Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTRODUCTION......................................................................................................................3
CHAPITRE I : LE BUDGET......................................................................................................4
1. DEFINITION .....................................................................ERREUR ! SIGNET NON DÉFINI.
2. STRUCTURE DU BUDGET..........................................................................................4
1) Le service ordinaire ................................................................................................4
a. Les dépenses obligatoires ................................................................................5
b. Les dépenses facultatives ................................................................................5
2) Le service extraordinaire ........................................................................................5
3) Schéma budgétaire.................................................................................................6
3. ELABORATION DU BUDGET ......................................................................................7
1) Etablissement ...............................................................Erreur ! Signet non défini.
2) Vote et approbation ................................................................................................7
3) Les douzièmes provisoires .....................................................................................7
4) Publicité ..................................................................................................................8
4. COMPOSITION DU BUDGET ......................................................................................8
1) Le tableau de synthèse...........................................................................................8
2) Le corps du budget .................................................................................................9
3) Les annexes au budget ..........................................................................................9
4) Le rapport annuel....................................................................................................9
5. PRINCIPES BUDGETAIRES........................................................................................9
1) Annalité...................................................................................................................9
2) Universalité ...........................................................................................................10
3) Unité .....................................................................................................................10
4) Spécialité ..............................................................................................................10
CHAPITRE II : L’EXECUTION DU BUDGET .........................................................................12
1. LES DEPENSES ........................................................................................................12
1) L’engagement de la dépense ...............................................................................12
a. Engagement provisoire...................................................................................12
b. Engagement définitif .......................................................................................12
2) L’enregistrement d’une facture entrante ...............................................................13
3) L’imputation aux comptes généraux et budgétaires .............................................13
4) L’ordonnancement et le mandatement .................................................................13
5) Le paiement ..........................................................................................................14
6) Les prélèvements automatiques...........................................................................14
a. Prélèvements d’office .....................................................................................14
b. Prélèvements automatiques ...........................................................................14
2. LES RECETTES.........................................................................................................14
1) Le droit à recette...................................................................................................14
2) Le droit constaté et l’état de recouvrement...........................................................15
3) Recouvrement d’un droit.......................................................................................15
4) Non-valeurs et irrécouvrables...............................................................................15
3. L’ARTICLE BUDGETAIRE .........................................................................................16
1) Le code fonctionnel...............................................................................................16
2) Le code économique ............................................................................................17
a. Les opérations courantes (service ordinaire) :................................................17
b. Les opérations de capital (service extraordinaire) : ........................................17
3) Le numéro d’ordre ................................................................................................17
4) L’exercice d’origine ...............................................................................................18
a. L’exercice propre ............................................................................................18
b. Les exercices antérieurs .................................................................................18
1
4. LIENS AVEC LA COMPTABILITE GENERALE..........................................................18
BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................19
BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE ...........................................................................................20
2
INTRODUCTION
De plus, nous sommes concernés au plus haut point par la gestion de notre commune car
une bonne ou une mauvaise gestion se répercutera directement sur notre qualité de vie dans
celle-ci (qualité des infrastructures, taxes communales, activités organisées, …).
La comptabilité communale est régie par l'arrêté royal du 2 août 1990 (M.B. du 03/10/1990)
portant le nouveau règlement général de la comptabilité communale obligeant les
communes à la tenue d’une comptabilité double : une budgétaire et une générale.
Avant, cette comptabilité était quasi uniquement budgétaire, sans tenir compte réellement
des incidences en comptabilité générale.
Ce changement a visé à avoir un impact sur la gestion des communes, afin d’y exercer un
meilleur contrôle.
L'objet de ce travail est de montrer en quoi consiste le budget communal, de son élaboration
et son acceptation par le conseil communal et par la tutelle, à son exécution.
Il y sera ainsi fait mention de la différence entre le budget ordinaire (dépenses et recettes de
fonctionnement) et le budget extraordinaire (achats durables, gros travaux et réalisations,
financés par des emprunts et des subsides).
De même, il y sera décrit la procédure administrative qui entoure ce budget ainsi que les
obligations des mandataires communaux et du receveur quant au respect de son
application.
J’expliquerai ensuite la manière dont est exécuté le budget (recettes et dépenses) et les
spécificités liées à cette exécution, à savoir de l'engagement d'une dépense à l’encodage
de la facture (imputation), de l’exécution du paiement (mandat), de la réception d’une
recette à l’encodage de celle-ci (droit constaté).
