Ceeerevue

Revue
de presse
sélective
Télévision
RTL RTL Matin
Date : 01/09/2006
Heure : 08:15:04
TF1 Journal de 20h00
Durée : 00:03:28
Date : 02/09/2006
Heure : 20:23:57 Présentateur : Christophe HONDELATTE
Durée : 00:01:57
Présentateur : Claire CHAZAL
Europe 1 Ecolographie
Date : 10/09/2006
France 3 Le 19/20 Edition Paris Ile-de-France Heure : 16:06:24
Date : 04/09/2006 Durée : 00:08:19
Heure : 19:14:55 Présentateur : Michel FIELD; Catherine
Durée : 00:02:02 CHABAUD
Présentateur : Laura MASSIS
Europe 1 A l'air libre

Direct8 Complément Terre Date : 07/09/2006
Date : 05/09/2006 Heure : 19:16:49
Heure : 09:02:31
Durée : 00:52:55 Durée : 00:31:22
Présentateur : Benjamin FRANCOIS Présentateur : Pierre-Marie CHRISTIN
Radio
RFI Priorité santé
Date : 07/09/2006
Heure : 11:40:49
Durée : 00:19:07
France culture Journal de 22h00 Présentateur : Claire HÉDON
Date : 03/09/2006
Heure : 22:06:40
Durée : 00:01:28
Présentateur : Gérard GROMER
France info Reportage

Date : 03/09/2006
Heure : 15:46:42
Durée : 00:02:31
Présentateur : Mathilde MUNOZ
RTL RTL soir

Date : 01/09/2006
Heure : 18:40:36
Durée : 00:07:06
Présentateur : Bernard POIRETTE
RTL Journal de 06h30

Date : 01/09/2006
Heure : 06:31:27
Durée : 00:01:57
Présentateur : Anne LE HENAFF
RTL.fr -> COLLOQUE: Quand l'environnement menace notre santé Page 1 sur 3
Pour joindre l'émission en cours, les jeux
Rechercher sur RTL Yahoo! accueil / info / article
COLLOQUE 01/09/06
Quand l'environnement menace notre santé
L
'air que l'on respire, la cigarette que l'on fume, la colle de la moquette,
la peinture pour refaire la chambre de bébé : autant de petits gestes
banals qui ont des répercussions trè s concr ètes sur notre santé. On
connaît bien sû r les risques respiratoires. On conna ît moins les
difficultés que rencontrent certains couples pour avoir des enfants. Les
résultats des derni ères études seront pré sentés dès samedi lors de la
Conférence internationale d' épidémiologie et d'exposition
environnementales qui se tient à Paris jusqu'au 6 septembre.
es enfants sont de plus en plus
confrontés à des problèmes d'asthme En images En vidéo Plus d'infos A lire aussi
(AFP)
PUBLICITE La fertilité menacée
Les quelque mille chercheurs pr ésents à la Conférence internatio

d'exposition environnementales vont multiplier les constats accab
dangers de la pollution atmosphé rique. C'est le risque le plus con
avec le plus de preuves scientifiques (un cinquième de
conférence). Il y a plusieurs cons équences : on enregistre deux
d'allergies qu’il y a dix ou quinze ans, notamment à cause du dioxy
particules des moteur diesel des voitures. Il y a plus d'ecz
adultes, il y a aussi plus d'affections cardiovasculaires (infarctus).
Moins connus : les risques sur la fertilité de l'homme et la

indicateurs virent au rouge. Chez les hommes, le sperme est de
C’était il y a une suspicion il y a encore quelques ann é
hommes ont plus de difficultés à avoir des enfants. Le nombre de
progresse. Et puis, très inquiétant, à la naissance, de plus en plus d
avec des malformations cong énitales (les testicules qui ne des
bourses, des petites filles qui naissent avec des micro-p
Plusieurs hypothè ses sont évoqu ée : l'exposition du papa ou de la maman (ça dé pend) à certains pesticides,
phtalates, pr ésents dans les produits en PVC, les nappes, rideaux de douche ; les éthers de glycol ; certains sous produits
Voil à pour la pollution subie. Et puis aussi, si la mè re fume pendant la grossesse, elle induit des risques sur son b
ce b ébé deviendra homme, son sperme sera de moins bonne qualit é. Preuve que les risques se transmettent
vient de créer un observatoire de la fertilité pour répondre à toutes ces questions. Un millier de couples vont être suivis.
Les bébés aussi...
Les enfants sont plus à risque que les adultes, et encore plus tôt qu’on ne l’imaginait. L’impact de la pollution commenc
ventre de la mère. Avant la naissance, le fœ tus n'est pas protégé, bien au contraire. C ’est le moment o ù les organes se form
http://www.rtl.fr/info/article.asp?dicid=468997 04/09/2006
07/13 SEPT 06
Hebdomadaire Province
OJD : 27627
300, rue Leon Joulin
31101 Toulouse cedex 9 - 05 61 76 64 64
Surface approx. (cm²) : 161
Page 1/1
Pollution et santé : relations à hauts risques

Quels effets les modifications de notre envi- capacités reproductrices. Et la génération
ronnement ont-elles sur notre santé ? Une suivante serait également touchée. Les dif-
question qui soulève bien des inquiétudes. ficultés rencontrées par certains couples
Les scientifiques commencent à livrer quel- pour avoir des enfants, la baisse de la qua-
ques éléments de réponse. La conférence lité du sperme et l'augmentation du nombre
internationale d'épidémiologie et d'exposi- de cancers des testicules chez les jeunes
tion environnementales, qui se tenait à Paris hommes sont étudiées de près.
du 2 au 6 septembre, a permis à 1500 cher- Ces suspicions, ajoutées à l'augmentation
cheurs du monde entier de présenter les du nombre de cas d'asthme, d'allergies et
résultats de leurs travaux. Au centre de nom- d'eczéma, ont amené d'autres équipes à se
breux débats, la vulnérabilité particulière penchersur la question de la pollution inté-
des enfants aux pollutions diverses. rieure des locaux. Les substances chimiques
Selon certains scientifiques, les enfants Différentes sources de pollution menacent la santé des générations futures. contenues dans les peintures, colles, linget-
subiraient des pollutions dans le ventre de tes et autres produits d'entretien auraient
leur mère, au moment où leurs organes se cheurs se demandent si l'exposi-tion d'un ^ CLAIR une influence directe sur la qualité de l'air
forment. La période néonatale estaussi une enfant à ces produits dès son plus jeune âge et la santé. Line étude va être menée en
période-clé, au cours de laquelle l'enfant n'aurait pas de répercussions sur sa santé Neonatal : relatif France sur 20 DOO enfants pendant 20 ans,
commence à manger des fruits et légumes future, voire sur celle de sa descendance, aux nouveau-nés. afin de mesurer l'influence de l'environne-
en quantité. Or, l'impact répété de faibles Des éléments semblent confirmer que ment sur la santé des enfants. Résultats
doses de pesticides et d'additifs chimiques l'exposition du fœtus à la fumée de tabac attendus dans deux décennies, donc. *
n'est pas encore connu à ce jour. Les cher- pourrait avoir des conséquences sur ses Marie Révillion
ISEE Eléments de recherche : - ISEE ou Société Internationale d'Epidémiologie Environnementale, toutes citations - ISEA ou Société Internationale
1172318000504/VB/MJV d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
La France découvre la santé environnementale Page 1 sur 2
Actualité | Sciences & Médecine

La France découvre la santé
environnementale
Yves Miserey .
Publié le 04 septembre 2006
Actualisé le 04 septembre 2006 : 08h01
L'étude de l'impact sanitaire de la pollution atmosphérique et des polluants chimiques mobilise

trop peu d'équipes et souffre d'être éparpillée entre plusieurs ministères
HIER A DÉBUTÉ à la Cité des sciences et de l'industrie de Paris la première grande conférence
internationale sur la santé environnementale organisée en France. Elle est consacrée notamment à la
santé des enfants et à l'environnement, à l'impact sanitaire de la pollution de l'air (extérieur et int érieur)
ainsi qu'à la mesure des expositions aux polluants.
Pas moins de 1 500 études vont être présentées, dont la plupart ont été conduites par des laboratoires
anglo-saxons et d'Europe du Nord. En effet, bien que les pollutions suscitent de nombreuses inquiétudes,
l'étude de leur impact sur la santé ne mobilise qu'un petit nombre d'équipes scientifiques dans notre pays.
La canicule de 2003 a déclenché une prise de conscience, mais n'a pas suffi. «La médecine française a une
conception de la santé centr ée d'abord sur la maladie. Les pays anglo-saxons ont une démarche de
prévention», explique Michèle Froment-Védrine, directrice de l'Afsset (Agence française de sécurité
sanitaire de l'environnement et du travail) et elle-même médecin. L'Afsset est à la fois l'instigatrice et
l'organisatrice de la Conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementale.
L'épidémiologie, qui cherche à établir des corrélations entre pathologies et facteurs environnementaux,
tient dans les pays anglo-saxons une place importante dans l'élaboration des politiques publiques. Elle a
permis, par exemple aux États-Unis, de découvrir avant tout le monde que le tabac provoquait des cancers
du poumon. «En Grande-Bretagne, on peut savoir combien d'enfants âgés de 5 à 10 ans ont fait chaque
année des chutes de bicyclette», ajoute la directrice de l'Afsset. En France, les répertoires des décès des
enfants sont tellement peu documentés qu'ils sont inexploitables pour des études statistiques.
Les organisateurs et les participants de cette conférence esp èrent que les résultats scientifiques qui y
seront présentés seront aussi un signal à destination de l'opinion publique et des politiques. En effet,
l'impact sanitaire de certains produits chimiques et de la pollution atmosphérique n'est plus contestable
(voir ci-dessous). «Nous ne sommes pas un lobby d'activistes», plaide Denis Zmirou, spécialiste de
l'impact de la pollution atmosphérique sur la santé (faculté de médecine de Nancy/Inserm).
Arbitrages à Matignon
«La santé environnementale représente aux États-Unis près de la moitié des programmes des écoles de
santé publique», ajoute André Cicolella, de l'Ineris (1), qui a été un des premiers à mettre en évidence la
toxicité des éthers de glycol. L'impact de l'environnement sur la santé constitue une question
particulièrement explosive en France. «C'est un sujet pionnier extrêmement polémique, tr ès grand public,
avec des volets économiques importants», résume en une seule formule Michèle Froment-Védrine.
Question transversale par excellence, la problématique santé-environnment concerne aussi bien les
ministères de la Sant é, de l'Environnement, de l'Agriculture ou de l'Industrie, ce qui éveille bien entendu
de nombreuses susceptibilités. «Pour la recherche, cela se traduit par une très forte viscosité, reconnaît
Alfred Spira, épidémiologiste (université Paris-XI/Inserm). Quand on veut faire avancer un programme,
trois ministères sont concernés. Les conflits de territoire nécessitent des arbitrages à Matignon. C'est lourd
et c'est long.» Il aura fallu par exemple attendre 2006 pour que l'Observatoire des résidus des pesticides
voie le jour. Sa création avait été annoncée en 1999, mais le ministère de l'Agriculture a longtemps
cherché à contr ôler son fonctionnement.
L'Afsset est l'agence appel ée à porter la problématique santé-environnement en France. Plac ée sous la
tutelle des ministères de la Sant é, de l'Écologie et du Travail, elle dépend très étroitement
d'administrations qui fournissent son budget de 18 millions d'euros et lui donnent ses missions. «En
Grande-Bretagne, les agences sont indépendantes et directement responsables devant le Parlement. Ce
http://www.lefigaro.fr/sciences/20060904.FIG000000039_la_france_decouvre_la_san... 04/09/2006
La France découvre la santé environnementale Page 2 sur 2
dernier vote leur budget et examine leur rapport d'activité», compare Alfred Spira. Ce type d'organisation
permet une gestion plus directe et transparente. Créée en 2002, l'Afsset est une petite structure
employant l'équivalent de 86 personnes à temps plein. Un nain à côté de certains de ses homologues
européens.
Lobby industriel
Contrairement à l'Afssa (2), l'Afsset est une agence tête de réseau. Elle n'a pas ses experts attitrés et doit
faire appel à des candidats extérieurs. Cette situation lui a valu de sérieux déboires, notamment en 2003 à
propos d'une expertise sur les risques des antennes relais. Les associations avaient dénoncé, à cette
époque, le fait que plusieurs experts commissionnés avaient déjà travaillé pour les opérateurs
téléphoniques. L'Afsset a tiré les leçons de cet épisode et sa directrice met actuellement en place un code
de déontologie qui oblige les experts à déclarer leurs éventuels conflits d'intérêt. Cette exigence suscite la
sourde réprobation de plusieurs d'entre eux qui la jugent superflue et y voient une sorte de suspicion.
Chez nos voisins, l'encadrement de l'expertise est considéré comme le seul moyen d'asseoir sa cr édibilité.
Un impératif dans un domaine aux lourdes implications économiques.
La prise en compte de la santé environnementale est venue en grande partie de Bruxelles. Le plan national
santé environnement (PNSE) a été rédigé en urgence à l'occasion de la conférence ministérielle sur
l'environnement et la santé qui s'est tenue à Budapest en juin 2004. Aujourd'hui encore, alors que le
programme européen Reach (enregistrement, évaluation et autorisation de produits chimiques), consacré
à l'évaluation de la toxicité de milliers de substances, est en train de se mettre en place au grand dam des
défenseurs de l'environnement qui accusent Bruxelles d'avoir cédé face au lobby industriel, les pouvoirs
publics n'ont toujours pas fait savoir qui allait se charger de l'expertise côté français.
(1) Ineris : Institut national de l'environnement industriel et des risques.
(2) Agence française de sécurité sanitaire et des aliments
http://www.lefigaro.fr/sciences/20060904.FIG000000039_la_france_decouvre_la_san... 04/09/2006
07 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris
OJD : 116457
16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE Surface approx. (cm²) : 451

75112 PARIS CEDEX 02 - 01 49 53 65 65
Page 2/2
Les chercheurs affinent aujour-

d'hui l'étude de toxicité des princi-
Impact des normes paux suspects comme les composés
antipollution sur la mortalité organiques volatils ou les champi-
gnons, accusés de produire des to-
xiques mal connus. L'objectif est de
fixer des seuils pur réglementer la
-r 37.343 composition chimique des équipe-
Mt ments intérieurs. Aujourd'hui, les
programmes sondent les logements,
les écoles, les piscines ou l'aire sou-
I . 22.266 -,, 22.356 vent vicié des foyers du tiers-monde.
Au Honduras, des chercheurs ont
ainsi compare l'exposition des fa-
•I3â1 12.318 milles équipées de poêles à cheminée
. 6.061 1 7.316 T 7.571 Concentration avec celles directement enfumées.
I /I AR7 de particules Certaines équipes se penchent déjà
1 i wf
- - •- 1 1.983 11.203 fines dans
l'atmosphère.
sur les meilleures techniques d'aéra-
10 15 20 25 en micro- tion des pièces, sachant qu'il faut
grammes/mniS chasser les dégazages toxiques tout
Normes antipollution Normes en évitant d'importer les polluants
recommandées en vigueur Projet de directive européenne
par l'OMS aux Etats-Unis extérieurs.
S'ils tirent la sonnette d'alarme, les
D'après l'Apheis, le projet de nouvelles normes antipollution européennes exposerait davantage les individus chercheurs tentent d'éviter la drama-
aux particules polluantes que... Ies normes actuellement en vigueur aux Etats-Unis. tisation. Certains rappellent d'abord
que la toxicologie environnementale
pact des études. Ses conclusions re- pour la motorisation diesel, plus pro- intérieur. Plus que l'air atmosphé- reste une science jeune, avec ses
joignent celles du groupe d'experts ductrice de particules que celle à rique encore, car il concerne 90 % du incertitudes. Comme l'a martelé
mandaté par la Commission lors de essence. Denis Zmirou-Navier temps de vie des populations. Nino Kuenzli, les modèles d'exposi-
la préparation de la directive. Au doute même de l'amélioration de Presque ignorée il y a quelques an- tion restent approximatifs. Quant
mieux, le projet de directive euro- l'air urbain en France, avancée par nées, cette problématique fait désor- aux conséquences de ces pollutions,
péenne ferait moitié moins bien que un rapport de l'Institut français de mais l'objet de recherches surtout elles sont encore discutées. Lin prati-
les normes américaines, au pire un l'environnement. Selon l'Ifen, le ni- dans les pays anglo-saxons, qui repré- cien pneumologue assure n'avoir ja-
tiers. « Ces estimations ne calculent veau des 4 polluants les mieux obser- sentent 80% des publications en mais vumourir quelqu'un de la pollu-
que lamortalité mais il faut considérer vés (ozone, dioxyde de soufre et toxicologie environnementale. tion, du tabac oui. Pour Alfred Spira,
tous les impacts moins quantifiables d'azote, particules fines) a baissé de « On sou que, depuis trente ans, la responsable scientifique du congrès
comme les maladies », prévient Syl- IO % en 2004-2005 par rapport aux qualité de l'air intérieur a baisse car le et chercheur à l'Inserm : « Ces pollu-
via Medina. deux années précédentes. Pour le choc pétrolier a débouché sw une tions ne devraient quand mème pas
L'Europe confirme donc son re- scientifique, les méthodes de mesure forte isolation des logements qui ne entraîner une régression de l'espé-
tard sur le sujet, la plupart de ses villes sont trop anciennes, les standards respirent plus. Cela, alors que de nou- rance de vie, contrairement à l'obé-
dépassent le seuil journalier de 25 mi- actuels montrent plutôt une stabilité veaux matériaux, toxiques, sont appa- sité. » Tous, en revanche, s'accordent
crogrammes alors que l'atmosphère des pollutions. rus », rappelle Michèle Froment-Vé- au moins sur les risques de dégrada-
américaine franchit rarement la Le congrès parisien a aussi drine, directrice de l'Agence tion de la santé et donc sur la qualité
barre des 20. Cet effet est connu, il confirme tout le mal que pensent les française de sécurité sanitaire de l'en- dévie.
dérive de la préférence européenne chercheurs de la pollution de l'air vironnement et du travail. MATTHIEU QUIRET
5456218000502/DF/MYE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
07 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris
OJD : 116457
16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE Surface approx. (cm²) : 451

75112 PARIS CEDEX 02 - 01 49 53 65 65
Page 1/2
SCIENCES
Polémique sur les

normes de qualité de Fair
Les spécialistes de la santé environnementale, réunis à Paris, réclament des
normes européennes plus ambitieuses. L'air intérieur est aussi de plus en plus surveillé.
L 'Europe de la santé et de « L'OMS a recommandé un maxi-

l'environnement serait-elle mum de IO microgrammes, les Etats-
en train de régresser7 On unis ont fixé une limite de 15 micro-
peut se le demander à écouter les grammes», s'insurge Denis
spécialistes de la pollution atmosphé- Zmirou-Navier, coresponsable du
nque qui lancent, cette semaine, un congrès parisien.
CTI d'alarme Plusieurs associations
cle chercheurs viennent de publier Des groupes d'influence
une pétition contre le projet euro- Pis encore, les nouvelles dispositions
péen Cafe de réviser à la baisse les ouvrent la porte à des assouplisse-
normes de qualité de l'air A l'occa- ments de leur application dans
sion du congrès de Munich sur les chaque Etat membre « Contraire-
maladies respiratoires et du congrès ment à la précédente directive, les
parisien sur la santé et l'environne- gouvernements ne seront plus obligés
ment, ceux-ci ont prévenu que le vote d'inclure dans leurs mesures la pré-
de la directive programmée au Parle- sence naturelle de particules issues des
ment le 26 septembre ira à rencontre feux de forêts, par exemple Comme
de la santé publique on ne peut les discriminer, on pourra
La procédure européenne était tout faire dire aux concentrations
programmée depuis 1999, date de la Avec les nouvelles normes, ce sera
dernière directive sur le contrôle de aussi plus simple de justifier une
la teneur atmosphérique en parti- exemption autour d'un site indus-
cules d'un diamètre de moins de triel», prévient Dan Wartenberg,
IO microns. La Commission avait président de l'association d'épidé-
alors enjoint ses pays membres de miologie environnementale Isee
tout faire pour éviter de dépasser la « Nous subissons les pressions si-
concentration annuelle de 40 micro- multanées de deux groupes d'in-
grammes par millimètre cube et des fluence les secteurs traditionnelle-
concentrations maximales journa- ment émetteurs de particules et les
lières de 25 microgrammes par milli- grands aéroports », décrypte Denis
mètre cube (20 après 2010) Cette Zmirou-Navier
nouvelle directive ne devait donc « Dans létat actuel des négocia-
être qu'une remise à jour des taux tions, nous préférerions conserver la
pour tenir compte du progrès des précédente directive », affirme de son
connaissances. Il s'agissait en particu- côté Sylvia Medina de l'Institut na-
lier de durcir les règlements contre tional de veille sanitaire Dans le
les particules les plus fines de moins cadre du programme europeen
de 2,5 microns de diamètre, très Apheis, l'épidémiologue a modélisé
néfastes pour le système respiratoire. le nombre de décès prématurés que
Les discussions entamées l'an der- les différentes normes permettent de
nier ont abouti a un projet bien réduire Un savant calcul qui met en
different Elles prennent bien en relation le niveau d'exposition des
compte cette nouvelle donne maîs à personnes les plus vulnérables de la
des maxima entre 20 et 25 micro- population avec les données d'un-
grammes, des seuils que les re-
cherches ont rendu anachroniques
5456218000502/DF/MYE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
ENVIRONNEMENT - SANTE -
Polémique sur les normes de qualité de l'air

[ 07/09/06 ]
Les spécialistes de la santé environnementale, réunis à Paris, réclament des

normes européennes plus ambitieuses. L'air intérieur est aussi de plus en
plus surveillé.
L'Europe de la santé et de l'environnement serait-

elle en train de régresser ? On peut se le
demander à écouter les spécialistes de la pollution
atmosphérique qui lancent, cette semaine, un cri
d'alarme. Plusieurs associations de chercheurs
D'après l'Apheis, le viennent de publier une pétition contre le projet
projet de nouvelles
européen Cafe de réviser à la baisse les normes
normes antipollution
européennes de qualité de l'air. A l'occasion du congrès de
exposerait davantage Munich sur les maladies respiratoires et du congrès
les individus aux
parisien sur la santé et l'environnement, ceux-ci ont
particules polluantes
que... les normes prévenu que le vote de la directive programmée au
actuellement en Parlement le 26 septembre ira à l'encontre de la
vigueur aux Etats-
santé publique.
Unis.
La procédure européenne était programmée depuis

1999, date de la dernière directive sur le contrôle de la teneur atmosphérique en
particules d'un diamètre de moins de 10 microns. La Commission avait alors
enjoint ses pays membres de tout faire pour éviter de dépasser la concentration
annuelle de 40 microgrammes par millimètre cube et des concentrations
maximales journalières de 25 microgrammes par millimètre cube (20 après 2010).
Cette nouvelle directive ne devait donc être qu'une remise à jour des taux pour
tenir compte du progrès des connaissances. Il s'agissait en particulier de durcir les
règlements contre les particules les plus fines de moins de 2,5 microns de
diamètre, très néfastes pour le système respiratoire. Les discussions entamées l'an
dernier ont abouti à un projet bien différent. Elles prennent bien en compte cette
nouvelle donne mais à des maxima entre 20 et 25 microgrammes, des seuils que
les recherches ont rendu anachroniques. « L'OMS a recommandé un maximum de
10 microgrammes, les Etats-Unis ont fixé une limite de 15 microgrammes »,
s'insurge Denis Zmirou-Navier, coresponsable du congrès parisien.
Des groupes d'influence
Pis encore, les nouvelles dispositions ouvrent la porte à des assouplissements de
leur application dans chaque Etat membre. « Contrairement à la précédente
directive, les gouvernements ne seront plus obligés d'inclure dans leurs mesures la
présence naturelle de particules issues des feux de forêts, par exemple. Comme
on ne peut les discriminer, on pourra tout faire dire aux concentrations. Avec les
nouvelles normes, ce sera aussi plus simple de justifier une exemption autour d'un
site industriel », prévient Dan Wartenberg, président de l'association
d'épidémiologie environnementale Isee.
« Nous subissons les pressions simultanées de deux groupes d'influence : les

secteurs traditionnellement émetteurs de particules et les grands aéroports »,
décrypte Denis Zmirou-Navier.
« Dans l'état actuel des négociations, nous préférerions conserver la précédente

directive », affirme de son côté Sylvia Medina de l'Institut national de veille
sanitaire. Dans le cadre du programme européen Apheis, l'épidémiologue a
modélisé le nombre de décès prématurés que les différentes normes permettent de
réduire. Un savant calcul qui met en relation le niveau d'exposition des personnes
les plus vulnérables de la population avec les données d'impact des études. Ses
conclusions rejoignent celles du groupe d'experts mandaté par la Commission lors
de la préparation de la directive. Au mieux, le projet de directive européenne ferait
moitié moins bien que les normes américaines, au pire un tiers. « Ces estimations
ne calculent que la mortalité mais il faut considérer tous les impacts moins
quantifiables comme les maladies », prévient Sylvia Medina.
L'Europe confirme donc son retard sur le sujet, la plupart de ses villes dépassent le
seuil journalier de 25 microgrammes alors que l'atmosphère américaine franchit
rarement la barre des 20. Cet effet est connu, il dérive de la préférence
européenne pour la motorisation diesel, plus productrice de particules que celle à
essence. Denis Zmirou-Navier doute même de l'amélioration de l'air urbain en
France, avancée par un rapport de l'Institut français de l'environnement. Selon
l'Ifen, le niveau des 4 polluants les mieux observés (ozone, dioxyde de soufre et
d'azote, particules fines) a baissé de 10 % en 2004-2005 par rapport aux deux
années précédentes. Pour le scientifique, les méthodes de mesure sont trop
anciennes, les standards actuels montrent plutôt une stabilité des pollutions.
Le congrès parisien a aussi confirmé tout le mal que pensent les chercheurs de la
pollution de l'air intérieur. Plus que l'air atmosphérique encore, car il concerne 90 %
du temps de vie des populations. Presque ignorée il y a quelques années, cette
problématique fait désormais l'objet de recherches surtout dans les pays anglo -
saxons, qui représentent 80 % des publications en toxicologie environnementale.
« On sait que, depuis trente ans, la qualité de l'air intérieur a baissé car le choc
pétrolier a débouché sur une forte isolation des logements qui ne respirent plus.
Cela, alors que de nouveaux matériaux, toxiques, sont apparus », rappelle Michèle
Froment-Védrine, directrice de l'Agence française de sécurité sanitaire de
l'environnement et du travail.
Les chercheurs affinent aujourd'hui l'étude de toxicité des principaux suspects

comme les composés organiques volatils ou les champignons, accusés de
produire des toxiques mal connus. L'objectif est de fixer des seuils pour
réglementer la composition chimique des équipements intérieurs. Aujourd'hui, les
programmes sondent les logements, les écoles, les piscines ou l'âtre souvent vicié
des foyers du tiers-monde. Au Honduras, des chercheurs ont ainsi comparé
l'exposition des familles équipées de poêles à cheminée avec celles directement
enfumées. Certaines équipes se penchent déjà sur les meilleures techniques
d'aération des pièces, sachant qu'il faut chasser les dégazages toxiques tout en
évitant d'importer les polluants extérieurs.
S'ils tirent la sonnette d'alarme, les chercheurs tentent d'éviter la dramatisation.

Certains rappellent d'abord que la toxicologie environnementale reste une science
jeune, avec ses incertitudes. Comme l'a martelé Nino Kuenzli, les modèles
d'exposition restent approximatifs. Quant aux conséquences de ces pollutions,
elles sont encore discutées. Un praticien pneumologue assure n'avoir jamais vu
mourir quelqu'un de la pollution, du tabac oui. Pour Alfred Spira, responsable
scientifique du congrès et chercheur à l'Inserm : « Ces pollutions ne devraient
quand même pas entraîner une régression de l'espérance de vie, contrairement à
l'obésité. » Tous, en revanche, s'accordent au moins sur les risques de
dégradation de la santé et donc sur la qualité de vie.
MATTHIEU QUIRET
Réagir à cet article | Voir les commentaires publiés (0)

05 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris
14 BOULEVARD HAUSSMANN OJD : 325289
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Page 1/1
Qualité de Fair : les normes de la future

directive européenne jugées trop laxistes
ENVIRONNEMENT mètre inférieur a l u micromètres PM2.5, émises notamment par les culs de la Commission sont dus, se-
Des spécialistes de l'impact (PM10) et les particules fines moteurs Diesel et particulièrement lon les scientifiques, aux pressions
sanitaire de la pollution (PM2,5) sont largement insuffi- nocives car elles pénètrent profon- des grands aéroports européens
atmosphérique s'insurgent santes. Ces particules, émises sur- dément dans les poumons, la direc- (Schipol en tête, l'aéroport de char-
contre Bruxelles tout par les voitures et l'industrie, tive balance pour l'instant entre 20 ters d'Amsterdam) qui n'ont pas en-
servent aussi d'indicateurs pour ou 30 g/m3, au lieu de 15 g/m3 aux vie de se voir obligés de réduire leur
LES PARTICIPANTS à la conférence mesurer les taux de pollution. États-Unis. « C'est une folie », estime trafic. L'Allemagne est aussi accusée
internationale sur la santé environ- Pour les PM IO dont la norme est Denis Zmirou (faculté de médecine de vouloir éviter d'engager des pro-
nementale qui se déroule à Paris fixée à 40 microgrammes par m3 en de Nancy/Inserm), line étude me- grammes coûteux pour réduire les
jusqu'à mercredi, s'alarment du moyenne sur une année, la future née dans 26 villes européennes, pré- émissions de particules dans l'an-
laxisme de la prochaine directive directive renonce à la baisser sentée hier, révèle que si la norme cienne Allemagne de l'Est.
européenne consacrée à la qualité comme c'était prévu. Elle donne des PM2.5 était fixée à 15 g/m3, cela Trois sociétés savantes ont signé
de l'air. Il s'agit de la directive Cafe aux Etats uri délai de trois ans sup- permettrait de diviser par trois le ce texte : la Société internationale
(Cleaner air for Europe) dont le vote plémentaire pour la respecter. EUe nombre total de décès prématurés pour l'épidémiologie (Isse), la
est programme au 26 septembre prévoit aussi de retrancher du total dus à la pollution (programme Société internationale d'analyse des
prochain. Les scientifiques estiment des PM10 les particules d'origine Apheis). En Europe, on estime que, expositions (Isea) etl'European
que les nouvelles normes préconi- naturelle, ce qui revient de fait à chaque année, elle est à l'origine de Respiratory Society (ERS).
sées pour les particules d'un dia- augmenter la norme réelle. Pour les 348 DOO décès prématurés. Les re- YVES MISEREY
8793908000501/CB/EJE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
04 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris
11/15 PLACE DE LA BOURSE

75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46
Page 1/1
Le 4/9/2006 à 19:42
AFP Fil : ERS
Slug : Santé-environnement-pollution-UE
Pollution de l'air: des scientifiques réclament des normes plus strictes
PARIS, 4 sept 2006 (AFP) - Des spécialistes de l'environnement et des maladies

respiratoires ont lancé lundi une pétition commune réclamant des normes européennes plus strictes
en matière de pollution de l'air, pour éviter des "milliers de décès prématurés" chaque année.
La nouvelle directive européenne sur la qualité de l'air CAFE (Cleaner Air for Europe)
risque de se traduire "par une grave réduction de la protection de la santé publique contre la
pollution de l'air dans les Etats membres", qui entraînerait "des milliers de décès prématurés par
an", mettent en garde trois sociétés savantes.
La pétition a été rendu publique à Munich lors d'un congrès organisé par la Société
européenne de pneumologie (ERS) et à Paris où se tient une conférence sur la santé et
l'environnement, à l'initiative des Sociétés internationales d'épidémiologie environnementale
(ISEE) et d'analyse des expositions (ISEA)
Les scientifiques redoutent que la directive "envoie un signal négatif aux autres pays dans le
monde, et ralentisse ou interrompe les efforts futurs tendant à controler les sources de pollution",
selon la déclaration publiée.
Les nouvelles normes, dont doivent débattre le 26 septembre les députés et le 13 octobre les
ministres européens de l'Environnement, concernent les fines particules de moins IO microns de
diamètre (PM I O) et celles de moins de 2,5 microns (PM2,5) en suspension dans l'air, suite à la
combustion industrielle ou des moteurs automobiles, au chauffage urbain...
Pour les PM I O, les nouvelles normes risquent de conduire à accepter des "concentrations
plus élevées que celles autorisées" par la directive de 1999, s'inquiètent les scientifiques.
Les PM2,5, qui pénètrent "plus profondément dans les poumons, sont les plus dangereuses",
précise le Pr Denis Zmirou-Navier, coprésident de la conférence internationale ISEE/ISEA
organisée à Paris jusqu'à mercredi.
Or, la directive européenne en préparation fixe un "niveau tellement élevé" de 25
microgrammes/m3 que cela risque d'entrainer des milliers de morts dus à des affections cardiaques
ou respiratoires si des "pays se satisfont" de cette norme, ajoute-t-il, rappelant que l'Organisation
mondiale de la Santé (OMS) avait souhaité un maximum de IO microgrammes/m3.
"En France, nous sommes autour de 13 à 15 microgrammes", précise le Pr Zmirou-Navier.
Et aux Etats-Unis, la norme est de 15 microgrammes/m3 depuis près de dix ans, soulignent les
signataires de la pétition.
Une étude portant sur 26 villes européennes totalisant plus de 41 millions d'habitants
présentée lors de la conférence à Paris a montré qu'une limitation à 15 microgrammes/m3 réduirait
de 13.000 le nombre annuel de décès prématurés dans ces villes. Une norme de 25
microgrammes/m3 ne permettrait d'éviter que 4.500 décès prématurés.
ah/pc/spi
2263908000505/YK/MSP d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
2/3 SEPT 06
Quotidien Paris
OJD : 136945
11 RUE BERANGER
75154 PARIS - 01 42 76 17 89
Page 1/1
Ecologie. A Paris, une conférence internationale sur l'environnement et la santé.
Des toxiques jusque dans les maisons

ujourd'hui s'ouvre à Paris la
A conférence internationale d'épi-

démiologie et d'exposition envi-
ronnementales Accueillie pour
la première fois en France, cette
manifestation varassembler 1300 scien-
tifiques, dont 150 Français, qui vontdé-
battre de multiples sujets traitant des
conséquences des facteurs environne-
mentaux sur la santé. Elle a été coorgani-
sée par la toute jeune Agence française
de sécurité sanitaire de l'environnement
et du travail (lire ci-dessous), avec deux
sociétés savantes américaines (I). Tour
d'horizond'un congrès éclectique avec
sa directrice générale, Michèle Froment-
Védrine.
La France s'intéresse-t-elle enfin
aux risques liés àrenvironnement?
Il est vrai que nous avons du retard par
rapportauxpays anglo-saxons, mais ilya
tout de même un plan national santé en-
vironnement/ïnitieen 2004, ncffrj. Etia
tenue de ce colloque en France démontre
qu'il s'agit d'une préoccupation. Cela
signifie que l'on n'attend plus d'avoir
des maladies pour étudier de potentiels
toxiques. Pournepasrecommencerl'his-
toire de l'amiante, ll faut faire des re-
ch'erches en amont, c'est la démarche de
rOrganisationmondialedelasanté(OMS).
Cet événement s'intègre dans une ap-
proche de développement durableetd'ap-
plication du principe de précaution. Nous
espérons qu'il servira aussi à sensibiliser
les décideurs.
Quels seront les grands thèmes
de ce colloque?
Dyaurabeaucoupde communications et
de débats sur la pollution atmosphérique.
Ses effets sont assez connus en ce qui
concernerairextérieur,maisilyaencore
peu de connaissances sur ce qui se passe A Paris. Les materiaux de construction et les produits de nettoyage contiennent des substances toxiques
dans les habitations. Pendant longtemps,
on a considéré que l'extérieur était plus pollué que nombreux toxiques. Où en sont les recherches aura des conséquences judiciaires : si mon taux de
l'intérieur, mais ce ne sont pas les mêmes particules. sur les biomarqueurs ? formaldehyde est élevé, pourrais-jefaire un procèsà
Les matériauxde construction (colles,peintures...) Ce sujet de labiosurveillance fera l'objet de plusieurs mon employeur?
contiennent des substances toxiques. Les produits sessions. On peut toujours inquiéter les gens en Avec des recherches aussi en amont, comment
de nettoyage et les meubles leur disant qu'il est dangereux tirer des applications pour la vie quotidienne?
aussi En quel nombre ? Quels «L'une de nos préoccupations majeures d'avoir de telles substances Chaque année, les travaux permettent de réduire les
sont exactement les consé- est l'exposition à des produits dans le sang. En réalité, on n'en champs d'incertitude. Actuellement, l'étau tend
quences des expositions ? Il chimiques en petite quantité, mais connaîtpas toujours lasignifi- ainsi à se desserrer pour les téléphones portables
faut le déterminer. Une équipe pendant toute la vie, voire la pré-vie.» cation. Certains polluants dis- Mais il se resserre autour des toxiques pendant la
française va ainsi présenter paraissent très vite, mais peu- grossesse et dans l'enfance, sur le sujet de la pollu-
une étude sur les facteurs qui influencent la concen- vent avoir des effets importants. D'autres restent tion de l'air aussi. Et cela peut avoir des consé-
tration en formaldehyde (2) dans les intérieurs. Le longtemps, mais est-ce risqué? Aterme, la question quences sur les réglementations. Ainsi, un appel va
thème de la santé chez l'enfant sera également très sera de savoir s'il faut se faire biosurveiller. Et s'il y probablement être lancé lors du colloque pour révi-
présent, avec une conférence plénière. L'une de nos ser les normes d'exposition des popula-
préoccupationsmajeuresestl'expositionàdespro- LAfsS6t tions aux polluants atmosphériques.
duits chimiques en petite quantité, mais pendant Les seuils de tolérance fixés par la direc-
longtemps: toute la vie, voire laprévie. Certains peu- Créée en 2002, l'Agence française de sécurité sanitaire de tive européenne semblent trop éleves.
vent être toxiques pendant la grossesse, les consé- l'environnement et du travail (Afsset) est un établissement Concernant la pollution par les maté-
quences ne se révélant parfois qu'à l'âge adulte. L'en- public placé sous la tutelle des ministères de la Santé, de riaux de construction, l'Afsset y travaille
jeu est donc deprévoir les effetsde substances trente l'Ecologie et du Travail. L'une de ses missions principales est pour déterminer des normes, voire ex-
ans après. C'est un casse-tête méthodologique. En l'évaluation des risques des substances chimiques, le plus clure certains matériaux. •*•
France, l'Institut de veille sanitaire vadémarrerune souvent sur saisine des autorités. Elle peut notamment être Recueilli par SANDRINE CABUT
étude sur des milliers d'enfants qui vont être suivis requise en vue d'une mise sur le marché, ou pour donner son (1) Conférence commune de la Societé
jusqu'àl'âgedeIS ans.Denombreuxautres sujets se- avis sur des textes de Icn en cours d'élaboration. Les internationale d'epidémiologie
ront abordés, comme les liens environnement-can- expertises sont réalisées au niveau d'établissements environnementale (ISEE) et de la Société
cersou le rôle des changements climatiques, et pas partenaires (Inra, INRS), l'Afsset coordonnant les internationale d'analyse dés expositions
0SEA),du2au6 septembre.ala Villette.
seulement sous l'angle de la chaleur. connaissances. Lagence a également une mission de veille (2) Composé organique volatil présent dans
En 2OO4, des analyses de sang chez des sanitaire, et d'information du public Des dossiers pratiques les mousses isolantes, les laques, les colles,
députés européens avaient décelé de sont accessibles sur son site Internet (www afsse.fr) les produits menagers..
6988708000505/DF/MJV d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
29 AOUT 06
Quotidien Paris
OJD : 96253
3/5 RUE BAYARD Surface approx. (cm²) : 350

