Relais de protection thermique E181

TeSys D 6
Types LRD et LR3D

Relais de protection thermique différentiels u24516t

Relais à associer à des fusibles et aux disjoncteurs magnétiques GV2L ou GV3L :
@ relais compensés à réarmement manuel ou automatique
@ avec visualisation du déclenchement
@ pour courant alternatif ou continu.
zone de réglage fusibles à associer au relais choisi pour association références
du relais aM gG avec contacteur LC1
(A) (A) (A)
LRD08pp
classe 10 A (1) avec raccordement par vis-étriers ou connecteurs
0,10… 0,16 0,25 2 D09… D38 LRD01
0,16… 0,25 0,5 2 D09… D38 LRD02
0,25… 0,40 1 2 D09… D38 LRD03
0,40… 0,63 1 2 D09… D38 LRD04
0,63… 1 2 4 D09… D38 LRD05
1… 1,6 2 4 D09… D38 LRD06
1,6… 2,5 4 6 D09… D38 LRD07
2,5… 4 6 10 D09… D38 LRD08
4… 6 8 16 D09… D38 LRD10
5,5… 8 12 20 D09… D38 LRD12
LRD21pp
7… 10 12 20 D09… D38 LRD14
9… 13 16 25 D12… D38 LRD16
12… 18 20 35 D18… D38 LRD21
16… 24 25 50 D25… D38 LRD22
23… 32 40 63 D25… D38 LRD32
30… 38 40 80 D32 et D38 LRD35
classe 10 A (1) avec raccordement par connecteurs EverLink® à vis BTR (3)
9…13 16 25 D40A…D65A LRD313
12…18 20 32 D40A…D65A LRD318
16…25 25 50 D40A…D65A LRD325
23…32 40 63 D40A…D65A LRD332
30…40 40 80 D40A…D65A LRD340
37…50 63 100 D40A…D65A LRD350
48…65 63 100 D50A…D65A LRD365
LRD3pp classe 10 A (1) avec raccordement par vis-étriers ou connecteurs
17… 25 25 50 D80 et D95 LRD3322
23… 32 40 63 D80 et D95 LRD3353
30… 40 40 100 D80 et D95 LRD3355
37… 50 63 100 D80 et D95 LRD3357
48… 65 63 100 D80 et D95 LRD3359
55… 70 80 125 D80 et D95 LRD3361
63… 80 80 125 D80 et D95 LRD3363
80… 104 100 160 D80 et D95 LRD3365
80… 104 125 200 D115 et D150 LRD4365
95… 120 125 200 D115 et D150 LRD4367
110… 140 160 250 D150 LRD4369
80… 104 100 160 (2) LRD33656
LRDpp3 95… 120 125 200 (2) LRD33676
110… 140 160 250 (2) LRD33696
classe 10 A (1) avec raccordement par bornes à ressort (montage direct sous contacteur)
choisir la référence du relais parmi ceux avec vis-étriers ou connecteurs (de LRD01 à LRD22) et
ajouter en fin de référence le chiffre 3. Exemple : LRD01 devient LRD013.
classe 10 A (1) avec raccordement par cosses fermées
choisir la référence du relais parmi ceux avec vis-étriers ou connecteurs et ajouter en fin de
référence :
p le chiffre 6 pour les relais du LRD01 au LRD35 et les relais LRD313 à LRD365
p A66 pour les relais du LRD3322 au LRD3365.
Les relais LRD43pp sont compatibles d'origine avec l'utilisation de cosses fermées.
classe 10 A (1) avec raccordement par connecteurs à vis BTR (3) (contrôle par bornes à
ressort)
choisir la référence du relais parmi ceux avec connecteurs EverLink® à vis BTR (de LRD313 à
LRD365) et ajouter en fin de référence le chiffre 3. Exemple : LRD313 devient LRD3133.
LRD3pp6
Relais de protection thermique pour réseaux
non équilibrés
classe 10 A (1) avec raccordement par vis-étriers ou cosses fermées
Dans la référence choisie ci-dessus, remplacer LRD (sauf LRD4ppp) par LR3D.
Exemple avec vis-étriers : LRD340 devient LR3D340.
Exemple avec cosses fermées : LRD3406 devient LR3D3406.
classe 10 A (1) avec raccordement par connecteurs à vis BTR (3) et contrôle par bornes à
ressort
Dans la référence choisie ci-dessus, remplacer LRD3 par LR3D3. Exemple : LRD3653 devient
LR3D3653.