3
CHAPITRE I : LE BUDGET
1. DÉFINITION
"Le budget comprend l'estimation précise de toutes les recettes et de toutes les dépenses
susceptibles d'être effectuées dans le courant de l'exercice financier, à l'exception des
mouvements de fonds opérés pour le compte de tiers ou n'affectant que la trésorerie.
Le budget ne mentionne toutefois que le résultat des budgets particuliers des établissements
et services communaux à caractère industriel ou commercial organisés en régies
conformément à l'article 261 §1er de la NLC1 (...)". (RGCC2, Art 5, 1°)
2. STRUCTURE DU BUDGET
"Il est établi au sein du budget une distinction entre le service ordinaire et le service
extraordinaire et, au sein de chacun d'entre eux, entre l'exercice financier proprement dit et
les exercices antérieurs". (RGCC, Art 5, 3°)
1) Le service ordinaire
"Ensemble des recettes et des dépenses qui se produisent au moins une fois au cours de
chaque exercice financier et qui assurent à la commune des revenus et un fonctionnement
régulier, en ce compris le remboursement de la dette". (RGCC, Art 1, 1°,)
1
La Nouvelle Loi Communale [NLC], codifiée par A.R. du 24 juin 1988 (M.B.du 03/09/1988), ratifié par
la loi du 26 mai 1989 (M.B.du 30/05/1989 p. 12465, err., M.B.du 30/08/1989, p. 11792).
2
Règlement Général de la Comptabilité Communale [RGCC], A.R. du 2 août 1990 (M.B. du
03/10/1990).
4
Les dépenses ordinaires sont nécessaires au même fonctionnement de la commune et
comprennent :
- Les dépenses annuelles imposées par les lois et les règlements généraux
(traitements, aides.).
- Les frais de fonctionnement des divers services communaux (frais de tél., de
correspondance...).
- Les subsides de fonctionnement accordés par la commune (primes syndicales).
- Le mali éventuel des régies gérées séparément.
- Le remboursement et les intérêts d'emprunts et autres charges de la dette.
- …
Parmi les dépenses ordinaires, on distingue deux sortes de dépenses, les dépenses
obligatoires et les dépenses facultatives.
2) Le service extraordinaire
"Ensemble des recettes et des dépenses qui affectent directement et durablement
l'importance, la valeur ou la conservation du patrimoine de la commune, à l'exclusion de son
entretien courant ; il comprend également les subsides et les prêts consentis à ces mêmes
fins, les participations et les placements de fonds à plus d'un an, ainsi que les
remboursements anticipés de la dette”. (RGCC, Art 1er, 2°)
5
Les recettes extraordinaires sont destinées principalement au financement des
investissements communaux et comprennent entre-autre :
- Le résultat budgétaire positif du service extraordinaire des exercices antérieurs.
- Le produit d'aliénation de biens et titres de portefeuilles.
- Les interventions des pouvoirs publics dans des dépenses de nature extraordinaire
(subsides d'investissement).
- Les remboursements des capitaux prêtés.
- Le produit des emprunts.
- …
Tandis que les dépenses extraordinaires sont celles qui accroissent, améliorent ou
conservent de manière durable le patrimoine communal.
Elles sont composées par :
- Le résultat budgétaire négatif du service extraordinaire des exercices antérieurs.
- Le coût des travaux de construction ou de grosses réparations du patrimoine
immobilier.
- Les dépenses importantes d'acquisition de mobilier, de matériel et d'immeubles.
- Les placements à plus d'un an des fonds communaux disponibles.
- Les avances faites aux régies gérées séparément.
- Les remboursements anticipés d'emprunts.
- …
3) Schéma budgétaire
BUDGET
Service Service
Ordinaire Extraordinaire
"Les recettes et les dépenses, ainsi que leur résultat, sont irrévocablement imputés à un
exercice et à un service". (RGCC, Art 6).
6
3. ÉLABORATION DU BUDGET
1) Établissement
"Le collège des bourgmestre et échevins établit le projet du budget après avoir recueilli l'avis
d'une commission où siègent au moins un membre du collège désigné à cette fin, le
secrétaire et le receveur communal.
