Charges de séisme du aux mouvements d’eau dans la prise d’eau de mer 

(calcul
selon ACI350.3)

Introduction
Ce chapitre a pour objectif d'introduire de manière générale le phénomène d'interaction fluide
structure ayant lieu dans les réservoirs excités sismiquement. La première partie introduit la
terminologie et les concepts de base considérée dans l'étude. La seconde partie passe en revue
les dommages classiquement observes sur les réservoirs lors de séismes et présente
succinctement des analyses de risque relative a ce genre de problèmes. La troisième partie
s'intéresse aux études antérieures réalisées sur le comportement dynamique des réservoirs. La
quatrième partie présente une brève revue des normes internationales de dimensionnement
parasismique des réservoirs, en énonçant leurs principales caractéristiques.
L'interaction fluide-structure réfère à l'étude du couplage ayant lieu entre un solide et le fluide
dans lequel il est immergé.
Dans le cas ou l'interaction à lieu entre un solide et un fluide liquide, on parle de phénomène
hydro élastique comme l'écoulement autour d'une pile de pont ou la pression hydrodynamique
s'exerçant en amont d'un barrage lors d'un séisme

Schéma du cycle d'interaction entre le fluide et le solide

L'analyse complète de l’interaction fluide –structure et la détermination exacte des
sollicitations dans un réservoir soumis à une action dynamique doivent tenir compte :
- des oscillations de la surface du fluide ;
- de la déformabilité du réservoir ;
- de la fixation partielle ou complète de sa base et du soulèvement du fond du réservoir ;
- de la flexibilité de la fondation.
Les solutions analytiques considèrent généralement le réservoir comme rigide et le modèle
mécanique équivalent au fluide comporte deux termes physiquement perceptibles :
Le premier terme du modèle mécanique équivalent correspond à la partie du fluide mise en
mouvement d'oscillation, appelée masse oscillante ou convective .Cette oscillation de fluide est,
comme 1es vibrations de solides, caractérisée par des fréquences propres liées à la géométrie du
réservoir et par un amortissement.
Le deuxième terme du modèle mécanique équivalent correspond à la partie inférieure du fluide, dont
on peut considérer qu'elle n'a pas de déplacement relatif par rapport au réservoir :
c'est la masse “ impulsive rigide ”.
Les modes de structures sont par contre liés au terme de masse impulsive: si la structure du réservoir
se déforme, la masse impulsive suit cette déformation.
Combinaison des sollicitations des pressions impulsives et des pressions convectives.
La pression totale due au séisme est la somme de 2 termes:
- pression impulsive (y compris l'inertie des parois)
- pression convective
Les pressions hydrodynamiques Dans le domaine du génie civil, le problème d'interaction
fluide-structure réside dans l'estimation de la distribution des pressions hydrodynamiques, des
forces de cisaillement, des moments de renversement a la base des murs, et la détermination
des caractéristiques des modes de ballotement de la surface libre du liquide. La pression
hydrodynamique est généralement divisée en deux composantes, une pression impulsive
causée par la portion du liquide accélérant avec le réservoir et une pression convective causée
par la portion du liquide ballotant dans le réservoir. Cette dernière pression est responsable du
mouvement du liquide a la surface des réservoirs. Selon la nature de l'excitation sismique, le
fluide va développer des pressions spécifiques sur les parois du réservoir. La figure illustre
les différents types de pressions et de forces s'exerçant sur les parois d'un réservoir
rectangulaire lors d'un séisme.
 Différents types de pression au sein d'un réservoir rectangulaire lors d'un séisme
Le phénomène de "sloshing" :
Le phénomène de "sloshing" ou ballotement du liquide en Français, correspond à l'oscillation
de la surface du liquide due à l'excitation de son contenant. Il s'agit d'un phénomène qui peut
être fortement non-linéaire. Cependant sous certaines hypothèses, le ballotement ou la forme
des vagues de pression se propageant en surface peut être modélise linéairement. La figure
suivante présente un aperçu des différents types de ballotement pouvant avoir lieu dans un
réservoir de liquide.

