگر ہونا‬/ âadat Daalna-‫عادت ڈالنا‬
inure vt parchaana-‫ پرچانا‬/ paRna
inurn vt dafnaana-‫دفنانا‬
nikamma-‫ نکما پن‬/ bey suudgi-‫ بے سودگی‬/ bey kaar pan-‫بے کار پن‬
inutility n pan
/ daKHl añdaaz hona-‫ دخل انداز ہونا‬/ chaRhaa'i karna-‫چڑھائ کرنا‬
Hamlah-‫ حملہ کرنا‬/ ghuseyRna-‫ گھسیڑڑڑنا‬/ dhaawa bolna-‫دھاوا بولنا‬
invade vt karna
,Hindi( 1 padhai karana, daba lena, akramana karana(
dhava karana
Hamlah-‫ حملہ آور‬/ chaRhaa'i karney waala-‫چڑھائ کرنے وال‬
invader n aawar
,Hindi( 1 chadhai karane vala, akramana karane vala(
akramaka, akramanakari
invaginate a GHelaaf chaRhaana-‫ غلف چڑھانا‬/ añdar moRna-‫اندر موڑنا‬
invaginate vt taeh karna-‫ تہ کرنا‬/ GHelaaf chaRhaana-‫غلف چڑھانا‬
-‫ معدوم‬/ kaa la^dam-‫ کالعدم‬/ bey waqt-‫ بے وقت‬/ baatil-‫باطل‬
invalid a saaqit-‫ ساقط‬/ naaqis-‫ ناقص‬/ ma^duum
laa chaar-‫ لچار‬/ kam zor-‫ کم زور‬/ bii maar-‫ بیمار‬/ apaahij-‫اپاہج‬
Hindi( 1 balahina, durbala, 2 rogi, marija, rugna(
invalid n naa tawaan-‫ ناتواں‬/ laa chaar-‫ لچار‬/ bey kaar-‫بے کار‬
 ‫ باطل‬/ bey kaar karna-‫ بے کار کرنا‬/ bey asar karna-‫بے اثر کرنا‬
invalidate a jhuuTa karna-‫ھٹڑڑا کرنا‬‫ ج و‬/ baatil karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 durbala karana, ashakta karana, 2 bekara(
karana, radda karana, jhutha karana, vyartha
invalidate vt karana, na
/ ma^zuuri-‫ معذوری‬/ bey waqti-‫ بے وقتی‬/ apaahij pana-‫اپاہج پنا‬
invalidity n marz-‫مرض‬
invaluable a laa qiimat-‫ ل قیمت‬/ bey baha-‫ بے بہا‬/ an mol-‫ان مول‬
Hindi( 1 amulya, anamola, bahumulya(
invaluableness n bey bahaa'i-‫ بے بہائ‬/ anmol pan-‫انمول پن‬
invariable a patthar ki lakiir-‫ پتھر کی لکیر‬/ mustaqil-‫ مستقل‬/ aTal-‫اٹل‬
invariably adv nit-‫ نت‬/ bila tabdiil-‫ بل تبدیل‬/ bila kasar-‫بل کسر‬
,Hindi( 1 ekasa, nitya, sarvada, sthira rupa se(
invariant a saabit-‫ ثابت‬/ bey taGHaiyur-‫بے تغیر‬
/ Harbah-‫ حربہ‬/ Hamlah-‫ حملہ‬/ GHalbah-‫ غلبہ‬/ chaRhaa'i-‫چڑھائ‬
invasion n yuuriSH-‫ یورش‬/ yalGHaar-‫ یلغار‬/ mudaaKHilat-‫مداخلت‬
Hindi( 1 chadhai, dhava, akramana, hamala(
jaar-‫ جار حانہ‬/ Hamlah aawar-‫ حملہ آور‬/ dast daraaz-‫دست دراز‬
invasive a Haanah
-‫ ملمت‬/ la^nat-‫ لعنت‬/ gaali-‫ گالی‬/ duSHnaam-‫ دشنام‬/ choT-‫چوٹ‬
invective n malaamat
,Hindi( 1 akshepa, ninda, apavada, gali, tana, dosha(
boli tholi
inveigh vi saKHt bura bhala kaehna-‫ سخت برا بھل کہنا‬/ DapaTna-‫ڈٹپڑنا‬
-‫ پٹی پڑھانا‬/ lubhaana-‫ لبھانا‬/ lalchaana-‫ للچانا‬/ baehkaana-‫بہکانا‬
inveigle vt uksaana-‫ اکسانا‬/ phuslaana-‫ پھسلنا‬/ paTTi paRhaana
invendible a naa qaabil e faroKHt-‫ناقابل فروخت‬
‫ اختراع‬/ iijaad karna-‫ ایجاد کرنا‬/ ghaRna-‫ گھڑڑڑنا‬/ gaañThna-‫گانٹھنا‬
-‫ نکالنا‬/ joRna-‫ جوڑنا‬/ ja^l karna-‫ جعل کرنا‬/ iKHtiraa^ karna-‫کرنا‬
invent vt paeda karna-‫ پیدا کرنا‬/ nikaalna
Hindi( 1 avishkara karana, ni bata nikalana, ijada(
karana, gadhana, rachana
invented a taba^ zaad-‫ طبع زاد‬/ iijaad SHudah-‫ایجاد شدہ‬
invention n tarkiib-‫ ترکیب‬/ ^iKHtiraa-‫ اختراع‬/ iijaad-‫ ایجاد‬/ dar yaaft-‫دریافت‬
,Hindi( 1 rachana, kalpana, yukti, tadabira, nirmana(
avishkara
inventive a muujidaanah-‫ موجدانہ‬/ laa'eq-‫ لئق‬/ iKHtiraa^i-‫اختراعی‬
Hindi( 1 yuktimana, ni ni baten sochakara nikalane(
vala, nirmana kushala
inventor n muujid-‫ موجد‬/ baani-‫بانی‬
,Hindi( 1 vaha jo ni bata socha kara nikale, nirmata(
avishkaraka
inventory n fehrist-‫ فہرست‬/ fard-‫فرد‬
,Hindi( 1 sankhyapatra, suchi, pheharista, pharda(
kharva
inventory vt Hindi( 1 sankhyapatra ya suchi banana(
inveracity n kizb-‫ کذب‬/ jhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫ ج و‬/ daroGH-‫دروغ‬
inverse a zid-‫ ضد‬/ ulaT-‫ الٹ‬/ mun^akas-‫ منعکس‬/ oñdhha-‫اوندھا‬
,Hindi( 1 vyutkrama, pratiloma, pratikula, ulta(
aundha
inverse n zid-‫ ضد‬/ ulaT-‫ الٹ‬/ auñdha karna-‫ اوندھا کرنا‬/ bar âks-‫بر عکس‬
inversely adv ulTa-‫الٹا‬
inversion n ulTan-‫ الٹن‬/ ulaT palaT-‫الٹ پلٹ‬
 Hindi( 1 utkramana, vyutkrama, viparitata(
invert vt ulaTna-‫ الٹنا‬/ palaTna-‫ پلٹنا‬/ auñdha karna-‫اوندھا کرنا‬
Hindi( 1 ulata karana, aundha karana, ulatana(
palatana
invertebrate a bey riiRh-‫ بے ریڑہ‬/ bey mohrah-‫بے مہرہ‬
inverted a ulTa hu'a-‫ الٹا ہوا‬/ ma^kuus-‫ معکوس‬/ auñdha-‫اوندھا‬
inverted comma n waawaen-‫واوین‬
inverter a ulaTney waala-‫الٹنے وال‬
-‫ ملبوس کرنا‬/ gheyrna-‫ گھیرنا‬/ aaraastah karna-‫آراستہ کرنا‬
-‫ عہدے پر بٹھانا‬/ malfuuf karna-‫ ملفوف کرنا‬/ malbuus karna
invest vt sarmaayah kaari karna-‫ سرمایہ کاری کرنا‬/ ôHdey par biThaana
Hindi( 1 vastra pahanana, sajana, 2 dena, padavi para(
niyata karana, 3 gherana, 4 rupaya lagana
-‫ پوچھنا‬/ khojna-‫ کھوجنا‬/ chhaan biin karna-‫چھان بین کرنا‬
taftiiSH karna-‫ تفتیش کرنا‬/ taeHqiiq karna-‫ تحقیق کرنا‬/ puuchhna
investigate vt tajassus karna-‫ تجسس کرنا‬/
,Hindi( 1 khojana, janchana, tahakikata karana(
anusandhana karana
investigating n tajassus-‫تجسس‬
‫ پوچھ‬/ justju-‫ جستجو‬/ chhaan biin-‫ چھان بین‬/ baaz purs-‫باز پرس‬
investigation n tañqiiH-‫ تنقیح‬/ taeHqiiq-‫ تحقیق‬/ puuchh gachh-‫گچھ‬
,Hindi( 1 khoja, jancha, tahakikata, anusandhana(
dhundha, chhanabina
investigative a tftiiSHi-‫ تفتیشی‬/ taeHqiiqi-‫تحقیقی‬
taftiiSH karney-‫ تفتیش کرنے وال‬/ moHaqqiq-‫ موحقق‬/ khoji-‫کھوجی‬
investigator n waala
Hindi( 1 khoji, tahakikata karane vala, anusandhata(
investiture n taqliid-‫ تقلید‬/ baKHSHiSH-‫ بخشش‬/ âta-‫عطا‬
investment n sar maayah kaari-‫ سرمایہ کاری‬/ maaliyat-‫مالیت‬
Hindi( 1 poshaka, khilata, 2 ghera, phirava, 3 sanpatti(
ke kraya adi men rupaye ka lagana, isa prakara
laga hua rupaya
investor n sarmaayah kaar-‫سرمایہ کار‬
inveteracy a puKHtagi-‫ پختگی‬/ gaehraa'i-‫گہرائ‬
inveterate a puraana-‫ پرانا‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ jaRa hu'a-‫ جڑا ہوا‬/ deyriinah-‫دیرینہ‬
Hindi( 1 hathi, jiddi, gahara, dini, purana(
invidious a naa gawaar-‫ناگوار‬
Hindi( 1 dveshajanaka, daha ya hasada paida karane(
vala, 2 bura, jo bura lage
imteHaan ki-‫ امتحان کی نگرانی کرنا‬/ nigaah rakhna-‫نگاہ رکھنا‬
invigilate vt nigraani karna
invigilator n imteHaan kaa nigraan-‫امتحان کا نگران‬
invigorant a jaañ fiza-‫جان فضا‬
-‫ قوت دینا‬/ mazbuut karna-‫ مضبوط کرنا‬/ jaan Daalna-‫جان ڈالنا‬
invigorate vt quuwat deyna
Hindi( 1 pushta karana, bala badhana, jana dalana(
invigoration n zor-‫ زور‬/ tawaanaa'i-‫ توانائ‬/ bal-‫بل‬
invincible a naa qaabil e fataH-‫ناقابل فتح‬
Hindi( 1 ajaya, ajita, adiga, adamya(
invinciblity n naa maGHluubi-‫ نامغلوبی‬/ isteHkaam-‫استحکام‬
Hindi( 1 ala~nghya, jo kharaba na ho sake, jo tuta na(
inviolable a sake, pavitra
inviolate a -‫ ناآلودہ‬/ KHaalis-‫ خالص‬/ bey nuqs-‫ بے نقص‬/ bar qaraar-‫بر قرار‬
 ustuwaar-‫ استوار‬/ paak-‫ پاک‬/ naa aaludah
-‫ غیر معلوم‬/ GHaa'eb e nazar-‫ غائب نظر‬/ an deykha-‫ان دیکھا‬
nazar nah-‫ نظر نہ آنےوال‬/ maKHfi-‫ مخفی‬/ GHaer ma^luum
invisible a poSHiidah-‫ پوشیدہ‬/ ojhal-‫ اوجھل‬/ aaney waala
Hindi( 1 adrishya, alakshya, alakha(
invisibly adv GHaa'ebaanah-‫ غائبانہ‬/ chhupey chhupey-‫چھپے چھپے‬
‫ یاد‬/ pukaar-‫ پکار‬/ neywta-‫ نیوتا‬/ da^wat-‫ دعوت‬/ bulaawa-‫بلوا‬
invitation n yaad aawri-‫آوری‬
Hindi( 1 bulava, nimantrana, davata, nyota(
invite n da^wat naamah-‫ دعوت نامہ‬/ bulaawa-‫بلوا‬
invite vt puuchhna-‫ پوچھنا‬/ da^wat deyna-‫ دعوت دینا‬/ bulaana-‫بلنا‬
Hindi( 1 bulana, 2 nyota dena, nimantrana bhejana, 3(
lalacha dena, phusalana, 4 akarshita karana
invited a mod^u-‫مودع‬
invitee n mod^u-‫مودع‬
inviter a multaji-‫ملتجی‬
pur-‫ پر کشش‬/ jaazib-‫ جاذب‬/ dil kaSH-‫ دلکش‬/ dil chasp-‫دلچسپ‬
inviting a kaSHiSH
invocate vt iltijaa karna-‫ التجا کرنا‬/ do^a karna-‫دعا کرنا‬
invocation n salaat-‫ سلت‬/ munaajaat-‫ مناجات‬/ do^a-‫ دعا‬/ bulaawa-‫بلوا‬
,Hindi( 1 stuti, prarthana, avahana, amantrana(
vinaya, 2 talabi
invoice n biijak-‫ بیجک‬/ asal paTTi-‫اصل پٹی‬
Hindi( 1 bijaka, chalana(
‫ طلب‬/ naam leyna-‫ نام لینا‬/ do^a karna-‫ دعا کرنا‬/ bulaana-‫بلنا‬
invoke vt talab karna-‫کرنا‬
,Hindi( 1 bulana, prarthana karana, smarana karana(
avahana karana, amantrita karana
invoker n taalib-‫ طالب‬/ naam leywa-‫ نام لیوا‬/ munaajaati-‫مناجاتی‬
involuntarily adv az KHud-‫ از خود‬/ aap hi-‫آپ ہی‬
involuntary a Hindi( 1 anichchhuka, nishkama, bekama, bevasha(
-ً‫ مجبورا‬/ GHaer eKHteyaari-‫ غیر اختیاری‬/ bey iraadah-‫بے ارادہ‬
involuntary n majbuuran
involute a uljha hu'a-‫ الجھا ہوا‬/ peychiidah-‫ پیچیدہ‬/ kuñDli daar-‫کنڈلی دار‬
involution a uljhaa'o-‫ الجھاؤ‬/ peychiidgi-‫پیچیدگی‬
involve vi maluus hona-‫ملوث ہونا‬
-‫ پیچیدہ بنانا‬/ maluus karna-‫ ملوث کرنا‬/ malfuuz karna-‫ملفوذ کرنا‬
-‫ پھانسنا‬/ phaañs leyna-‫ پھانس لینا‬/ peychiidah banaana
involve vt uljhaana-‫ الجھانا‬/ saañna-‫ ساننا‬/ phaañsna
,Hindi( 1 lapetana, gherana, 2 ulajhana, phansana(
,shamila karana, aparadha men phansana
ghabada dena
-‫ ملوث‬/ mubtila-‫ مبتل‬/ lagi lipTi-‫ لگی لپٹی‬/ giraftaar-‫گرفتار‬
uljha-‫ الجھا ہوا‬/ waabastah-‫ وابستہ‬/ peychiidah-‫ پیچیدہ‬/ mulawwas
involved a hu'a
involved in a mubtila-‫ مبتل‬/ maluus-‫ملوث‬
involvement n uljhaa'o-‫ الجھاؤ‬/ SHumuuliyat-‫ شمولیت‬/ lapeyT-‫لپیٹ‬
,Hindi( 1 phasava, ulaphana, arthika sankata(
jhanjhata
invulnerable a KHatrey sey maeHfuuz-‫خطرے سے محفوظ‬
Hindi( 1 abhedya, vajra sa, jisa men ghava na laga(
sake
inward a Hindi( 1 antarastha, andaruni, bhitari(
inward adv Hindi( 1 bhitara ki ora, 2 mana men, dila men(
inwardly adv añdar sey-‫اندر سے‬
inweave vt pur peych karna-‫ پر پیچ کرنا‬/ mila kar buñna-‫مل کر بننا‬
inwrought a kaam daar-‫ کام دار‬/ juRaa'u-‫ جڑائ‬/ aarastah-‫آراستہ‬
iodine n Hindi( 1 ayodina(
ion n barq paarah-‫برق پارہ‬
ionian n yuunaani-‫ یونانی‬/ yuunaan ka-‫یونان کا‬
ionic a yuunaani-‫یونانی‬
iota n til bhar-‫ تل بھر‬/ reyzah-‫ ریزہ‬/ SHammah-‫ شمہ‬/ daanah-‫دانہ‬
Hindi( 1 bindumatra, kana, anu, jara, tilamatra(
ipso facto adv KHud bah KHud-‫ خود بہ خود‬/ apney aap-‫اپنے آپ‬
iracund a tunak mizaaj-‫ تنک مزاج‬/ GHusiila-‫غصیل‬
iracundity n tunak mizaaji-‫ تنک مزاجی‬/ GHussah wari-‫غصہ وری‬
irade n sultaani iraadah-‫سلطانی ارادہ‬
-‫ جھل پن‬/ chiR chiRa pan-‫ چڑ چڑا پن‬/ aatiSH mizaaji-‫آتش مزاجی‬
irascibility a tuñd mizaaji-‫ تند مزاجی‬/ jhalla pan
-‫ غضب ناک‬/ chiR chiRa-‫ چڑ چڑا‬/ aatiSH mizaaj-‫آتش مزاج‬
irascible a jhalla-‫ جھل‬/ GHazab naak
Hindi( 1 krodhi, gussavara, chidachida(
irate a naa raaz-‫ ناراض‬/ KHaSHm giiñ-‫ خشم گین‬/ barham-‫برہم‬
ire n aeSH-‫ اش‬/ KHafgi-‫ خفگی‬/ GHaez-‫ غیظ‬/ GHazab-‫غضب‬
Hindi( 1 krodha, gussa, kopa, roba(
ireful a KHafa-‫ خفا‬/ GHazab naak-‫ غضب ناک‬/ bar ham-‫برہم‬
iridescent a sat rañga-‫ ست رنگا‬/ qazaHi-‫قذحی‬
Hindi( 1 indra dhanusha ki bhanti chamakila(
iris n rañgiin kamaan-‫ رنگین کمان‬/ qaus-‫قوس‬
)susan ka phuul)pauda-)‫سسن کا پھول(پود‬
Hindi( 1 indra dhanusha, 2 ankha ki putali(
tañg-‫ تنگ کرنا‬/ muSHta^il karna-‫ مشتعل کرنا‬/ diq karna-‫دق کرنا‬
irk vt karna
Hindi( 1 thakana, satana(
irksome a SHaaq-‫ شاق‬/ giraañ-‫ گران‬/ ajiiran-‫اجیرن‬
Hindi( 1 bhari, duhkhadayi, klesha janaka, duhkhita(
karane vala
iron a Hindi( 1 lohe ka, 2 kathora, sakhta, lohe sa kada(
iron n loha-‫ لوہا‬/ istiri-‫ استری‬/ aahin-‫اہن‬
Hindi( 1 loha(
,Hindi( 1 istri karana, loha pherana, 2 bedi dalana(
iron vt loha lagana, hathiyara bandhana, bandhana, na
iron age n lohey ka zamaanah-‫ لوہے کا زمانہ‬/ âhd e aahan-‫عہد اہن‬
iron bound a khur dura-‫ کھر درا‬/ bey lachak-‫بے لچک‬
iron out ham waar karna-‫ ہموار کرنا‬/ durust karna-‫درست کرنا‬
iron rod n salaaKH-‫سلخ‬
ironclad a saKHt-‫ سخت‬/ pakka-‫ پکا‬/ aahan poSH-‫آہن پوش‬
Hindi( 1 lohe ke hathiyara bandhe hue(
ironclad n Hindi( 1 lohe ke pattharon se madha hua jahaja(
ironic a Hindi( 1 tane ke taura para, vyajoktirupa(
ironical a ta^n aameyz-‫ طعن آمیز‬/ istehzaa'i-‫استہزائ‬
/ ta^n aameyzi sey-‫ طعن آمیزی سے‬/ istehzaa'i sey-‫استہزائ سے‬
ironically adv tañzan-ً‫طنزا‬
irons n Hindi( 1 lohabandhana, bedi, hathakadi(
ironsmith n aahin gar-‫آہن گر‬
irony n tañz-‫ طنز‬/ ta^n-‫ طعن‬/ ramz-‫ رمز‬/ istehza-‫استہزا‬
Hindi( 1 ninda, vyajokti, vyajastuti, boli tholi(
irradiant a taabiñdah-‫ تابندہ‬/ daraKHSHañdah-‫درخشندہ‬
irradiate n ujaalna-‫ اجالنا‬/ roSHni Daalna-‫ روشنی ڈالنا‬/ chamkaana-‫چمکانا‬
Hindi( 1 ujala karana, chamakana, jagamagana, 2(
irradiate vti chamakana
-‫ واہیات‬/ naa ma^quul-‫ نامعقول‬/ bey tuka-‫ بے تکا‬/ bey daliil-‫بے دلیل‬
irrational a waahiyaat
,Hindi( 1 achetana, gyanarahita, besamajha, murkha(
agyani, anajana
irrationality n waahiyaat-‫واہیات‬
irreconcilable a Hindi( 1 anamela, asangata, mela na karane vala(
irredeemable a naaqis-‫ ناقص‬/ naa qaabil e islaaH-‫ناقابل اصلح‬
irrefutable a Hindi( 1 akhandaniya, atuta, niruttara(
-‫ تیڑھا‬/ KHelaaf e qaanuun-‫ خلف قانون‬/ bey qaa'edah-‫بے قائدہ‬
irregular a TeyRha
,Hindi( 1 shastra viruddha, aniyamita, krama rahita(
,vidhi viruddha, tedha, vishama, avyavasthita
bedaula, bedhaba, 2 vishayagami, durachari
irregularity n bey tartiibi-‫ بے ترتیبی‬/ bey qaa'edgi-‫ بے قائدگی‬/ abtari-‫ابتری‬
,Hindi( 1 aniyama, vyatikrama, vidhi virodha(
avyavastha, 2 papa, avaragi, durachara
,Hindi( 1 nishphalata, belagava, asambandha(
irrelevance n asanbaddhata
‫ بے‬/ bey rabt-‫ بے ربط‬/ ^bey mauqa-‫ بے موقع‬/ añT sañT-‫انٹ سنٹ‬
irrelevant a KHaarij az baeHs-‫ خارج از بحث‬/ bey tuk-‫تک‬
,Hindi( 1 asanbaddha, aprasangika, nishphala, vyartha(
bejoda, bematalaba, belagava
irreligious n mulHid-‫ ملحد‬/ laa mazhab-‫ ل مذہب‬/ bey diin-‫بے دین‬
irreparable a naa qaabil e talaafi-‫ ناقابل تلفی‬/ laa îlaaj-‫ل علج‬
Hindi( 1 jo phira na mila sake, jo sudhara ke yogya na(
ho, apratikarya
irrepressible a Hindi( 1 jo daba na sake, adamya(
‫ بے‬/ bey ilzaam-‫ بے الزام‬/ bey gunaah-‫ بے گناہ‬/ bey daaGH-‫بے داغ‬
irreproachable a paak baaz-‫ پاک باز‬/ bey qusuur-‫قصور‬
irresistible a pur kaSHiSH-‫ پر کشش‬/ naa qaabile mazaaHimat-‫ناقابل مزاحمت‬
Hindi( 1 jo ruka na sake, apratirodhya, anivarya(
-‫ متردد‬/ kachcha-‫ کچا‬/ do dila-‫ دو دل‬/ bey âzm-‫بے عزم‬
irresolute a mutaraddid
irresolution n taraddud-‫تردد‬
irrespective a bila leHaaz-‫بل لحاظ‬
irresponsibility n GHaer zimmeh daari-‫غیر ذمہ داری‬
-‫ ل ابالی‬/ GHaer zimmeh daar-‫ غیر ذمہ دار‬/ bey parwaah-‫بے پرواہ‬
irresponsible a naa aehl-‫ نااہل‬/ laa ubaali
Hindi( 1 anuttaradayi, dayitvahina, avishvasaniya(
irresponsive a naa aamaadah-‫ ناآمادہ‬/ GHaer mowaafiq-‫غیر موافق‬
irrestrainable a bey lagaam-‫بے لگام‬
irreverence n âdam e eHteraam-‫عدم احترام‬
Hindi( 1 anadara, apamana(
/ gustaaKH-‫ گستاخ‬/ bey eHteraam-‫ بے احترام‬/ bad tamiiz-‫بد تمیز‬
irreverent a naa moHtaram-‫نامحترم‬
Hindi( 1 beadaba, apamana janaka, anadarayukta(
irreversible a Hindi( 1 aparivartaniya, badalane ke ayogya(
irrevocable a naa qaabil e waapsi-‫ ناقابل واپسی‬/ aTal-‫ اٹل‬/ an palaT-‫ان پلٹ‬
Hindi( 1 akhandaniya, atala, achala(
irrigate vt siiñchna-‫ سینچنا‬/ aab paaSHi karna-‫آب پاشی کرنا‬
Hindi( 1 sinchana, pani dena, bhigona(
irrigation n siñchaa'i-‫ سنچائ‬/ aab yaari-‫ آب یاری‬/ aab paaSHi-‫آب پاشی‬
Hindi( 1 sinchai, abapashi(
/ nizaam e aab paaSHi-‫ نظام آب پاشی‬/ aab paaSHi-‫آب پاشی‬
irrigation system siñchaa'i-‫سنچائ‬
irrision n duusroñ par hañsi-‫دوسروں پر ہنسی‬
irrisory a tañnaaz-‫طناز‬
irritable a Hindi( 1 chidachida, tunaka mijaja, shighrakopi(
irritant a Hindi( 1 khijane vala, krodha utpanna karane vala(
irritant n Hindi( 1 khijane vala, krodha utpanna karane vala(
-‫ کھٹڑڑکنا‬/ GHussah dilaana-‫ غصہ دلنا‬/ chheyRna-‫چھیڑڑڑنا‬
irritate vt teyz karna-‫ تیز کرنا‬/ khaTakana
Hindi( 1 chidhana, khijana, kudhana, chhedana(
irritation n tun phun-‫ تن پھن‬/ chiRh-‫چڑھ‬
Hindi( 1 chidha, gussa, krodha, uttejana(
/ chaRhaa'i karna-‫ چڑھائ کرنا‬/ achaanak baRhna-‫اچانک بڑھنا‬
irrupt vi umaD aana-‫ امڈ آنا‬/ ghus jaana-‫گھس جانا‬
irrupt vt biich meyñ ghusna-‫بیچ میں گھسنا‬
-‫ یورش‬/ taaKHt-‫ تاخت‬/ Hamlah-‫ حملہ‬/ dhaawaa-‫ دھاوا‬/ dauR-‫دوڑ‬
irruption n yaka yak Hamlah-‫ یکا یک حملہ‬/ yuuriSH
is vi hona-‫ ہونا‬/ hae-‫ہ‬
isagogic a iftetaaHi-‫افتتاحی‬
island n Taapu-‫ ٹاپ‬/ jaziirah-‫جزیرہ‬
Hindi( 1 dvipa, tapu, ajira(
islander n jaziirey ka-‫جزیرے کا‬
Hindi( 1 dvipa vasi(
isle n Taapu-‫ ٹاپ‬/ jaziirah-‫ جزیرہ‬/ diip-‫دیپ‬
Hindi( 1 tapu, ajira(
islet n chhoTa jaziirah-‫چھوٹا جزیرہ‬
Hindi( 1 chhota dvipa(
ism n nizaam-‫ نظام‬/ matnazariyah-‫ متنظریہ‬/ âqiidah-‫عقیدہ‬
isobar n ham fiSHaar-‫ہم فشار‬
isolate vt tanha karna-‫ تنہا کرنا‬/ juda karna-‫ جدا کرنا‬/ alag karna-‫الگ کرنا‬
,Hindi( 1 alaga rakhana, prithaka karana, 2 shodhana(
sapha karana
isolated a âlaaHedah-‫ علیحدہ‬/ alag thalag-‫الگ تھلگ‬
isolation n tanhaa'i-‫ تنہائ‬/ âlaaHedagi-‫ علیحدگی‬/ akeyla pan-‫اکیل پن‬
isolationism n tanhaa'i pasañdi-‫تنہائ پسندی‬
isolationist n tanhaa'i pasañd-‫تنہائ پسند‬
isometric a ham paemaanah-‫ ہم پیمانہ‬/ ham añdaazah-‫ہم اندازہ‬
isoped n ham paayah-‫ہم پایہ‬
isosceles a Hindi( 1 samadvibahu, do barabara bhuja ka(
isothermal n ham tapiSHi-‫ہم تپشی‬
isotope n naziir-‫ نظیر‬/ ham ja-‫ہم جا‬
-‫ مسالہ‬/ iSHaa^at-‫ اشاعت‬/ ijra-‫ اجرا‬/ bahaa'o-‫ بہاؤ‬/ añjaam-‫انجام‬
-‫ تنقیح‬/ niSHaani-‫ نشانی‬/ nikaas-‫ نکاس‬/ natiijah-‫ نتیجہ‬/ mas'alah
issue n tañqiiH
,Hindi( 1 nikasa, bahara ana, bahava, 2 janana(
santana, vansha, 3 phala, parinama, 4
 ,prakashana, avritti, 5 vivadaspada vishaya
tanakiha, bija
‫ صادر‬/ nikalna-‫ نکلنا‬/ naSHr hona-‫ نشر ہونا‬/ jaari hona-‫جاری ہونا‬
issue vi saadir hona-‫ہونا‬
/ nikaalna-‫ نکالنا‬/ naSHr karna-‫ نشر کرنا‬/ jaari karna-‫جاری کرنا‬
issue vt saadir karna-‫ صادر کرنا‬/ rawaaj deyna-‫رواج دینا‬
Hindi( 1 nikalana, prakashita karana, prachalita(
,karana, chalana, baratana, dena, 2 nikalana
issue vti bahana, badha chalana, phutana
issued a ^SHaa'e-‫ شائع‬/ saadir-‫ صادر‬/ naafiz-‫ نافذ‬/ jaari SHudah-‫جاری شدہ‬
isthmus n KHaak naa'ey-‫ خاک نائے‬/ barzaKH-‫برذخ‬
Hindi( 1 sthaladamarumadhya, sanyoga bhumi(
it pron yeh-‫ یہ‬/ woh-‫وہ‬
Hindi( 1 yaha, vaha(
italic n tirchha tarz-‫ ترچھا طرز‬/ Huruuf e kaj-‫حروف کج‬
itch n khujli-‫ کھجلی‬/ KHaariSH-‫ خارش‬/ chul chul-‫چل چل‬
Hindi( 1 khaja, khujali, chula, lata(
-‫ کھجانا‬/ KHaariSH hona-‫ خارش ہونا‬/ chul chulaana-‫چل چلنا‬
itch vi khujaana
Hindi( 1 khujalana, khujali hona, 2 lalachi tabiyata(
rakhana, lobhi svabhava rakhana
itchiness n kul bulaahaT-‫ کل بلہٹڑ‬/ chul-‫چل‬
item n SHaey-‫ شے‬/ mad-‫ مد‬/ KHabar-‫ خبر‬/ chiiz-‫چیز‬
Hindi( 1 rakama, chija, mada, vishaya, pada(
item vt Hindi( 1 likha lena(
itemise n SHiq waar karna-‫ شق وار کرنا‬/ fehrist banaana-‫فہرست بنانا‬
iterant n takraari-‫تکراری‬
iterate vt takraar karna-‫ تکرار کرنا‬/ dohraana-‫دہرانا‬
iteration n takraar-‫ تکرار‬/ taakiid-‫ تاکید‬/ dohraa'o-‫دہراؤ‬
itinerancy n KHaanah bah doSHi-‫ خانہ بہ دوشی‬/ daurah-‫دورہ‬
,Hindi( 1 ramata, bhramanakari, daura karane vala(
itinerant a chalata phirata
itinerary a Hindi( 1 ghumata hua, bhramana sanbandhi(
Hindi( 1 bhramanakariyon ke liye pathapradarshaka(
itinerary n pustaka, 2 marga
itinerate vt gaSHt karna-‫ گشت کرنا‬/ daurah karna-‫دورہ کرنا‬
its pron is ka-‫اس کا‬
KHud ba-‫ خود بخود‬/ KHud-‫ خود‬/ aap hi aap-‫ آپ ہی آپ‬/ aap-‫آپ‬
itself pron zaatan-‫ ذاتن‬/ KHud
Hindi( 1 svayam, apa hi, apa hi apa(
ivory a Hindi( 1 hathi danta ka(
ivory n haathi daañt-‫ہاتھی دانت‬
Hindi( 1 hathi danta, gajadanta(
‫ روحانی‬/ KHalwat gaah-‫ خلوت گاہ‬/ goSHah'e ûzlat-‫گوشہ عذلت‬
ivory tower n ruuHaani KHaan qaah-‫خانقاہ‬
-‫ پیچک‬/ latar-‫ لتر‬/ lablaab-‫ لبلب‬/ îSHq e peychaañ-‫عشق پیچاں‬
ivy n peychak
Hindi( 1 eka prakara ki lata, vrikshalata(
ghaa'o-‫ گھاؤ لگانا‬/ chubhona-‫ چبھونا‬/ bhoñk deyna-‫بھونک دینا‬
jab vt lagaana
jabber vi buR buRaana-‫بڑبڑانا‬
jabberer n jhakki-‫ جھکی‬/ bakwaasi-‫ بکواسی‬/ bakki-‫بکی‬
jabbering n jhak-‫ جھک‬/ buR buR-‫ بڑبڑ‬/ bakwaas-‫ بکواس‬/ bak bak-‫بک بک‬
 -‫ سنجاف‬/ jhaalar-‫ جھالر‬/ chuñnaT daar jhaalar-‫چنٹ دار جھالر‬
jabot n sañjaaf
-‫ محنت کش‬/ ko'i SHaKHs-‫ کوئ شخص‬/ âam aadmi-‫عام آدمی‬
jack n meHnat kaSH
,Hindi( 1 dhitha adami, 2 eka kala, yantra, 3 jhanda(
pataka, 4 katahala
kisi chiiz ki-‫ کسی چیز کی مدد سے اٹھانا‬/ ezaafah karna-‫اضافہ کرنا‬
jack vt madad sey uThaana
jack fruit n kaThal-‫کٹھل‬
jack hammer n baRa hatoRa-‫بڑا ہتوڑڑا‬
jack knife n baRa jeybi chaaqu-‫بڑا جیبی چاقو‬
jack o' lantern n GHol e bayaabaani-‫ غول بیابانی‬/ agya baetaal-‫اگیا بیتال‬
jack of all trades n har fan maula-‫ہر فن مول‬
jack plane n baRa rañdah-‫بڑا رندہ‬
