Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Créateur ineffable,
Vous êtes la vraie source de la lumière et de la sagesse.
Daignez répandre Votre clarté sur l’obscurité de mon intelligence ; chassez de moi les ténèbres du
péché et de l’ignorance.
Donnez-moi :
La pénétration pour comprendre,
La mémoire pour retenir,
La méthode et la facilité pour apprendre,
La lucidité pour interpréter,
Une grâce abondante pour m’exprimer,
Aidez le commencement de mon travail,
Dirigez-en le progrès,
Couronnez-en la fin,
Par Jésus-Christ Notre Seigneur,
Ainsi soit-il.
Version longue
Marie,
Mère de belle dilection et de respect,
Mère de sagesse et de belle espérance,
par la bienveillante intercession de qui, tant d’hommes d’intelligence médiocre ont fait d’admirables
progrès dans la science et la piété,
je vous élis gardienne et patronne de mes études, et par votre coeur maternellement miséricordieux,
et surtout par Celui qui, Sagesse éternelle, s'est fait par vous, Sagesse incarnée, vous illustrant au-
dessus de tous les Saints,
je vous supplie humblement de m’obtenir la grâce du Saint Esprit.
Si bien que je puisse désormais comprendre clairement, retenir en mémoire, traduire en mes paroles
et l’exemple de ma vie,
tout ce qui doit servir à votre honneur et à celui de votre Fils,
et m’obtenir, à moi et aux autres, la béatitude éternelle.
Ainsi soit-il.
Version courte
Marie, Mère de belle dilection et de respect, Mère de sagesse et de belle espérance, par la
bienfaisante intercession de qui, tant d’hommes d’intelligence médiocre ont fait d’admirables progrès
dans la science et la piété, je vous élis gardienne et patronne de mes études.
Par votre Coeur maternellement miséricordieux, (…) je vous supplie humblement de m’obtenir la
grâce du Saint Esprit. Si bien que je puisse désormais comprendre clairement, retenir en mémoire,
traduire en mes paroles et l’exemple de ma vie, tout ce qui doit servir à votre honneur et à celui de
votre fils, et m’obtenir, à moi et aux autres, la béatitude éternelle. Ainsi soit-il.
Ô Marie, Mère de belle dilection […], par la bienfaisante intercession de qui tant d’hommes
d’intelligence médiocre ont fait d’admirables progrès dans la science et la piété, […] nous Vous
supplions humblement de nous obtenir la grâce du Saint-Esprit, afin que nous puissions comprendre
clairement, retenir en mémoire, traduire en paroles et écrits […].
Saint Thomas d'Aquin (1225-1274)
Annexes
Texte de la prière de saint Thomas d’Aquin en latin
« Prie comme si tout dépendait de Dieu, agis comme si tout dépendait de toi... »
Saint Joseph de Cupertino (17 juin 1603 - 18 septembre 1663), canonisé au XVIIIe siècle par
Clément XIII, en est le saint patron des candidats aux examens...
On l’invoque pour recevoir l’inspiration aux examens.