(a)-Ballotement linéaire-(b) Ballotement faiblement non-linéaire-(c) Ballotement fortement

non-linéaire
Housner publia deux travaux :Housner (1957) et Housner (1963) dans lesquels il formula la
méthode analytique simplifiée encore employée de nos jours par les ingénieurs de la pratique,
permettant d'estimer la réponse d'un liquide dans des réservoirs rectangulaires ou cylindriques
rigides, excités de manière sismique. Cette méthode utilise la décomposition de la pression
hydrodynamique en pression impulsive et convective. La pression impulsive est modélisée
par une masse rigidement connectée aux parois du réservoir et la pression convective est
modélisée par une série de masses reliées aux parois par des ressorts, avec des tailles
décroissantes représentant les différents modes fondamentaux de ballotement. Les masses
sont fixées au niveau des résultantes des différentes constituantes de la pression comme on
peut le constater à la figure suivante :

Figure Modèle de Housner 1957

Les masses modélisant le ballotement portent uniquement des numéros impairs correspondant
aux modes de ballotement antisymétriques.
Les modes de ballotement symétriques numérotés par des numéros pairs ne sont pas présents.
En effet, le réservoir étant considère rigide, leur facteur de participation est nul. Par ailleurs,
on voit que la masse représentant le premier mode de ballotement est bien plus grande que
celles des autres modes, ce mode est prépondérant dans la réponse convective. Dans son
article, Housner (1963) ne conserve d'ailleurs que le premier mode de ballotement dans son
modèle et justifié par le fait que c'est le mode qui a le plus d'importance dans la réponse a une
excitation sismique.
 Figure Modèle simplifié de Housner (Source : Housner (1963))

La figure représente la déformée en surface du premier mode de ballotement. Elle représente

aussi la modélisation simplifiée à l'aide de masses et ressorts pour un mode de ballotement. La
méthode de Housner est très utilisée pour déterminer la réponse sismique maximale d'un
réservoir à l'aide d'un spectre de réponse.

Cette partie a pour objectif de présenter deux normes de dimensionnement parasismique pour
les réservoirs rectangulaires : l'Eurocode 8 et l'ACI 350.1. Ces normes fournissent des
formules pour le dimensionnement parasismique des réservoirs et donne des méthodes
simplifiées permettant de réaliser une analyse sismique. De manière générale, les normes de
dimensionnent parasismique des réservoirs mettent l’accent sur les points suivant :
-le sloshing et la flexibilité de la structure
-la ductilité et la capacité à dissiper de l'énergie

Pour les analyses sismiques, les normes préconisent l'emploi de modèles mécaniques masse
ressort équivalents. Les normes fournissent des méthodes ou des indications pour estimer la
distribution des pressions sur les parois dues a une excitation latérale ou verticale, la période
temporelle du réservoirs pour les modes verticaux et horizontaux, l'effet de l'interaction sol-
structure, la hauteur de sloshing.
Modèles mécaniques équivalents :

Toutes les normes de dimensionnement parasismique des réservoirs emploient des modèles
mécaniques masse-ressort pour évaluer les caractéristiques relatives aux pressions
hydrodynamiques. La norme ACI 350.3 se base sur les modèles de Housner (1963) avec les
modifications de Wozniak et Mitchell (1978). Les paramètres des modes impulsifs et
convectifs sont évalués à partir de modèles rigides.

Figure Modèle de Housner

Excitation latérale des réservoirs rectangulaires flexibles :