jack tar n mallaaH-‫ ملح‬/ maahi-‫ ماہی‬/ khewa'iya-‫کھوئا‬
jackal n SHoGHaal-‫ شوغال‬/ siyaar-‫ سیار‬/ giidaR-‫گیدڑ‬
-‫ شریر بچہ‬/ bey huudah SHaKHs-‫ بے ہودہ شخص‬/ buddhu-‫بدھو‬
jackanapes n zaahir daar-‫ ظاہر دار‬/ SHariir bachchah
jackass n KHar-‫ خر‬/ gadha-‫ گدھا‬/ bey waquuf-‫بے وقوف‬
jackboot n fauji juuta-‫فوجی جوتا‬
jackbooted a fauji raaj-‫فوجی راج‬
añgarkha-‫ انگرکھا گرد پوش‬/ aastiin daar sadri-‫آستین دار صدری‬
jacket n mirzaa'i-‫ مرضائ‬/ gard poSH
Hindi( 1 jakata, miraji, phatui, bandi(
jacketed a GHelaaf daar-‫غلف دار‬
jackleg a SHauqiyah-‫ شوقیہ‬/ naa puKHtah-‫ ناپختہ‬/ bey iimaan-‫بے ایمان‬
jackpot n sab sey baRa en^aam-‫سب سےڑبڑڑڑا انعام‬
jaconet n moTi malmal-‫ موٹی ململ‬/ Japan naathi-‫جاپان ناتھی‬
laaf zani-‫ لف زنی‬/ izteraab e SHadiid-‫ اضطراب شدید‬/ Diiñg-‫ڈینگ‬
jactation n taSHañnuj-‫ تشنج‬/
SHadiid bey-‫ شدید بے چینی‬/ izteraab e SHadiid-‫اضطراب شدید‬
jactitation n taSHañnuj-‫ تشنج‬/ chaeni
jaculate vt dhakka deyna-‫ دھکا دینا‬/ baahar pheyñkna-‫باہر پھینکنا‬
jaculation n zor ka dhakka-‫ زور کا دھکا‬/ añdaaKHt-‫انداخت‬
jade n yaSHm e sabz-‫ یشم سبز‬/ yaSHb-‫یشب‬
-‫ھڑڑڑا‬
‫ مریل گ و‬/ kasbi-‫ کسبی‬/ faaHeSHah-‫ فاحشہ‬/ bad naam-‫بدنام‬
maryal ghoRa
Hindi( 1 mariyala ya kharaba ghoda(
jade vt Hindi( 1 thakana, tanga karana(
-‫ ریزہ ریزہ‬/ thaka haara-‫ تھکا ہارا‬/ bar baad SHudah-‫برباد شدہ‬
jaded a uktaaya-‫ اکتایا‬/ reyzah reyzah
-‫ تھکاوٹڑڑ‬/ KHastagi-‫ خستگی‬/ iñteSHaar-‫ انتشار‬/ bar baadi-‫بربادی‬
jadedness n thakaawaT
jadish a SHariir-‫ شریر‬/ sar kaSH-‫ سرکش‬/ bura-‫ برا‬/ bad-‫بد‬
jaeger n SHikaari-‫ شکاری‬/ saiyaad-‫صیاد‬
-‫ نوک‬/ Haalat e naSHah-‫ حالت نشہ‬/ dhut-‫ دھت‬/ dañdaana-‫دندانا‬
jag n nok
Hindi( 1 danta, dandana, are ke danton ki noka ya(
katava va chheda
jag vt nok daar banaana-‫ نوک دار بنانا‬/ dañdaaney Daalna-‫دندانے ڈالنا‬
Hindi( 1 dandanedara karana, dante nikalana(
/ naa ham waar-‫ ناہموار‬/ khurdura-‫ کھردرا‬/ kaTa phaTa-‫کٹا پھٹڑڑا‬
jagged a dañtiila-‫دانتیل‬
jaggery n guR-‫ گڑ‬/ bhuuri SHakar-‫بھوری شکر‬
/ bey tartiib-‫ بے ترتیب‬/ aaRi tirchhi nok daar-‫آڑی ترچھی نوک دار‬
jaggy a naa ham waar-‫ناہموار‬
jaguar n eyk taraH ka teyñdua-‫ایک طرح کا تیندا‬
jail n ziñdaan-‫ زنداں‬/ qaed KHaanah-‫ قید خانہ‬/ maHbas-‫محبس‬
Hindi( 1 karagara, bandigriha(
jail vt añdar karna-‫اندر کرنا‬
saabiqah-‫ سابقہ قیدی‬/ muuzi-‫ موذی‬/ jaraa'em peySHah-‫جرائم پیشہ‬
jailbird n qaedi
qaed Khaaney sey bhaag jaaney-‫قید خانے سے بھاگ جانے کا عمل‬
jailbreak n ka âmal
jailer n daaroGHa'e qaed KHaanah-‫داروغئ قید خانہ‬
,Hindi( 1 jelara, jelakhane ka daroga, karagaradhipati(
jailor n bandagrihadhyaksha
jalopy n puraani chhakRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ پرانی چ ک‬/ phaTiichar gaaRi-‫پھٹڑڑیچر گاڑی‬
jalousie n jhilmili-‫جھلملی‬
jam n murabba-‫مربہ‬
Hindi( 1 murabba, achara, 2 kuchalava, nichoda(
jam vt roñdna-‫ روندنا‬/ rok deyna-‫ روک دینا‬/ piisna-‫ پیسنا‬/ kuchalna-‫کچلنا‬
Hindi( 1 dabana, nichodana, michana, kuchalana(
jam pot n martbaan-‫مرتبان‬
jam session n fil badiih naGHmah taraazi-‫فل بدیہ نغمہ طرازی‬
jamb n paakha-‫ پاکھا‬/ kewaaR ya khiRki ka baazu-‫کواڑ یا کھڑڑڑکی کا باز‬
mauj-‫ موج میلہ‬/ ^baen ul aqwaami ijtemaa-‫بین القوامی اجتماع‬
jamboree n meylah
-‫ غیروشناسا عورت‬/ falaañ-‫ فلن‬/ bey naam âurat-‫بے نام عورت‬
Jane Doe n GHaer SHinaasa âurat
karaKHt naa gawaar-‫ کرخت نا گوار آواز‬/ chhañkaar-‫چھنکار‬
jangle n aawaaz
jangle vi laRaa'i jhagRa karna-‫لڑائ جھگڑڑڑا کرنا‬
-‫ چھنکارنا‬/ bey rabt aawaaz nikaalna-‫بے ربط آواز نکالنا‬
jangle vt chhañkaarna
jangler n Hujjati-‫ حجتی‬/ jhagRaalu-‫ھڑڑڑالو‬‫ ج گ‬/ bakwaasi-‫بکواسی‬
‫ جمع‬/ DeoRhi daar-‫ ڈوڑہی دار‬/ dar baan-‫ در بان‬/ bhañgi-‫بھنگی‬
janitor n nigah baan-‫ نگہبان‬/ jaarob kaSH-‫ جاروب کش‬/ jama^ daar-‫دار‬
Hindi( 1 daravana, dvarapala, chaukidara(
Hindi( 1 eka rogana, rogana ya rogana ki ra~ngi hui(
japan n chija, lahata ka kama
Hindi( 1 rogana karake chamakana, kala chamakila(
japan vt ra~ngana
/ mazaaq-‫ مذاق‬/ maKHol-‫ مخول‬/ istehza-‫ استہزا‬/ dhoka-‫دھوکا‬
jape n phabti-‫پھبتی‬
dhoka dey kar-‫ دھوکا دے کر پھانسنا‬/ aawaazey kasna-‫آوازے کسنا‬
jape vt mazaaq uRaana-‫ مذاق اڑانا‬/ phaañsna
jar n sabu-‫ سب‬/ martbaan-‫ مرتبان‬/ maTka-‫مٹکا‬
/ bey suri aawaaz-‫ بے سری آواز‬/ aara ka tasaadum-‫آرا کا تصادم‬
‫ کرخت‬/ jhur jhuri-‫ جھر جھری‬/ jhagRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ ج گ‬/ dhachkah-‫دھچکہ‬
/ sadmah-‫ صدمہ‬/ naa ittefaaqi-‫ نااتفاقی‬/ karaKHt aawaaz-‫آواز‬
takliif-‫ تکلیف‬/ takraar-‫تکرار‬
Hindi( 1 dhakka, virodha, sangharsha, kathora(
shabda, takkara, 2 mataka, ghada, martabana
jar vi / jhañkaarna jhagRa karna-‫ جھنکارنا جھڑڑگڑڑڑا کرنا‬/ guuñjna-‫گونجنا‬
-‫ مخالف ہونا‬/ jhaTka dey kar chal deyna-‫جھٹکا دے کر چل دینا‬
-‫ صدمہ یا تکلیف سے ہل جانا‬/ naa ittefaaqi-‫ نااتفاقی‬/ muKHaalif hona
 sadmah ya takliif sey hil jaana
jhur-‫ جھر جھری دینا‬/ bey suri aawaaz nikaalna-‫بے سری آواز نکالنا‬
jar vt khaR khaRaana-‫ کھڑڑڑ کھڑڑڑانا‬/ jhuri deyna
Hindi( 1 hilana, 2 jhanakarana, khadakhadana, 3(
jar vti takarara karana
jardinière n aaraa'iSHi gamla-‫آرائشی گمل‬
gapaR-‫ گپڑ سپڑ‬/ baazaari zabaan-‫ بازاری زبان‬/ bak bak-‫بک بک‬
‫ جھک‬/ istelaaH e peySHah waraañ-‫ اصطلح پیشہ وران‬/ sapaR
jargon n jhak jhak-‫جھک‬
,Hindi( 1 gapada sapada, gapa shapa, ganvaru boli(
anarthaka vachana
jargonal a bakwaas-‫بکواس‬
jargonistic naa qaabil e faehm-‫ناقابل فہم‬
jasmine n chambeyli-‫چمبیلی‬
Hindi( 1 chameli, bela, magadhi(
Jasmine aborescens n newaara-‫نوارا‬
Jasmine auriculatum n juuhi-‫جوہی‬
Jasmine grandiflorum n chambeyli-‫چمبیلی‬
Jasmine humile n italiyan chambeyli-‫اٹالین چمبیلی‬
Jasmine officinale n safaed(chambeyli(-‫سفید چمبیلی‬
Jasmine pubescens n kuñj-‫ کنج‬/ deyla-‫دیل‬
Jasmine revolutum n soñja-‫ سونجا‬/ zard chambeyli-‫زرد چمبیلی‬
Jasmine sambac n motiya-‫ موتیا‬/ beyla-‫بیل‬
Jasmine sambac florapleno n mogra-‫موگرا‬
Jasmine triumphant n soñja-‫ سونجا‬/ zard chambeyli-‫زرد چمبیلی‬
Jasmine wallichianum n piili chambeyli-‫پیلی چمبیلی‬
jasper n yaShb-‫یشب‬
Hindi( 1 suryakanta, manivishesha, jabarajada(
jaundice n yarqaan-‫ یرقان‬/ kañwal baa'o-‫کنول باؤ‬
Hindi( 1 piliya, panhuroga, kanvala roga(
jaundice vt Hindi( 1 piliya karana, panhurogagrasta karana(
kaj-‫ کج نظر‬/ kaj biin-‫ کج بین‬/ Haasid aanah-‫ حاسد انہ‬/ Haasid-‫حاسد‬
jaundiced a yarqaan zadah-‫ یرقان زدہ‬/ nazar
jaunt n saer-‫ سیر‬/ maTar gaSHt-‫مٹر گشت‬
Hindi( 1 saira, bhramana, ghumana phirana(
jaunt vt Hindi( 1 saira karana, bhramana karana, ghumana(
ziñdah-‫ زندہ دل‬/ hañs mukh-‫ ہنس مکھ‬/ baañka-‫ بانکا‬/ albeyla-‫البیل‬
jaunty a dil
Hindi( 1 rangila, bhadakila, chatakila, chhaila(
Java Radish n muugra-‫موگرا‬
javelin n neyzah-‫نیزہ‬
Hindi( 1 barchhi, bhala(
jaw n kallah-‫ کلہ‬/ jabRa-‫جبڑا‬
Hindi( 1 jabada, munha ki haddi jisamen saba danta(
lage rahate hain
jaw vt Hindi( 1 dhadakana, dantana, gali galauja karana(
jaw tooth n DaaRh-‫ڈاڑھ‬
jawbone n jabRey ki haDDi-‫جبڑے کی ہڈی‬
jay n niil kañTh-‫نیل کنٹھ‬
dimaaGH-‫ دماغ چٹ‬/ bakki-‫ بکی‬/ baatuuni-‫ باتونی‬/ aeHmaq-‫احمق‬
chaT
Hindi( 1 nilakantha(
jaywalk vi laa parwaa'i sey chalna-‫ل پروائ سے چلنا‬
jazziness n bey mohaari-‫بے موہاری‬
jazzy a ziñdah dil-‫ زندہ دل‬/ bhaRak daar-‫بھڑڑڑک دار‬
‫ رشک و‬/ jaley tan-‫ جلے تن‬/ Haasid-‫ حاسد‬/ bad gumaan-‫بد گمان‬
jealous a raSHk o raqaabat meyñ mubtila-‫رقابت میں مبتل‬
Hindi( 1 shakki, sandehi, udvigna, dahi, dveshi(
jealously adv chaukasi sey-‫چوکسی سے‬
/ Hasad-‫ حسد‬/ Daah-‫ ڈاہ‬/ bad zani-‫ بد زنی‬/ bad gumaani-‫بد گمانی‬
jealousy n raqaabat-‫ رقابت‬/ jalan-‫ جلن‬/ jalaapa-‫جلپا‬
,Hindi( 1 shanka, sandeha, irshya, daha, chinta(
andesha
jeep n chaar pahiyah gaaRi-‫ڑڑڑی‬ ‫چار پہیہ گا‬
tamasKHur-‫ تمسخر‬/ mazHakah-‫ مضحکہ‬/ choT-‫ چوٹ‬/ chiRh-‫چڑھ‬
jeer n tazHiik-‫ تضحیک‬/
Hindi( 1 tana, thaththa, upahasa(
-‫ طنز کیا جانا‬/ mazHakah uaRna-‫ مضحکہ اڑڑنا‬/ chiRhaana-‫چڑھانا‬
jeer vt ta^nah deyna-‫ طعنہ دینا‬/ tañz kiya jaana
,Hindi( 1 chidhana, tana marana, thatholi karana(
jeer vti chutaki lena, hansi karana
jeerer n ta^nah zan-‫طعنہ زن‬
/ phiika-‫ پھیکا‬/ KHafiif-‫ خفیف‬/ naa kaafi-‫ ناکافی‬/ KHaali-‫خالی‬
jejune a siiTha-‫سیٹھا‬
jell vi jamna-‫جمنا‬
jelly n rub-‫رب‬
Hindi( 1 luaba, murabba, gadha rasa jo phala ke rasa(
aura chini ke auntane se banata hai
jemmy n qulaabah-‫ قلبہ‬/ aala'eh naqab-‫آلہ نقب‬
jennet n uñdlusi KHachchar-‫اندلسی خچر‬
-‫ مخنس‬/ maadah-‫ مادہ‬/ gadhi-‫ گدھی‬/ deyhaati laRki-‫دیہاتی لڑڑکی‬
jenny n muKHañnas
jeopardise vt jaukham meyñ Daalna-‫جوکھم میں ڈالنا‬
jeopardize vi Hindi( 1 jokhima men dalana(
-‫ جوکھم‬/ jaan jaaney ka Dar-‫ جان جانے کا ڈر‬/ añdeySHah-‫اندیشہ‬
jeopardy n KHauf-‫ خوف‬/ KHatrah-‫ خطرہ‬/ jaukham
Hindi( 1 jokhima, khatara, sankata(
jerboa n ^yarbuu-‫ یربوع‬/ jañgli chuuha-‫جنگلی چوہا‬
-‫ نوحہ‬/ dukhRa-‫ دکھڑڑڑا‬/ bipta-‫ بپتا‬/ biin-‫ بین‬/ aah o zaari-‫آہ و زاری‬
jeremiad n sog-‫ سوگ‬/ nauHah
-‫ دھچکا‬/ dhakka-‫ دھکا‬/ chhalaañg-‫ چھلنگ‬/ bey asar-‫بے اثر‬
-‫ جھٹڑڑکا‬/ jhalkora-‫ جھلکورا‬/ jast-‫ جست‬/ guuñga-‫ گونگا‬/ dhachka
jerk n uchhal kuud-‫ اچھل کود‬/ jhaTka
Hindi( 1 dhakka, jhataka(
jerk vi achaanak Harkat meyñ aana-‫اچانک حرکت میں آنا‬
/ jhaTakna-‫ جھٹڑڑکنا‬/ hichkola deyna-‫ ہچکول دینا‬/ dhakeylna-‫دھکیلنا‬
jerk vt pheyñkna-‫ پھینکنا‬/ juñbiSH deyna-‫جنبش دینا‬
Hindi( 1 jhatakana, phekana, jhataka dena(
jerkin n sadri-‫ سدری‬/ añgarkhi-‫انگرکھی‬
jerky a jhaTkey waala-‫جھٹکے وال‬
Hindi( 1 jhataka ke satha, jhataka vala, jhakki(
jeroboam n eyk baRi SHiiSHi-‫ایک بڑی شیشی‬
jess n phuñdna-‫ پھندنا‬/ peyTi-‫پیٹی‬
Hindi( 1 chamade ya reshama ka tasma, phundana(
jest n -‫ مذاق‬/ mazaaH-‫ مزاح‬/ latiifah-‫ لطیفہ‬/ hañsi-‫ ہنسی‬/ choT-‫چوٹ‬
 ThaThol-‫ ٹھٹھول‬/ tañz-‫ طنز‬/ ramz-‫ رمز‬/ phabti-‫ پھبتی‬/ mazaaq
Hindi( 1 thaththa, hansi, svanga, bhesha, parihasa(
jest vi mazaaq karna-‫ مذاق کرنا‬/ choT lagaana-‫چوٹ لگانا‬
jest vt Hindi( 1 hansi karana, thatholi karana, dillagi karana(
peySHah-‫ پیشہ ور بھانڈ‬/ masKHarah-‫ مسخرہ‬/ hañsi baaz-‫ہنسی باز‬
jester n war bhaañD
,Hindi( 1 masakhara, thatholiya, dillagibaja, bhanda(
parihasakari, vidushaka
jestful a mazaaqiyah-‫مذاقیہ‬
jesting a mazaaqan-ً‫مذاقا‬
jestingly adv mazaaq sey-‫ مذاق سے‬/ hañsi meyñ-‫ہنسی میںڑ‬
Jesuit n yasuu^i-‫یسوعی‬
Jesus n hazrat êesa-‫حضرت عیسا‬
Jesus Christ n ruuHullah-‫روحلہ‬
‫ پانی وغیرہ کی‬/ nok daar nali-‫ نوک دار نلی‬/ nal-‫ نل‬/ fauwaarah-‫فوارہ‬
jet n ToñTi-‫ ٹونٹی‬/ paani waGHaerah ki teyz dhaar-‫تیز دھار‬
,Hindi( 1 sangamusa, bahuta kala chamakila patthara(
phuhara, 3 tondhi 2
dhaar-‫ دھار نکلنا‬/ akaRna-‫ اکڑنا‬/ aeñTh kar chalna-‫اینٹھ کر چلنا‬
teyz-‫ تیز دھار نکلنا‬/ fauwaarah chhuuTna-‫ٹڑڑڑنا‬ ‫ فوارہ چھو‬/ nikalna
jet vi dhaar nikalna
Hindi( 1 nikala padana, bahana(
jet black a ulTa tawa-‫ الٹا توا‬/ aabnuusi-‫آبنوسی‬
jet lag n jeT sey thakaan-‫ جٹ سے تھکان‬/ chiR chiRa pan-‫چڑ چڑا پن‬
-‫ ممتاز شخصیت کا بین القوامی گروہ‬/ waza^ daar-‫ وضع دار‬/ amiir-‫امیر‬
jet set n mumtaaz SHaKHsiyat ka baen ul aqwaami garoh
jet stream n jeT dhaara-‫جٹ دھارا‬
-‫ ریختہ مال‬/ pheyñka hu'a maal-‫ پھینکا ہوا مال‬/ afgañdah-‫افگندہ‬
jetsam n reyKHtah maal
-‫ ریختہ مال‬/ pheyñka hu'a maal-‫ پھینکا ہوا مال‬/ afgañdah-‫افگندہ‬
jettisoned a reyKHtah maal
jetty a kaala siyaah-‫ کال سیاہ‬/ chamak daar siyaah-‫چمک دار سیاہ‬
Hindi( 1 bahuta kala(
maal-‫ مال انداز‬/ jahaazoñ ka puSHtah-‫ جہازوں کا پشتہ‬/ godi-‫گودی‬
jetty n añdaaz
Hindi( 1 chhajja, ubhara, khanva, paya(
Jew n yahuudi-‫ یہودی‬/ )suud KHor(- ‫ سود خور‬/ îbraani-‫عبرانی‬
jewel n nag-‫ نگ‬/ jauhar-‫ جوہر‬/ jaRaau zeywar-‫ جڑاو زیور‬/ gauhar-‫گوہر‬
Hindi( 1 mani, alankara, gahana, bhushana(
jewel vt Hindi( 1 mani ya gahane se sajana(
/ ghaRi ki marammat karney waala-‫گھڑی کی مرمت کرنے وال‬
-‫ سنار‬/ sarraaf-‫ سراف‬/ murassa^ saaz-‫ مرصع ساز‬/ jauhari-‫جوہری‬
jeweller n sunaar
Hindi( 1 jauhari, gahana banane vala, adiya, manikara(
/ jawaahraat-‫ جواہرات‬/ jaRaau zeywar-‫ جڑاو زیور‬/ gaehna-‫گہنا‬
jewellery n zeywar-‫زیور‬
Hindi( 1 javaharata, manimukta, gahane, abhushana(
jewels n jawaahir-‫جواہر‬
Jewess n yahuudi laRki-‫ یہودی لڑڑکی‬/ yahuudan-‫یہودن‬
Jewish a yahuudi nasl ka-‫ یہودی نسل کا‬/ yahuud-‫یہود‬
Jewishness n yahuudi pan-‫ یہودی پن‬/ yahuudi KHaslat-‫یہودی خصلت‬
Jewry n yahuudi Tola-‫ یہودیٹڑول‬/ qaum e yahuud-‫قوم یہود‬
Jezebel n DhiiT bad-‫ٹڑڑڑ بد چلن عورت‬ ‫ ڈھی‬/ bey SHarm âurat-‫بے شرم عورت‬
 chalan âurat
-‫ تکونا بادبان‬/ aRyal TaTTu-‫ اڑیل ٹٹو‬/ aRyal ghoRa-‫اڑیل گھوڑڑڑا‬
jib n tikona baad baan
jib vi ghoRey ka machal jaana-‫ گھوڑے کا مچل جانا‬/ aRna-‫اڑنا‬
‫ ہم‬/ baad baan ki idhar udhar Harkat-‫بادبان کی ادھر ادھر حرکت‬
jibe vi ittefaaq hona-‫ اتفاق ہونا‬/ ham aahañg hona-‫آہنگ ہونا‬
jibe vt Hindi( 1 tana marana(
jiffy n pal-‫ پل‬/ lamHah-‫ لمحہ‬/ chaSHm e zadan-ً‫چشم زدا‬
jhaTkey waali-‫ جھٹکے والی حرکت‬/ albeyla naach-‫البیل ناچ‬
-‫ توڑا‬/ tiin taala-‫ تین تال‬/ raqs e mastaanah-‫ رقص مستانہ‬/ Harkat
jig n toRa
Hindi( 1 thiraka nacha nachane ki gata(
jig vi Hindi( 1 nachana(
jig saw n raqsañdah aara-‫ رقصندہ آرا‬/ chhabakka-‫چھبکا‬
jigger n kumhaar ka chaak-‫ کمہار کا چاک‬/ ko'i aalah-‫کوئ آلہ‬
jilt n naKHrey baaz-‫ نخرے باز‬/ bey wafa âurat-‫بے وفا عورت‬
/ jhaañsey deyna-‫ جھانسے دینا‬/ bey wafaa'i karna-‫بے وفائ کرنا‬
jilt vt Thinakna-‫ ٹھنکنا‬/ naKHrey karna-‫نخرے کرنا‬
jimp a siDol-‫ سڈول‬/ dubla-‫دبل‬
‫ جھن‬/ jhañkaar-‫ جھنکار‬/ choTi si nazm ya sur-‫چوٹی سی نظم یا سر‬
jingle n jhun jhunaahaT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫جھناہ‬
Hindi( 1 jhanajhanahata, tanatanahata, jhanakara(
jingle vi TañTanaana-‫ ٹنٹنانا‬/ jhañkaarna-‫جھنکارنا‬
,Hindi( 1 tanakarana, jhanajhanana, 2 khanakhanana(
jingle vti jhanajhanana
jingo n jañgju watan parast-‫جنگجووطن پرست‬
jingoism n jañgju watan parasti-‫جنگجووطن پرستی‬
jañgju yaanah-‫ جنگجویانہ وطن پرستی کا حامل‬/ akaR baaz-‫اکڑ باز‬
jingoistic a watan parasti ka Haamil
jañgju yaanah-‫ جنگجویانہ‬/ akaR baaz-‫اکڑ باز‬
jink n fareyb waala chakkar-‫فریب وال چکر‬
jink vi subuk KHiraam hona-‫سبک خرام ہونا‬
-‫ شوخیان‬/ rañg ralyaañ-‫ رنگ رلیاں‬/ KHar mastiyaañ-‫خر مستیان‬
jinks n SHoKHiyaañ
jinx n bad qismati laaney waali SHa'ey-‫بدقسمتی لنے والی شئے‬
jitter vi ghabraa'i Harkat karna-‫گھبرائ حرکت کرنا‬
-‫ تناؤ‬/ SHadiid a^saabi haejaan-‫ شدید اعصابی ہیجان‬/ KHauf-‫خوف‬
jitters n tanaa'o
-‫ پریشان‬/ ghabraaya hu'a-‫ گھبرایا ہوا‬/ a^saab zadah-‫اعصاب زدہ‬
jittery a sara siimah-‫ سرا سیمہ‬/ pareySHaan
-‫ جاز موسیقی پر رقص‬/ gum raah kun baat chiit-‫گمراہ کن بات چیت‬
jive n jaaz mausiiqi par raqs
pareySHaan-‫ پریشان کرنا‬/ bey waquuf banaana-‫بے وقوف بنانا‬
jive vt tañg karna-‫ تنگ کرنا‬/ karna
job n naukri-‫ نوکری‬/ mulaazmat-‫ ملزمت‬/ mazduuri-‫ مزدوری‬/ kaam-‫کام‬
Hindi( 1 halaka kama, karya, vyapara, labha ke liye(
,kiya hua kama, 2 aisa vaisa chhapane ka kama
thike ka kama
job hunter n naukri ka mutalaaSHi-‫نوکری کا متلشی‬
/ phaTkal kaam-‫ پھٹڑڑکل کام‬/ mazduuri-‫ مزدوری‬/ dehaaRi-‫د اہڑڑی‬
job work n ujrati kaam-‫اجرتی کام‬
-‫ خدمت گار‬/ huñDi faroSH-‫ ہنڈی فروش‬/ dallaal-‫ دلل‬/ aaRhti-‫آڑہتی‬
jobber n mazduur-‫ مزدور‬/ KHidmat gaar
 -‫ رشوت ستانی‬/ bad diyaañti-‫ بد دیانتی‬/ bey iimaani-‫بے ایمانی‬
jobbery n riSHwat sitaani
jobholder n sar kaari mulaazim-‫ سر کاری ملزم‬/ mulaazim-‫ملزم‬
jobless a palañg toR-‫پلنگ توڑ‬
Job's comforter n dost numa duSHman-‫دوست نما دشمن‬
peySHah war-‫ڑڑڑڑ سوار‬ ‫ پیشہ ور گھ‬/ chaabuk sawaar-‫چابک سوار‬
jockey n ghuR sawaar
,Hindi( 1 ghuda dauda ka savara, ghodon ka saudagara(
thaga 2
fareyb-‫ فریب دینا‬/ dhoka deyna-‫ دھوکا دینا‬/ daGHa karna-‫دغا کرنا‬
saaz baaz-‫ ساز باز کرنا‬/ ghoRa dauRaana-‫ھڑڑڑا دوڑانا‬ ‫ گ و‬/ deyna
jockey vt Thagna-‫ ٹھگنا‬/ karna
Hindi( 1 thagana, dhokha dena, 2 barabara se savara(
hokara dhakka dena
-‫ مسخرہ‬/ ^KHuSH taba-‫ خوش طبع‬/ KHuSH mizaaj-‫خوش مزاج‬
jocose a pur mazaaq-‫ پر مذاق‬/ masKHarah
-‫ ٹھٹھول‬/ masKHarah pan-‫ مسخرہ پن‬/ KHuSH taba^i-‫خوش طبعی‬
jocosity n ThaThol
-‫ مذاقیہ‬/ mazaaHiyah-‫ مزاحیہ‬/ hañsoR-‫ ہنسوڑڑ‬/ bazlah sañj-‫بذلہ سنج‬
-‫ ظریف‬/ ThaThol-‫ ٹھٹھول‬/ pur mazaaq-‫ پر مذاق‬/ mazaaqiyah
jocular a zariif
,Hindi( 1 parihasashila, hasyakara, thaththabaja(
parihasaka, kautuki
-‫ ظرافت‬/ mazaaH-‫ مزاح‬/ mazaaq-‫ مذاق‬/ bazlah sañji-‫بذلہ سنجی‬
jocularity n zaraafat
jocularly adv mazaaq meyñ-‫مذاق میں‬
-‫ زندہ دل‬/ rañgiila-‫ رنگیل‬/ magan-‫ مگن‬/ KHuSH gawaar-‫خوشگوار‬
jocund a ziñdah dil
-‫ خوش طبعی‬/ khilaaRi pan-‫ کھلڑڑڑی پن‬/ hañsi KHuSHi-‫ہنسی خوشی‬
jocundity n rañgiila pan-‫ رنگیل پن‬/ KHuSH taba^i
jog n halki dauR-‫ ہلکی دوڑڑ‬/ dhakka-‫دھکا‬
Hindi( 1 hilava, kampana, halaka, dhakka(
Theylna ya-‫ڑڑڑڑڑڑنا‬
‫ ٹھیلنا یا جھنجھو‬/ Harkat deyna-‫حرکت دینا‬
jog vt yaad taazah karna-‫ یاد تازہ کرنا‬/ jhañjhoRna
Hindi( 1 hilana, dhakka dena, jhuma jhuma kara(
jog vti chalana
jogger n aahistah dauRney waala-‫آہستہ دوڑنے وال‬
joggle vt hilaana-‫ ہلنا‬/ halka sa hilaana-‫ہلکا سا ہلنا‬
-‫ حمام‬/ Ghusul Khana-‫ غسل خانہ‬/ )baet ul KHala)colloq-‫بیت الخل‬
john n Hammam
Hindi( 1 jana(
John Doe n GHaer SHinaasa-‫ غیروشناسا‬/ falaañ-‫ فلن‬/ bey naam-‫بے نام‬
-‫ یار‬/ SHaKHs-‫ شخص‬/ jawaan-‫ جوان‬/ chheyla-‫ چھیل‬/ aadmi-‫آدمی‬
Johnny n yaar
ikaTTha hona-‫ اکٹھا ہونا‬/ Haazir hona-‫ حاضر ہونا‬/ guThna-‫گٹھنا‬
-‫ رشتہ جڑڑنا‬/ ittaHed hona-‫ اتحاد ہونا‬/ milna-‫ ملنا‬/ juRna-‫ جڑنا‬/
SHariik-‫ شریک ہونا‬/ SHaamil hona-‫ شامل ہونا‬/ riSHtah juRna
join vi hona
/ gaañThna-‫ گانٹھنا‬/ daaKHil hona-‫ داخل ہونا‬/ chipkaana-‫چپکانا‬
-‫ ملنا‬/ marbuut karna-‫ مربوط کرنا‬/ lagaana-‫ لگانا‬/ joRna-‫جوڑنا‬
/ muttafiq karna-‫ متفق کرنا‬/ milaap karaana -‫ ملپ کرانا‬/ milaana
saath-‫ ساتھ دینا‬/ saañThna-‫ سانٹھنا‬/ peywastah karna-‫پیوستہ کرنا‬
join vt SHaamil karna-‫ شامل کرنا‬/ sambañdh karna -‫ سمبندھ کرنا‬/ deyna
Hindi( 1 sanyukta karana, milana, jodana, santana, 2(
mila rahana, milana, sammilita hona, judana
joinder n joRney ka âmal-‫جوڑنے کا عمل‬
/ peywast-‫ پیوست‬/ mila hu'a-‫ مل ہوا‬/ marbuut-‫ مربوط‬/ juRa-‫جڑا‬
joined a waasil-‫ واصل‬/ SHariik-‫ شریک‬/ peywastah-‫پیوستہ‬
joined in a SHaamil-‫شامل‬
-‫ ترکھان‬/ najjaar-‫ نجار‬/ naazuk kaar-‫ نازک کار‬/ baRha'i-‫بڑھئ‬
joiner n tarKhaan
joinery n najjaari-‫ نجاری‬/ lakRi ka kaam-‫لکڑی کا کام‬
joint a muSHtarkah-‫ مشترکہ‬/ muSHtarak-‫مشترک‬
Hindi( 1 sajhe ka, mila jula, sanyukta, 2 sanyukta(
vichara
-‫ پیوست‬/ peywañd-‫ پیوند‬/ joR-‫ جوڑ‬/ girah-‫ گرہ‬/ gaañTh-‫گانٹھ‬
joint n por-‫ پور‬/ peywast
Hindi( 1 joda, milapa, kabja, gantha(
joint v Hindi( 1 jodana, milana, na(
joint resolution n muSHtarkah qaraar daad-‫مشترکہ قرار داد‬
joint return n muSHtarkah goSH waarah-‫مشترکہ گوش وارہ‬
joint stock n muSHtarkah sar maayah-‫مشترکہ سرمایہ‬
joint tenancy n jaa'edaad ki muSHtarkah milkiyat-‫جائداد کی مشترکہ ملکیت‬
-‫ مشترکہ‬/ mila jula-‫ مل جل‬/ joR daar-‫ جوڑ دار‬/ gaThiila-‫گٹھیل‬
jointed a muSHtarkah
jointer n karni-‫ کرنی‬/ joRney waala-‫جوڑنے وال‬
jointless a bila joR-‫بل جوڑ‬
jointly adv itteHaad sey-‫ اتحاد سے‬/ iSHtiraak sey-‫اشتراک سے‬
Hindi( 1 milana kara, sajhe men(
jointress n waarisah'e jaa'edaad e SHauhar-‫وارثہ جائداد شوہر‬
jointure n wasiiqah'e zauj-‫ وسیقہئ ذوج‬/ istri dhan-‫استری دھن‬
joist n ufaqi SHaeh tiir-‫افقی شہ تیر‬
joke n mazaaq-‫ مذاق‬/ latiifah-‫ لطیفہ‬/ dil lagi-‫ دل لگی‬/ chheyR-‫چھیڑڑڑ‬
Hindi( 1 hansi, thaththa, parihasa(
joke vi mazaaq hona-‫ مذاق ہونا‬/ hañsi uRna-‫ہنسی اڑڑنا‬
-‫ مسخرہ پن کرنا‬/ dillagi karna-‫ دلگی کرنا‬/ chheyRna-‫چھیڑڑڑنا‬
joke vt masKHarah pan karna
Hindi( 1 thaththa marana, hansi karana(
GHaer-‫ غیر سنجیدہ فرد‬/ bey huudah SHaKHs-‫بے ہودہ شخص‬
-‫ مزاحیہ کردار‬/ masKHarah-‫ مسخرہ‬/ hañsoR-‫ ہنسوڑڑ‬/ sañjiidah fard
joker n taaSH ka faaltu patta-‫ تاش کا فالتو پتا‬/ mazaaHiyah kirdaar
,Hindi( 1 upahasaka, hansoda, thaththe baja(
masakhara
jokester n mazaaHiyah kirdaar-‫ مزاحیہ کردار‬/ masKHarah-‫مسخرہ‬
jokingly adv mazaaqan-ً‫مذاقا‬
/ rañg ralyaañ-‫ رنگ رلیاں‬/ meylah-‫ میلہ‬/ baadah noSHi-‫بادہ نوشی‬
jollification n suruur-‫سرور‬
/ musarrat-‫ مسرت‬/ KHuSH dili-‫ خوش دلی‬/ chaeh chahey-‫چہچہے‬
jollity n ziñdah dili-‫زندہ دلی‬
/ KHuSH mizaaj-‫ خوش مزاج‬/ KHuSH-‫ خوش‬/ hañs mukh-‫ہنس مکھ‬
rañgiin-‫ رنگین مزاج‬/ rañgiila-‫ رنگیل‬/ masruur-‫ مسرور‬/ magan-‫مگن‬
-‫ سرور میں‬/ SHaan daar-‫ شان دار‬/ Shaad maan -‫ شادمان‬/ mizaaj