75008 PARIS - 01 44 35 60 60
Page 1/2
^ Des études au long cours sur de grandes cohortes révèlent

l'impact sanitaire de la pollution atmosphérique
Enfant ou adulte, mieux vaut
respirer un bon air
D
evrons-nous tous faire un (Californie) où
jour comme les adeptes s'accumulent les polluants photo-
de la religion jaïniste, oxydants comme l'ozone, du fait
en Inde, qui portent des notamment du fort ensoleillement.
masques sur la bouche afin de ne En Grande-Bretagne également,
pas avaler le moindre moucheron? une équipe de chercheurs abonde
En France, ce serait bien sûr dans ce sens. Ces derniers ont dé-
pour éviter d'inhaler polluants montré l'existence d'une relation
atmosphériques et fines parti- nette entre la forte concentration de
cules. Mais la question mérite cellules respiratoires «nettoyeuses»
d'être posée, tant le risque de (les macrophages alvéolaires) et la
développer des infections respi- baisse de la capacité respiratoire:
ratoires chroniques (telles que jusqu'à IO à 20 % à l'âge de 5-6 ans !
les bronchites et bronchiolites) Ainsi, de jeunes enfants exposés à
ou des problèmes cardiaques, i long terme au trafic routier sur leur
voire un cancer du poumon, i lieu d'habitation ou à l'école pâtis-
varie certes selen l'âge et l'état i sent d'un moindre développement
de santé préalable, mais aussi et de leurs poumons. «Les conséquen-
peut-être surtout en fonction de la ces d'une exposition précoce peuvent
qualité de l'atmosphère respirée par être graves, car le système respiratoire
la population. n'est mature qu'à 10-12 ans», pour-
Plusieurs études épidémiolo- suit Denis Zmirou.
giques ont été réalisées, ou sont À cette pollution urbaine peut
encore en cours, afin de quantifier s'ajouter l'impact d'un air inté-
l'importance de cette question fon- rieur vicié, aussi bien dans les
damentale de santé publique. Ainsi habitations que dans les écoles ou
la « cohorte francilienne », à savoir le autres lieux de vie. L'atmosphère
suivi de 3 000 enfants vivant en mi- ambiante, souvent mal aérée, peut
lieu urbain à fort trafic automobile être riche en acariens, moisissures
par l'équipe d'Isabelle Mormas, de et bactéries. «Avec l'avènement
la faculté de pharmacie de l'univer- de nouveaux produits chimiques
sité de Parisv, permet-elle d'expli- (PVC, bois traités) et l'habitude de
quer pour partie l'augmentation des vivre en milieu confiné par souci
maladies asthmatiques par l'expo- d'économie d'énergie, cet aspect de
sition aux oxydes d'azote et aux fi- la qualité de l'environnement est
nes particules, dus notamment aux relativement nouveau et devient très
moteurs diesel. «On observe deux à préoccupant», assure Denis Zmi-
trois fois plus de cas d'asthme que rou. Une vingtaine de «composés
durant les vingt dernières années», organiques volatils» sont corrélés
explique Denis Zmirou, professeur avec l'incidence de l'asthme chez
de santé publique à l'université de l'enfant. Un champ de réglemen-
Nancy et co- tation encore en friche en France,
De jeunes enfants président de contrairement à d'autres pays tels le
exposés à long la Conférence Danemark et la Suède qui ont pris
terme au trafic internationale conscience du problème.
routier sur leur d'épidémiologie Quant à l'action de la pollution
lieu d'habitation environnemen- atmosphérique à long terme sur les
ou à l'école taie de Paris. adultes, elle fait l'objet de longues
pâtissent Autres cieux, enquêtes en Europe et aux États-
d'un moindre même constat, Unis, comme celle des « Six cities » :
développement dans la région le suivi de 8000 adultes pendant
de leurs poumons, de Los Angeles seize ans dans six villes américai-
nes a mis en évidence une étroite
0240308000504/WA/MPC d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
29 AOUT 06
Quotidien Paris
OJD : 96253
3/5 RUE BAYARD Surface approx. (cm²) : 350

75008 PARIS - 01 44 35 60 60
Page 2/2
Une conférence internationale santé-environnement

• La conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition
environnementales se tiendra du 2 au 6 septembre au centre
des congrès de la Villette, à Pans Organisée par les deux sociétés
internationales d'épidémiologie environnementale (Isee) et d'analyse
des expositions (isea), avec le concours de la jeune Agence
française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail
(Afsset), elle réunira un millier cle scientifiques autour de thèmes
phares, tels ceux de la pollution atmosphérique et de la pollution
de l'air intérieur, des troubles de la reproduction, de l'enfant et des
expositions environnementales, du cancer et de l'environnement, etc
Informations sur le site Internet, www afsset fr
relation entre l'exposition à un air la viscosité du sang et favorisent

chargé en particules supérieures la formation de caillots, à l'origine
à 2,5 micromètres, et la fréquence d'infarctus du myocarde. En outre,
du cancer du poumon ou d'un l'inflammation pulmonaire stimule
décès par infarctus du myocarde. anormalement le nerf contrôlant le
Un impact qui peut aller jusqu'à rythme cardiaque, qui devient
25 ou 30 % de surmortalité dans la alors moins régulier. Au final, les
ville la plus polluée, Steubenville médecins observent cinq fois plus
(Ohio) par rapport à la ville jouis- de mortalité par infarctus du myo-
sant de l'air le plus pur, Portage carde que par cancer du poumon.
(Wisconsin). Très sensibilisés à cette question,
Comment le fait de respirer un les scientifiques alertent sur les
«mauvais» air entraîne-t-il un in- dangers d'un affaiblissement des
farctus? L'inflammation chronique ambitions du projet de directive
des cellules de la muqueuse alvéo- européenne Cafe (Clean air for Eu-
laire engendre chez ces cellules la rope, «Air pur pour l'Europe») no-
sécrétion de médiateurs chimiques tamment concernant la taille des
(des cytokines) qui, libérées dans la poussières dans l'air.
circulation sanguine, augmentent O.S.
0240308000504/WA/MPC d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
26 AOUT 06
Hebdomadaire Paris
OJD : 441963
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Page 1/1
TAMTAM
STATUFIES
Un vieux club
avachi lachaise
d'écolier de votre
enfance, un
fauteuil hérite..,
Maurice Renoma
vous propose OBJECTIF
p> |es transformer MADONNA
en œuvre d'art. Avec plus de cent photos
P/otéges, sublimés grand format, l'album
ce a un ecrin « Madonna Dancing
bn Plexiglas Queen » nous montre
/sur mesure qui la star au plus haut
leur offre une de sa forme, en tournée,
seconde vie ! N B dans les clubs ultra-
À partir de branches ou sur
7 000 €, Renoma le tournage de ses clips.
3 QUESTIONS À DENIS ZMIROU-NAVIER, Project Design De quoi vous consoler
PROFESSEUR EN SANTÉ PUBLIQUE au Ol 44 OS 38 25 si vous n'avez pas de
place pou r ses concerts
« LES PRODUITS TOXIQUES à Paris-Bercy du 27 au
SONT PARTOUT» 31 août. s G
Ou 2 au 6 septembre se tient "10KILOS C'EST LE PO! DS Éditions Why Nat, 24,90 €,
la Conférence internationale MOYEN D'UN CARTABLE' en kiosque et sur
d'épidémiologie et d'exposition SOIT 7 KILOS DE TROP wwweditionswhynot com
environnementales". Les substances
SALUONS LINITIATIVE
chimiques dans les produits
de consommation sont dans DU CONSEIL GÉNÉRAL
le collimateur. Coprésident D INDRE-ET-LOIRE QUI
de la conférence, le P' Zmirou- LANCE UNE OPERATION
Navier fait le point. «CARTABLES LEGERS.» LES
f a-t-il des raisons d'avoir peur7
LIVRES SONT DISTRIBUES
EN DOUBLE EXEMPLAIRE
soient parfaitement avertis des précautions à prendre UN POU R LA MAISON
londe leur utilisation. Or, aujourd'hui, cene ET UN POUR LA CLASSE
information n'est ni suffisante ni mise en valeur comme
elle le devrait. Il ne faut cependant pas dramatiser,
si ces produits ne nécessitent pas de manipulation,
le risque est minime. ~~ "
MODÈLES RÉDUITS
Conseilles par leur coach perso, nos petits sortent de >rmais siglés
• Les « fashion victims» de2à 12 ans vont craquer o •ani la ligne Icônes de
q u i sont s u r l e m i K * Vuitton On adopte pour la rentree le caban comme rr man et on garde I en
expertise compléte. C'est dans ce but qu'a été conçu semble imprime logo pour le week-end '
le dispositif européen Reach, qui obligera • Les ados vont se la louer «sixties» avec la nouvel!* igné Baby lane créée
les industriels à informer le consommateur de la par le tandem elements Ribeiro pour Cacharel Au pre ramme vestes à bou-
composition du produit et de ses dangers. tons dores salopettes en velours côtelé et doudoune rayees multicolores
• Duo looke! Idee lumineuse du Bon Marché ouv i service Styliste Privé
Dans les cinq années à venir pour les substances de relooking aux petits ' Vous donnez vos goûjs^t vos rr-il-iiirgnpnt votre ren
les plus préoccupantes. Mais le dispositif ne sera dez-vous La styliste selectionne un dressing pour voji> et un pour votre enfant
pleinement opérationnel que dans dix ou quinze ans. Et vous ne payez que pour un (150 € les 2 heures T?I Ol 44 39 50 65 ) CH
D'ici là, combien de personnes seront malades ? E. B.
"Cfntre da congrès ac lo Villttte,
30, avenue Corentin-Cariou, 75019 Paris. COORDINATION PEGGY FREY, SOPHIE GRÉZAUD ET CLAUDINE HESSE (MODE) AVEC EMMANUELLE BLANC
NATHALIE BOUVARD SOPHIECARQUAIN, CAROLINE DRZEWIECKI, ÉRIC NEUHOFF ÉLISABETH PAILLÉ.
1966108000504/TH/MJP d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
07 SEPTEMBRE 06
Quotidien Prov. avec dim.
OJD : 72221
19 PLACE DU GENERAL DE GAULLE Surface approx. (cm²) : 173

76187 ROUEN CEDEX - 02 35 14 56 56
Page 1/1
Les scientifiques n'ont pas, à ce jour, démontré les dangers des téléphones mobiles sur la santé. Ils relativisent
les risques et développent des études sur le long terme.
Les téléphones mobiles sont-ils nocifs ?

Redoutes par certains, maîs non démontres, maximum autonse est de 41 a 56 V/m pour Interphone conduite dans 13 pays compare
les éventuels effets nocifs des telephones les antennes relais GSM et de 61 V/m pour les usages de telephones portables pendant
mobiles ou des antennes relais continuent de l'UMTS, le telephone mobile de troisieme dix ans de personnes de 30 a 59 ans
mobiliser les scientifiques, selon des travaux generation, l'intensité du champ electnque souffrant de tumeurs du nerf acoutisque, des
et projets présentes lors d'une conference a décroissant avec la distance Pour la tête, le glandes salivaires ou du cerveau (ghome,
Pans L'utilisation de telephones mobiles rayonnement est IO DOO fois plus eleve lors menmgiome) avec les pratiques de personnes
multiplie par quatre le risque d'accidents de d'une conversation telephonique qu'un champ indemnes de telles tumeurs Les premiers
la circulation, ce sont les seuls «effets de I V/m pres d'une antenne relais, insiste le resultats n'ont pas permis de prouver un lien
prouves de façon certaine», a resume le Pr Dr Roosh, qui envisage des recherches sur le de cause a effet entre telephone et tumeurs
Alfred Spira, porte-parole de la conference rôle éventuel des ondes émises par les D'autres etudes internationales sont en cours,
internationale d'epidemiologie et dexposition «bases» de telephones sans fil ou des notamment sur les 7 a 19 ans (resultats
environnementales Alors que les antennes antennes relais dans l'appantion d'insomnies attendus en 2009) et un suivi pendant 25 ans
relais suscitent les craintes de nverams, Maîs il faut alors aussi tenir compte des de 200 DOO adultes est programme a partir de
Martin Roosh (Universite de Berne) ondes des émetteurs de radio et de 2007 En 2004, l'Organisation mondiale de la
relativise les risques Une communication de televisions, des fours micro-ondes, de la sante avait juge «hautement pnontaire»
quatre secondes avec un mobile expose bande Wi-Fi, soulignent le chercheur suisse d'étudier le risque de cancer du cerveau chez
autant la tête que de passer 24 heures a et des experts français En ce qui concerne les enfants, recommandant la prudence dans
proximite d'une antenne relais, dans un lieu les telephones mobiles, des effets l'usage des mobiles en attendant
ou l'intensité du champ electnque correspond physiologiques (echauffements des tissus,
a I Volt/mètre (V/m), explique-t-il Radio, modification de sécrétions hormonales ou de
tele, fours, Wi-Fi Si l'on prend en compte l'electroencephalogramme ) ont ete
le corps entier, l'exposition pendant 24 constates, maîs cela ne signifie pas pour
heures a I V/m pres d'une antenne relais autant qu'il y a risque pour la sante, selen le
équivaut a IO minutes l'oreille collée au Dr Roosh et d'autres chercheurs 200000
telephone mobile, ajoute-t-il En France, le adultes suivis pendant 25 ans L'étude
007AE59250905A09620E4E54C50385D12505E50800A86F0E41A4876
3758318000508/OD/FGA d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
Edition de Toutes editions
Mercredi 6 Septembre 2006
Nos maisons polluent nos enfants souffrent
Animaux domestiques, plantes, pollens, moisissures, produits chimiques diffusés

par les peintures, les vernis, les moquettes... Dans nos intérieurs de plus en
plus calfeutrés, l'environnement de nos enfants est devenu une « véritable
soupe chimique », selon le docteur Michèle Froment-Védrine, directrice de
l'Afsset, l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du
travail. « Videz vos ma isons de tout ce qui est allergisant et aérez », conseille-t-
elle. o Interview en page 3
Edition de Toutes editions
Mercredi 6 Septembre 2006
« Vidons nos maisons de leurs produits toxiques »
Les enfants sont particulièrement sensibles aux substances polluantes.

Une conférence internationale, à Paris, est consacrée à ce sujet encore
mal connu. Interview.
L'enfant est évidemment plus sensible que l'adulte aux polluants.

À même dose, il est indiscutablement plus fragile. Et les enfants sont de plus en
plus exposés à des substances extrêmement diverses. Produits chimiques,
pesticides, rayonnements, métaux lourds, et cela avant même leur naissance,
dans le ventre de leur mère. Les Anglo-Saxons ont inventé une nouvelle science
pour étudier cela. L'expologie. Elle débute à peine en France.
Les allergies chez l'enfant en sont l'un des symptômes ?
Un tiers d'entre eux présentent des allergies plus ou moins fortes. Chiffre
énorme. Certaines ont des origines alimentaires. D'autres, les animaux
domestiques, les plantes, les pollens, les moquettes, les moisissures dans les
maisons et les produits chimiques. Ces allergies et ces asthmes se calment en
général à l'adolescence, mais repartent souvent à l'âge adulte. On pourrait
quasiment parler d'épidémie. Il faut informer les parents. Videz vos maisons de
tout ce qui est allergisant et aérez. On s'est beaucoup préoccupé jusqu'alors de
l'air extérieur et de la pollution automobile, à juste titre. Mais la qualité de l'air
intérieur est tout aussi préoccupante. Nos lieux de vie sont de plus en plus
calfeutrés et ils contiennent de plus en plus de produits chimiques.
Des exemples.
L'environnement ménager baigne dans une véritable soupe chimique composée
de 500 à 600 substances différentes. Il s'agit de très faibles doses, dont on
mesure encore très mal les effets à long terme. Il ne s'agit pas d'être
catastrophiste mais d'être vigilant. Peintures, vernis, colles, cloisons,
moquettes... tous ces produits émettent des substances. Il faut créer des
normes de qualité de l'air intérieur, et imposer des étiquetages aux produits de
construction. Cela se pratique déjà en Allemagne. On devra également interdire
certains produits, comme tous les formaldéhydes (produits à base de formol).
Y a-t-il réellement augmentation des cas de cancers chez l'enfant ?
Il y a débat. Les statistiques sont controversées. Mais on voit apparaître des
cancers très particuliers qui pourraient s'expliquer par des facteurs
environnementaux. Les lymphomes, certaines tumeurs au cerveau.
Des chercheurs dénoncent les produits « reprotoxiques ». De quoi s'agit-il ?
Ce sont toutes les substances qui modifient, notamment, le fonctionnement des
hormones de la reproduction. Elles peuvent perturber le développement sexuel
des foetus, en bloquant les hormones mâles ou femelles. On les appelle
d'ailleurs des perturbateurs endocriniens. La liste en est très longue. Il y a des
pesticides, les éthers de glycol, les formaldéhydes... Sur ce sujet, la France est
très en retard. Ces perturbateurs sont à l'origine de malformations, d'ailleurs
invisibles à la naissance. On s'en rend compte à la puberté, ou encore plus tard,
quand ces enfants devenus adultes souhaitent devenir parents à leur tour.
Ils ne pourront pas avoir d'enfants ?
De plus en plus de couples ont des difficultés. Est-ce dû au mode de vie, à
l'alimentation, au stress, ou à l'exposition dans l'enfance à ces produits
reprotoxiques ? On en discute beaucoup à cette conférence.
Recueilli par
Bernard LE SOLLEU.
Le docteur Michèle Froment-Védrine dirige l'Afsset, l'Agence française de

sécurité sanitaire de l'environnement et du travail, née en 2002. Son agence a
organisé cette conférence internationale sur la santé environnementale, à Paris,
à la Cité des sciences, aux côtés de deux sociétés savantes américaines. 1 400
chercheurs de 60 pays y ont participé. Elle s'achève aujourd'hui.
Pour la première fois, en France, une étude baptisée ELFE (Étude longitudinale
française) va suivre 20 000 enfants, pendant 15 ans, pour mesurer l'influence
de l'environnement sur leur santé.
Tous droits réservés : Ouest France

07 SEPTEMBRE 06
OJD : 151280
LE MAS DE GRILLE
34923 MONTPELLIER CEDEX 9 - 04 67 07 67 07 Surface approx. (cm²) : 206
Page 1/1
Seul danger avéré du portable, la conduite auto Téléphoner 4 secondes

avec un mobile expose autant la tête que de passer 24 heures près
d'une antenne relais
Telephone Seul danger avère du portable, la l'on prend en compte le corps entier, pourraient apporter des reponses
conduite auto Telephoner 4 secondes avec un l'exposition pendant 2 heures a I V / rn pres statistiquement plus significatives que les
mobile expose autant la tête que de passer 24 d'une antenne relais équivaut a IO minutes analyses nationales déjà diffusées, seton
heures pres d'une antenne relais l'oreille collée au telephone mobile En Elisabeth Cardis, du Centre international de
Même si aucune etude scientifique n'a pu le France, le maximum autorise est de 41 a 56 recherche sur le cancer Cette etude compare
démontrer avec certitude, le doute subsiste V / rn pour les antennes relais GSM et de 61 les usages de telephones portables pendant
l'utilisation du telephone portable a-t-elle une V / rn pour l'UMTS, le telephone mobile de dix ans de personnes de 30 a 59 ans
influence sur notre sante ? Redoutes par troisieme generation, l'intensité du champ souffrant de tumeurs du nerf acoutisque, des
certains, maîs non démontres, les éventuels electrique décroissant avec la distance Pour glandes salivaires ou du cerveau (ghome,
effets nocifs des mobiles ou des antennes la tête, le rayonnement est IO DOO fois plus menmgiome) avec les pratiques de personnes
relais continuent de mobiliser les eleve lors d'une conversation telephonique indemnes de telles tumeurs Les premiers
scientifiques, selon des travaux et projets qu'un champ de I V / rn pres d'une antenne resultats n'ont pas permis de prouver un lien
présentes lors d'une conference a Pans relais, insiste le Dr Roosh Maîs il faut alors de cause a effet entre telephone et tumeurs
L'utilisation de mobiles multiplie par quatre aussi tenir compte des ondes des émetteurs En Suede, un accroissement du nsque de
le risque d'accidents de la circulation, ce sont de radio et de televisions, des fours tumeurs benignes du nerf acoustique avait ete
les seuls micro-ondes, de la bande Wi-Fi, soulignent signale en 2004 Une autre etude suedoise
« effets prouves de façon certaine », a le chercheur suisse et des experts français publiee en 2005 fait etat d'un surcroît des
resume avec une pointe d'humour le Pr qui préparent une etude de mesure tumeurs du cerveau chez les utilisateurs de
Alfred Spira, porte-parole de la conference d'expositions a Lyon et a Besançon En ce portable dans les zones rurales Des effets
internationale d'epidemiologie et d'exposition qui concerne les telephones mobiles, des physiologiques ont ete constates maîs cela ne
environnementales Alors que les antennes effets physiologiques (echauffements des signifie pas qu'il y ait un nsque pour la
relais suscitent les craintes de nverams, tissus, modification de sécrétions hormonales sante JM
Martin Roosh, de l'Université de Berne, ou de l'electroencephalogramme, etc ) ont ete
relativise les risques Une communication de constates, maîs cela ne signifie pas pour
quatre secondes avec un mobile expose autant qu'il y a risque pour la sante, seton le
autant la tête que de passer 24 heures a Dr Roosh et d'autres chercheurs Les
proximite d'une antenne relais, dans un lieu resultats globaux de l'étude Interphone
ou l'intensité du champ electnque correspond conduite dans 13 pays (Europe, Japon,
a I Volt / metre (V / m), explique-t-il Si Nouvelle-Zélande, Australie, Israel)
6D7F35395BE0E20FC26548F4FA0275A02EF5440F00B5658DAF54412
4471418000504/AW/FJE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
7 SEPTEMBRE 06
OJD : 77030
214 route de Grenoble

06290 NICE Cedex 3 - 04 93 18 28 38
Page 1/1
L'éditeur de ce support interdit la diffusion numérique de ses articles
PARUTION DATEE DU 7 SEPTEMBRE 06
LOCALITE
TITRE Ces ondes qui nous prennent la tête
JOURNALISTE auteur non renseigné
RUBRIQUE téléphonie mobile
SUJET Rubrique se penchant sur les éventuels effets nocifs des téléphones portables. Selon le Pr
Alfred Spira, porte-parole de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition
environnementales, l'utilisation des portables multipliant par quatre le risque d'accidents de
la circulation, ce sont les seuls effets prouvés de façon certaine.
INFORMATIONS brève 1/16 page 1/8 page

COMPLEMENTAIRES
1/4 page 1/2 page ... page(s)
1 photo(s) ... tableau(x) ... graphique(s)
Cet éditeur interdit la diffusion numérique des articles de presse extraits de ses publications. C'est la raison pour laquelle l'Argus de la Presse vous adresse
cette alerte. L'article de presse original vous est envoyé par Poste. A défaut d'original, l'Argus de la Presse vous fournit une copie papier acquittée du
droit de reprographie versé au CFC. Pour en savoir plus et connaître la liste des titres interdits de diffusion numérique, veuillez consulter la page suivante
:
http://www.argus-presse.fr/interdiction.diffusionnumerique.html
3182228000509/NN/MAS d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
7 SEPTEMBRE 06
OJD : 119401

06290 NICE Cedex 3 - 04 93 18 28 38
Page 1/1
LOCALITE
SUJET Les scientifiques montent au créneau et attirent l'attention des autorités concernées sur les
effets nocifs que peuvent avoir les téléphones mobiles et les antennes relais sur la santé
des utilisateurs. Selon le Professeur Alfred Spira, porte-parole de la Conférence
Internationale d'Épidémiologie et d'Exposition environnementales, l'usage des téléphones
mobiles accroît le risque d'accidents de la circulation.

COMPLEMENTAIRES
:
9460228000502/AGB/MCC d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
7 SEPTEMBRE 06
113 BOULEVARD DE STRASBOURG OJD : 15094
76066 LE HAVRE CEDEX - 02 35 19 17 17
Page 1/1
LOCALITE
TITRE Les téléphones mobiles sont-ils nocifs ?
RUBRIQUE
SUJET Gros plan sur les téléphones mobiles dont les éventuels effets nocifs suscitent actuellement
l'intérêt des scientifiques. Il est, entre autres, précisé que l'utilisation d'un téléphone mobile
au volant aurait un lien étroit avec le nombre croissant d'accidents de la circulation. Par
ailleurs, le professeur Alfred Spira, porte-parole de la conférence internationale
d'épidémiologie et d'exposition environnementales, donne son avis sur le sujet.

COMPLEMENTAIRES
:
3195128000524/GF/MVL d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
7 SEPTEMBRE 06
OJD : 45890
06290 NICE Cedex 3 - 04 93 18 28 38
Page 1/1
LOCALITE
SUJET Document évoquant les éventuels effets nocifs des téléphones mobiles ou des antennes
relais. Une communication de 4 secondes avec un mobile expose autant la tête que de
passer 24 heures à proximité d'une antenne relais. Ces éléments ont été abordés lors de
la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales.

COMPLEMENTAIRES
:
4703228000505/NN/MAS d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
8 SEPTEMBRE 06
29 rue Claude Henri Gorceix

87022 LIMOGES Cédex 9 - 05 55 04 49 99
Page 1/1
LOCALITE
TITRE Les pays pauvres sont les plus pénalisés
RUBRIQUE
SUJET Lors de la clôture de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition

environnementales qui s'est récemment tenue à Paris, le chercheur Atanu Sarkar a souligné
que les pays pauvres apparaissent fragiles face aux bouleversements environnementaux.

COMPLEMENTAIRES
... photo(s) ... tableau(x) ... graphique(s)
:
6413628000507/SG/MYG d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
7 SEPTEMBRE 06
113 BOULEVARD DE STRASBOURG OJD : 13196
76066 LE HAVRE CEDEX - 02 35 19 17 17
Page 1/1
LOCALITE
TITRE Les téléphones mobiles sont-ils nocifs ?
RUBRIQUE
SUJET Lors d'une conférence à Paris, les scientifiques ont témoigné leur intérêt de démontrer les
effets nocifs des téléphones mobiles ou des antennes relais sur la santé. Plus loin,
explications du Pr Alfred Spira, porte-parole de la conférence internationale d'épidémiologie
et d'exposition environnementales.

COMPLEMENTAIRES
:
9285128000502/GF/MYG d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
07 SEPTEMBRE 06
Quotidien Province
OJD : 61342
248 AVENUE DE SALENGRO Surface approx. (cm²) : 135

13015 MARSEILLE - 04 91 84 80 00
Page 1/1
Trouver le bon
ou mauvais mobile
avec un mobile expose autant
PORTABLE LES EFFETS la tête que de passer 24 heu-
NOCIFS RESTENT REDOUTÉS res à proximité d'une antenne
MAIS NON DÉMONTRÉS relais, dans un lieu où l'intensi-
té du champ électrique corres-
L'utilisation de téléphones pond à I Volt/mètre, explique-
mobiles multiplie par quatre le t-il. Si l'on prend en compte le
risque d'accidents de la circu- corps entier, l'exposition pen-
lation, ce sont les seuls dant 24 heures à I V/m près
« effets prouvés de façon cer- d'une antenne relais équivaut
taine ». Les termes du Pr
à IO minutes l'oreille collée au
Alfred Spira, porte-parole de la
conférence internationale téléphone mobile. Pour la tête,
d'épidémiologie et d'exposi- le rayonnement est IO DOO
tion environnementales, résu- fois plus élevé lors d'une con-
ment à quel point le sujet versation téléphonique qu'un
demeure un vaste champ de champ de I V/m près d'une
recherche. Alors que les anten- antenne relais, insiste ce cher-
nes relais suscitent les crain- cheur, qui envisage des recher-
tes de riverains, Martin Rôôsli ches sur le rôle éventuel des
de l'Université de Berne relati- ondes émises par les « bases »
vise les risques. Une communi- de téléphones sans fil dans
cation de quatre secondes l'apparition d'insomnies.
Les maux causés par les mobiles ou les antennes relais

restent à prouver. . .„ Photo Laurent Thévenot
9333228000509/AB/MDA d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
9 SEPTEMBRE 06
OJD : 760367
10 RUE DU BREIL
35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00
Page 1/1
LOCALITE Dirinon
TITRE Utilisation de l'informatique: enquête de l'Insee
RUBRIQUE
SUJET Rubrique nous apprenant que l'Isee mènera, du 18 septembre au 17 octobre, une enquête
sur les changements dans l'organisation du travail et l'utilisation professionnelle de
l'informatique auprès des salariés résidants en France.

COMPLEMENTAIRES
... photo(s) ... tableau(x) ... graphique(s)
:
7596528000507/NN/MAD d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
N°0/2006
Parution irrégulière

4 RUE DU TEXEL
75014 PARIS - 01 40 47 44 00
Page 1/1
EDITORIAL
Dr Michèle FROMENT-VÉDRINE
Directrice générale de IAFSSET
Connaître pour prévenir

L
'homme et sa sécurité doivent paysage scientifique français,
constituer la première préoc- l'AFSSET a été choisie par les deux
cupation de toute aventure associations internationales expertes
technologique ». Ce mot d'Albert en santé environnement ISEE et ISEA
Einstein nous rappelle que des pour organiser la Conférence
garde-fous sont nécessaires pour internationale d'épidémiologie et
empêcher tout dérapage induit par d'exposition environnementales. Du
nos progrès technologiques et 2 au 6 septembre, nous accueillerons à
l'évolution de l'environnement qui Paris plus de I DOO personnes issues
en découle. Une de nos des meilleures équipes
premières préoccupations scientifiques mondiales,
doit passer par des inter- pour réfléchir autour
rogations concrètes quant de plusieurs thèmes :
aux menaces pesant sur interactions entre les
notre santé. Comment me- gènes et l'environnement,
surer aujourd'hui l'impact exposition des enfants,
des expositions à certaines des consommateurs et des
pollutions chimiques ? Le travailleurs aux dangers
milieu ambiant est-il devenu environnementaux.
trop agressif pour la santé Porteuse de plus de 70
de nos enfants ? Existe-t-il projets de recherche
des inégalités géographiques et sanitaire, l'AFSSET attache une
sociales face aux expositions nocives importance • notable à ces thé-
contre lesquelles il faut agir ? matiques. Nous explorons l'in-
La principale mission de l'Agence fluence des expositions sur notre
française de sécurité sanitaire de santé (pollution atmosphérique, pes-
l'environnement et du travail ticides, éthers de glycol...), mais aussi
(AFSSET) est de travailler autour de sur celles des enfants (expositions
ces questions. Nous sommes maîtres intra-utérines, substances allergènes,
d'un principe de responsabilité fort ondes...). Cette conférence sera
en matière de santé humaine dans l'occasion de créer un réel pôle
les domaines de l'environnement d'échange qui renforcera les rela-
et de la santé au travail. Déten- tions liant l'AFSSET à la communauté
trice d'un rôle charnière dans le scientifique internationale.
8460708000504/SG/MJP d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
N°0/2006
Parution irrégulière

4 RUE DU TEXEL
75014 PARIS - 01 40 47 44 00
Page 1/1
PROGRAMME DES CONFÉRENCES

SAMEDI 2 SEPTEMBRE 2006 5 Sessions orales :
Thèmes abordés Méthodologies d'évaluation des
8.30 -17.00 : Ateliers de formation risques, Effets à court terme sur la santé liés à la
Couvrant des thèmes variés Biosurveillance, température, Champs électromagnétiques, Santé au
Exposition des consommateurs aux produits chimiques, travail .Analyse des expositions
Exposition par voie dermique, Méthodologie de mesure 5 Sessions posters-discussions :
et d'évaluation des risques Thèmes abordés Indicateurs en santé environnemen-
17.00- 19.00 : Cérémonie d'ouverture et cocktail tale , Santé des enfants et l'environnement, Substances
chimiques dans les produits de consommation, Sources
de pollution de l'air et santé, Santé au travail, Méthodes
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 2006 biomoléculaires
7.30 - 8.30 : Cours matinaux
Thèmes abordés Techniques d'analyse des expositions,
Prévention des risques et politiques publiques, une étude MARDI 5 SEPTEMBRE 2006
decas 7.30 - 8.30 Cours matinaux
8.30 - 10.00 : Plénière Exposition des enfants aux Thèmes abordés Recherche financée par la Commission
dangers environnementaux Européenne en santé environnementale, Comment
10.30 - 17.30 : Sessions parallèles rédiger un manuscrit pour une publication internationale,
7 Symposia : Production et utilisation des mycotoxmes
Thèmes abordés Pollution de l'air et santé, Exposition 8.30-10.00 Plénière Les gènes ef l'environnement
des enfants aux polluants atmosphériques, « Intake 10.30 - 17.30 Sessions parallèles
traction », Mesure des expositions intra-utérines, 8 Symposia :
Biomarqueurs, Surveillance biologique .Technologies de Thèmes abordés Développement de scénarios d'exposi-
surveillance pour l'analyse des expositions tion dans le cadre de REACH, Etudes longitudinales de la
7 Sessions orales : mortalité et morbidité dues aux particules,
Thèmes abordés Cancer et environnement, Ethique Evaluation des risques des expositions aux rayonnements
en santé environnementale, Ecosystèmes et santé ionisants, Effets sur la santé et exposition aux champs
humaine, Santé des enfants et substances chimiques, électromagnétiques, De la grippe aviaire à la grippe
Méthodes biomoléculaires Pollution de l'air et effets sur humaine, Biosurveillance, Cancérigènes alimentaires,
la grossesse et la santé des enfants, Santé des enfants, Pollution de l'air et prise de décision
pollution de l'air et bruit IO Sessions orales :
8 Sessions posters-discussions : Thèmes abordés Pollution de l'air et effets cardio-vascu-
Thèmes abordés Pollution de l'air mécanismes et laires à court terme, Santé reproductive, Société et en-
santé, Pesticides et polluants organiques persistants, Iné- vironnement , Air intérieur, Pollution de l'air et exposition
galités environnementales, Métaux lourds, Pollution de aux particules, Eau, Changements climatiques et santé,
l'air et reproduction, santé des enfants et autres groupes Inégalités environnementales, Pollution de l'air et effets
vulnérables, Santé et météorologie, Expositions alimen- des expositions aux particules et à l'ozone, Nouveaux
taires .Analyse spatiale en santé environnementale plans d'étude
3 Sessions posters-discussions :
Thèmes abordés Eau, Air intérieur, Asthme et allergies
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2006
7.30 - 8.30 Cours matinaux
Thèmes abordés Développements récents conduisant MERCREDI 6 SEPTEMBRE 2006
à une diminution des allergies, Comment rédiger une 8.30-10.00 Sessions parallèles
demande de subvention 3 Symposia :
8.30-10.30 Plénière Prix ISEE et ISEA Intervention Thèmes abordés Exposition aux dioxines et santé 30
des lauréats ans après l'accident de Seveso Effets à court terme des
11 .OO - 17.30 Sessions parallèles conditions météorologiques et stratégies de prévention,
8 Symposia : habitat et santé
Thèmes abordés Ethique dans l'analyse des données, 2 Sessions orales :
Risques associés au changement climatique, Modélisa- Thèmes abordés Pollution de l'air et effets à long terme
tion de l'exposition des populations et qualité de l'air en Asthme et allergies
Europe, Exposition des enfants aux métaux rencontres I Session posters-discussions
dans le sol et les poussières Incertitude, complexité et Thème abordé Modélisation des expositions
précaution, Evaluation des expositions et des effets sur 10.30-11.30 Plénière Relever les défis en santé
la santé des gaz d'échappement, RESPIRE l'étude du environnement
Guatemala , Evaluation des expositions des consomma- 11.30-12.30 Panel et clôture
teurs aux substances chimiques
9560708000524/SG/MPC d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
05 JUILLET 06
Quotidien Paris
OJD : 42979
21 RUE CAMILLE DESMOULINS
92789 ISSY LES MOULINEAUX - 01 73 28 12 70
Page 1/1
Epidémiologie environnementale
Une conférence internationale à Paris
Deux ans après le Pnse (plan long des diverses conferences qui maîs aussi celle datant de la pé- lie Kosciusko-Monzet, députée
national d'action pour la scanderont ces cinq jours figurent riode prénatale « Nous avons re UMP de l'Essonne et presidente
Santé et l'Environnement), en priorité les sujets traitant de la marque l'apparition de troubles du groupe d'études des parlemen-
l'Afsset (Agence française de pollution environnementale et de de la reproduction et de cancers taires sur la sante et l'environne-
sécurité sanitaire de ses effets sur les humains « Seize chez: des enfants issus de mere ment, témoignera en tant que rap-
l'environnement et du travail) pour cent des demandes prove- ayant pris du distilbene Et, porteure de la loi qui a introduit
a été choisie par ('Isee nant des scientifiques de diverses chose plus surprenante, des effets le principe de precaution dans la
(Société internationale nationalités souhaitant partici- négatifs également chez Ies petits Constitution française et parta
d'épidémioloqie per a cette série de conferences enfants ' » géra la vision du domaine envi-
environnementale) et I11 sea abordaient le sujet de la pollution ronnement santé et du dialogue
(Société internationale de l'air et ll % celui des enfants Gènes et environnement. Les avec la societe dans un contexte
d'analyse des expositions) et de l'environnement », précise polymorphismes genetiques in- d'incertitude et de precaution
pour organiser la Conférence Adnenne Pittman chargée du pro- fluencent la distribution des taux avec scientifiques et represen-
internationale d'épidémioloqie jet Isee-Isea 2006 d'incidence des maladies a travers tants d'agences internationales en
et d'exposition les populations, y compris celles charge de la protection de I envi-
environnementales qui se Enfants et dangers environne- liées aux dangers environnemen- ronnement et de la sante hu
tiendra du 2 au 6 septembre à mentaux. Au cours dcs diffe taux Lelucidation des caracteris maine David Schwartz, directeur
Paris. Elle rassemblera plus rentes sessions et des présenta- tiques genetiques qui jouent un du National Institute of Environ
de 1 200 participants venus tions de posters prévues durant rôle dans l'expression du pouvoir mental Health Sciences, aux
du monde entier. Parmi eux, cette semaine consacree a l'expo- nocif d'un agent environnemental Etats-Unis, soulignera également
chercheurs et médecins sition environnementale sera est un defi scientifique important les possibilités offertes par les
feront connaître leurs travaux aborde, entre autres le cas des ex- En outre, cette elucidation aide a nouvelles technologies pour Tana
en rapport avec le futur de positions intra utérines, ainsi que souligner des risques accrus pou lyse des expositions et expliquera
l'environnement et de la santé celles qui ont des repercussions vant affecter certains sous- comment cela peut améliorer la
publique. chez l'enfant, bien plus graves que groupes de population, qui au- conception et l'interprétation des
chez l'adulte « Comme les effets raient ete dilués si certaines etudes epidemiologiques Pour
A L'HEURE du réchauffement de la dus au tabac pendant la gros caractéristiques n avaient pas ete Marti Jantunen, coprésident de la
planete et de l'effet de serre, il est Besse, qui peuvent modifier l'ap- prises en compte De nouvelles conference Isea, les risques ex-
de bon ton en societe d engager la pareil reproducteur de l'enfant », pistes de recherche, notamment ternes d'environnement qu'en-
discussion sur l'environnement Ou souligne le Pr Alfred Spira, profes- en ce qui concerne les outils sta- court notre sante s'envisagent
sur les risques encourus par la seur de sante pubbque et d'epide- tistiques, sont en cours, grâce a comme étant un problème fonda
Terre a cause de notre comporte- miologie a l'école de medecine de l'analyse de la relation entre les mental « On ne peut arrêter l'ex-
ment C'est pour faire avancer le l'université Pans-XI et chef du de- genes et ces dangers environne- position a certaines substances
debat dans ce sens que l'Isea et partement de sante publique et mentaux La session pleniere sou ou objets, comme le chauffage ou
risée ont choisi d'organiser d'epidemiologie a l'hôpital Bi- hgnera ainsi les activites actuelles les rechauds a gaz, dans beau
conjointement et pour la premiere cêtre Ou encore l'importance de de recherche concernant Tinter coup d'endroits du monde Notre
fois en France une conference qui l'alimentation artificielle qui peut face entre les genes et l'environ- devoir est donc de trouver égale
aura pour thème « Science, diver- modifier le developpement de l'en- nement, et les avantages attendus ment des solutions pour dimi-
site des populations, veille et pre- fant, ainsi que « Vobesite enfan- pour l'epidemiologie et l'évalua- nuer les risques d'exposition aux
caution » Et lorsque l'on apprend tine, qui risque d'avoir un im tion des risques environnemen produits chimiques, maîs aussi
que de IO à 15 % des pathologies pact sur l'espérance de vie a la taux Elle adressera également les de trouver des produits substitu-
sont des conséquences directes naissance dans les années a defis analytiques, ainsi que les tifs pour éviter ces expositions a
des modifications de l'environne- venir », a-t-il ajoute Parmi les nouvelles methodes d'analyse risque »
ment, on ne peut qu'apprécier l'ur- themes touchant l'enfance figu- Enfin, la derniere journee sera > JESSIE CONVERS
gence d'un tel evenement rent également l'exposition aux consacree aux defis en sante par
Parmi les themes abordes tout au pesticides pendant la grossesse, rapport a l'environnement Natha- Informations www qfssetjr
1421757000508/CHP/MYE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
www.mediaterre.org
Date de lecture de la page : 11/09/2006
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1841126 lbu