L'avis de la commission visé à l'alinéa 1er porte exclusivement sur la légalité et les
implications financières prévisibles". (RGCC, Art 12)
Le budget doit être établi dans le respect d'une circulaire établie chaque année par la Région
wallonne et qui est publiée au Moniteur Belge.
2) Vote et approbation
"Le conseil communal se réunit chaque année le premier lundi du mois d'octobre pour
délibérer sur le budget des dépenses et des recettes de la commune pour l'exercice suivant".
(NLC, Art 241, 1°)
7
Toutefois, lorsque le budget n'est pas encore voté, les crédits provisoires sont arrêtés par le
conseil communal et lorsque la loi, le décret ou l'ordonnance l'exige, approuvés par l'autorité
de tutelle". (RGCC, Art 14)
Le crédit provisoire est une autorisation de dépense qui remplace celle du budget lorsque
celui-ci n'est pas encore arrêté définitivement, il est utilisé pour assurer le bon
fonctionnement des services communaux et la continuité du service public.
La limitation par 1/12 n’est pas applicable aux rémunérations du personnel, aux payements
des primes d’assurances et des taxes.
Outre ces trois catégories de dépenses, ne peuvent être exposées dans le régime des
douzièmes provisoires que les dépenses obligatoires.
4) Publicité
"Les budgets et les comptes sont déposés à la maison communale, où quiconque peut
toujours en prendre connaissance sans déplacement.
Cette possibilité de consultation est rappelée par voie d'affiches apposées à la diligence du
collège des bourgmestre et échevins dans le mois qui suit l'adoption des budgets et des
comptes par le conseil communal. La durée de l'affichage ne peut être inférieure à dix jours –
(Loi du 27 mai 1989, art. 7)". (NLC, art 242)
4. COMPOSITION DU BUDGET
1) Le tableau de synthèse
C’est un document essentiellement technique qui ne peut contenir que des constats de
prévisions de recettes en plus ou en moins et des dépenses en moins (en plus uniquement
pour des prélèvements d’office) générées par des faits ou des situations qui sont intervenues
8
en fin d’exercice précédent. Il ne peut servir à apporter de nouvelles modifications aux
crédits budgétaires.
2) Le corps du budget
Le budget doit obligatoirement comprendre l’ensemble des prévisions de recettes et de
dépenses. Il faut joindre à ce budget les annexes.
4) Le rapport annuel
"Le rapport qui a trait au budget définit la politique générale et financière de la commune et
synthétise la situation de l’administration et des affaires de la commune ainsi que tous les
éléments utiles d’informations". (NLC, Art.96)
5. PRINCIPES BUDGÉTAIRES
1) Annalité
"L'exercice financier des communes correspond à l'année civile.
Sont considérés comme appartenant à un exercice, les droits acquis à la commune et les
engagements pris à l'égard de ses créanciers pendant cet exercice, quel que soit l'exercice
au cours duquel ils sont soldés". (RGCC, Art 238)
9
En d'autres termes, le budget ne peut reprendre que des recettes et des dépenses à
contracter au cours de l’année qui donne son nom à l’exercice.
Une recette se rattache à un exercice dès le moment où le droit est constaté.
Une dépense se rattache à un exercice dès le moment où la dépense est engagée.
2) Universalité
"Le conseil communal est tenu de porter annuellement au budget des dépenses toutes celles
que les lois mettent à la charge de la commune (…)". (RGCC, Art 255, 1°)
"Le conseil communal est tenu de porter annuellement au budget, en les spécifiant, toutes
les dépenses de la commune, ainsi que celles que la loi lui attribue et les excédents des
exercices antérieurs". (RGCC, Art 259)
3) Unité
a. Il n'y a qu'un seul budget
N’importe quelle recette peut en principe servir à payer n’importe quelle dépense.
Exception au service extraordinaire : le principe de la spécialisation des ressources est la
règle; les subsides sont généralement des recettes affectées.
4) Spécialité
"Les crédits de dépenses ne peuvent être utilisés à d'autres fins que celles que leur assigne
le budget.
Ils sont limitatifs, à l'exception de ceux relatifs à des dépenses prélevées d'office.