jolly a yaar baaSH-‫ یار باش‬/ suruur meyñ
,Hindi( 1 sananda, khusha, rasika, vinodi, 2 sundara(
mota, taja
jolt n dhachka-‫دھچکا‬
Hindi( 1 jhataka(
jolt vt ‫ بری طرح‬/ achaanak dhakkey sey hilaana-‫اچانک دھکے سے ہلنا‬
 / hichkoley deyna-‫ ہچکولے دینا‬/ buri taraH sey hilaana-‫سے ہلنا‬
jhaTka deyna-‫جھٹڑڑکا دینا‬
Hindi( 1 hilana, jhatakana, dhakka dena(
joltingly adv hichkoley deytey hu'ey-‫ہچکولے دیتے ہوئے‬
/ miiraasi-‫ میراثی‬/ KHaanah badoSH bhaañD-‫خانہ بدوش بھانڈ‬
jongleur n mutrib-‫مطرب‬
josh vt tazHiik karna-‫ تضحیک کرنا‬/ mazHakah uRaana-‫مضحکہ اڑڑانا‬
joss n qismat-‫ قسمت‬/ chiini muurat-‫چینی مورت‬
joss house n but kadah-‫بت کدہ‬
joss stick n agar batti-‫اگر بتتی‬
jostle n maara maar-‫مارا مار‬
Hindi( 1 dhakka, dhakela, muthabheda(
/ dhakka deyna-‫ دھکا دینا‬/ chhiina jhapTi karna-‫ڑڑڑی کرنا‬ ‫چھینا جٹڑھپ‬
jostle vt kohni maarna-‫ کہنی مارنا‬/ dhakka maarna-‫دھکا مارنا‬
Hindi( 1 dhakka dena, dhakelana, thelana(
-‫ ٹکراؤ‬/ dhakkam dhakka-‫ دھکم دھکا‬/ chhiina jhapTi-‫ڑڑڑی‬ ‫چھینا جٹڑھپ‬
jostlement n Takraa'o
‫ کش‬/ dhakkam dhakka-‫ دھکم دھکا‬/ chhiina jhapTi-‫ڑڑڑی‬ ‫چھینا جٹڑھپ‬
jostling n Takraa'o-‫ ٹکراؤ‬/ kaSH makaSH-‫مکش‬
jot n zarrah-‫ ذرہ‬/ til-‫ تل‬/ reyzah-‫ ریزہ‬/ nuqtah-‫ نقطہ‬/ kani-‫کنی‬
Hindi( 1 kana, jarra, anu, bindumatra(
jot vt sar sari taur par likhna-‫سر سری طور پر لکھنا‬
Hindi( 1 tankana, likha lena(
jounce vt uchhalna-‫ اچھلنا‬/ Takraana-‫ ٹکرانا‬/ Dhakka lagna-‫ڈھکا لگنا‬
-‫ رسالہ‬/ parchah-‫ پرچہ‬/ bahi khaata-‫ بہی کھاتا‬/ aKhbaar-‫اخبار‬
/ roz naam chah-‫ روز نامچہ‬/ roz naamah-‫ روز نامہ‬/ risaalah
journal n saHiifah-‫صحیفہ‬
,Hindi( 1 bahi khata, roja namacha, 2 akhabara(
dainika ya masika samachara patra
/ naamah nigaari-‫ نامہ نگاری‬/ aKhbaar naweysi-‫اخبار نویسی‬
journalism n saHaafat-‫صحافت‬
,Hindi( 1 patrakarita, sanpadaka karya ya vyavasaya(
sanpadana kala
-‫ صحیفہ نگار‬/ saHaafi-‫ صحافی‬/ aKhbaar naweys-‫اخبار نویس‬
journalist n saHiifah nigaar
Hindi( 1 patrakara, rojanamacha likhane vala, 2(
samacharapatra ka sanpadaka
journalistic a saHaafati-‫ صحافتی‬/ aKhbaari-‫اخباری‬
-‫ منزل‬/ kuuch-‫ کوچ‬/ daurah-‫ دورہ‬/ eyk din ka kaam-‫ایک دن کا کام‬
/ saer sapaaTa-‫ سیر سپاٹا‬/ raah-‫ راہ‬/ marHalah-‫ مرحلہ‬/ mañzil
journey n seyaaHat-‫ سیاحت‬/ safar-‫سفر‬
Hindi( 1 yatra, sthanantara men yatra, saphara(
journey vt Hindi( 1 yatra karana, chalana, saphara karana(
journey work n Theykey ka kaam-‫ ٹھیکے کا کام‬/ bhaaRey ka kaam-‫بھاڑے کا کام‬
-‫ کارندہ‬/ kaari gar-‫ کاری گر‬/ dehaaRi daar-‫ د اہڑڑی دار‬/ ajiir-‫اجیر‬
journeyman n mazduur-‫ مزدور‬/ kaariñdah
,Hindi( 1 majadura, roja para kama karanevala(
kamera, karinda
joust n jhuuTi laRaa'i-‫ھٹڑڑی لڑائ‬‫ ج و‬/ jañg e zar gari-‫جنگ زر گری‬
Hindi( 1 jhuthi ladai, khela men savaron ka(
dvandvayuddha
joust vt Hindi( 1 savara hokara khela men ladana(
Khañdah peySHaani waala-‫ خندہ پیشانی وال‬/ hañs mukh-‫ہنس مکھ‬
jovial a masruur-‫ مسرور‬/ KHuSH mizaaj-‫ خوش مزاج‬/
 Hindi( 1 anandita, khusha, hansamukha, sananda(
jowl n ruKhsaar-‫ رخسار‬/ KHad-‫ خد‬/ kallah-‫ کلہ‬/ jabRa-‫ جبڑا‬/ gaal-‫گال‬
/ musarrat-‫ مسرت‬/ KHuSHi-‫ خوشی‬/ farHat-‫ فرحت‬/ faraH-‫فرح‬
joy n tarab-‫ ترب‬/ suruur-‫ سرور‬/ Shaad maani-‫ شادمانی‬/ niSHaat-‫نشاط‬
Hindi( 1 ananda, harsha, khushi(
joy vi Shaad maan hona-‫ شادمان ہونا‬/ masruur hona-‫مسرور ہونا‬
joy vt Shaad maani karna-‫ شادمانی کرنا‬/ mazah luuTna-‫مزہ لوٹڑنا‬
Hindi( 1 khusha hona, 2 khusha karana, anandita(
karana
/ kaef aawar-‫ کیف آور‬/ farHaañ-‫ فرحان‬/ baaGH baaGH-‫باغ باغ‬
-‫ نشاط انگیز‬/ maeHzuuz-‫ محضوذ‬/ KHuSH-‫ خوش‬/ KHurram-‫خرم‬
joyful a niSHaat añgeyz
Hindi( 1 harshita, khusha(
joyless a bey mazah-‫ بے مزہ‬/ bey lutf-‫ بے لطف‬/ bey kaef-‫بے کیف‬
joylessly adv bey mazgi sey-‫بے مزگی سے‬
pur-‫ پر مسرت‬/ magan-‫ مگن‬/ KHuSH-‫ خوش‬/ KHañdaañ-‫خندان‬
joyous a SHaadaañ wa farHaañ-‫ شادان وا فرحان‬/ musarrat
Hindi( 1 sananda, khusha, hansamukha, magna(
/ kaam yaab-‫ کامیاب‬/ baGHleyñ bajaaney waala-‫بغلین بجانے وال‬
jubilant a KHuSHyaañ manaaney waala-‫خوشیان منانے وال‬
,Hindi( 1 vijayakari, praphullita, jaya shabdakari(
magna
KHuSHyaañ-‫ خوشیان مناتے ہوئے‬/ kaam yaabi sey-‫کامیابی سے‬
jubilantly adv manaatey hu'ey
-‫ شادیانہ‬/ KHuSHi-‫ خوشی‬/ jaSHn-‫ جشن‬/ chahel pahel-‫چہل پہل‬
jubilation n SHaadiyaanah
jaSHn-‫ جشن مسرت‬/ kisi saal girah kaa jaSHn-‫کسی سال گرہ کا جشن‬
jubilee n e musarrat
,Hindi( 1 jubali, mahotsava ya bade harsha ka tyohara(
utsavakala, praharsha, 2 pachasaven varsha ka
utsava
judge n qaazi-‫ قاضی‬/ munsif-‫ منصف‬/ Haakim-‫ حاکم‬/ âadil-‫عدل‬
Hindi( 1 jaja, nyayakarta, nyayadhisha, vicharapati, 2(
nirnaya kushala vyakti
judge vt parakhna-‫ پرکھنا‬/ jaañna-‫ جاننا‬/ aañkna-‫آنکنا‬
Hindi( 1 janchana, nirnaya karana, vibheda karana, 2(
agya dena
faehm-‫ فہم‬/ daanist-‫ دانست‬/ basiirat-‫ بصیرت‬/ âql e saliim-‫عقل سلیم‬
KHird-‫ خرد مندی‬/ jaañch-‫ جانچ‬/ insaaf-‫ انصاف‬/ faeslah-‫ فیصلہ‬/
/ raa'ey-‫ رائے‬/ qiyaas-‫ قیاس‬/ parakh-‫ پرکھ‬/ KHayaal-‫ خیال‬/ mañdi
judgement n tañqiid-‫ تنقید‬/ tamiiz-‫ تمیز‬/ samajh-‫سمجھ‬
-‫ یوم جزا‬/ roz e qeyaamat-‫ روز قیامت‬/ roz e HaSHr-‫روز حشر‬
Judgement Day n yaum e jaza
judgemental a faeslah sey muta^lliq-‫فیصلہ سے متعلق‬
judgeship n Hindi( 1 vicharapati ka pada(
,Hindi( 1 vicharana, nirnaya, nirdharana, 2 anumati(
,raya, mata, 3 nirnaya, vicharaphala, dandagya
judgment n ishvariyadanda 4
judicable a qaabil e samaa^at-‫ قابل سماعت‬/ qaabil e muqaddamah-‫قابل مقدمہ‬
judical administration n kotwaali-‫کوتوالی‬
judicative a faeslah kun-‫ فیصلہ کن‬/ faesal-‫فیصل‬
/ nizaam e âdaalat-‫ نظام عدالت‬/ kachehri-‫ کچہری‬/ âdliyah-‫عدلیہ‬
judicature n nizaam e qaza-‫نظام قضا‬
judicial a tañqiidi-‫ تنقیدی‬/ muñsifaanah-‫ منصفانہ‬/ âdaalti-‫عدالتی‬
 Hindi( 1 nyayika, nyayalaya ke upayukta, nyaya(
sanbandhi, dharmashastranusara
Hukm-‫ حکم نامہ‬/ Hukm-‫ حکم‬/ farmaan-‫ فرمان‬/ faeslah-‫فیصلہ‬
judicial decree n naamah
-‫ شرعن‬/ Haakimaanah-‫ حاکمانہ‬/ âdaalti taur par-‫عدالتی طور پر‬
judicially adv SHar^an
judiciary n âdaalti nizaam-‫ عدالتی نظام‬/ âdliyah-‫عدلیہ‬
-‫ صاحب تمیز‬/ mudabbir-‫ مدبر‬/ duur biin-‫ دوربین‬/ daana-‫دانا‬
judicious a samajh daar-‫ سمجھ دار‬/ saaHab e tamiiz
Hindi( 1 buddhimana, chatura, viveki, saviveka(
soch-‫ سوچ سمجھ کر‬/ mudabbir aanah-‫ مدبر انہ‬/ âaqilaanah-‫عاقلنہ‬
judiciously adv samajh kar
jug n suraaHi-‫ صراحی‬/ qaraabah-‫ قرابہ‬/ aaftaabah-‫آفتابہ‬
Hindi( 1 jaga, jhajhjhara, surahi, ghada(
juggernaut n jagan naath-‫جگن ناتھ‬
juggle n Hindi( 1 bajigari, jadu, indrajala, chhala(
SHo^badah baazi-‫ شعبدہ بازی کرنا‬/ kartab dikhaana-‫کرتب دکھانا‬
juggle vi karna
Hindi( 1 hatha ki saphai karana, bajigari karana, jadu(
juggle vt karana, chhalabala karana
juggler n SHo^badah baaz-‫ شعبدہ باز‬/ madaari-‫ مداری‬/ baazi gar-‫بازی گر‬
,Hindi( 1 bajigara, aindrajalika, nata, chhaliya(
dhokha dene vala
nazar-‫ نظر بندی‬/ kartab-‫ کرتب‬/ fareyb-‫ فریب‬/ baazi gari-‫بازی گری‬
jugglery n SHo^badah baazi-‫ شعبدہ بازی‬/ bañdi
juggling n SHo^badah-‫ شعبدہ‬/ jaadu-‫جادو‬
jugular a gardan ya Halaq sey muta^alliq-‫گردن یا حلق سے متعلق‬
Hindi( 1 kantha sanbandhi, gale ka, kanthya(
jugulate vt maarna-‫ مارنا‬/ halaak karna-‫ ہلک کرنا‬/ gala kaaTna-‫گل کاٹنا‬
jugulation n halaakat-‫ہلکت‬
juice n SHiirah-‫ شیرہ‬/ ras-‫ رس‬/ âraq-‫عرق‬
Hindi( 1 rasa, arka(
juiciness a KHuSHk-‫ خشک‬/ bey ras-‫ بے رس‬/ bey ârq-‫بے عرق‬
juiciness n rasiila pan-‫ رسیل پن‬/ ras bhara pan-‫رس بھرا پن‬
ras-‫ رس بھرا‬/ rañg daar-‫ رنگ دار‬/ latiif-‫ لطیف‬/ dil chasp-‫دلچسپ‬
juicy a rasiila-‫ رسیل‬/ ras daar-‫ رس دار‬/ bhara
Hindi( 1 rasadara, rasila(
jujube n miiThi goliyaañ-‫میٹھی گولیاںڑڑ‬
dhakkam dhakka-‫ دھکم دھکا‬/ bey tartiibi-‫ بے ترتیبی‬/ añgaar-‫انگار‬
/ KHalt-‫ خلت‬/ gol maal-‫ گول مال‬/ gaD maD-‫ گڈ مڈ‬/ Dheyr-‫ ڈھیر‬/
jumble n miiThi tikyaañ-‫میٹھیٹڑڑکیاں‬
Hindi( 1 mela jola, khichadi, 2 mithi tikiya, nana khatai(
jumble vt dhachka deyna-‫دھچکا دینا‬
Hindi( 1 milana, gadabada karana(
jumbled a KHalt malt-‫ خلت ملت‬/ bey tartiib-‫بے ترتیب‬
-‫ بہت بڑڑا آدمی یا جانور‬/ âziim ul baeHesah chiiz-‫عظیم البحثہ چیز‬
jumbo n bahot baRa aadmi ya jaan war
jump n phalaañg-‫ پھلنگ‬/ phaañ-‫ پھان‬/ jast-‫جست‬
jump vi -‫ جست مارنا‬/ jast lagaana-‫ جست لگانا‬/ chaukRi bharna-‫چوکڑی بھرنا‬
/ jhaT sey natiijah nikaalna-‫ جھٹ سے نتیجہ نکالنا‬/ jast maarna
/ kuudna-‫ کودنا‬/ kisi natiijey par pahoñchna-‫کسی نتیجے پر پہنچنا‬
-‫ اچکنا‬/ phudakna-‫ پھدکنا‬/ phalaañgna-‫ پھلنگنا‬/ phaañna-‫پھاننا‬
-‫ زقند بھرنا‬/ uchhalna-‫ اچھلنا‬/ uchhal paRna-‫ اچھل پڑڑڑنا‬/ uchakna
 zaqañd bharna
Hindi( 1 kudana, uchhalana, 2 langhana, dankana, 3(
,phalangana, kudana, chaukadina, uchhalana
jump vt uthavana
jump at fauran raazi ho jaana-‫فوراً راضی ہو جانا‬
jump over phalaañgna-‫پھلنگنا‬
jump ship jahaaz ko tark karna-‫جہاز کو ترک کرنا‬
jump suit n jasti lebaas-‫جستی لباس‬
chhalaañg lagaaney-‫ چھلنگ لگانے وال‬/ uuni kurti-‫اونی کرتی‬
jumper n kuudney waala-‫ کودنے وال‬/ jast KHeyz-‫ جست خیز‬/ waala
Hindi( 1 kudane vala, 2, striyon ka eka pahanava(
jumping n uchak-‫اچک‬
jumping prp phalaañgtey hu'ey-‫ پھلنگتے ہوئے‬/ kuudtey hu'ey-‫کودتے ہوئے‬
jumping jack n putli-‫پتلی‬
jumping mouse n phudak chuuha-‫پھدک چوہا‬
jumpy a phalaañgtey hu'ey-‫ پھلنگتے ہوئے‬/ kuudtey hu'ey-‫کودتے ہوئے‬
junction n sañgam-‫ سنگم‬/ milaap-‫ ملپ‬/ joR-‫ جوڑ‬/ atsaal-‫اتصال‬
Hindi( 1 milapa, joda, sangama(
juncture n sañgam-‫ سنگم‬/ milan-‫ ملن‬/ milaap-‫ ملپ‬/ joR-‫ جوڑ‬/ atsaal-‫اتصال‬
Hindi( 1 yoga, mela, joda, milane ka sthana, thika(
samaya, sukshma samaya
jungle n Hindi( 1 jangala, vana(
-‫ صغیر‬/ kotaah-‫ کوتاہ‬/ KHurd-‫ خرد‬/ chhoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ چ و‬/ asGHar-‫اصغر‬
junior a saGHiir
Hindi( 1 chhota, padavi men kama(
junior n Hindi( 1 chhota manushya, 2 nimna padavi ka adami(
junior miss n nau ûmr laRki-‫ نو عمر لڑکی‬/ do SHiizah-‫دو شیزہ‬
junk n chiini samuñdari jahaaz-‫چینی سمندری جہاز‬
/ kaaTh-‫ کاٹھ‬/ bey kaar ya fuzuul SHa'ey-‫بے کار یا فضول شئے‬
kabaaR-‫کباڑ‬
Junker n proSHiyaa'i amiir zaadah-‫پروشیائ امیر زادہ‬
‫ سیر و‬/ raa'eb-‫ رائب‬/ phaTa duudh-‫ پھٹا دودھ‬/ da^wat-‫دعوت‬
junket n zeyaafat-‫ ضیافت‬/ saer o tafriiH-‫تفریح‬
Hindi( 1 jyonara, davata, bhoja(
‫ ضیافت کرنے‬/ saer o tafriiH karney waala-‫سیر و تفریح کرنے وال‬
junketeer n zeyaafat karney waala-‫وال‬
junkie n chañDu baaz-‫ چنڈ باز‬/ charsi-‫چرسی‬
junkman n kabaaRya-‫ کباڑیا‬/ kabaaRi-‫کباڑی‬
junky a kaaTh kabaaR-‫ کاٹھ کباڑڑڑ‬/ fuzuul-‫ فضول‬/ bey kaar-‫بے کار‬
junta n siyaasi Toli-‫سیاسی ٹولی‬
Jupiter n muSHtari-‫مشتری‬
jural a qaanuuni Haq-‫قانونی حق‬
jurant n Half uThaaney waala-‫حلف اٹھانے وال‬
juratory n Half meyñ bayaan Shudah-‫ حلف میں بیان شدہ‬/ Halfi-‫حلفی‬
iñsaaf key-‫ انصاف کے انتظامی امور سے متعلق‬/ âdaalti-‫عدالتی‬
juridical n iñtezaami umuur sey muta^alliq
jurisconsult n qaanuuni muSHiir-‫ قانونی مشیر‬/ maahir e qaanuun-‫ماہر قانون‬
-‫ دخل‬/ daa'erah'e eKHteyaar-‫ دائرہ اختیار‬/ âmal daari-‫عمل داری‬
Huduud-‫ حدود حکومت‬/ êlaaqah-‫ علقہ‬/ eKHteyaar-‫ اختیار‬/ daKHl
jurisdiction n qalamrau-‫ قلمرو‬/ e Hukuumat
,Hindi( 1 adhikara, sima, akhtiyara, amaladari(
adhikara-kshetra, ilaka
 usuul e-‫ اصول قانون‬/ qaanuuni mahaarat-‫ قانونی مہارت‬/ fiqah-‫فقہ‬
jurisprudence n qaanuun
,Hindi( 1 dharmashastra, smritishastra(
vyavaharavidya, nyayashastra, rajaniti
qaanuun-‫ قانون دان‬/ maahir e qaanuun-‫ ماہر قانون‬/ faqiih-‫فقیہ‬
jurisprudent n daan
jurisprudential a qaanuuni-‫ قانونی‬/ fiqhi-‫فقہی‬
waaqif e-‫ واقف قانون‬/ qaanuun daan-‫ قانون دان‬/ faqiih-‫فقیہ‬
jurist n wakiil-‫ وکیل‬/ qaanuun
Hindi( 1 dharmashastragya, smritigya(
juror n saalis-‫ ثالث‬/ jury ka rukn-‫جیوری کا رکن‬
jury n saalis-‫ ثالث‬/ pañch-‫پنچ‬
Hindi( 1 juri, panchayata, pancha(
âdiil-‫ عدیل‬/ âdal pasañd-‫ عدل پسند‬/ âadilaanah-‫ عادلنہ‬/ âadil-‫عدل‬
-‫ حق پر‬/ Haq-‫ حق‬/ iimaan daar-‫ ایمان دار‬/ durust-‫ درست‬/ baja-‫ بجا‬/
‫ پر‬/ muñsif-‫ منصف‬/ munaasib-‫ مناسب‬/ maeHz-‫ محض‬/ Haq par
-‫ صحیح‬/ sachcha-‫ سچا‬/ sach-‫ سچ‬/ puura-‫ پورا‬/ par waan-‫وان‬
just a zara sa-‫ ذرا سا‬/ waajibi-‫ واجبی‬/ Thiik-‫ ٹھیک‬/ saHiiH
,Hindi( 1 dharmika, nyayya, sachcha, uchita(
imanadara, sahi, shuddha
just adv Hindi( 1 thikathaka, pasa, nikata, abhi, hala men(
just as a maaniñd-‫ مانند‬/ juuñ juuñ-‫ جون جون‬/ jaesa-‫جیسا‬
just now abhi-‫ابھی‬
just now adv abhi-‫ابھی‬
justice n insaaf-‫ انصاف‬/ ênaayat-‫ عنایت‬/ daad-‫ داد‬/ âdl-‫ عدل‬/ âdaalat-‫عدالت‬
Hindi( 1 nyaya, nyayata, insapha, apakshapata, 2(
nyayakarta, jaja, nyayadhisha
justice of peace n naazim e amn-‫ ناظم امن‬/ Haakim e âdl-‫حاکم عدل‬
justiciable a qaabil e chaarah juu'i-‫قابل چارہ جوئ‬
justifiable a qaabil e mudaafe^at-‫ قابل مدافعت‬/ qaabil e jawaaz-‫قابل جواز‬
,Hindi( 1 rakshaniya, uchita, shodhaniya, uchita(
kshama yogya
wajah-‫ وجہ معقول‬/ waajibiyat-‫ واجبیت‬/ taa'iid-‫ تائد‬/ jawaaz-‫جواز‬
justification n ma^quul
Hindi( 1 paksha samarthana, chhutakara, nirdosha(
karana
justified a nuñsifaanah-‫ ننصفانہ‬/ Haq bah jaanib-‫حق بہ جانب‬
,Hindi( 1 satya thaharana, paksha samarthana karana(
chhutakara dena, nirdosha thaharana, sahi
justify vt sabita karana, kshama karana
jut vi ubharna-‫ ابھرنا‬/ nikalna-‫نکلنا‬
jut vt Hindi( 1 bahara ko nikalana(
jute n san-‫ سن‬/ paT san-‫پٹ سن‬
juvenescence n ûñfuaan e SHabaab-‫عنفوان شباب‬
ûñfuaan e SHabaab meyñ qadam-‫عنفوان شباب میں قدم رکھنے وال‬
juvenescent a rakhney waala
nau-‫ نوجوان‬/ nau KHeyz-‫ نو خیز‬/ kam sin-‫ کم سن‬/ baalak-‫بالک‬
-‫ طفلنہ‬/ nau ûmar-‫ نو عمر‬/ naa tajribah kaar-‫ ناتجربہ کار‬/ jawaan
juvenile a tifli-‫ طفلی‬/ tiflaanaah
Hindi( 1 taruna, yauvana sambandhi, ladakapana ka(
âdaalat e bachchah-‫ عدالت بچہ گان‬/ âdaalat e atfaal-‫عدالت اطفال‬
juvenile court n gaan
juvenile delinquency n tiflaanah jurm-‫ طفلنہ جرم‬/ tiflaanah KHata-‫طفلنہ خطا‬
juvenile delinquent n tifl e KHata kaar-‫طفل خطا کار‬
juvenile officer n tiflaan e KHata kaar ka nigah baan-‫طفلن خطا کار کا نگہبان‬
juvenilia n bachchoñ ka adab-‫ بچوں کا ادب‬/ aasaar e SHabaab-‫آثار شباب‬
juvenilism n tiflaanah pan-‫ طفلنہ پن‬/ nau jawaani-‫نوجوانی‬
/ bach pana-‫ بچپنا‬/ allhaR pan-‫ الہڑڑ پن‬/ albeyla pan-‫البیل پن‬
juvenility n SHabaab-‫ شباب‬/ nau jawaani-‫نوجوانی‬
paehlu ba paehlu-‫ پہلو با پہلو رکھنا‬/ mila kar rakhna-‫مل کر رکھنا‬
juxtapose vt rakhna
-‫ پیوستگی‬/ nazdiiki-‫ نزدیکی‬/ doSH ba doSH-‫دوش با دوش‬
juxtaposition n qurbat-‫ قربت‬/ peywastahgi
Hindi( 1 nikatata, sansarga, satha satha(
Kaiser n qaesar-‫ قیصر‬/ baad SHaah-‫بادشاہ‬
SHaahin-‫ شہنشاہی‬/ qaesariyat-‫ قیصریت‬/ baad SHaahat-‫بادشاہت‬
kaiserdom n SHaahi
kale n karam kalla-‫ کرم کل‬/ bañd gobhi-‫بند گوبھی‬
Hindi( 1 eka prakara ki gobhi(
kaleidoscope n mutaGHaiyyar mañzar-‫ متغیر منظر‬/ aSHkaal biin-‫اشکال بین‬
Hindi( 1 eka khilauna jisamen nana prakara ke ranga(
va rupa dikhai padate hain
kame n kañgha-‫کنگھا‬
Hindi( 1 kangaru, astreliya ka eka janavara jisake(
kangaroo n peta para eka thaila hota hai
kaolin n chiini miTTi-‫چینی مٹی‬
kapok n jaava kapaas-‫جاوا کپاس‬
-‫ نکمی‬/ nikamma-‫ نکما‬/ KHaraab-‫ خراب‬/ bey kaar-‫بے کار‬
kaput a TuuTa hu'a-‫ ٹوٹا ہوا‬/ nikammi
kayak n khaaloñ sey bani Doñgi-‫کھالون سے بنی ڈونگی‬
keck vt Hindi( 1 kai karana, ulati karana, okana(
kedge n chhoTa lañgar-‫ھٹڑڑا لنگر‬
‫چ و‬
kedge vt ruKH badalna-‫ رخ بدلنا‬/ Harkat deyna-‫حرکت دینا‬
kedgeree n khichRi-‫ھڑڑڑی‬‫ک چ‬
-‫ نظارہ کرنا‬/ jhaañkna-‫ جھانکنا‬/ diid baazi karna-‫دید بازی کرنا‬
suuraaKH meyñ sey-‫ سوراخ میں سے دیکھنا‬/ nazzaarah karna
keek vi deykhna
keeker n jaasuus-‫ جاسوس‬/ aañkh-‫آنکھ‬
keel n wasti peyñdah-‫ وسطی پیندہ‬/ chakkal-‫چکل‬
chichley peyñdey waali kaSHti-‫چھچھلے پیندے والی کشتی‬
laal rañg-‫لل رنگ‬
Hindi( 1 jahaja nava ka penda, 2 chapti pendi ki nava(
keel vt laal niSHaan Daalna-‫لل نشان ڈالنا‬
Hindi( 1 khena, nava chalana, 2 aundha kara dena(
keelless a bey chakkal-‫بے چکل‬
-‫ کڑی‬/ Hassaas-‫ حساس‬/ firaasat-‫ فراست‬/ aarzu mañd-‫آرزو مند‬
teyz-‫ تیز‬/ SHaa'eq-‫ شائق‬/ muSHtaaq-‫ مشتاق‬/ kaTeyli-‫ کٹیلی‬/ kaRi
keen a zehiin-‫ ذہین‬/ zaki-‫ ذکی‬/ tuñd-‫ تند‬/
Hindi( 1 utsuka, 2 tivra, teja, chokha, 3 kadua(
keen n maatam-‫ ماتم‬/ nauHah-‫ نوحہ‬/ baen-‫بین‬
keen vi maatam karna-‫ ماتم کرنا‬/ nauHah karna-‫نوحہ کرنا‬
keen witted a teyz-‫تیز‬
keenly adv teyzi sey-‫ تیزی سے‬/ sar garmi sey-‫سرگرمی سے‬
/ KHwaahiSH-‫ خواہش‬/ armaan-‫ ارمان‬/ aarzu mañdi-‫آرزو مندی‬
keenness n zakaawat-‫ ذکاوت‬/ SHauq-‫شوق‬
keep n par wariSH-‫ پرورش‬/ Hefaazat-‫ حفاظت‬/ deykh bhaal-‫دیکھ بھال‬
 daaSHtah-‫داشتہ‬
Hefaazat-‫ حفاظت‬/ deykh bhaal-‫ دیکھ بھال‬/ )daaSHtah)coll-‫داشتہ‬
Hindi( 1 dekha rekha, 2 rakhaila, 3 kota men ghata ki(
ya sabase surakshita jagaha
/ chimTey raehna-‫ چمٹے رہنا‬/ bar qaraar raehna-‫بر قرار رہنا‬
-‫ محدود رہنا‬/ jaari hona-‫ جاری ہونا‬/ ikaTTha raehna-‫اکٹھا رہنا‬
-‫ قائم رہنا‬/ paa bañd raehna-‫ پابند رہنا‬/ maeHduud raehna
keep vi Tikna-‫ ٹکنا‬/ rukna-‫ رکنا‬/ raehna-‫ رہنا‬/ qaa'em raehna
/ leHaaz rakhna-‫ لحاظ رکھنا‬/ bar qaraar rakhna-‫بر قرار رکھنا‬
-‫ ملزم رکھنا‬/ rakhna-‫ رکھنا‬/ maañna-‫ ماننا‬/ maalik hona-‫مالک ہونا‬
-‫ پالنا‬/ nigah daaSHt karna-‫ نگہ داشت کرنا‬/ mulaazim rakhna
wa^dah-‫ وعدہ پورا کرنا‬/ par wariSH karna-‫ پرورش کرنا‬/ paalna
‫ سر پرستی‬/ rok rakhna-‫ روک رکھنا‬/ rakhna-‫ رکھنا‬/ puura karna
keep vt sar parasti karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 dharana, rokana, raksha karana, dridha(
rakhana, palana, pabandi karana, chaukasi
karana, 2 naukara rakhana, 3 agya palana
karana, baja lana, 4 rahana
keep off vt rok leyna-‫ روک لینا‬/ duur rakhna-‫دور رکھنا‬
-‫ دوسروں سے الگ تھلگ رہنا‬/ apney hi tak rakhna-‫اپنے ہی تک رکھنا‬
raaz daari-‫ راز داری برتنا‬/ duusroñ sey alag thalag raehna
keep to oneself tanha raehna-‫ تنہا رہنا‬/ baratna
qaa'em-‫ قائم رکھنا‬/ musir hona-‫ مصر ہونا‬/ jaari rakhna-‫جاری رکھنا‬
keep up vt sañbhaaley rakhna-‫ سنبھالے رکھنا‬/ rakhna
chauki daar-‫ چوکی دار‬/ dar baan-‫ در بان‬/ amaanat daar-‫امانت دار‬
-‫ نگران‬/ nigaah baan-‫ نگاہ بان‬/ naazir-‫ ناظر‬/ moHaafiz-‫ محافظ‬/
keeper n paas baan-‫ پاسبان‬/ nigraan
Hindi( 1 rakshaka, rakhanevala, rakhavala(
-‫ ملکیت‬/ madad-‫ مدد‬/ ham aahañgi-‫ ہم آہنگی‬/ chau kasi-‫چو کسی‬
-‫ نگرانی‬/ nigah baani-‫ نگہبانی‬/ mutaabiqat-‫ مطابقت‬/ milkiyat
keeping n tanaasub-‫ تناسب‬/ qabzah-‫ قبضہ‬/ nigraani
Hindi( 1 raksha, dekharekha, nigahabani(
keepsake n yaad gaar-‫ یاد گار‬/ niSHaani-‫نشانی‬
keg n piipa-‫ پیپا‬/ chhoTa Dol-‫چھوٹا ڈول‬
Hindi( 1 chhota pipa(
kelp n daryaa'i ghaas-‫ دریائ گھاس‬/ baeHri kaa'i-‫بحری کائ‬
Hindi( 1 samudri ghasa pata ki rakha(
kelter n achchhey Haal meyñ-‫ںڑڑڑڑ‬ ‫اچھے حال می‬
kemp n moTa uun-‫موٹا اون‬
ken n nazar-‫ نظر‬/ biiniSH-‫ بینش‬/ basiirat-‫بصیرت‬
bad naam ghar-‫بدنام گھر‬
Hindi( 1 pahachana, drishti, gyana(
-‫ شناسائ کرانا‬/ jañaana-‫ جنانا‬/ aagaah karwaana-‫آگاہ کروانا‬
ken vt SHinaasaa'i karaana
Hindi( 1 janana, samajhana, pahachanana(
-‫ گھٹیا رہائش گاہ‬/ adna darjey ka makaan-‫ادنا درجے کا مکان‬
-‫ کتے کی کوٹھری‬/ kutta ghar-‫ کتا گھر‬/ ghaTiya rehaa'iSH gaah
kennel n kuttoñ ki Toli-‫ کتتوں کی ٹولی‬/ kuttey ki koThri
naali-‫ نالی‬/ mori-‫ موری‬/ bad rau-‫بد رو‬
Hindi( 1 kutton ke rahane ka ghara, 2 shikari kutton(
ka jhunda, 3 mori, paranala
-‫ عرف‬/ taKHallus-‫ تخلص‬/ ezaafi naam-‫ اضافی نام‬/ âlaamat-‫علمت‬
kenning n ûrf
kepi n chapTi Topi-‫چپٹی ٹوپی‬
 ‫ رو‬/ gulu bañd-‫ گل بند‬/ dast maal-‫ دست مال‬/ añgochha-‫انگاوچھا‬
kerchief n ruu maal-‫مال‬
kerf n SHigaaf-‫ شگاف‬/ chiir-‫ چیر‬/ chaak-‫چاک‬
kermes n qirmiz-‫قرمز‬
kern n deyhaati-‫دیہاتی‬
kern vi daana daana bañna-‫دانادانا بننا‬
-‫ خلصہ‬/ guThli-‫ گٹھلی‬/ gurda-‫ گردا‬/ giri-‫ گری‬/ daana-‫دانا‬
kernel n maGHz-‫ مغز‬/ lub-‫ لب‬/ KHulaasah
,Hindi( 1 dana, chhota anaja ya dana, 2 bija, gari(
tatva, guda
kerosene n Hindi( 1 mitti ka tela(
kerosine oil n miTTi ka teyl-‫مٹی کا تیل‬
kersey n paTTi-‫ پٹی‬/ moTey uun ka kapRa-‫کپڑڑڑا‬ ‫موٹے اون کا ڑ‬
Hindi( 1 eka prakara ka mota uni kapada(
kerseymere n kaSHmiira-‫کشمیرا‬
kestrel n chhoTi zaat ka baaz-‫ھٹڑڑی ذات کا باز‬ ‫چ و‬
ketchup n Hindi( 1 chatani(
kettle n patiili-‫ پتیلی‬/ keytli-‫ کیتلی‬/ deygChi-‫دیگچی‬
Hindi( 1 ketali, degachi, dega, kadahi(
pareySHaan kun-‫ پریشان کن معاملہ‬/ bey Dhab Haalat-‫بے ڈھب حالت‬