(1) La norme IEC 60947-4-1 définit la durée du déclenchement à 7,2 fois

le courant de réglage IR : classe 10 A : comprise entre 2 et 10 secondes.
(2) Montage séparé du contacteur.
(3) Vis BTR à 6 pans creux : en accord avec les règles locales
d’habilitation électrique, l’utilisation d’une clé Allen n°4 isolée est requise
(référence LADALLEN4, voir page E185).
Relais de protection thermique pour réseaux 1000 V
classe 10 A (1) avec raccordement par vis-étriers
Pour les relais LRD06 à LRD35 uniquement et pour une tension d'utilisation de 1000 V et
uniquement en montage séparé, la référence devient LRD33ppA66. Exemple : LRD12 devient
LRD3312A66. Commander séparément un bornier LA7D3064, voir page E185.

Automatismes & Contrôle 2010-2011 - MAJ 09/11

E106 Contacteurs TeSys Contacteurs TeSys D
TeSys D
Catégorie d'emploi AC-3

Caractéristiques u24505t
conformité aux normes IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22 2 n°14
certifications des produits UL, CSA, CCC, GL, DNV, RINA, BV, LROS
(en cours pour les contacteurs LC1 D40A à D65A)

LC1D09ii
Contacteurs tripolaires u24505t
puissances normalisées des moteurs courant contacts références de base à compléter
triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 assigné auxiliaires par le repère de la tension (2)
(θ i 60 °C) d’emploi instantanés fixation (1)
220/ 380/ 660/ en AC-3
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V 440 V jusqu’à
(kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (A)
raccordement par vis-étriers ou connecteurs
2,2 4 4 4 5,5 5,5 - 9 1 1 LC1D09ii
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 - 12 1 1 LC1D12ii
4 7,5 9 9 10 10 - 18 1 1 LC1D18ii
LC1D40Aii 5,5 11 11 11 15 15 - 25 1 1 LC1D25ii
7,5 15 15 15 18,5 18,5 - 32 1 1 LC1D32ii
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 - 38 1 1 LC1D38ii
22 37 45 45 55 45 45 80 1 1 LC1D80ii
25 45 45 45 55 45 45 95 1 1 LC1D95ii
30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC1D115ii
40 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC1D150ii
raccordement par connecteurs Everlink® à vis BTR (4)
11 18,5 22 22 22 30 - 40 1 1 LC1D40Aii
15 22 25 30 30 33 - 50 1 1 LC1D50Aii
18,5 30 30 30 37 37 - 65 1 1 LC1D65Aii
raccordement pour cosses fermées ou barres
LC1D95ii dans la référence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repère de la tension. Exemple : LC1 D09ii devient LC1 D096ii.
raccordement par bornes à ressort
2,2 4 4 4 5,5 5,5 - 9 1 1 LC1D093ii
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 - 12 1 1 LC1D123ii
4 7,5 9 9 10 10 - 18 1 1 LC1D183ii
5,5 11 11 11 15 15 - 25 1 1 LC1D253ii
7,5 15 15 15 18,5 18,5 - 32 (3) 1 1 LC1D323ii
raccordement puissance par connecteurs Everlink® à vis BTR (4) et contrôle par bornes à ressort
11 18,5 22 22 22 30 - 40 1 1 LC1D40A3ii
15 22 25 30 30 33 - 50 1 1 LC1D50A3ii
18,5 30 30 30 37 37 - 65 1 1 LC1D65A3ii
raccordement par cosses Faston
ces contacteurs sont équipés de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les pôles puissance et 1 x 6,35 mm sur les bornes de la bobine
LC1D123ii et des auxiliaires. Il est possible de raccorder 2 x 6,35 mm sur les bornes bobine à l'aide d'une cosse Faston double, référence :
LA9 6180, vendue séparément, par quantité indivisible de 100. Pour les contacteurs LC1 D09 et LC1 D12 uniquement, dans la
référence choisie ci-dessus, remplacer le chiffre 3 par 9. Exemple : LC1 D093ii devient LC1 D099ii.
(1) LC1 D09 à D65A : encliquetage sur profilé ( de 35 mm AM1 DP ou par vis.
LC1 D80 à D95 c : encliquetage sur profilé ( de 35 mm AM1 DP ou 75 mm AM1 DL ou par vis.
LC1 D80 à D95 a : encliquetage sur profilé ( de 75 mm AM1 DL ou par vis.
LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profilés ( de 35 mm AM1 DP ou par vis.
(2) Tensions du circuit de commande, voir page E97.
(3) A câbler impérativement avec 2 câbles de 4 mm2 en parallèle du côté amont. Du côté aval, il est possible
d'utiliser le bornier aval LAD 331 (technologie Quickfit). Dans le cas d'un raccordement avec un seul câble, le
produit est limité à 25 A (moteurs 11 kWh/400 V).
(4) Vis BTR : à 6 pans creux. En accord avec les règles locales d'habilitation électrique, l'utilisation d'une clé Allen
n°4 isolée est requise (référence LAD ALLEN4).