La limitation visée à l'alinéa 2 s’applique, pour les dépenses obligatoires du service ordinaire,
au total des crédits portants les mêmes codes fonctionnel et économique, chacun limité aux
trois premiers chiffres". (RGCC, Art 10)
10
Les recettes et dépenses doivent être individualisées tant dans leur montant que dans leur
libellé.
Les articles sont également classés soit au service ordinaire, soit au service extraordinaire.
Le boni du service extraordinaire ne peut pas servir à financer le déficit du service ordinaire.
La commune est tenue de suivre le plan comptable établi par le ministre de l’Intérieur.
Il est interdit les dépassements de crédit ainsi que les transferts d’un article à l’autre.
5) Équilibre budgétaire
Les recettes budgétaires doivent couvrir les dépenses. Un boni important au compte devrait
amener les autorités communales à revoir la fiscalité à la baisse. Inversement, une meilleure
adaptation des recettes et des dépenses doit avoir lieu en cas de mali.
6. MODIFICATION BUDGÉTAIRE
On appelle modification budgétaire :
"Toute décision adoptée par le conseil communal (ou de l'aide sociale) après l'arrêt du
budget et ayant pour effet de créer, supprimer ou modifier un ou plusieurs crédits
budgétaires". (RGCC, Art 1, 3°)
"Les modifications budgétaires sont soumises aux mêmes procédures que celles applicables
au budget. Elles sont dûment justifiées pour chaque crédit budgétaire". (RGCC, Art 15)
On y retrouve les crédits non prévus au budget initial, les crédits qui doivent être modifiés,
les crédits nécessaires à la couverture de dépenses impérieuses et urgentes, ainsi que les
crédits des prélèvements d'office.
Un prélèvement d'office est un prélèvement sur l'encaisse de la commune sans l'intervention
du receveur; il ne peut se faire que si la loi ou le règlement le prévoit. Dans ce cas le
receveur n'est pas tenu par la limitation du crédit (charges d'emprunts, frais bancaires,
prélèvement du précompte mobilier sur les intérêts de placements...).
11
Les membres du collège des bourgmestre et échevins qui auraient mandaté des dépenses
payées en exécution des alinéas ci-dessus mais rejetées des comptes définitifs, sont
personnellement tenus d’en verser le montant à la caisse communale". (RGCC, Art 249)
Il est évident que les décisions prises doivent figurer dans la ou les modifications
budgétaires.
1. LES DÉPENSES
Pour qu’une dépense puisse être payée, certaines formalités doivent être respectées.
1) L’engagement de la dépense
Les engagements n’ont aucune influence sur la comptabilité générale.
a. Engagement définitif
"Le collège des bourgmestres et échevins est seul habilité à procéder à des engagements.
L’engagement procède d'une obligation résultant de la loi, d'une convention ou d'une
décision unilatérale de l'autorité de la commune.
L'engagement réserve tout ou partie d'un crédit budgétaire à une fin exclusive de toute autre
destination.
L'engagement mentionne:
1° le nom du créancier ou de l'ayant droit;
2° le montant présumé;
3° l’exercice et l'article budgétaire". (RGCC, Art 57)
b. Engagement provisoire
"L’engagement d’une dépense peut être effectué à titre provisoire si le collège des
bourgmestre et échevins décide d’affecter tout ou partie d’un crédit budgétaire à l’exécution
d’une obligation prévisible de la commune.
Cet engagement est acté dans les articles budgétaires ; il est remplacé en tout ou en partie
par un engagement définitif et, en tout cas, annulé à la clôture de l’exercice". (RGCC, Art 59)
12
Dans la pratique, les dépenses sont engagées lors de la réalisation d’un bon de commande
visé par le collège des bourgmestres et échevins.
4) L’ordonnancement et le mandatement
L’ordonnancement est une opération qui consiste pour le collège des bourgmestre et
échevins à ordonner la liquidation d’une somme à une personne nommément désignée.
Le mandatement est l’établissement des mandats de paiement à transmettre au receveur en
exécution de l’ordonnancement (reconnaissance de l’exactitude de la dette par le collège).
Le mandat est l’ordre donné au receveur de procéder au paiement et peut être collectif ou
individuel. Il doit comporter certaines mentions obligatoires, telles que la date d’émission,
l’exercice en cours, l’article du budget, l’exercice d’origine, la nature de la dépense, le
numéro d’engagement, les ayant droits et la somme à payer (cfr RGCC, Art 65, §1er).