kettle of fish n mo^amala
kettledrum n taaSHah-‫ تاشہ‬/ naqqaarah-‫ نقارہ‬/ naubat-‫ نوبت‬/ Dañka-‫ڈنکا‬
key n tafsiir-‫ تفسیر‬/ miftaaH-‫ مفتاح‬/ kuñji-‫ کنجی‬/ kaliid-‫ کلید‬/ chaabi-‫چابی‬
muuñgoñ-‫ مونگون کا جزیرہ‬/ chaTaanoñ ka silsilah-‫چٹانون کا سلسلہ‬
ka jaziirah
,Hindi( 1 tali, kunji, chabhi, 2 tika, dipika, vyakhya(
kunji
kuñjiyoñ ka-‫ کنجیوں کا چھل‬/ chaabiyoñ ka chhalla-‫چابیوں کا چھل‬
key ring n chhalla
key word n kaliidi lafz-‫ کلیدی لفظ‬/ ahem lafz-‫اہم لفظ‬
keyboard n zaabita taKHti-‫ ضابطہ تختی‬/ kaliidi taKHti-‫کلیدی تختی‬
qufl ka-‫ قفل کا دہانہ‬/ chaabi key li'ey suuraaKH-‫چابی کے لئے سوراخ‬
keyhole n dehaanah
keynote n bunyaadi sur-‫بنیادی سر‬
Hindi( 1 sangita men mukhya svara, koi mukhya(
siddhanta ya vichara, mukhya bata
keystone n markaz-‫ مرکز‬/ kaliidi patthar-‫ کلیدی پتھر‬/ DaaT-‫ڈٹ ڑ‬ ‫ا‬
Hindi( 1 maharaba ke bichon bicha ka patthara(
khan n Hindi( 1 saraya, pathikashrama, 2 khan, eka upadhi(
kiang n tibbati(jañgli gadha(-‫تبتی جنگلی گدھا‬
-‫ ٹھوکر‬/ maar-‫ مار‬/ laat-‫ لت‬/ do latti-‫ دو لتی‬/ dhakka-‫دھکا‬
kick n zarb-‫ ضرب‬/ Thokar
Hindi( 1 lata ki mara, pada prahara, khuraghata(
laat-‫ لت مارنا‬/ do latti jhaaRna-‫ دو لتی جھاڑڑڑنا‬/ dhakeylna-‫دھکیلنا‬
‫ ضرب‬/ Thokar maarna-‫ ٹھوکر مارنا‬/ latyaana-‫ لتیانا‬/ maarna
kick vt zarb lagaana-‫لگانا‬
Hindi( 1 lata marana, latiyana(
kick around bad suluuki karna-‫بد سلوکی کرنا‬
chañdah-‫ چندہ دینا‬/ apna Hissah ada karna-‫اپنا حصہ ادا کرنا‬
kick in marna-‫ مرنا‬/ deyna
kick off n ^SHuruu-‫ شروع‬/ aaGHaaz-‫آغاز‬
‫ ہٹڑا‬/ bar KHwaast karna-‫ برخاست کرنا‬/ baahar nikaalna-‫باہر نکالنا‬
kick out haTa deyna-‫دینا‬
kick the bucket wafaat paana-‫ وفات پانا‬/ marna-‫مرنا‬
SHor o-‫ شور و شر‬/ jhagRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ ج گ‬/ gaR baR-‫ گڑ بڑ‬/ fasaad-‫فساد‬
kick up n SHar
kick up vt Thokar sey uupar uThaana-‫ٹھوکر سے اوپر اٹھانا‬
kickback n kaTauti-‫کٹوتی‬
Thokar maarney ya zarb-‫ٹھوکر مارنے یا ضرب لگانے وال‬
kicker n lagaaney waala
kickshaws n eyk anokhi SHaey-‫ایک انوکھی شے‬
/ Halwaan-‫ حلوان‬/ bakri ka bachchah-‫ بکری کا بچہ‬/ bachchah-‫بچہ‬
kid n nau ûmar-‫ نو عمر‬/ meymna-‫میمنا‬
Hindi( 1 halavana, bakari ka bachcha, 2 lakadi ka(
gaththa, 3 kathauti, 4 dhoka, chhala
kid vt mazaaq karna-‫ مذاق کرنا‬/ diq karna-‫ دق کرنا‬/ chheyRna-‫چھیڑڑڑنا‬
Hindi( 1 dhoka dena(
kidder n KHwaañchey waala-‫خوانچے وال‬
/ bachchah churaana-‫ بچہ چرانا‬/ aGHwa kar leyna-‫اغوا کر لینا‬
‫ اڑا لے‬/ chura ley jaana-‫ چرا لے جانا‬/ bhaga ley jaana-‫بھگا لے جانا‬
kidnap vt uRa ley jaana-‫جانا‬
Hindi( 1 nikala le jana, le bhagana, kisi vyakti ko(
chura le jana
kidnapper n aGHwa kunañdah-‫اغوا کنندہ‬
kidney n gurdah-‫گردہ‬
Hindi( 1 gurda(
kidney bean n lobia-‫ لوبا‬/ laal seym-‫ لل سیم‬/ baaqla-‫باقل‬
kidney like a gurdah numa-‫گردہ نما‬
kier n rañg uRaaney ki deyg-‫رنگ اڑانے کی دیگ‬
kilderkin n chhoTa piipa-‫ھٹڑڑا پیپا‬
‫چ و‬
‫ ختم‬/ kaam tamaam karna-‫ کام تمام کرنا‬/ halaak karna-‫ہلک کرنا‬
/ lahu meyñ haath rañgna-‫ لہ میں ہاتھ رنگنا‬/ KHatm karna-‫کرنا‬
sar qalam-‫ سر قلم کرنا‬/ maar Daalna-‫ مار ڈالنا‬/ maarna -‫مارنا‬
kill vt qatl karna-‫ قتل کرنا‬/ karna
Hindi( 1 mara dalana, 2 jita lena, vasha men kara(
lena, mohita karana
-‫ رنگ میں بھنگ ڈالنے وال‬/ naa pasañdiidah aadmi-‫ناپسندیدہ آدمی‬
kill joy n rañg meyñ bhañg Daalney waala
killcrop n bhuuka bachhah-‫بھوکا بچھہ‬
killed a qatiil-‫ قتیل‬/ maara-‫ مارا‬/ kuSHtah-‫کشتہ‬
killer n qaatil-‫قاتل‬
killick n chhoTa lañgar-‫ھٹڑڑا لنگر‬
‫چ و‬
,Hindi( 1 marane vala, ghataka, mohita karanevala(
killing a sammohaka
/ KHuun-‫ خون‬/ )bahot zeyaadah dil chasp)coll-‫بہت زیادہ دلچسپ‬
killing n qatl-‫قتل‬
kiln n paZhaawah-‫ پژہاوہ‬/ bhaTTi-‫ بھٹڑڑی‬/ bhaTTa-‫ بھٹڑڑا‬/ aawa-‫اوا‬
Hindi( 1 bhatta, ancha, pajava(
Hindi( 1 kilo, eka phransisi napa jo eka hajara graima(
ke barabara ya sava do paunda se kuchha kama
kilogram n hota hai
Hindi( 1 mitara, eka phransisi napa jo eka hajara(
mitara ke barabara ya pancha pharalanga ke
kilometre n lagabhaga hota hai
kilt n ghaghra-‫ گھگھرا‬/ ghaaghra-‫گھاگھرا‬
-‫ قرابتی‬/ naatey daar-‫ ناطے دار‬/ muSHaabah-‫ مشابہ‬/ âziiz-‫عزیز‬
kin a riSHtey daar-‫ رشتے دار‬/ qaraabati
 -‫ ناطہ‬/ KHaan daan-‫ خاندان‬/ bhaa'i bañd-‫ بھائ بند‬/ âqaarib-‫اقارب‬
kin n riSHtah daar-‫ رشتہ دار‬/ naatah
Hindi( 1 rishtedara, natedara, nata, jati, vansha, kula(
kincob n kimKHaab-‫کمخاب‬
‫ مدد‬/ kariim-‫ کریم‬/ dost aanah-‫ دوستانہ‬/ baa murawwat-‫با مروت‬
-‫ مہربان‬/ narm dil-‫ نرم دل‬/ muSHfiq-‫ مشفق‬/ madad gaar-‫گار‬
-‫ شفیق‬/ raHiim-‫ رحیم‬/ neyk-‫ نیک‬/ muSHfiq-‫ مشفق‬/ mehrbaan
kind a SHafiiq
Hindi( 1 kripalu, dayalu, meharabana, hitakara, udara(
-‫ شق‬/ qism-‫ قسم‬/ qabiil-‫ قبیل‬/ ^nau-‫ نوع‬/ jiñs-‫ جنس‬/ Dhab-‫ڈھب‬
kind n zaat-‫ ذات‬/ sinf-‫ صنف‬/ SHiq
Hindi( 1 jati, varga, 2 jati, prakara, bhanti, 3(
paidavara, upaja
-‫ شفیق‬/ mehrbaan-‫ مہربان‬/ narm KHu-‫ نرم خو‬/ faiyaaz-‫فیاض‬
kind hearted a SHafiiq
-‫ مروت‬/ mehrbaani-‫ مہربانی‬/ narm dili-‫ نرم دلی‬/ faiyaazi-‫فیاضی‬
kind heartedness n SHafqat-‫ شفقت‬/ murawwat
kindergarten n chhoTey bachchoñ ka madrasah-‫چھوٹے بچوں کا مدرسہ‬
/ phuuñkna-‫ پھونکنا‬/ joSH dilaana-‫ جوش دلنا‬/ jagaana-‫جگانا‬
/ ubhaarna-‫ ابھارنا‬/ sulgaana-‫ سلگانا‬/ roSHan karna-‫روشن کرنا‬
kindle vt uksaana-‫اکسانا‬
,Hindi( 1 aga lagana, jalana, prajvalita karana(
sulagana, 2 aga babula hona
kindless a zaalim-‫ ظالم‬/ bey raeHm-‫ بے رحم‬/ bey dard-‫بے درد‬
kindliness n mehrbaani-‫ مہربانی‬/ ham dardi-‫ہمدردی‬
-‫ خوش خلق‬/ KHaer KHwaah-‫ خیر خواہ‬/ ham dard-‫ ہمدرد‬/ fitri-‫فطری‬
kindly a qudrati-‫ قدرتی‬/ neyk KHu-‫ نیک خو‬/ KHuSH KHalq
kindly adv mehrbaani sey-‫مہربانی سے‬
/ eHsaan-‫ احسان‬/ dard mañdi-‫ درد مندی‬/ baKHSHiSH-‫بخشش‬
/ ham dardi-‫ ہمدردی‬/ fazl-‫ فضل‬/ faiyaazi-‫ فیاضی‬/ înaayat-‫عنایت‬
-‫ مہربانی‬/ lutf-‫ لطف‬/ karam-‫ کرم‬/ iñsaaniyat-‫ انسانیت‬/ iltefaat-‫الطفات‬
preym-‫ پریم‬/ nawaaziSH-‫ نوازش‬/ murawwat-‫ مروت‬/ mehrbaani
/ raeHm dili-‫ رحمدلی‬/ raeHm-‫ رحم‬/ raeHm o karam-‫ رحم و کرم‬/
kindness n SHafqat-‫شفقت‬
kindred a Hindi( 1 sagotra, sanbandhi, sajati(
-‫ قرابت داری‬/ naatah-‫ ناطہ‬/ lawahiqiin-‫ لواحقین‬/ biraadri-‫برادری‬
kindred n yagaanah-‫ یگانہ‬/ sambañdh-‫ سمبندھ‬/ qaraabat daari
Hindi( 1 kutumbi, bandhugana, sambandhi, bhai(
bandhu
kine n gaa'eyñ-‫گاؤں‬
kinematics n îlm ul Harkaat-‫علم الحرکات‬
kinetic a mutaHarrik-‫متحرک‬
Hindi( 1 gati sanbandhi, gatyatmaka(
kinetics n juñbiSH SHinaasi-‫ جنبش شناسی‬/ Harkiyaat-‫حرکیات‬
/ paad SHaah-‫ پادشاہ‬/ Hukmraani-‫ حکمرانی‬/ baad SHaah-‫بادشاہ‬
king n SHaah-‫شاہ‬
king maker n baad SHaah gar-‫بادشاہ گر‬
kingdom n saltanat-‫ سلطنت‬/ mumlikat-‫مملکت‬
,Hindi( 1 rajya, badashahata, rajatva, shasana, 2 jati(
varga
kingfisher n niil kañTh-‫نیل کنٹھ‬
Hindi( 1 ramachiraiya(
kinglike a SHaahaanah-‫ شاہانہ‬/ mamluukaanah-‫مملوکانہ‬
kingly a SHaahi-‫ شاہی‬/ SHaah aanah-‫ شاہانہ‬/ maluuk aanah-‫ملوک انہ‬
 KHas garoh ka sab sey ahem-‫خاص گروہ کا سب سے اہم شخص‬
kingpin n SHaKHs
kingship n taaj daari-‫ تاج داری‬/ raaj-‫ راج‬/ baad SHaahat-‫بادشاہت‬
/ KHalal-‫ خلل‬/ gutthi-‫ گتھی‬/ bal-‫ بل‬/ anokha KHayaal-‫انوکھا خیال‬
kink n waehm-‫ وہم‬/ peych-‫پیچ‬
kink vi peych daar hona-‫ پیچ دار ہونا‬/ bal daar hona-‫بل دار ہونا‬
‫ الٹا بل‬/ nuqs paeda karna-‫ نقص پیدا کرنا‬/ gutthi Daalna-‫گتھی ڈالنا‬
kink vt ulTa bal paRna-‫پڑنا‬
/ peych daar-‫ پیچ دار‬/ KHam daar-‫ خم دار‬/ gutthi waala-‫گتھی وال‬
kinky a uljha hu'a-‫الجھا ہوا‬
kinsfolk n biraadri waaley-‫برادری والے‬
-‫ قرابت‬/ naata-‫ ناطہ‬/ joR-‫ جوڑ‬/ iSHteraak e KHuun-‫اشتراک خون‬
kinship n yagaangat-‫ یگانگت‬/ riSHtah daari-‫ رشتہ داری‬/ qaraabat
Hindi( 1 natedari, sambandha(
kinsman n yagaanah-‫ یگانہ‬/ riSHtey daar-‫ رشتے دار‬/ âziiz-‫عزیز‬
kiosk n koSHk-‫ کوشک‬/ khokha-‫ کھوکھا‬/ garmaa'i ghar-‫گرمائ گھر‬
kip n chhoTey jaanwar ki khaal-‫چھوٹے جانور کی کھال‬
saraa'ey-‫ سرائے‬/ bistar-‫بستر‬
kirk n girja-‫گرجا‬
Hindi( 1 girjaghara(
laehñga-‫ لہنگا‬/ jaamah-‫ جامہ‬/ ghaaghra-‫ گھاگھرا‬/ choGHah-‫چوغہ‬
kirtle n lebaadah-‫ لبادہ‬/
kiss n pyaar-‫ پیار‬/ pappi-‫ پپپی‬/ bosah-‫بوسہ‬
Hindi( 1 chumbana, chumma, bosa, pyara(
kiss vt pyaar karna-‫ پیار کرنا‬/ chuumna-‫ چومنا‬/ bosah leyna-‫بوسہ لینا‬
,Hindi( 1 chumbana karana, chumana, chumma lena(
pyara karana
kiss off faariGH kar key bheyj deyna-‫فارغ کر کے بھیج دینا‬
/ chuumney waala-‫ چومنے وال‬/ bosah leyney waala-‫بوسہ لینے وال‬
kisser n )muñh)colloq-‫منہ‬
kist n sañduuq chah-‫صندوقچہ‬
‫ ایک تھیل‬/ auzaaroñ ka saaz o saamaan-‫اوزاروں کا ساز و سامان‬
-‫ لوازمات‬/ eyk thaela jis meyñ auzaar hoñ-‫جس میں اوزار ہوںڑ‬
-‫ رخت‬/ lawaazmaaat ka bastah-‫ لوازمات کا بستہ‬/ lawaazmaat
kit n raKHt
raKHt-‫ رخت‬/ eyk jeybi saarañgi-‫ایک جیبی سارنگی‬
billi ka bachchah-‫بلی کا بچہ‬
Hindi( 1 lakadi ka nanda, 2 chikara, saradgi(
kitchen n matbaKH-‫ متبخ‬/ baawarchi KHaanah-‫باورچی خانہ‬
Hindi( 1 rasoighara, pakashala, bavarchikhana(
kite n patañg-‫ پتنگ‬/ kan kauwwa-‫ کن کوا‬/ guDDi-‫ گڈی‬/ chiil-‫چیل‬
Hindi( 1 chila, 2 lutera, 3 patanga, guddi, tukkala(
kith n watan-‫ وطن‬/ îlm-‫علم‬
kith and kin riSHtey daar-‫ رشتے دار‬/ dost-‫ دوست‬/ âqaarib-‫اقارب‬
kitsch n numaa'iSHi-‫ نمائشی‬/ ja^li-‫ جعلی‬/ âwaami-‫عوامی‬
-‫ چلبلی لڑکی‬/ chhoTi billi-‫ھٹڑڑی بلی‬
‫ چ و‬/ billi ka bachchah-‫بلی کا بچہ‬
kitten n chulbuli laRki
Hindi( 1 bilauta, billi ka bachcha(
kittenish a SHoKH-‫ شوخ‬/ ma^suum khilañDri-‫ معصوم کھلنڈری‬/ chulbuli-‫چلبلی‬
gud gudaaney-)‫ گدگدانے وال(والی‬/ bad lagaam-‫بد لگام‬
kittle a Hassaas-‫ حساس‬/ )waala)waali
kittle vt mutaHaiyar karna-‫ متحیر کرنا‬/ gud gudaana-‫گدگدانا‬
kitty n ‫ قید‬/ paesoñ ka Dheyr-‫ پیسوں کا ڈھیر‬/ Dheyr-‫ ڈھیر‬/ chañdah-‫چندہ‬
 qaed KHaanah-‫خانہ‬
-‫ جنون سرقہ‬/ bila zaruurat chori ki âadat-‫بل ضرورت چوری کی عادت‬
kleptomania n junuun e sarqah
klinker n mazbuut chauka-‫مضبوط چوکا‬
kloof n tañg pahaaRi darrah-‫تنگ پہاڑی درہ‬
-‫ استعداد‬/ hunar mañdi-‫ ہنر مندی‬/ Dhab-‫ ڈھب‬/ chaalaaki-‫چالکی‬
-‫ قابلیت‬/ mahaarat-‫ مہارت‬/ kaari gari-‫ کاری گری‬/ iste^daad
knack n ustaadi-‫ استادی‬/ saliiqah-‫ سلیقہ‬/ salaaHiyat-‫ صلحیت‬/ qaabliyat
,Hindi( 1 khilauna, hastalaghava, kaushala, chalaki(
yukti
jis chiiz sey kaT kaTaaney ki-‫جس چیز سے کٹ کٹانے کی آواز آئے‬
knacker n aawaaz aa'ey
kabaaRi-‫ کباڑی‬/ ghoRoñ ka qasaa'i-‫ھڑڑڑوں کا قصائ‬ ‫گ و‬
knag n lakRi meyñ gaañTh-‫لکڑی میں گانٹھ‬
knaggy a gañThiili-‫ گنٹھیلی‬/ an ghaR-‫ان گھڑڑڑ‬
-‫ ابھار‬/ Tiila-‫ ٹیل‬/ pahaaRi ki choTi-‫ پ اہڑڑی کی چوٹی‬/ chaTaan-‫چٹان‬
knap n ubhaar
‫ توڑ کر‬/ daañt sey toRna-‫توڑڑڑنا‬‫ دانت سے ڑ‬/ chaT KHaana-‫چٹخانا‬
knap vt toR kar âlaaHedah karna-‫علیحدہ کرنا‬
knapsack n safri thaela-‫ سفری تھیل‬/ puSHtaarah-‫ پشتارہ‬/ jhola-‫جھول‬
Hindi( 1 sipahi ka jhola(
knar n girah-‫ گرہ‬/ daraKHti gaañTh-‫درختی گانٹھ‬
bey iimaan-‫ بے ایمان شخص‬/ bad ma^aaSH-‫ بدمعاش‬/ âiyaar-‫عیار‬
-‫ نوکر‬/ laRka-‫ لڑکا‬/ jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ ج و‬/ daGHa baaz-‫ دغاباز‬/ SHaKHs
knave n taaSH ka GHulaam-‫ تاش کا غلم‬/ SHariir-‫ شریر‬/ naukar
Hiiley-‫ حیلے بازی‬/ fareyb dahi-‫ فریب دہی‬/ bad ma^aaSHi-‫بدمعاشی‬
knavery n makkaari-‫ مکاری‬/ baazi
-‫ مکار‬/ fareybi-‫ فریبی‬/ daGHa baaz-‫ دغاباز‬/ bad KHaslat-‫بد خصلت‬
knavish a SHariir-‫ شریر‬/ makkaar
/ daGHa baazi sey-‫ دغابازی سے‬/ bad ma^aaSHi sey-‫بدمعاشی سے‬
knavishly adv SHaraarat sey-‫شرارت سے‬
-‫ دغابازی‬/ bad ma^aaSHi-‫ بدمعاشی‬/ bad KHaslati-‫بد خصلتی‬
knavishness n SHaraarat-‫ شرارت‬/ daGHa baazi
/ masalna-‫ مسلنا‬/ maaliSH karna-‫ مالش کرنا‬/ guuñdhna-‫گوندھنا‬
knead vt saañna-‫ ساننا‬/ milaana-‫ملنا‬
Hindi( 1 gundhana, madana, sanana, saundana(
kneading n guuñdhnaa'i-‫گوندھنائ‬
knee n ghuTna-‫گھٹڑڑنا‬
Hindi( 1 ghutana(
knee deep a ghuTnoñ ghuTnoñ-‫گھٹڑڑنوں گھٹڑڑنوں‬
ghuTnoñ tak-‫ گھٹڑڑنوں تک اونچا‬/ ghuTnoñ ghuTnoñ-‫گھٹڑڑنوں گھٹڑڑنوں‬
knee high a uuñcha
/ GHaer eKHteyaari aur fauri Harkat-‫غیر اختیاری اور فوری حرکت‬
knee jerk n ghuTna jhaTak-‫گھٹڑڑنا جھٹڑڑک‬
knee joint n ghuTney ka joR-‫جوڑڑڑ‬‫گھٹڑڑنے کا ڑ‬
kneecap n ghuTney ki haDDi-‫گھٹنے کی ہڈی‬
Hindi( 1 ghutane para ki upara ki haddi(
kneed a ghuTney waala-‫گھٹنے وال‬
-‫ گھٹنے کو جھکانا‬/ ghuTney key bal jhukna-‫گھٹنے کے بل جھکنا‬
kneel vi jhukna-‫ جھکنا‬/ ghuTney ko jhukaana
kneel vt Hindi( 1 ghutane jhukana, ghutanon ke bala baithana(
maatmi-‫ ماتمی گھنٹے کی آواز‬/ ghañTey ki aawaaz-‫گھنٹے کی آواز‬
knell n ghañTey ki aawaaz
Hindi( 1 shoka suchaka ghante ki dhvani(
 Hindi( 1 bajana, 2 mrityu ke samaya ghanta bajana ya(
knell vt bajana
knickerbockers n jaañgiya-‫جانگیا‬
knickers n jaañgiya-‫جانگیا‬
-‫ سجاوٹی شے‬/ khilauna-‫ کھلونا‬/ chhoTi si chiiz-‫ھٹڑڑی سی چیز‬ ‫چ و‬
knickknack n sajaawaTi SHaey
knife n chhuri-‫ چھری‬/ chhura-‫ چھرا‬/ chaaqu-‫چاقو‬
Hindi( 1 chaku, chhuri, kutarani, 2 prana ghataka(
yuddha
knife vt piiTh meyñ chhura bhoñkna-‫ پیٹھ میں چھرا بھونکنا‬/ kaaTna-‫کاٹنا‬
Hindi( 1 chhuri se katana(
knife blade n phal-‫پھل‬
knife box n chhuri rakhney ka Dibbah-‫چھری رکھنے کا ڈبہ‬
knife edge n teyz dhaar-‫ تیز دھار‬/ dhaar-‫دھار‬
knife grinder n chaaqu chhuri teyz karney waala-‫چاقو چھری تیز کرنے وال‬
knifeless a bila chaaqu chhuri-‫بل چاقو چھری‬
‫ غیر موروثی خطاب رکھنے‬/ jawaañ mard-‫ جوان مرد‬/ bahaadur-‫بہادر‬
sar daar-‫ سر دار‬/ GHaer mauruusi KHitaab rakhney waala-‫وال‬
knight n suurma-‫ سورما‬/ rustam-‫ رستم‬/
Hindi( 1 bahadura, shuravira, eka padavi, naita(
knight vt Hindi( 1 naita ki padavi se sushobhita karana(
‫ مہم جو‬/ KHatar pasañd-‫ خطر پسند‬/ fauji-‫ فوجی‬/ bahaadur-‫بہادر‬
knight errant n muhim ju baañka-‫بانکا‬
-‫ بہادر یا سورما لوگ‬/ sar daari-‫ سر داری‬/ bahaaduri-‫بہادری‬
knighthood n bahaadur ya suurma log
Hindi( 1 naita ya shuravira ki padavi(
knightliness n bahaaduri-‫بہادری‬
bahaadur-‫ بہادر انہ‬/ baañkoñ ki taraH ka-‫بانکوں کی طرح کا‬
knightly a aanah
knit n Hindi( 1 binava, banavata(
muttaHed-‫ متحد ہونا‬/ ikaTThey ugna-‫ اکٹھے اگنا‬/ baRhna-‫بڑھنا‬
knit vi hona
‫ یک جا‬/ joRna-‫ جوڑنا‬/ saath baañdhna-‫ ساتھ باندھنا‬/ buñna-‫بننا‬
knit vt yak ja karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 batana, milana, jodana, mantana, 2 jali(
bunana, batana
knitted a buna hu'a-‫بنا ہوا‬
/ jaali kaaRhney waala-‫ جالی کاڑھنے وال‬/ buñney waala-‫بننے وال‬
knitter n kaRhaa'i karney waala-‫کڑھائ کرنے وال‬
knitting a Hindi( 1 bunana, binavata, batana(
knitting n bunaa'i-‫بنائ‬
knitwear n buna lebaas-‫بنا لباس‬
knive vt chaaqu maarna-‫چاقو مارنا‬
/ muTh-‫ مٹھ‬/ laTTu-‫ لٹو‬/ gumRi-‫ گمڑی‬/ girah-‫ گرہ‬/ ghuñDi-‫گھنڈی‬
knob n muThiya-‫مٹھیا‬
Hindi( 1 gantha, gumada(
muThiya-‫ مٹھیا لگا ہوا‬/ gumRi daar-‫ گمڑی دار‬/ girah daar-‫گرہ دار‬
knobbed a laga hu'a
muThiya-‫ مٹھیا لگا ہوا‬/ gumRi daar-‫ گمڑی دار‬/ girah daar-‫گرہ دار‬
knobby a laga hu'a
‫ ضرب‬/ Takkar-‫ ٹکر‬/ khaTka-‫ کھٹڑڑکا‬/ dhakka-‫ دھکا‬/ dastak-‫دستک‬
knock n zarb ki aawaaz-‫کی آواز‬
Hindi( 1 takkara, khatakhatahata(
 -‫ کھڑڑڑ کھڑڑڑانا‬/ dastak deyna-‫ دستک دینا‬/ Dhab Dhabaana-‫ڈھب ڈھبانا‬
-‫ پیٹنا‬/ lagna-‫ لگنا‬/ khaT khaTaana-‫ کھٹڑڑ کھٹڑڑانا‬/ khaR khaRaana
knock vi Takraana-‫ ٹکرانا‬/ piiTna
ghuuñsa-‫ گھونسا مارنا‬/ dhuñna-‫ دھننا‬/ choT lagaana-‫چوٹ لگانا‬
knock vt Thoñkna-‫ ٹھونکنا‬/ maarna
Hindi( 1 marana, khatakhatana, takarana(
knock knee n zaanu'ey kaj-‫ زانوئے کج‬/ beyñDa-‫بینڈا‬
knock kneed a kaj zaanu-‫ کج زانو‬/ eyñDa beyñDa-‫اینڈا بینڈا‬
/ maar deyna-‫ مار دینا‬/ KHatm karna-‫ ختم کرنا‬/ ghaTaana-‫گھٹڑڑانا‬
knock off vt rokna-‫ روکنا‬/ qatl karna-‫قتل کرنا‬
GHaer ma^muuli taur par jaazib-‫غیر معمولی طور پر جاذب شخص‬
knock out a SHaKHs
bey kaar kar-‫ بے کار کر دینا‬/ bey hoSH kar deyna-‫بے ہوش کر دینا‬
knock out vt thak jaana-‫ تھک جانا‬/ SHikast deyna-‫ شکست دینا‬/ deyna
knock under qubuul kar leyna-‫ قبول کر لینا‬/ haar maan jaana-‫ہار مان جانا‬
/ choT lagaana-‫ چوٹ لگانا‬/ chauñkaana-‫ چونکانا‬/ bharna-‫بھرنا‬
KHaraab-‫ خراب کرنا‬/ jagaana-‫ جگانا‬/ Haamilah karna-‫حاملہ کرنا‬
knock up vt uThaana-‫ اٹھانا‬/ thaka deyna-‫ تھکا دینا‬/ thakaana-‫ تھکانا‬/ karna
GHul GHapaaRa-‫ غل غپاڑا کرنے وال‬/ aawaarah gard-‫آوارہ گرد‬
knockabout a karney waala
-‫ پٹخنی دینا‬/ niichey gira deyna-‫ نیچے گرا دینا‬/ Dhaana-‫ڈھانا‬
knockdown paTKHna-‫ پٹخنا‬/ paTKHani deyna
knockdown n paTKHani-‫پٹخنی‬
dastak ki-‫ دستک کی کنڈی‬/ dastak deyney waala-‫دستک دینے وال‬
knocker n kuñDi
knocker up n mazduuroñ ko jagaaney waala-‫مزدوروں کو جگانے وال‬
knocking n dastak-‫دستک‬
-‫ ٹیل‬/ pahaaR ki choTi-‫ پ اہڑڑ کی چوٹی‬/ choTi pahaaRi-‫چوٹی پہاڑڑی‬
knoll n Tiila
ghañTey ki aawaaz-‫گھنٹے کی آواز‬
Hindi( 1 ghanta bajana, 2 ghante ka shabda, 3 chhoti(
gola pahadi
knoll vt Hindi( 1 ghanta bajana(
knop n muThiya-‫ مٹھیا‬/ GHuñchah-‫ غنچہ‬/ dastah-‫دستہ‬
knosp n kali-‫کلی‬
/ palley-‫ پلے‬/ gutthi-‫ گتھی‬/ girah-‫ گرہ‬/ gaañTh-‫ گانٹھ‬/ âqdah-‫عقدہ‬
knot n uljha-‫الجھا‬
Hindi( 1 gantha, giraha, 2 ulajhana, 3 guchchha, 4(
jattha, 5 peda ki gantha jahan se dala nikalati
hai
‫ گرہ لگ‬/ gaThiila hona-‫ گٹھیل ہونا‬/ gaañTh bañdhna-‫گانٹھ بندھنا‬
-‫ جڑنا‬/ ikaTTha ho jaana-‫ اکٹھا ہو جانا‬/ girah lag jaana-‫جانا‬
knot vi muñsalik hona-‫ منسلک ہونا‬/ juRna
knot vt yakja karna-‫ یکجا کرنا‬/ uljhaana-‫ الجھانا‬/ girah lagaana-‫گرہ لگانا‬
Hindi( 1 gantha bandhana, satana, eka men milana(
taKHtey meyñ suuraaKH-‫تختے میں سوراخ جہاں پہلے گانٹھ تھی‬
knothole n jahaañ paehley gaañTh thi
knotless a gaañTh key beGHaer-‫ گانٹھ کے بغیر‬/ bey girah-‫بے گرہ‬
knotlike a girah jaesa-‫ گرہ جیسا‬/ girah numa-‫گرہ نما‬
girah-‫ گرہ دار‬/ gaañTh diya hu'a-‫ گانٹھ دیا ہوا‬/ gaThiila-‫گٹھیل‬
knotted a peych daar-‫ پیچ دار‬/ daar
girah lagaaney waala purzah ya-‫گرہ لگانے وال پرزہ یا شخص‬
knotter n SHaKHs
knotty a Hindi( 1 ganthadara, 2 kathina, pechida, dubedhi(
knout n taaziyaanah-‫ تازیانہ‬/ koRa-‫ کوڑا‬/ durrah-‫درہ‬
knout vt koRa maarna-‫ کوڑا مارنا‬/ durrah lagaana-‫درہ لگانا‬
waazeH taur par-‫ واضح طور پر محسوس کرنا‬/ îlm hona-‫علم ہونا‬
know vi yaad daaSHt meyñ hona-‫ یاد داشت میں ہونا‬/ maeHsuus karna
idraak-‫ ادراک کرنا‬/ aaSHna hona-‫ آشنا ہونا‬/ aagaah hona-‫آگاہ ہونا‬
/ paana-‫ پانا‬/ ma^luum karna-‫ معلوم کرنا‬/ jaañna-‫ جاننا‬/ karna
know vt zehen meyñ biTha leyna-‫ ذہن میں بٹھا لینا‬/ paehchaañna-‫پہچاننا‬
Hindi( 1 samajhana, janana, pahachanana(
apni qaabliyat par ghamañD-‫اپنی قابلیت پر گھمنڈ رکھنے وال‬
know all rakhney waala
know better achchhi taraH sey baa KHabar-‫اچھی طرح سے با خبر‬
know how mahaarat-‫ مہارت‬/ fañni dast gaah-‫ فنی دست گاہ‬/ dastaras-‫دسترس‬
know it all har fan maula-‫ہر فن مول‬
know nothing jaahil e mutlaq-‫ جاہل مطلق‬/ bey îlm-‫بے علم‬
know the ropes tarkiib jaañna-‫ ترکیب جاننا‬/ gur jaañna-‫گر جاننا‬
know what's what hoSHyaari-‫ہوشیاری‬
knowable a jaañney key qaabil-‫جاننے کے قابل‬
knower n jaañney waala-‫ جاننے وال‬/ âalim-‫عالم‬
‫ چو‬/ baa KHabar-‫ با خبر‬/ âarif-‫ عرف‬/ âalim-‫ عالم‬/ aagaah-‫آگاہ‬
-‫ خبر دار‬/ fahiim-‫ فہیم‬/ daaniSH mañd-‫ دانش مند‬/ chau kas-‫کس‬
teyz-‫ تیز فہم‬/ siyaana-‫ سیانا‬/ SHinaasa-‫ شناسا‬/ KHabar daar
knowing a ziirak-‫ زیرک‬/ zaki-‫ ذکی‬/ waaqif-‫ واقف‬/ faehm
Hindi( 1 janakara, chalaka, sacheta(
/ jaaney buujhey-‫ جانے بوجھے‬/ daanistah-‫ دانستہ‬/ âmdan-ً‫عمدا‬
knowingly adv qasdan-‫قصدن‬
Hindi( 1 chaturata se, 2 janabujhakara(
-‫ گیان‬/ faziilat-‫ فضیلت‬/ daKHl-‫ دخل‬/ daaniSH-‫ دانش‬/ aagahi-‫آگہی‬
-‫ علمی مہارت‬/ îlm-‫ علم‬/ ^ittelaa-‫ اطلع‬/ Hikmat-‫ حکمت‬/ gayaan
paehchaan-‫ پہچان‬/ KHabar-‫ خبر‬/ îrfaan-‫ عرفان‬/ îlmi mahaarat
knowledge n waaqfiyat-‫ واقفیت‬/ suujh buujh-‫ سوجھ بوجھ‬/
,Hindi( 1 gyana, janakari, bodha, pahachana, suchana(
parichaya, 2 vidya
knowledge box n khopRi-‫کھوپڑڑڑی‬
knowledgeable a zi îlm-‫ ذی علم‬/ saaHab e nazar-‫ صاحب نظر‬/ baa KHabar-‫با خبر‬
/ ma^luum-‫ معلوم‬/ khula-‫ کھل‬/ jaani hu'i-‫ جانی ہئ‬/ faaSH-‫فاش‬
known a ru SHinaas-‫ روشناس‬/ maSHhuur-‫مشہور‬
Hindi( 1 gyata, jana hua(
known as ma^ruuf-‫ معروف‬/ ba naam-‫با نام‬
knub n gumRi-‫ گمڑی‬/ ghuñDi-‫گھنڈی‬
knubble n gumRi-‫گمڑی‬
knubble vt khaT khaTaana-‫ کھٹڑڑ کھٹڑڑانا‬/ ghuuñsa maarna-‫گھونسا مارنا‬
knuckle n por-‫ پور‬/ joR-‫ جوڑ‬/ gaañTh-‫ گانٹھ‬/ gaTTa-‫گٹا‬
Hindi( 1 anguli ka joda(
knuckle vt thap thapaana-‫ تھپ تھپانا‬/ maarna-‫مارنا‬
Hindi( 1 anguli ke pora se dabana ya marana(
knuckle down ghuTney key bal jhukna-‫گھٹنے کے بل جھکنا‬