LC1D129ii

1000

n Contacteurs LC1DpKpp
100
pour la commande de condensateurs
10
10
Conformes à la norme IEC 60947-4-1
9 selon la catégorie d'emploi AC-6b
1 8 uTES02000t
7
0,1
1 5 10 50 100 200 500 1000 2000

Choix des contacteurs (selon la durabilité électrique)

@ catégorie d'emploi AC-3 u24565t
@ catégorie d'emploi AC-2 et AC-4 u24566t
@ catégorie d'emploi AC-1 u24561t
@ catégorie d'emploi DC-1 et DC-5 u24560t

Automatismes & Contrôle 2010-2011 - MAJ 02/13

www.schneider-electric.fr
 E97

Contacteurs TeSys D
Contacteurs et contacteurs-inverseurs
courant alternatif
volts c 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
Contacteurs LCiD09... D150 et LCiDT20... DT40 (bobines antiparasitées d'origine sur D115 et D150)
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 -
Contacteurs LCiD80... D115
50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5
Contacteur TeSys D
60 Hz B6 - E6 F6 - M6 - U6 Q6 - - R6 -

courant continu
volts a 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
Contacteurs LCiD09... D65A et LCiDT20... DT80A (bobines antiparasitées d'origine avec antiparasitage amovible)
U de 0,7… 1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
Contacteurs LCi ou LPiD80... D095
U de 0,85… 1,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
U de 0,75… 1,2 Uc JW BW CW EW - SW FW - MW - -
Contacteurs LCiD115 et LCiD150 (bobines antiparasitées d'origine)
U de 0,75… 1,2 Uc - BD - ED ND SD FD GD MD UD RD

Contacteur-inverseur courant continu basse consommation

TeSys D volts a 5 12 20 24 48 110 220 250
Contacteurs LC1D09... D38 et LC1DT20... DT40 (bobines antiparasitées d'origine avec antiparasitage amovible)
U de 0,7… 1,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL

Contacteurs auxiliaires (contacteurs CADii)

courant alternatif
volts c 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

courant continu (bobines antiparasitées d'origine)

volts a 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
U de 0,7 à 1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
Contacteur auxiliaire
TeSys D courant continu basse consommation (bobines antiparasitées d'origine)
volts a 5 12 20 24 48 110 220 250
repère AL JL ZL BL EL FL ML UL

Contacteurs TeSys F
courant alternatif
volts c 24 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440
Contacteurs LC1F115… F225
50 Hz (bobine LX1) B5 E5 F5 FE5 - - M5 P5 U5 Q5 V5 N5 -
60 Hz (bobine LX1) - E6 F6 - G6 L6 M6 - U6 Q6 - - R6
40... 400 Hz (bobine LX9) - E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
Contacteurs LC1F265… F330
40... 400 Hz (bobine LX1) B7 E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
Contacteur TeSys F Contacteurs LC1F400… F630
40... 400 Hz (bobine LX1) - E7 F7 FE7 G7(1) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
Contacteurs LC1F780, F1700, F2100
40... 400 Hz (bobine LX1) - - F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
Contacteurs LC1F800
40... 400 Hz (bobine LX4) - - FW FW FW - MW MW MW QW QW QW -
(2)
courant continu
volts a 24 48 110 125 220 230 250 400 440
Contacteurs LC1F115… F330
(bobine LX4F) BD ED FD GD MD MD UD - RD
Contacteurs LC1F400… F630
(bobine LX4F) - ED FD GD MD - UD - RD
Contacteurs LC1F780, F1700, F2100
(bobine LX4F) - - FD GD MD - UD - RD
Contacteurs LC1F800
(bobine LX4F) - - FW FW MW MW - QW -
(1) F7 pour LC1F630.
(2) Bobine LX4F8ii + redresseur DR5TEii.