Il doit être revêtu de la signature du bourgmestre, d'un échevin ainsi que du contreseing du
secrétaire.
Certaines dépenses peuvent être liquidées sans mandats, telles que :
13
- Les prélèvements que les organismes financiers effectuent sur les comptes courants de
la commune en l’application de l’article 139, dernier alinéa de la NLC, ou d’autres
dispositions légales ou réglementaires (ex : redevance due pour service d’incendie, …).
- Les dépenses minimes acquittées par les fonctionnaires détenteurs d’une provision à cet
effet.
- Les sommes versées à la commune en faveur de tiers qui transitent par le budget pour
ordre (ex : passeports, bus de la mobilité, …).
5) Le paiement
"Le receveur communal est chargé, seul et sous sa responsabilité, d'effectuer les recettes
communales, d'acquitter sur mandats réguliers les dépenses ordonnancées (…)". (NLC, Art
136, al 1)
a. Prélèvements d’office
Ce sont les prélèvements imposés par la loi sans autorisation de la commune, tels que les
remboursements d’emprunts et intérêts.
Ils ne sont pas de la responsabilité du receveur.
b. Prélèvements automatiques
Ce sont les prélèvements effectués pour faciliter les transactions, telles que le paiement de
l’ONSS.
Ils sont de la responsabilité du receveur.
2. LES RECETTES
Chaque recette veut que certaines formalités doivent être respectées.
1) Le droit à recette
Le droit à recette est "toute somme due à la commune de manière certaine, par un tiers
précisément désigné, au cours d’un exercice déterminé". (RGCC, Art 1, 12°)
14
Il résulte de règlements établissant les impositions, de prestations donnant lieu à
redevances, de contrats, de promesses fermes de subsides, …
Chaque droit à recette doit faire l’objet d’une pièce justificative ou, à défaut, d’un document
intitulé « État de recouvrement » établi par le collège des bourgmestre et échevins.
Certaines recettes peuvent être perçues par le receveur sans droit ni justificatif préalable.
"Lorsque la recette est perçue sans droit ni justificatif préalable, le receveur communal
soumet au collège des bourgmestre et échevins un état de recouvrement en double
exemplaire, dont le collège lui restitue un exemplaire signé pour accord". (RGCC, Art 46, §3)
4) Non-valeurs et irrécouvrables
"§1er. Le receveur communal porte en non-valeur les dégrèvements et remises dûment
autorisés par le collège des bourgmestre et échevins qui lui notifie les autorisations.
§2. Le receveur porte en irrécouvrables :
1° les sommes dues par les redevables dont l'insolvabilité est établie par toute pièce
probante;
2° les droits constatés tombant en annulation du chef d'erreurs matérielles.
Les impositions frappant des contribuables insolvables ne peuvent être portées en
irrécouvrables qu'à la date de prescription du rôle". (RGCC, Art 55)
15
3. L’ARTICLE BUDGÉTAIRE
Le plan comptable budgétaire est constitué de l’ensemble des articles budgétaires qui
reposent sur une double classification : le code fonctionnel (3 à 5 chiffres : FFFff) et le code
économique (3 chiffres : EEE).
L’article budgétaire comporte également un numéro d’ordre (2 chiffres : NN) à la suite du
code économique et l’exercice d’origine (2 ou 4 chiffres : (AA)AA).
1) Le code fonctionnel
Ce code range les dépenses en fonction du domaine dans lequel s’exerce l’intervention de la
commune et les recettes se rapportant à une fonction bien déterminée.
Pour les communes, le premier des trois chiffres représente une des neuf fonctions
principales, à savoir :
0 Recettes et dépenses non imputables
1 Administration générale
3 Ordre public et sécurité collectif
4 Communications
5 Commerce, industries et classes moyennes
6 Agriculture, pêche et ravitaillement
7 Enseignement, culture, loisirs et cultes
8 Action sociale et santé publique
9 Logements sociaux et aménagement du territoire
Les deux autres chiffres correspondent à respectivement une fonction et une sous fonction.
Une liste de ces fonctions, sous fonctions est d’ailleurs reprise à l’Art 1 de l’Arrêté ministériel
portant exécution de l’Art 44 de l'arrêté royal du 2 avril 1990.