knuckle head n laGHw-‫ لغو‬/ bey waquuf aadmi-‫ بے وقوف آدمی‬/ aeHmaq-‫احمق‬
uñgli ki haDDiyoñ-‫ہڈںڑڑ کا جوڑ‬ ‫ انگلی کی یو‬/ qabzah-‫ قبضہ‬/ joR-‫جوڑ‬
knuckle joint n ja joR
taabe^-‫ تابع ہونا‬/ itaa^at karna-‫ اطاعت کرنا‬/ haar maañna-‫ہار ماننا‬
knuckle under v hona
uñgli-‫ انگلی کے جوڑ والی ہڈی‬/ por-‫ پور‬/ bañd añguSHt-‫بند انگشت‬
knucklebone n key joR waali haDDi
 -‫ گانٹھ دار‬/ daraKHt ki gaañTh-‫ درخت کی گانٹھ‬/ bauna-‫بونا‬
zañjiir-‫ زنجیر جیسا‬/ ubhaar-‫ ابھار‬/ maala-‫ مال‬/ gaañTh daar
knurl n jaesa
chob kaari meyñ ubhri hu'i-‫ٹڑڑڑی‬ ‫چوب کاری میں ابھری ہئ نمائشی پ‬
knurling n numaa'iSHi paTTi
kohl n surmah-‫ سرمہ‬/ kohl-‫کوہل‬
kohlrabi n gaañTh gobhi-‫گانٹھ گوبھی‬
kolkhoz n muSHtarkah kheyt-‫مشترکہ کھیت‬
-‫ پاگل‬/ niraala-‫ نرال‬/ KHabti-‫ خبطی‬/ âjiib SHaKHs-‫عجیب شخص‬
kook n paagal
kooky a KHabti-‫ خبطی‬/ hawañnaq-‫ہونق‬
kosher a saHiiH-‫ صحیح‬/ Halaal SHudah-‫ حلل شدہ‬/ jaa'ez-‫جائز‬
chiini tarz par aaqa key aagey-‫چینی طرز پر اقا کے آگے سجدہ کرنا‬
zillat-‫ ذلت اختیار کرنا‬/ DañDaut karna-‫ ڈنڈوت کرنا‬/ sijdah karna
kowtow n eKHteyaar karna
kowtowing n zillat gari-‫ ذلت گری‬/ DañDaut-‫ڈنڈوت‬
kudos n ta^riif-‫ تعریف‬/ SHohrat-‫ شہرت‬/ naam wari-‫ ناموری‬/ naam-‫نام‬
kulak n zamiin daar-‫ زمین دار‬/ waDeyra-‫وڈیرا‬
kultur n taehziib-‫ تہذیب‬/ siqaafat-‫ثقافت‬
kumiss n ghoRi key duudh ka maTTha-‫گھوڑی کے دودھ کا مٹھا‬
kumquat n eyk tarH ka chhoTa sañgtarah-‫ایک طرح کا چھوٹا سنگترہ‬
kurbash n chamRey ka koRa-‫کوڑڑڑا‬ ‫چمڑے کا ڑ‬
kyang n tibbati(jañgli gadha(-‫تبتی جنگلی گدھا‬
kyle n tañg aab naa'ey-‫تنگ آبنائے‬
kyphosis n kub-‫ کب‬/ kubRa pan-‫کبڑا پن‬
kyphotic a kubRa-‫ کبڑا‬/ koz puSHt-‫کوذ پشت‬
kyte n SHikam-‫ شکم‬/ peyT-‫پیٹ‬
label n ûnwaan-‫ عنوان‬/ parchi-‫ پرچی‬/ niSHaan-‫نشان‬
,Hindi( 1 lebala, saraname ke lie chippi ya paracha(
suchaka patra
‫ پرچی‬/ niSHaan dahi karna-‫ نشان دہی کرنا‬/ naam deyna-‫نام دینا‬
label vt tabqah bañdi karna-‫ طبقہ بندی کرنا‬/ parchi lagaana-‫لگانا‬
Hindi( 1 pata nishana likhakara chipakana, suchaka(
patra lagana
labia n lab-‫ لب‬/ hoñT-‫ہونٹڑ‬
labial a laboñ sey muta^alliq-‫ لبون سے متعلق‬/ lab numa-‫لب نما‬
labiate a labi-‫ لبی‬/ lab daar-‫لب دار‬
labile a zawaal paziir-‫ زوال پزیر‬/ rawaañ-‫ رواں‬/ laGHzañdah-‫لغزندہ‬
laboratory n tajribah gaah-‫تجربہ گاہ‬
Hindi( 1 prayogashala, attara ki dukana, rasayana ki(
jancha ka ghara, rasa kriya sthana
/ meHnat talab-‫ محنت طلب‬/ jafa kaSH-‫ جفا کش‬/ duSHwaar-‫دشوار‬
pur-‫ پر مشقت‬/ mustaqil mizaaj-‫ مستقل مزاج‬/ meHnti-‫محنتی‬
laborious a saKHt-‫ سخت‬/ muSHaqqat
Hindi( 1 mehanati, parishrami, 2 sakhta, kathina(
laboriously adv Hindi( 1 kashta se, mushkila se, parishrama se(
/ kaaj-‫ کاج‬/ jaañ fiSHaani-‫ جان فشانی‬/ diqqat-‫ دقت‬/ dhañda-‫دھندا‬
/ koSHiSH-‫ کوشش‬/ kasaala-‫ کسال‬/ kaar kun-‫ کار کن‬/ kaam-‫کام‬
/ waza^ Hamal-‫ وضع حمل‬/ muSHaqqat-‫ مشقت‬/ meHnat-‫محنت‬
labour n zachgi-‫زچگی‬
,Hindi( 1 shrama, parishrama, mehanata, 2 kama(
,karya, majaduri, 3 ladaka janane ki pida
prasava ki pida, 4 majadura dala, shramika
 samaja
‫ مشقت‬/ meHnat karna-‫ محنت کرنا‬/ kaam karna-‫ کام کرنا‬/ jutna-‫جتنا‬
labour vt muSHaqqat karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 parishrama karana, kama karana, kashta(
karana, takalipha uthana, 2 prasava ki pida
men hona
labour pain n dard e zeh-‫درد ذہ‬
labour saving n meHnat bachaaney waala-‫محنت بچانے وال‬
meHnat-‫ محنت کش‬/ mazduur-‫ مزدور‬/ jafa kaSH-‫ جفا کش‬/ ajiir-‫اجیر‬
labourer n quli-‫ قلی‬/ kaSH
Hindi( 1 majadura, kama karanevala, shramika(
labouring a mujaahid-‫مجاہد‬
-‫ محنت سے‬/ jafa kaSHi sey-‫ جفا کشی سے‬/ duSHwaar sey-‫دشوار سے‬
labouriously adv pur muSHaqqat sey-‫ پر مشقت سے‬/ meHnat sey
/ uljhan-‫ الجھن‬/ peychiidgi-‫ پیچیدگی‬/ bhuul bhulaiyaañ-‫بھول بھلیان‬
labyrinth n ûqdah-‫عقدہ‬
,Hindi( 1 tedhe raston vala sthana, bhanvara jala(
ghumaghumaiya, bhulabhulaiya, gorakha
dhandha, pegha
labyrinthine a peychiidah-‫پیچیدہ‬
lac n laakh-‫لکھ‬
lace n tasmah-‫ تسمہ‬/ jhaalar-‫ جھالر‬/ goTa kinaari-‫ گوٹا کناری‬/ fiitah-‫فیتہ‬
Hindi( 1 kinari, gota, bela, dori, jali, laisa(
lace vt Hindi( 1 dori se bandhana, lesa lagana(
ghaa'o-‫ گھاؤ لگانا‬/ choT lagaana-‫ چوٹ لگانا‬/ chiirna-‫چیرنا‬
zaKHmi-‫ زخمی کرنا‬/ toRna-‫ توڑنا‬/ phaaRna-‫ پھاڑڑڑنا‬/ lagaana
lacerate vt karna
lacerated a reyKHtah-‫ریختہ‬
ghaa'o lagaata-‫ گھاؤ لگاتا‬/ choT lagaata-‫ چوٹ لگاتا‬/ chiirta-‫چیرتا‬
lacerating n zaKHmi karta-‫ زخمی کرتا‬/ phaaRta-‫ پھاڑڑڑتا‬/
laceration n zaKHm-‫ زخم‬/ chiira-‫چیرا‬
kam-‫ کم یابی‬/ eHteyaaj-‫ احتیاج‬/ Haajat-‫ حاجت‬/ fuqdaan-‫فقدان‬
/ qillat-‫ قلت‬/ naqs-‫ نقص‬/ kotaahi-‫ کوتاہی‬/ kami-‫ کمی‬/ yaabi
lack n zaruurat-‫ضرورت‬
Hindi( 1 kami, avashyakata, abhava, hinata, shunyata(
Hindi( 1 khali hona, kama hona, nyuna hona, vihina(
lack vt hona, rahita hona
-‫ رنجور‬/ niDhaal-‫ نڈھال‬/ jazbaati-‫ جذباتی‬/ bey chaen-‫بے چین‬
lackadaisical a rañjuur
Hindi( 1 bhavuka, dhyanamagna, chintakula(
/ KHaadim-‫ خادم‬/ har kaarah-‫ ہر کارہ‬/ añdha muqallid-‫اندھا مقلد‬
nau-‫ نو کر‬/ KHuSH aamadi-‫ خوشامدی‬/ KHidmat gaar-‫خدمت گار‬
-‫ طفیلی‬/ SHaagird peySHah-‫ شاگرد پیشہ‬/ peyaadah-‫ پیادہ‬/ kar
lackey n tufaeli
Hindi( 1 pyada, harakara, tahalua(
‫ خوش‬/ juutey uThaana-‫ جوتے اٹھانا‬/ chaakri karna-‫چاکری کرنا‬
lackey vt KHuSH karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 seva tahala karana, 2 naukara ka kama(
karana
lacking a qillat-‫ قلت‬/ naqs-‫ نقص‬/ kami-‫ کمی‬/ âdiim-‫عدیم‬
-‫ دھندل‬/ bila chamak-‫ بل چمک‬/ bey nuur-‫ بے نور‬/ bey aab-‫بے آب‬
lacklustre a maañd-‫ ماند‬/ dhuñdla
Hindi( 1 dhundhala, prakasha hina, phika, nishprabha(
laconic a -‫ مختصر‬/ kotaah-‫ کوتاہ‬/ kam-‫ کم‬/ ^jaame-‫ جامع‬/ chhoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫چ و‬
 pur-‫ پر مغز‬/ pur iijaad-‫ پر ایجاد‬/ napa tula-‫ نپا تل‬/ muKHtasar
maGHz
Hindi( 1 sankshipta, chhota, mukhtasara, laghu, alpa(
shabdaka
lacquer n laakh rauGHan-‫ لکھ روغن‬/ laakh-‫لکھ‬
lacuna n waqfah-‫ وقفہ‬/ raKHnah-‫ رخنہ‬/ KHaali jagah-‫خالی جگہ‬
-‫ رفیق‬/ nau jawaan aadmi-‫ نوجوان آدمی‬/ lauñDa-‫ لونڈا‬/ laRka-‫لڑکا‬
lad n saathi-‫ ساتھی‬/ rafiiq
Hindi( 1 ladaka, naujavana, chhokara(
ladder a Hindi( 1 sidhi, miseni, jina(
ladder n ziinah-‫ زینہ‬/ siiRhi-‫ سیڑہی‬/ nird baan-‫نرد بان‬
lade n Hindi( 1 bojha, mala asababa, kiraya, bhada(
lade vt laadna-‫لدنا‬
Hindi( 1 ladana, bojhana, bojha rakhana, 3 dubona(
laden a pur-‫ پر‬/ lada-‫لدا‬
ladle n kaf giir-‫ کف گیر‬/ Do'i- ‫ ڈوئ‬/ Dawwa- ‫ڈوا‬
Hindi( 1 chamacha, doi, kalachhula(
-‫ خانم‬/ bi bi-‫ بی بی‬/ beygam-‫ بیگم‬/ baano-‫ بانو‬/ âurat-‫عورت‬
lady n KHaatuun-‫ خاتون‬/ KHaanam
,Hindi( 1 mahila, devi, kulangana, bibi, rani, bai(
kulina stri
ladykin n nañnhi KHaatuun-‫ ننہی خاتون‬/ nañnhi bi-‫ ننہی بی‬/ muñni bi-‫منی بی‬
-‫ خاتون صفت‬/ beygam aanah-‫ بیگم انہ‬/ baa aKHlaaq-‫با اخلق‬
/ mulaa'em-‫ ملئم‬/ KHuSH asluub-‫ خوش اسلوب‬/ KHaatuun sifat
ladylike a zan sifat-‫ زن صفت‬/ narm-‫ نرم‬/ mohazzab-‫مہذب‬
-‫ معشوقہ‬/ maeHbuubah-‫ محبوبہ‬/ Habiibah-‫ حبیبہ‬/ daaSHtah-‫داشتہ‬
ladylove n ma^SHuuqah
lag a Hindi( 1 dhila, manda, madhyama, 2 antima(
-‫ پیچھے ہونا‬/ deyr karna-‫ دیر کرنا‬/ aahistah chalna-‫آہستہ چلنا‬
-‫ پیچھے رہنا‬/ piichhey ho jaana-‫ پیچھے ہو جانا‬/ piichhey hona
lag vi pichaRna-‫ پچڑنا‬/ piichhey raehna
lag vt Hindi( 1 dhire chalana, pichhadana(
-‫ پھسڈی‬/ pas maañdah-‫ پس ماندہ‬/ dhiima-‫ دھیما‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
laggard a sust raftaar-‫ سست رفتار‬/ phasaDDi
Hindi( 1 susta, dhila, manda(
lagoon n saaHili jhiil-‫ساحلی جھیل‬
Hindi( 1 daladala, jhila(
lair n kachhaar-‫ کچھار‬/ GHaar-‫ غار‬/ bhaT-‫ بھٹڑڑ‬/ baaRa-‫باڑا‬
Hindi( 1 manda, bila, jangali janavara ki rahane ki(
jagaha
lair vi leyTna-‫ لیٹنا‬/ kachhaarmeyñ hona-‫کچھارمیں ہونا‬
laird n zamiin daar-‫ زمین دار‬/ waDeyra-‫وڈیرا‬
Hindi( 1 saradara, jamindara, adhishthata(
-‫ دنیا دار لوگ‬/ dunya daar-‫ دنیا دار‬/ âwaam un naas-‫عوام ان ناس‬
laity n jamhuur-‫ جمہور‬/ dunya daar log
,Hindi( 1 grihasta jana jo padari nahin hai(
prakritajana
lake n taalaab-‫ تالب‬/ taal-‫ تال‬/ jhiil-‫ جھیل‬/ GHadiir-‫غدیر‬
Hindi( 1 jhila, tala, 2 gulabi ranga(
lakefront n jhiil ka kinaara-‫جھیل کا کنارا‬
lakeside n jhiil ka kinaara-‫جھیل کا کنارا‬
-‫ میمنا‬/ gaa'odi-‫ گاؤدی‬/ bhola aadmi-‫ بھول آدمی‬/ barrah-‫برہ‬
lamb n saadah lauH-‫ سادہ لوح‬/ meymna
 Hindi( 1 memana, bheda ka bachcha(
ta^n o taSHnii^-‫ طعن و تشنیع کرنا‬/ maarna ya piiTna-‫مارنا یا پیٹنا‬
lambaste vt karna
lame a ma^zuur-‫ معذور‬/ luula-‫ لول‬/ lañgRa-‫ لنگڑا‬/ apaahij-‫اپاہج‬
,Hindi( 1 langada, lula, pangula, ukhadapukhada, tuta(
bhanga
Hindi( 1 langada karana, pangula karana, apahija(
lame vt karana, bhanga karana, apurna karana
lame excuse n ûzr e lañg-‫عذر لنگ‬
-‫ لول پن‬/ lañgRa pan-‫ لنگڑا پن‬/ lañg-‫ لنگ‬/ adhuura pan-‫ادھورا پن‬
lameness n luula pan
lament n Hindi( 1 rona, vilapa, shoka(
maatam hona-‫ ماتم ہونا‬/ giryah o zaari ka hona-‫گریہ و زاری کا ہونا‬
lament vi piTTas paRna-‫ پٹس پڑنا‬/
maatam-‫ ماتم کرنا‬/ GHam karna-‫ غم کرنا‬/ aah bharna-‫اہ بھرنا‬
lament vt rona piiTna-‫ رونا پیٹنا‬/ nafrat karna-‫ نفرت کرنا‬/ karna
Hindi( 1 ra~nja karana, shoka karana, rona, 2 vilapa(
karana, matama karana
dard-‫ درد مند‬/ bura-‫ برا‬/ afsos naak-‫ افسوسناک‬/ aazurdah-‫آزردہ‬
-‫ محزون‬/ GHam naak-‫ غم ناک‬/ GHam aaluudah-‫ غم آلودہ‬/ mañd
qaabil e-‫ قابل تاسف‬/ nauHah añgeyz-‫ نوحہ انگیز‬/ maeHzuun
lamentable a takliif deh-‫ تکلیف دہ‬/ taa'ssuf
Hindi( 1 shokajanaka, vilapamaya, shokaspada(
/ giryah-‫ گریہ‬/ gilah-‫ گلہ‬/ fuGHaañ-‫ فغان‬/ faryaad-‫ فریاد‬/ baen-‫بین‬
-‫ نوحہ‬/ naalah-‫ نالہ‬/ maatam-‫ ماتم‬/ kohraam-‫ کہرام‬/ HaSHr-‫حشر‬
-‫ تعزیت‬/ sog-‫ سوگ‬/ SHeywan-‫ شیون‬/ piTTas-‫ پٹس‬/ nauHah
lamentation n zaari-‫ زاری‬/ waaweyla-‫ واویل‬/ ta^ziyat
lamenting a naalaañ-‫نالں‬
lamina n warqah-‫ ورقہ‬/ taeh-‫ تہ‬/ patri-‫ پتری‬/ parat-‫ پرت‬/ chaadar-‫چادر‬
laminate vt waraq chaRhaana-‫ ورق چڑھانا‬/ parat chaRhaana-‫پرت چڑھانا‬
lamination n waraq saazi-‫ ورق سازی‬/ taeh daari-‫ تہ داری‬/ patraa'o-‫پتراؤ‬
-‫ سراج‬/ ^SHama-‫ شمع‬/ roSHni-‫ روشنی‬/ diya-‫ دیا‬/ chiraaGH-‫چراغ‬
lamp n siraaj
Hindi( 1 dipaka, diya, laimpa, chiraga(
lamp black n kaajal-‫کاجل‬
lampoon n Hajw-‫حجو‬
Hindi( 1 akshepa, ninda(
lampoon vt Hindi( 1 akshepa karana, ninda karana(
lance n neyzah-‫ نیزہ‬/ bhaala-‫ بھال‬/ barchhi-‫ برچھی‬/ ballam-‫بلم‬
Hindi( 1 barchha, bhala(
,Hindi( 1 barchha marana, nashtara lagana, chirana(
lance vt phadana
lancer n neyzey baaz-‫ نیزے باز‬/ neyzah bar daar-‫نیزہ بر دار‬
Hindi( 1 nashtara, chirane phadane ka astra, shalaka(
-‫ نشتر‬/ eyk chhoTa aalaah'e jarraaHi-‫ایک چھوٹا آلہ جراحی‬
lancet n niSHtar
/ KHaak-‫ خاک‬/ dharti-‫ دھرتی‬/ bar-‫ بر‬/ arz-‫ ارض‬/ araazi-‫اراضی‬
land n zamiin-‫ زمین‬/ sar zamiin-‫ سر زمین‬/ miTTi-‫ مٹی‬/ KHuSHki-‫خشکی‬
,Hindi( 1 prithvi, mitti, thala, bhumi, jamina, 2 mulka(
desha, 3 bhusanpatti, ilaka
land vt Hindi( 1 tata ya tira para utarana(
land rent n lagaan-‫لگان‬
land revenue n maal guzaari-‫مال گزاری‬
land tax n maal guzaari-‫مال گزاری‬
Hindi( 1 jamindara, sthavara, sanpattivan, jayadada(
gaira manakula yani makana ya jamina
landed a vagairaha ka rakhane vala
-‫ زمین دار‬/ qaabiz-‫ قابض‬/ jaagiir daar-‫ جاگیر دار‬/ Haamil-‫حامل‬
landholder n saaHab e jaa'edaad-‫ صاحب جائداد‬/ zamiin daar
landing n utaar-‫ اتار‬/ nazuul-‫ نزول‬/ mañzil-‫ منزل‬/ ghaaT-‫گھاٹڑڑ‬
Hindi( 1 kinare para utarana(
landlady n zamiin daarni-‫ زمین دارنی‬/ maalikah'e makaan-‫مالکہ مکان‬
Hindi( 1 jamindarina, bhusvamini, 2 bhathiyarina(
landlocked n jo zamiin sey ghira hu'a ho-‫جو زمین سے گھرا ہوا ہو‬
-‫ زمین دار‬/ waDeyra-‫ وڈیرا‬/ jaa'ey daad ka maalik-‫جائداد کا مالک‬
landlord n zamiin daar
,Hindi( 1 jamindara, jamina ka svami, adhishtata(
bhusvami, grihapati, malika makana, 2
bhathiyara
‫ سرحدی‬/ imteyaazi niSHaan-‫ امتیازی نشان‬/ Had bañdi-‫حد بندی‬
landmark n sarHadi niSHaan-‫نشان‬
Hindi( 1 simachihna, sarahada, danda, bhenda, sthala(
sima, 2 jamina para unchi jagaha jo jahaja ko
raha dikhane ka kama de, 3 aitihasika ghatana
landmass n miTTi ka puSHtaara-‫مٹی کا پشتارا‬
landmine n baruudi surañg-‫بارودی سرنگ‬
landowner n zamiin ka maalik-‫ زمین کا مالک‬/ zamiin daar-‫زمین دار‬
-‫ سمان‬/ mañzar-‫ منظر‬/ nazzaarah-‫ نظارہ‬/ arzi mañzar-‫ارضی منظر‬
landscape n samaañ
Hindi( 1 jitani prithvi eka bara men dikhai deve, dehata ki(
tasvira, kisi bhumi pradesha ka chitra
landslide n wazni-‫ وزنی‬/ reyziSH e zamiin-‫ ریزش زمین‬/ bhaari-‫بھاری‬
Hindi( 1 bhuskhalana, jamina ke eka bade tukade ka(
pahada para se phisala jana
lane n kuuchah-‫ کوچہ‬/ gali-‫گلی‬
Hindi( 1 gali, kucha(
language n zabaan-‫ زبان‬/ lisaan-‫ لسان‬/ boli-‫ بولی‬/ bhaaSHa-‫بھاشا‬
Hindi( 1 bhasha, jabana, boli(
bey-‫ بے ہمت‬/ bey Haal-‫ بے حال‬/ bey dam-‫ بے دم‬/ biimaar-‫بیمار‬
bey-‫ بے رونق‬/ bey lutf-‫ بے لطف‬/ bey kaef-‫ بے کیف‬/ himmat
/ KHamiidah-‫ خمیدہ‬/ kaam chor-‫ کام چور‬/ kaahil-‫ کاہل‬/ raunaq
-‫ مردہ دل‬/ majhuul-‫ مجھول‬/ maañdah-‫ ماندہ‬/ jhuka hu'a-‫جھکا ہوا‬
-‫ نڈھال‬/ naa tawaanñ-‫ ناتواں‬/ muzmaHil-‫ مضمحل‬/ murdah dil
languid a za^iif-‫ ضعیف‬/ sust-‫ سست‬/ rañjuur-‫ رنجور‬/ phiika-‫ پھیکا‬/ niDhaal
Hindi( 1 susta, thaka, manda, kamajora, nirbala(
-‫ کملنا‬/ jhukna-‫ جھکنا‬/ ghulna-‫ گھلنا‬/ Dhiila paRna-‫ڑڑڑڑنا‬ ‫ڈھیل پ‬
majhuul ho-‫ مجھول ہو جانا‬/ maañd paRna-‫ ماند پڑنا‬/ kumlaana
muzmaHil-‫ مضمحل ہونا‬/ murdah dil hona-‫ مردہ دل ہونا‬/ jaana
/ niDhaal hona-‫ نڈھال ہونا‬/ naa tawaañ hona-‫ ناتواں ہونا‬/ hona
-‫ مرجھانا‬/ sust hona-‫ سست ہونا‬/ rañjuur hona-‫رنجور ہونا‬
languish vt suukhna-‫ سوکھنا‬/ murjhaana
,Hindi( 1 kamajora hona, durbala hona, murjhana(
susta hona
languishing a rañjuur-‫ رنجور‬/ jazbaati-‫جذباتی‬
/ kaahiSH-‫ کاہش‬/ dard-‫ درد‬/ bey Haali-‫ بے حالی‬/ aalkasi-‫آلکسی‬
/ KHastagi-‫ خستگی‬/ kam zori-‫ کم زوری‬/ Hasrat zadgi-‫حسرت زدگی‬
languor n susti-‫ سستی‬/ KHumaar-‫خمار‬
 / lamba-‫ لمبا‬/ laañba-‫ لنبا‬/ laaGHir-‫ لغر‬/ dubla-‫ دبل‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
lank a suukha-‫ سوکھا‬/ patla-‫پتل‬
lanky a dubla-‫ دبل‬/ laaGHir-‫ لغر‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
Hindi( 1 dubala patala, lamba(
lantern n qañdiil-‫قندیل‬
Hindi( 1 lalatena, phanusa, kandila, laimpa(
lap n zael-‫ ذیل‬/ jholi-‫ جھولی‬/ god-‫ گود‬/ daaman-‫ دامن‬/ aaGHoSH-‫آغوش‬
Hindi( 1 palla, a~nchala, 2 goda, anka, 3 kinara(
lap vt chaaTna-‫چاٹنا‬
Hindi( 1 taha karana, lapetana, 2 chapada chapada(
karana, chatana
lapidary n jauhari-‫جوہری‬
lapidation n pathraa'o-‫پتھراؤ‬
lapis lazuli n laajward-‫لجورد‬
lapping a juRaa'i-‫جڑائ‬
/ KHata-‫ خطا‬/ faro guzaaSHt-‫ فرو گذاشت‬/ bhuul chuuk-‫بھول چوک‬
lapse n laGHziSH-‫ لغزش‬/ kotaahi-‫کوتاہی‬
Hindi( 1 dhala, girava, phisalava, chuka, galati(
,Hindi( 1 dhalana, phisalana, dhire dhire jana, bitana(
lapse vt chukana, bhrashta hona
lar n Hindi( 1 kula devata(
larceny n sirqah-‫ سرقہ‬/ duzdi-‫ دزدی‬/ chori-‫چوری‬
Hindi( 1 chori(
lard n suu'ar ki charbi-‫سور کی چربی‬
Hindi( 1 suara ki charbi(
larder n toSHah KHaanah-‫ توشہ خانہ‬/ ne^mat KHaanah-‫نعمت خانہ‬
/ kabiir-‫ کبیر‬/ jasiim-‫ جسیم‬/ faraaKH-‫ فراخ‬/ baRa-‫ بڑا‬/ âziim-‫عظیم‬
large a ^wasii-‫ وسیع‬/ kalaañ-‫کلن‬
,Hindi( 1 bada, mahana, chauda, 2 bahuta, prachura(
udara 3
large drum n Dhol-‫ڈھول‬
large minded a wasii^ ul qalb-‫ وسیع القلب‬/ aazaad KHayaal-‫آزاد خیال‬
large scale a baRey paemaaney par-‫بڑے پیمانے پر‬
largely adv Hindi( 1 vistara se, kasarata se(
-‫ بزرگی‬/ bohtaat-‫ بہتات‬/ baRaa'i-‫ بڑائ‬/ âzmat-‫ عظمت‬/ afraat-‫افراط‬
-‫ کثرت‬/ karam-‫ کرم‬/ jasaamat-‫ جسامت‬/ faiyaazi-‫ فیاضی‬/ buzurgi
-‫ پھیلؤ‬/ kuSHaadgi-‫ کشادگی‬/ kuSHaadah dili-‫ کشادہ دلی‬/ kasrat
largeness n wus^at-‫ وسعت‬/ phaelaa'o
larger a zabar-‫زبر‬
largess n Hindi( 1 bhenta, paritoshika, inama, puraskara(
largesse n toHfah-‫ تحفہ‬/ en^aam o ekraam-‫ انعام و اکرام‬/ âtiyah-‫عطیہ‬
mazey-‫ مزے کی بات‬/ KHuSHi-‫ خوشی‬/ kheyl-‫ کھیل‬/ dil lagi-‫دل لگی‬
lark n ki baat
Hindi( 1 lava, kumari, chakravaka, agra(
Hindi( 1 larva, illi, kide ki ande se nikalane para(
larva n surata, kitadibha
laryngitis n Hindi( 1 kanthanali ki sujana aura jalana(
larynx n TeyñTwa-‫ ٹینٹوا‬/ narKHarah-‫نرخرہ‬
Hindi( 1 tentua, halaka, gati, kanthanali(
/ mast-‫ مست‬/ nafs parast-‫ نفس پرست‬/ faasiq-‫ فاسق‬/ âiyaaSH-‫عیاش‬
lascivious a SHoKH-‫ شوخ‬/ SHaehwat añgeyz-‫شہوت انگیز‬
Hindi( 1 kamuka, lampata, kama hetuka(
laser n roSHni ki taabiSH-‫روشنی کی تابش‬
-‫ پھٹڑڑکار‬/ palak-‫ پلک‬/ lataaR-‫ لتاڑ‬/ koRa-‫ کوڑا‬/ chaabuk-‫چابک‬
lash n miZah-‫ مژہ‬/ phiTkaar
Hindi( 1 chabuka, tasma, rassi, dori, koda, 2 kode ki(
mara
-‫ لتڑنا‬/ koRa lagaana-‫ کوڑا لگانا‬/ chaabuk maarna-‫چابک مارنا‬
lash vt phaTkaarna-‫ پھٹڑڑکارنا‬/ lataRna
Hindi( 1 koda marana(
/ lauñDiya-‫ لونڈیا‬/ laRki-‫ لڑکی‬/ kaniiz-‫ کنیز‬/ chhokri-‫چھوکری‬
lass n ma^SHuuqah-‫ معشوقہ‬/ maeHbuubah-‫محبوبہ‬
lassitude n kam zori-‫ کم زوری‬/ Dhiila pan-‫ڈھیل پن‬
-‫ اخیری‬/ aaKHiri-‫ آخری‬/ aaKHiriin-‫ آخرین‬/ aaKHiraSH-‫آخرش‬
/ eKHtetaami-‫ اختتامی‬/ Hatmi-‫ حتمی‬/ añjaami-‫ انجامی‬/ aKHiiri
pichhla-‫ پچھل‬/ nehaayat-‫ نہایت‬/ iñtehaa'i-‫ انتہائ‬/ guziSHtah-‫گذشتہ‬
last a qata^i-‫ قطعی‬/ phasaDDi-‫ پھسڈی‬/
Hindi( 1 anta ka, antima, pichhala, gujara hua, gata(
last adv Hindi( 1 akhira ko, anta men(
last n eKHtetaami Hissah-‫ اختتامی حصہ‬/ aaKHiri Hawaalah-‫آخری حوالہ‬
Hindi( 1 bojha, 2 napa, 3 jute ki lakadi, pharma(
last v Hindi( 1 rahana, sahana karana, jhelana(
bar waqt jaari-‫ بر وقت جاری ہونا‬/ bar daaSHt hona-‫برداشت ہونا‬
-‫ خراب نا ہونا‬/ kaafi hona-‫ کافی ہونا‬/ bas hona-‫ بس ہونا‬/ hona
pakka-‫ پکا رہنا‬/ maujuud raehna-‫ موجود رہنا‬/ KHaraab na hona
last vi Tikna-‫ ٹکنا‬/ qaa'em raehna-‫ قائم رہنا‬/ raehna
last breath n ^naza-‫نزع‬
mustaqil-‫ مستقل‬/ deyr paa-‫ دیر پا‬/ dawaami-‫ دوامی‬/ daa'emi-‫دائمی‬
/ qaa'em-‫ قائم‬/ mazbuut-‫ مضبوط‬/ pakka-‫ پکا‬/ paa'iñdah-‫ پائندہ‬/
lasting a saabit-‫ثابت‬
Hindi( 1 chalatau, tikau, chalau, sthayi, chirasthayi(
/ añjaam kaar-‫ انجام کار‬/ aaKHiraSH-‫ آخرش‬/ aaKHir kaar-‫آخر کار‬
lastly adv aKHiiran-‫ اخیرن‬/ bil aaKHir-‫بل آخر‬
Hindi( 1 anta men, nidana, akhirakara(
latch n kuñDi-‫ کنڈی‬/ jaal-‫ جال‬/ daam-‫ دام‬/ chaTKHani-‫ چٹخنی‬/ balli-‫بلی‬
Hindi( 1 billi, sitakani(
latch vt kuñDi lagaana-‫کنڈی لگانا‬
latchkey n Hindi( 1 billi khisakane ki chabhi ya ku~nji(
late a sust-‫ سست‬/ iltawa-‫ التوا‬/ kaahil-‫کاہل‬
/ marHuum-‫ مرحوم‬/ jañnat nasiib-‫ جنت نصیب‬/ aañjahaani-‫انجہانی‬
mutawaffi-‫متوفی‬
Hindi( 1 dera, susta, dera ka, atikala, belatita, 2(
bahuta dina chadhe ya rata gaye, 3
vaikunthavasi, svargiya, 4 pada se alaga
Hindi( 1 abera karake, dera karake, vilamba se, 2(
late adv hala men
late afternoon n saeh paehr-‫سہ پہر‬
lately adv Hindi( 1 hala men, thode dina hue(
lateness n taa KHiir-‫ تا خیر‬/ deyr-‫دیر‬
Hindi( 1 dera, abera, vilamba(
latent a Hindi( 1 bhitari, gupta, adrishya, aprakata(
latent n maKHfi-‫ مخفی‬/ nehaañ-‫ ن اہںڑ‬/ KHwaabiidah-‫خوابیدہ‬
-‫ بعد میں‬/ ba^d ka-‫ بعد کا‬/ aaKHir ka-‫ آخر کا‬/ aagey ka-‫آگے کا‬
later a bah deyr-‫ بہ دیر‬/ ba^d meyñ
Hindi( 1 bada ka, pichhala, uttarakalina, apara(
later on a ba^d azaañ-‫بعد ازانو‬
lateral a jaanibi-‫ جانبی‬/ baGHli-‫بغلی‬
,Hindi( 1 bagali, pahalu ka, kinare ka, parshvika(
parshvasya
laterally adv jaanibiyat sey-‫جانبیت سے‬
latest a taazah-‫تازہ‬
lath n paTTi-‫ پٹی‬/ khapachchi-‫کھپچی‬
lathe n KHaraad-‫خراد‬
Hindi( 1 kharada, chakrayantra(
lather n kaf e saabun-‫ کف صابن‬/ jhaag-‫جھاگ‬
Hindi( 1 sabuna ka phena(
lather vt Hindi( 1 sabuna ka phena lagana, phenadara hona(
Dhiil-‫ ڈھیل‬/ chauRaa'i-‫ چوڑائ‬/ ârz ul balad-‫ عرض البلد‬/ ârz-‫عرض‬
latitude n zad-‫ ضد‬/ wus^at-‫ وسعت‬/ izn-‫ ازن‬/
Hindi( 1 akshansha, vishva rekhantara, 2 chaudai, 3(
sthana, vistara, 4 svatantrata, svadhinata
latrine n paa KHaanah )fauji-‫ پا خانہ (فوجی‬/ jaa zaruur-‫جا ضرور‬
Hindi( 1 tatti, chharachhobi, pakhana, sandasa(
latter a ba^d ka-‫ بعد کا‬/ al aKHiir-‫الخیر‬
Hindi( 1 hala ka, pichhala(
lattice n jaali-‫ جالی‬/ jaafri-‫جافری‬
Hindi( 1 jhilamili, jhanjhari, lakadi ya lohe ki jali(
laud n Hindi( 1 prashansa, stuti, taripha(
ta^riif-‫ تعریف کرنا‬/ saraahna-‫ سراہنا‬/ madaH karna-‫مداح کرنا‬
laud vt karna