- Classement : ISEE 208748
ELEMENTS DE RECHERCHE :
- ISEE ou Société Internationale d'Epidémiologie
Environnementale, toutes citations
- ISEA ou Société Internationale d'Analyse des
Expositions, toutes citations
- CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET
D'EXPOSITION ENVIRONNEMENTALES : du 02 au 06
SITE : L'information pour le développement durable en langue française (www.mediaterre.org)
- Référence de la page : http://www.mediaterre.org/europe/actu,20060908102701.html
EXTRAIT DE CITATION
Le radon tue plusieurs milliers de personnes par an en Europe
par Vincent JAY le 08/09/2006 | Rubrique: Contributions | Thématique: Sante
modéré par :
vjay
Des travaux présentés lors de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition

environnementales ?qui s'est achevée mercredi à Paris? révèlent que le radon, gaz radioactif d'origine
naturelle qui se concentre notamment dans les logements, serait responsable de 1.200 à 3.100 décès par an en
France et jusqu'à 9% des morts par cancer du poumon en Europe.
La radioactivité due au radon serait responsable en France de 5% à 12% des décès par cancer du poumon, soit
1.234 à 3.100 pour l'année 1999, selon Olivier Catelinois de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire.
Très nocif, ce gaz souterrain s'insinue dans le sol via les fissures des sols et des murs. Incolore et inodore, il
est également présent dans de nombreux matériaux de construction.
(...)
Source : batiactu.com
DESCRIPTION DU SITE
DESCRIPTION DU SITE PAR LUI-MEME :
Médiaterre concourre à la mise en oeuvre du développement durable dans l'espace francophone par la
diffusion et l'échange d'informations. Il s'appuie sur deux principes : le premier considérant l'information
et les connaissances comme un bien public, le second, issu des principes de gouvernance multiacteurs,
vise les échanges au sein d'une large communauté nationale et internationale concernée par
l'environnement et le développement durable.
DESCRIPTION DU SITE PAR L'ARGUS DE LA PRESSE NOTATION DU SITE PAR L'ARGUS DE LA PRESSE
Ce site francophone met en lumière les enjeux NOTATION GÉNÉRALE

actuels de la planète (changements climatiques,
RICHESSE DU CONTENU
biodiversité, eau, forêt, énergie, etc.). Il permet
de suivre quotidiennement l'actualité du QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
développement durable. QUALITÉ GRAPHIQUE
FRÉQUENCE DES MISES À JOUR

L'appréciation que réalise l'Argus de la Presse sur les sites qu'elle
5/11 SEPT 06
Hebdomadaire Paris

32 RUE JEAN JAURES
93206 SAINT DENIS CEDEX - 01 49 22 72 50
Page 1/1
Environ Evaluer les conséquences des facteurs environnementaux sur la santé,

nement telle est la mission de la conférence internationale d'épidémiologie et
d'exposition environnementales.
Des toxiques dans nos maisons

P endant quatre jours, du 2 au
6 septembre, se tient, à Paris,
la conférence internationale d'é-
sset est l'évaluation des risques
des substances chimiques, le plus
souvent saisine des autorités. Elle
des enfants fait l'objet d'une ses-
sion particulière. Pendant la gros-
sesse et le développement initial,
chées. Seront notamment pré-
sentés les premiers résultats de
l'étude Interphone coordonnée
pidémiologie et d'exposition envi- peut également être requise en le métabolisme a des caractéris- par le Centre International de
ronnementales. Cette manifesta- vue d'une mise sur le marché, ou tiques particulières et les exposi- Recherche sur le Cancer concer-
tion, pour la première fois en pour donner son avis sur des textes tions sont plus prononcées. Une nant les possibles effets sur la
France, au Centre des congrès de de loi en cours d'élaboration. exposition à des produits chi- santé de la téléphonie mobile.
la Villette, rassemble I 300 scien- L'agence a aussi une mission de miques en petites quantités, mais Concernant le cancer, c'est ici une
tifiques, dont 150 Français, qui veille sanitaire, et d'information pendant longtemps, peut être grande thématique en matière de
débattent de divers sujets traitant au public via son site Internet toxique pendant la grossesse, les risques environnementaux, qui
des conséquences des facteurs (www.afsset.fr). conséquences ne se révélant par- va parcourir cette conférence de
environnementaux sur la santé. fois qu'à l'âge adulte. Un premier bout en bout. L'objectif est de se
Elle est coorganisée par l'Agence Cette conférence va particuliè- exemple portera sur l'effet des concentrer sur ce qui permet de
française de sécurité sanitaire de rement débattre autour des pollu- pesticides auquel est soumis l'en- réduire l'exposition des indivi-
l'environnement et du travail tions intérieures. Si les effets de fant durant la vie intra-utérine. dus à des produits toxiques. Le
(Afsset), établissement public placé la pollution atmosphérique sont Les conséquences des produits congrès devra permettre aux scien-
sous la tutelle des ministères de la assez connus en ce qui concerne chimiques utilisés dans nos habi- tifiques de souligner l'importance
Santé de l'Ecologie et du Travail, l'air extérieur, il y a encore peu tations comme les matériaux de des recherches dans ces domaines
avec deux sociétés savantes amé- de connaissances sur ce qui se construction (colles, peintures...) pour la mise en place des poli-
ricaines, l'ISEE et l'ISEA. L'une passe à l'intérieur de nos habita- mais aussi les produits de net- tiques publiques. •
des missions principales de l'Af- tions. La vulnérabilité particulière toyage seront également recher- Z.M.
1100918000501/AGB/MYE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
TEMOIGNAGES 06 SEPTEMBRE 06
6 RUE EMILE ROLLAND Quotidien Province
97828 PORT CEDEX - 02 62 55 21 21
Page 1/3
Aujourd'hui s'achève, à Paris, une importance Conférence internationale

d'épidémiologie et d'exposition environnementales
Science, diversité des populations,

veille et précaution
En Europe et en France, la santé environnementale,
en particulier pour les populations vulnérables, est devenue
un domaine essentiel de la santé publique. La conférence porte
sur le thème général: science, diversité des populations, veille
et précaution. Cet événement est l'occasion pour la communauté
scientifique internationale concernée par l'environnement
et la santé publique de réaffirmer leurs engagements et actions
dans le champ de la santé environnementale à l'heure
où ce thème est désormais une préoccupation majeure.
D
ès l'instant où et politique Des règles de pru- pour le grand public Dans ce teurs météorologiques, chimi-
l'Homme a cherche à dence sont souvent adoptées par nouveau contexte, chaque partie ques et micro biologiques), pol-
comprendre rationnel- les scientifiques, de manière plus prenante peut interroger les don- lution atmosphérique (cancer,
lement les causes de la ou moins explicite, lorsqu'ils pro- nées, la logique scientifique pour- reproduction), et la pollution de
maladie, il n'a cessé cèdent à l'interprétation de leurs suivie et l'équilibre de la décision l'air et l'environnement urbain,
d'être confronté à l'ignorance et données et apprécient l'évidence finale Ainsi, la pression de l'opi- les expositions et la gestion des
à l'incertitude Le développement scientifique Cette prudence nion publique qui s'exerce forte- risques, les conséquences des
ininterrompu de nouveaux outils, prend aussi d'autres formes au ment sur le décideur agit comme désordres sur la reproduction
de nouvelles méthodes, de nou- cours du processus de décision, par ricochet sur le scientifique (fertilité, défauts de naissance),
velles théories ont permis de tels que les facteurs dits -d'incer- La conférence commune de l'influence des champs
repousser à chaque fois les limi- titude" qui sont employés en rou- 1SEE/ISEA Paris 2006 est l'occa- magnétiques (EMP, téléphone
tes du savoir Cependant, la tine lors de la fixation de «nor- sion pour la communauté scien- portable, les rayonnements ioni-
grande diversité des populations mes- environnementales Le tifique concernee par le futur de sants), l'impact sur la santé des
— diversité des expositions aux processus itératif d'élaboration notre environnement — notre vil- changements climatiques, les
risques environnementaux du savoir scientifique, construit lage, notre planète — et par la effets sur la santé mentale des
comme diversité des sensibilités sur des allers-retours entre éva- sante publique — celles des géné- conséquences des conflits
face à ces risques — constitue luation et décision, est rations actuelles et à venir — de années pour les civils, des désas-
toujours et encore une source aujourd'hui profondément remis s'interroger sur la façon dont le tres écologiques et des accidents
importante d'incertitude C'est en cause par l'irruption du -prin- -principe de précaution» peut industriels de travail, les relations
sans doute l'un des plus grands cipe de précaution" Le change- changer sa mamère de travailler entre cancer et environnement,
défis posés à la communauté ment essentiel réside dans le fait Les thèmes couverts par ce ras- les relations entre eau et santé,
scientifique Décider quel niveau que les échanges habituels — et semblement sont nombreux On l'examen des populations expo-
de protection assurer pour diffé- souvent discrets — entre science peut citer l'enfant et l'environ- sées aux pesticides, et le rapport
rents groupes de population est et gestion du risque sont sommes nement (susceptibilité, asthme entre une politique de l'environ-
une question à la fois scientifique de se dérouler dorénavant de et allergies, cancer), l'environne- nement et la justice Que des
mamère explicite et transparente ment et la veille (risques de fac- thèmes fondamentaux pour l'ave-
nir de la planète et de l'Homme
6185028000509/SSSS/MSP d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
97828 PORT CEDEX - 02 62 55 21 21
Page 2/3
Cette conférence est organisée

par l'AFSSET. La mission de cette
importantes se sont jointes
dans l'organisation de cet évé- Effets tardifs
nement: l'ISEE et l'ISEA (Société
agence, placée sous la tutelle de
3 ministères français — Ministère
de l'Écologie, Ministère de la
internationale d'épidémiologie
environnementale et la Société
expositions précoces
Santé, Ministère du Travail — est internationale d'analyse des La problématique des effets tardifs des expositions précoces, ou
d'assurer la protection de la santé expositions.) Ces 2 sociétés programmation fœtale de Ia santé à l'âge adulte, a connu un essor
humaine, avec pour mission de: internationales de droit améri- particulier au cours de la période récente. On sait que l'état de
contribuer à assurer la sécurité cain font références en santé santé à l'âge adulte est influence par des expositions subies à l'âge
sanitaire dans l'ensemble des environnementale. Elles se adulte: amiante, tabac,,. Mais de plus en plus d'éléments montrent
milieux de vie, incluant le travail; préoccupent particulièrement que la santé à l'âge adulte est influencée par les expositions subies
d'évaluer les risques sanitaires des questions de pollutions dans l'enfance, y compris au cours de la vie utérine, voire avant
liés à l'environnement général et environnementales et de leurs même la conception. (...)
à l'environnement professionnel; effets sur la santé. Un premier exemple porte sur l'effet des pesticides auquel est
de coordonner l'expertise en Cet évènement d'envergure réu- soumis l'enfant durant la vie intra-utérine: une étude a montré que
santé environnement et en santé nit de nombreux participants plus les niveaux de certains pesticides organophosphorés étaient
au travail; de fournir au gouver- issus des meilleures équipes éleves, plus la taille et le poids de l'enfant à ia naissance étaient fai-
nement français, par tous scientifiques du monde entier. bles. Le tabac a des effets sur Ia fertilité et les paramètres sper-
moyens, l'expertise et l'appui Plus de 1.300 résumés scientifi- matiques à l'âge adulte, mais l'influence reste difficile à mettre en
scientifique et technique néces- ques et 76 propositions d'expo- évidence. En revanche, une étude a montré que les hommes expo-
saires à l'élaboration et à la mise sés représentant plus de 60 pays sés au tabac dans la vie intra-utérine avaient des paramètres de fer-
en œuvre des dispositions légis- ont été reçus. Le volume de sou- tilité altérés.
latives et réglementaires; et enfin missions reçues montre bien l'in-
d'informer le public et contribuer Docteur Rémy Sana
térêt scientifique porté à ce
au débat public.
La conférence rassemble 800 par- congrès. Sur les 50 thèmes pro-
ticipants. Elle vient à point posés, les thèmes majeurs res-
nommé pour faire le bilan des sortant — thèmes d'actualité
dernières connaissances scienti- internationale et préoccupations
fiques tant dans le domaine des majeures — sont la pollution de
sciences de l'exposition que dans l'air (plus de 200 soumissions:
le domaine de l'épidémiologie 16%) et les enfants et l'environ-
environnementale. Le pro- nement (plus de HO soumis-
gramme scientifique de la confé- sions: 11%).
rence a été placé sous l'entière Pendant ces quelques jours,
responsabilité des co-présidents cette conférence a traité d'une
de la Conférence, le Professeur manière fondamentale l'environ-
Zmirou et le Professeur Jantunen, nement, des façons dont nous le
ainsi que d'un conseil scientifi- modifions et en quoi ces modifi-
que international composé de 34 cations vont affecter notre santé.
personnalités de renommée D'où l'importance d'une telle
internationale dans le domaine manifestation.
de la santé environnementale.
Deux sociétés scientifiques MK
97828 PORT CEDEX - 02 62 55 21 21
Page 3/3
Santé environnementale chez les enfants

On lira ci-après des extraits
de la contribution du Professeur
Alfred Spira.
Les opinions publiques, le milieu médical
et le milieu de la recherche sont très sensi-
bilisés aux relations entre les modifications
de l'environnement et la santé. Ces consé-
quences sont connues depuis longtemps,
mais ce n'est qu'au cours des dernières
années que ces préoccupations sont venues
sur le devant de la scène. On estime que IO
à 15% du fardeau global de la maladie pro-
viennent des modifications de l'environne-
ment, directement ou indirectement. Ceci
explique la forte mobilisation de la commu-
nauté scientifique (...).
Il faut savoir que pendant la grossesse et le
développement initial, le métabolisme a des De nombreux participants issus des meilleures équipes scientifiques
caractéristiques particulières, et les expo- du monde entier vont évoquer de nombreux thèmes liés à l'environnement,
sitions sont plus prononcées. Une exposi- parmi eux, le changement climatique.
tion survenant chez un enfant aura des
répercussions dans le temps, et l'on sait qu'il
contenir des produits de nature à modifier tion des appareils de télécommunications)
existe des effets intergénérationnels: ainsi,
l'exposition à la fumée de tabac pendant la le métabolisme (perturbateurs endocri- et nos modes de production (production
niens...). Dans son développement, l'enfant d'électricité et d'énergies non basées sur
grossesse peut avoir des conséquences sur
l'enfant lui-même et ses capacités reproduc- est soumis à différentes pollutions: pollu- des énergies renouvelables) ont par ailleurs
tion atmosphérique, exposition au plomb un impact. Certes, dans le même temps, l'es-
trices, mais aussi sur la génération suivante,
et risque de saturnisme (qui est un problème pérance de vie augmente, tout comme notre
par le biais de modifications du développe-
ment de l'appareil reproducteur de l'enfant. de santé publique à Paris), incidence de niveau de vie. Cependant, des choix sont à
La période néonatale est particulièrement l'obésité infantile, qui devrait influer néga- opérer.
importante, parce que l'alimentation artifi- tivement sur l'espérance de vie... Nos modes
cielle est particulièrement susceptible de d'organisation sociale (transports, utilisa- Professeur Alfred Spira
13 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris
5 RUE AMBOISE Surface approx. (cm²) : 169

75002 PARIS - 01 42 97 51 30
Page 1/1
Pollution de l'air : des scientifiques

réclament des normes plus strictes
Des spécialistes de l'environne- dustrielle ou des moteurs automo-
ment et des maladies respiratoires biles , ou du chauffage urbain...
ont lancé une pétition commune ré- Pour les PM10, les nouvelles
clamant des normes européennes normes risquent de conduire à ac-
plus strictes en matière de pollution cepter des « concentrations plus éle-
de l'air, pour éviter des « milliers de vées que celles autorisées » par la
décès prématurés » chaque année. directive de 1999, s'inquiètent les
La nouvelle directive européenne scientifiques. Les PM2,5, qui pénè-
sur la qualité de l'air CAFE (Clea- trent « plus profondément dans les
ner Air for Europe) risque de se tra- poumons, sont les plus dange-
duire « par une grave réduction de reuses », précise le Pr Denis Zmi-
la protection de la santé publique rou-Navier, coprésident de la confé-
contre la pollution de l'air dans les rence internationale ISEE/ISEA or-
Etats membres », qui entraînerait ganisée à Paris début septembre.
« des milliers de décès prématurés Or, la directive européenne en pré-
par an », mettent en garde trois so- paration fixe un « niveau tellement
ciétés savantes. : .-•• •'." élevé » de 25 microgrammes/m3 que
cela risque d'entraîner des milliers
La pétition a été rendue publique de morts dues à des affections car-
à Munich lors d'un congrès organisé diaques ou respiratoires si des
par la Société européenne de pneu- « pays se satisfont » de cette norme,
mologie (ERS) et à Paris où s'est te- ajoute-t-il, rappelant que l'Organi-
nue une conférence sur la santé et sation mondiale de la Santé (OMS)
l'environnement, à I initiative des
Sociétés internationales d'épidé- avait souhaité un maximum de IO
miologie environnementale (ISEE) microgrammes/m3.
et d'analyse des expositions (ISEA). « En France, nous sommes autour
Les scientifiques redoutent que la de 13 à 15 microgrammes », précise
directive « envoie un signal négatif le Pr Zmirou-Navier. Et aux Etats-
aux autres pays dans le monde, et Unis, la norme est de 15 micro-
ralentisse ou interrompe les efforts grammes/m3 depuis près de dix ans,
futurs tendant à contrôler les soulignent les signataires de la péti-
sources de pollution », selon la dé- tion.
claration publiée. Une étude portant sur 26 villes
Les nouvelles normes, dont doi- européennes totalisant plus de 41
vent débattre le 26 septembre les millions d'habitants présentée lors
députés et le 13 octobre les ministres de la conférence à Paris a montré
européens de l'Environnement, qu'une limitation à 15 micro-
concernent les fines particules de granunes/m3 réduirait de 13 000 le
moins IO microns de diamètre nombre annuel de décès prématurés
(PM10) et celles de moins 2,5 mi- dans ces villes. Une norme de 25 tni-
crons (PM2,5) en suspension dans crogrammes/m3 ne permettrait
l'air, par suite de la combustion in- d'éviter que 4 500 décès prématu-
rés.
2704128000505/TH/MJV d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
www.lesoir.be
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1847874 lbu

SITE : Le Soir (www.lesoir.be)
- Référence de la page : http://www.lesoir.be/channels/immo/2006/09/14/article_hermes_471662.sh tml
EXTRAIT DE CITATION
jeudi 14 septembre 2006 - dernière mise à jour le 14/09/2006 à 20h58 - Bruxelles
Isolation: un investissement gagnant
ADMON WAJNBLUM
jeudi 14 septembre 2006
I soler, c'est bien, mais par où commencer ?
Afin de mieux déterminer quels endroits d'une habitation il convient d'isoler en priorité, il suffit de voir par où
part la chaleur intérieure. D'une manière générale, il apparaît que les déperditions thermiques dans une maison
non ou mal isolée filent préférentiellement par le toit, les murs extérieurs et les fenêtres (voir infographie page
2). Il s'agit donc des trois postes qu'il convient de privilégier pour des travaux de rénovation.
En commençant par la toiture, laquelle constitue le maillon faible de l'habitation mais a également l'avantage
de pouvoir être isolée par le propriétaire ou le locataire lui-même, au contraire des murs et du sol, qui
requièrent l'intervention d'un professionnel.
Afin d'obtenir la meilleure performance d'isolation thermique et acoustique, le mieux est d'isoler la totalité de
l'espace disponible en tablant sur un strict minimum de 12 cm d'isolant. Si l'on en croit le simulateur conçu
par Isoterra, la plate-forme d'information qui regroupe les plus importants fabricants d'isolants minéraux , le
placement de 12 cm d'isolant (de la laine minérale en l'occurrence) dans la toiture d'une maison 4 façades
standard de deux étages par le propriétaire lui-même représente un investissement de 1.234 euros (1.717 euros
si on recourt à un professionnel), lequel peut être amorti en un an dans la mesure où il génère une économie
annuelle de 1.360 euros.
Et pour 18 cm d'isolant, l'investissement se chiffrera à 1.597 euros (2.035 euros par un entrepreneur) pour un
gain de 1.422 euros/an, soit, grosso modo, un temps d'amortissement d'un an et demi.
Mais isoler la toiture seule ne suffit pas à garantir un confort thermique ni une économie d'énergie (donc
financière) optimale. Pour ce faire, tout le volume chauffé d'une habitation doit être isolé. Partant d'un
exemple où on mandaterait un entrepreneur spécialisé pour poser 18 cm d'isolant en toiture, 5 cm d'isolant sur
les murs intérieurs et la même épaisseur sur le sol, toujours selon les simulations calculées par Isoterra,
l'investissement consenti se chiffrerait à 11.292 euros. Un investissement important qu'il serait néanmoins
possible d'amortir en un peu moins de deux ans et demi à raison d'une économie d'énergie annuelle de l'ordre
de 4.770 euros. Sachant qu'on habite dans sa maison pendant 15 à 20 ans, ou plus si affinités, c'est peu dire
07 SEPTEMBRE 06
Quotidien Province
23 AVENUE DU 11E REGIMENT

82003 MONTAUBAN cedex - 05 63 20 80 00
Page 1/1
TELEPHONES MOBILES, ANTENNE
La traque d'éventuels effets nocifs

se poursuit
R
edoutés par certains, maîs non et de 61 V/m pour l'UMTS, le téléphone
démontrés, les éventuels effets mobile de troisième génération, l'mtensi-
nocifs des téléphones mobiles ou té du champ électrique décroissant avec
des antennes relais continuent de mobi- la distance.
liser les scientifiques, selon des travaux Pour la tête, le rayonnement est IO 000
et projets présentés lors d'une conféren- fois plus élevé lors d'une conversation télé-
ce à Pans phonique qu'un champ de I V/m près d'une
L'utilisation de téléphones mobiles mul- antenne relais, insiste le Dr Roosh, qui envi-
tiplie par quatre le risque d'accidents de sage des recherches sur le rôle éventuel
la circulation, ce sont les seuls "effets preu- des ondes émises par les "bases" de télé-
ves de façon certaine", a résumé le Pr Alfred phones sans fil ou des antennes relais dans
Spira, porte-parole de la conférence inter- l'apparition d'insomnies Maîs il faut
nationale d'épidémiologie et d'exposition alors aussi tenir compte des ondes des émet-
environnementales teurs de radio et de télévisions, des fours
Alors que les antennes relais suscitent micro-ondes, de la bande Wi-Fi.
les craintes de riverains, Martin Roosli (Uni- En ce qui concerne les téléphones
versité de Berne) relativise les risques Une mobiles, des effets physiologiques (échauf- nales déjà diffusées, selen Elisabeth Car-
communication de quatre secondes avec fements des tissus, modification de sécré- dis (Centre international de recherche sur
un mobile expose autant la tête que de pas- tions hormonales ou de l'électroencépha- le cancer) Cette étude compare les
ser 24 heures à proximité d'une antenne logramme ) ont été constatés, maîs cela usages de téléphones portables pendant dix
relais, dans un lieu où l'intensité du champ ne signifie pas pour autant qu'il y a risque ans de personnes de 30 à 59 ans souffrant
électrique correspond à I Volt/mètre pour la santé, selen le Dr Roosh et d'autres de tumeurs du nerf acoutisque, des
(V/m), exphque-t-il Si l'on prend en comp- chercheurs glandes salivaires ou du cerveau (ghome,
te le corps entier, lexposition pendant 24 Les résultats globaux de l'étude Interphone mémngiome) avec les pratiques de personnes
heures à I V/m près d'une antenne relais conduite dans 13 pays (Europe, Japon, Nou indemnes de telles tumeurs
équivaut à IO minutes l'oreille collée au velle-Zélande, Australie, Israel), qui doi- Les premiers résultats n'ont pas permis
téléphone mobile, ajoute-t-il vent être publiés très prochainement, pour- de prouver un lien de cause à effet entre
En France, le maximum autorisé est de raient apporter des réponses statistiquement teléphone et tumeurs.
41 à 56 V/m pour les antennes relais GSM plus significatives que les analyses natio-
1960228000505/HC/MDA d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
www.lemauricien.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1854859 stg

SITE : Le Mauricien (www.lemauricien.com)
- Référence de la page : http://www.lemauricien.com/mauricien/060919/so.htm
EXTRAIT DE CITATION
20/09/2006
Brèves santé
GSM: la traque aux effets nocifs se poursuit
Redoutés par certains, mais non démontrés, les éventuels effets nocifs des téléphones mobiles ou des antennes relais continuent de
mobiliser les scientifiques. Pour preuve, la question a encore été longuement abordée à Paris, lors de la récente conférence
internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales. " La seule certitude, c'est que l'emploi du téléphone portable a
multiplié par quatre les risques d'accident de la circulation ", a indiqué le Pr Alfred Spira, le porte-parole de la conférence.
Quant aux antennes relais, qui suscitent les craintes des riverains, Martin Röösli, de l'Université de Berne, préfère relativiser les
risques. " Une communication de quatre secondes avec un mobile expose autant la tête que de passer 24 heures à proximité d'une
antenne relais, dans un lieu où l'intensité du champ électrique correspond à 1 Volt/mètre (V/m) ", soutient-il.
Pour la tête, le rayonnement est 10 000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique qu'un champ de 1 V/m près d'une
antenne relais, insiste le Dr Röösli, qui envisage des recherches sur le rôle éventuel des ondes émises par les " bases " de téléphones
sans fil ou des antennes relais dans l'apparition d'insomnies. Mais il faut alors aussi tenir compte des ondes des émetteurs de radio et
de télévisions, des fours micro-ondes, de la bande Wi-Fi, soulignent de concert le chercheur suisse et des experts français. En ce qui
concerne les téléphones mobiles, des effets physiologiques (échauffements des tissus, modification de sécrétions hormonales ou de
l'électroencéphalogramme.) ont été constatés. " Mais cela ne signifie pas pour autant qu'il y a risque pour la santé ", estiment les
chercheurs.
Les résultats globaux de l'étude Interphone, conduite dans 13 pays - dont le Japon, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Israël et des
pays européens - pourraient apporter des réponses statistiquement plus significatives que les analyses françaises, dit pour sa part
Elisabeth Cardis, du Centre international de recherche sur le cancer).
Cette étude compare les usages de téléphones portables, pendant dix ans, de personnes âgées de 30 à 59 ans et souffrant de tumeurs
du nerf acoutisque, des glandes salivaires ou du cerveau, avec les pratiques de personnes indemnes de telles tumeurs. Or, les
premiers résultats n'ont pas permis de prouver un lien de cause à effet entre téléphone et tumeurs.
Le VIH en Zambie
Comparé à la fuite des cerveaux, le VIH-Sida affecte bien davantage les ressources humaines du secteur de la santé, en Afrique
subsaharienne. Exemple avec une étude menée dans un district de Zambie.
Dans les dix prochaines années, le Sida devrait y faucher la vie de près de 37 % des infirmières et de. 70 % des officiers de santé.
D'après les calculs du Pr Frank Feeley de l'Université de Boston, seuls 23 % du total des professionnels de santé quitteront leur
poste pour travailler à l'étranger.
Autre exemple : en 2000, en Zambie, quelque 298 infirmières sont mortes du sida tandis que 169 autres quittaient le pays pour
travailler au Royaume-Uni. " Arrêter l'hémorragie de la fuite des cerveaux, cela requiert un investissement bien plus important que
de prendre en charge les patients séropositifs ", souligne l'auteur. " D'autant plus que nous avons les outils pour traiter les patients
www.automatesintelligents.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1842739 svl

SITE : Automates Intelligents (www.automatesintelligents.com)
- Référence de la page : http://www.automatesintelligents.com/actu/060931_actu.html
EXTRAIT DE CITATION
Une nouvelle science, l'expologie

Jean-Paul Baquiast - 01/09/06
Selon Matti Jantunen, professeur de santé environnementale à l'Institut finlandais KTL, l'expologie est la science de
l'évaluation des expositions aux agents toxiques ou réputés tels. C'est une science de l'observation qu'il ne faut pas
confondre avec la toxicologie.
Faut-il en faire une science rigoureuse ou n'est-elle encore qu'une série de recettes pour la mesure et l'évaluation.
Parions que l'expologie sera vite une science, si elle ne l'est pas encore, compte tenu de la multiplication des risques
auxquels les individus (humains et aussi animaux) sont confrontés dans l'environnement naturel et urbain. Il s'agit de
mesurer l'intensité, la fréquence et la durée du contact d'un individu ou d'une population avec des agents toxiques.
Mais il ne faut pas confondre exposition à un produit toxique et risque de celui-ci. Dioxine et monoxyde de carbone sont
également dangereux. Par contre le second tue des milliers de personnes dans le monde par intoxication, ce que ne
fait pas la première. Pour évaluer un risque, la variabilité de l'exposition compte autant que la toxicité.
Un des objectifs du projet européen REACH (Registration, evaluation and authorization of chemicals) plusieurs fois
évoqué dans notre revue, est de jauger cette variabilité en demandant aux industriels des scénarios d'exposition ? ce à
quoi ils sont réticents, au prétexte du coût. Il s'agit de décrire l'ensemble des conditions selon lesquelles un produit
chimique est fabriqué et utilisé durant son cycle de vie, et comment le fabricant ou l'importateur contrôle les expositions
de l'homme et de l'environnement à ce produit.
Les buts et moyens de l'expologie ont été discutés lors de la Conférence Internationale d'épidémiologie et
d'exposition environnementales qui s'est tenue les 2/6 septembre 2006 à la Cité des sciences et de l'industrie de
Paris.
Site consacré à la robotique, à son développement NOTATION GÉNÉRALE

et à son actualité. Le site présente donc un grand
RICHESSE DU CONTENU
nombre de bulletins d'informations, ainsi que des
interviews, un agenda des colloques et autres QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
rendez vous importants, une sélection de liens, QUALITÉ GRAPHIQUE
etc.
sélectionne privilégie avant tout l'information. La richesse du
contenu s'apparente donc à une richesse éditoriale régulièrement
renouvelée.
CONTACTS RELEVES SUR LE SITE :
Nom/Position E-mail/Page de contact

Rédaction baquiast@ftpresse.fr
Coordonnées
Automates Intelligents
Tél : 01 40 33 79 67
séropositifs. "
OBÉSITÉ: mieux vaut être un homme
L'obésité frappe doublement les femmes, plus enclines à développer des maladies et davantage ostracisées que leurs égaux
masculins. Telle est la conclusion d'une experte, Berit Heitmann, qui était présente au 10e Congrès international sur l'obésité de
Sydney. Selon elle, les femmes victimes d'un surpoids font l'amère expérience de la discrimination dès l'enfance, rejetées par leurs
pairs dès l'âge de trois ans. Tant les enseignants que le cadre familial ou les professionnels de santé font preuve d'une plus grande
impartialité envers les filles et les femmes qui accusent une surcharge pondérale qu'envers les hommes obèses, dit-elle encore,
précisant que ce préjudice se traduit dans le système éducatif par un nombre plus faible de bourses scolaires octroyées aux femmes
obèses. Et de résumer : " Les femmes obèses sont privées d'amis, de relations intimes, de liens sociaux, d'éducation, de salaires et de
respect. "
TUBERCULOSE: l'Afrique inquiète l'OMS
L'OMS s'inquiète de l'émergence de tuberculoses à bacilles ultrarésistants et " pratiquement impossibles à traiter ". Des souches
mortelles qui poussent l'Organisation à demander aux États de renforcer leurs mesures de lutte, " principalement en Afrique ". Une
réunion d'experts, organisée par le Conseil de la Recherche médicale en Afrique du Sud, s'est d'ailleurs récemment déroulée à
Johannesburg, la capitale sud-africaine. Elle y a évalué " les actions requises pour s'attaquer au problème crucial de la
pharmacorésistance ", autrement dit la résistance de plusieurs bacilles aux antituberculeux actuels. Ce fléau menace sérieusement
les populations d'Afrique subsaharienne, déjà durement touchées par le VIH-Sida. Et ce n'est pas un hasard. Comme il déprime les
défenses immunitaires, le VIH multiplie par 30 le risque, pour une personne, de développer la tuberculose après un contact avec le
bacille tuberculeux.
Chik: Un médicament prévu fin 2006
Alors que la reprise de l'épidémie de chikungunya semble " inévitable " à La Réunion à l'approche de l'été, le gouvernement français
table sur la mise à disposition, fin 2006 " ou début 2007 ", d'un médicament pour traiter cette maladie. " Nous avons bon espoir que
ce médicament puisse être disponible en toute fin d'année ou au tout début de 2007 ", a déclaré la semaine dernière le ministre de la
Santé, Xavier Bertrand, à sa sortie d'une réunion interministérielle sur le chikungunya présidée à l'hôtel Matignon par le Premier
ministre français, Dominique de Villepin.
Pour rappel, depuis février 2005, plus de 266 000 Réunionnais, soit 40 % de la population de la Réunion, ont été victimes de cette
maladie transmise par un moustique et qui a causé la mort, directement ou indirectement, de 266 personnes. " Aujourd'hui, 75
personnes ont pu faire l'objet de tests cliniques de ce médicament, dérivé d'un anti-paludéen. Ces tests sont prometteurs. Il faut qu'il
y ait davantage de patients testés pour être sûr que ce médicament est totalement efficace ", explique le ministre français.
S'agissant de la mise sur le marché d'un vaccin, il a indiqué que la France avait signé le 6 septembre avec les États-Unis, un accord
pour " avancer dans cette voie ". Le ministre Bertrand poursuit : " J'ai rencontré le 14 août le ministre américain de la Santé qui m'a
confirmé l'accord des autorités américaines pour nous donner la base du vaccin américain disponible il y a quelques années. "
L'accord franco-américain devrait permettre, selon lui, " de gagner cinq ans pour la mise à disposition d'un vaccin ".
DESCRIPTION DU SITE
Quotidien Indépendant d'information et d'opinion.
Version Internet du Journal "Le Mauricien" - NOTATION GÉNÉRALE

Quotidien, week-end, Turf -, ce site offre un accès
RICHESSE DU CONTENU
très riche et très complet de l'actualité sur l'Ile
Maurice. On y retrouve ainsi tous les articles, QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
dépêches et reportages traditionnels du journal QUALITÉ GRAPHIQUE
écrit (La Une, Editorial, opinions, news, politique,
économie, bourse, société, sport...) FRÉQUENCE DES MISES À JOUR
renouvelée.

que l'opération est rentable.
Un retour sur investissement rapide et garanti
Qui dit isolation des murs, dit également isolation des vitrages, lesquels sont généralement responsables de 15
à 20 % des déperditions thermiques d'une habitation. On trouve aujourd'hui sur le marché un grand choix de
vitrage (simple, double, triple, à haut rendement...).
Le coefficient de transmission thermique est exprimé par la valeur U, c'est-à-dire la quantité de chaleur
transmise (en Watt) à travers 1 m 2 de surface vitrée pour une différence de 1 degré Kelvin entre l'intérieur et
l'extérieur. Plus basse est la valeur U, meilleure sera le niveau d'isolation thermique.
Eu égard à ses performances (2,9 W/m 2 .K contre 5,7 W/m 2 .K pour un simple vitrage), le double vitrage est
désormais devenu la norme, mais un double vitrage n'est pas l'autre. Ceux-ci se déclinent en plusieurs qualités
d'isolation thermique. Il existe le double vitrage standard (deux vitres avec une lame d'air entre les deux), dont
le coefficient U est de 2,9 W/m 2 .K mais aussi le double vitrage à haut rendement, dont la vitre intérieure est
traitée par une couche d'oxydes métalliques dite à basse émissivité (1,8 W/m 2 K).
Ce traitement peut être conjugué avec l'utilisation d'un gaz rare (généralement de l'argon) en remplacement de
l'air compris entre les deux vitres, qui améliore encore l'isolation thermique du double vitrage (U = 1,3 W/m 2
K). Ces derniers vitrages, dits super-isolants, représentent, certes, un investissement conséquent (en moyenne
250 euros/m 2 ), mais leur efficacité est à l'avenant. Et avec les primes régionales et la déduction fiscale
octroyée par l'Etat fédéral (40 % de réduction d'impôts), on peut, là encore, amortir le choc financier en un
temps relativement bref.
Isoterra : Tél. : 02/709 29 35, e-mail : info@isoterra.be, site : www.isoterra.be .
éradiquer le radon par la ventilation
I nquiétante, la conclusion des travaux présentés lors de la conférence internationale d'é;pidémiologie et

d'exposition environnementales qui s'est achevée la semaine dernière à Paris. Il apparaît que le radon, un gaz
radioactif d'origine naturelle qui se concentre notamment dans les logements, serait responsable de 1.200 à
3.100 décès par an en France et jusqu'à 9 % des morts par cancer du poumon en Europe.
Généralement, ce gaz se dilue rapidement dans l'atmosphère dès qu'il atteint la surface du sol. Il n'en va pas de
même lorsqu'il s'infiltre à travers pores et fissures des matériaux de construction jusqu'aux caves et pièces
d'habitation de nos maisons souvent calfeutrées. Piégé, il peut alors s'y accumuler et parfois atteindre des
concentrations importantes. Si l'on en croit le réseau Eco-Consommation, « une meilleure ventilation de
l'habitation peut contribuer à réduire la quantité de radon ». Le fait d'ouvrir la fenêtre peut momentanément
la faire chuter.
La quantité de radon est exprimée en Becquerel par mètre cube, en abrégé Bq/m 3 . La valeur moyenne en
Flandre se situe entre 35 et 40 Bq/m 3 . Elle est plus élevée en Wallonie (particulièrement en Ardenne, en
raison du sous-sol rocailleux qui contient souvent plus d'uranium), où elle oscille entre 70 et 80 Bq/m 3 .
Limiter dans l'habitat la radioactivité due au radon à 100Bq/m 3 permettrait d'éviter environ 300 décès par an.
Or, en France, quelque 370.000 logements seraient exposés à une radioactivité supérieure à 400 Becquerels...
Aucun chiffre n'est disponible en Belgique.
Avant d'entamer la construction d'une nouvelle habitation, il est donc fortement conseillé de s'informer sur la
situation locale du radon, surtout si l'on veut s'implanter en Ardenne. Il est alors recommandé de mettre en
oeuvre des mesures de prévention pour éviter l'infiltration de radon, via, notamment, le placement d'une
couche plastique imperméable au radon, entre la chape et le sous-sol, ainsi que des mesures visant à une
bonne ventilation (surtout les pièces du sous-sol comme la cave, le garage).
Les particuliers peuvent toujours se renseigner auprès du Centre provincial de santé de leur région.
Site du quotidien national belge Le Soir. Il met en NOTATION GÉNÉRALE

ligne l'intégralité de son édition papier, ainsi que
RICHESSE DU CONTENU
ses divers suppléments hebdomadaires. Il passe
au crible toute l'actualité internationale et QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
nationale sous forme de brèves et de dossiers de QUALITÉ GRAPHIQUE
fond. A noter : il diffuse également la Petite
Gazette consacrée à l'actualité des célébrités et FRÉQUENCE DES MISES À JOUR
aux faits divers. L'appréciation que réalise l'Argus de la Presse sur les sites qu'elle
renouvelée.