Automatismes & Contrôle 2010-2011

 Cartouches fusibles E167

Cartouches fusibles u23031t

@ Type aM pour la protection des appareils à fortes pointes d'intensité.
@ Type gG pour la protection des circuits sans pointe de courant importante.
cartouches type aM type gG
types taille tension assignée maximale calibre quantité références unitaires calibre quantité références unitaires
(mm) (V) (A) indivisible ss percuteur avec perc. (A) indivisible ss percuteur avec perc.
cylindriques 8,5 x 31,5 c 400 1 10 DF2BA0100 - 1 10 DF2BN0100 -
2 10 DF2BA0200 - 2 10 DF2BN0200 -
4 10 DF2BA0400 - 4 10 DF2BN0400 -
6 10 DF2BA0600 - 6 10 DF2BN0600 -
DF2iiii 8 10 DF2BA0800 - 8 10 DF2BN0800 -
10 10 DF2BA1000 - 10 10 DF2BN1000 -
12 10 DF2BN1200 -
16 10 DF2BN1600 -
20 10 DF2BN2000 -
10 x 38 c 500 0,16 10 DF2CA001 - 2 10 DF2CN02 -
0,25 10 DF2CA002 - 4 10 DF2CN04 -
0,50 10 DF2CA005 - 6 10 DF2CN06 -
DF3iiii 1 10 DF2CA01 - 8 10 DF2CN08 -
2 10 DF2CA02 - 10 10 DF2CN10 -
4 10 DF2CA04 - 12 10 DF2CN12 -
6 10 DF2CA06 - 16 10 DF2CN16 -
8 10 DF2CA08 - 20 10 DF2CN20 -
10 10 DF2CA10 -
12 10 DF2CA12 -
16 10 DF2CA16 -
c 400 20 10 DF2CA20 - 25 10 DF2CN25 -
25 10 DF2CA25 - 32 10 DF2CN32 -
32 10 DF2CA32 -
14 x 51 c 690 0,25 10 DF2EA002 -
0,50 10 DF2EA005 -
c 500 1 10 DF2EA01 - 4 10 DF2EN04 DF3EN04
2 10 DF2EA02 DF3EA02 6 10 DF2EN06 DF3EN06
4 10 DF2EA04 DF3EA04 10 10 DF2EN10 DF3EN10
6 10 DF2EA06 DF3EA06 16 10 DF2EN16 DF3EN16
8 10 DF2EA08 DF3EA08 20 10 DF2EN20 DF3EN20
10 10 DF2EA10 DF3EA10 25 10 DF2EN25 DF3EN25
12 10 DF2EA12 DF3EA12 32 10 DF2EN32 DF3EN32
16 10 DF2EA16 DF3EA16 40 10 DF2EN40 DF3EN40
20 10 DF2EA20 DF3EA20
25 10 DF2EA25 DF3EA25
32 10 DF2EA32 DF3EA32
40 10 DF2EA40 DF3EA40
c 400 50 10 DF2EA50 DF3EA50 50 10 DF2EN50 -
22 x 58 c 690 4 10 DF2FA04 DF3FA04 10 10 DF2FN10 DF3FN10
6 10 DF2FA06 DF3FA06 20 10 DF2FN20 DF3FN20
8 10 DF2FA08 DF3FA08 25 10 DF2FN25 DF3FN25
10 10 DF2FA10 DF3FA10 32 10 DF2FN32 DF3FN32
16 10 DF2FA16 DF3FA16 40 10 DF2FN40 DF3FN40
20 10 DF2FA20 DF3FA20 50 10 DF2FN50 DF3FN50
25 10 DF2FA25 DF3FA25
32 10 DF2FA32 DF3FA32
40 10 DF2FA40 DF3FA40
50 10 DF2FA50 DF3FA50
c 500 63 10 DF2FA63 DF3FA63 63 10 DF2FN63 DF3FN63
80 10 DF2FA80 DF3FA80 80 10 DF2FN80 DF3FN80
100 10 DF2FA100 DF3FA100 100 10 DF2FN100 DF3FN100
c 400 125 10 DF2FA125 DF3FA125
à couteaux taille 00 c 500 16 3 DF2FGA16 - 10 10 DF2FGN10 -
20 3 DF2FGA20 - 16 10 DF2FGN16 -
25 3 DF2FGA25 - 20 10 DF2FGN20 -
32 3 DF2FGA32 - 25 10 DF2FGN25 -
40 3 DF2FGA40 - 32 10 DF2FGN32 -
50 3 DF2FGA50 - 40 10 DF2FGN40 -
63 3 DF2FGA63 - 50 10 DF2FGN50 -
DF2iiii 80 3 DF2FGA80 - 63 10 DF2FGN63 -
100 3 DF2FGA100 - 80 10 DF2FGN80 -
100 10 DF2FGN100 -
125 10 DF2FGN125 -
160 10 DF2FGN160 -
c 400 125 3 DF2FGA125 -
taille 0 c 500 50 3 DF2GA1051 - 50 3 DF2GN1051 -
63 3 DF2GA1061 - 63 3 DF2GN1061 -
DF4iiii 80 3 DF2GA1081 - 80 3 DF2GN1081 -
100 3 DF2GA1101 - 100 3 DF2GN1101 -
125 3 DF2GA1121 DF4GA1121 125 3 DF2GN1121 DF4GN1121
160 3 DF2GA1161 DF4GA1161 160 3 DF2GN1161 DF4GN1161
200 3 DF2GA1201 DF4GA1201
taille 1 c 500 160 3 DF2HA1161 - 160 3 DF2HN1161 -
200 3 DF2HA1201 DF4HA1201 200 3 DF2HN1201 DF4HN1201
250 3 DF2HA1251 DF4HA1251 250 3 DF2HN1251 DF4HN1251
315 3 DF2HA1311 DF4HA1311
taille 2 c 500 250 3 DF2JA1251 - 250 3 DF2JN1251
315 3 DF2JA1311 DF4JA1311 315 3 DF2JN1311 DF4JN1311
400 3 DF2JA1401 DF4JA1401 400 3 DF2JN1401 DF4JN1401
500 3 DF2JA1501 DF4JA1501
taille 3 c 500 400 3 DF2KA1401 - 500 3 DF2KN1501 DF4KN1501
500 3 DF2KA1501 DF4KA1501 630 3 DF2KN1631 DF4KN1631
630 3 DF2KA1631 DF4KA1631
taille 4 c 500 630 1 DF2LA1631 DF4LA1631 800 1 DF2LN1801 DF4LN1801
800 1 DF2LA1801 DF4LA1801 1000 1 DF2LN1101 DF4LN1101
1000 1 DF2LA1101 DF4LA1101 1250 1 DF2LN1251 DF4LN1251
c 400 1250 1 DF2LA1251 DF4LA1251
Automatismes & Contrôle 2010-2011
E156 Constituants de protection Sectionneurs à fusibles
Interrupteurs, sectionneurs
et porte-fusibles LS1 et GK1
Protection des moteurs