L'ACI 350.3 évalue les caractéristiques impulsives et convectives des réservoirs flexibles à
l'aide des modèles de réservoirs rigides
Ci : Coefficient de réponse sismique impulsif (déterminé _a l'aide d'un spectre de
réponse)
Cc : Coefficient de réponse sismique convectif (déterminé _a l'aide d'un spectre de
réponse)
I : Facteur d'importance
Wi et Wc : Poids de la masse impulsive et convective du fluide respectivement
Ri et Rc : Facteurs de modification de la réponse
HL : Hauteur du liquide
 hi et hc : Hauteur de la masse impulsive et convective respectivement
L = dimension à l'intérieur d'une cuve rectangulaire, parallèle à la direction du
mouvement du sol (m)=10.54m
La=10,54-2x0.67=9,2m :   Dimension intérieur du réservoir (parallèlement à la
direction des mouvements de sol)
Lb =10-0,5=9,5m : Dimension intérieur du réservoir (perpendiculairement à la
direction des mouvements de sol)
Hl = profondeur de liquide stocké (m)=3.8m
H : hauteur de réservoir =5,3m
tw =0,67m : épaisseur de mur
tr=0,3m : épaisseur de la dalle (toit de réservoir)
ts=1m : épaisseur de la fondation

ᵧc = 25KN/m3 : Densité du béton

hc = hauteur au-dessus de la base du mur au centre de gravité de la force convective
latérale pour le cas hors pression de base (m)
hc’ = Hauteur au-dessus de la base du mur au centre de gravité du force convective
latérale pour le cas dont la pression de base(m)
hi = hauteur au-dessus de la base du mur au centre de gravité du force latéral
impulsive pour le cas hors pression de base (m)
hr = hauteur de la base de la paroi du centre de gravité au toit du réservoir, pi (m)
hi’ = hauteur au-dessus de la base de la paroi par rapport au centre de gravité de la force
d'impulsive latérale de l'cas la pression de base(m)
Wc = poids équivalent du composant convectif(KN)
Wi = poids équivalent du composant impulsif(KN)
1000kg/m3=ρ : densité de liquide stocké

Excitation verticale des réservoirs rectangulaires :

L'ACI 350.3 fourni également une formule permettant d'estimer la distribution des pressions
sur les murs de réservoirs rectangulaires rigides uniquement.

Combinaison des différentes forces dynamiques dans le réservoir :

Dans la norme ACI 350.3, la méthode du spectre de réponse est employée tout du long. La
méthode de combinaison des différentes composantes dynamiques, incluant l'inertie du mur
1- caractéristiques dynamiques :
Les caractéristiques dynamiques de structures contenant de liquide sont dérivées en
conformité avec une analyse plus rigoureuse dynamique qui compte de l'interaction entre la
structure et le liquide contenu.
2- exigences de Conception :
La conception des murs, planchers et toiture de structures contenant liquide doivent être
conçus pour résister aux effets de l'accélération horizontale et verticale combinée avec les
effets des charges statiques appliquées .
D’après les annexes de facteurs de masses impulsif et convective d’après le rapport L / HL ,
on obtient :
L 10,54
= =2,77
Hl 3,8
Wi
=0.41
Wl
Wc
=0.59
Wl
Hi
=0.375
Hl
hc
=0.55
Hl
h'i
=1.1
Hl
h'c
=1.2
Hl

Wl = La x Lb x Hl x ρ : poids total équivalent du liquide stocké(KN)

=9,2 x 9,5 x3,8 x 1000=3321,2KN

Ww : Masse de mur = (Lb+tw) x H x tw x ᵧc =902,84kN

Wr : Masse de dalle=10,54 x 10 x 0,3 x 25=790,5 KN
Wi = 0.41 x 3321,2=1361 ,7KN
Wc =0,59x 3321,2=1959,51kN
hi=0,375x3,8=1,452m
hc=0,55x3,8=2,09m
hr=5 +(0,3/2)=5,15m
h’i=1,1x3, 8=4,18m
h’c=1, 2x3, 8=4,56m
mi = masse impulsive de liquide contenue par unité largeur d'une paroi de la cuve
rectangulaire (kg par mètre de largeur de paroi)
mw = unité de masse par largeur d'un réservoir rectangulaire mur (kg par mètre de largeur de
paroi)
g=9,801NKg-1
Wi L ρ 10,54 10
mi= x x Hl x = 0,41x x 3,8 x =83,77KN/m
Wl 2 g 2 9,807
tw ᵧ c 0,67 25
mw= x Hw x = x3,8 x = 0,0054KN/m
12 g 12 9,807
hw = hauteur de la base de la paroi du centre de gravité a l'enveloppe du réservoir
hw=0,5 Hw = 0,5 x 3,8=1,9m
D’après le rapport géotechnique, et dans le but de détermination de potentiel di liquéfaction
en cas de séisme, on a obtenue les résultats suivants :
-ag (probabilité 2% en 5 ans)=0,15g : accélération de sol
- profondeur de sol entre 3,8 et 7,2m est qualifié liquéfiable