Le Soir, édition électronique internet@lesoir.be
Rédacteur en Chef pierre.lefevre@lesoir.be
Communication et Promotion communication@lesoir.be
Coordonnées
Le Soir, Edition Electronique
Tel : 32 2 225 53 12
Tel : 32 2 225 59 03
JUIL/AOUT 06
Mensuel
11 AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE Surface approx. (cm²) : 602

93571 SAINT DENIS LA PLAINE CE - 01 41 62 80 00
Page 1/1
Rubrique réalisée par Jean-Claude TOURNEUR et Marie-Claire BARTHET
LE RENDEZ-VOUS DU MOIS
Conférence internationale
Isee/Isea - Épidémiologie
et environnement
Paris - La Villette
• 2 au 6 septembre
L'Agence française de sécurité

sanitaire de l'environnement (Affset)
mise beaucoup sur ces journées
pluridisciplinaires et prestigieuses.
i l'Afsset « porte » ces journées qui ont lieu en - la pollution atmosphenque et l'environnement urbain,
S France, il s'agit en realite d'une conference interna-

tionale commune a l'Isee" et l'Isea1- De l'avis des orga-
nisateurs, c'est « l'occasion pour la communaute scientifique
- l'air interieur sources d'exposition tl gestion du risque,
- les champs électromagnétiques (telephone mobile, CEM,
rayonnements ionisants"!
concernee par le futur de notre environnement ( ) ct par la sante - les genes et l'environnement,
publique, celle des generations actuelles et a \enii, de s'interroger - les expositions alimentaires (boissons, nourriture, eau),
sur la façon dont le principe de precaution peut changer sa mamere la biosurveclance et les biomarqueurs d'exposition,
de travailla » - la justice environnementale,
Plusieurs formats et formules sont annonces ateliers de [utilisation des systemes dinformation geographique (SIG)
formation sessions plemeres, sessions orales et posters pour la recherche epidemiologique et I evaluation des risques,
Les themes couverts, sans prétendre a l'exhaustivite la modelisation des multi-expositions,
- l'enfant et l'environnement (asthme el allergies, impact des - le cancer et l'environnement,
substances neurotoxiques, cancer, sensibilité specifique), - les impacts sanitaires du changement climatique global,
- les personnes âgees et l'environnement (facteurs météorolo- - les elfets de sante mentale des desastres industriels et politi-
giques, risques chimiques et microbiologiques), ques (conséquences des conflits armes pour les civils
- les perturbateurs endocnmens (cancer, reproduction), desastres ecologiques el naturels, accidents industriels). •
CI ïmernationûl Socle ty for Environmpnml Fpidi malcgy - Sociêté internationale d épidémiologie em ironnememale
(21 International Society ofExpasure Analysis - Societe internationale d analyse des expos lions
Notre avis Renseignements

On le voit à cette recension des thèmes abordes par de tres Adrienne Pittman
grands spécialistes internationaux, cette conference est Afsset
incontournable. Attention toutefois à l'effet de mode : les 253 avenue du Géneral Leclerc
themes abordes paraissent « dans l'air du temps » et 94701 Maisons-Alfort Cedex
susceptibles d'intéresser tout un chacun Maîs des pré- adrienne.pittman@afsset fr
requis scientifiques et techniques sont préférables
4840057000501/BM/MKA d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
08 MAI 06
Hebdomadaire Paris
BP 31
27230 PIENCOURT - 02 32 46 19 60
Page 1/1
Agenda
Les 1er et 2 juin
I "Transport aerien et developpement durable",
colloque organisé par la chaire Développement
durable de Sciences-Pô, à Pans
S'inscrire auprès de Julie Cohen, tel Ol 45 49 72 Ol
julie cohen@sciences-po fr
Du 13 au 16 juin
» "WHEC 2006", 16eme conférence mondiale de
l'hydrogène energie, en liaison avec le challenge
Bibendum de Michelin (du 8 au 12 juin), à Pans
www whec2006 com ou www afh2 org
Du 2 au 6 septembre
> "Conférence internationale d'epidemiologie et
d'exposition environnementales", organisé par
l'AFSSET (agence française de securité sanitaire de
l'environnement et du travail), à Pans
Du 4 au 6 octobre
I "Reporting a measure of sustainabihty",

conférence organisée par GRI (global reporting
initiative) à Amsterdam (Pays-Bas), à l'occasion du
lancement de la 3 eme génération des lignes
directrices pour la conception et la rédaction des
rapports de développement durable,
www globalreportmg org/os
2075986000502/AGB/MJV d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
MAI 06
Mensuel
48/50 RUE BENOIT MALLON

94250 GENTILLY - 01 41 98 40 00 Surface approx. (cm²) : 75
Page 1/1
Manifestations Farnborough International

Lta +442079763330
26-29 SEPT., BESANÇON
Micronora
3-5 OCT., B A R C E L O N E (ESPAGNE)
Eurocoat
wwwfarnborough com Salon international des Salon international et
congrès pour les industries
JUILLET microtechniques et de la
haute précision des peintures, vernis,
SEPTEMBRE Micronora 0381521735 encres, colles et adhésifs
13 14 JUIL . B E R L I N ETAI Ol 41 98 40 31
(ALLEMAGNE) www micronora com
2 6 SEPT, C E N T R E DES C O N G R E S www eurocoat-expo com
5th International Strategy
Conference on Car Body DE LA V I L L E T T E , PARIS
Pa i nil ng Conférence internationale OCTOBRE 3 5 OCT , Q U E B E C ( C A N A D A )
Vincentz Network d'épidémiologie et 12e edition du Salon
Contact Fnedenke Plasswich d'expositon industriel de Québec
3 OCT , PARIS Promotions
+495119910 274 environnementales,
ISEE/ISEA (PETS Pratique : André Pageau lnc.
www coatings de
Agence française de le nouveau bordereau Contact Bernard Sineu
17 23 JUIL., F A R N B O R O U G H sécurité sanitaire "déchets" de A a Z 0611 768396
( R O Y A U M E UNI) environnementale et du MC Communication 0240606609
45th Farnborough travail (Afsset) Ol 44 26 46 90 www salonmdustrielque-
International Airshow (FIA) Afsset2006@colloqmumfr mcognacq@free fr bec com
5536927000502/ASC/MKA d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
03 JUIL 06
Hebdomadaire Paris

12 RUE TRAVERSIERE
93100 MONTREUIL - 01 48 59 66 20
Page 1/1
Agenda
Du 9 au 11 août, Marciac (Gers)
Territoires ruraux comment débattre
des sujets qui fâchent ?
Mission agrobiosciences
W www agrobiosciences org
Du 2 au 6 septembre, Paris
Conférence internationale d'épidémiologie
et d'exposition environnementales
Afsset
@ afsset2006@colloquium fr
W www pans2006 afsset fr
Du 4 au B septembre, Nice
Hydromformatics 2006
AIRH
W www hic06 org
7 septembre, Lyon
L'individualisation des contrats
de fourniture d'eau où en est-on,
trois ans après ?
Office international de l'eau
T 05 55 11 47 70
@ j pronost@oieau fr
W www oieau org
Du 13 au 15 septembre, Toulouse
Réseaux expo 2006
ETAI
T 01 41 98 40 26 F 01 41 98 40 70
@ gcelery@etai fr
W www Ssalons com
17 et 18 septembre, Pans
Assises de l'Union nationale pour la
pêche en France et la protection du milieu
aquatique
UNPF
T 01 48 24 96 OO F 01 48 01 OO 65
@ union peche@unpf fr
W www unpf fr
1117457000503/TH/MPC d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
JUIN 06
Bimestriel
21 AVENUE DE LA MOTTE PICQUET
75007 PARIS - 01 40 62 96 49
Page 1/1
Rendez-vous partenaire
Valeurs Vertes
15 au 17 juin - Paris, porte de Versailles.
21 et 22-Strasbourg (67)
Dans le cadre du Salon des Energies Renouvelables,
13 au 15 juin-Pans(75) 25Bme Congrès National
Danielle Nocher animera le 16 juin la table ronde
ASLOG (Association
Transports Publics, « Quels investissements pour les énergies
française pour la
le salon européen de renouvelables » (hall 7 niveau 7.3).
logistique) - EUROLOG
la mobilité, fera le point sur 100 exposants sont attendus qui présenteront
2006 sur le thème « La
l'actualité du secteur les dernières avancées de la filière des énergies
logistique dans la Chaîne
et permettra de découvrir les renouvelables (solaire thermique, éolien, biogaz, etc.).
de valeur • conceptrice ou
dernières innovations. www.energie-ren com exécutante ? »
wwwtransportspubtics expo com www.aslog org
Octobre : 13-Marseille (13) 19 au 25

Le ll à Angers (49) Rencontres nationales 2e"" édition du Festival 2 au 6 - Pans (75)
les 12 et 13 à Nantes (44) des auteurs de livres mondial de la Terre, Conférence internationale
' 4ème Assises sur les risques et le permettant à toutes les d'épidémiologie
nationales du développe- développement durable nations du monde de fêter et d'exposition
ment durable: «Agir organisées à l'occasion leur planète ensemble. environnementales,
à la hauteur des enjeux». du 15em" anniversaire de Cette manifestation est ISEE / ISEA, organisée
Objectifs: intégrer les l'Institut de prévention basée sur la mobilisation par l'Agence française
dimensions européennes et et de gestion des citoyenne 24 pays sont de sécurité sanitaire
internationales, risques urbains Débats, déjà participants. environnementale et du
renforcer la mobilisation conférences et une Tél . O l 4 9 7 7 7 1 30 ou travail (AFSSET).
des entreprises, exposition du ministère de www.fesetivaldelaterre.org www pans2006 afsset.fr
développer l'engagement l'Ecologie
citoyen et apporter Tél. 04 91 31 00 64 ou 19 au25-Pau (64) 5 au 8 - Lille (59)
des réponses concrètes. www.ipgr.org La 1èr* édition du Forum 15e"" Congrès
Contacter International de RA.U. régional de l'UIAPPA
mfo.add2006@paysdelaloire.fr 13 etl4-Pans(75) (Peuples Autochtones - Union internationale
EURODEUR A suivre Unis) accueillera les des associations pour
les conférences sur les Peuples autochtones venus la prévention de la
Les 18 et 19 octobre à Reims thèmes • « Traitement des des cinq continents pollution atmosphérique.
t au Centre des Congrès odeurs » et « Numérisation www.fipau.org Il vise à rassembler les
et Modélisation des communautés scientifiques
La ll61™ édition qui se consacrent à la
odeurs ». 20 - Guilherand-
d'Innovact confirmera Granges(07) connaissance et à la
Tél. : 02 99 16 35 33 ou
son rôle de forum européen
www.eurodeurcom 3eme Journée thématique prévention des pollutions
de la jeune entreprise de la Zabr Zone atelier de l'air,
innovante. Les jeunes 13 au 16- Lyon (69) www luappa Iille2006 org
bassin du Rhône sur le
entrepreneurs y trouveront 16eme Conférence thème « L'ingénierie
des solutions pour leur Mondiale de l'Hydrogène 19 au 21 -Pans (75)
écologique des cours
développement financier, Energie, organisée par d'eau - Quelles évolutions « Biodiversité et
technologique ou l'Association française de coopération européenne
depuis 20 ans ? »
commercial à travers des l'hydrogène (AFH2), cette au développement »,
Tél. 04 72 43 83 68 ou
conférences et des ateliers. manifestation réunira conférence organisée par
www.graie org
www innovact com les acteurs mondiaux de l'Union mondiale pour la
l'énergie nature.
www.whec2006.com ou www.iucneurope.org
www.afh2.org
12 au 16-Deauville(14)
14 au 16-Pans(75)
85ème Congrès de
Colloque organisé par e
('Association Scientifique 18 juin au 1 ' novembre
et Technique pour l'Eau le Comité français de la Breal sous Montfort (35)
et l'Environnement Décennie des Nations 2e™ édition du Festival du Jardin amateur sur le thème
Unies de l'Education pour « Bretagne et Musique» 24 hectares d'enchantements Le
(Astee). Les sujets
le Développement durable, 18 ium, ouverture dans une féerie de Roses, avec des cen
nécessité d'une nouvelle
sur le thème « Avancées laines de variétés de rosiers en fleurs, puis le « Bouquet des
gouvernance de la
restauration des cours et propositions en matière Rosés» animation-dégustation de vin Le 17 septembre
d'éducation pour le Les Festailles une fëte pour retrouver gestes d'Antan, jeux du
d'eau, problématiques du
littoral, etc développement durable » Pays Gallo, extraction du miel du rucher etc , et un concours
Tél. : Ol 53 70 13 53 ou www.decennie-france.fr de confitures réserve aux amateurs
www.astee.org Tel 02 99 60 08 04 ou wwwjardmsdebroceliandefr
5146927000503/SG/MSB d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
www.capefrance.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1760954 asn

SITE : Centre d'accueil de la presse étrangère à Paris (www.capefrance.com)
- Référence de la page : http://www.capefrance.com/fr/conferences/2006/6/1014.html
EXTRAIT DE CITATION
Introduction à la Conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales ISEE

/ISEA* - « Science, diversité des populations, veille et précaution », organisée par l'Agence française de
sécurité sanitaire de l'environnement et du travail (Afsset), du 2 au 6 septembre, au centre des congrès de La
Villette
Jeudi 15 juin 2006 à 15h00
Intervenants
Dr Michèle Froment-Védrine
Directrice générale de l'Afsset
Adrienne Pittman
Coordinatrice scientifique et technique de la conférence « AFSSET, Paris 2006 »
Pr Alfred Spira
Conseiller scientifique « AFSSET, Paris 2006 », professeur de Santé Publique et d'Epidémiologie et
chercheur à l'INSERM
Dr Rémy Slama
Conseiller scientifique « AFSSET, Paris 2006 », docteur en santé publique (épidémiologie) et chercheur à
l'INSERM
Plus d'infos
La conférence commune ISEE/ISEA, sous le Haut Patronage de Monsieur Jacques Chirac, Président de la
République, est l'occasion pour la communauté scientifique et les pouvoirs publics, concernés par le futur de
notre environnement et par la santé publique, de se mobiliser pour souligner l'importance des travaux de
recherche en santé ? environnement et leur nécessaire prise en compte dans la mise en œuvre des politiques
publiques.
Thèmes abordés lors de cette conférence de presse :
1. Présentation des organisateurs, de la manifestation dans son ensemble et des différents partenaires.
2. Présentation des 3 sessions plénières de la conférence :
- Expositions des enfants aux dangers environnementaux

- Les gènes et l'environnement
- Relever le défi en santé - Environnement - Promotion de la science et réactivité par rapport aux
préoccupations sociales
*ISEE : Société internationale d'épidémiologie environnementale, aborde les questions de la qualité et des
pollutions de l'environnement et de leurs effets sur la santé humaine et favorise le recours aux résultats de
l'épidémiologie environnementale dans l'information des politiques publiques.
*ISEA : Société internationale d'analyse des expositions, contribue au développement de l' «expologie» ou
science des expositions : discipline scientifique qui prend en compte les pollutions environnementales et leurs
impacts sur les populations humaines comme sur les écosystèmes.
*AFSSET : établissement public administratif de l'Etat, placé sous la tutelle des ministres chargés de
l'environnement, de la santé et du travail. L'agence a pour mission de contribuer à assurer la sécurité
sanitaire dans le domaine de l'environnement et du travail et d'évaluer les risques sanitaires liés à
l'environnement et au travail, en coordonnant l'expertise en santé environnement, en incitant au
développement de la recherche scientifique et technique, en informant le public.
Le site du Centre d'accueil de la presse étrangère NOTATION GÉNÉRALE

à Paris présente ses activités, et son calendrier
RICHESSE DU CONTENU
des événements.
QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

contact helena.cassa@capefrance.com
Coordonnées
Centre d'Accueil de la Presse Etrangère
Maison de Radio France
116 av. du Président Kennedy
75220 Paris cedex 16
France
Tél : +33 1 56 40 15 15
Fax : +33 1 56 40 50 19
5/11 SEPT 06
Hebdomadaire Paris

32 RUE JEAN JAURES
93206 SAINT DENIS CEDEX - 01 49 22 72 50
Page 1/1
Environ Evaluer les conséquences des facteurs environnementaux sur la santé,

nement telle est la mission de la conférence internationale d'épidémiologie et
d'exposition environnementales.
Des toxiques dans nos maisons

P endant quatre jours, du 2 au
6 septembre, se tient, à Paris,
la conférence internationale d'é-
sset est l'évaluation des risques
des substances chimiques, le plus
souvent saisine des autorités. Elle
des enfants fait l'objet d'une ses-
sion particulière. Pendant la gros-
sesse et le développement initial,
chées. Seront notamment pré-
sentés les premiers résultats de
l'étude Interphone coordonnée
pidémiologie et d'exposition envi- peut également être requise en le métabolisme a des caractéris- par le Centre International de
ronnementales. Cette manifesta- vue d'une mise sur le marché, ou tiques particulières et les exposi- Recherche sur le Cancer concer-
tion, pour la première fois en pour donner son avis sur des textes tions sont plus prononcées. Une nant les possibles effets sur la
France, au Centre des congrès de de loi en cours d'élaboration. exposition à des produits chi- santé de la téléphonie mobile.
la Villette, rassemble I 300 scien- L'agence a aussi une mission de miques en petites quantités, mais Concernant le cancer, c'est ici une
tifiques, dont 150 Français, qui veille sanitaire, et d'information pendant longtemps, peut être grande thématique en matière de
débattent de divers sujets traitant au public via son site Internet toxique pendant la grossesse, les risques environnementaux, qui
des conséquences des facteurs (www.afsset.fr). conséquences ne se révélant par- va parcourir cette conférence de
environnementaux sur la santé. fois qu'à l'âge adulte. Un premier bout en bout. L'objectif est de se
Elle est coorganisée par l'Agence Cette conférence va particuliè- exemple portera sur l'effet des concentrer sur ce qui permet de
française de sécurité sanitaire de rement débattre autour des pollu- pesticides auquel est soumis l'en- réduire l'exposition des indivi-
l'environnement et du travail tions intérieures. Si les effets de fant durant la vie intra-utérine. dus à des produits toxiques. Le
(Afsset), établissement public placé la pollution atmosphérique sont Les conséquences des produits congrès devra permettre aux scien-
sous la tutelle des ministères de la assez connus en ce qui concerne chimiques utilisés dans nos habi- tifiques de souligner l'importance
Santé de l'Ecologie et du Travail, l'air extérieur, il y a encore peu tations comme les matériaux de des recherches dans ces domaines
avec deux sociétés savantes amé- de connaissances sur ce qui se construction (colles, peintures...) pour la mise en place des poli-
ricaines, l'ISEE et l'ISEA. L'une passe à l'intérieur de nos habita- mais aussi les produits de net- tiques publiques. •
des missions principales de l'Af- tions. La vulnérabilité particulière toyage seront également recher- Z.M.
1100918000501/AGB/MYE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
15 JUIN 06
Quotidien format revue
13 AVENUE DE L'OPERA
75001 PARIS - 01 40 15 17 89 Surface approx. (cm²) : 216
Page 1/1
Jeudi 15 juin (suite)

14 h CNC/TV France International/Adef/Sedpa/Ubifrance : présentation du dispositif public
d'appui au développement international, à Ubifrance, 77, boulevard St Jacques, Paris
14 h Améli-mélo : manifestation de toutes les associations d'ostéopathes, rendez-vous place

Raoul Dautry, devant le kiosque située entre la gare et la Tour, Paris 14ème. Tél. 06 11
01 1404.
15 h Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail : présentation
de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales
ISEE/ISEA (2-6 septembre 2006), au Cape, maison de Radio France, 116, avenue du
président Kennedy, Paris 16ème. Tél. 01 45 31 10 75.
15 h 30 Eurostar : grande finale de l'aventure Eurostar Quest et point sur le partenariat entre
Eurostar et le film "Da Vinci Code", au Ritz, salon Caesar, 15, place Vendôme, Paris
1er. Tél. 01 5 7 2 3 5842.
17 h Sparflex : présentation de l'étude sur l'impact du packaging dans l'achat des vins au
Royaume-Uni, chez Lavinia, 3-5, boulevard de la Madeleine, Paris 1er. Tél. 01 58 05
10 70.
17 h 30 Réservoir Net : présentation presse du nouveau jeu diffusé sur France 2 à 19h tout au
long de l'été, sur le plateau 9007 Studio VCF, 12, rue de la Montjoie, à la Plaine Saint-
Denis. Tél. 01 53 84 29 55.
17 h 30 Mairie de Paris : présentation des nouveaux espaces publics aménagés dans le cadre
de la réalisation du Tramway, à l'occasion du salon européen des transports publics,
devant la rame du Tramway, place de la porte de Versailles, Paris 15ème. Tél. 01 42 76
4961.
19 h Global Bretagne/BDM/Association des cadres bretons : conférence de presse sur le
thème "Comment rendre la Bretagne attractive ?", au Cape, Maison de Radio France,
116, avenue du président Kennedy, Paris 16ème. Tél.01 56 40 15 15.
Vendredi 16 juin
8 h 30 Psya Organisation : rencontres avec psychologie sur le thème "La santé mentale au
travail : quelle prévention ?", à la Maison des Polytechniciens, 12, rue de Poitiers, Paris
7ème. Tél. 0805 557 000.
8 h 45 BP France : petit déjeuner conférence à l'occasion de la parution de l'édition 2006 du
BP Statistical Review of World Energy, au Pavillon Gabriel, 5, avenue Gabriel, salon
Concorde, Paris 8ème. Tél. 01 34 22 48 60.
9h CA RM F : petit déjeuner sur l'actualité et l'annonce de son programme d'actions pour la
rentrée 2006, à la CARMF, 44 bis, rue Saint-Ferdinand, Paris 1 7ème. Tél. 01 53 83 81
52.
12 h 30 CELSA : rendez-vous avec la Formation continue, dans les locaux de l'école, 77, rue de
Villiers, Neuilly-sur-Seine (92). Tél. 01 46 43 76 76.
1 7 h 45 Mairie de Paris : présentation de l'exposition de photos "Ramallah - Tel-Aviv, au jour
le jour", dans les salons de l'Hôtel de Ville, Paris 4eme. Tél. 01 42 76 49 61.
2621337000501/YP/MJV d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
JUIL/AOUT 06
Mensuel
OJD : 3639

38 RUE VICTOR LAGRANGE
69362 LYON CEDEX 07 - 04 72 98 26 76
Page 1/2
Agenda
domaine de la gestion de l'eau dimension européenne permettra www.preventique.org
La conference de Nice offrira a I ensemble des acteurs concernes
une opportunite unique pour les de faire etat de la structuration de
professionnels, les scientifiques, la filière des DEEE et d en préciser
les gestionnaires et les decideurs
Concours lc cadre juridique
Décibel d'Or 2006

Remise des dossiers :
français de rencontrer leur
homologues venant d Europe,
d Asie et du continent américain
Le programme prévu sur 4 jours
Renseignements Amorce
Tél 0472740977
Fax. 04 72 74 03 32 - Courriel
récents
abordera en particulier, lors dc lctialiez@amorce asso frg
Éditions Préventique
IS septembre 2006
2 jours de sessions speciales
Le concours du décibel d'or la directive cadre européenne : OS 57 87 « 68. ïélecoi» : OS 57 K 4! 67
récompense chaque année les sur I eau, L'individualisation des
produits ou matériaux contri les retours d'expérience dans contrats de fourniture d'eau : FMÎS de M" (France) 1 3 € (I .imite), '> € (2 à S ouvr
huant de façon significative à le domaine de la gestion des

I amélioration de l'environne crues, où en est-on, trois ans après ? •
ment sonore Cette année, - la gestion de l'eau dans le Journées d'information du
les candidats peuvent déposer milieu urbain.
CNFME
des dossiers dans 4 catégories Renseignements Philippe
Gourbesville (gourbesv@unice fr) 7 septembre 2006 - Lyon (69)
« ville ou transports », « sensibi
lisalion et éducation », « produits - Web www hic06 org En vertu de la loi SRU du
et nouvelles technologies », et 13 decembre 2000 , du decret du
« matériaux acoustiques » La Conférence internationale sur 28 avril 2003 et de la circulaire
remise des trophées aura lieu en la prévention de la pollution de janvier 2004, les services
novembre 2006 à Pans charges de la distribution de
de l'air
Téléchargement du dossier I eau potable sont tenus de
http //www infobruit org/decibel/ 5 - 8 septembre 2006 - Lille (France) procéder a I individualisation
dossierpdf des contrats de fourniture d eau
Cette conférence explorera les à l'intérieur des immeubles
perspectives d'une approche d habitat collectif, lorsque le
Manifestations pluridisciplinaire sur l'évaluation
des i m p a c t s s a n i t a i r e s de la
propriétaire de I immeuble en
fait la demande Cette journee 2005 ISBN2 911221 34 6 20€
pollution atmosphérique, ainsi montrera comment, 3 ans après

que son rôle potentiellement les textes d'application, ces
Septembre positif dans l'élaboration des mesures ont ete mises en ceuvre et
politiques La question de la quelles en sont les conséquences
Conférence internationale pollution atmosphérique
d'epidemiologie et d'exposition pratiques pour les distributeurs
parcourra le vaste ensemble des d eau, les collectivités et leurs
environnementale préoccupations en matière de usagers, ainsi que pour les
2- 6 septembre 2006 - Paris santé environnementale Ceci gestionnaires d immeubles col-
La conférence commune ISEE/ permettra une approche com lectifs
ISEA Pans 2006 est l'occasion parative et détaillée exposant les
Renseignements •
Le stress
pour la communauté scientifique divers facteurs environnemen
concernée par le futur de notre taux, avec pour cadre l'exposition Office International de l'Eau Professionnel
environnement - notre village, humaine et la prevention des Tél OS55 ll 47OO
notre planète - et par la santé Courriel a girv@oteau fr ou
risques
publique - celles des générations s lafond&oieau fr
Renseignements
actuelles et à venir - de s'inter- wwwiuappq Iille2006 org,
roger sur la façon dont le 23- Symposium de l'INMA-
courriel contact@iuappa
« principe de precaution » peut Effets à long terme des produits 2006 ISBN 2 911221 39 7 20C
lille.
changer sa manière de travailler
Renseignements
phytosanitaires r
Lo gestion des déchets ' ">'fcP*«,^
Afsset-Tél 0156291930 8 septembre 2006-Tours (37)
Web wwwpan$2006 afai? fr/ d'équipements électriques et
Les expositions répétées et
électroniques (DEEE) : multiples qui caractérisent les
Hydroinformotics 2006 •
7' Conference Internationale Connexion immédiate à la utilisateurs professionnels à
filière t l'échelle d'une carrière rendent
d'Hydro-informatique difficile la mise en évidence de
6 • 7 septembre - Nantes (44)
4 - 8 septembre 2006 - Nite (06) liens de causalité entre une
L hydroinformatique concerne Ces journées techniques nationa- exposition à un produit donné
I application des technologies de les interviendront à la rentrée au et un effet adverse Si le temps
I information au sens large aux moment ou l'ensemble des cle n est pas encore venu ou les
problèmes des hydrosystèmes et ments constituant le dispositif réponses remplaceront les
de la gestion de I eau Les devrait être opérationnel à savoir hypothèses dans ce domaine,
conférences Hydroinformatique l'agrément des éco organismes des donnees convergentes
biennales, depuis 1994, contri et la mise en place du registre alimentent de réelles suspicions,
buent au rapprochement des sous I egide de I Ademe Cette voire quelques certitudes Celles- 2006 ISBN 2 911221-41 9 20 €
différents intervenants dans le manifestation comprenant une ci évolueront avec les résultats
5748777000506/AGG/MSB d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
13 JUILLET 06
biMensuel
62 RUE CAMILLE DESMOULINS

92442 ISSY LES MOULINEAUX - 01 71 16 55 00 Surface approx. (cm²) : 45
Page 1/1
Agenda
> AACC Annual meeting
& Clinical Lab Expo 2006
Chicago Étatsunis
23-27 juillet 2006
Renseignements
tél 2028570717
fax 202 887 50 93
> www aacc org
>XXXI" World congress
of the International society
of hematology
San Juan, Porto Rico
9-12 août 2006
Renseignements
tél I 770 751 7332
fax I 770 751 7334
> s clemmons@imedex com
> Conférence internationale
d'épidémiologie
et d expositions
environnementales
Cite dés sciences et de l'industrie,
Paris
2 6 septembre 2006
Organisée par I Agence française
de securite sanitaire de I environ
nement et du travail (Afsset)
Renseignements
> afsset2006@colloquium fr
> pans2006@afsset fr
> 1a Joint meeting
of European national
societies
of immunology
16* European congress
of immunology - ECI
Palais des congrès, Pans,
6-9 septembre 2006
Renseignements
ECI Pans 2006 Cio Colloquium
12 rue de la Croix Faubm
75011 Pans France
Tél + 3 3 1 4 4 6 4 1 5 1 5
Fax + 3 3 1 4 4 6 4 1 5 1 6
>eci2006@colloquiumfr
> www eci pans2006 com
> Diplôme d'université

de chronobiologie
Annee universitaire 2006-2007
Inscription jusqu'au 7 novembre 2006
Lense gnement porte sur les aspects
fondamentaux et appliques des rythmes
biologiques de la cellule a I homme
Le diplome a reçu I agrement du Haut
Comite de la formation pharmaceu
tique continue (HCFPC)
Renseignements
et lieu rf inscription
les candidats intéresses doivent
faire une demande ecrite précisant
leur formation universitaire au Pr
Yvan Touitou DU de chronobiologie,
Faculte de medecine
Pierre et Marie Curie,
91 bd de I Hôpital 75 013 Pans
Tél Ol 40 77 96 63
Fax Ol 40 77 96 65
5708187000503/CHP/MJL d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
5 JUIL 06
Mensuel
332 RUE DU MARCLET Surface approx. (cm²) : 550

42153 RIORGES - 04 77 72 09 65
Page 1/2
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

Les indications en fin de pavé renseignent O U I / n c / n c / nc Palais des Congrès de Paris ]herriot@meetingsmgmt u-net com
sur les points suivants 06/09/2006 - 09/09/2006 web : www meetmgsmanagement com
conférences; nb de visiteurs attendus/
sessions posters/expo matériel
EUROPEAN CONGRESS OF OUI / nc / nc / nc
NC - info non communiquée ISTANBUL TURKEY IMMUNOLOGY
^<>/08/2006 - 02/09/2006 organisation : COLLOQUIUM
le calendrier comolet. XIX"1 International Symposium Institut Pasteur Paris
contact : PISELLI Sandrine
régulièrement mis à jour on Medecinal Chemistry fe/.-01 4464 1450 12/09/2006 - 13/09/2006
est accessible sur organisation . TOPKON fax:-01 4464 15 16 Biodépollution et Environnement :
CONGRESS SERVICES Savoir et Savoir-faire
http://www.gazettelabo.fr tel : 9021 63 30 90 20
email : s piselli@colloquium fr
web : www.eci-pans2006.com organisation : SFM
fax : 9021 63 30 90 05 contact : Régine LEMOINE
MADISON - WISCONSIN USA OUI/4000/OUI/OUI
email : mfo@ismc2006 org tel : 01 45 68 81 79
15/07/2006-19/07/2006 web : www ismc2006 org fax : 01 45 67 46 98
25<K ANNUAL SCIENTIFIC MEETING OUI/ nc / nc/ nc email : sfm4@wanadoo fr
OF THE AMERICAN SOCIETY FOR PLOUFRAGAN
web : www.adebiotech org/bess
VIROLOGY 10/09/2006 - 12/09/2006
OUI / nc / nc / nc
organisation : AMERICAN GLASGOW GRANDEBRETAGNE FUTURE CHALLENGES TO
SOCIETY FOR VIROLOGY 01'09/2006 -02/09/2006 FOODBORNE ZOONOSIS
contact : SE GROSSBERG HOSPITAL ACQUIRED INFECTIONS organisation : ISPAIA • Secrétariat
Paris
tel: 141 445681 04 organisation : Glasgow contact : Geneviève CLEMENT
16/09/2006 - 19/09/2006
fax : 141 44 56 65 66 Caledonian University - dept of tel : 02 96 78 61 30 19«i Congress of the European
email : asv@mcw edu biological and biomedical fax : 02 96 78 61 31
sciences
College of
OUI /nc Ind nc email : Neuropsychopharmacology
contact : AD SUTHERLAND genevieve clement@zoopole asso fr organisation : European College
fe/.-4414 1331 3207 web : www.zoopole com/ispaia of Neuropsychopharmacology
Munich Allemagne fax :4414 1331 3208 OUI lnc lnc lnc email : secretanat@ecnp nl
15/07/2006-19/07/2006 email : a sutherland@qcal.ac uk
OUI / nc / nc / nc OUI I nc I nc I nc
ESOF 2006 : Nouvelle recherche.
Centre des congrès de la
Nouvelle technologie. Nouvelle YORK GRANDEBRETAGNE
Villette, Paris
façon de penser 11/09/2006 - 14/09/2006 Montreux Switzerland
02/09/2006 - 06/09/2006
web : www esof2006.org 159» SOCIETY FOR GENERAL 18/09/2006-22/09/2006
Conférence internationale d'épi-
nc / nc / nc / nc MICROBIOLOGY MEETING
démiologie et d'exposition envi- ESSCIRC / ESSDERC 2006
ronnementales, ISEE/ ISEA organisation : EVENTS & ACTI- organisation : ESSDERC
organisation : Agence Française VITIES ADMINISTRATOR contact : Séverine Eggli
Davos Suisse contact : J.DUNN fax : +41 21 693 6959
15/08/2006 - 19/08/2006 de Sécurité Sanitaire
tel .'4411 8988 1805 email : esscirc-essderc@epfl ch
13* Biennial Congress of the Environnementale et du Travail,
fax.-4411 89885656 web : www esscirc2006.com/
SFRRI AFSSET
web : www sgm ac uk OUI I nci nci nc
contact : Stephan Seller contact : Adrienne Pittman
OUI I nc I nc lnc
fe; .'+41-443-849-333 email : adnenne pittman@afsset fr
fax:+41-443-849-339 web : www pans2006 afsset.fr
Pans
email : stephan seiler@congressorg ch OUI lnc /OUI /nc
NANTES 19/09/2006 -19/09/2006
web : www sfrr-congress org/
11/09/2006 - 14/09/2006 Essais cliniques en France : un
OUI / nc / nc / nc
23ème« journées Françaises de nouveau paysage
MAASTRICHT PAYSBAS organisation : AMIPS
Spectrométrie de Masse
03/09/2006 - 06/09/2006 tel : 01 46 03 03 45
VIENNE AUTRICHE organisation : JFSM
12'" INTERNATIONAL SYMPOSIUM email : amipsasso@wanadoo fr
20/08/2006 - 25/08/2006 contact : Secrétariat
ON STAPHYLOCOCCI AND STAPHY- web : www amips asso fr
11'" INTERNATIONAL SYMPOSIUM tel : 332 40 68 78 80
ON MICROBIAL ECOLOGY • ISME 11
LOCOCCAL INFECTIONS fax : 332 40 68 78 78 OUI lnc lnc lnc
organisation : CONGRES CARE email :
organisation : IECS
contact : K. RUTTEN secretariat jfsm2006@vet-nantes fr
contact. M. WAGNER
fe/.-31 73690 1415 web : wwwjfsm2006 org BARCELONA ESPAGNE
tel : 43 1 4277 54390
tax r 31 73690 1417 OUI/nc/nc/nc 21/09/2006 - 23/09/2006
fax : 43 1 4277 54389
web : www ISSSI2006 org PARIS - CIS, INSTITUT PASTEUR 4» RECOMBINANT PROTEIN
web : www kenes com/isme
OUI / nc / nc / nc 11/09/2006-13/09/2006 PRODUCTION MEETING
OUI / nc / nc / nc
COLLOQUE SFM : DEPOLLUTION organisation : UNIVERSITAT
ET BIOREMEDIATION AUTONOMA DE BARCELONA
BIRMINGHAM GRANDE BRETAGNE organisation : SFM contact : A. VILLAVERDE
PRAGUE CZECH REPUBLIC
tel : 01 45 68 81 79 tel : 349 35 81 30 86
27/08/2006 - 01/09/2006
fax : 01 45 67 46 98 fax : 349 35 81 20 11
17lh International Mass
email : cmurphy@pasteur fr web : www.rpp2006 com
Spectrometry Conference
OUI lnc lnc lnc OUI / nc / nc / nc
organisation : (MSC
contact : National Organising
Committee Secretariat PARIS
tel : +420 241 062 64 LONDRE GRANDEBRETAGNE
12/09/2006-14/09/2006 21/09/2006 - 22/09/2006
fax : +420 241 062 74 Les 6e™» Journées de Chimie
email : mfo@imsc2006 org MVADS 2006 • MODERN VACCINES
web : www imsc2006 org/
5915077000509/CHP/MKA d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
5 JUIL 06
Mensuel
332 RUE DU MARCLET Surface approx. (cm²) : 550