,Hindi( 1 prashansa karana, sarahana, guna gana(
taripha karana
laudable a qaabil e saraahiyat-‫ قابل سراہیت‬/ qaabile e madaH-‫قابل مدح‬
Hindi( 1 prashansaniya, sarahane yogya, guna gane(
yogya, sarahaniya
laudatory a madHi-‫مدحی‬
Hindi( 1 prashansayukta, stutivada, purna,(
prashansatmaka
laugh n Hindi( 1 hansi, hasya, khilakhilahata(
/ khil khilaana-‫ کھل کھلنا‬/ hañsna-‫ ہنسنا‬/ hañsi uRaana-‫ہنسی اڑڑانا‬
/ KHuSH taba^ hona-‫ خوش طبع ہونا‬/ KHuSH hona-‫خوش ہونا‬
/ mazHakah uRaana-‫ مضحکہ اڑڑانا‬/ masruur hona-‫مسرور ہونا‬
laugh vi ThaTTha maarna-‫ ٹھٹھا مارنا‬/ tamasKHur karna-‫تمسخر کرنا‬
tañz karna-‫ طنز کرنا‬/ kisi par hañsna-‫ کسی پر ہنسنا‬/ banaana-‫بنانا‬
laugh vt tazHiik karna-‫ تضحیک کرنا‬/
Hindi( 1 hansana, kikola karana, 2 hansi karana(
laugh at vt mazaaq uRaana-‫مذاق اڑانا‬
laugh away par waah nah karna-‫پرواہ نہ کرنا‬
laugh off hañsi meyñ Taal deyna-‫ہنسی میںڑ ٹال دینا‬
laughable a Hindi( 1 hansane yogya, hasyotpadaka, hasyakara(
laughing a mutabassim-‫ متبسم‬/ KHañdaañ-‫خندان‬
laughing stock n jis ka mazaaq uRaaya ja'ey-‫جس کا مذاق اڑایا جائے‬
ziñdah-‫ زندہ دلی سے‬/ KHuSHi sey-‫ خوشی سے‬/ hañsi sey-‫ہنسی سے‬
laughingly adv dili sey
Hindi( 1 hansa kara, hansi se(
laughter n KHañdah-‫ خندہ‬/ hañsi-‫ہنسی‬
Hindi( 1 hansi, hasa, khilakhilahata, khalli(
 Hindi( 1 naye jahaja ko samudra men dalana, 2 jahaja(
launch n ki sabase badi nava
launch vi uchhaalna-‫ اچھالنا‬/ lapakna-‫ لپکنا‬/ jaldi karna-‫جلدی کرنا‬
launch vt ibtida karna-‫ ابتدا کرنا‬/ taraH Daalna-‫ طرح ڈالنا‬/ peyñkna-‫پھینکنا‬
Hindi( 1 chalana, phenkana, 2 pani men khasakana ya(
,chalana, 3 arambha karana, arambha karana
launch vti chalana
launder n dhoban-‫ دھوبن‬/ dhobi-‫دھوبی‬
Hindi( 1 dhobi(
launder vt dhona ya istri karna-‫دھونا یا استری کرنا‬
Hindi( 1 dhona(
laundering n dhulaa'i-‫دھلئ‬
laundress n dhoban-‫دھوبن‬
laundry n dhobi ki dukaan-‫ دھوبی کی دکان‬/ dhobi ghar-‫دھوبی گھر‬
Hindi( 1 dhobighata, dhobiyon ke kapade dhone ka(
sthana ya ghata, kapade dhone ka makana, 2
dhulai
laundry maid n dhoban-‫دھوبن‬
laundry man n dhobi-‫دھوبی‬
Hindi( 1 larela ki pattiyon se saja hua, hara ya taja(
laureate a pahane hue
laureate n maana hu'a-‫مانا ہوا‬
Hindi( 1 ingalainda ka rajakavi(
laurel n teyz paat-‫تیز پات‬
Hindi( 1 kalpavriksha, eka sada hara rahane vala(
vriksha, 2 larela ka taja
Hindi( 1 pighala dravya jo jvalamukhi pahada se(
lava n nikalata hai, agneyodgara, lava
-‫ حمام‬/ GHusl KHaanah-‫ غسل خانہ‬/ baet ul KHala-‫بیت الخل‬
lavatory n Hammaam
Hindi( 1 dhone ki jagaha, hatha munha dhone ka(
kamara, 2 ghava dhone ki dava
lave vt nahaana dhona-‫ نہانا دھونا‬/ GHusl karna-‫غسل کرنا‬
uñDeylna-‫انڈیلنا‬
lavender n Hindi( 1 eka sugandhita vriksha(
lavish a waafir-‫ وافر‬/ fuzuul KHarch-‫فضول خرچ‬
,Hindi( 1 bahuprada, bahuta, 2 ativyayi, vyayashila(
udau, phajula kharcha
/ reyl peyl-‫ ریل پیل‬/ kasrat-‫ کثرت‬/ fara waani-‫ فراوانی‬/ afraat-‫افراط‬
lavish n wufuur-‫وافر‬
lavish vt israaf karna-‫ اسراف کرنا‬/ fuzuul KHarchi karna-‫فضول خرچی کرنا‬
,Hindi( 1 udana, vyaya kharcha karana, phunkana(
lutana
-‫ فرمان‬/ dharam-‫ دھرم‬/ Dhañg-‫ ڈھنگ‬/ dastuur-‫ دستور‬/ aa'in-‫آئین‬
/ riit-‫ ریت‬/ rasm-‫ رسم‬/ qaanuun-‫ قانون‬/ Hukm-‫ حکم‬/ farmaan
law n zaabitah-‫ ضابطہ‬/ usuul-‫ اصول‬/ tariiqah-‫ طریقہ‬/ ^SHira-‫شرع‬
,Hindi( 1 niyama, kanuna, vyavastha vidhana(
siddhanta, dastura
law abiding n qaanuun par âmal karney waala-‫قانون پر عمل کرنے وال‬
law breaker n qaanuun toRney waala-‫ قانون توڑنے وال‬/ mujrim-‫مجرم‬
law court n paa'ey gaah-‫ پائے گاہ‬/ âdaalat-‫عدالت‬
law enforcer n qaanuun laagu karney waala-‫قانون لگو کرنے وال‬
lawful a qaanuuni-‫ قانونی‬/ mubaaH-‫ مباح‬/ Halaal-‫ حلل‬/ jaa'ez-‫جائز‬
 ,Hindi( 1 shastranusara, vyavaharanusara(
,dharmashastrasanmata, shastravihita
nyayochita
lawful right n Haq Halaal-‫حق حلل‬
lawgiver n ^SHaare-‫شارع‬
lawless a GHaer qaanuuni-‫غیر قانونی‬
,Hindi( 1 dharma viruddha, avidhi, vyavastha viruddha(
svechchhachari
lawlessness n tawaa'ef ul muluuki-‫ طوائف الملوکی‬/ laa qaanuuniyat-‫ل قانونیت‬
Hindi( 1 gadabadi, niyamatikramana(
lawmaker n qaanuun saaz-‫قانون ساز‬
lawn n ^ghaas ka qita-‫گھاس کا قطع‬
Hindi( 1 khula hua ghasadara maidana, 2 badhiya(
malamala
lawsuit n qaziyah-‫ قضیہ‬/ naaliSH-‫ نالش‬/ muqaddmah-‫ مقدمہ‬/ da^wah-ٰ‫دعوی‬
,Hindi( 1 nalisha, mukaddama, abhiyoga(
vyavaharapada
-‫ وکیل‬/ qaanuun daan-‫ قانون دان‬/ maahir e qaanuun-‫ماہر قانون‬
lawyer n wakiil
Hindi( 1 shastragya, vakila(
/ naa puKHtah-‫ ناپختہ‬/ GHaer mazbuut-‫ غیر مضبوط‬/ Dhiila-‫ڈھیل‬
lax a sust-‫ سست‬/ naa ustuwaar-‫نااستوار‬
Hindi( 1 dhila, shithila, udasa, narma, dharma(
bhrashta
lax n Hindi( 1 dhilapana, shithilata, achara bhrashtata(
laxative a Hindi( 1 rechaka, shithila karane vala(
Hindi( 1 rechaka aushadhi, mulayama karane vali(
laxative n dava, ghutti
-‫ سستی‬/ narmi-‫ نرمی‬/ kasl-‫ کسل‬/ Dhiila pan-‫ ڈھیل پن‬/ Dhiil-‫ڈھیل‬
laxity n susti
Hindi( 1 dhilapana, shithilata(
lay a GHaer peySHah war-‫غیر پیشہ ور‬
Hindi( 1 samanya jana sambandhi, grihastha(
sambandhi
lay n GHaer peySHah war-‫غیر پیشہ ور‬
Hindi( 1 parta, astara, 2 katara, 3 sharta, danva, 4(
gita
Hindi( 1 rakhana, pasarana, 2 pesha karana, age(
rakhana, 3 mara girana, hatana, 4 taratiba se
,lagana, sajana, 5badana, danva para rakhana
lay vt anda( dena, 7lagana, 8gadana( 6
lay bare bey pardah karna-‫ بے پردہ کرنا‬/ afSHa karna-‫افشا کرنا‬
lay down liTaana-‫ لٹانا‬/ âa'ed karna-‫عائد کرنا‬
lay eggs añDey deyna-‫انڈے دینا‬
lay low zeyaadah SHor nah machaana-‫زیادہ شور نہ مچانا‬
lay off lataaRna-‫لتاڑنا‬
lay out numaa'iSH karna-‫نمائش کرنا‬
lay waste paTra kar deyna-‫پٹرا کر دینا‬
lay wreath chaadar chaRhaana-‫چادر چڑھانا‬
layer n tabaq-‫ طبق‬/ post-‫ پوست‬/ parat-‫ پرت‬/ taeh-‫تہ‬
,Hindi( 1 parta, kyari, ankura, 2 ankua lagane vala(
anda dene vala
layman n Hindi( 1 grihastha, duniyadara, samanya jana(
lazar n Hindi( 1 kodhi, kushtha rogi(
laziness n susti-‫ سستی‬/ kahili-‫ کہلی‬/ Dhiil-‫ ڈھیل‬/ alkasi-‫الکسی‬
Hindi( 1 susti, alasya(
aaraam-‫ آرام پسند‬/ aalasi-‫ السی‬/ aalkasi-‫ الکسی‬/ aahistah-‫آہستہ‬
-‫ سہل انگار‬/ kaahil-‫ کاہل‬/ Dhiila-‫ ڈھیل‬/ bey His-‫ بے حس‬/ pasañd
lazy a sust-‫ سست‬/ saehl añgaar
Hindi( 1 alasi, susta(
lazybones n sust aadmi-‫سست آدمی‬
lea n Hindi( 1 charagaha, hara(
leach vt pasaana-‫پسانا‬
leached a pasaaya hu'a-‫پسایا ہوا‬
lead n siisah-‫سیسہ‬
,Hindi( 1 ashthepada, netritva, agragamana, agravani(
drishtanta, udaharana 2
,Hindi( 1 sisa ranga, 2 sahula, thaha lene ka langara(
panasala, 3 sise ki pattiyan jo chhapai men
lagati hain
‫ راہ نمائ‬/ raah bari karna-‫ راہ بری کرنا‬/ qayaadat karna-‫قیادت کرنا‬
lead vt raah numaa'i karna-‫کرنا‬
Hindi( 1 rasta dikhana, le chalana, neta hona(
‫ کسی کو الو بنا کر جو چاہے‬/ haath meyñ baag hona-‫ہاتھ میں باگ ہونا‬
‫ ناک پکڑ کر‬/ kisi ko ullu bana kar jo chaahey kara leyna-‫کرا لینا‬
qaabu meyñ-‫ قابو میں رکھنا‬/ naak pakaR kar chalaana-‫چلنا‬
lead by the nose taabe^ rakhna-‫ تابع رکھنا‬/ rakhna
leaden a Hindi( 1 sisa ka bana hua, 2 bhari, dhima, manda(
-‫ پیشوا‬/ peySH rau-‫ پیش رو‬/ qaa'ed-‫ قائد‬/ haadi-‫ ہادی‬/ imaam-‫امام‬
/ saalaar-‫ سالر‬/ raah numa-‫ راہ نما‬/ raah bar-‫ راہ بر‬/ peySHwa
-‫ سر پنچ‬/ sar KHael-‫ سر خیل‬/ sar garoh-‫ سر گروہ‬/ sar daar-‫سر دار‬
leader n sar taaj-‫ سر تاج‬/ sar pañch
,Hindi( 1 raha dikhane vala, neta, marga darshaka(
agua, senapati, 2 sanpadaka ka lekha
‫ سر‬/ raah numaa'i-‫ راہ نمائ‬/ raah bari-‫ راہ بری‬/ qeyaadat-‫قیادت‬
leadership n sar wari-‫وری‬
leading a naam war-‫ نامور‬/ muqaddam-‫مقدم‬
Hindi( 1 pradhana, shreshtha, bahuta avashyaka ya(
prabhavashali
leading n raah numaa'i-‫ راہ نمائ‬/ raah bari-‫ راہ بری‬/ qayaadat-‫قیادت‬
/ waraq-‫ ورق‬/ patti-‫ پتی‬/ patta-‫ پتا‬/ parat-‫ پرت‬/ par-‫ پر‬/ barg-‫برگ‬
leaf n warqah-‫ورقہ‬
Hindi( 1 patta, patra, patti, varka, 2 panna, patra, 3(
palla
leaflet n wariiqah-‫ ورقہ‬/ parchah-‫پرچہ‬
Hindi( 1 chhoti patti, 2 samachara patra, suchana(
patra, laghupatra, patraka
leafy a Hindi( 1 pattidara(
league n Hindi( 1 sanyoga, mela, sangha(
leak n Hindi( 1 chheda, darara(
leak vi Tapakna-‫ ٹپکنا‬/ risna-‫ رسنا‬/ faaSH hona-‫ فاش ہونا‬/ chuuna-‫چونا‬
Hindi( 1 rasana, tapakana, chuna(
leak out phuuTna-‫ھٹڑڑنا‬‫پ و‬
,Hindi( 1 chuna, tapakana, chu jane ka harajana(
leakage n tapakava, risava
leaking a Tapakta hu'a-‫ ٹپکتا ہوا‬/ rista hu'a-‫رستا ہوا‬
 ,Hindi( 1 jisamen chheda ho, chhidrayukta, chunevala(
leaky a jo bheda batala diya karata hai 2
-‫ لغر‬/ dubla-‫ دبل‬/ dhaan paan-‫ دھان پان‬/ chhareyra-‫چھریرا‬
lean a patla-‫ پتل‬/ naHiif-‫ نحیف‬/ laaGHir
lean n Hindi( 1 dubala, patala, 2 bina charbi ka mansa(
maa'el hona-‫ مائل ہونا‬/ jhukna-‫ جھکنا‬/ Dhalwaañ hona-‫ڈھلوان ہونا‬
lean vi tirchha hona-‫ ترچھا ہونا‬/
Hindi( 1 jhukana, teka lagana(
‫ غیر‬/ e^temaad karna-‫ اعتماد کرنا‬/ bharosah karna-‫بھروسہ کرنا‬
-‫ سہارا دینا‬/ jhukaana-‫ جھکانا‬/ GHaer faa'edah mañd-‫فائدہ مند‬
takyah-‫ تکیہ کرنا‬/ sahaara leyna-‫ سہارا لینا‬/ sahaara deyna
lean vt Teyk lagaana-‫ ٹیک لگانا‬/ karna
Hindi( 1 jhukana, 2 sambhalana(
leaning a taraf-‫طرف‬
leaning n taraf daari-‫طرف داری‬
leaning towards a raaGHib-‫راغب‬
leap n phalaañg-‫ پھلنگ‬/ phaañd-‫ پھاند‬/ jast-‫جست‬
/ chaukRi bharna-‫ چوکڑی بھرنا‬/ chhalaañg lagaana-‫چھلنگ لگانا‬
/ kudakna-‫ کدکنا‬/ kuudna-‫ کودنا‬/ kad kaRey lagaana-‫کد کڑے لگانا‬
-‫ اچکنا‬/ phudakna-‫ پھدکنا‬/ phalaañgna-‫ پھلنگنا‬/ phaañdna-‫پھاندنا‬
leap vi uchhalna-‫ اچھلنا‬/ uchakna
leap vt Hindi( 1 kudana, uchhalana, phandana(
leap over vt ulaañghna-‫ النگھنا‬/ Taapna-‫ٹاپنا‬
sabaq-‫ سبق لینا‬/ paRhna-‫ پڑھنا‬/ jaañna-‫ جاننا‬/ Hifz karna-‫حفظ کرنا‬
/ ta^liim Haasil karna-‫ تعلیم حاصل کرنا‬/ siikhna-‫ سیکھنا‬/ leyna
learn vi yaad karna-‫ یاد کرنا‬/ waaqif hona-‫واقف ہونا‬
learn vt Hindi( 1 janana, sikhana, padhana, 2 sikhana(
-‫ فاضل‬/ daana-‫ دانا‬/ âql mañd-‫ عقل مند‬/ âliim-‫ علیم‬/ âalim-‫عالم‬
/ hoSH yaar-‫ ہوشیار‬/ fahiim-‫ فہیم‬/ faazil aanah-‫ فاضل انہ‬/ faazil
learned a zi âql-‫ ذی عقل‬/ waaqif-‫ واقف‬/ maahir-‫ ماہر‬/ kaamil-‫کامل‬
,Hindi( 1 vidvan, pandita, visharada, chatura, nipuna(
daksha
learned person n âalim-‫عالم‬
learner n talmiiz-‫ تلمیز‬/ taalib-‫ طالب‬/ mubtadi-‫مبتدی‬
Hindi( 1 sikhanevala, vidyarthi, shishya(
/ farzaangi-‫ فرزانگی‬/ daaniSH-‫ دانش‬/ îlmiyat-‫ علمیت‬/ îlm-‫علم‬
learning n ma^rifat-‫ معرفت‬/ fazliyat-‫ فضلیت‬/ faziilat-‫فضیلت‬
Hindi( 1 sikhana, adhyayana, abhyasa, 2 vidya, vidya(
prapti, vidvatta, panditva, pravinata
lease n Hindi( 1 patta, lagama ya kiraye para uthana(
lease vt Hindi( 1 kiraye para dena, theka para dena(
lease document n paTTah-‫پٹہ‬
leasehold n Hindi( 1 theka, theke ki bhumi(
Hindi( 1 patta, patti, dori, tasma jisamen baja(
leash n band ha rahata hai
least a kam tariin-‫کم ترین‬
Hindi( 1 saba se chhota, laghutama(
least adv Hindi( 1 kama se kama, bahuta hi kama(
leather n chirm-‫ چرم‬/ chamRa-‫ چمڑا‬/ chaam-‫چام‬
Hindi( 1 pakka ya kamaya hua chamada(
leather worker n dabbaaGH-‫ دبباغ‬/ chamaar-‫چمار‬
leathern a chamRey ka-‫ چمڑے کا‬/ chamRey jaesa-‫چمڑے جیسا‬
leave n / rawaañgi-‫ روانگی‬/ ejaazat-‫ اجازت‬/ fursat-‫ فرصت‬/ chhuTTi-‫چھٹڑڑی‬
 ruKHsat-‫رخصت‬
Hindi( 1 chhutti, agya, vida(
‫ دست‬/ chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬ ‫ چ و‬/ chal deyna-‫ چل دینا‬/ alag hona-‫الگ ہونا‬
kahiiñ sey duur-‫ کہیں سے دور جانا‬/ dast bardaar hona-‫بردار ہونا‬
-‫ وداع ہونا‬/ tark karna-‫ ترک کرنا‬/ kuuch karna-‫ کوچ کرنا‬/ jaana
leave vt widaa^ hona
Hindi( 1 chhodana, chhoda jana, 2 chhoda kara(
marana, 3 chala jana
leaven n KHamiirah-‫خمیرہ‬
leavened a KHamiiri-‫خمیری‬
leaving n chhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫چ و‬
lecher n SHaehwat pasañd-‫شہوت پسند‬
lecherous a SHaehwaani-‫شہوانی‬
lechery n SHaehwat-‫شہوت‬
lecture n taqriir-‫ تقریر‬/ sabaq-‫ سبق‬/ KHutbah-‫ خطبہ‬/ dars-‫درس‬
Hindi( 1 vyakhyana, vaktrita, 2 upadesha, shasana(
phatakara
,Hindi( 1 vyakhyana dena, upadesha dena, sikha dena(
lecture vt bayana karana
lecturer n muqarrir-‫ مقرر‬/ mudarris-‫ مدرس‬/ KHaatib-‫خاطب‬
Hindi( 1 vyakhyata, upadeshaka, shikshaka, lekchara(
dene vala, vyakhyana dene vala
,Hindi( 1 kagara, pahada ka nikala hua hissa, parta(
ledge n ubhara hua bhaga
ledger n khaata-‫کھاتا‬
Hindi( 1 khata, bahi, lekha bahi(
,Hindi( 1 hava ki pratikula disha, 2 ada ki jagaha(
lee n sharana, shanta sthana
leech n joñk-‫جونک‬
Hindi( 1 vaidya, chikitsaka, 2 jonka(
leech vt Hindi( 1 jonka lagana(
leer n chor nazr-‫ چور نظر‬/ buri nazar-‫بری نظر‬
Hindi( 1 tirchhi drishti, kataksha, kanakhi(
leery a muSHtabah-‫ مشتبہ‬/ chaalaak-‫چالک‬
lees n SHaraab ki tilchhaT-‫ شراب کی تلچھٹڑڑ‬/ gaad-‫گاد‬
Hindi( 1 talachhata, niche ka maila(
leeward n zeyr baad-‫زیر باد‬
left a ulTa-‫ الٹا‬/ matruuk-‫ متروک‬/ baayaañ-‫بایاں‬
Hindi( 1 banya, ulti ora(
‫ پس‬/ baaqi maañdah-‫ باقی ماندہ‬/ baasi-‫ باسی‬/ bacha hu'a-‫بچا ہوا‬
left over n raha saha-‫ رہا سہا‬/ pas KHordah-‫خوردہ‬
/ paayah-‫ پایہ‬/ paa'oñ-‫ پاؤں‬/ paa-‫ پا‬/ marHalah-‫ مرحلہ‬/ laat-‫لت‬
leg n Taañg-‫ٹانگ‬
Hindi( 1 tanga, paira, paya(
/ tarkah-‫ ترکہ‬/ miiraas-‫ میراث‬/ jaa'edaad matruukah-‫جائداد متروکہ‬
legacy n wirsah-‫ ورثہ‬/ wasiyat-‫ وصیت‬/ waqf-‫وقف‬
legal a SHara^i-‫ شرعی‬/ qaanuuni-‫ قانونی‬/ jaa'ez-‫ جائز‬/ Halaal-‫حلل‬
,Hindi( 1 shastranukula, shastranihita, nyaya, kanuni(
niyamanukula
legal tender n sikkah raa'ej ul waqt-‫سکہ رائج الوقت‬
legality n SHarii^at-‫ شریعت‬/ jawaaz-‫جواز‬
,Hindi( 1 vyavasthanurupa banana, jayaja karana(
legalize vt pramanita karana, adhikara dena
legally adv qaanuunan-‫قانونن‬
,Hindi( 1 kanuna ke anusara, vaidharupa se, vidhivat(
nyayochita rupa se
legate n safiir-‫ سفیر‬/ qaasid-‫ قاصد‬/ naa'eb-‫نائب‬
legatee n waaris-‫وارث‬
legation n sefaarat-‫سفارت‬
Hindi( 1 dutagana, pratinidhi, 2 duta ya pratinidhi ka(
nivasa sthana
/ rawaayat-‫ روایت‬/ qissah-‫ قصہ‬/ kahaani-‫ کہانی‬/ afsaanah-‫افسانہ‬
legend n ûnwaan-‫عنوان‬
Hindi( 1 jhuthi kahani, apurva kahani, pauranika(
katha, kahavata
legendary a maSHhuur-‫ مشہور‬/ ma^ruuf-‫ معروف‬/ afsaanwi-‫افسانوی‬
Hindi( 1 kahavati, jhutha(
legerdemain n hath kañDa-‫ہتھکنڈا‬
-‫ واضح‬/ saaf-‫ صاف‬/ jisey paRha jaa sakey-‫جسے پڑھا جا سکے‬
legible a waazeH
,Hindi( 1 sapha padhane yogya, spashta, prakata(
samajhane yogya
legion n Hindi( 1 phauja, dala, sena, bhida(
Hindi( 1 kanuna banana, niyama banana, vyavastha(
legislate vi karana
legislate vt qaanuun banaana-‫قانون بنانا‬
legislation n qaanuun saazi-‫قانون سازی‬
legislative a Hindi( 1 vyavasthapaka, niyamaka, vidhikari(
legislative n qaanuun saaz-‫قانون ساز‬
legislator n qaanuun saaz-‫قانون ساز‬
Hindi( 1 vidhayaka, kanuna bananevala, niyama(
bananevala, vyavasthapaka, shastrakara
,Hindi( 1 vidhanasabha, kanuna banane vali sabha(
legislature n vyavasthapika sabha, vyavasathapaka anga
legitimacy n SHarii^yat-‫ شریعیت‬/ qaanuuniyat-‫قانونیت‬
,Hindi( 1 auchitya, yatharthata, asaliyata, kharapana(
sachchai
legitimate a SHara^i-‫ شرعی‬/ qaanuuni-‫ قانونی‬/ Halaali-‫ حللی‬/ jaa'ez-‫جائز‬
Hindi( 1 uchita, asala, khara, sachcha, jayaja(
legume n Hindi( 1 phali, chhimi(
legwork n bhaag dauR-‫بھاگ دوڑڑڑ‬
KHaali-‫ خالی وقت‬/ fursat-‫ فرصت‬/ faraaGH-‫ فراغ‬/ chhuTTi-‫چھٹڑڑی‬
leisure n mohlat-‫ مہلت‬/ waqt
,Hindi( 1 chhutti, avakasha, phursata, arama(
karyanivritti, vishrama
leisurely adv bey ûjlat-‫ بے عجلت‬/ ba itmenaan-‫ با اطمینان‬/ aahistah-‫آہستہ‬
leitmotive n ^takraari mauzuu-‫تکراری موضوع‬
lemon n niibu-‫ نیبو‬/ liimuuñ-‫لیمون‬
Hindi( 1 nibu(
lemonade n Hindi( 1 lemoneda, nibu ka rasa mila hua mitha pani(
lend vi udhaar deyna-‫ ادھار دینا‬/ qarz deyna-‫قرض دینا‬
/ kiraa'ey par deyna-‫ کرائے پر دینا‬/ deyna-‫ دینا‬/ baKHSHna-‫بخشنا‬
lend vt udhaar deyna-‫ادھار دینا‬
Hindi( 1 udhara dena, rina dena, dena(
/ lambaan-‫ لمبان‬/ lambaa'i-‫ لمبائ‬/ daraazi-‫ درازی‬/ ârsah-‫عرصہ‬
length n tuul-‫ تول‬/ tawaalat-‫ طوالت‬/ muddat-‫مدت‬
 Hindi( 1 lambai, vistara, phailava(
-‫ طوالت دینا‬/ muddat baRhaana-‫ مدت بڑھانا‬/ lamba karna-‫لمبا کرنا‬
lengthen vt tuul deyna-‫ تول دینا‬/ tawaalat deyna
Hindi( 1 lamba karana, badhana, tanana, na(
lengthwise adv Hindi( 1 lambai men, ada(
lengthy a tawiil-‫ طویل‬/ lamba-‫ لمبا‬/ daraaz-‫دراز‬
Hindi( 1 lamba, bada(
leniency a SHafaaqat-‫ شفاقت‬/ re^aayat-‫ رعایت‬/ raeHm-‫ رحم‬/ narmi-‫نرمی‬
leniency n Hindi( 1 narmi, mulayamiyata, mridulata(
-‫ شفیق‬/ narm-‫ نرم‬/ latiif-‫ لطیف‬/ Haliim-‫ حلیم‬/ dil nawaaz-‫دل نواز‬
lenient a SHafiiq
Hindi( 1 narma, mridula, dayalu, mulayama, komala(
lens n âdsah-‫عدسہ‬
,Hindi( 1 shisha, durbina ya khurdabina ka kancha(
kancha
lentil n Hindi( 1 dala, masura, masura ki dala(
lentils n daal-‫دال‬
leopard n chiitah-‫چیتہ‬
Hindi( 1 tendua, chita(
leper n majzuum-‫ مجذوم‬/ koRhi-‫ کوڑہی‬/ jazaami-‫جذامی‬
Hindi( 1 kodhi, kushtharogi(
leprosy n koRh-‫ کوڑہ‬/ jazaam-‫جذام‬
Hindi( 1 kushtharoga, kodha, aparasa(
leprous a jazaami-‫جذامی‬
lese majestie n GHaddaari-‫ غداری‬/ bey ênaani-‫بے عمانی‬
lesion n Hindi( 1 chota, jakhama, ghava, kshati, nukasana(
less a kam-‫ کم‬/ ghaTa hu'a-‫ گھٹا ہوا‬/ chhoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫چ و‬
Hindi( 1 thoda, nyunatara, kama, 2 alpa parimana(
less adv Hindi( 1 thode men, alpa parimana se(
lessen v Hindi( 1 ghatana, kama karana(
-‫ اترنا‬/ kam hona-‫ کم ہونا‬/ ghaTna-‫ گھٹڑڑنا‬/ chhoTa hona-‫چھوٹا ہونا‬
lessen vi utarna
/ kam karna-‫ کم کرنا‬/ ghaTaana-‫ گھٹڑڑانا‬/ chhoTa karna-‫ھٹڑڑا کرنا‬ ‫چ و‬
lessen vt utaarna-‫ اتارنا‬/ kamti karna-‫کمتی کرنا‬
lesser a kam tar-‫کم تر‬
Hindi( 1 chhota, bahuta chhota, laghu(
/ lataaR-‫ لتاڑ‬/ îbrat-‫ عبرت‬/ goSH maali-‫ گوش مالی‬/ dars-‫درس‬
‫ سر‬/ sabaq-‫ سبق‬/ piñd-‫ پند‬/ nasiiHat-‫ نصیحت‬/ malaamat-‫ملمت‬
lesson n tajribah-‫ تجربہ‬/ sar zaniSH-‫زنش‬
Hindi( 1 patha, sabaka, shiksha, upadesha(
lessor n Hindi( 1 pattakara, patta dene vala(
KHuda na-‫ خدا نا خواسطہ‬/ kahiiñ-‫ ک یہںڑ‬/ ba suurat-‫با صورت‬
lest conj mubaada-‫ مبادا‬/ KHwaastah
Hindi( 1 aisa na ho ki, shayada, kadachit, kya jane(
let n Hindi( 1 ada, roka, deri(
let vi Hindi( 1 bhade para uthana(
-‫ اجازت دینا‬/ chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬
‫ چ و‬/ bar daaSHt karna-‫برداشت کرنا‬
honey-‫ ہونے دینا‬/ gawaarah karna-‫ گوارہ کرنا‬/ ejaazat deyna
kiraa'ey-‫ کرائے پر یا پٹے پر دینا‬/ karney deyna-‫ کرنے دینا‬/ deyna
‫ سبب‬/ ruKHsat deyna-‫ رخصت دینا‬/ par ya paTTey par deyna
guzarney ya jaaney-‫ گزرنے یا جانے کی اجازت دینا‬/ sabab hona-‫ہونا‬
let vt ki ejaazat deyna
 Hindi( 1 theka dena, bhade para dena, 2 agya dena, 3(
rokana, atakana
let down n naa ummiidi-‫ ناامیدی‬/ maa yuusi-‫مایوسی‬
let go Dhiil deyna-‫ ڈھیل دینا‬/ chhoRna-‫ھڑڑڑنا‬‫چ و‬
lethal a qaatil-‫ قاتل‬/ jaan lewa-‫جان لیوا‬
Hindi( 1 pranaghataka, nashakari(
/ SHadiid GHaflati-‫ شدید غفلتی‬/ Dhiila-‫ ڈھیل‬/ bey Haal-‫بے حال‬
lethargic a sust-‫سست‬
lethargy n taGHaaful-‫ تغافل‬/ SHiddat ki niiñd-‫شدت کی نیند‬
Hindi( 1 alasya, susti, gaphalata, mandata, gahari(
ninda, ninda
-‫ مراسلہ‬/ khat-‫ خط‬/ kaaGHaz-‫ کاغذ‬/ Harf-‫ حرف‬/ chiTThi-‫چٹھی‬
letter n saHiifah-‫ صحیفہ‬/ ruq^ah-‫ رقعہ‬/ naamah-‫ نامہ‬/ muraasilah
,Hindi( 1 akshara, varna, 2 patra, sandeshapatra(
chiththi, 3 chhape ka akshara
lettered a Hindi( 1 padha likha, vidvan, sakshara(
letters n Hindi( 1 chiththi, 2 vidya, gyana, panditya(
letup vi kam hona-‫ کم ہونا‬/ ghaTna-‫گھٹڑڑنا‬
levee n Hindi( 1 darabara, rajasabha(
/ me^yaar-‫ معیار‬/ mañzil-‫ منزل‬/ darjah-‫ درجہ‬/ baraabar-‫برابر‬
level a sapaaT-‫ سپاٹ‬/ raast-‫راست‬
,Hindi( 1 chaurasa, barabara, samana, 2 nishpaksha(
samabuddhi, samabhava
,Hindi( 1 samabhumi, 2 samanata, barabari, niyama(
level n kayada
Hindi( 1 chaurasa karana, chikana karana, barabara(
level vt karana, 2 nasha karana, 3 chalana, phenkana
levelled a chapTa-‫چپٹا‬
lever n Hindi( 1 tekana, danda, bojha, uthane ki kala, dhekali(
leverage n paehlu-‫ پہلو‬/ faa'edah-‫فائدہ‬
levied a wusuul SHudah-‫وصول شدہ‬
levitate vt hawa neyñ taerna-‫ہوا نین تیرنا‬
levitation n subki-‫ سبکی‬/ SHinaawari-‫شناوری‬
halka pan-‫ ہلکا پن‬/ bey KHaayaali-‫ بے خایالی‬/ albeyla pan-‫البیل پن‬
levity n ochha pan-‫ اوچھا پن‬/ KHud numaa'i-‫ خود نمائ‬/
,Hindi( 1 halakapana, cha~nchalata, chhichhorapana(
ochhapana
levy n maeHsuul-‫ محصول‬/ chañdah-‫چندہ‬
