UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

(Universidad del Perú, DECANA de América)

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

“Acento y entonación quechua: comparación de las variantes ancashina y ayacuchana”

PRESENTADO POR
VALERIA TORRES CHAVEZ

GRAMÁTICA DE UNA LENGUA ANDINA (QUECHUA)

LIMA – PERÚ
2018
ÍNDICE

I. Introducción

II. Planteamiento del problema

III. Objetivo

IV. Antecedentes

V. Marco teórico

VI. Análisis

VII. Referencias bibliográficas

INTRODUCCIÓN
 Planteamiento del problema

El tema a tratar en este proyecto es la comparación del acento y entonación entre las variantes
quechua de Ayacucho y Áncash. Escogí hacer una investigación sobre este tema comparando los
estudios realizados anteriormente por otros autores, porque no todas las variantes quechua presentan
las mismas características con respecto a este tema.

De esta cuestión parte la interrogante del problema: ¿En qué se asemejan y/o diferencian el acento y
entonación entre el quechua ayacuchano y ancashino?

Objetivo

1. Realizar una revisión bibliográfica sobre acento y entonación de las variantes quechua de
Ayacucho y Áncash.
2. Encontrar semejanzas y diferencias entre las variantes quechua escogidas con respecto al
tema de acento y entonación.
3. Comparar los estudios de las variantes quechua de diferentes autores con respecto al acento y
entonación.
 Antecedentes
En el quechua existen diversos estudios lingüísticos, entre ellos podemos encontrar textos de autores
como Gary Parker, Clodoaldo Soto, Félix Julca y Porfirio Amorín. Ellos son algunos de los autores
que se tomarán en cuenta para las variedades quechua de Ayacucho y Áncash sobre el presente
estudio.

Estos autores estudiaron la lengua quechua debido a su gran diversidad, ya que, como sabemos, esta
lengua es la que más variantes presenta dentro de Sudamérica. El tema de acento y entonación en
quechua es uno de los menos estudiados por investigadores de esta lengua y los autores mencionados
solo hacen una pequeña mención en sus estudios o han analizado pocos aspectos de estos temas. Por
ejemplo, Gary Parker en su libro “Gramática quechua: Ayacuchano-Chanca”, es el que ha analizado
más el tema de entonación y lo hace en diferentes tipos de oraciones como la interrogativa,
exclamativa, imperativa, etc.

En cuanto a esta investigación, se necesitan elaborar materiales auditivos que sirvan de base para
realizar un estudio más profundo sobre este tema en las variantes quechua seleccionadas. Para la
elaboración de estos materiales se requerirá de la colaboración y participación de hablantes nativos
de cada variedad quechua pidiéndoles que enuncien oraciones, previamente seleccionadas, para ser
grabadas y posteriormente analizadas y así poder actualizar la información que se tiene del tema
propuesto.
 Marco teórico

A continuación se presentan los aspectos conceptuales sobre acento y entonación como

introducción al tema para tener presente la definición de cada uno.