42153 RIORGES - 04 77 72 09 65
Page 2/2
contact : Dr Alejandro Parez Luna to drugs and the environment 17/10/2006-19/10/2006

tel : 01 44 27 55 71 organisation : Biologie 19»™ CONGRES ASP
fax : 01 44 27 75 67 Prospective Santorin! organisation : A3P SERVICES
email : aperez@ccr jussieu fr contact : Brigitte HIEGEL te/:02 38 07 1071
web: tel : 33 (0)3 83 68 21 70 /71/63/65 fax .-023807 1072
www ccr jussieu fr/edcm/home htm email : mfo@a3pservices org
fax : 33 (0)3 83 32 1322
OUI / 300 I nci nc web : www a3p asso fr
email :
OUI / nc / nc / nc
POITIERS Brigitte Hiegel@cclm uhp-nancyfr
26/09/2006 - 28/09/2006 web :
JOURNEES INFORMATION EAUX biol prospective-conf u-nancy fr VIENNE AUTRICHE
organisation : APTEN OUI/ 200 /OUI /OUI 18/10/2006-20/10/2006
tel : 05 49 45 37 40 (VW 2006 : INFLUENZA VACCINES
FOR THE WORLD
fax : 05 49 45 37 42
Bruxelles Belgique contact : J. HERRIOT
email : contact@apten org tel .-441483 42 77 70
web : www apten org 29/09/2006 - 30/09/2006
fax .'441483 42 85 16
OUI/nc/nc/OUI EU Healthcare Futures
email :
contact : Julian Moore
|hernot@meetingsmgmt u-net corn
tel : 44-0-1-462-471-804
web:
fax : 44-0-1-462-452-562 www meetingsmanagement com
NICE
email : OUI lnc lnc lnc
27/09/2006 - 29/09/2006
julian moore@choicegroup co uk
12lh International Workshop on
web :
THERMAL INVESTIGATIONS of
www.euhealthcarefutures.org/ BRUGES- DUO SINT-JAN BELGIQUE
(Cs and SYSTEMS 18/10/2006-20/10/2006
OUI / nc / nc / nc
organisation : THERMINIC 11»n>« CONGRES ANNUEL
contact: Mr COURTOIS CYTOMETRIE 2006
email : THERMINIC@imag fr organisation : ALPHA VISA
PARIS
web : CONGRES - CYTOMETRIE 2006
02/10/2006 -04/10/2006
(ima imag fr/conferences/therminic/ tel : +33(0)4 67 03 03 OO
COLLOQUE EMERGENCES 2006 fax : +33(0)4 67 45 57 97
TherminicOe/CFPapers html organisation : EMERGENCES 2006
OUI / nc / nc / nc email : afc2006@alphavisa com
contact : Mr Jacques BARNOUIN web : www afc.asso.fr
tel : 33(0)4 73 62 42 61 OUI / nc / nc / nc
fax : 33(0)4 73 62 45 48
NANTES - Cité internationale email : barnoum@clermont inra fr
des congrès web : Zurich Suisse
27/09/2006-01/10/2006 www clermont inra fr/emergences2006 19/10/2006 -28/10/2006
20*™ Congrès européen des OUI I nc I nc I nc Allergy Abroad
biomatériaux BARCELONA SPAIN organisation : Susan OConnor
organisation : SCA 03/10/2006 - 05/10/2006 tel : 800-325-9862
EUROCOAT 2006 fax:314-362-1087
tel : +33 (0)1 41 06 67 70
organisation : ETAI - IDEXPO email : cme@wustl edu
fax : +33 (0)1 41 066779 web : cme wustl edu/AllergyAbroad/
tel : 331 41 98 40 31
email : contact@b-c-a fr OUI/ nci nci nc
fax : 331 41 98 40 70
web : www b-c-a fr email : droger@etai fr
OUI / nc / nc / nc web : www eurocoat-expo com
OUI lnc lnc /OUI Le Corum, Montpellier
20/10/2006-21/10/2006
SALONS DE L'AVEYRON - Nouvelles stratégies thérapeu-
PARIS 12*™ BERLIN Allemagne tiques : Première rencontre Inter
09/10/2006 - 11/10/2006 - IFR de Montpellier
28/09/2006 - 28/09/2006
International Symposium for web :
Seminaire Bipea ASFILAB - congres igh cnrs fr/RIMO/2006/
High Performance Thin-Layer
ISO17025 version septembre nc / nc / nc / nc
Chromatography
2005 - nouveautés et exemples organisation : Institut for Food
d'applications. Chemistry, Technical University
organisation : Bipea Berlin Toulouse
contact : Gerard ROINE contact : Prof. Dr. Lothar W.
23/10/2006-25/10/2006
InNaBioTech 2006
tel .'01-47-33-91 -68 Kroh
organisation : IEG - International
fax:01-40-86-92-59 fax : +49 (0)3031472585
Exhibitions et Conferences
email : grome@bipea org email : mfo@hptlc com
contact : I.F.DUCHENNE - Chef
web : www asfilab org web : www hptlc com
de Projet
OUI/ISO/NON/NON OUI lnc /OUI /nc tel :0534 27 1883
fax :0534 27 1894
email : ifauve@expomedia-france com
Versailles web : www expomedia-france com
Santorin! Island Greece 09/10/2006-10/10/2006 OUI / nc / nc / nc
29/09/2006-02/10/2006 « Skin and Formulation » - 2éme
From Human Genetic variations to
prédiction of risks and responses
5915077000509/CHP/MKA d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
JUIL/AOUT 06
Mensuel
OJD : 3639

38 RUE VICTOR LAGRANGE
69362 LYON CEDEX 07 - 04 72 98 26 76
Page 2/2
d'études rigoureuses portant sur

un grand nombre de profession-
Les thèmes du congrès recouvrent
la plupart des domaines
FNCCR - Jean-Marc Proust
Tel 0140621638 Emploi
nels suivis sur plusieurs annees intéressant l'industrie mondiale Web www fnccr asso fr
(selon l'exemple de l'enquête de l'eau, dans une volonté de
Agncan lancée par la Mutualite créer un programme pertinent à L'eau en montagne
Sociale Agricole) la fois pour les pays développes Ingénieur en Environnement
et en developpement 20- 22 septembre 2006 - Mégeve Age de 27 ans, je recherche un
Ce 23 Symposium a pour objectif
de faire le point des connaissances (74) poste de responsable SME
Renseignements
sur ce sujet et, à défaut, de (mobilite nationale)
http //www iwa2006beinng com Ce colloque contribuera à
rappeler les incertitudes qui Mon cursus s'est effectue a I insti
intensifier les echanges entre
suscitent les interrogations des tut Superieur de l'Environnement
Congrès de la FNCCR zones de montagne concernees
professionnels exposes concernes (situe a Trappes) dont j'ai ete
par la gestion integrée des hauts
par ce risque 12 - I S septembre 2006 diplome en Fevrier 2004 J'y ai
bassins versants II accueillera
Bordeaux (33) reçu une formation pluridiscipli-
Renseignements Web également l'Assemblée Generale
naire (droit de l'environnement,
www mma fr/collsymp htm de l'Euro RIOB, section euro
Près de 900 participants, Traitements de l'eau, dechets, eco-
principalement des elus, cadres peenne du Réseau International
logie, geologie, etc ) accompagnée
Congrès de l'Internationol territoriaux, des representants des Organismes de Bassins,
de nombreux stages en entreprises
de l'Etat et des entreprises, sont consacree a l'application de la
Water Association : gestion Directive Cadre Europeenne sur
(TOTAL, RATP, EDF,
attendus pour participer aux COGEMA, ) ainsi que des for-
durable de l'eau travaux de ce congres, qui l'Eau avec un eclairage particu-
mations suivies à l'APAVE («ISO
lier sur les "masses d'eau" de
IO- 14 septembre 2006 porteront notamment sur l'ou- 9000», «ISO 14000», «pollution
verture des marches de l'énergie montagne, pour atteindre
Beijing (Chine) l'objectif de bon etat ecologique
atmosphérique», )
à la concurrence pour les Mes qualites découlent de mes
Plus de 4000 personnes sont consommateurs domestiques fixe pour 2015 par la
expériences en entreprises, à savoir
attendues pour participer à ce La protection et la bonne gestion Communaute Europeenne
autonomie, adaptation, organisa
congrès exposition sur 5 jours de la ressource seront au coeur Renseignements lion et un bon relationnel
Les principaux acteurs et cher des débats pour la partie du Societes d economie Alpestre de Contact BARBIER Renaud, 2
cheurs seront présents pour Congrès dévolue a l'eau et a Savoie et Haute-Savoie - Web rue. Leon Delagrange, 75015
dévoiler les dernières innovations l'assainissement http //www echoah com/eau/ PARIS - Tel Ol 45 32 34 18 -
en matière de gestion de l'eau Renseignements Courriel brenaud&noos fr
5748777000506/AGG/MSB d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
Conférence d'épidémiologie et d'exposition environnementales Page 1 sur 2
Imprimer Envoyer à un ami

Agenda des manifestations
CONFÉRENCE D'ÉPID ÉMIOLOGIE ET D'EXPOSITION ENVIRONNEMENTALES

Colloque, conférence, s éminaire INSCRIPTION À
Recevez chaque semaine

d'information environnement
La Conférence Internationale d’Epidémiologie et d’Exposition Environnementales : «
Science, diversité des populations, veille et précaution » boîte mail :
Votre email
L’Agence française de sécurit é sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET) a
été choisie, au cours de l’été 2003, par la Société Internationale d’Epidémiologie Voir un exemple avant de s'i
Environnementale (ISEE) et la Société Internationale d ’Analyse des Expositions (ISEA),
pour organiser, pour la première fois en France, leur conférence conjointe.
ISEE et ISEA sont deux associations internationales de droit américain qui font RECHERCHER SUR LE SIT
référence comme sociétés savantes internationales en santé environnement. Elles
organisent des congrès conjoints, tous les trois ans environ, dans un pays différent,
traitant de thèmes basés sur les préoccupations et la sécurit é sanitaire d ’actualité.
Sur la rubrique
Cette manifestation d’envergure va réunir plus de 1000 participants, issus des
meilleures équipes scientifiques du monde entier. En effet plus de 1250 soumissions
scientifiques ont été reçues, permettant l’élaboration d’un programme de sessions
orales et poster-discussions complet et très chargé, ce qui a restreint le Conseil
Scientifique International de la Conférence à ne retenir que 26 des 76 propositions de
symposia reçues.
Le congrès sera l’occasion pour la communauté scientifique internationale concernée
par le futur de notre environnement et par la santé publique, de réaffirmer, face à une
assemblée internationale de chercheurs, de scientifiques et de praticiens, leur
engagement et leurs actions dans le champ santé-environnement et celui de la santé
au travail, à l’heure où ce thème est désormais une préoccupation majeure pour de
nombreux pays à travers le monde.
La conférence commune ISEE/ISEA Paris 2006 permettra également aux scientifiques

de s’interroger sur la façon dont le «principe de précaution » peut changer leur manière
de travailler et de se mobiliser pour souligner l’importance des travaux de recherche
dans ces domaines, notamment dans la mise en œuvre des politiques publiques.
Les thèmes de la Conférence

Les diverses sessions de la conférence : ateliers de formation, matinales de formation,
sessions plénières, sessions orales et de posters et symposia, couvriront de nombreux
thèmes, parmi lesquels :
L'enfant et l'environnement (asthme et allergies, impacts des substances
neurotoxiques, cancer, sensibilité spécifique)
Les personnes âgées et l'environnement (facteurs météorologiques, risques chimiques
et microbiologiques)
Les perturbateurs endocriniens (cancer, reproduction)
La pollution atmosphérique et l'environnement urbain
L'air intérieur : sources d'exposition et gestion du risque
Troubles de la reproduction et du développement
Les champs électromagnétiques (EMF, téléphonie mobile, rayonnements ionisants)
Les gènes et l'environnement
Les impacts sanitaires du changement climatique global
Les syndromes médicalement non expliqués
Les effets de santé mentale des désastres industriels et politiques (conséquences des
conflits armés pour les civils, désastres écologiques et naturels, accidents industriels)
http://www.actu-environnement.com/ae/agenda/manif/2204.php4 08/07/2006
Conférence d'épidémiologie et d'exposition environnementales Page 2 sur 2
Le cancer et l'environnement
Les méthodes d'évaluation des impacts sanitaires
Les expositions alimentaires (nourriture, boissons et eau)
L'eau et la santé : exposition aux risques chimiques et microbiologiques
Les produits chimiques dans les produits de consommation : expositions et risques
L'exposition de la population aux pesticides et aux polluants organiques persistants
Surveillance de la qualité des milieux et surveillance sanitaire
Modélisation des multi-expositions
La biosurveillance et les biomarqueurs d'exposition
Utilisation des SIG pour la recherche épidémiologique et l'évaluation des risques
La pollution sonore : expositions, perceptions et risques
Perception sociale et politique du risque
Justice environnementale
Public : Professionnel
Tarif : 520.00€
Date : Du 2/9/06 au 6/9/06

Lieu : Centre des Congrès de la Villette
Ville : Paris
Pays : France
Contact : afsse
Actu-Environnement n'est pas organisateur des manifestations indiquées dans l'agenda. Pour plus d'information,
veuillez vous mettre en relation avec le contact indiqu é ci-dessus.
• Mentions légales • Nous contacter • Audience •

Qui sommes -nous ? • Partenaires • Presse • Recommander ce site
Actu -Environnement - © 2006 COGITERRA - C.N.I.L N °845317
http://www.actu-environnement.com/ae/agenda/manif/2204.php4 08/07/2006
Pro-Environnement.com | Agenda: Conférence internationale d'épidémiolog... Page 1 sur 2
Pro-Environnement.com
Toute l'information sur l'environnement et le DD :
acteurs, expertises et techniques
rechercher
Identifiant :
Mot de passe :
Valider
l Qui sommes-nous ?
l Publications
¡ Environnement & Technique
¡ Vertitude Magazine
¡ Info Santé-Déchets
¡ Déchets Sciences et Techniques
l Ouvrages
l Actus-produits
l Acteurs et structures
¡ Formations longues en environnement
¡ Les éco-acteurs
l S'abonner
l Blogs
l RSS
Blogs > Agenda
Conférence internationale
d'épidémiologie et d'exposition
environnementale
par La rédaction DPE/SAP , mardi 7 mars 2006 - 03:29
2- 6 septembre 2006 – Paris
La conférence commune ISEE/ISEA Paris 2006 est l’occasion pour la communauté scientifique concernée par
le futur de notre environnement – notre village, notre planète – et par la santé publique – celles des
http://www.pro-environnement.com/blogs/agenda,2/conference-internation ... 08/07/2006

Pro-Environnement.com | Agenda: Conférence internationale d'épidémiolog... Page 2 sur 2
générations actuelles et à venir – de s’interroger sur la façon dont le « principe de précaution » peut changer
sa manière de travailler.
En savoir plus : Afsset - Tel : 01 56 29 19 30 – Web : www.paris2006.afsse.fr/
Commentaires désactivés
devenir annonceur
l Qui sommes-nous ?
l Publications
l Ouvrages
l Actus-produits
l Acteurs et structures
l S'abonner
l Blogs
l RSS
Groupe DPE-SAP - 38 rue victor lagrange - 69362 Lyon Cedex 07 - Tél. 04 72 98 26 60 -

Fax : 04 72 98 26 80
© Groupe DPE - SAP - Graphisme : Studio DPE
http://www.pro-environnement.com/blogs/agenda,2/conference-internation ... 08/07/2006

Conférence internationale d’épidémiologie et d’exposition environnementale... Page 1 sur 2
Accueil > Actualités > Conférence internationale d ’épidémiologie 2006 samedi 8 juillet 2006
Date de dernière mise à jour : 23/03/2006 - Source : AFSSET
La prévention en un clic
Les enjeux de la prévention Conférence internationale d’épidémiologie 2006
pour l'entreprise
L'évaluation des risques La "conf érence internationale d’épid émiologie et d’exposition environnementales
S'engager dans la prévention 2006" a lieu du 2 au 6 septembre, à Paris (Centre des congr ès de la Villette). Elle est
Les acteurs de la prévention l’occasion pour la communauté scientifique concernée par le futur de notre
La politique de prévention environnement et par la santé publique, de s’interroger sur la fa çon dont le 395 667
"principe de précaution" peut changer sa mani ère de travailler. C'est le nombre de CAC
Etudes et dossiers
(certificat d'aptitude
en sécurit
Cette conf érence est organisée par l ’Agence Fran çaise de Sécurité Sanitaire
Environnementale et du Travail (AFSSET), en partenariat avec la Société internationale
d'épidémiologie environnementale (ISEE) et la Société internationale d'analyse des les chiffres :
expositions (ISEA).
L'indemnisation en un clic
Accidents du travail
Les personnes protégées Au programme : science, diversité des populations, veille et précaution...
Les risques indemnisés Accidents de trajet
"Dès l’instant où l’homme a cherché à comprendre rationnellement les causes de la
Les formalités et déclarations maladie, il n’a cessé d’être confront é à l'ignorance et à l'incertitude. Le développement Maladies professionn
Aides et indemnisations ininterrompu de nouveaux outils, de nouvelles méthodes, de nouvelles théories ont
Synth
Contentieux permis de repousser à chaque fois les limites du savoir. Cependant, la grande diversité
des populations (diversit é des expositions aux risques environnementaux comme
diversité des sensibilit és face à ces risques) constitue toujours et encore une source
importante d'incertitude."
Les sessions et ateliers de la conf érence couvrent de nombreux th èmes, parmi lesquels :
La cotisation en un clic
Le calcul des taux Caisses r
l L'enfant et l'environnement (asthme et allergies, impacts des substances
d'assurance maladie, I
Les incitations financières neurotoxiques, cancer, sensibilité sp écifique)
l Les personnes âgées et l'environnement (facteurs météorologiques, risques Eurogip...
Les recours des employeurs
chimiques et microbiologiques)
l Les perturbateurs endocriniens (cancer, reproduction) tous les sites utiles
l La pollution atmosphérique et l'environnement urbain
l L'air int érieur : sources d'exposition et gestion du risque
l Troubles de la reproduction et du d éveloppement
l Les champs électromagnétiques (EMF, téléphonie mobile, rayonnements
La branche AT / MP ionisants)
l Les g ènes et l'environnement Actualité
l Les impacts sanitaires du changement climatique global
l Les syndromes m édicalement non expliqués Annuaires
© Copyright 2004
l Les effets de santé mentale des désastres industriels et politiques
Charte des AT / MP
(conséquences des conflits armés pour les civils, désastres écologiques et
naturels, accidents industriels) Etudes et dossiers
l Le cancer et l'environnement
l Les m éthodes d'évaluation des impacts sanitaires
l Les expositions alimentaires (nourriture, boissons et eau)
l L'eau et la santé : exposition aux risques chimiques et microbiologiques
l Les produits chimiques dans les produits de consommation : expositions et
risques
l L'exposition de la population aux pesticides et aux polluants organiques
persistants
l Surveillance de la qualité des milieux et surveillance sanitaire
l Modélisation des multi-expositions
l La biosurveillance et les biomarqueurs d'exposition
l Utilisation des SIG pour la recherche épidémiologique et l'évaluation des
risques
l La pollution sonore : expositions, perceptions et risques
l Perception sociale et politique du risque
l Justice environnementale
Renseignements : afsset2006@colloquium.fr
IMPRIMER ENVOYER CE DOCUMENT
www.paris2006.afsset.fr
HAUT DE PAGE
http://www.risquesprofessionnels.ameli.fr/fr/actus1/actus1_conference-afss... 08/07/2006
N°758/2006
Mensuel
48/50 RUE BENOIT MALLON

94250 GENTILLY - 01 41 98 40 00 Surface approx. (cm²) : 200
Page 1/1
Manifestations
3 5 O C T , QUEBEC (CANADA) Modern Ra 11 ways
SEPTEMBRE Vincente Network
12e édition du Salon
industriel de Québec +495119910000
2-6 SEPT., CENTRE DES CONGRES Contact Esther Schwencke
DE LA VILLETTE, PARIS André Pageau Inc +495119910270
Conférence internationale Contact Bernard Smou www coatings de
d'épidémiologie et 0611 768396
d'expositon 0240606609 2 5 O C T , PARIS
environnementales, www salonmdustrielque- Journée d'information
ISEE/ISEA bec com spécialisée
Agence française de sécurité Les alliages d'aluminium :
sanitaire environnementale 3 6 O C T , BILBAO ( E S P A G N E ) une surface à traiter f
et du travail (Afsset) Proma 2006 Cacemi-Cnam
Afsset2006@colloqummfr Salon professionnel 0140272449
internationale de www cnamfr/cacemi/js htm
26 29 S E P T , BESANÇON l'environnement
Micronora Expomedia
Salon international des Contact Marianne Lebrun NOVEMBRE
microtechniques et de la Amstutz 0559311166
haute précision www expomedia fr
17 18 O C T , S E N L I S 79 NOV , FRIEDRICHSHAFEN
Micronora 0381521735 CleanMeca 2006 (ALLEMAGNE)
www micronora com
Congrès européen des 4th parts2clean
technologies propres et Salon de la technologie du
sûres en mécanique nettoyage industriel
OCTOBRE Cetim Contact Jérôme
FairXperts +49702584340
wwwfairxperts de
Ribeyron 0477794144
3 OCT., PARIS www cleanmeca org
IFETS Pratique : I IO N O V , PARIS NORD
le nouveau bordereau VILLEPINTE
18-20 O C T , A N V E R S Midest
"déchets" de A à Z (BELGIQUE)
MC Communication Salon international de la
Pumps & Valves 2006 sous-traitance industrielle
Ol 44 26 46 90
mcognacq@free fr 11e édition . Accents Reed Exhibitions France
intensifiés sur la 0147565201
maintenance et les services www midest com
3-5 OCI., BARCELONE (ESPAGNE)
Eurocoat Fairtec +3233540880
www pumps-valves com 14 17 NOV , PARIS EXPO
Salon international et PORTE DE VERSAILLES
congrès pour les industries Metal Expo 2006
des peintures, vernis, 19 20 O C T , MULHOUSE 5e édition du salon du
encres, colles et adhésifs ECOLROMAT métal dans la construction
ETAI 0141984031 European Conference on the Reed Exhibitions
www eurocoat-expo com Protection and Decoration of 0147565094
www metalexpo.com
3751387000509/FC/MYE d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
N°187/2006
Trimestriel
25 RUE DU DOCTEUR ROUX

75015 PARIS - 01 45 68 81 65 Surface approx. (cm²) : 142
Page 1/1
INFORMATIONS
I. CONGRÈS ET COLLOQUES 1
Août 2006
Ul 20 - 25 août à Vienne (Autriche) Q 19-20 octobre 2006 à Paris (Collège de France)
ll 1 " International Symposium on Microbial Ecology (ISME Symposium d'Immunologie Bernard Halpern
ll) : The Hidden Powers - Microbial Communities in Action -» Site web : http://www.pasteur.fr / infosci / conf / Program-
—» Site web : www.fems-microbiology.org > Events > FEMS meSympB.Halpern2006.pdf
Meetings (Source : FEMS Circular 59 (January 2006»
Ul 8 - 12 octobre à Villars-sur-Ollon (Suisse)
Ul 27 août - I" septembre à Pau 2°d FEMS-ESCMID Conference
I2 th International Symposium on Phototrophic Prokaryotes -* Site web : www.fems-microbiology.org > Events > FEMS
-» Pau Congrès Service, 4 rue Saint-Louis, 64000 Pau. Tél. 05 Meetings (Source : FEMS Circular 59 (Januay 2006))
59 98 06 49, téléc. 05 59 98 54 65 (Source : Bull Soc Fr
Microbiol, 21, I, 2006).
Septembre 2006 Novembre 2006
Ul 2 - 6 septembre à Paris
Conférence Internationale d'Epidémiologie et d'Exposition Ll 5 - 8 novembre à Lyon
environnementales. Emerging diseases and Bioterrorism : Preparedness and
—* Site web : http://www.pasteur-international.org / Implementation issues.
Conferences /congres.html -» Dodet Bioscience, 66 cours Charlemagne, 69007 Lyon. Tél.
04 72 41 17 06, téléc. 04 72 41 17 14 ; courriel :
Ul 6 - 9 septembre à Paris michele.michaud@dodetbioscience.com
16"1 European Congress of Immunology, under the auspices of
(Source : Bull Soc Fr Microbiol, 21, I, 2006).
EFIS (European Federation of Immunological Societies) - lsl
joint Meeting of European National Societies of Immunology
-» Site web : www.pasteur-international.org / Ul 23 - 24 novembre à Agadir (Maroc)
conferences / congres.html Journées francophones de Microbiologie des Milieux
Hydriques
U) 11 - 14 septembre à York (Grande-Bretagne) -» Pr. R. MIMOUNI. Courriel : r_mimouni@yahoo.fr ; Pr. A.
159th Society for General Microbiology. MOUKRIM, courriel : moukrim@univ-ibnzohr.ac.ma ;
-» J. DUNN, Events & Activities Administrator, SCM, Malbo-
Faculté des Sciences, BO 8106, Agadir, Maroc. Tél. 212 48
rough House, Basingstoke, Spencers Wood, Reading RG?
22 09 57, téléc. 212 48 22 Ol OO (Source : Bull Soc Fr
IAC, Grande-Bretagne. Tél. 44 118 988 1805, téléc. 44
118 988 5656. Site web : www.sgm.ac.uk Microbiol, 21, I, 2006).
(Source : Bull Soc Fr Microbiol, 21, I, 2006).
Octobre 2006 Décembre 2006
Q 18 - 20 octobre à Vienne (Autriche)
IVW 2006 : Influenza Vaccines for the World. U) 6 décembre à Paris
-» J. HERRIOT, Tél. 44 I 483 427 770, téléc. 44 I 483 428 Réunion de la section des Antimicrobiens.
516. Courriel : jherriot@meetingsmgmt.u-net.com. Site -» SFM, 28 rue du Dr Roux, 75724 Paris Cedex 15. Tél. Ol 45
web : www.meetingsmanagement.com (Source : Bull Soc 68 81 79, téléc. Ol 45 67 46 98. Courriel : cmurphy@pas-
Fr Microbiol, 20, 4, 2005). teur.fr (Source : Bull Soc Fr Microbiol, 21,1, 2006).
0764787000508/SG/MJV d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
N°19/2006
Trimestriel
25 RUE DE FECAMP Surface approx. (cm²) : 730

75012 PARIS - 01 46 28 70 32
Page 1/2
Agenda
Août »
Seconde réunion internationale sur la
résistance et les alternatives à la
domination de la dette
vj Premier congrès européen de la biologie
Du 14 au 20 septembr Campagne internationale qui
de la conservation (Hongrie) aura lieu lors de l'Assemblée generale de la Banque
Du 20 au 22 aout La section europeenne de la Society mondiale et du FMI les 19 et 20 septembre 2006 a Singa
for Conservation Biology organise son premier congres pour Pour signer la declaration et/ou participer activement
scientifique pour la sauvegarde de Ia biodiversite a Eger en a la mise en œuvre de cet appel CADTM, 345 Avenue
Hongrie de I Observatoire, 4000 Liege Belgique
Inscription sur Internet uniquement Tel (32) 4 226 62 85
Site wwweccb2006org-Fax +3628419647 Site wwwcadtmorg Courriel virgimetgcadtm org
• Journées d'été du MEI (Drôme) Les maisons paysannes en Europe occi-

Du 22 mi ^4 vmf Le Mouvement ecologiste indépen- » dentale, de la fin du Moyen Âge au XXe
dant (MEI) organise lors de ses journees d ete un seminaire siècle (Paris)
sur la Chine, des ateliers thematiques sur leducation, Un 14 m if- M>mii»Ki< Colloque destine a faire un
I energie, et une conference par Claude Reiss point sur les, maisons paysannes en Europe de l'Ouest de
Lieu Centre Vacanciel chemin de l'Eperviere, 26000 la fin du Moyen Âge au XXe siècle, à partir des recherches
Valence effectuées au cours de ces dix dernieres annees dans des
Tél 04 75 43 28 32 Site www mei fr org disciplines différentes géographie, archeologie, ethno
logic, histoire et histoire de l'art
tf Journees d'été des Verts (Basse Normandie) Lieu Université de Pans-Sorbonne Institut de geogra
phie Contact jean rene trochet@pans4 sorbonne fr
Du 24 JH 27 loti! Journées d'été à proximité de la nature
implantation de l'EPR de Flamanville
Lieu 3, rue Gambetta 50200 Coutances ^ Prés, prairies et paturages dans l'Europe
Tel 02 SS 07 03 94 médiévale et moderne (Haute-Garonne)
Programme sur le site http //je2006 lesvertsbn org/ D-t ie •• " Colloque des Vingt-huitièmes
Courriel rudylorphehnfâfree fr Journees internationales d Histoire de Flaran
Lieu abbaye de Flaran a Valence sur Baise
Septembre Contact M Mousmer, 47, bd Riquet, 31000 Toulouse

Courriel mousmer@univ-tlse2 fr
Conférence internationale d'épidémiologie » 8' festival de la tomate (Indre et Loire)
et d'exposition environnementales (Paris) 1
" "- * Au château de la Bourdaisière,
Conference organisée par festival de la plus grande collection de tomates du monde
l'Agence française de securité sanitaire environnementale au Potager Conservatoire riche de plus de 350 varietes de
et du travail, ArSSET Thèmes traites lenfant et I envi tomates
ronnement, les perturbateurs endocriniens, les champs Lieu Chateau de La Bourdaisiere, 37270 Montloms-sur-
électromagnétiques les impacts sanitaires du changement Loire Tel 02 47 45 16 31
climatique global Courriel contact@chateaulabourdaisiere com
Contacts Adnenne Putman -\FI-SET, 253 av du Site www chateaulabourdaisiere com
General Leclerc, 94701 Maisons Alfort Cedex
Lieu Centre des congres de la Villette Paris » 15* Entretiens de Millançay (Loir-et-Cher)
Tél Ol 45 31 IO 75 Site www pans2006 afsset fr
Courriel afsset2006@colloqumm fr Les 21 et 22 septembre Colloque sur l'Eco régions
lite et la souveraineté alimentaire Avec notamment Jean-
» IO' Festival de l'Albenc (Isère) Marie Pelt, Pierre Rabhi, Corinne Lepage, Lyhan Lc Goff
Serge Orm, Paul Lannoye, Patrick Viveret Emmanuel
Organise par l'Espace Nature Bailly I ieu Millançay
Isere, avec 200 exposants et des conferences Intervenants www intelligenceverte org
Jean Paul Besset, Philippe Desbrosses, Yves Paccalet
Contacts Espace Nature Isere, BPI 38470 LAlbenc . j Forum social régional Saguonay-Lac-
Tel 04 76 36 50 IO Saint-Jean (Canada)
Site www emsere asso fr Du 22 au 24 septembr» Premier forum social régional
au Canada
Journées d'été de Cap 21 (Seine St-Denis) Lieu Seminaire Marie-Reine du Clergé, Métabet-
! chouane, Quebec Canada
Le mouvement de Corinne
Lepage organise deux jours de debats a\ ec des intervenants Site http //www forumsocial02 org
varies Mme Bertella Geoffroy juge en charge du dossier Courriel forumsocial02@gmail com
Tchernobyl Bernard Teper president de l'Union des
familles laïques de France, le journaliste Paul Moreira, le
professeur Gilles-Eric Seralmi
Lieu « LUsme » (') 379, avenue du President Wilson » La baie champêtre (Gers)
9S210 La Plaine Saint Denis
Programme sur le site www cap21 net Entrée payante Du 5 au 7 oclobn Un colloque reunissant une trentaine
70 € le samedi, 100 € les deux jours d'intervenants, dont Gilles Domenech sur Ie Bois rameal
Courriel Iusme_cap21@yahoo fr fragmente, Francis Halle, botaniste, Bruno Sirven,
Adresse de reservation Cap 21, Universite d Ete, 40 rue d'Arbre & Paysage 32
Monceau 75008 Pans Lieu IUT d'Auch Arbre &. Paysage 32 IO avenue de la
Marne, 32000 Auch
4704687000501/NK/MJD d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
N°19/2006
Trimestriel
25 RUE DE FECAMP Surface approx. (cm²) : 730

75012 PARIS - 01 46 28 70 32
Page 2/2
Tél 05 62 60 12 69 rues de Calvi
Courriel contact@arbre-et-paysage32 com Contact Festival du vent, 22 rue de Douai, 75009 PARIS
Tel Ol 53 20 93 OO Site www lefestivalduvent com
.--• Insectes et biodiversité (Aveyron) Courriel orgamsation@lefestivalduvent com
Du 6 au S oi lobn Le Conseil Genéral de I Aveyron et
Micropolis et la Cite des Insectes organisent un colloque
scientifique sur les insectes et la biodiversité « Insectes Novembre
et changement global, paysages, espaces protèges et agri
culture » Pour s'inscrire Courriel evaluation@cg!2 fr ou » Environnement et santé - f colloque de fans
peddgogie@micropohs biz Le 9 novemb Après le succès du « premier colloque
Lieu Micropolis, la cité des insectes, 12780 Saint Leons de Paris » (auquel le dossier de L'Ecologiste n° 13 est
Tel 05 65 58 50 50 consacre) le professeur Belpomme organise un deuxième
Site www micropolis biz colloque international Inscription avant le 30 septembre
Courriel resa@micropohs biz 2006 Individuels 35 € Institutionnels 250 € Adhé-
rents de l'ARTAC 20 € Etudiants/chômeurs 7 €
» La fête des simples (Aveyron) Dejeuner bio 20 €
Ixes 7 et 8 octobre : Rencontre nationale des producteurs Lieu Maison de l'UNESCO, Salle I, 125 Avenue de
de plantes médicinales et aromatiques Suffren, 75015 Pans
Marche de 25 producteurs de France Conferences de Site www artac info
Pierre Lieutaghi, (MNHN) Didier Fontanel, Alam Rénaux Adresse Congrès ARTAC, 57-59 Rue de la Convention
(CNRS) et sorties botaniques 75015 Pans
Lieu Village de Nant
Exposition sur le monde des poissons et
» Pastoralismes et Grands Espaces (Isère) des crocodiles d'Afrique (Paris)
IV u ,.. i Les septièmes éditions du Festival lusuu'ju ">! <!«.< mltfi °0(V Exposition organisée par
du Film « Pastoralismes et Grands Espaces » et des la Reunion des musees nationaux (RMN), linstitut de
Rencontres Internationales du Pastoralisme se tiendront du recherche pour le développement (IRD) et l'Aquarium du
2006 a Prapoutel Les 7 Laux dans le village de Vacances Palais de la Porte Dorée, en collaboration avec le Muséum
«les Ramayes» national d'Histoire naturelle de Pans
Tél 04 76 71 IO 20 Courriel festival71aux@tiscali fr Lieu Aquarium de la Porte Dorée, 293, avenue Daumesnil
75012 Pans
Rencontres internationales du Réseau Site www aquarium portedoreefr
pour l'Après-Développement (Italie) Tarifs dentrée 5,70 € Tél Ol 44 74 85 Ol
i L ->/i ^fi Trois journees de réflexion des rencon-
tres ROCADe organisées par l'AGER, Associazione per la
descrescita et lassociation Terra, Bocchi, Genie et
Memone sur un nouvel équilibre entre l'homme et la
nature se dérouleront dans le Château de San Sebastiano
da Po Contact Association Solidarite RP 52 81602
Gaillac CEDEX Elise Riondel, tel 05 63 41 Ol 14
Courriel contact@apres-developpement org
Savoirs traditionnels de gestion intégrée

de l'eau et pratiques modernes (Canada)
Colloque international à l'Uni-
versite de Laval , les conférences traiteront de la gestion
de l'eau de (Antiquité à nos jours, au Nord comme au Sud
Inscriptions Marc D Demers, Chaire de recherche du
Canada en interactions société environnement naturel
dans l'Empire romain, Université de Laval Département
d'histoire, Pavillon Jean Charles Bonenfant, local 6125,
Québec, Canada, G1K 7P4
Courriel marc demers l@ulaval ca
» Médecines non conventionnelles

Le 28 octobrt Une journee de colloque présenté par
Jacques Boutault maire Vert du 2e arrondissement de Pans
Avec Jean-Marie Pelt, Paul Lannoye, des associations et
laboratoires spécialisés
Lieu Salle Jean-Dame, 17, rue Léopold-Bellan 75002 Pans
Courriel chnstian portal@laposte net
Site www ranc ouvaton org/
> 15e édition du Festival du Vent (Corse)

Colloques avec E
Julien de Tchendukua, J Baratier, fondateur d'Agnsud, J
Blanc, President de la Nef R Lion, d'Agnsud, M Pappa-
lardo présidente de TAdeme, G -E Séralini, professeur de
biologie moléculaire De nombreuses animations dans les
4704687000501/NK/MJD d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
01 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris

75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46
Page 1/1
Le 1/9/2006 à 06:00
AFP Fil : ECF
Slug : agd
Agenda des conférences de presse et événements économiques des

prochains jours en France
PARIS, I sept 2006 (AFP) - Voici l'agenda prévisionnel des conférences de presse et autres
événements économiques pour les prochains jours (heure de Paris)
(+) Nouvel élément