Hindi( 1 ugahi, 2 jama ki hui sena(
levy vt maeHsuul leyna-‫ محصول لینا‬/ maeHsuul lagaana-‫محصول لگانا‬
Hindi( 1 ugahana, batorana, ikaththana, karana, 2(
sena men bharti karana
lew a niim garm-‫ نیم گرم‬/ kun kuna-‫کن کنا‬
-‫ غنڈا‬/ faasiq-‫ فاسق‬/ foHSH-‫ فحش‬/ bad kaar-‫ بد کار‬/ bad-‫بد‬
lewd a zaliil-‫ ذلیل‬/ mufsid-‫ مفسد‬/ luchcha-‫ لچا‬/ GHuñDa
Hindi( 1 lanpata, durachari, achara bhrashta, dushta(
SHaehwat-‫ شہوت پرستی‬/ nafs parasti-‫ نفس پرستی‬/ âiyaaSHi-‫عیاشی‬
lewdness n riñdi-‫ رندی‬/ parasti
lexicography n taalif e luGHat-‫تالف لغت‬
lexicon n luGHat-‫ لغت‬/ farhañg-‫فرہنگ‬
Hindi( 1 kosha, lugata, shabdakosha(
liabilities n zeyr baari-‫زیر باری‬
Hindi( 1 uttaradayitva, 2 rina(
 ‫ ذمہ‬/ qarzah-‫ قرضہ‬/ qarz-‫ قرض‬/ jawaab dehi-‫ جواب دہی‬/ baar-‫بار‬
liability n zimmah daari-‫داری‬
Hindi( 1 uttaradayitva, javabadahi, jimmedari, 2(
jisake lie uttaradayitva ho
liable a zeyr baar-‫ زیر بار‬/ jawaab deh-‫ جواب دہ‬/ âa'ed-‫عائد‬
,Hindi( 1 uttaradata, uttaradayi, javabadeha(
jimmedara, adhina
liaison n ta^alluqaat-‫ تعلقات‬/ raabitah-‫ رابطہ‬/ aaSHnaa'i-‫آشنائ‬
-‫ لپاڑ شخص‬/ kaazib-‫ کاذب‬/ jhuuTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ ج و‬/ daroGH go-‫دروغ گو‬
liar a lapaaR SHaKHs
liar n Hindi( 1 jhutha, mithyavadi(
liard a surma'i-‫سرمئ‬
libel n ilzaam-‫الزام‬
Hindi( 1 apavada patra, badanami ka lekha, ninda(
lekha, aparadha
libel vt Hindi( 1 dosha lagana, badanama karana(
libellous n tauhiin aameyz-‫ توہین آمیز‬/ ruswa kun-‫رسوا کن‬
faiyaaz-‫ فیاض دل‬/ dil waala-‫ دل وال‬/ aazaad KHayaal-‫آزاد خیال‬
liberal a saKHi-‫ سخی‬/ Hurriyat pasañd-‫ حریت پسند‬/ dil
Hindi( 1 udara, dharmatma, data, dani, sidha, sapha(
Hindi( 1 udara panthi, janata ke adhikaron ko(
liberal n badhane vala
liberal person a aazaad KHayaal-‫آزاد خیال‬
liberalism n Hurriyat pasañdi-‫ حریت پسندی‬/ aazaad KHayaali-‫آزاد خیالی‬
Hindi( 1 udara dala ke siddhanta, audaryavada(
-‫ کشادہ دلی‬/ juud-‫ جود‬/ faiyaazi-‫ فیاضی‬/ aazaad KHayaali-‫آزاد خیالی‬
liberality n saKHaawat-‫ سخاوت‬/ kuSHaadah dili
liberate vt bachaana-‫ بچانا‬/ aazaad karna-‫آزاد کرنا‬
,Hindi( 1 chhoda dena, riha karana, svadhina karana(
mukta karana
liberated a aazaadah-‫آزادہ‬
chhuT-‫ چھٹڑڑکارا‬/ chhuTTi-‫ چھٹڑڑی‬/ bachaa'o-‫ بچاؤ‬/ aazaadi-‫آزادی‬
liberation n waarastagi-‫ وارثتگی‬/ nijaat-‫ نجات‬/ KHalaasi-‫ خلصی‬/ kaara
Hindi( 1 chhutakara, rihai, mukti(
libertine n riñd-‫ رند‬/ luchcha-‫ لچا‬/ faajir-‫فاجر‬
Hindi( 1 svatantrata, svadhinata, chhutakara, ajadi, 2(
liberty n adhikara, svatva
libidinous a jiñsi talab waala-‫جنسی طلب وال‬
libido n jiñsi talab-‫جنسی طلب‬
libra n al miizaan-‫ال میزان‬
Hindi( 1 tularashi(
librarian n kitaab daar-‫ کتاب دار‬/ amiir ul maktab-‫امیر المکتب‬
,Hindi( 1 pustakalaya ki dekha rekha karane vala(
pustakaghyaksha
library n kutub KHaanah-‫ کتب خانہ‬/ daar ul kutub-‫دار الکتب‬
Hindi( 1 pustakalaya, vachanalaya(
lice n ju'eñ-‫جوں‬
licence n chhuuT-‫ھٹڑڑ‬ ‫چ و‬
Hindi( 1 agya, adhikara, sanada, laisainsa, adhikara(
patra
license khuli chhuTTi-‫ڑڑڑی‬ ‫ کھلی ٹچڑھ‬/ ejaazat-‫اجازت‬
-‫ مجاز بنانا‬/ iKHtiyaar deyna-‫ اختیار دینا‬/ ejaazat deyna-‫اجازت دینا‬
license n majaaz banaana
license vt Hindi( 1 adhikarana, agya dena(
licensee n Hindi( 1 laisainsadara, adhikara patra pane vala(
/ riñdaanah-‫ رندانہ‬/ âiyaaSH-‫ عیاش‬/ aabru baaKHtah-‫آبرو باختہ‬
licentious a SHaehwat parast-‫شہوت پرست‬
lichen n kaa'i-‫کائ‬
lick n Hindi( 1 chatana, 2 chota(
lick vt haraana-‫ ہرانا‬/ chaaTna-‫چاٹنا‬
Hindi( 1 chatana, chapada chapada karana(
sar-‫ سروپوش‬/ papoTa-‫ پپوٹا‬/ Dhakna-‫ ڈھکنا‬/ Dhakkan-‫ڈھکن‬
lid n Topi-‫ ٹوپی‬/ poSH
Hindi( 1 dhakkana, dhakana, 2 papani, palaka, papota(
-‫ھٹڑڑ‬ ‫ ج و‬/ fareyb-‫ فریب‬/ dhoka-‫ دھوکا‬/ daroGH-‫ دروغ‬/ chhal-‫چھل‬
lie n riya-‫ ریا‬/ kizb-‫ کذب‬/ jhuuT
Hindi( 1 jhutha(
,Hindi( 1 jhutha bolana, 2 arama karana, rahana(
lie vt hona, letana, sona, 3 hona, sthita hona
lien n Hindi( 1 dava, svatva, adhikara, haka(
lieu n Hindi( 1 jagaha, sthana, khatira(
lieutenancy n niyaabat-‫نیابت‬
lieutenant n naa'eb-‫نائب‬
Hindi( 1 pratipurusha, pratinidhi, 2 upasenapati(
vishesha
-‫ حیات‬/ hasti-‫ ہستی‬/ Haal-‫ حال‬/ dam-‫ دم‬/ aabo daanah-‫آبودانہ‬
-‫ عمر‬/ ruuH-‫ روح‬/ jiiwan-‫ جیون‬/ janam-‫ جنم‬/ jaan-‫ جان‬/ Hayaat
life n ziñdagi-‫ زندگی‬/ wujuud-‫ وجود‬/ ûmr
Hindi( 1 jivana, prana, jana, astitva, ayurbala, 2(
jivana ka dhanga, acharana, vyavahara, 3
jivani, jivana charitra
lifeguard n jaan ka muHaafiz-‫جان کا محافظ‬
-‫ بھاری‬/ bey jaan-‫ بے جان‬/ bey Hayaat-‫ بے حیات‬/ afsurdah-‫افسردہ‬
lifeless a murdah-‫ مردہ‬/ bhaari
,Hindi( 1 nirjiva, bejana, murda, pranarahita(
nirutsaha, nisteja
lifelike a ziñdah ki taraH-‫ زندہ کی طرح‬/ qudrati-‫قدرتی‬
lifelong a ûmar bhar ka saath-‫عمر بھر کا ساتھ‬
Hindi( 1 jivana bhara ka, ajanma(
lifestyle n tarz e ziñdahgi-‫طرز زندگی‬
lifetime n muddat ul ûmr-‫ مدت العمر‬/ ârsah'e Hayaat-‫عرصہ حیات‬
lifetime imprisonment n Habs e dawaam-‫حبس دوام‬
Hindi( 1 utthapana, uthane ka kama, 2 jo chija uthayi(
jaya, 3 liphta, uttolanasadhana, vaha yantra
jisase koi chija uthai jaya, bijali se adamiyon
lift n ko upara uthane vala yantra
-‫ چڑھانا‬/ Dhona-‫ ڈھونا‬/ bulañd karna-‫ بلند کرنا‬/ baRhaana-‫بڑھانا‬
martabah-‫ مرتبہ بڑھانا‬/ îzzat deyna-‫ عزت دینا‬/ chiRhaana
/ uupar laana-‫ اوپر لنا‬/ uuñcha karna -‫ اونچا کرنا‬/ baRhaana
lift vt uThaana-‫ اٹھانا‬/ ubhaarna-‫ ابھارنا‬/ sahaara deyna-‫سہارا دینا‬
Hindi( 1 uthana, ukasana, ubharana, dila badhana(
ligament n bañd-‫بند‬
ligation n Hindi( 1 bandhana, bandhava(
ligature n paTTi-‫پٹی‬
light a ‫ کم‬/ halka phulka-‫ ہلکا پھلکا‬/ halka-‫ ہلکا‬/ halka-‫ ہلکا‬/ aasaan-‫آسان‬
-‫ پھیکا‬/ naazuk-‫ نازک‬/ latiif-‫ لطیف‬/ KHafiif-‫ خفیف‬/ kam wazan-‫وزن‬
 subuk-‫ سبک‬/ pola-‫ پول‬/ phiika
,Hindi( 1 chamakila, chamakadara, ujala, 2 halaka(
,laghubhara, 3 sarala, sukara, sugama
akathikathina
-‫ پر تو‬/ nuur-‫ نور‬/ faroGH-‫ فروغ‬/ biinaa'i-‫ بینائ‬/ basaarat-‫بصارت‬
zau-‫ ذو‬/ SHo^lah-‫ شعلہ‬/ roSHni-‫ روشنی‬/ raKHSH-‫ رخش‬/ par tau
light n ziya-‫ ضیا‬/
Hindi( 1 roshani, prakasha, jyoti, ujala, 2 dina, 3(
chiraga, momabatti, dipaka, 4 bodha, gyana
light vi roSHan hona-‫ روشن ہونا‬/ jalna-‫جلنا‬
utarna-‫ اترنا‬/ niichey utarna-‫ نیچے اترنا‬/ aaraam karna-‫آرام کرنا‬
light vt roSHan karna-‫ روشن کرنا‬/ jalaana-‫جلنا‬
Hindi( 1 sulagana, jalana, ujala karana, prajvalita(
karana
light green a kaahi-‫کاہی‬
dhaani-‫دھانی‬
light house n minaarah-‫منارہ‬
‫ روشن‬/ kam wazan hona-‫ کم وزن ہونا‬/ chamak uThna-‫چمک اٹھنا‬
lighten vi roSHan hona-‫ہونا‬
chiraaGH-‫ چراغ جلنا‬/ bijli ki taraH chamakna-‫بجلی کی طرح چمکنا‬
‫ روشنی‬/ roSHan karna-‫ روشن کرنا‬/ kauñdna-‫ کوندنا‬/ jalaana
lighten vt wazan kam karna-‫ وزن کم کرنا‬/ roSHni pha'elaana-‫پھیلنا‬
Hindi( 1 chamakana, sapha hona(
Hindi( 1 roshanighara, jisamen jahaja valon kon rasta(
,dikhalane ke liye unche para roshani hoti hai
lighthouse n dipagriha
lightly adv Hindi( 1 halake se, saralata purvaka, ahista se(
lightness n subki-‫ سبکی‬/ halka pan-‫ہلکا پن‬
Hindi( 1 halakapana, chamaka(
-‫ رخش‬/ kauñda-‫ کوندا‬/ chamak-‫ چمک‬/ bijli-‫ بجلی‬/ barq-‫برق‬
lightning n saa^eqah-‫ ساعقہ‬/ raKHSH
Hindi( 1 bijali, damini(
-‫ شاد‬/ naiyyar-‫ نیر‬/ mufarraH-‫ مفرح‬/ masruur-‫ مسرور‬/ faraH-‫فرح‬
lightsome a SHaad
-‫ وش‬/ waar-‫ وار‬/ mutaaqbiq-‫ مطابق‬/ misl-‫ مثل‬/ maaniñd-‫مانند‬
like a )waSH)suff
Hindi( 1 sadrisha, samana, barabara, eka sa(
like adv Hindi( 1 tulya rupa se(
like n Hindi( 1 pratirupa, samana, tulya rupa(
like vt pasañd karna-‫ پسند کرنا‬/ chaahna-‫چاہنا‬
Hindi( 1 pasanda karana, chahana, bhoga karana(
like that waesa-‫ویسا‬
like this aesa-‫ایسا‬
like)as( jaesa-‫جیسا‬
likelihood n imkaan-‫ امکان‬/ gumaan-‫گمان‬
Hindi( 1 sambhavana, gumana, asara(
likely a GHaaliban-ً‫ غالبا‬/ bahot mumkin-‫ بہت ممکن‬/ aGHlab-‫اغلب‬
Hindi( 1 sambhava, ashajanaka, honevala(
likely adv Hindi( 1 kadachit, sambhava, hone ke yogya(
liken vt taSHbiih deyna-‫ تشبیہ دینا‬/ muqaabilah karna-‫مقابلہ کرنا‬
Hindi( 1 milana, upama dena(
likeness n / masl-‫ مثل‬/ hu ba hu naql-‫ ہو بہو نقل‬/ charbah-‫ چربہ‬/ bheys-‫بھیس‬
/ muSHaabehat-‫ مشابہت‬/ mumaasilat-‫ مماثلت‬/ muurat-‫مورت‬
 -‫ صورت‬/ SHakl-‫ شکل‬/ SHabaahat-‫ شباہت‬/ mutaabiqat-‫مطابقت‬
suurat
Hindi( 1 sadrishya, samanata, tasavira, chitra, pratirupi(
-‫ نیز‬/ isi taraH sey-‫ اسی طرح سے‬/ bhi-‫ بھی‬/ aur-‫ ور‬/ aezan-‫ازن‬
likewise adv neyz
Hindi( 1 usi riti se, usi taura para, aura bhi, atirikta(
-‫ میلن‬/ KHwaahiSH-‫ خواہش‬/ Haalat-‫ حالت‬/ gat-‫ گت‬/ chaah-‫چاہ‬
-‫ توجہ‬/ raGHbat-‫ رغبت‬/ pasañd-‫ پسند‬/ mazaaq-‫ مذاق‬/ maelaan
liking n zauq-‫ ذوق‬/ tawajjoh
,Hindi( 1 chaha, chaska, khushi, prasannata(
abhilasha, 2 dasha
lilac n laelaq-‫لیلق‬
Hindi( 1 bakahana(
lilting n ba tarañnum-‫با ترنم‬
lily n Hindi( 1 kumuda, nalini, kamala, naragisa(
limb n ûzw-‫ عضو‬/ añg-‫انگ‬
Hindi( 1 anga, joda, avayava, dali, shakha, 2 kinara(
limber a loch daar-‫ لوچ دار‬/ lachak daar-‫لچک دار‬
limbs n añjar pañjar-‫انجر پنجر‬
lime n liimuuñ-‫ لیمون‬/ chuuna-‫چونا‬
Hindi( 1 chuna, saphedi, 2 lasa, 3 eka prakara ka nibu(
Hindi( 1 lasa lagana, 2 phansana, 3 peda ityadi men(
lime vt chuna dena
lime kiln n chuuney ki bhaTTi-‫ٹڑڑڑڑی‬‫چونے کی بھ‬
limelight n SHohrat ki chamak-‫شہرت کی چمک‬
limestone n Hindi( 1 kankada(
limewash n chuuney ki qala^i-‫چونے کی قلعی‬
/ kinaarah-‫ کنارہ‬/ iñteha-‫ انتہا‬/ Had-‫ حد‬/ aaKHiri sira-‫آخری سرا‬
limit n Thikaana-‫ ٹھکانا‬/ nehaayat-‫نہایت‬
Hindi( 1 sima, hada, avadhi, anta, kinara, 2 roka(
‫ پابند‬/ maeHduud karna-‫ محدود کرنا‬/ bañdiSH lagaana-‫بندش لگانا‬
limit vt paa bañd karna-‫کرنا‬
,Hindi( 1 sima men bandhana, rokana, gherana(
parimita karana, simabaddha karana
limitable a qaabil e taHdiid-‫قابل تحدید‬
/ Had bañdi-‫ حد بندی‬/ Had-‫ حد‬/ eHaatah-‫ احاطہ‬/ bañdiSH-‫بندش‬
limitation n paa bañdi-‫ پابندی‬/ majbuuri-‫مجبوری‬
,Hindi( 1 sima bandhana, 2 parimitata, 3 roka(
pabandi, kaida, 4 avadhikala, miyada
limited a tañg-‫ تنگ‬/ paa bañd-‫ پابند‬/ maSHruut-‫ مشروط‬/ maeHduud-‫محدود‬
,Hindi( 1 parimita, simabaddha, sankirna, ghira hua(
kotaha, tanga
limitless a Hindi( 1 asima, aparimita, niravadhi(
limitless n laa maeHduud-‫ ل محدود‬/ bey paayaañ-‫ بے پایان‬/ bey Had-‫بے حد‬
limn vt aabi rañgoñ sey rañgna-‫آبی رنگوں سے رنگنا‬
limnology n jhiiloñ ka îlm-‫جھیلوںڑڑ کا علم‬
‫ لنگڑی‬/ lañgRa haT-‫ لنگڑا ہٹڑ‬/ lañgRa pan-‫ لنگڑا پن‬/ lañg-‫لنگ‬
limp n lañgRi chaal-‫چال‬
limp vi lañgRaana-‫لنگڑانا‬
limp vt Hindi( 1 langadana(
limpid n SHaffaaf-‫ شفاف‬/ jhalak daar-‫جھلک دار‬
limping n lañg-‫لنگ‬
linch n muñDeyr-‫منڈیر‬
linchpin n Hindi( 1 kila jo pahiye ko dhuri para rakkhe(
linctus n SHarbat e tibbi-‫ شربت طبیبی‬/ la^uuq-‫لعوق‬
linden n Hindi( 1 ninbu ka peda(
paTTi-‫ پٹی‬/ laR-‫ لڑ‬/ lakiir-‫ لکیر‬/ KHat-‫ خط‬/ dori-‫ دوری‬/ Dora-‫ڈورا‬
line n taar-‫ تار‬/ sutli-‫ ستلی‬/ satr-‫ ستر‬/ saf-‫ صف‬/ qataar-‫ قطار‬/
,Hindi( 1 suta, dori, 2 rekha, lakira, 3 dhanga, khaka(
,rekha, 4 vansha, gharana, 5 pankti, pada
,darja, 6 incha ka baravan ansha, 7sima, meda
8shreni, 9ela ki sadaka, laina
saf aaraa'i-‫ صف آرائ کرنا‬/ qataar meyñ lagaana-‫قطار میں لگانا‬
line vt taeh lagaana-‫ تہ لگانا‬/ karna
,Hindi( 1 astara lagana, nishana lagana, chihna karana(
lakira banana, pankti lagana
haDDi-‫ ہڈی‬/ gharaana-‫ گھرانا‬/ asl-‫ اصل‬/ aaba o ajdaad-‫آبا و اجداد‬
/ KHaan daan-‫ خاندان‬/ Hasb o nasb-‫ حسب و نسب‬/ Hasab-‫ حسب‬/
saat-‫ سات پشت‬/ riSHtah-‫ رشتہ‬/ nasl-‫ نسل‬/ nasb naamah-‫نسب نامہ‬
lineage n zaat paat-‫ ذات پات‬/ silsilah-‫ سلسلہ‬/ puSHt
lineal a nasabi-‫ نسبی‬/ mauruusi-‫ موروثی‬/ aabaa'i-‫آبائ‬
lineament n naak naqSHah-‫ ناک نقشہ‬/ ha'iyat-‫ہئت‬
linear a qataari-‫ قطاری‬/ KHatti-‫خطی‬
Hindi( 1 rekha ka, panktirupa, rekhamaya, 2 sidha(
linearity n qataariyat-‫قطاریت‬
linen n Hindi( 1 sana ka kapada(
liner n Hindi( 1 samudra gami jahaja(
Hindi( 1 vilamba ya deri karana, socha vichara(
)karana, dirgha kala taka rahana, )dukha men
linger v rahana, jhulana, ghulana
linger vt sisakna-‫ سسکنا‬/ Deyra Daalna-‫ڈیرا ڈالنا‬
lingo n naa pasañd boli-‫ ناپسند بولی‬/ baR baR-‫بڑبڑ‬
lingua n zabaan-‫ زبان‬/ lisaan-‫ لسان‬/ boli-‫بولی‬
lingual a lisaani-‫لسانی‬
linguist n zabaan daan-‫ زبان دان‬/ haft zabaan-‫ہفت زبان‬
Hindi( 1 bhasha pravina, bahubhashi(
linguistic a lisaani-‫لسانی‬
Hindi( 1 bhasha sanbandhi, bahu bhasha adhyayana(
sanbandhi
liniment n tilah-‫ تلہ‬/ marham-‫مرہم‬
lining n qataar añdaazi-‫ قطار اندازی‬/ niSHaab dahi-‫نشاب دہی‬
Hindi( 1 astara, astaradena, ityadi(
-‫ سلسلہ‬/ raabitah-‫ رابطہ‬/ SHiiraazah-‫ شیرازہ‬/ kaRi-‫ کڑی‬/ joR-‫جوڑ‬
link n ta^alluq-‫ تعلق‬/ silsilah
Hindi( 1 ladi, 2 mashala(
-‫ شامل کرنا‬/ rabt paedah karna-‫ ربط پیدہ کرنا‬/ joRna-‫جوڑنا‬
link vt ta^alluq paedah karna-‫ تعلق پیدہ کرنا‬/ SHaamil karna
Hindi( 1 jodana, milana, sanyukta karana(
linkage n ta^alluq-‫ تعلق‬/ silsilah-‫ سلسلہ‬/ kaRi-‫ کڑی‬/ joR-‫جوڑ‬
linked a peywastah-‫ پیوستہ‬/ muñsalak-‫ منسلک‬/ marbuut-‫مربوط‬
linn n aab SHaar-‫آب شار‬
lint n Hindi( 1 phaha banane ka uni kapada, batti, patti(
lintel n Hindi( 1 chaukhata(
lion n SHeyr e babar-‫ شیر ببر‬/ SHeyr-‫ شیر‬/ asad-‫اسد‬
Hindi( 1 shera, sinha(
lioness n SHeyrni-‫شیرنی‬
lip n lab-‫ لب‬/ hoñT-‫ہونٹڑ‬
Hindi( 1 otha, hontha, oshtha, adhara, 2 kinara(
lip vt Hindi( 1 chumana(
lipstick n surKHi-‫ سرخی‬/ laali-‫للی‬
liquate vt pighlaana-‫پگھلنا‬
liquefy vi raqiiq bañna-‫ رقیق بننا‬/ pighalna-‫ پگھلنا‬/ Hal hona-‫حل ہونا‬
Hindi( 1 galana, pighalana(
-‫ پگھلنا‬/ paani kar deyna-‫ پانی کر دینا‬/ Hal karna-‫حل کرنا‬
liquefy vt raqiiq banaana-‫ رقیق بنانا‬/ pighlaana
Hindi( 1 galana, pighalana(
liqueur n Hindi( 1 mithi sugandhita madira(
liquid a saiyaal-‫ سیال‬/ raqiiq-‫ رقیق‬/ patla-‫ پتل‬/ ^maa'e-‫مائع‬
Hindi( 1 tarala, bahane vala, 2 patala, 3 pani ke(
bhanti, 4 jalamaya, 5 mulayama, chikana
liquid n Hindi( 1 rasa, tarala vastu, jala(
liquid gold n aab zar-‫آب زر‬
/ iñtezaam karna-‫ انتظام کرنا‬/ bañd o bast karna-‫بند و بست کرنا‬
liquidate vt safaaya karna-‫ صفایا کرنا‬/ rastey sey haTaana-‫ڑڑڑڑڑانا‬ ‫رستے ٹسڑے ہ‬
,Hindi( 1 hisaba sapha karana, bhugatana karana(
bebaka karana, chukana, patana
liquidation n Hesaab kitaab-‫حساب کتاب‬
Hindi( 1 hisaba kitaba ka phaisala kisi karakhane ko(
,banda karana, bhugatauna, chukauta, divala
rinashodhana, rinamukti
liquidator n Hindi( 1 rinashodhana karane vala(
liquidity n riqqat-‫رقت‬
liquor n SHaraab-‫ شراب‬/ ma'ey-‫مئے‬
Hindi( 1 sharbata, peya, sura, madira, sharaba, daru(
liquorice n muleyThi-‫ملیٹھی‬
lissome a subuk-‫ سبک‬/ phurtiila-‫ پھرتیل‬/ lachak daar-‫لچک دار‬
list n paTTi-‫ پٹی‬/ kor-‫ کور‬/ kinaari-‫ کناری‬/ goTa-‫ گوٹا‬/ dhajji-‫دھجی‬
-‫ شمار‬/ kor-‫ کور‬/ jadaul-‫ جدول‬/ Hesaab-‫ حساب‬/ fehrist-‫فہرست‬
SHumaar
Hindi( 1 suchi, 2 banda, 3 akhada, dangala(
list vt paTTi lagaana-‫ پٹی لگانا‬/ kinaari lagaana-‫کناری لگانا‬
Hindi( 1 suchi men likhana, 2 sunana, 3 virodha(
karana, prativada men lagana
listed a darj e fehrist-‫درج فہرست‬
kaan-‫ کان لگانا‬/ kaan dharna-‫ کان دھرنا‬/ dhyaan deyna-‫دھیان دینا‬
listen vi tawajjoh deyna-‫ توجہ دینا‬/ suñna-‫ سننا‬/ lagaana
listen vt Hindi( 1 dhyana dena, sunana(
listener n ^saame-‫سامع‬
listening a niyuuSH-‫نیوش‬
listless a murdah dil-‫ مردہ دل‬/ GHaafil-‫غافل‬
Hindi( 1 beparavaha, gaphila, bekhabara, asavadhana(
listlessness n murdah dili-‫ مردہ دلی‬/ GHaflat-‫غفلت‬
lit pat ujla-‫ اجل‬/ roSHan-‫روشن‬
litany n Hindi( 1 isaiyon men eka sadharana prarthana ki riti(
literacy n KHwaañdgi-‫ خواندگی‬/ adbiyat-‫ادبیت‬
Hindi( 1 saksharata, padhane likhane ki yogyata(
literal a lafzi-‫ لفظی‬/ Harfi-‫حرفی‬
Hindi( 1 aksharika, yathashabda, akshara prati(
 akshara, shabda prati shabda, thika thika
literally adv Harf bah Harf-‫حرف بہ حرف‬
literary a îlmi-‫ علمی‬/ adab sey muta^alliq-‫ ادب سے متعلق‬/ adbi-‫ادبی‬
literate a paRha likha-‫ پڑھا لکھا‬/ KHwaañdah-‫خواندہ‬
Hindi( 1 padha likha, 2 sakshara(
literate n Hindi( 1 thoda padha likha adami, sakshara manushya(
literator n faazil e adab-‫ فاضل ادب‬/ adbi aadmi-‫ ادبی آدمی‬/ adiib-‫ادیب‬
literature n adbiyaat-‫ ادبیات‬/ adab-‫ادب‬
Hindi( 1 vidya, sahitya, kisi vishaya ka shastrasamuha(
lithe a loch daar-‫ لوچ دار‬/ lachak daar-‫لچک دار‬
Hindi( 1 lachila, narma, mulayama, 2 phurtila(
lithography n Hindi( 1 patthara ka chhapa, lipi, pashanalekhana(
litigant n mudda^i-‫مدعی‬
muqaddamah baazi-‫ مقدمہ بازی کرنا‬/ jhagRa karna-‫ھڑڑڑا کرنا‬ ‫ج گ‬
litigate vt karna
Hindi( 1 adalata men ladana, mukaddama khada(
litigate vti karana
litigation n muqaddamah baazi-‫ مقدمہ بازی‬/ jhagRa-‫ھڑڑڑا‬ ‫ج گ‬
,Hindi( 1 mukaddama, kanuni jhagada, abhiyoga(
mukadama ladana
litigious a ^mutanaaza-‫متنازع‬
Hindi( 1 mukaddama ladane vala, vivadi, jhagadalu(
/ kuuRa karkaT-‫ کوڑا کرکٹ‬/ KHas o KHaaSHaak-‫خس و خاشاک‬
litter n maHmal-‫محمل‬
Hindi( 1 doli, palaki, 2 kuda, karakata, 3 jhola(
litter vt kuuRa karkaT paeda karna-‫کوڑا کرکٹ پیدا کرنا‬
/ kam sin-‫ کم سن‬/ halka-‫ ہلکا‬/ chhoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ چ و‬/ boda-‫ بودا‬/ adna-‫ادنا‬
-‫ قلیل‬/ nañnha-‫ ننہا‬/ ma^muuli-‫ معمولی‬/ kuchuk-‫ کچک‬/ KHurd-‫خرد‬
little a thoRa-‫ھڑڑڑا‬
‫ ت و‬/ qaliil
Hindi( 1 chhota, thoda, tuchchha(
little adv Hindi( 1 thode men, alpa parimana se(
little n Hindi( 1 alpa vastu, 2 alpa sthana(
little by little adv jastah jastah-‫ جستہ جستہ‬/ aahestah aahestah-‫آہستہ آہستہ‬
liturgy n Hindi( 1 isaiyon ki prarthana karane ki riti(
Hindi( 1 jine yogya, rahane yogya, 2 nivasa karane(
livable a yogya
Hindi( 1 jita, janadara, jivita, 2 phurtila, chalaka, 3(
live a jalata hua, sulagata hua, 4 chatakila
qayaam-‫ قیام رکھنا‬/ guzaarna-‫ گزارنا‬/ basar karna-‫بسر کرنا‬
live vi ziñdah hona-‫ زندہ ہونا‬/ raehna-‫ رہنا‬/ rakhna
Hindi( 1 jina, jivita rahana, thaharana, rahana, gujara(
karana, bitana
-‫ معاش‬/ daanah paani-‫ دانہ پانی‬/ basar auqaat-‫بسر اوقات‬
livelihood n rozi-‫ روزی‬/ roz gaar-‫ روز گار‬/ rizq-‫ رزق‬/ peyT-‫ پیٹ‬/ ma^aaSH
Hindi( 1 jivika, roji, rojagara(
-‫ سرگرمی‬/ raunaq-‫ رونق‬/ KHuSH dili-‫ خوش دلی‬/ chaalaaki-‫چالکی‬
liveliness n teyzi-‫ تیزی‬/ tarraari-‫ طراری‬/ sar garmi
-‫ چونچال‬/ chamkiila-‫ چمکیل‬/ chaaq chau bañd-‫چاق چو بند‬
‫ پر‬/ ^KHuSH taba-‫ خوش طبع‬/ KHuSH dil-‫ خوش دل‬/ chauñchaal
-‫ طاقتور‬/ teyz-‫ تیز‬/ taazah-‫ تازہ‬/ sar garm-‫ سر گرم‬/ pur joSH-‫جوش‬
lively a tawaana-‫ توانا‬/ taaqat war
,Hindi( 1 jivita, jinda, bolata hua, phurtila, khusha(
janadara, sajiva, utsahapurna, chataka
liver n kaleyji-‫ کلیجی‬/ kaleyja-‫ کلیجا‬/ jigar-‫جگر‬
Hindi( 1 jinevala, rahanevala, 2 kaleja(
livery n wardi-‫وردی‬
livestock n Hindi( 1 dhora, dangara, chaupaye, maveshi(
livid a maara piiTa hu'a-‫ مارا پیٹا ہوا‬/ bad rañg-‫بد رنگ‬
,Hindi( 1 kala, nila, sise ke ranga ka, 2 badaranga(
bhadde ranga ka
,Hindi( 1 jivita, sajiva, vartamana, janadara(
living a vidyamana, 2 kriyashila, 3 bahane vala
-‫ زندگی‬/ ziist-‫ ذیست‬/ ma^aaSH-‫ معاش‬/ guzraan-‫ گزران‬/ basar-‫بسر‬
living n ziñdagi
Hindi( 1 jivika, jivana nirvaha, roji(
lizard n girgitT-‫ گرگٹ‬/ bich khopRa-‫بچ کھوپڑڑڑا‬
Hindi( 1 chhipakali, bamani, guhera, giragita(
lo i Hindi( 1 dekho(
lo! intj deykho-‫دیکھو‬
maal-‫ مال اسباب‬/ Hamal-‫ حمل‬/ kheyp-‫ کھیپ‬/ bojh-‫ بوجھ‬/ baar-‫بار‬
load n wazan-‫ وزن‬/ siql-‫ ثقل‬/ puSHtaara-‫ پشتارا‬/ asbaab
Hindi( 1 bojha, bahara, 2 dabava(
load vt laadna-‫لدنا‬
,Hindi( 1 bojha ladana, bhari karana, 2 bahuta dena(
)bharana, mala ladanana, 3 )banduka adi
bharana, 4 bhara lena, lada lena
loaded a zeyr baar-‫ زیر بار‬/ maeHmuul-‫محمول‬
loaf n roTi-‫ روٹی‬/ Dala-‫ڈل‬
Hindi( 1 pava roti(
loaf vt aawarah gardi karna-‫آوارہ گردی کرنا‬
,Hindi( 1 idhara udhara ghumana, danvadola phirana(
vritha samaya vyatita karana
,Hindi( 1 susta adami, alasi manushya, avara(
loafer n ghumakkada, badamasha
loan n udhaar-‫ ادھار‬/ qarz-‫ قرض‬/ deyn-‫ دین‬/ daam-‫ دام‬/ âariyat-‫عاریت‬
Hindi( 1 rina, udhara, karja(
loan vt musta^aar deyna-‫مستعار دینا‬
Hindi( 1 udhara dena, rina dena(
loaned a musta^aar-‫مستعار‬
loath a Hindi( 1 anichchhuka, vimukha, aprasanna(
loathe vt SHadiid nafrat karna-‫شدید نفرت کرنا‬
Hindi( 1 ghrina karana, napharata karana, anichchha(
prakata karana
