Sunteți pe pagina 1din 1

În scopul portretizării personajelor, autorul apelează şi la figuri de stil.

Bivolul este
caracterizat direct de autor prin epitetul triplu „mare, negru, fioros” şi se
autocaracterizează prin epitetul dublu „Bivol mare şi puternic”. Lipsa de importanţă a
căţelului este sugerată prin comparaţia „să-l arunce ca pe-o zdreanţă”
Se remarcă folosirea unor locuţiuni şi expresii populare: „e rost”, „se trage îndărăt”,
„se piteşte la pământ”, „îşi face vânt” etc., a substantivelor în cazul vocativ, „javră”,
„potaie proastă”, precum şi a unor construcţii interogative sau exclamative: „Ce-ai gândit
tu oare, javră? Au, crezut-ai că sunt mort?”, „Ah, ce mare dobitoc!”, ce conferă oralitate
stilului.
Folosirea personificării : "Un catel trecand pe-acolo s-a oprit mirat " , "-Ah, ce mare
dobitoc!/Nu-l credeam asa de prost" , "Nu mi-ar fi rusine mie de vitei si de malaci?" , "
gospodar cu greutate," ,