(*) Modification ou précision
- VENDREDI I SEPTEMBRE -
ECO
(+) 11H30 - Inauguration du salon prêt à porter Paris par Christine Lagarde, ministre
déléguée au Commerce extérieur - Paris Expo, porte de Versailles - Jusqu'au 4
DIVERS
- 10HOO - Conférence de presse de rentrée de M6 - Cirque Phenix Junior - Jardin
d'Acclimatation - Bois de Boulogne - Entrée Madrid - avenue du Mahatma Gandhi 75016 Paris
(+) 15HOO - Conférence de presse de Didier Houssin, Délégué interministériel à la lutte
contre la grippe aviaire - Ministère de la Santé, 14 avenue Duquesne 75014 Paris
- SAMEDI 2 SEPTEMBRE, -
DIVERS
- Conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales ISEE/ISEA
"Science, diversité des populations, veille et précaution" - Cité des Sciences et de l'Industrie - La
Villette - Centre des congrès (niveau -I) - 30, avenue Corentin-Cariou 75019 Paris - Jusqu'au 6
sept indus
3417608000504/YK/MSP d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
Un appel pour renforcer la qualité de l’air en Europe Page 1 sur 2
Faire de Nouvelobs.com votre page d'accueil Ajouter Nouvelobs.com

Forums en direct Revues de presse Emploi Mété o
Agenda des prochains Tour d'horizon de la Moteur de recherche Les prévisions à cinq
th èmes et rendez-vous presse française et Plus de 50000 offres jours dans votre ville et
avec nos invit és internationale d'emploi actualis ées pr écipitations
Mardi 5 septembre 2006 - 19h29 Sur le site Sur le web
Un appel pour renforcer la qualité de l’air en

International
Europe Europe
Politique
NOUVELOBS.COM | 05.09.06 | 10:49
Elys é e 2007
Économie
Médias
L
Soci été a future directive européenne sur la qualité de l’air est trop laxiste, s ’alarment
Spé cial Prisons des scientifiques sp écialistes des effets de la pollution sur la santé humaine.
Social Soutenus par trois soci étés savantes, ces experts ont rendu publique une
Culture pétition demandant aux responsables européens d’adopter des normes plus
Spé cial Festivals strictes afin d’éviter des milliers de d écès prématurés dus à la pollution de l’air.
Sports
Sciences
Ce sont les particules PM10 et PM2,5 qui sont au cœur du débat. Plusieurs études
Multim édia
People publiées ces dernières années en Europe ont montr é que ces particules de taille
Galeries photos inférieure à 10 ou à 2,5 micromètres étaient la cause de maladies pulmonaires et
Infographies de décès prématurés dans les villes européennes. Les scientifiques qui ont
Vid éos participé à ces travaux, comme l’étude APHEIS, ont déjà alerté la Commission
Débats européenne l’ann ée dernière pour que la directive CAFE (Cleaner Air For Europe)
Blogs abaisse les normes en vigueur.
Revues de presse
Commentaires Selon les derniers résultats de
Forums en direct l’étude APHEIS menées dans
Sondage : 23 villes d’Europe, 16.926
Dérèglement décès pr ématurés, liés à des
climatique... problèmes cardio-pulmonaires
Dossiers ou à des cancers du poumon,
Espace abonnés pourraient être évités chaque
Mots crois és année si le taux de PM 2,5 était
Sudoku
réduit à 15 microgrammes par
Quotidien Auto
mètre cube (µg/m3) dans
Mode & Beaut é chaque ville. Or la directive
Immobilier CAFE ne prévoit pour l’instant
Prix du m
2 qu’un seuil maximal de 25
Prix du locatif µg/m3. Aux Etats-Unis la
Annonces norme est fixée à 15 µg/m3.
Achat spectacles
Shopping Pour les PM10 , la future
Boutique DVD
High -Tech
directive ne prévoit pas de baisser la norme fixée à 40 µg/m3. Les signataires de
la pétition rappellent que la pollution atmosphérique serait responsable de 348.000
décès chaque ann ée en Europe. Les déput és européens doivent discuter de la
Emploi
directive CAFE le 26 septembre et les ministres de l’Environnement le 13 octobre.
Formation
Enseignement
Sant é - Nutrition
L’ISEE (International Society for Environmental Epidemiology) et l’ISEA
(International Society for Exposure Analysis), qui organisent en ce moment un
congrès d’épidémiologie à Paris, ainsi que l’ERS (European Respiratory Society),
Tour du monde soutiennent cette pétition européenne.
Arts&Spectacles
Séances Cinéma
http://permanent.nouvelobs.com/sciences/20060905.OBS0565.html 05/09/2006
05.09.2006 14:38 utc SOCIEDAD
EUROPA-CONTAMINACION
La relación entre salud y medioambiente "es cada vez más visible"
París, 5 sep (EFE).- La relación entre salud y medioambiente "es cada vez más visible", lo que
explica el auge participativo en la conferencia internacional que desde el sábado reúne en la
Villette, al noreste de París, a 1.400 expertos procedentes de 60 países, indicaron hoy a EFE
los organizadores.
Frente a los 700 especialistas esperados, se han contabilizado de momento hasta 1.400 en este
encuentro conjunto que cerrarán mañana las Sociedades Internacionales de Epidemiología
Medioambiental (ISSE)) y las Sociedades Internacionales de Análisis de las Exposiciones (ISEA),
organizado por la agencia estatal francesa AFSSET, subrayó su directora general, Michele Froment-
Vedrine.
"Es la primera vez que hay tanta gente", porque las relaciones entre la salud y el medio ambiente,
urbano, rural o laboral "están convirtiéndose en temas muy visibles", resaltó.
La jornada de ayer quedó marcada por una declaración conjunta de los científicos del ISEE y del
ISEA y sus colegas de la Sociedad Europea de Neumología (ERS), reunidos en Munich (Alemania),
en la que pedían normas europeas más estrictas sobre calidad del aire, capaces de evitar "miles de
muertes prematuras cada año".
Estas muertes serían el efecto directo de la directiva de la UE, actualmente en preparación, sobre la
calidad del aire, cuyo extremo laxismo conllevaría "una grave reducción de la protección de la salud
pública", en opinión de los expertos.
Según el diario "Le Figaro", la contaminación atmosférica causa en Europa "348.000 muertes
prematuras anuales" y "los retrocesos" de la Comisión en la elaboración de la nueva directiva se
deben, "según los científicos", a las presiones ejercidas por ciertos intereses como los de los grandes
aeropuertos europeos, que deberían reducir su tráfico, si la normativa europea fuese más estricta.
Normalmente, explicó al respecto Froment-Védrine, las directivas europeas son más exigentes que
las nacionales, pero en este caso, "de manera sorprendente", la relativa a la calidad del aire prevé
fijar "índices de contaminación extremadamente elevados".
Por lo que su aprobación echaría por tierra los esfuerzos que se realizan desde hace años en la
materia, resaltó.
Sería "un retroceso increíble", lo que llevó a los científicos de París y Munich a elaborar su petición y
a pensar que "si hay un proyecto normativo de ese nivel es porque ha habido presiones", aunque no
puedan probarlo, manifestó.
En Francia y en otros países europeos, la reflexión sobre salud y medioambiente es muy reciente,
pero no en Estados Unidos y Canadá, donde los científicos "hace mucho tiempo que trabajan" sobre
el tema.
De hecho, las sociedades ISSE e ISEA "son más bien estadounidenses -país donde surgieron- y
canadienses", señaló.
En París, las dos delegaciones hispanas más voluminosas son la mexicana, con 33 miembros, y la
española, con 29, mientras que Brasil aporta 13 especialistas y Chile y Nicaragua uno, señaló.
En España, la reflexión quizá comenzó también tardíamente, pero se "ha comprendido la importancia
del tema", resaltó la directora general de la Agencia francesa de Seguridad Sanitaria del
Medioambiente y del Trabajo (AFSSET).
A modo de ejemplo, citó el Instituto Catalán del Medioambiente actualmente en creación, que
proyecta contratar a 500 personas, frente a las 86 que trabajan en AFSSET, organismo en cierta
forma equivalente, creado en 2002.
Destacó, asimismo, que México organizará del 5 al 9 de septiembre de 2007 la que será la XIX
conferencia del ISSE.
"Esto muestra bien el interés de México, país muy contaminado", cuya capital conoce una situación
que ciudades como Londres superaron gracias a la aplicación de "medidas drásticas", comentó.
El ISEE, sociedad de científicos especializados en la enfermedad, y el ISEA, en la exposición a la
contaminación, organizan sus respectivos congresos con carácter bienal o trienal, y también cada dos
o tres años se reúnen conjuntamente, como ahora, por primera vez, en París, o dentro de dos años
en Los Angeles (EEUU), recordó.
Froment-Vedrine resaltó, asimismo, que esta es también la primera vez que ambas sociedades
científicas celebran su conferencia conjunta en un país europeo desde 1999. EFE lg/ma
lg/ma:Firma París:Origen 654:NumPalabras U:Prioridad XZ2009:Clave (MUN EXG):Destinos (07000000 13004000 11006000):Iptcsrc
(SOC:SOCIEDAD-SALUD,SALUD CYT:CIENCIA-TECNOLOGIA,AMBIENTE-NATURALEZA POL:POLITICA,GOBIERNO):Tesauro
© EFEDATA. Agencia EFE SA

La liste exhaustive des produits biocides susceptibles de présenter un risque sanitaire ... Page 1 sur 2
News de l'Environnement Imprimer Envoyer à un ami
Reglementation - Publiée le : 05/09/2006 INSCRIPTION À

LA LISTE EXHAUSTIVE DES PRODUITS BIOCIDES SUSCEPTIBLES DE PRÉSENTER UN
RISQUE SANITAIRE RESTE À DÉTERMINER Recevez chaque semaine
d'information environnement
boîte mail :
Alors qu’avec la directive communautaire 98/8/CE, plusieurs centaines de Votre email
produits biocides ont été retirés du marché le 1er septembre 2006, la liste
exhaustive des produits concernés sur le marché n’est toujours pas connue. S'inscrire
Voir un exemple avant de s'in

Les produits biocides sont souvent caract érisés comme des pesticides à usage non
agricole et sont utilisés dans une large variété de produits incluant des désinfectants
ménagers, des insecticides, des produits de traitement du bois, des eaux et des peintures
marines antisalissures. Destinés à détruire, repousser ou rendre inefficaces les RECHERCHER SUR LE SIT
organismes nuisibles, ils sont par définition des produits actifs susceptibles d’avoir des
effets nuisibles sur l’homme, l ’animal ou l’environnement.
Depuis l’entrée en vigueur de la directive communautaire 98/8/CE dans les États Sur la rubrique
membres, soit le 14 mai 2000, tout produit biocide ne peut être mis sur le marché que s’il a
été, au préalable autorisé, au niveau national. En France, cette autorisation est délivrée
par le Ministre de l’écologie et du développement durable. Parmi les conditions
d’autorisation, on note le fait que ses substances actives doivent être inscrites sur les listes
positives établies au niveau communautaire. En revanche, le ministère dispose de
l’autorité compétente pour proposer à la commission européenne, l’inscription d’une
substance active biocide dans la liste communautaire. Les évaluations préalables à ces
décisions sont réalisées par diff érents instituts (INERIS, INRS, AFSSA, AFSSAPS…)
coordonnés par l’AFSSET. Ces évaluations portent sur les risques sur la santé et
l’environnement comme sur l’efficacité du produit. Actuellement, une vingtaine de dossiers
de substances actives biocides sont en cours d'examen en France. Il s’agit de substances
destinées à des produits rodenticides, de traitement du bois, des insecticides et répulsifs,
et des désinfectants. Mais à ce jour, aucune substance n'est inscrite dans les listes
communautaires , a précisé le ministère.
Un inventaire volontaire des produits biocides mis sur le marché français ayant été réalisé
fin 2004, plusieurs centaines de produits biocides non conformes ont donc été retirés du
marché à compter du 1er septembre 2006, dans le cadre de l'harmonisation
communautaire de la réglementation relative à ces produits*, a annoncé le ministère de
l'Ecologie vendredi dans un communiqué. Pour Nelly OLIN, Ministre de l’Ecologie et du
Développement Durable, cette échéance du 1er septembre 2006 constitue une étape
importante de la politique de gestion des risques environnementaux et sanitaires qui
peuvent résulter de l ’utilisation et de la production de substances chimiques.
Toutefois, il n'existe pas à ce jour de liste exhaustive de l'ensemble des produits biocides
présents sur le marché car ces produits ne font pas, en règle général et en attendant leur
prise en charge complète par le dispositif biocide, l'objet d'une autorisation de leur mise
sur le marché. C’est justement l’objectif du dispositif mis en place par la directive 98/8/CE
du 26 février 1998 : corriger cette situation et limiter la mise sur le marché aux produits
biocides dont l'efficacité et les risques ont été évalués.
C’est dans ce contexte que le gouvernement prévoit, dans le cadre du projet de loi sur
l’eau actuellement en discussion au Sénat, de rendre obligatoire une déclaration auprès du
ministère des produits biocides actuellement présents sur le marché, avant le 31
décembre 2007. Cette déclaration donnera lieu à l'octroi d'un numéro, qui pourra servir à
http://www.actu-environnement.com/ae/news/1910.php4 05/09/2006
Conférence internationale sur la santé environnementale - News Autour du Bio - Act... Page 1 sur 2
www.opama.com Commentaires - Annonces Google
FORUM ACTUALITES ANNUAIRE CONTACT
Menu principal News Autour du Bio : Conférence internationale sur la santé

environnementale Pseudo
Accueil
Posté par Autourdubio le 5/9/2006 7:40:00 ( 6 lectures ) Articles du même auteur
Forum Bio
La Cité des sciences et de l'industrie de Paris accueille la premi ère grande Mot de passe
Actualités
conf érence internationale sur la santé environnementale organisée en
News Autour du France. Elle est consacr ée notamment à la santé des enfants et à l'environnement,
Bio à l'impact sanitaire de la pollution de l'air (extérieur et intérieur) ainsi qu'à la Connexion
mesure des expositions aux polluants. Perdu le mot de
Archives
Les Thématiques En effet, bien que les pollutions suscitent de nombreuses inquiétudes, l'étude de Inscrivez
leur impact sur la santé ne mobilise qu'un petit nombre d'équipes scientifiques maintenant !
Annuaire du Bio dans notre pays.
Bibliothèque
L'épidémiologie, qui cherche à é tablir des corrélations entre pathologies et
Petites Annonces facteurs environnementaux, tient dans les pays anglo-saxons une place Annuaire du
L'agenda importante dans l'élaboration des politiques publiques ; ce qui n’est pas le cas en Proposer
France.
Foire aux
Questions L'impact de l'environnement sur la santé constitue une question particulièrement
Sondages explosive en France. Question transversale par excellence, la problématique
santé-environnement concerne aussi bien les ministères de la Santé, de
l'Environnement, de l'Agriculture ou de l'Industrie, ce qui éveille bien entendu de
Les thématiques nombreuses susceptibilités. Dans le domaine de la recherche, quand on veut faire L
avancer un programme, trois minist ères sont concernés. Les conflits de territoire
Alimentation
nécessitent des arbitrages à Matignon. C'est lourd et c'est long. 4
Agriculture Bio
11
L'Afsset (Agence fran çaise de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail)
Jardinage Bio 18
est l'agence appelée à porter la problématique santé-environnement en France.
Habitation Placée sous la tutelle des ministères de la Santé, de l'Écologie et du Travail, elle 25
dépend très étroitement d'administrations qui fournissent son budget de 18
Vacances & Loisirs millions d'euros et lui donnent ses missions. Ses homologues européens sont Nouveaux m
Santé & Bien-être indépendants et directement responsables devant le Parlement... L'Afsset n'a pas
ses experts attitrés et doit faire appel à des candidats extérieurs, ce qui peut
Transport & conduire à des conflits d'intérêt.
Mobilité
Fromonot
Notre Planète La prise en compte de la santé environnementale est venue en grande partie de
Bruxelles. Le plan national santé environnement (PNSE) a été rédigé en urgence
Sciences & en juin 2004. Aujourd'hui, alors que le programme europ éen Reach consacré à
Techno. l'évaluation de la toxicité de milliers de substances, est en train de se mettre en
place au grand dam des défenseurs de l'environnement qui accusent Bruxelles
d'avoir cédé face au lobby industriel, les pouvoirs publics n'ont toujours pas fait VincentBar
Sondages
savoir qui allait se charger de l'expertise c ôté français.
nathy1993
Pour vous, le Bio Note: 0.00 (0 votes) - Noter cet article -
s'exprime bisounours
principalement au
travers de ...
Le Jdle La Solution Ecologique
l'alimentation Toute l'information professionnelle Gratuite Sac - cabas réutilisable sur mesure dès
en Environnement-Sécurité 5.000 pièces - devis gratuit
l'agriculture au Annonces Goooooogle
sens large
l'habitation et
l'équipement Article suivant
7 utilisateur(s) e
du foyer (dont
les vacances et Membre(s): 0

Autres articles
les loisirs Invit
5/9/2006 7:40:00 - Conférence internationale sur la santé environnementale
la santé et le
plus...
bien-être 2/9/2006 9:40:00 - Sommet mondial de l'eau organisé en Chine
le transport 1/9/2006 7:50:00 - Concours international de peinture d’enfants sur
http://www.autourdubio.fr/modules/news/article.php?storyid=80 05/09/2006
Environnement-online Page 1 sur 2
06/09/2006 18:56:02
tous les dossiers Rechercher dans :
j
k
l
m
n Base juridique Envirolex j
k
l
m
n Annuaire des prestataires
j
k
l
m
n Guide de l'environnement j
k
l
m
n Guide des formations
• Gestion et r écupération des eaux
de pluies : nouvel enjeu de la
j
k
l
m
n Guide des aides financières [ En savoir + ]
ressource en eau
• Droit de l'environnement • Environnement Magazine • Environnement et Strat égie • La lettre de l'environnement • Recyclage
Récupération • Hydroplus
LES DERNI ÈRES ACTUS

ENVIRONNEMENT MAGAZINE
Pollution : l ’Europe trop laxiste sur POLLUTION : L’EUROPE TROP LAXISTE SUR LES PM2,5
les PM2,5
(06/09/2006)
Des scientifiques réunis actuellement (du
2 au 6 septembre) à Paris pour une
conf érence internationale d ´épidémiologie
et déxpositions environnementales ont [Air / Air] [Santé / Health]
lancé une pétition pour réclamer des
normes plus strictes de concentration des
particules en suspension dans l ’air. Des scientifiques réunis actuellement (du 2 au 6 septembre)
à Paris pour une conférence internationale d´épidémiologie
Communication : le changement
et déxpositions environnementales ont lancé une pétition
climatique sur grand écran
Apr ès ‘Fahrenheit 9/11 ’ et ‘Supersize me’, pour réclamer des normes plus strictes de concentration des
l’Amérique nous sert un nouveau particules en suspension dans l’air.
documentaire sur grand écran censé
dénoncer ses propres maux.
Les ministres européens de
Un Code des march és publics l’environnement se réuniront le mois
durable prochain pour statuer sur un projet
Le 1er septembre, le nouveau Code des de directive qui, dans sa premi ère
marchés publics sera applicable.
version, fixe à 25 µg/m 3 pour 2015 la
teneur maximale dans l ’air des PM2,5 ,
les particules de diamètre inférieur à
2,5 microns émises, entre autres, par
les véhicules Diesel (lire EM n ° 1650,
p. 11). Le texte fait partie du
programme Cafe (Clean Air for
Europe) de Bruxelles. Selon les
pétitionnaires, ce laxisme, auquel ils préfèreraient une valeur plus
stricte de 15 µg/m 3 comme aux Etats-Unis, conduirait à «des
milliers de décès prématurés par an», les particules fines pénétrant
plus profondément dans les poumons. Ils souhaitent aussi avancer
la date butoir à 2010.
Guillaume Maincent
Cliquez ici pour découvrir et vous abonner à Environnement

Magazine.
Plus d'infos sur ce sujet dans notre numéro d’octobre.
Cliquez ici pour consulter le site de l’agence française de sécurité

sanitaire de l'environnement et du travail.
Cliquez ici pour écrire à la rédaction d ’Environnement Magazine.
http://www.environnement-online.com/info_env/une.asp?uid=&id=466&p=redactions... 06/09/2006
Environnement-online Page 2 sur 2
[ Toutes les actus...]
http://www.environnement-online.com/info_env/une.asp?uid=&id=466&p=redactions... 06/09/2006
Conférence internationale sur la santé environnementale - News Autour du Bio - Act... Page 2 sur 2
la pollution de l’environnement
la planète
31/8/2006 9:10:00 - La pollution menacerait l'avenir de l'esp èce humaine
Votez ! 30/8/2006 14:30:00 - Les émissions de CO2 des voitures neuves ont baissé,
Résultats mais...
29/8/2006 9:10:00 - Greenpeace évalue les pratiques environnementales des

constructeurs de PC
Autourdubio.fr
24/8/2006 14:50:00 - Inutile d'arroser le gazon
A propos
28/7/2006 0:10:00 - Le covoiturage : une solution réelle facilitée par internet
Presse
25/7/2006 8:10:00 - Les centrales nucléaires autorisées à rejeter des eaux plus
Faire un lien
chaudes qu'habituellement
Nos flux RSS
22/7/2006 8:50:00 - En Argentine, le soja transgénique expulse les indiens
A plat Les + anciens en premier Actualiser
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas

responsables de leur contenu.
Auteur Conversation
© 2006 - CNIL N °1168548 - Autour du Bio édité par GL2B & Co. - Parent Solo
Annuaire Artiste - Spectacle Enfant - Animation Evénementielle - Production Spectacle
http://www.autourdubio.fr/modules/news/article.php?storyid=80 05/09/2006
La liste exhaustive des produits biocides susceptibles de présenter un risque sanitaire ... Page 2 sur 2
identifier l'ensemble de ces produits, et à faciliter le travail des services de contrôle,

précise le communiqué du ministère.
C.SEGHIER
*Annexe III : la liste des substances actives existantes ayant été identifiées mais pour
lesquelles aucune notification n'a été accept ée ni aucun État membre n'a manifesté
d'intérêt. Ces dernières ne sont donc pas inscrites à l'annexe I de la directive et seront
considérées, à dater de l'entrée en vigueur, comme n'ayant pas été mises sur le marché
avant le 14 mai 2000. Leur commercialisation et leur utilisation devra donc cesser à partir
du 1er septembre 2006
© Tous droits réservés Actu-Environnement - Reproduction interdite sauf accord de l'Éditeur.
RÉAGIR À CET ARTICLE COMPLÉMENT D'INFO

Références réglementaires :
Aucune réaction pour le moment ? - Directive Européenne du 29/05/2006
(2006/50/CE)
Profitez en : d éposez la votre !
- Rectificatif du 16/02/1998 (Rectificatif
98/8/CE)
- Directive Européenne du 16/02/1998
(98/8/CE)
RAPPEL DERNIERES ACTUS - Décret du 26/02/2004 (DEVX0300188D)
- Le projet EEB pour l'efficacité - Arrêté du 19/05/2004 (DEVP0430135A)
énergétique du bâtiment prend de - Arrêté du 24/06/2004 (DEVP0430193A)
l'ampleur - 05/09/2006 - Avis de 2006 (DEVP0650372V)
- Le registre national des producteurs

d'équipements électriques et RECHERCHER DANS LES ARCHIVES
électroniques est opérationnel - 04/09/2006
- La Californie signe un accord pour la Mot-Clef :

réduction des émissions de GES -
04/09/2006 Catégorie :
De moins de :
Classée par : pertinence
Lancer la recherche
• Mentions légales • Nous contacter • Audience •

Qui sommes-nous ? • Partenaires • Presse • Recommander ce site
Actu-Environnement - © 2006 COGITERRA - C.N.I.L N°845317
http://www.actu-environnement.com/ae/news/1910.php4 05/09/2006
www.avmaroc.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837530 stg

SITE : Atlasvista MAROC (www.avmaroc.com)
- Référence de la page : http://www.avmaroc.com/actualite/telephone-mobiles-a42820.html
EXTRAIT DE CITATION
Téléphone mobiles, antennes: la traque d'éventuels effets nocifs se poursuit
PARIS (AFP) - Redoutés par certains, mais non démontrés, les éventuels effets nocifs des téléphones
mobiles ou des antennes relais continuent de mobiliser les scientifiques, selon des travaux et projets
présentés lors d'une conférence à Paris.
L'utilisation de téléphones mobiles multiplie par quatre le risque d'accidents de la circulation, ce sont les seuls
"effets prouvés de façon certaine", a résumé le Pr Alfred Spira, porte-parole de la conférence internationale
d'épidémiologie et d'exposition environnementales.
Alors que les antennes relais suscitent les craintes de riverains, Martin Röösli (Université de Berne) relativise
les risques.
Une communication de quatre secondes avec un mobile expose autant la tête que de passer 24 heures à
proximité d'une antenne relais, dans un lieu où l'intensité du champ électrique correspond à 1 Volt/mètre
(V/m), explique-t-il.
Si l'on prend en compte le corps entier, l'exposition pendant 24 heures à 1 V/m près d'une antenne relais
équivaut à 10 minutes l'oreille collée au téléphone mobile, ajoute-t-il.
En France, le maximum autorisé est de 41 à 56 V/m pour les antennes relais GSM et de 61 V/m pour l'UMTS,
le téléphone mobile de troisième génération, l'intensité du champ électrique décroissant avec la distance.
Pour la tête, le rayonnement est 10.000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique qu'un champ de 1
V/m près d'une antenne relais, insiste le Dr Röösli, qui envisage des recherches sur le rôle éventuel des ondes
émises par les "bases" de téléphones sans fil ou des antennes relais dans l'apparition d'insomnies.
Mais il faut alors aussi tenir compte des ondes des émetteurs de radio et de télévisions, des fours micro-
ondes, de la bande Wi-Fi, soulignent le chercheur suisse et des experts français qui préparent une étude de
mesure d'expositions dans les villes de Lyon et Besançon.
En ce qui concerne les téléphones mobiles, des effets physiologiques (échauffements des tissus, modification
de secrétions hormonales ou de l'électroencéphalogramme...) ont été constatés, mais cela ne signifie pas pour
autant qu'il y a risque pour la santé, selon le Dr Röösli et d'autres chercheurs.
Les résultats globaux de l'étude Interphone conduite dans 13 pays (Europe, Japon, Nouvelle-Zélande,
Australie, Israël), qui doivent être publiés très prochainement, pourraient apporter des réponses
statistiquement plus significatives que les analyses nationales déjà diffusées, selon Elisabeth Cardis (Centre
international de recherche sur le cancer).
Cette étude compare les usages de téléphones portables pendant dix ans de personnes de 30 à 59 ans
souffrant de tumeurs du nerf acoutisque, des glandes salivaires ou du cerveau (gliome, méningiome) avec les
pratiques de personnes indemnes de telles tumeurs.
Les premiers résultats n'ont pas permis de prouver un lien de cause à effet entre téléphone et tumeurs. En
Suède, un accroissement du risque de tumeurs bénignes du nerf acoustique avait été signalé en 2004.
Une autre étude suédoise publiée en 2005 fait état d'un surcroi des tumeurs du cerveau chez les utilisateurs
de portable dans les zones rurales.
D'autres études internationales sont en cours, notamment sur les sept à 19 ans (résultats attendus en 2009) et
un suivi pendant 25 ans de 200.000 adultes est programmé à partir de 2007.
En 2004, l'Organisation mondiale de la santé avait jugé "hautement prioritaire" d'étudier le risque de cancer
du cerveau chez les enfants, recommandant la prudence dans l'usage des mobiles en attendant.
Publié le: 06/09/2006 à 09:39:30 GMT
Moteur de recherche marocain en langue NOTATION GÉNÉRALE

française, avmaroc.com est par ailleurs un site
RICHESSE DU CONTENU
proposant de l'actualité du monde Arabo-
Musulman, l'économie et la finance. Des flashs QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
d'information sont ajoutés régulièrement. QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

Webmaster webmaster@avmaroc.com
Contact contact@avmaroc.com
www.lemoniteur-expert.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837524 stg

SITE : LeMoniteur-expert (www.lemoniteur-expert.com)
- Référence de la page : http://www.lemoniteur-expert.com/depeches/depeche.asp?id=D161DCCF8&acc es=1
EXTRAIT DE CITATION
Le radon, un tueur silencieux et inodore

Selon de récents travaux, le radon, un gaz radioactif d'origine naturelle qui peut s'accumuler dans les
habitations, serait responsable de 1.200 à 3.100 en France et jusqu'à 9% des morts par cancer du poumon en
Europe, selon des travaux présentés lors d'une conférence mercredi à Paris.
En France, où la radioactivité due au radon est surtout élevée en Bretagne, dans le Massif central et en Corse,
ce gaz inodore et incolore serait responsable de 5% à 12% des décès par cancer du poumon, soit de 1.234 à
3.100 pour l'année 1999, selon Olivier Catelinois (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire).
Une étude portant sur neuf pays européens, publiée fin 2004 dans une revue médicale britannique, avait
montré que le radon accroît les effets négatifs du tabac, le jugeant responsable de 9% des décès par cancer du
poumon en Europe et de 2% de l'ensemble de la mortalité par cancer en Europe.
A exposition égale au radon, le risque de cancer du poumon est environ vingt-cinq fois plus élevé pour les
fumeurs que pour les personnes n'ayant jamais fumé, a rappelé Sarah Darby (Oxford, Grande-Bretagne) lors
de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales.
Le risque augmente proportionnellement à la concentration de radon dans les logements habités pendant une
trentaine d'années avant l'apparition de la maladie. Il s'accroît de 8,4% à chaque fois que la radioactivité due
au "radon mesuré" augmente de 100 bq/m3.
Pour les personnes n'ayant jamais fumé, le risque de cancer du poumon avant l'âge de 75 ans passe de 0,4%,
pour une concentration nulle de radon, à 0,7% pour 400 Bq/m3. Pour les fumeurs, le risque d'avoir ce cancer
atteint 10% en l'absence de radon et 16% pour une concentration de 400 Bq/m3.
Avec AFP
(06/09/2006)
DESCRIPTION DU SITE
Le portail des professionnels de la construction. LeMoniteur-expert vous permet d'accéder à de nombreux

services pour la construction, bénéficiant des contenus et de la rigueur professionnelle du Groupe
Moniteur : actualités, appels d'offres, emploi, matériels, archives...
Site d'information mis en place par le Groupe

NOTATION GÉNÉRALE
Moniteur pour les professionnels de la
construction. Il diffuse une actualité quotidienne RICHESSE DU CONTENU
aussi bien sur le plan national qu'international et
délivre des dossiers, un agenda événementiel ainsi
que des pages pratiques (index et indices, QUALITÉ GRAPHIQUE
classement d'entreprises, conventions/accords...). FRÉQUENCE DES MISES À JOUR
renouvelée.

Contact contact@lemoniteur-expert.com
Coordonnées
Groupe Moniteur
17, rue d'Uzès
75108 Paris cedex 02
France
Tél. : 01.40.13.30.30
Fax : 01.40.41.94.95
www.menara.ma
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837525 stg

SITE : Menara (www.menara.ma)
- Référence de la page : http://www.menara.ma/infos/includes/detail.asp?lmodule=Femmes&article_ id=2958
EXTRAIT DE CITATION

(6/9/2006)
Redoutés par certains, mais non démontrés, les éventuels effets nocifs des téléphones
mobiles ou des antennes relais continuent de mobiliser les scientifiques, selon des travaux
et projets présentés lors d'une conférence à Paris.
L'utilisation de téléphones mobiles multiplie par quatre le risque

d'accidents de la circulation, ce sont les seuls "effets prouvés de façon
certaine", a résumé le Pr Alfred Spira, porte-parole de la conférence
internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales.
Alors que les antennes relais suscitent les craintes de riverains,

Martin Röösli (Université de Berne) relativise les risques.
Une communication de quatre secondes avec un mobile expose autant la tête que de passer 24
heures à proximité d'une antenne relais, dans un lieu où l'intensité du champ électrique
correspond à 1 Volt/mètre (V/m), explique-t-il.
Si l'on prend en compte le corps entier, l'exposition pendant 24 heures à 1 V/m près d'une
antenne relais équivaut à 10 minutes l'oreille collée au téléphone mobile, ajoute-t-il.
En France, le maximum autorisé est de 41 à 56 V/m pour les antennes relais GSM et de 61
V/m pour l'UMTS, le téléphone mobile de troisième génération, l'intensité du champ électrique
décroissant avec la distance.
Rayonnement plus élevé pour la tête
Pour la tête, le rayonnement est 10.000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique
qu'un champ de 1 V/m près d'une antenne relais, insiste le Dr Röösli, qui envisage des
recherches sur le rôle éventuel des ondes émises par les "bases" de téléphones sans fil ou des
antennes relais dans l'apparition d'insomnies.
Mais il faut alors aussi tenir compte des ondes des émetteurs de radio et de télévisions, des
fours micro-ondes, de la bande Wi-Fi, soulignent le chercheur suisse et des experts français qui
préparent une étude de mesure d'expositions dans les villes de Lyon et Besançon.
En ce qui concerne les téléphones mobiles, des effets physiologiques (échauffements des
tissus, modification de secrétions hormonales ou de l'électroencéphalogramme...) ont été
constatés, mais cela ne signifie pas pour autant qu'il y a risque pour la santé, selon le Dr Röösli
et d'autres chercheurs.
Les résultats globaux de l'étude Interphone conduite dans 13 pays (Europe, Japon, Nouvelle-
Zélande, Australie, Israël), qui doivent être publiés très prochainement, pourraient apporter des
réponses statistiquement plus significatives que les analyses nationales déjà diffusées, selon
Elisabeth Cardis (Centre international de recherche sur le cancer).
Cette étude compare les usages de téléphones portables pendant dix ans de personnes de 30 à
59 ans souffrant de tumeurs du nerf acoutisque, des glandes salivaires ou du cerveau (gliome,
méningiome) avec les pratiques de personnes indemnes de telles tumeurs.
Les premiers résultats n'ont pas permis de prouver un lien de cause à effet entre téléphone et
tumeurs. En Suède, un accroissement du risque de tumeurs bénignes du nerf acoustique avait
été signalé en 2004.
Une autre étude suédoise publiée en 2005 fait état d'un surcroi des tumeurs du cerveau chez les
utilisateurs de portable dans les zones rurales.
D'autres études internationales sont en cours, notamment sur les sept à 19 ans (résultats
attendus en 2009) et un suivi pendant 25 ans de 200.000 adultes est programmé à partir de
2007.
En 2004, l'Organisation mondiale de la santé avait jugé "hautement prioritaire" d'étudier le

risque de cancer du cerveau chez les enfants, recommandant la prudence dans l'usage des
mobiles en attendant.
Menara est un fournisseur d'accès Internet NOTATION GÉNÉRALE

marocain. Outre la présentation de ses activités et
RICHESSE DU CONTENU
de ses offres, le site diffuse l'actualité générale
marocaine et internationale. QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

contact menara@casanet.ma
Coordonnées
Tél.: +212 22 95 95 00
Fax: +212 22 95 95 01
06 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris

75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46
Page 1/2
Le 6/9/2006 à 10:51
AFP Fil : ECF
Slug : tel-env-san
Téléphones mobiles, antennes: les chercheurs traquent d'éventuels effets

(PAPIER D'ANGLE)
Par Annie HAUTEFEUILLE
PARIS, 6 sept 2006 (AFP) - Les éventuels effets nocifs des téléphones mobiles ou des
antennes relais, redoutés par certains mais non démontrés, continuent de mobiliser les scientifiques,
selon des travaux présentés lors d'une conférence à Paris.
L'utilisation de téléphones mobiles multiplie par quatre le risque d'accidents de la
circulation: ce sont les seuls "effets prouvés de façon certaine", a résumé le Pr Alfred Spira,
porte-parole de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales.
Alors que les antennes relais suscitent les craintes de riverains, Martin Rôôsli (Université de
Berne) relativise les risques.
Une communication de 4 secondes avec un mobile expose autant la tête que de passer
vingt-quatre heures à proximité d'une antenne relais, dans un lieu où l'intensité du champ électrique
correspond à I Volt/mètre (V/m), explique-t-il.
Si l'on prend en compte le corps entier, l'exposition pendant 24 heures à I V/m près d'une
antenne relais équivaut à IO minutes l'oreille collée au téléphone mobile, ajoute-t-il.
En France, le maximum autorisé est de 41 à 56 V/m pour les antennes relais GSM et de 61
V/m pour l'UMTS, le téléphone mobile de troisième génération, l'intensité du champ électrique
décroissant avec la distance.
Pour la tête, le rayonnement est 10.000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique
qu'un champ de I V/m près d'une antenne relai, insiste le Dr Rôôsli, qui envisage des recherches
sur le rôle éventuel des ondes émises par les "bases" de téléphones sans fil ou des antennes relais
dans l'apparition d'insomnies.
Mais il faut alors aussi tenir compte des ondes des émetteurs de radio et de télévisions, des
fours micro-ondes, de la bande Wi-Fi, soulignent le chercheur suisse et des experts français qui
préparent une étude de mesure d'expositions dans les villes de Lyon et Besançon.
En ce qui concerne les téléphones mobiles, des effets physiologiques (échauffements des
tissus, modification de sécrétions hormonales ou de l'électroencéphalogramme...) ont été constatés,
mais cela ne signifie pas pour autant qu'il y a risque pour la santé, selon le Dr Rôôslin et d'autres
chercheurs.
Les résultats globaux de l'étude Interphone conduite dans 13 pays (Europe, Japon,
Nouvelle-Zélande, Australie, Israël), qui doivent être publiés très prochainement, pourraient
apporter des réponses statistiquement plus significatives que les analyses nationales déjà diffusées,
selon Elisabeth Cardis (Centre international de recherche sur le cancer).
Cette étude compare les usages de téléphones portables pendant dix ans de personnes de 30
à 59 ans souffrant de tumeurs du nerf acoutisque, des glandes salivaires ou du cerveau (gliome,
méningiome) avec les pratiques de personnes indemnes de telles tumeurs.
Les premiers résultats n'ont pas permis de prouver un lien de cause à effet entre téléphone et
tumeurs. En Suède, un accroissement du risque de tumeurs bénignes du nerf acoustique avait été
signalé en 2004.
Une autre étude suédoise publiée en 2005 fait état d'un surcroît des tumeurs du cerveau chez
9978118000506/MS/MPC d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
06 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris

75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46
Page 2/2
Le 6/9/2006 à 10:51
AFP Fil : ECF
Slug : tel-env-san
Téléphones mobiles, antennes: les chercheurs traquent d'éventuels effets

(PAPIER D'ANGLE)
(suite)
les utilisateurs de portable dans les zones rurales.
D'autres études internationales sont en cours, notamment sur les 7 à 19 ans (résultats
attendus en 2009) et un suivi pendant 25 ans de 200.000 adultes est programme à partir de 2007.
En 2004, l'Organisation mondiale de la santé avait jugé "hautement prioritaire" d'étudier le
risque de cancer du cerveau chez les enfants, recommandant la prudence dans l'usage des mobiles
en attendant.
9978118000506/MS/MPC d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
www.neuf.fr
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837526 stg

SITE : Neuf (www.neuf.fr)
- Référence de la page : http://www.neuf.fr/info/medecine/060906093915.9y3793dr.htm
EXTRAIT DE CITATION