loathing n tanaffur-‫ تنفر‬/ nafrat-‫ نفرت‬/ karaahat-‫ کراہت‬/ ghin-‫گھن‬
loathsome a qaabil e nafrat-‫ قابل نفرت‬/ makruuh-‫مکروہ‬
Hindi( 1 ghrinita, ghrina yogya, nagavara(
loathsomeness n nafrat-‫ نفرت‬/ karaahat-‫کراہت‬
lob n Dala-‫ ڈل‬/ bhoñDa-‫ بھونڈا‬/ bey Dhañga-‫بے ڈھنگا‬
Hindi( 1 susta adami, mudha adami(
lob vt pheyñkna-‫ پھینکنا‬/ jhukna-‫جھکنا‬
Hindi( 1 susti men gira dena(
lobby n riwaaq-‫ رواق‬/ daalaan-‫دالن‬
Hindi( 1 labi, chaupara, upashala(
lobe n laKHtah-‫ لختہ‬/ kona-‫ کونا‬/ kaan ki lau-‫ کان کی لو‬/ goSHah-‫گوشہ‬
Hindi( 1 ansha, bhaga, 2 rila, paralika(
lobster n sartaan e baeHri-‫ سرطان بحری‬/ baRa jhiiñga-‫بڑا جھینگا‬
Hindi( 1 jhinga machhali(
local a mulki-‫ ملکی‬/ maqaami-‫ مقامی‬/ deysi-‫دیسی‬
Hindi( 1 sthana suchaka(
local n Hindi( 1 sthanika, sthaniya, deshi, mukami(
/ jagah-‫ جگہ‬/ ^jaa'ey waquu-‫ جائے وقوع‬/ jaa-‫ جا‬/ êlaaqah-‫علقہ‬
locality n moHallah-‫ محلہ‬/ maeHl- ‫محل‬
Hindi( 1 stithi, sthana, jagaha, mukama(
localize vt Hindi( 1 eka nirdishta sthana dena(
waza^-‫ وضع کرنا‬/ rakhna-‫ رکھنا‬/ jagah DhuuñDna-‫جگہ ڈھونڈنا‬
locate vt karna
Hindi( 1 sthapana karana, rakhana, baithana, sthana(
nirdishta karana
maeHl o-‫ محل و وقوع‬/ maqaam bañdi-‫ مقام بندی‬/ maqaam-‫مقام‬
location n ^wuquu
Hindi( 1 sthana, sthiti, 2 sthana nirupa(
loch n jhiil-‫جھیل‬
Hindi( 1 jhila, khadi(
lock n zulf-‫ زلف‬/ laT-‫لٹ‬
taala-‫ تال‬/ qufl-‫ قفل‬/ giraft-‫گرفت‬
,Hindi( 1 tala, 2 banduka ka ghoda, 3 bandha, 4 lata(
juda, shikha, alaka
‫ تال‬/ muqaffal karna-‫ مقفل کرنا‬/ maeHbuus karna-‫محبوس کرنا‬
lock vt taala lagaana-‫لگانا‬
,Hindi( 1 tala lagana, 2 banda karana, lapetana(
gherana
locker n chhoTi almaari-‫ھٹڑڑی الماری‬ ‫چ و‬
lockout n taala bañdi-‫ تال بندی‬/ dar bañdi-‫در بندی‬
locks n zulf-‫ زلف‬/ kaakul-‫ کاکل‬/ geysu-‫گیس‬
locksmith n qufl saaz-‫قفل ساز‬
lockup n Heraast-‫ حراست‬/ Hawaalaat-‫حوالت‬
loco n paagal-‫پاگل‬
locomotive a Hindi( 1 chalanashila, gativishishta(
locomotive n Hindi( 1 rela ka injana, kala(
-‫ مقام‬/ maeHl- ‫ محل‬/ jagah-‫ جگہ‬/ ^jaa'ey waquu-‫جائے وقوع‬
locus n maqaam
locust n TiDDi-‫ٹڈی‬
Hindi( 1 tiddi, 2 bhanbhiri(
locution n tarz e taqriir-‫طرز تقریر‬
lodge n qayaam gaah-‫ قیام گاہ‬/ kuTya-‫کٹیا‬
Hindi( 1 chhota sa ghara, jhopadi, 2 vivara, manda, 3(
phri mesana logon ka samaja ya unake ekatrita
hone ka sthana
lodge vi Thaerna-‫ ٹھیرنا‬/ qayaam karna-‫قیام کرنا‬
lodge vt Thaeraana-‫ ٹھیرانا‬/ qayaam karaana-‫قیام کرانا‬
,Hindi( 1 rakhana, basana, ghara ya kamara dena(
sthana dena, tikana, 2 tikana, basana, rahana
lodging n faro kaSH-‫ فرو کش‬/ aaSHiyaanah-‫آشیانہ‬
Hindi( 1 thaharana, tikana, tikana, 2 dera, tikane ka(
sthana, kiraye para liya hua ghara
baala-‫ بال خانہ‬/ baalaa'i kamrah-‫ بالئ کمرہ‬/ aTaari-‫اٹاری‬
loft n par chhati-‫ پر چھتی‬/ koTha-‫ کوٹھا‬/ KHaanah
Hindi( 1 unchai, 2 tanda, chhala(
loft vt uchhaalna-‫اچھالنا‬
loftiness n takabbur-‫ تکببر‬/ fauq-‫فوق‬
-‫ فراز‬/ bulañd-‫ بلند‬/ baala-‫ بال‬/ baa wiqaar-‫ با وقار‬/ âziim-‫عظیم‬
‫ سر‬/ ^murtafa-‫ مرتفع‬/ mumtaaz-‫ ممتاز‬/ maGHruur-‫ مغرور‬/ faraaz
lofty a SHaan daar-‫ شان دار‬/ sar kaSH-‫ سرکش‬/ sar ba falak-‫با فلک‬
,Hindi( 1 uchcha, uncha, bada, shanadara, ghamandi(
uddhata
log n lakkaR-‫لکڑ‬
Hindi( 1 lakadi ka kunda, lattha(
loggerhead a GHabi-‫ غبی‬/ buddhu-‫بدھو‬
loggerhead n Hindi( 1 mudha, gavadi, murkha, bevakupha(
loggia n riwaaq-‫رواق‬
logic n mañtiq-‫منطق‬
Hindi( 1 nyaya shastra, tarka shastra(
logical a mañtiqi-‫منطقی‬
,Hindi( 1 tarka vidya vishayaka, vivadi, tarka siddha(
shuddha, nyayasangata
logically adv mañtiqiyat sey-‫منطقیت سے‬
Hindi( 1 nyayashastravata, shuddha rupa se, thika(
logician n âalim ul mañtiq-‫عالم المنطق‬
logistical a munaasib-‫مناسب‬
logistics n fauji naql o Hamal-‫فوجی نقل و حمل‬
loin n puTh-‫ پٹھ‬/ puSHt-‫پشت‬
loin cloth n dhoti-‫دھوتی‬
loiter vi Deyra Daalna-‫ ڈیرا ڈالنا‬/ aawaarah gardi karna-‫آوارہ گردی کرنا‬
loiter vt Hindi( 1 dera karana, tala matola karana(
loll vi paRa raehna-‫ پڑا رہنا‬/ loTna-‫ لوٹنا‬/ laTakna-‫ لٹکنا‬/ jhuulna-‫جھولنا‬
loll vt laTkaana-‫لٹکانا‬
waqt-‫ وقت برباد کرنا‬/ chhuma chaaTi karna-‫چھما چاٹڑڑی کرنا‬
lollygag vt barrbaad karna
/ sunsaan-‫ سنسان‬/ suuna-‫ سونا‬/ alg thalag-‫ الگ تھلگ‬/ akeyla-‫اکیل‬
lone a ujaaR-‫ اجاڑ‬/ tanha-‫تنہا‬
Hindi( 1 akela, nirjana, sunasana(
loneliness n tanhaa'i-‫ تنہائ‬/ akeyla pan-‫اکیل پن‬
Hindi( 1 akelapana(
/ phuTkar-‫ پھٹڑڑکر‬/ phuTkal-‫ پھٹڑڑکل‬/ bey kas-‫ بے کس‬/ akeyla-‫اکیل‬
lonely a ujaaR-‫ اجاڑ‬/ tanha-‫ تنہا‬/ sunsaan-‫ سنسان‬/ suuna-‫سونا‬
,Hindi( 1 bina sathi ka, asahaya, akela, nirjana(
sunasana
lonesome a Hindi( 1 akela, nirjana(
long a tawiil-‫ طویل‬/ lamba-‫ لمبا‬/ daraaz-‫دراز‬
Hindi( 1 lamba, dirgha, bada, bhari, kathina, 2(
chirakala
long adv Hindi( 1 dura taka(
long vi Hindi( 1 badi lalasa karana, tarasana, bahuta chahana(
long haul n lambi sawaari-‫لمبی سوری‬
long stitch n nigañdah-‫نگندہ‬
long term n tawiil ul muddat-‫ طویل المدت‬/ tawiil ul mey^aad-‫طویل المیعاد‬
longer a lamba tar-‫لمبا تر‬
longevity n ûmr daraazi-‫ عمر درازی‬/ tawiil ûmri-‫طویل عمری‬
Hindi( 1 dirghayu, badi umra(
longing n / chaaT-‫ چاٹ‬/ chaah-‫ چاہ‬/ armaan-‫ ارمان‬/ aas-‫ آس‬/ aarzu-‫آرزو‬
 / tiSHnagi-‫ تشنگی‬/ laggi-‫ لگی‬/ iSHteyaaq-‫ آشتیاق‬/ Hasrat-‫حسرت‬
umañg-‫امنگ‬
Hindi( 1 lalasa, abhilasha(
‫ چاہ‬/ armaan sey-‫ ارمان سے‬/ aas sey-‫ آس سے‬/ aarzu sey-‫آرزو سے‬
iSHteyaaq-‫ آشتیاق سے‬/ Hasrat sey-‫ حسرت سے‬/ chaah sey-‫سے‬
longingly adv tiSHnagi sey-‫ تشنگی سے‬/ sey
longitude n tuul-‫ تول‬/ lambaa'i-‫لمبائ‬
Hindi( 1 lambai, 2 madhyahna rekha se purvi va(
pashchimi duri, deshantara
longshoreman n KHalaasi-‫خلسی‬
longstanding a puraana-‫پرانا‬
longwinded a lambi-‫ لمبی‬/ kasiir ul kalaam-‫کثیر الکلم‬
loof n hatheyl-‫ہتھیل‬
look n taak-‫ تاک‬/ nigaah-‫ نگاہ‬/ nazar-‫ نظر‬/ chitwan-‫چتون‬
Hindi( 1 dekhana, rupa, drishti, akara(
look vi nazar Daalna-‫ نظر ڈالنا‬/ deykhna-‫دیکھنا‬
Hindi( 1 prakata hona, dikhai dena(
look vt taakna-‫ تاکنا‬/ nazar rakhna-‫نظر رکھنا‬
Hindi( 1 vichara karana, khojana, dekhana, takana(
/ nigaah rakhna-‫ نگاہ رکھنا‬/ deykh bhaal karna-‫دیکھ بھال کرنا‬
look after sañbhaalna-‫ سنبھالنا‬/ nigraani karna-‫نگرانی کرنا‬
look down one's nose at kisi ko Heqaarat sey deykhna-‫کسی کو حقارت سے دیکھنا‬
look for talaaSH karna-‫ تلش کرنا‬/ DhuuñDhna-‫ڈھونڈھنا‬
looking a nigraañ-‫نگران‬
looking after nigraani-‫ نگرانی‬/ deykh bhaal-‫دیکھ بھال‬
looking glass a aa'inah-‫آئینہ‬
loom n khaDDi-‫ کھڈی‬/ auzaar-‫ اوزار‬/ aalah-‫آلہ‬
,Hindi( 1 julahon ke bunane ka rachha, tanta, karagha(
loom vi suraab jaesa dikhna-‫سراب جیسا دکھنا‬
loom vt Hindi( 1 bada aura dhundhala dikhai dena(
looming n suraab-‫سراب‬
loon n niich zaat-‫ نیچ ذات‬/ kasbi-‫کسبی‬
Hindi( 1 paji, badamasha, dushtajana, khala, 2 jala(
pakshi
loony a sañki-‫ سنکی‬/ paagal-‫پاگل‬
loop n kuñDli-‫ کنڈلی‬/ Halqah-‫ حلقہ‬/ chhalla-‫چھل‬
Hindi( 1 phanda, tukana, phansa(
loophole n daraaz-‫دراز‬
Hindi( 1 chhidra, bhagane ka gupta marga ya upaya(
bañdhanoñ sey-‫ بندھنوں سے آزاد‬/ bhar bhara-‫ بھر بھرا‬/ alag-‫الگ‬
/ khula-‫ کھل‬/ kachcha-‫ کچا‬/ jhola-‫ جھول‬/ Dhiila-‫ ڈھیل‬/ aazaad
loose a sust-‫ سست‬/ phus phusa-‫پھس پھسا‬
,Hindi( 1 khula hua, dhila, 2 durachari, 3 aspashta(
anishchita
loose vt kholna-‫ کھولنا‬/ dhiila karna-‫ڈھیل کرنا‬
Hindi( 1 kholana, dhila karana(
loose cannon n bey lagaam-‫بے لگام‬
loosen vi Hindi( 1 dhila karana, kholana, chhodana(
loosen vt Dhiila karna-‫ ڈھیل کرنا‬/ Dhiil deyna-‫ڈھیل دینا‬
looseness n Dhiil-‫ڈھیل‬
loot n maal-‫ مال‬/ luuT ka maal-‫لوٹ کا مال‬
Hindi( 1 luta, luta ka mala(
loot vti Hindi( 1 lutana(
‫ راہ‬/ qazzaaqi-‫ قزاقی‬/ luuT maar-‫ لوٹ مار‬/ Daaka zani-‫ڈاکا زنی‬
looting n raah zani-‫زنی‬
lop n Hindi( 1 peda ki chhatana(
lop vi Dhiila laTkna-‫ٹڑڑڑکنا‬
‫ڈھیل ل‬
lop vt sira kaaTna-‫ سرا کاٹنا‬/ phuñgi kaaTna-‫پھنگی کاٹڑڑنا‬
Hindi( 1 kata dalana, alaga karana, katarana, kalama(
karana, chhantana
lop sided a GHaer munaasib-‫ غیر مناسب‬/ bey wazan-‫بے وزن‬
lope n Hindi( 1 lamba daga(
lope vi Hindi( 1 lambe lambe daga dharana(
lopping n kaTaa'i-‫کٹائ‬
zabaan-‫ زبان دراز‬/ kasiir ul kalaam-‫ کثیر الکلم‬/ baatuuni-‫باتونی‬
loquacious a daraaz
-‫ مالک‬/ Hazrat-‫ حضرت‬/ an daata-‫ ان داتا‬/ amiir-‫ امیر‬/ aaqa-‫آقا‬
lord n sar kaar-‫ سر کار‬/ maKHduum-‫ مخدوم‬/ maalik
,Hindi( 1 svami, prabhu, saradara, nayaka, shasaka(
,hakima, kulinajana, pati, bhartara
parameshvara
Hindi( 1 shasaka ki bhanti vyavahara karana, shana(
lord vti jamana, atyachara karana
lords n asHaab-‫اصحاب‬
lore n ta^liim-‫ تعلیم‬/ mazhab-‫ مذہب‬/ îlm-‫علم‬
Hindi( 1 vidya, buddhi, salaha, shiksha, buddhimani(
-‫ متروک‬/ gum raah-‫ گمراہ‬/ gum gaSHtah-‫ گم گشتہ‬/ gum-‫گم‬
lorn a ^zaa'e-‫ ضائع‬/ matruuk
/ naa kaam hona-‫ ناکام ہونا‬/ haath dhona-‫ ہاتھ دھونا‬/ haarna-‫ہارنا‬
lose vi paani phir jaana-‫پانی پھر جانا‬
-‫ محروم ہونا‬/ khona-‫ کھونا‬/ gum karna-‫ گم کرنا‬/ haarna-‫ہارنا‬
lose vt zaa'e^ karna-‫ ضائع کرنا‬/ pichhaRna-‫ پچھڑڑڑنا‬/ maeHruum hona
,Hindi( 1 khona, ganvana, nashta karana, chukana(
lose vti harana
-‫ فقدان‬/ daaGH-‫ داغ‬/ charka-‫ چرکا‬/ chapeyT-‫ چپیٹ‬/ chakma-‫چکما‬
/ itlaaf-‫ اتلف‬/ haar-‫ ہار‬/ Haraj-‫ حرج‬/ ghaaTa-‫ گھاٹڑڑا‬/ fuqdaan
/ KHam yaazah-‫ خم یازہ‬/ kasar-‫ کسر‬/ kami-‫ کمی‬/ kaaT-‫کاٹ‬
-‫ ضرر‬/ zak-‫ زک‬/ TuuT-‫ ٹوٹ‬/ nuqsaan-‫ نقصان‬/ KHasaarah-‫خسارہ‬
loss n ziyaañ-‫ زیاں‬/ zarar
Hindi( 1 ghata, hani, nukasana, hara, parajaya(
/ gum raah-‫ گمراہ‬/ gum gaSHtah-‫ گم گشتہ‬/ gum-‫ گم‬/ faq-‫فق‬
lost a ^zaa'e-‫ ضائع‬/ saaqit-‫ ساقط‬/ majzuub-‫مجذوب‬
Hindi( 1 alaga kiya hua, khoya hua, hara hua, 2(
hairana, nashta, alopa, acheta, adrishta
/ ^taale-‫ تالع‬/ qismat-‫ قسمت‬/ nasiib-‫ نصیب‬/ Hissah-‫ حصہ‬/ Haq-‫حق‬
lot n thok-‫تھوک‬
,Hindi( 1 bhagya, kismata, 2 hissa, anga, bhaga(
gutika, 3 palle padana, hisse men ana
lotion n nahaana-‫ نہانا‬/ maaliSH-‫ مالش‬/ GHusl-‫غسل‬
lottery n qur^ah-‫قرعہ‬
Hindi( 1 latari(
lotus n kañwal-‫کنول‬
Hindi( 1 kamala, padma(
‫ بلند‬/ bhaRkiila-‫ بھڑڑڑکیل‬/ bhaRak daar-‫ بھڑڑڑک دار‬/ bhaari-‫بھاری‬
-‫ نمائشی‬/ karaKHt-‫ کرخت‬/ kaRa-‫ کڑا‬/ bulañd aawaaz-‫آواز‬
loud a tuñd-‫ تند‬/ teyz-‫ تیز‬/ saKHt-‫ سخت‬/ numaa'iSHi
 ,Hindi( 1 uchcha svara, unche svara ka, joradara(
bhari, jora ka
loudly adv SHor sey-‫ شور سے‬/ pukaar key-‫پکار کے‬
Hindi( 1 jora se shabda karata hua(
loudmouth n pur SHor-‫ پر شور‬/ bulañd aawaaz-‫بلند آواز‬
/ numaa'iSH-‫ نمائش‬/ bulañd aawaazi-‫ بلند آوازی‬/ bhaRak-‫بھڑڑڑک‬
loudness n SHor-‫شور‬
,Hindi( 1 samaya vritha khona, vyartha pade rahana(
lounge vt mataragashti karana
louse n Hindi( 1 jun, chilara(
lout n GHaer mohazzab-‫ غیر مہذب‬/ bhoñDa-‫بھونڈا‬
louvre n Hindi( 1 dhunvara(
lovable a Hindi( 1 pyara karane yogya, manabhavana(
-‫ اخلص‬/ chaahat-‫ چاہت‬/ chaah-‫ چاہ‬/ âaSHiqi-‫ عاشقی‬/ aag-‫آگ‬
laggi-‫ لگی‬/ lagaawaT-‫ لگاوٹ‬/ laag-‫ لگ‬/ îSHq-‫ عشق‬/ eKHlaas
/ pyaar-‫ پیار‬/ preym-‫ پریم‬/ priit-‫ پریت‬/ piit-‫ پیت‬/ moHabbat-‫ محبت‬/
love n yaari-‫ یاری‬/ ulfat-‫الفت‬
,Hindi( 1 prema, priti, pyara, chaha, ruchi, pranaya(
sneha
,Hindi( 1 pasanda karana, chahana, pyara karana(
love vti sneha rakhana, prema karana
-‫ پیارا‬/ muKHlis-‫ مخلص‬/ maeHbuub-‫ محبوب‬/ dil kaSH-‫دلکش‬
loveable a pyaara
-‫ پیاری‬/ pyaara-‫ پیارا‬/ maeHbuubah-‫ محبوبہ‬/ maeHbuub-‫محبوب‬
loved a pyaari
loveliness n ra^naa'i-‫ رعنائ‬/ jamaal-‫ جمال‬/ Husn-‫ حسن‬/ dilbari-‫دلبری‬
-‫ نازنین‬/ KHuub suurat-‫ خوب صورت‬/ dil kaSH-‫ دلکش‬/ dilbar-‫دلبر‬
lovely a pyaari-‫ پیاری‬/ pyaara-‫ پیارا‬/ paakiizah-‫ پاکیزہ‬/ naaz niiñ
Hindi( 1 manohara, pyara, sundara, subhaga(
lovemaking n îSHq baazi-‫عشق بازی‬
-‫ دوست‬/ bismil-‫ بسمل‬/ baalam-‫ بالم‬/ âaSHiq-‫ عاشق‬/ aaSHna-‫آشنا‬
-‫ پرستار‬/ maeHbuub-‫ محبوب‬/ jaani-‫ جانی‬/ fidaa'i-‫ فدائ‬/ dost
/ saajan-‫ ساجن‬/ piya-‫ پیا‬/ pi-‫ پی‬/ parwaanah-‫ پروانہ‬/ parastaar
lover n yaar-‫ یار‬/ taalib-‫ طالب‬/ SHaedaa'i-‫شیدائ‬
Hindi( 1 pyara karane vala, anuragi, premi, mitra(
lovesick n îSHq ka maara-‫عشق کا مارا‬
loving a moHabbat aameyz-‫محبت آمیز‬
/ chhoTa-‫ھٹڑڑا‬ ‫ چ و‬/ chhichhla-‫ چھچھل‬/ baazaari-‫ بازاری‬/ adna-‫ادنا‬
/ KHaak saar-‫ خاک سار‬/ kam zarf-‫ کم ظرف‬/ faro maayah-‫فرو مایہ‬
low a paaji-‫ پاجی‬/ ochha-‫ اوچھا‬/ niichi jagah-‫ نیچی جگہ‬/ naSHeyb-‫نشیب‬
,Hindi( 1 nicha, dhima, daba hua, dalita, kamina(
,nimna shreni ka, gahara, nirdhana, kangala
gariba
low adv Hindi( 1 niche, dhire se(
low vi bael ya gaa'ey ka Dakraana-‫بیل یا گائے کا ڈکرانا‬
Hindi( 1 baila ki taraha dakarana ya bolana(
low born a chañDaal-‫چنڈال‬
low bred a kam asl-‫کم اصل‬
low class n nichla tabqah-‫ نچل طبقہ‬/ ghaTiya-‫گھٹڑڑیا‬
low ground n naSHeyb-‫نشیب‬
lower n zeyr-‫ زیر‬/ nichla-‫ نچل‬/ maa taeHt-‫ماتحت‬
,Hindi( 1 nicha karana, mulya ghatana, ghatana(
lower vti utarana, dabana, kama hona
lower class n zeyriiñ tabqah-‫ زیرین طبقہ‬/ nichla tabqah-‫نچل طبقہ‬
lowland n Hindi( 1 tarai, nichi bhumi(
lowliest a Haqiir tariin-‫حقیر ترین‬
lowliness n miskiini-‫ مسکینی‬/ GHurbat-‫غربت‬
lowly a Hindi( 1 nicha, nicha, adhina, adhama, namra(
lowly â maeHjuub-‫ محجوب‬/ faro tan-‫ فرو تن‬/ âajiz-‫عاجز‬
lowness n ochha pan-‫اوچھا پن‬
loyal a wafa daar-‫ وفادار‬/ sachcha-‫ سچا‬/ pakka-‫پکا‬
Hindi( 1 rajabhakta, agyakari, sachcha, bhakti yukta(
loyalist n Hindi( 1 rajabhakta, rajapaksha samarthaka(
loyally adv wafa daari sey-‫وفاداری سے‬
loyalty n wafa daari-‫ وفاداری‬/ nibaah-‫ نباہ‬/ itaa^at-‫اطاعت‬
Hindi( 1 svamibhakti, sachchai, vaphadari, imanadari(
lubber n Hindi( 1 alasi, gavadi, kamachora, phuhada(
lubricant a Hindi( 1 chikana karane vali(
lubricant n Hindi( 1 chikana karane vali vastu(
lubricate vt Hindi( 1 chikana karana(
luce n Hindi( 1 eka prakara ki machhali(
-‫ سلیس‬/ saaf-‫ صاف‬/ roSHan-‫ روشن‬/ marbuut-‫ مربوط‬/ baiyyan-‫بین‬
lucid a waazeH-‫ واضح‬/ ujaagar-‫ اجاگر‬/ saliis
Hindi( 1 chamakila, sapha, suspashta, subodha(
lucidity n ujaagri-‫ اجاگری‬/ saafaa'i-‫صفائ‬
-‫ تقدیر‬/ nasiib-‫ نصیب‬/ qismat-‫ قسمت‬/ bhaag-‫ بھاگ‬/ baKHt-‫بخت‬
luck n taqdiir
Hindi( 1 daiva yoga, sanyoga, bhagya, saubhagya(
luckiest a KHuSH qismat tariin-‫خوش قسمت ترین‬
luckily adv KHuSH qismati sey-‫خوش قسمتی سے‬
,Hindi( 1 daiva yoga se, sanyoga se, bhagya se(
saubhagya se
luckless a naa KHuSH-‫ ناخوش‬/ bad qismat-‫بدقسمت‬
/ KHuSH baKHt-‫ خوش بخت‬/ kaam raan-‫ کامران‬/ farruKH-‫فرخ‬
lucky a neyk baKHt-‫ نیک بخت‬/ KHuSH qismat-‫خوش قسمت‬
Hindi( 1 bhagyavana, nasibavara, saphala, sudrishta(
lucrative a mufiid-‫مفید‬
Hindi( 1 labhakara, phayade ka(
lucre n zar-‫ زر‬/ sarwat-‫ ثروت‬/ maal-‫ مال‬/ GHina-‫ غنا‬/ daulat-‫دولت‬
/ chiraaGH ki roSHni meyñ paRhna-‫چراغ کی روشنی میں پڑھنا‬
lucubrate vi faazilaana maqaalah likhna-‫فاضلنا مقالہ لکھنا‬
luculent a SHaffaaf-‫ شفاف‬/ chamkiila-‫چمکیل‬
ludicrous a mazHakah KHeyz-‫مضحکہ خیز‬
Hindi( 1 hansi ka, hansane ke yogya(
lug n khamba-‫ کھمبا‬/ DañDi-‫ڈنڈی‬
hattha-‫ ہتتھا‬/ chhalla-‫چھل‬
lug vt khiiñchna-‫ کھینچنا‬/ ghasiiTna-‫گھسیٹڑڑنا‬
Hindi( 1 tanana, khinchana, ghasitana(
luggage n raKHt-‫ رخت‬/ saamaan-‫ سامان‬/ maal-‫مال‬
Hindi( 1 samana, saphara ka asababa(
lugubrious a udaas-‫ اداس‬/ GHam giin-‫ غم گین‬/ aazurdah-‫آزردہ‬
sard-‫ سرد مہر‬/ niim garm-‫ نیم گرم‬/ kun kuna-‫ کن کنا‬/ bey dil-‫بے دل‬
lukewarm a SHiir garm-‫ شیر گرم‬/ mehr
,Hindi( 1 gunaguna, kama garama, 2 udasina(
beparavaha
lull n sukuun ka daur-‫ سکون کا دور‬/ KHaamoSHi-‫خاموشی‬
Hindi( 1 sannata, tuphana ke pichhe ka thaharava(
sukuun Haasil-‫ سکون حاصل ہونا‬/ kam hona-‫ کم ہونا‬/ ghaTna-‫گھٹڑڑنا‬
lull vi hona
-‫ تھپ تھپانا‬/ dil baehlaana-‫ دل بہلنا‬/ Dhaaras deyna-‫ڈھارس دینا‬
lull vt thap thapaana
Hindi( 1 sulana, dhima karana, chupa karana, shanta(
lull vti karana
lullaby n lori-‫لوری‬
Hindi( 1 lori, bachchon ko sulane ke lie gita(
lumbar a Hindi( 1 kamara ka, kamara sambandhi(
lumber n lakRi-‫ لکڑی‬/ kaaTh-‫کاٹھ‬
Hindi( 1 katha kabada, bekama ki chija(
Hindi( 1 dhera lagana, ikattha karana, tale upara(
lumber vt rakhana, lakadi katana
luminary n Hindi( 1 chamakili vastu, taragana, chandrama(
/ tabiñdagi-‫ تابندگی‬/ nuur-‫ نور‬/ roSHani-‫ روشنی‬/ chamak-‫چمک‬
luminescence n ujaagari-‫اجاگری‬
-‫ اجاگر‬/ nuuraani-‫ نورانی‬/ roSHan-‫ روشن‬/ chamakiila-‫چمکیل‬
luminescent a ujaagar
nuuraani-‫ نورانی‬/ na'iyar-ّ‫ نیر‬/ farozaañ-‫ فروزان‬/ chamakta-‫چمکتا‬
luminous a ujaagar-‫ اجاگر‬/ roSHan-‫ روشن‬/
Hindi( 1 chamakila, sapha, chamakadara, nithara(
luminousness n taabiñdagi-‫تابندگی‬
lump n piñDa-‫ پنڈا‬/ gumRa-‫ گمڑا‬/ Dali-‫ ڈلی‬/ Dala-‫ ڈل‬/ añbaar-‫انبار‬
Hindi( 1 dhela, dhera(
lump vt ikaTTha karna-‫اکٹھا کرنا‬
Hindi( 1 dhera lagana(
lumpy a Hindi( 1 dheledara(
-‫ پاگل پن‬/ KHabt-‫ خبط‬/ junuun-‫ جنون‬/ diiwaanh pan-‫دیوانہ پن‬
lunacy n sanak-‫ سنک‬/ paagal pan
Hindi( 1 unmattata, pagalapana, sida, bavalapana(
lunar a qamari-‫ قمری‬/ chaañd sey muta^alliq-‫چاند سے متعلق‬
Hindi( 1 chandrama ka, chandra sambandhi(
lunatic junuunoni-‫ جنونونی‬/ KHabt-‫ خبط‬/ diiwaanah-‫دیوانہ‬
lunatic a Hindi( 1 pagala(
lunatic n majnuuñ-‫ مجنون‬/ KHabti-‫ خبطی‬/ diiwaanah-‫دیوانہ‬
Hindi( 1 pagala(
lunatic asylum n paagal KHaanah-‫پاگل خانہ‬
paagal KHaanah-‫پاگل خانہ‬
lunch n khaana-‫ کھانا‬/ GHiza-‫ غذا‬/ do paher ka khaana-‫دو پہر کا کھانا‬
Hindi( 1 dopahara ka khana(
lunch vi do paher ka khaana khaana-‫دو پہر کا کھانا کھانا‬
lunch hour n do paher ka khaaney ki chhuTTi-‫ڑڑڑڑڑڑی‬ ‫کیڑ چھ‬
‫دو پہر کا کھانے ٹ‬
lunch time n do paher kay khaaney ki chhuTTi-‫ٹڑڑڑڑڑڑڑڑڑی‬‫دو پہر کے کھانے کی چھ‬
lunchbreak n do paher ka khaaney ki chhuTTi-‫ڑڑڑڑڑڑی‬ ‫کیڑ چھ‬
‫دو پہر کا کھانے ٹ‬
luncheon n do paher ka khaana-‫دو پہر کا کھانا‬
Hindi( 1 dopahara ka khana(
lune n chaañd numa ko'i bhi chiiz-‫چاند نما کوئ بھی چیز‬
lung n pheyphRa-‫پھیپڑڑھڑڑڑا‬
Hindi( 1 phephada(
lunge n Hindi( 1 dhakka, thela, dhakela(
lunge vt lapak kar Dhakeylna-‫لپک کر ڈھکیلنا‬
Hindi( 1 dhakka dena, dhakelana(
lunt vi bhaRak uThna-‫بھڑک اٹھنا‬
lunt vt sulgaana-‫ سلگانا‬/ bhaRkaana-‫بھڑڑڑکانا‬
lupine a bheyRiye jae'sa-‫بھیڑیئے جیئسا‬
lurch n piTaa'i-‫ پٹائ‬/ haar-‫ہار‬
Hamlah karney ka iñtezaar-‫ حملہ کرنے کا انتظار‬/ iñtezaar-‫انتظار‬
hichkola-‫ہچکول‬
Hindi( 1 jahaja ka yakayaka ulata jana kara baithana,(
dubakana
lurch vi hichkola khaana-‫ہچکول کھانا‬
-‫ طمع‬/ phuslaahaT-‫ٹڑڑڑ‬ ‫ پھسلہ‬/ laalach-‫ للچ‬/ baehlawa-‫بہلوا‬
lure n tarGHiib-‫ ترغیب‬/ ^tama
lurid a KHauf naak-‫ خوفناک‬/ Daraa'ona-‫ ڈراؤنا‬/ bhayaanak-‫بھیانک‬
lurk vi ghaat meyñ hona-‫گھات میں ہونا‬
SHaehwat-‫ شہوت انگیز‬/ laziiz-‫ لذیذ‬/ KHuSH gawaar-‫خوشگوار‬
luscious a añgeyz
/ SHaadaab-‫ شاداب‬/ ras bhara-‫ رس بھرا‬/ hara bhara-‫ہرا بھرا‬
lush a zar KHeyz-‫زرخیز‬
lush n SHarbat-‫شربت‬
/ iSHteha-‫ اشتہا‬/ jiñsi bhuuk-‫ جنسی بھوک‬/ hawas-‫ ہوس‬/ aag-‫آگ‬
lust n SHaehwat-‫ شہوت‬/ masti-‫ مستی‬/ lat-‫ لت‬/ laehka-‫ لہکا‬/ joSH-‫جوش‬
,Hindi( 1 lalasa, lobha, lalacha, lipsa, kama pravritti(
kamukata
lust vi Hindi( 1 lobha karana, kama bhoga ki ichchha karana(
lustful a SHaehwaani-‫ شہوانی‬/ mast-‫مست‬
damak-‫ دمک‬/ baha-‫ بہا‬/ aab o taab-‫ آب و تاب‬/ aab daari-‫آب داری‬
/ jot-‫ جوت‬/ jhalak-‫ جھلک‬/ jila-‫ جل‬/ jalwah-‫ جلوہ‬/ iSHraaq-‫ اشراق‬/
SHaan o-‫ شان و شوکت‬/ raunaq-‫ رونق‬/ paani-‫ پانی‬/ nuur-‫نور‬
lustre n taabiñdahgi-‫ تابندگی‬/ SHaukat
Hindi( 1 chamaka, prakasha, teja(
lustre)gems( n jila-‫ جل‬/ aab- ‫آب‬
-‫ اجاگر‬/ roSHan-‫ روشن‬/ chamkiila-‫ چمکیل‬/ aab daar-‫آب دار‬
lustrous a ujaagar
Hindi( 1 chamakila, roshana, ujala, ujjvala, tejasvi(
lusty a §tan durust-§‫ تن درست‬/ qawi-‫قوی‬
lute n viina-‫ وینا‬/ chañg-‫ چنگ‬/ ôod-‫عود‬
Hindi( 1 bina, tambura, sarangi(
luxuriant a har bhara-‫ہر بھرا‬
luxuriate n âeSH karna-‫عیش کرنا‬
‫ ٹھاٹڑڑ‬/ pur SHaukat-‫ پر شوکت‬/ faraawaañ-‫ فراوان‬/ âiyaaSH-‫عیاش‬
luxurious a ThaaT ka-‫کا‬
Hindi( 1 vishayasakta, vilasamaya, anandi, vilasi(
/ âiyaaSHi-‫ عیاشی‬/ âeSH o îSHrat-‫ عیش و عشرت‬/ âeSH-‫عیش‬
luxury n takalluf-‫تکلف‬
Hindi( 1 bhoga vilasa, vishaya sukha, sukha bhoga(
lye n Hindi( 1 sajjidara pani(
lying a jhuuTaa'i-‫ھٹڑڑائ‬
‫ ج و‬/ daroGH go'i-‫دروغ گوئ‬
Hindi( 1 lasika, panchha, beranga pani jo pashuon ki(
lymph n nason men hota hai
Hindi( 1 marapita karana, bina vidhivata nyaya kie(
lynch vt danda dena
lynx n siyaah goSH-‫سیاہ گوش‬
 Hindi( 1 vana bilava(
lyre n chañg-‫ چنگ‬/ bar bat-‫بربط‬
lyrical a GHinaa'i-‫غنائ‬