Blocs nus tripolaires

calibre taille des nombre de dispositif références
cartouches contacts de contre la marche (3)
fusibles précoupure (1) en monophasé (2)
raccordement par bornes à ressort
25 A 10 x 38 - sans LS1D323
raccordement par vis-étriers ou connecteur
32 A 10 x 38 - sans LS1D32
50 A 14 x 51 1 sans GK1EK
LS1D323 avec GK1EV
2 sans GK1ES
avec GK1EW
125 A 22 x 58 1 sans GK1FK
avec GK1FV
2 sans GK1FS
avec GK1FW

Blocs nus tétrapolaires

LS1D32 calibre taille des nombre de dispositif références
cartouches contacts de contre la marche (3)
fusibles précoupure (1) en monophasé (2)
raccordement par vis-étriers ou connecteur
32 A 10 x 38 - sans LS1D32
+ LA8D324 (4)
50 A 14 x 51 1 sans GK1EM
avec GK1EY
2 sans GK1ET
avec GK1EX
125 A 22 x 58 1 sans GK1FM
GK1FK avec GK1FY
2 sans GK1FT
avec GK1FX
(1) Avec 1 ou 2 contacts de précoupure à insérer dans le circuit de commande du contacteur.
(2) Les sectionneurs avec dispositif contre la marche en monophasé sont à équiper de cartouches fusibles
à percuteur.
(3) LS1D : montage par encliquetage sur un profilé § largeur 35 mm ou par vis.
GK1 : montage par encliquetage sur un profilé § largeur 35 mm ou sur platine Telequick.
(4) Se monte à gauche ou à droite du bloc nu.

Caractéristiques
LS1D32 + LA8D324 Conformité aux normes :
@ NF EN 60947-3
@ IEC 60947-3.

Complétez cette sélection de produits en consultant

les bases techniques sur notre site internet.
Code u23026t

Automatismes & Contrôle 2010-2011

www.schneider-electric.fr