Mercredi 6 septembre 2006 - 11:39
Des techniciens installant des relais téléphoniques sur le toit d'un immeuble parisien
© AFP/Archives
Redoutés par certains, mais non démontrés, les éventuels effets nocifs des téléphones mobiles ou des antennes relais continuent de
mobiliser les scientifiques, selon des travaux et projets présentés lors d'une conférence à Paris.
L'utilisation de téléphones mobiles multiplie par quatre le risque d'accidents de la circulation, ce sont les seuls "effets prouvés de façon
certaine", a résumé le Pr Alfred Spira, porte-parole de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition
environnementales.
Alors que les antennes relais suscitent les craintes de riverains, Martin Röösli (Université de Berne) relativise les risques.
Une communication de quatre secondes avec un mobile expose autant la tête que de passer 24 heures à proximité d'une antenne relais,
dans un lieu où l'intensité du champ électrique correspond à 1 Volt/mètre (V/m), explique-t-il.
Si l'on prend en compte le corps entier, l'exposition pendant 24 heures à 1 V/m près d'une antenne relais équivaut à 10 minutes l'oreille
collée au téléphone mobile, ajoute-t-il.
En France, le maximum autorisé est de 41 à 56 V/m pour les antennes relais GSM et de 61 V/m pour l'UMTS, le téléphone mobile de
troisième génération, l'intensité du champ électrique décroissant avec la distance.
Pour la tête, le rayonnement est 10.000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique qu'un champ de 1 V/m près d'une antenne
relais, insiste le Dr Röösli, qui envisage des recherches sur le rôle éventuel des ondes émises par les "bases" de téléphones sans fil ou des
antennes relais dans l'apparition d'insomnies.
Mais il faut alors aussi tenir compte des ondes des émetteurs de radio et de télévisions, des fours micro-ondes, de la bande Wi-Fi,
soulignent le chercheur suisse et des experts français qui préparent une étude de mesure d'expositions dans les villes de Lyon et Besançon.
En ce qui concerne les téléphones mobiles, des effets physiologiques (échauffements des tissus, modification de secrétions hormonales ou
de l'électroencéphalogramme...) ont été constatés, mais cela ne signifie pas pour autant qu'il y a risque pour la santé, selon le Dr Röösli et
d'autres chercheurs.
Les résultats globaux de l'étude Interphone conduite dans 13 pays (Europe, Japon, Nouvelle-Zélande, Australie, Israël), qui doivent être
publiés très prochainement, pourraient apporter des réponses statistiquement plus significatives que les analyses nationales déjà diffusées,
selon Elisabeth Cardis (Centre international de recherche sur le cancer).
Cette étude compare les usages de téléphones portables pendant dix ans de personnes de 30 à 59 ans souffrant de tumeurs du nerf
acoutisque, des glandes salivaires ou du cerveau (gliome, méningiome) avec les pratiques de personnes indemnes de telles tumeurs.
Les premiers résultats n'ont pas permis de prouver un lien de cause à effet entre téléphone et tumeurs. En Suède, un accroissement du
risque de tumeurs bénignes du nerf acoustique avait été signalé en 2004.
Une autre étude suédoise publiée en 2005 fait état d'un surcroi des tumeurs du cerveau chez les utilisateurs de portable dans les zones
rurales.
D'autres études internationales sont en cours, notamment sur les sept à 19 ans (résultats attendus en 2009) et un suivi pendant 25 ans de
200.000 adultes est programmé à partir de 2007.
En 2004, l'Organisation mondiale de la santé avait jugé "hautement prioritaire" d'étudier le risque de cancer du cerveau chez les enfants,
recommandant la prudence dans l'usage des mobiles en attendant.
Site du fournisseur d'accès Internet Neuf. Outre NOTATION GÉNÉRALE

une présentation de l'entreprise et de ses produits,
RICHESSE DU CONTENU
on trouve ici l'actualité générale, sous forme
d'articles et de brèves, en provenance de l'AFP. QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

webmaster webmaster@9online.fr
partenariats partenariats@9online.fr
06 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris

75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46
Page 1/1
Le 6/9/2006 à 12:04
AFP Fil : PRS
Slug : Environnement-radioactivité-santé-radon
Radon: plusieurs milliers de décès par an en Europe (études)
PARIS, 6 sept 2006 (AFP) - Le radon, un gaz radioactif d'origine naturelle qui peut
s'accumuler dans les habitations, serait responsable d'environ 1.900 décès par an en Allemagne, de
1.200 à 3.1 OO en France et jusqu'à 9% des morts par cancer du poumon en Europe, selon des
travaux présentés lors d'une conférence qui s'achève mercredi à Paris.
En Allemagne, où 37.700 personnes meurent chaque année d'un cancer du poumon, environ
5% soit 1.896 seraient attribuables au radon, dont 1.436 chez les hommes, selon Heinz-Erich
Wichmann (Centre de recherche sur l'environnement et la Santé - Université de Munich).
Limiter dans l'habitat la radioactive due au radon, gaz souterrain qui s'insinue dans l'air
ambiant via les fissures des sols et des murs, à I OO becquerels (désintégrations radioactives par
seconde) par mètre cube permettrait d'éviter quelque 300 décès en Allemagne.
En France, où la radioactivité due au radon est surtout élevée en Bretagne, dans le Massif
central et en Corse, ce gaz inodore et incolore serait responsable de 5% à 12% des décès par cancer
du poumon, soit de 1.234 à 3.100 pour l'année 1999, selon Olivier Catelinois (Institut de
radioprotection et de sûreté nucléaire). Quelque 370.000 logements sont exposés en France à une
radioactivité supérieure à 400 Bq/m3, alors que la moyenne des départements français se situe à 68
Bq/m3, selon IRSN.
Une étude portant sur neuf pays européens publiée fm 2004 dans une revue médicale
britannique avait montré que le radon accroît les effets négatifs du tabac, le jugeant responsable de
9% des décès par cancer du poumon en Europe et de 2% de l'ensemble de la mortalité par cancer
en Europe.
A exposition égale au radon, le risque de cancer du poumon est environ vingt-cinq fois plus
élevé pour les fumeurs que pour les personnes n'ayant jamais fumé, a rappelé Sarah Darby (Oxford,
Grande-Bretagne) lors de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition
environnementales.
Le risque augmente proportionnellement à la concentration de radon dans les logements
habités pendant une trentaine d'années avant l'apparition de la maladie. Il s'accroît de 8,4% à
chaque fois que la radioactivité due au "radon mesuré" augmente de 100 bq/m3.
Pour les personnes n'ayant jamais fumé, le risque de cancer du poumon d'ici l'âge de 75 ans
passe de 0,4% pour une concentration nulle de radon, à 0,7% pour 400 Bq/m3. Pour les fumeurs, le
risque d'avoir ce cancer atteint 10% en l'absence de radon et 16% pour une concentration de 400
Bq/m3.
ah/pc/def
9188118000509/MS/MJV d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
www.tsr.ch
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837528 stg

SITE : Télévision Suisse Romande (www.tsr.ch)
- Référence de la page : http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=200001&sid=7041762
EXTRAIT DE CITATION
Portables: recherche suisse au premier plan
La conférence a relativisé l'effet néfaste des portables sur la santé [Keystone]

06.09.2006 17:53
Une conférence qui s'est terminée mercredi à Paris a réuni les scientifiques étudiant les éventuels effets nocifs
des téléphones portables et antennes relais. Des travaux suisses ont notamment été présentés.
Une conférence qui s'est terminée mercredi à Paris a réuni les scientifiques dont les recherches ont pour objet
les éventuels effets nocifs des téléphones portables et antennes relais. Des études suisses ont notamment été
présentées.
Les antennes relais suscitent les craintes de riverains. Le docteur Martin Röösli, de l'Université de Berne, a
relativisé les risques lors de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales.
Une communication de quatre secondes avec un portable expose autant la tête que passer 24 heures à
proximité d'une antenne relais, a-t-il expliqué.
Pour la tête, le rayonnement est 10'000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique qu'un champ
électrique de 1 Volt/mètre près d'une antenne relais, a insisté M. Röösli.
4x plus de risques d'accident
Le scientifique bernois envisage des recherches sur le rôle éventuel des ondes émises par les «bases» de
téléphones sans fil ou des antennes relais dans l'apparition d'insomnies. Le seul effet de l'utilisation du
téléphone portable qui a pu être démontré «de façon certaine» est la multiplication par quatre du risque
d'accident de la circulation, a résumé le professeur Alfred Spira, porte-parole de la conférence.
Des effets physiologiques (échauffements des tissus, modification de secrétions hormonales ou de

l'électroencéphalogramme, etc.) ont certes été constatés, mais cela ne signifie pas pour autant qu'il y a risque
pour la santé, selon le scientifique bernois et d'autres chercheurs.
Site d'actualité de la TSR (Télévision Suisse

NOTATION GÉNÉRALE
Romande). Le site offre des informations (national,
économie, société, international), un dossier RICHESSE DU CONTENU
multimédia (qui n'en n'a que le nom), une QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
rubrique consacrée au point chaud médiatique du
moment ainsi qu'une actualité développée par QUALITÉ GRAPHIQUE
région (Fribourg, Genève, Jura, Neuchatel, FRÉQUENCE DES MISES À JOUR

Vamais, Vaud). Des chroniques, classées par L'appréciation que réalise l'Argus de la Presse sur les sites qu'elle
capitales (Bruxelles, Londres, Paris, Rome, Pékin, sélectionne privilégie avant tout l'information. La richesse du
Téhéran) sont également à la disposition des contenu s'apparente donc à une richesse éditoriale régulièrement
renouvelée.
internautes.

Page de contacts www.tsr.ch/TSR/TSRempty.html?siteSect=8000
Coordonnées
TSR RÉGION
13, av. de Beauregard
CP 97 1703 Fribourg
tél: 026 425 40 00
fax: 026 425 40 19
actu.voila.fr
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837529 stg

SITE : Voila (actu.voila.fr)
- Référence de la page : http://actu.voila.fr/Depeche/ext--francais--ftmms--sante/060906151700. ub05hv27.html
EXTRAIT DE CITATION
Santé: pays pauvres et pays riches inégaux face aux

effets environnementaux
06-09
17:19:10 Les inégalités entre pays en développement et pays industrialisés face aux effets de l'environnement sur la santé
ont été dénoncées lors d'une conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales qui s'est tenue à
Paris du 2 au 6 septembre.
Les pays en développement apparaissent particulièrement fragiles face aux bouleversements environnementaux, a fait valoir
mercredi Atanu Sarkar, chercheur au département d'études des politiques publiques de l'université de New Delhi (Inde)
lors de la clôture de cette conférence.
"Par exemple, ce sont les pays en développement qui souffriront le plus des conséquences du réchauffement climatique" -
bouleversement des cultures, désertification, montée des eaux etc, a-t-il estimé devant la presse.
Or ce phénomène est du à l'accumulation de gaz à effet de serre, dont le principal est le dioxyde de carbone (CO2) produit
essentiellement par les pays industrialisés.
Atanu Sarkar, auteur de plusieurs ouvrages scientifiques sur la santé environnementale en Inde ("Saturnisme et pauvreté",
"Perspectives socio écologiques de la malaria" etc.) a également cité le cas de la contamination des eaux par des produits
comme le plomb ou l'arsenic.
Les conséquences de ce genre de pollution sont aggravées pour les habitants des pays les plus pauvres du fait de la
malnutrition et de l'absence d'information, a-t-il souligné.
Pour les participants à cette conférence, les exemples anglais et indien apparaissent ainsi "emblématiques des inégalités
sociales et environnementales".
Quelque 1.540 personnes, un nombre record, ont participé à cette conférence, a annoncé de son côté Michèle Froment-
Védrine, directrice générale de l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail (Afsset).
L'Afsset avait été choisie par la Société internationale d'épidémiologie environnementale (Isee) et La Société internationale
d'analyse des expositions (Isea) - deux associations de droit américain reconnues pour leur expertise, afin d'organiser pour
la première fois, en France, leur conférence conjointe triennale.
© AFP.
Les Pages Actu du portail Voila.fr diffusent en NOTATION GÉNÉRALE

continu des dépêches AFP dans ces différents
RICHESSE DU CONTENU
domaines : France, Monde, Sport, Économie,
Politique, Société, Culture, Multimédia, Sciences, QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
Insolite, People.
QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

Contact webmaster@fr.voila.net
fr.news.yahoo.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837527 stg

SITE : Yahoo! France Actualités (fr.news.yahoo.com)
- Référence de la page : http://fr.news.yahoo.com/06092006/202/telephone-mobiles-antennes-la-tr aque-d-eventuels-effets-nocifs-
se.html
EXTRAIT DE CITATION
mercredi 6 septembre 2006, 11h39

PARIS (AFP) - Redoutés par certains, mais non démontrés, les éventuels effets nocifs des
téléphones mobiles ou des antennes relais continuent de mobiliser les scientifiques, selon des
travaux et projets présentés lors d'une conférence à Paris.
L'utilisation de téléphones mobiles multiplie par quatre le risque d'accidents de la circulation, ce sont
les seuls "effets prouvés de façon certaine", a résumé le Pr Alfred Spira, porte-parole de la
conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales.
Alors que les antennes relais suscitent les craintes de riverains, Martin Röösli (Université de Berne)
relativise les risques.
Une communication de quatre secondes avec un mobile expose autant la tête que de passer 24
heures à proximité d'une antenne relais, dans un lieu où l'intensité du champ électrique correspond à 1 Volt/mètre
Si l'on prend en compte le corps entier, l'exposition pendant 24 heures à 1 V/m près d'une antenne relais équivaut à 10
minutes l'oreille collée au téléphone mobile, ajoute-t-il.
En France, le maximum autorisé est de 41 à 56 V/m pour les antennes relais GSM et de 61 V/m pour l'UMTS, le
téléphone mobile de troisième génération, l'intensité du champ électrique décroissant avec la distance.
Pour la tête, le rayonnement est 10.000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique qu'un champ de 1 V/m
près d'une antenne relais, insiste le Dr Röösli, qui envisage des recherches sur le rôle éventuel des ondes émises par
les "bases" de téléphones sans fil ou des antennes relais dans l'apparition d'insomnies.
Mais il faut alors aussi tenir compte des ondes des émetteurs de radio et de télévisions, des fours micro-ondes, de la
bande Wi-Fi, soulignent le chercheur suisse et des experts français qui préparent une étude de mesure d'expositions
dans les villes de Lyon et Besançon.
En ce qui concerne les téléphones mobiles, des effets physiologiques (échauffements des tissus, modification de
secrétions hormonales ou de l'électroencéphalogramme...) ont été constatés, mais cela ne signifie pas pour autant qu'il
y a risque pour la santé, selon le Dr Röösli et d'autres chercheurs.
Les résultats globaux de l'étude Interphone conduite dans 13 pays (Europe, Japon, Nouvelle-Zélande, Australie, Israël),
qui doivent être publiés très prochainement, pourraient apporter des réponses statistiquement plus significatives que
les analyses nationales déjà diffusées, selon Elisabeth Cardis (Centre international de recherche sur le cancer).
Cette étude compare les usages de téléphones portables pendant dix ans de personnes de 30 à 59 ans souffrant de
tumeurs du nerf acoutisque, des glandes salivaires ou du cerveau (gliome, méningiome) avec les pratiques de
personnes indemnes de telles tumeurs.
Les premiers résultats n'ont pas permis de prouver un lien de cause à effet entre téléphone et tumeurs. En Suède, un
accroissement du risque de tumeurs bénignes du nerf acoustique avait été signalé en 2004.
Une autre étude suédoise publiée en 2005 fait état d'un surcroi des tumeurs du cerveau chez les utilisateurs de
portable dans les zones rurales.
D'autres études internationales sont en cours, notamment sur les sept à 19 ans (résultats attendus en 2009) et un suivi
pendant 25 ans de 200.000 adultes est programmé à partir de 2007.
En 2004, l'Organisation mondiale de la santé avait jugé "hautement prioritaire" d'étudier le risque de cancer du cerveau
chez les enfants, recommandant la prudence dans l'usage des mobiles en attendant.
L'actualité mondiale et française par Yahoo! NOTATION GÉNÉRALE

France, sous forme de brèves couvrant l'économie,
RICHESSE DU CONTENU
les sports, le multimédia, la culture, la politique,
l'international... Les sources sont diverses : AFP, QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
AP, Reuters, O1net... QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

Contact actualite-admin@fr.yahoo-inc.com
www.automatesintelligents.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1842739 svl

SITE : Automates Intelligents (www.automatesintelligents.com)
- Référence de la page : http://www.automatesintelligents.com/actu/060931_actu.html
EXTRAIT DE CITATION
Une nouvelle science, l'expologie

Jean-Paul Baquiast - 01/09/06
Selon Matti Jantunen, professeur de santé environnementale à l'Institut finlandais KTL, l'expologie est la science de
l'évaluation des expositions aux agents toxiques ou réputés tels. C'est une science de l'observation qu'il ne faut pas
confondre avec la toxicologie.
Faut-il en faire une science rigoureuse ou n'est-elle encore qu'une série de recettes pour la mesure et l'évaluation.
Parions que l'expologie sera vite une science, si elle ne l'est pas encore, compte tenu de la multiplication des risques
auxquels les individus (humains et aussi animaux) sont confrontés dans l'environnement naturel et urbain. Il s'agit de
mesurer l'intensité, la fréquence et la durée du contact d'un individu ou d'une population avec des agents toxiques.
Mais il ne faut pas confondre exposition à un produit toxique et risque de celui-ci. Dioxine et monoxyde de carbone sont
également dangereux. Par contre le second tue des milliers de personnes dans le monde par intoxication, ce que ne
fait pas la première. Pour évaluer un risque, la variabilité de l'exposition compte autant que la toxicité.
Un des objectifs du projet européen REACH (Registration, evaluation and authorization of chemicals) plusieurs fois
évoqué dans notre revue, est de jauger cette variabilité en demandant aux industriels des scénarios d'exposition ? ce à
quoi ils sont réticents, au prétexte du coût. Il s'agit de décrire l'ensemble des conditions selon lesquelles un produit
chimique est fabriqué et utilisé durant son cycle de vie, et comment le fabricant ou l'importateur contrôle les expositions
de l'homme et de l'environnement à ce produit.
Les buts et moyens de l'expologie ont été discutés lors de la Conférence Internationale d'épidémiologie et
d'exposition environnementales qui s'est tenue les 2/6 septembre 2006 à la Cité des sciences et de l'industrie de
Paris.
Site consacré à la robotique, à son développement NOTATION GÉNÉRALE

et à son actualité. Le site présente donc un grand
RICHESSE DU CONTENU
nombre de bulletins d'informations, ainsi que des
interviews, un agenda des colloques et autres QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
rendez vous importants, une sélection de liens, QUALITÉ GRAPHIQUE
etc.
renouvelée.

Rédaction baquiast@ftpresse.fr
Coordonnées
Automates Intelligents
Tél : 01 40 33 79 67
07 SEPTEMBRE 06
Quotidien format revue
71 RUE DESNOUETTES Surface approx. (cm²) : 89

75015 PARIS - 01 53 68 40 23
Page 1/1
Des travaux présentés lors de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales -qui s'est achevée mercredi à Paris-
révèlent que le radon, gaz radioactif d'origine naturelle qui se concentre notamment dans les logements, serait responsable de 1.200 à 3.100 décès
par an en France et jusqu'à 9% des morts par cancer du poumon en Europe.
La radioactivité due au radon serait responsable en France de 5% à 12% des décès par cancer du poumon, soit 1.234 à 3.100 pour l'année 1999, selon
Olivier Catelinois de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire. Très nocif, ce gaz souterrain s'insinue dans le sol via les fissures des sols et des
murs Incolore et inodore, il est également présent dans de nombreux matériaux de construction.
Sa concentration varie d'une région à l'autre En France, quelque 370.000 logements sont exposés à une radioactivité supérieure à 400 Becquerels
(désintégration radioactive par seconde) par mètre cube, alors que la moyenne des départements français se situe à 68 Bq/m3, selon l'IRSN. La radioactivité
liée au radon est surtout élevée en Bretagne, dans le Massif Centrale et en Corse.
En Allemagne, sur les 37 700 personnes qui meurent chaque année d'un cancer du poumon, 5% des décès seraient attribuables au radon, selon le Centre de
recherche sur l'environnement et la Santé/Université de Munich) Or, selon des travaux de recherche, limiter dans l'habitat la radioactivité due au radon à
100Bq/m3 permettrant d'éviter environ 300 décès par an.
Des études prouvent par ailleurs que le radon accroît les effets négatifs du tabac ! Selon une étude portant sur neuf pays européen publiée fin 2004 dans une
revue médicale britannique, le radon serait en effet responsable de 9% des décès par cancer du poumon en Europe
Sarah Darby (Oxford, Grande-Bretagne) ainsi rappelé lors de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales qu'à
exposition égale, le risque de cancer du poumon est environ 25 fois plus élevé pour les fumeurs que pour les personnes n'ayant jamais fumé Ce risque
augmente proportionnellement à la concentration de radon dans les logements habités pendant une trentaine d'année avant l'apparition de la maladie II
s'accroît de 8,4% à chaque fois que la radioactivité due au «radon mesuré» augmente de 100 Bq/m3.
A noter d'autre part que pour les personnes n'ayant jamais fumé, le risque de cancer du poumon d'ici l'âge de 75 ans passe de 0,4% pour une concentration
nulle de radon, à 0,7% pour 400 Bq/m3. Et preuve, que les fumeurs courent plus de dangers, ce risque passe de 10% en l'absence de radon à 16% pour 400
Bq/m3.
Quelques techniques pour réduire la concentration en radon dans les logements :
- Assurer l'étanchéité des voies d'entrée du radon (obturation des fissures dans les murs et les planchers, joints entre les sols et les murs...)
- S'assurer de la bonne étanchéité du bâtiment à l'eau
- Ventiler les vides sanitaires ou le sol en dessous du bâtiment
-Assurer une bonne aération du logement en ouvrant les fenêtres.
S. G. avec AFP
2345318000501/SL/MPR d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
www.batiactu.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837531 stg

SITE : Batiactu (www.batiactu.com)
- Référence de la page : http://www.batiactu.com/data/06092006/06092006-153723.html
EXTRAIT DE CITATION
Des travaux présentés lors de la conférence internationale d'é;pidémiologie et d'exposition

Sa concentration varie d'une région à l'autre. En France, quelque 370.000 logements sont exposés à une
radioactivité supérieure à 400 Becquerels (désintégration radioactive par seconde) par mètre cube, alors que la
moyenne des départements français se situe à 68 Bq/m3, selon l'IRSN. La radioactivité liée au radon est
surtout élevée en Bretagne, dans le Massif Centrale et en Corse.
En Allemagne, sur les 37.700 personnes qui meurent chaque année d'un cancer du poumon, 5% des décès
seraient attribuables au radon, selon le Centre de recherche sur l'environnement et la Santé/Université de
Münich). Or, selon des travaux de recherche, limiter dans l'habitat la radioactivité due au radon à 100Bq/m3
permettrant d'éviter environ 300 décès par an.
Des études prouvent par ailleurs que le radon accroît les effets négatifs du tabac ! Selon une étude portant sur
neuf pays européen publiée fin 2004 dans une revue médicale britannique, le radon serait en effet responsable
de 9% des décès par cancer du poumon en Europe.
Sarah Darby (Oxford, Grande-Bretagne) ainsi rappelé lors de la conférence internationale d'é;pidémiologie
et d'exposition environnementales qu'à exposition égale, le risque de cancer du poumon est environ 25 fois
plus élevé pour les fumeurs que pour les personnes n'ayant jamais fumé. Ce risque augmente
proportionnellement à la concentration de radon dans les logements habités pendant une trentaine d'année
avant l'apparition de la maladie. Il s'accroît de 8,4% à chaque fois que la radioactivité due au «radon mesuré»
augmente de 100 Bq/m3.
A noter d'autre part que pour les personnes n'ayant jamais fumé, le risque de cancer du poumon d'ici l'âge de
75 ans passe de 0,4% pour une concentration nulle de radon, à 0,7% pour 400 Bq/m3. Et preuve, que les
fumeurs courent plus de dangers, ce risque passe de 10% en l'absence de radon à 16% pour 400 Bq/m3.
Quelques techniques pour réduire la concentration en radon dans les logements :
- Assurer l'étanchéité des voies d'entrée du radon (obturation des fissures dans les murs et les planchers, joints
entre les sols et les murs.)
- S'assurer de la bonne étanchéité du bâtiment à l'eau
- Ventiler les vides sanitaires ou le sol en dessous du bâtiment
-Assurer une bonne aération du logement en ouvrant les fenêtres.
S. G. avec AFP
06/09/2006
DESCRIPTION DU SITE
Toute l'actualité des professionnels de la construction.
Site informatif dont la vocation réside dans la mise

à disposition d'actualités concernant le monde de
NOTATION GÉNÉRALE
la construction. Les actualités se partagent entre
diverses rubriques (industriel, distribution, RICHESSE DU CONTENU
immobilier, état et collectivités, architecture, QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
chantier ...). Des dossiers développent plus en
profondeur certaines informations sur le thème. En QUALITÉ GRAPHIQUE
outre des publications spécialisées sont présentées FRÉQUENCE DES MISES À JOUR
et peuvent être commandées en ligne. A noter la L'appréciation que réalise l'Argus de la Presse sur les sites qu'elle
présentation d'une profession, d'une solution sélectionne privilégie avant tout l'information. La richesse du
technique et d'un nouveau produit ainsi qu'un contenu s'apparente donc à une richesse éditoriale régulièrement
renouvelée.
portrait, disponibles depuis la page d'accueil (que
l'on retrouve sur batiemploi et batirama).

Contact batiactu@bertelsmanninfopro.fr
www.dhnet.be
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837532 stg

SITE : Dernière Heure (www.dhnet.be)
- Référence de la page : http://www.dhnet.be/dhinfos/article.phtml?id=155492
EXTRAIT DE CITATION
Le radon, tueur silencieux et inodore (06/09/2006)
Selon de récents travaux, il provoquerait jusqu'à 9% des morts par cancer du poumon en
Europe
PARIS Le radon, un gaz radioactif d'origine naturelle qui peut s'accumuler dans les habitations, serait
responsable d'environ 1.900 décès par an en Allemagne, de 1.200 à 3.100 en France et jusqu'à 9% des morts
par cancer du poumon en Europe, selon des travaux présentés lors d'une conférence mercredi à Paris.
En Allemagne, où 37.700 personnes meurent chaque année d'un cancer du poumon, environ 5%, soit 1.896
seraient attribuables au radon, dont 1.436 chez les hommes, selon Heinz-Erich Wichmann (Centre de
recherche sur l'environnement et la Santé - Université de Munich).
Limiter dans l'habitat la radioactivité due au radon, gaz souterrain qui s'insinue dans l'air ambiant via les
fissures des sols et des murs, à 100 becquerels (désintégrations radioactives par seconde) par mètre cube
permettrait d'éviter quelque 300 décès en Allemagne.
En France, où la radioactivité due au radon est surtout élevée en Bretagne, dans le Massif central et en Corse,
ce gaz inodore et incolore serait responsable de 5% à 12% des décès par cancer du poumon, soit de 1.234 à
3.100 pour l'année 1999, selon Olivier Catelinois (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire).
Une étude portant sur neuf pays européens, publiée fin 2004 dans une revue médicale britannique, avait
montré que le radon accroît les effets négatifs du tabac, le jugeant responsable de 9% des décès par cancer du
poumon en Europe et de 2% de l'ensemble de la mortalité par cancer en Europe.
A exposition égale au radon, le risque de cancer du poumon est environ vingt-cinq fois plus élevé pour les
fumeurs que pour les personnes n'ayant jamais fumé, a rappelé Sarah Darby (Oxford, Grande-Bretagne) lors
de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition environnementales.
Le risque augmente proportionnellement à la concentration de radon dans les logements habités pendant une
trentaine d'années avant l'apparition de la maladie. Il s'accroît de 8,4% à chaque fois que la radioactivité due
au "radon mesuré" augmente de 100 bq/m3.
Pour les personnes n'ayant jamais fumé, le risque de cancer du poumon avant l'âge de 75 ans passe de 0,4%,
pour une concentration nulle de radon, à 0,7% pour 400 Bq/m3. Pour les fumeurs, le risque d'avoir ce cancer
atteint 10% en l'absence de radon et 16% pour une concentration de 400 Bq/m3.
Site de l'hebdomadaire belge Dernière heure qui NOTATION GÉNÉRALE

diffuse des actualités dans divers domaines RICHESSE DU CONTENU
(société, sport, spectacles, international ...).
QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

rédacteur en chef michel.marteau@saipm.com
Webmaster dh.multimedia@saipm.com
www.environnement-online.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837517 stg

SITE : Environnement online (www.environnement-online.com)
- Référence de la page : http://www.environnement-online.com/info_env/une.asp?p=redactions&sp=e m&id=466&uid=.asp.asp.asp
EXTRAIT DE CITATION
Pollution : l'Europe trop laxiste sur les PM2,5 (06/09/2006)
[Air / Air] [Santé / Health]
Des scientifiques réunis actuellement (du 2 au 6 septembre) à Paris pour une conférence internationale
d´é;pidémiologie et déxpositions environnementales ont lancé une pétition pour réclamer des normes plus
strictes de concentration des particules en suspension dans l'air.
Les ministres européens de l'environnement se réuniront le mois prochain

pour statuer sur un projet de directive qui, dans sa première version, fixe à
25 µg/m3 pour 2015 la teneur maximale dans l'air des PM2,5, les particules
de diamètre inférieur à 2,5 microns émises, entre autres, par les véhicules
Diesel (lire EM n° 1650, p. 11). Le texte fait partie du programme Cafe
(Clean Air for Europe) de Bruxelles. Selon les pétitionnaires, ce laxisme,
auquel ils préfèreraient une valeur plus stricte de 15 µg/m3 comme aux
Etats-Unis, conduirait à «des milliers de décès prématurés par an», les
particules fines pénétrant plus profondément dans les poumons. Ils
souhaitent aussi avancer la date butoir à 2010.
Guillaume Maincent
DESCRIPTION DU SITE
Environnement-online.com est le site portail Environnement du groupe Victoires-Editions qui édite dans
cette thématique : les mensuels Environnement Magazine, Hydroplus et Droit de l'Environnement le bi-
hebdomadaire La Lettre de l'environnement les hebdomadaires Recyclage Récupération Magazine et
Environnement & Stratégie une base de données juridique Envirolex de nombreux guides (fournisseurs,
prestataires, formations) et ouvrages. Victoires-Editions (www.victoires-editions.fr) est membre du
Groupement des éditeurs de services en ligne (Geste (www.geste.fr) qui a pour objet de créer les
conditions économiques, législatives et concurrentielles indispensables au développement des services et
éditions électroniques.
NOTATION GÉNÉRALE
RICHESSE DU CONTENU
QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

Webmaster editorial: m.pronier@victoires-editions.fr
Coordonnées
Environnement-online
Victoires-Éditions
38, rue Croix-des-Petits-Champs
75001 PARIS
Standard : 01 53 45 89 00
Fax : 01 53 45 89 11
www.la-croix.com
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1837533 stg

SITE : La Croix (www.la-croix.com)
- Référence de la page : http://www.la-croix.com/afp.static/pages/060906093915.9y3793dr.htm
EXTRAIT DE CITATION
06/09/2006 11:39
PARIS (AFP) - Téléphone mobiles, antennes: la traque d'éventuels effets nocifs se poursuit
Redoutés par certains, mais non démontrés, les éventuels effets nocifs des téléphones mobiles ou des antennes
relais continuent de mobiliser les scientifiques, selon des travaux et projets présentés lors d'une conférence à
Paris.
L'utilisation de téléphones mobiles multiplie par quatre le risque d'accidents de la circulation, ce sont les seuls
"effets prouvés de façon certaine", a résumé le Pr Alfred Spira, porte-parole de la conférence internationale
Alors que les antennes relais suscitent les craintes de riverains, Martin Röösli (Université de Berne) relativise
les risques.
Une communication de quatre secondes avec un mobile expose autant la tête que de passer 24 heures à
proximité d'une antenne relais, dans un lieu où l'intensité du champ électrique correspond à 1 Volt/mètre
Si l'on prend en compte le corps entier, l'exposition pendant 24 heures à 1 V/m près d'une antenne relais
équivaut à 10 minutes l'oreille collée au téléphone mobile, ajoute-t-il.
En France, le maximum autorisé est de 41 à 56 V/m pour les antennes relais GSM et de 61 V/m pour l'UMTS,
le téléphone mobile de troisième génération, l'intensité du champ électrique décroissant avec la distance.
Pour la tête, le rayonnement est 10.000 fois plus élevé lors d'une conversation téléphonique qu'un champ de 1
V/m près d'une antenne relais, insiste le Dr Röösli, qui envisage des recherches sur le rôle éventuel des ondes
émises par les "bases" de téléphones sans fil ou des antennes relais dans l'apparition d'insomnies.
Mais il faut alors aussi tenir compte des ondes des émetteurs de radio et de télévisions, des fours micro-ondes,
de la bande Wi-Fi, soulignent le chercheur suisse et des experts français qui préparent une étude de mesure
d'expositions dans les villes de Lyon et Besançon.
En ce qui concerne les téléphones mobiles, des effets physiologiques (échauffements des tissus, modification
de secrétions hormonales ou de l'électroencéphalogramme...) ont été constatés, mais cela ne signifie pas pour
autant qu'il y a risque pour la santé, selon le Dr Röösli et d'autres chercheurs.
Les résultats globaux de l'étude Interphone conduite dans 13 pays (Europe, Japon, Nouvelle-Zélande,
Australie, Israël), qui doivent être publiés très prochainement, pourraient apporter des réponses
statistiquement plus significatives que les analyses nationales déjà diffusées, selon Elisabeth Cardis (Centre
international de recherche sur le cancer).
Cette étude compare les usages de téléphones portables pendant dix ans de personnes de 30 à 59 ans souffrant
de tumeurs du nerf acoutisque, des glandes salivaires ou du cerveau (gliome, méningiome) avec les pratiques
de personnes indemnes de telles tumeurs.
Les premiers résultats n'ont pas permis de prouver un lien de cause à effet entre téléphone et tumeurs. En
Suède, un accroissement du risque de tumeurs bénignes du nerf acoustique avait été signalé en 2004.
Une autre étude suédoise publiée en 2005 fait état d'un surcroi des tumeurs du cerveau chez les utilisateurs de
portable dans les zones rurales.
D'autres études internationales sont en cours, notamment sur les sept à 19 ans (résultats attendus en 2009) et
un suivi pendant 25 ans de 200.000 adultes est programmé à partir de 2007.
En 2004, l'Organisation mondiale de la santé avait jugé "hautement prioritaire" d'étudier le risque de cancer
du cerveau chez les enfants, recommandant la prudence dans l'usage des mobiles en attendant.
Site du journal papier "La Croix". Il dispense une NOTATION GÉNÉRALE

actualité quotidienne et généraliste composé
RICHESSE DU CONTENU
d'articles de la rédaction et de dépêches AFP.
QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

Rédaction lecteurs.lacroix@bayardweb.fr
Publicité laurence.jamesse@bayard-presse.com
Service communication communication.croix@bayard-presse.com
www.mediaterre.org
FICHE D'IDENTITE
- Réf : 1841126 lbu

SITE : L'information pour le développement durable en langue française (www.mediaterre.org)
- Référence de la page : http://www.mediaterre.org/europe/actu,20060908102701.html
EXTRAIT DE CITATION
par Vincent JAY le 08/09/2006 | Rubrique: Contributions | Thématique: Sante
modéré par :
vjay
Des travaux présentés lors de la conférence internationale d'épidémiologie et d'exposition

(...)
Source : batiactu.com
DESCRIPTION DU SITE
Médiaterre concourre à la mise en oeuvre du développement durable dans l'espace francophone par la
diffusion et l'échange d'informations. Il s'appuie sur deux principes : le premier considérant l'information
et les connaissances comme un bien public, le second, issu des principes de gouvernance multiacteurs,
vise les échanges au sein d'une large communauté nationale et internationale concernée par
l'environnement et le développement durable.
Ce site francophone met en lumière les enjeux NOTATION GÉNÉRALE

actuels de la planète (changements climatiques,
RICHESSE DU CONTENU
biodiversité, eau, forêt, énergie, etc.). Il permet
de suivre quotidiennement l'actualité du QUALITÉ RÉDACTIONNELLE
développement durable. QUALITÉ GRAPHIQUE

renouvelée.