16
Les deux chiffres facultatifs servent à détailler encore plus les sous fonctions.
2) Le code économique
Ce code range les dépenses et les recettes en fonction des moyens utilisés par et pour la
commune.
Il est composé obligatoirement de trois chiffres dont le premier indique la nature principale, le
second la nature et le troisième la sous nature.
Il existe neuf natures principales réparties dans deux types d’opérations bien distinctes.
Le second chiffre, la nature, indique s’il s’agit d’une dépense (1 à 5) ou d’une recette (6 à 9).
3) Le numéro d’ordre
Les codes économiques et les codes fonctionnels ne sont pas toujours suffisants pour
distinguer une opération, le numéro d’ordre à donc pour but de distinguer les articles ayant
un même code fonctionnel et un même code économique.
17
4) L’exercice d’origine
Selon le principe d’annalité, il est important de distinguer l’exercice propre des exercices
antérieurs.
a. L’exercice propre
Comme son nom l’indique, il s’agit de l’exercice en cours et est référencé par deux (05) ou
quatre chiffres (2005).
Lors de la clôture du compte, les opérations effectuées sur les articles de l’exercice propre
entrent en ligne de compte dans le calcul du résultat budgétaire et du résultat comptable.
Lors de la clôture du compte, les opérations effectuées sur les articles des exercices
antérieurs n’ont une incidence que sur le résultat comptable.
Toutes les opérations n’ont pas toujours un impact sur la comptabilité générale.
Ainsi, créer un droit constaté provisoire, engager ou encoder une facture ne mouvemente
aucun compte général.
Seuls les droits constatés définitifs et les imputations ont un impact sur un de ceux-ci.
Il s’agit des amortissements, des réductions de valeur sur immobilisations, des réductions de
valeur sur stock, des variations de stock, des provisions, des réductions de subsides
d’investissements, des redressements des remboursements et des récupérations
d’emprunts, et des travaux internes.
18
BIBLIOGRAPHIE
UNION DES VILLES ET COMMUNES DE WALLONIE ASBL. La loi communale [en ligne].
Disponible sur :
<http://www.uvcw.be/matieres/institutions/loi_communale/index.cfm#sommaire> (consulté le
04.05.2005).
19
BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE
Les références ci-après sont le complément idéal au sujet développé par le présent travail,
elles permettront au lecteur d’approfondir ses connaissances en la matière.
BOLLEN S. Le bourgmestre [en ligne]. Les liens internet ci-dessus sont intéressants
Union des Villes et Communes de Wallonie à consulter, car ils expliquent clairement le
asbl, 2000. Disponible sur : rôle des différents acteurs qui interviennent
<http://www.uvcw.be/matieres/institutions/fic directement dans le fonctionnement d'une
hes/bourgmestre/index.cfm> (consulté le commune.
04.05.2005).
20
KHROUZ Faska, POTVIN Georget. La Cet ouvrage reprend les outils ayant servi à
nouvelle comptabilité communale. Tome 3. l’élaboration des deux précédents tomes, à
Bruxelles : Éditions de l’Université de savoir l’arrêté royal portant règlement général
Bruxelles, 1992, 134 p. de la comptabilité communale (RGCC) du 2
août 1990, ainsi que les différents arrêtés
ministériels ou royaux modifiant celui-ci. Il
est une mise à jour des outils d’analyse repris
dans le tome 2.
PROAGEC. Programme d’amélioration de la Cet ouvrage explique la philosophie de la
gestion communale : Formation à la nouvelle comptabilité communale ; il rappelle
Nouvelle Comptabilité Communale destinée et explique les grands principes et les
aux fonctionnaires communaux de la Région obligations légales liées à toute comptabilité.
Wallonne : Formation de base. Tome 1.
Liège : Hautes Etudes Commerciales, 1996,
85 p.
PROAGEC. Programme d’amélioration de la Cet ouvrage décrit ce qu’est la comptabilité
gestion communale : Formation à la budgétaire communale et effectue le lien
Nouvelle Comptabilité Communale destinée avec la comptabilité générale. Il passe
aux fonctionnaires communaux de la Région également tous les postes du bilan en revue
Wallonne : Formation de base. Tome 3. en expliquant brièvement toutes les
Liège : Hautes Etudes Commerciales, 1996, spécificités liées à ceux-ci.
104 p.
21