Secrétariat Exécutif de Médiaterre contact@mediaterre.org
07 SEPTEMBRE 06
Quotidien Paris
17 RUE D'UZES Surface approx. (cm²) : 126

75108 PARIS CEDEX 2 - 01 40 13 35 44
Page 1/1
Le radon, un tueur silencieux et inodore
Selon de récents travaux, le radon, un gaz radioactif d'origine naturelle qui peut s'accumuler dans les habitations, serait
responsable de 1.200 à 3.100 victimes en France et jusqu'à 9% des morts par cancer du poumon en Europe, selon des
travaux présentés lors d'une conférence mercredi à Pans.
En France, où la radioactivité due au radon est surtout élevée en Bretagne, dans le Massif central et en Corse, ce gaz inodore
et incolore serait responsable de 5% à 12% des décès par cancer du poumon, soit de 1.234 à 3.100 pour l'année 1999, selon
Olivier Catelmois (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire).
Une étude portant sur neuf pays européens, publiée fm 2004 dans une revue médicale britannique, avait montré que le radon
accroît les effets négatifs du tabac, le jugeant responsable de 9% des décès par cancer du poumon en Europe et de 2% de
l'ensemble de la mortalité par cancer en Europe.
A exposition égale au radon, le risque de cancer du poumon est environ vingt-cinq fois plus élevé pour les fumeurs que pour
les personnes n'ayant jamais fumé, a rappelé Sarah Darby (Oxford, Grande-Bretagne) lors de la conférence internationale
Le risque augmente proportionnellement à la concentration de radon dans les logements habités pendant une trentaine
d'années avant l'apparition de la maladie. II s'accroît de 8,4% à chaque fois que la radioactivité due au "radon mesuré"
augmente de 100 bq/m3.
Pour les personnes n'ayant jamais fumé, le risque de cancer du poumon avant l'âge de 75 ans passe de 0,4%, pour une
concentration nulle de radon, à 0,7% pour 400 Bq/m3. Pour les fumeurs, le risque d'avoir ce cancer atteint 10% en l'absence
de radon et 16% pour une concentration de 400 Bq/m3.
Avec AFP
6845318000502/MR/MPR d'Analyse des Expositions, toutes citations - CONFERENCE INTERNATIONALE D'EPIDEMIOLOGIE ET ...
Retombées Américaines
Subject: Updates on IARC, INTERPHONE, and the WHO
Date: Wed, 06 Sep 2006 12:08:40 -0500
RF Gateway Members ----
Speaking at an environmental epidemiology conference in Paris, Elisabeth Cardis,

head of the radiation section at IARC, said a date of November, 2007, looks likely
for an IARC Working Group to review the evidence for RF EMF carcinogenicity,
but she stressed that the decision is not hers alone to make. She said IARC
monograph planners could announce the date next week. Cardis also stated firmly
that the WHO International EMF Project's RF health risk assessment and
preparation of its monograph on environmental health criteria for RF EMF will
certainly not take place before IARC's carcinogenesis evaluation is complete.
RF Gateway Web Site and Archives: http://www.rs-inc.com/gateways/RF/

Resource Strategies, Inc., Madison, WI, USA
______________________________________________
FRANCE
Key words: RF, risk assessment, cancer, IARC, WHO
News Brief
SEPTEMBER 6, 2006
IARC RF REVIEW COULD COME IN NOVEMBER 2007
Paris, FRANCE---When Elisabeth Cardis, head of the radiation section at IARC,

returns home to Lyon after attending the International Conference on
Environmental Epidemiology and Exposure here this week, her next task will be to
meet with IARC monograph planners to schedule the agency's review of the
evidence for carcinogenicity of RF EMF. Cardis told the RF Gateway today that a
date of November, 2007, looks likely at the moment for that review, but that the
decision is not hers alone to make.
A November 2007 RF EMF evaluation would give the agency time to prepare all
the data from the 15 centers that participated in the INTERPHONE study for
presentation, allow time to select and invite the experts needed for the RF Working
Group, and provide the chance that their calendars would be free. Cardis said the
monograph planners could announce a final date as early as next week.
She also stated firmly that the WHO's International EMF Project will certainly not
move ahead of IARC's carcinogenesis evaluation with its own RF risk assessment,
or preparation of its environmental health criteria monograph. The "WHO cannot
give its evaluation until IARC is done with the carcinogenicity evaluation," Cardis
said. "I think Mike Repacholi has said that in every presentation he has given in
recent years," she added. "It's quite clear, the order in which these things will take
place."
Cardis also told the RF Gateway that she now has all data in hand from all centers
that took part in the INTERPHONE study, that a final paper with overall meta-
results has been circulating in draft form to the 15 principal investigators for their
comments and amendments, and that she fully expects to submit a manuscript to a
peer-reviewed journal for publication well before the end of this year.
The INTERPHONE study coordinator added that she has not asked principal
investigators in all INTERPHONE study centers whether they plan to publish
"national papers" with results only from their own countries. Cardis said, however,
she feels fairly certain that not all participating nations will seek to publish in the
international peer-reviewed literature, in English.
Some of the smaller nations will have had lower participation rates or fewer
numbers of cases and, consequently, not very strong results or evidence to justify a
separate publication. This is one of the strengths of the INTERPHONE Study
design, Cardis added: Pooling data from 13 countries that all used the same
methods gives the investigation a unique strength to answer the question. "Some
of the smaller countries may just decide to publish national reports in their own
language, not in English for the international journals" she suggested.
The INTERPHONE study principal investigator, Martine Hours, confirmed at this

Paris meeting that she has submitted a final paper to a journal that when published
will provide national results for France. Also at this meeting, Toru Takebayashi
and Yuriko Kikuchi of Japan's INTERPHONE study team presented results that
were recently published [see RF Gateway archives: September 1, 2006]. To date,
some or all results of INTERPHONE investigations have been published for
Sweden, Finland, Denmark, Norway, Germany, the UK, and Japan. This leaves
Israel, Italy, New Zealand, Australia, Canada, and France yet to report.
REPORTED BY: Janet Lathrop, RF Gateway, jlathrop@rs-inc.com

Copyright 2006 Resource Strategies, Inc., Madison, Wisconsin, USA
Subject: ISEE Meeting: Overview of RF EMF Epidemiology
Date: Mon, 11 Sep 2006 10:35:39 -0500
RF Gateway Members ----
Epidemiologists now conducting RF EMF studies spoke earlier this week at

the International Conference on Environmental Epidemiology and Exposure
in Paris to update their peers about ongoing studies of possible health effects
of exposure to RF EMF from mobile phones. These include an international
case-control study of brain tumor risk in adolescents and children, an
international cohort study of mobile phone users and various health
outcomes, and a possible INTERPHONE KIDS study.
RF Gateway Web Site and Archives: http://www.rs-inc.com/gateways/RF/

______________________________________________
INTERNATIONAL
Key words: RF, epidemiology, COSMOS, CEFALO, INTERPHONE KIDS,
MTHR
Meeting Report
SEPTEMBER 11, 2006
UPDATE ON CEFALO, COSMOS RF EMF STUDIES
Paris, FRANCE---During a plenary session on Tuesday afternoon last week

at the International Conference on Environmental Epidemiology and
Exposure, some epidemiologists now engaged in EMF research gave their
peers from around the world an overview of several ongoing studies looking
at possible health effects of RF EMF exposure from mobile phones. Most of
the hundreds of platform talks and posters at this huge conference concerned
the effects of air pollution, environmental chemicals, and various
occupational exposures, but several talks and about 10 posters over the 4-
day event related to EMF.
Maria Feychting of the Karolinska Institute, Stockholm, began by outlining

the CEFALO study, an international case-control study of brain tumor risk
among children and adolescents between 7 and 19 years old, now going on
in Denmark, Sweden, Switzerland, and the UK. In addition to assessing
mobile phone use (RF exposure), investigators are collecting data on
allergies, contact with animals, contact with other children, and medical
history to evaluate possible risk factors for these rare tumors, she noted.
Saliva samples are being collected for possible future use in a genetic
epidemiology study of brain tumor risk, as well.
Feychting said cases are being collected retrospectively from April 2004 to
June 2006, then contemporaneously from June 2006 to the end of April
2008, through contact with cancer registries and hospitals. A pilot study of
50 cases and controls conducted in the UK in spring, 2006, with software-
modified phones helped to develop the final questionnaire now being used as
part of the computer-assisted personal interview with subjects and their
parents, she said. Two controls for each case will be identified for an
expected study total of 530 cases and more than 1000 controls matched on
age, sex and geographic region, according to Feychting.
CEFALO investigators plan to collect data for analysis of SMS vs. talk use
of the phone, tumor laterality, use of hands-free kits, and use of cordless
phones, and will include information on frequency and duration of calls,
obtained from mobile operators. Feychting reported that so far, investigators
for the CEFALO study have had very good participation, and "very few
refusals." Case and control families both have been "surprisingly willing" to
take part, Feychting remarked.
Feychting and Elisabeth Cardis of IARC, coordinator of the INTERPHONE

study now coming to an end, said at the epidemiology conference that they
hope the CEFALO study will be expanded to include more countries, and
that it will form the basis for an INTERPHONE KIDS study, offering
sufficient numbers of cases and controls to allow investigation of different
brain tumor types in the pooled analysis. Other CEFALO investigators in
addition to Feychting et al. in Sweden are Martin Roosli and colleagues in
Switzerland, Patricia McKinney et al. in the UK, and Joachim Schuz et al. in
Denmark.
The next talk was by Mireille Toledano of Imperial College, London, who
outlined methods of one-year pilot studies conducted in the UK, Denmark,
Sweden, and Finland in preparation for the international prospective cohort
study of mobile phone users (COSMOS) led by her colleague, Paul Elliott.
Earlier at the Paris epidemiology meeting, Elliott had told the RF Gateway
that he expects this study will be among the first to be launched in the UK
Health Protection Agency's new MTHR 2 program.
The official start date of the COSMOS study is October 2006, Elliott said,
"but early 2007 is probably a more realistic actual beginning," he added.
Among Elliott and Toledano's co-investigators for the study are Anders
Ahlbom, head of environmental epidemiology at the Karolinska Institute,
Stockholm; Anssi Auvinen et al. at STUK, Helsinki, and Joachim Schuz,
Jurgen Olsen, et al. in Denmark.
Toledano said they plan to enroll 200,000 adults age 18 and over (90,000 in
the UK; 60-80,000 in Denmark; 30-50,000 in Sweden, and 10,000 in
Finland) and to follow them for 25 years to evaluate possible health risks
from long-term use of mobile phones. These include "risk of chronic
diseases of the brain and of the head and neck, such as cancer, benign
tumors and neurological and vascular diseases, as well as change in
occurrence of specific subacute and chronic symptoms over time, including
headache, sleep disorders, depression and tinnitus," according to the
abstract. Toledano said specifically that brain tumor, acoustic neuroma,
salivary gland tumor, multiple sclerosis, ALS, Parkinson's disease, and eye
and skin disease rates will be analyzed in the cohort. The study will also
attempt to "determine the extent to which use of a mobile phone influences
health-related quality of life," the authors add.
Pilot studies tested various methods of selecting a cohort for investigation,

including sampling from mobile operator-supplied network traffic data and
questionnaires mailed to the general public, Toledano said. Perhaps not
surprisingly, "anonymous" mailed questionnaires yielded very low
participation rates, so the COSMOS investigators have chosen to select the
cohort of mobile phone users by randomly sampling subscriber lists. This
method yields a higher response rate, Toledano said. Initial COSMOS
results are expected after the first five years of follow up, in approximately
2013, Toledano said.
In the talk immediately following, Aslak Harbo Poulsen of the Danish arm
of the COSMOS study provided more details about the assessment methods
to be used in creating exposure groups of "High," "Medium," and "Low"
mobile phone users for the analyses.
Poulsen said that he and counterparts in the others COSMOS countries have
found that by using minutes per day spent on the mobile phone and asking
network operators for 3 months of traffic records (calls in and out) for each
subject, he and colleagues have been able to create three distinct user
groups. The user data will be updated annually for each subject with another
3 more months of call information from the network operator, he added.
This method worked well in the pilot studies, Poulsen said, and he showed
graphs indicating what he called good differentiation of exposure groups.
During the question period following these talks, two members of the
audience with mobile phone industry affiliation expressed concern about the
precision of the exposure assessment method. Joe Wiart of France Telecom
told Poulsen that in a very few years, people may be using their mobile
phones more for data access than for talking to each other. That is, rather
than holding the phone to one ear, users may be reading the screen for many
more minutes per day. Network operators will not be able to tell researchers
how many minutes per day are used for calls and how many minutes for
reading text or other data, he added. Poulsen acknowledged that the minutes
per day metric is "optimized for current technology," but he said the
COSMOS research team is prepared for the potential future change in use
patterns. He did not have time to elaborate.
Joe Morrissey of Motorola Research Laboratories told Poulsen that the

exposure metric of number of call minutes per day may be too simplistic.
Poulsen and Morrissey had to continue their discussion outside the hall
because people were surging in for the next session of this crowded meeting.
Poulsen agreed with Morrissey that many more levels of information could
be acquired by the COSMOS team, but with great difficulty. Faced with a
similar question in the past, Joachim Schuz of the Danish Cancer Society's
COSMOS study team has remarked that epidemiologists do not always
require very precise exposure information per subject, as long as exposure
groups are distinctly different
BIBLIOGRAPHIC INFORMATION: For more information on the

CEFALO study, see
http://www.research.unibe.ch/abstracts/A_65962086.html.
For more information on the COSMOS international cohort study, see

http://www.mthr.org.uk/research_projects/funded_projects.htm.
REPORTED BY: Janet Lathrop, RF Gateway, jlathrop@rs-inc.com
Copyright 2006 Resource Strategies, Inc., Madison, Wisconsin, USA)

Subject: UK Study of Adult Cancer Risk and Power Lines
Date: Wed, 06 Sep 2006 11:05:34 -0500
ELF Gateway Members ----
During a Monday morning EMF session at the International Conference on

Environmental Epidemiology and Exposure in Paris, an epidemiologist from Imperial
College, London, described an ongoing study of adult cancer risk among people living
near and away from 275- or 400-kV transmission lines in England and Wales.
Preliminary results could be available in mid-2007, she said.
ELF Gateway Web Site and Archives: http://www.rs-inc.com/gateways/ELF/

______________________________________________
FRANCE
Key words: ELF, epidemiology, cancer, adult, residential exposure, corona ions
SEPTEMBER 6, 2006
NEW STUDY OF ADULT CANCERS AND POWER LINES UNDERWAY IN UK
Paris, FRANCE---In a Monday-morning EMF session here at the 18th Conference of the
International Society for Environmental Epidemiology (ISEE), epidemiologist Mireille
Toledano of Imperial College, London, described an ongoing study of adult cancer risk
among people living near and away from 275- or 400-kV transmission lines in England
and Wales. Preliminary results of ther work, which is led by senior researcher Paul
Elliott, could be available in mid-2007, she said.
The Paris meeting reportedly drew twice as many participants as expected, 1,600
instead of 800, to a capital city still warm from summer heat and to a conference center
without air conditioning. Participants' discomfort was evident in the Monday morning
EMF session, where about 70 or 75 people were crammed into a closed room intended
for 40. They sat on the floor or stood in the aisles; Toledano told the ELF Gateway that
she felt ready to faint when it was her turn to speak.
Toledano explained that the Imperial College researchers plan to test 2 hypotheses,
one positing that residential magnetic field exposure could be a disease risk for adult
cancers, the other positing that electric fields near high-voltage transmission lines
charge pollution-, virus-, or bacteria-laden aerosols (corona ions) near the lines to
create unhealthy clouds of electrically charged particles that concentrate downwind of
the lines where residents might breathe in the aerosols. The endpoints to be assessed
in this part of the study are skin melanoma, lung cancer, cancer of the larynx, and
mouth cancer. Controls will be drawn from people diagnosed with cancers not related
previously to EMF within the same time period.
©2006 This material may not be distributed outside the RF Gateway member companies without the express permission of Resource Strategies,
Inc., Madison, Wisconsin, USA. For more information visit our Web site at www.rs-inc.com or contact us at +1 (608) 251-5904.
To address the magnetic field hypothesis, Toledano said that she and colleagues will
use an adapted version of the exposure assessment methods developed by John
Swanson of National Grid Transco for Gerald Draper at the University of Oxford and the
UK Childhood Cancer Research Group (CCRG) for their 2005 study of childhood
leukemia risk and ELF EMF exposure [see ELF Gateway archives: June 3, 2005]. To
test the corona ion hypothesis, Toledano and colleagues are using an improved version
of the "quadrant" method of exposure assessment developed by Alan Preece and Denis
Henshaw of the University of Bristol, she said.
Subjects for the unmatche d case-control study are 15 to 74 years old and have been
diagnosed with certain cancers (breast, central nervous system, leukemias, malignant
melanoma) between 1974 and 2003, with an address at diagnosis within 1000 meters of
a 275- or 400-kV transmission line in England or Wales, Toledano said.
The exposure assessment for 50-Hz magnetic fields will use ADDRESS-POINT, a
mapping/GIS data product, to obtain the X-Y coordinates of the residential address of
each control and each case at diagnosis, a more precise approach than using postal
code, Toledano added. Three metrics also will be employed. For the first, magnetic
fields will be modeled using the EM2D method developed by Swanson et al. at National
Grid for homes within 200 meters of the lines at 1 and 5 years before diagnosis date,
Toledano said. For the second, exposure will be modeled for "bands" of distance-to-line
for these dates as in the Draper study, for example, 0 -49 m, 50-99 m, 100-199 m, 200-
299 m, etcetera, up to greater than 600 m to the line. Finally, exposure will be modeled
using distance as a continuous variable.
For analysis of a possible effect of corona ions from transmission lines on cancer risk,
the electric field and residence's distance to the line will be calculated for each case or
control address using the GIS coordinates, Toledano said. Then a 4-part North-South-
oriented grid laid over the residence location will be used to determine an "exposed"
quadrant that is downwind of the prevailing Southwest wind in England and Wales, and
the diagonally opposite quadrant will be designated as the "unexposed" quadrant. The
addition of the "unexposed," upwind quadrant as a reference makes this model "more
sophisticated," according to Toledano, than the one originally used by Preece and
Henshaw.
The researchers plan to control for socio-economic status (SES) as a potential

confounder, and they found from a pilot study that age is a potential confounder and
should be controlled, as well. Their abstract notes that "data on potential confounding
will include the Carstairs index, a small area level composite measure of socio-
economic status together with more detailed information on the classification of home
locations in terms of the surrounding living environment using satellite-derived land
cover data." Toledano concluded, "At the moment, the exposure modeling is taking
place. We hope to be collecting data in Spring 2007 and we may be able to have
preliminary results for you at the next ISEE meeting in Mexico," she added.
During the question period, Toledano was asked whether s he and colleagues plan to
assess the possible effect of migration on their results, and whether they know the
average length of time that families live in the same home in England and Wales.
Toledano and a co-investigator, David Briggs of Imperial College, answered that they
are aware that migration could have an effect on their results and that they intend to try
to account for that variable. Briggs added that people in general stay about 10 years in
the same home in the UK, but residential migration patterns are complex, and "very
age- and SES-dependent," in his words.
REPORTED BY: Janet Lathrop, ELF Gateway, jlathrop@rs-inc.com
Copyright 2006 Resource Strategies, Inc., Madison, Wisconsin, USA
Page 1 sur 7
Environmental Health Perspectives Volume 114, Number 10, October 2006
Forum
When we were children, we used to think that when we were grown up we would no longer be vulnerable. But to grow
up is to accept vulnerability. . . . To be alive is to be vulnerable.
Madeleine L'Engle
Walking on Water: Reflections on Faith and Art (1980)
¡ The New Lore of Spores

¡ Looking Hard at Early Exposures
¡ Too Much of a Good Thing?
¡ Standards Vary for EH Curricula
¡ EHPnet: Global Initiative on Children's Environmental Health Indicators
¡ The Beat
Allergies
The New Lore of Spores
When it comes to allergies, not all fungi are created equal, according to a study by University of Cincinnati researchers
published in the September 2006 issue of Pediatric Allergy and Immunology . Exposure to certain fungal spores can
make children more susceptible to developing allergies to mold, pollen, dust mites, pet dander, or foods, the study
revealed. On the other hand, exposure to other types of fungal spores may be protective.
Fungi and future effects. Exposure to spores of certain fungi may predispose
children to developing more allergies, while exposure to others, such as those of
the mold Cladosporium (inset), may confer a protective effect, resulting in
sensitivity to fewer allergens.
images: Top to bottom: Dennis Kunkel Microscopy, Inc.; Trent Chambers/iStockphoto
Fungal samples were collected in 2003 and 2004 from the homes of 144 infants under age 10 months as part of the
five-year Cincinnati Childhood Allergy and Air Pollution Study, supported by the NIEHS. Fungal measurement included
long-term air sampling—48 hours, compared to the 5–10 minutes typical of such studies —which improved exposure
assessment. The team then analyzed the spore samples, comparing the breakout with allergy symptoms exhibited by
the infants (such as sneezing and runny nose) and skin -prick tests for 17 allergens with specific fungal spore counts.
Children who were exposed to higher levels of spores from Basidiomycota (club fungi) and Penicillium/Aspergillus
(whose spores are very similar) were more likely to develop multiple allergies, says coauthor Tiina Reponen, a
professor in the University of Cincinnati Department of Environmental Health. Those exposed to Basidiomycota were
more likely to exhibit allergy symptoms; those exposed to Penicillium/Aspergillus and Alternaria (one of the most
common fungi in outdoor air) were more likely to have a positive skin-prick test.
Meanwhile, exposure to Cladosporium (a black mold) had the opposite association, with exposed children testing
positive for sensitivity to fewer allergens. This contrasts with the experience of adults, in whom Cladosporium has been
associated with greater allergic sensitization.
The researchers did not find any correlation between the total fungi count and allergies. "The [observed] associations
http://www.ehponline.org/docs/2006/114-10/forum.html 22/11/2006
Page 2 sur 7
would have been missed if the exposure was assessed by using the total [fungal spore] count only," Reponen says.
The study indicates that the relationship between exposure to airborne fungal spores and health effects is more
complicated than researchers believed.
The indoor environment is indeed complicated. According to the authors, allergens can mix with pollutants and
toxicants in synergistic ways, effects that were not addressed in this study. "We believe that contrasting relationships
among the various fungal genera to the health outcomes investigated in this study might actually cancel the effect that
total concentration may have on these outcomes," the researchers write.
Although researchers still know little about how infants develop allergies to environmental agents, the new study offers
new insights into the health effects of fungi, according to Zalman Agus, associate dean of continuing medical education
at the University of Pennsylvania. The study lends credence to the so-called hygiene hypothesis, which posits that an
ultraclean environment may wipe out innocuous organisms and collaterally alter some parts of children's developing
immune systems.
Yet researchers don't know how some microbes might induce a protective effect. One hypothesis is that Cladosporium
exposure may inhibit the response of Th2 lymphocytes, white blood cells that block dangerous microbes or foreign
organisms from invading the body's cells.
Longer-term follow-up of this cohort will better elucidate the clinical implication of the findings, Reponen says. In the
meantime, the researchers advise in the paper that "clinicians and researchers should be attentive to the composition
of the fungal spore profile and the respective concentrations of the fungal genera present rather than the total or
culturable spore count alone."
Julie Wakefield
Meeting Report
Looking Hard at Early Exposures
Children's health was the focus of almost 30 different sessions at the International Conference on Environmental
Epidemiology and Exposure, held 2–6 September 2006 in Paris. Exposure to environmental toxicants early in life, and
even parental exposure prior to conception, may lead to metabolic effects, cardiovascular disease, and reproductive
problems later in life, said researchers speaking at the meeting.
image: Radu Razvan/iStockphoto
According to Germaine Buck Louis, an epidemiologist from the National Institute of Child Health and Human
Development, there is scientific evidence to support a relationship between maternal and paternal exposures prior to
conception and testicular dysgenesis syndrome, a collection of adverse effects in testes, as well as the less well-
studied ovarian dysgenesis. Said Buck Louis, "Periconception is a vital stage for research on exposures."
George Davey-Smith, a researcher in the University of Bristol Department of Social Medicine, told plenary attendees
that prenatal and early-life exposures to environmental factors such as infectious agents and tobacco smoke have
been associated with effects on blood pressure, insulin resistance (possibly leading to obesity), and cardiovascular
disease in adults. Smith says that so-called predictive adaptive responses—developmental "programming" in response
to adverse environmental cues—may underlie some of these associations. Evolutionarily, these responses are
intended prepare the developing organism for a life of hardship. For example, a mother's poor nutrition during
pregnancy may "predict" a life of nutritional hardship for her fetus. The resulting changes in fetal metabolic and
cardiovascular development can prove maladaptive if the child is not, in fact, nutritionally deprived; the result can be
Page 3 sur 7
metabolic syndrome.
In a particularly packed session on children's health and environmental chemicals, Brenda Eskenazi, a professor of
epidemiology at the University of California, Berkeley, presented the as yet unpublished, compiled results of studies
from three NIEHS/EPA Children's Environmental Health Centers (UC-Berkeley, Columbia University, and Mount Sinai
Medical Center) that showed similar associations between exposure to organophosphate pesticides and
neurodevelopmental effects. Said Eskenazi, "The children's centers have begun to come of age, and we can now reap
the benefits of harmonizing the methods for our longitudinal birth cohort studies. It demonstrates the importance of
conducting similar studies in different populations."
Promotion of research on how adverse environmental exposures affect children is the primary goal of a new society
announced at the Paris meeting. The International Society for Children's Health and the Environment is dedicated to
protecting children from adverse environmental influences—chemical, physical, biological, and social—through
research, training, policy making, clinical care, and education. The society also seeks to promote children's health by
enhancing the quality of their environments.
Bruce Lanphear, director of the Children's Environmental Health Center at Cincinnati Children's Hospital Medical
Center, is a founding member of the new society. He said, "It has become increasingly clear that children are
particularly vulnerable to numerous environmental hazards. This society is being formed to combine and enhance our
efforts to protect children from these hazards." The society is currently recruiting members.
Protection of children's health is part of the basis for a joint declaration by scientists of the International Society for
Environmental Epidemiology and the European Respiratory Society, presented at the meeting, which calls for
European Union authorities to strengthen proposed air quality directives. Bert Brunekreef, a professor of environmental
epidemiology at the University of Utrecht, said, "It is now widely recognized that the [current] levels are not completely
or sufficiently protective of public health." He added that the proposals "lack teeth" because they do not include
mandatory requirements for reduction of fine particle pollution, which is associated with increases in asthma attacks
and decreased pulmonary function in children. The European Commission is expected to review the proposed
directives on 13 October 2006.
Kimberly Thigpen Tart
Reproductive Toxicology
Too Much of a Good Thing?
Pregnant women are famously exhorted to faithfully take their daily prenatal vitamins, which often contain iron and
other minerals. But new research suggests that a weekly iron supplement coinciding with the renewal of the small
intestine's mucosal lining cells (where nutrient absorption occurs) works better than a daily supplement and prevents
problems resulting from too much iron at the wrong times.
Maternal iron deficiency and anemia early in gestation can result in premature birth and low birth weight. These, in
turn, can trigger further problems ranging from slow physical growth and motor development to impaired emotional
control. In severe cases, both maternal and fetal survival can be threatened at or near birth. Thus, there exists a near-
global public health policy of maternal iron supplementation during pregnancy.
The new study appears in the July 2006 issue of Archives of Medical Research. A team including nutritionist and
epidemiologist Esther Casanueva of the National Institute of Perinatology Isidro Espinosa de los Reyes (INPerIER) in
Mexico City and colleagues elsewhere in Mexico City and California studied 116 women receiving prenatal care at
INPerIER. All had come to INPerIER for prenatal care by gestational week 20.
None of the women were anemic at that point, but 66% had low levels of ferritin (the principal form of stored iron),
suggesting low iron nutritional status. Half took 60 mg of iron as ferrous sulfate with 200 µg of folic acid and 1 µg of
vitamin B12 once a day; the others took double this dose once a week. The researchers checked the women's levels of
hemoglobin (which transports oxygen) and ferritin every four weeks through the end of pregnancy.
More of the women taking the weekly dose were mildly anemic (with hemoglobin levels shown not to carry any risk for
mothers and infants) compared with the women taking the daily dose. However, by weeks 28 to 36, women taking the
daily supplement had a significantly higher prevalence of hemoconcentration, a condition defined as hemoglobin levels
above 145 g/L. Ironically, both early gestational iron-deficiency anemia and hemoconcentration later in pregnancy
increase the risk of premature birth and low birth weight. Thus, the researchers suggest that excess iron
supplementation can cause the same problems it is supposed to correct.
Animal studies suggest that excess iron can also trigger formation of free radicals in the intestinal mucosa and other
tissues, and that both iron deficiency and iron overload can damage nuclear DNA and mitochondrial DNA. This kind of
damage has been implicated in cancer induction.
Page 4 sur 7
The intestinal mucosa is renewed every 5 to 6 days and will absorb as much iron as necessary to maintain iron
balance; however, mature cells will stop absorbing iron entirely if they are flooded with it, even if there is an iron deficit.
"Maintaining a high iron environment in the intestine by ingesting significantly more iron than needed every day
overwhelms this safety system," says coauthor Fernando E. Viteri. A more subtly calibrated iron supplementation
during pregnancy may be as effective as current public health recommendations, and perhaps safer.
Valerie J. Brown
Education
Standards Vary for EH Curricula
Environmental health science is getting short shrift in some K–12 schools, according to an analysis in the May 2006
Journal of Geoscience Education. Students in some states "study the air, water, rocks, plants, and animals, but don't
study any object or process caused by humans. In other states, human–environment (H-E) interactions are shoved into
all sorts of nooks and crannies in the science standards," says lead author Kim Kastens, a senior research scientist at
Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University.
Not making the grade. A study of state science education

standards shows that students often are not being taught the
connection between environment and health.
image: Getty Images
Kastens and Margaret Turrin, education coordinator at Lamont-Doherty, examined science education standards in 49
states (Iowa has no statewide standards), focusing on courses required for graduation. All state standards included at
least minimal discussion of H -E interactions, but 15 state standards included less than 1 discussion of H-E topics a
year, on average. Only 2 states averaged more than 5 discussions a year.
State curricula more often included information on how humans affect the environment than on how the environment
affects humans and human society. Curricula were least likely to include information on ways the actions and decisions
of individuals in their daily lives impact the environment; only 57% of state standards included such information.
The paucity of H-E information is at odds with the National Science Education Standards developed by the NAS, says
Bora Simmons, director of the National Project for Excellence in Environmental Education of the North American
Association of Environmental Educators. Indeed, it counters surveys conducted by Roper Reports/NOP World for the
National Environmental Education & Training Foundation showing that 95% of adults and 96% of parents support
teaching children about the environment. This general support for H-E education may not be reflected in some
standards because of concerns that such topics could generate controversy, says Simmons. "Many standards have not
one word on global warming," adds Kastens.
Kastens and Turrin did find H-E information in standards for other disciplines including health, geography, and
consumer studies. For example, in some states children are taught that recycling is healthy, says Kastens, but they
don't necessarily learn the scientific reasoning behind such assertions—information that could well be taught in science
class.
The analysis calls for more and better-integrated H-E education so students can build their understanding of
environmentally sustainable choices and actions. Kastens says, "An education system that never asks students to
think about the impact of their actions on the environment now and in the future is a flawed system."
Kris Freeman
Page 5 sur 7
EHPnet: Global Initiative on Children's Environmental Health Indicators
More than 22,000 people came together in the late summer of 2002 in Johannesburg, South Africa, for the UN World
Summit on Sustainable Development. According to Using Indicators to Measure Progress on Children's Environmental
Health: A Call to Action, a report presented at the summit, 2 million children under the age of 15 perish due to acute
respiratory infections each year, diarrheal diseases cause the deaths of just under another 2 million, and more than 1
million children succumb to malaria. The majority of these disease cases are attributable to poor environmental
conditions. A number of significant commitments and initiatives were agreed upon during the summit in a bid to combat
these figures. One of these was the Global Initiative on Children's Environmental Health Indicators, led by the WHO
and described on its website at http://www.who.int/ceh/indicators/globinit/en/index.html .
image: Olga Telnova/iStockphoto
The initiative homepage outlines the effort's three main objectives: to formulate and advocate the use of children's
environmental health indicators, to improve ways to assess children's environmental health and monitor how well
interventions are working, and to work with policy makers to improve the environments where children live. This page
also provides background information on how the initiative works.
The initiative will launch a series of regional pilot projects to develop children's environmental health indicators, collect
data for these indicators, and use the findings to better inform policy making at all levels of government. The leaders of
each regional project choose for themselves how to approach these tasks. The initiative encourages the use of low-
cost approaches that take advantage of existing data and indicators, and that work toward "a more harmonized and
complete assessment of the state of children's environmental health in the longer term."
A pdf version of Using Indicators to Measure Progress on Children's Environmental Health: A Call to Action is available
for download from the site. Also accessible from the initiative homepage is an overview presentation with additional
background information on the need for indicators in this area and on the information such indicators could yield. The
overview presentation also looks at options that can be pursued in implementing pilot projects.
The Regional Initiatives link on the homepage takes visitors to an introduction to the seven regional pilot programs that
have been set up. Many of these programs began in the past 18 months. This page describes how the pilot programs
function and puts forth ideas on how they can best be managed. Clicking on a region name takes visitors to information
on which agencies lead the programs, the status of the programs, and how indicators have been developed, if this has
been accomplished. Related Links at the bottom of each pilot project page include lists of entities that have agreed to
partner with the initiative. These include governmental agencies, international organizations such as the UN
Environment Programme, NGOs, and others.
The global initiative will work to help meet the goals of another project launched at the summit, the Healthy
Environments for Children Alliance. The mission of this alliance is to reduce environmental risks to children's health
through education, increasing political will, mobilizing resources, and fostering focused and urgent action on this issue.
Erin E. Dooley
The Beat
edited by Erin E. Dooley
Don't Hold Your Breath for New Inhalers
Page 6 sur 7
In response to a federal push to remove chlorofluorocarbons (CFCs)

from asthma inhalers by December 2008, some manufacturers have
already stopped production of CFC-containing inhalers and are
employing a new, more environmentally friendly propellant,
hydrofluoroalkane. But the new inhalers are still in short supply, and
drug stores are beginning to see a shortage. Why? The new inhalers
can cost up to three times more than their predecessors, and some
manufacturers are reluctant to pursue the switch wholeheartedly as
long as the cheaper inhalers are available. For now, some experts
suggest that asthma patients rely more on preventive treatments
such as corticosteroids.
A Yen for Better Farm Chemical Rules

Strict new rules for farm chemicals such as pesticides and veterinary medicines took effect in
Japan on 1 June 2006. The rules establish maximum residue limits for 799 chemicals, more
than triple the number previously regulated. A blanket limit of 0.01 ppm has been set for all
other chemicals. The rules apply to all farm chemicals and all categories of food. Food
producers and distributors, now striving to follow the regulations, are looking for ways to
minimize pesticide drift from one crop to another and are setting up plans for more stringent
inspection of products—even those that originate in other countries—before they hit store
shelves.
Sounding Off on School Noise
Many schools use sound amplification systems to help

teachers be better heard in their classrooms, but according
to a policy statement issued in June 2006 by the Acoustical
Society of America, such systems actually make the
situation worse. Use of sound systems increases overall
sound levels and may be too loud for comfortable listening.
Furthermore, in many situations, amplified sound can
contribute to noise in neighboring classrooms. The society
says the best way to improve noisy conditions is through
renovation and better design of classrooms in compliance
with American National Standards Institute S12.60-2002
standards for noise control in classrooms.
Blue Planet Run
In the summer of 2007 Dow Chemical and the Blue Planet Run
Foundation will cosponsor the first Blue Planet Run, a worldwide
relay with runners coursing across 22 countries, 24 hours a day, for
more than 3 months. The aim of the run is to raise awareness of and
funds for sustainable projects to provide safe drinking water for
people around the world. Waterborne diseases are the single largest
contributor to human sickness and health-related deaths, with more
than 25,000 people falling victim to unsafe water each day. The
foundation has already funded a number of projects—40 were
implemented in 8 countries in 2005. The runs are planned to be a
biannual event.
Good Science for Girls

Nearly 90% of U.S. engineers are male. To help bridge this gender
gap, the New Jersey Institute of Technology has developed Femme, a program of five-week
summer classes to encourage girls in grades 4–9 to aspire to careers in science and
engineering. For the summer of 2006 the classes focused on environmental, aeronautical,
mechanical, chemical, and biomedical engineering. A related program for 9th graders, Femme
Academy, consisted of intensive instruction in electrical and computer engineering.
Conducted since 1981, Femme has seen nearly 70% of its alumnae study technology,
science, or engineering at the college level.
A Bevy of Biodegradables
In an effort to help stem the massive stream of waste

dumped into landfills, new corn-based plastic bottles have
recently hit the market in Great Britain and the United
States, where millions of plastic bottles are used each day.
Page 7 sur 7
The containers remain stable on store shelves, but decompose under composting conditions;
they can also be recycled. British supermarket giant Sainsbury's has also introduced
biodegradable wrap and trays for organic foods, and other UK grocery chains are starting to
use biodegradable films and grocery bags. Coca-Cola is looking into compostable bottles for
its drinks as well, and Nestlé has come up with trays for chocolates sold in Britain that
disintegrate on contact with water.
images (top to bottom): Ryan Tacay/iStockphoto; Flavia Bottazzini/iStockphoto; Blue Planet Run Foundation;
bluestocking/Shutterstock
INRA - Environmental Epidemiology & Exposure Page 1 sur 1
International Conference on
Environmental Epidemiology & Exposure
Paris (France) - September 2 -6, 2006
AFSSET, the French Agency for Environmental and Occupational Health

Safety, was chosen by ISEE (International Society for Environmental
Epidemiology) and ISEA (International Society of Exposure Analysis) to
organise their joint conference in Paris, at the Villette Conference Centre
from September 2 to 6, 2006.
The conference will include a symposium on avian influenza, with the participation of INRA:
Print "From Avian to Human Influenza", by Antoine Flahault (Inserm, Paris) and Christian Ducrot
(INRA, Saint-Genès Champanelle, France).
Close this window > Conference web site
> Programme
Date of creation : 08/14/2006

Date of last update : 08/14/2006
Head office: 147 rue de l'Université 75338 Paris Cedex 07 FRANCE - tel: +33(0)1 42 75 90 00 | copyright © INRA 2005 |
http://www.international.inra.fr/layout/set/print/all_the_news/events_and_symposia/se... 22/11/2006

Ceeerevue

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ceeerevue

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revue

Europe 1 A l'air libre

France info Reportage

RTL RTL soir

RTL Journal de 06h30

Pour joindre l'émission en cours, les jeux

Rechercher sur RTL Yahoo! accueil / info / article

PUBLICITE La fertilité menacée

Les quelque mille chercheurs pr ésents à la Conférence internatio

Moins connus : les risques sur la fertilité de l'homme et la

Les bébés aussi...

Pollution et santé : relations à hauts risques

Actualité | Sciences & Médecine

L'étude de l'impact sanitaire de la pollution atmosphérique et des polluants chimiques mobilise

(1) Ineris : Institut national de l'environnement industriel et des risques.

(2) Agence française de sécurité sanitaire et des aliments

16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE Surface approx. (cm²) : 451

Les chercheurs affinent aujour-

16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE Surface approx. (cm²) : 451

Polémique sur les

L 'Europe de la santé et de « L'OMS a recommandé un maxi-

Polémique sur les normes de qualité de l'air

Les spécialistes de la santé environnementale, réunis à Paris, réclament des

L'Europe de la santé et de l'environnement serait-

La procédure européenne était programmée depuis

« Nous subissons les pressions simultanées de deux groupes d'influence : les

« Dans l'état actuel des négociations, nous préférerions conserver la précédente

Les chercheurs affinent aujourd'hui l'étude de toxicité des principaux suspects

S'ils tirent la sonnette d'alarme, les chercheurs tentent d'éviter la dramatisation.

Réagir à cet article | Voir les commentaires publiés (0)

Qualité de Fair : les normes de la future

Surface approx. (cm²) : 272

11/15 PLACE DE LA BOURSE

Pollution de l'air: des scientifiques réclament des normes plus strictes

PARIS, 4 sept 2006 (AFP) - Des spécialistes de l'environnement et des maladies

Surface approx. (cm²) : 569

Des toxiques jusque dans les maisons

A conférence internationale d'épi-

3/5 RUE BAYARD Surface approx. (cm²) : 350

^ Des études au long cours sur de grandes cohortes révèlent

3/5 RUE BAYARD Surface approx. (cm²) : 350

Une conférence internationale santé-environnement

relation entre l'exposition à un air la viscosité du sang et favorisent

19 PLACE DU GENERAL DE GAULLE Surface approx. (cm²) : 173

Les téléphones mobiles sont-ils nocifs ?

Mercredi 6 Septembre 2006

Nos maisons polluent nos enfants souffrent

Animaux domestiques, plantes, pollens, moisissures, produits chimiques diffusés

Mercredi 6 Septembre 2006

« Vidons nos maisons de leurs produits toxiques »

Les enfants sont particulièrement sensibles aux substances polluantes.

L'enfant est évidemment plus sensible que l'adulte aux polluants.

Le docteur Michèle Froment-Védrine dirige l'Afsset, l'Agence française de

Tous droits réservés : Ouest France

Seul danger avéré du portable, la conduite auto Téléphoner 4 secondes

214 route de Grenoble

L'éditeur de ce support interdit la diffusion numérique de ses articles

PARUTION DATEE DU 7 SEPTEMBRE 06

TITRE Ces ondes qui nous prennent la tête

JOURNALISTE auteur non renseigné

RUBRIQUE téléphonie mobile

INFORMATIONS brève 1/16 page 1/8 page

1 photo(s) ... tableau(x) ... graphique(s)