Facteur de modification de la réponse sismique :

Ri=2
Rc=1
Facteur d’importance :
I=1,25 { on est dans le cas de réservoirs qui sont destinés à rester utilisable pour
en cas d'urgence après un tremblement de terre, ou citernes qui font partie de systèmes de
ligne de vie}
Donnés sismique :
S1 = paramètre à une période de 1 seconde, exprimé en tant que fraction de l'accélération de
la pesanteur g
Ss=paramètre de courtes périodes, exprimée en fraction de l'accélération due à la gravité
SDS=2/3 Fa SS : accélération de réponse spectrale du conception pour les courtes périodes
SD1=2/3Fv S1 : accélération de réponse spectrale du conception pour le période de 1s

Ss=0,97
S1=0,39
Fa=1,2
Fv=1,65
Soit SM1 =Fa SS et SMS=Fv S1
Pour déterminer la conception de mouvement sol final, on réduit SM1 et SMS par 2/3, le choix
de terme 2/3 c’est pour éviter l’effondrement de l’ouvrage sous la valeur de SA (réponse
spectrale Sa(0,2) probabilité 2% en 50ans)(probabilité de dépassement). On admet que
Les ouvrages désignés par un Sa=DGM d’atteindre 1.5SA sans risque d’effondrement
SA=1,5 DGM avec DGM (design de mouvement de sol)
SDS=2/3 x 1,2 x 0,97=0,776
SD1=2/3 x 1,65 x 0,39=0,429
Coefficients de réponse sismique
Période convective :
Tc : période naturelle de la première mode convectif de ballottement, en s

√
Tc=2 x п/λ x√ La ; avec λ= 3,16 gtan h(3,16 ( HlLa )) =√ 3,16 gtan h(3,16 ( 3,8/9,2) )=5,17
Tc=3,7s
Période impulsive :
Ts= SD1/ SDS=0,429/0,776=0,55s
Ti : période d'oscillation fondamentale de la cuve (plus la composante de l'impulsivité
contenu), s
Ti=Ts=0,55s

Coefficients de réponse sismique :

SD 1
( )
Ci= min S Ds , Ti si Ti¿ Ts

SDs si Ti≤ Ts

Cc= min (1,5 SD1 , SD1/Tc) si Tc ≤ 1,6/Ts

SDs /Tc2 si Tc ¿1,6/Ts

Tc=3,7 ¿ 1,6/Ts=1,6/0,55=2,91
Ct=0,4 SDs
Donc
 Ci= 0,776 m/s2
Cc = 0,066 m/s2
Ct=0,31m/s2
Force latérale sismique :
I=1,25
Rc=1
Ri=2

Force équivalente impulsive 

Wi 1361,7
Pi= Ci I = 0,776 x 1,25 x = 660,42kN
Ri 2
 La
[(0,5- 0,09375 ) Hl] si La/Hl <1,333
Hl
hi=
0,375Hl si La/Hl ≥ 1,333

hi=1,425m
pi(y)=Pi ¿ ¿ = 15,98-3,63y ; y est la distance à partie du fond du réservoir
Mi = moment de flexion de la traverse entière de réservoir au-dessus de la base de la paroi en
raison de la force impulsive Pi (kNm)
Mi=Pi hi =941,1 kNm

Force équivalente convective

Wc
Pc=Cc I =161,66kN
Rc
3,16 Hl

hc= [1-
cosh( La )
−1
Hl =2,13m
Hl
3,16 ( ) sinh ⁡¿ ¿
La

pc(y)=
Pc [4 Hl−6 h c −( 6 Hl−12 h c ) ( Hly )] =1,43+0,43y ; y est la distance à partie du fond
2 Hl ² Lb
de réservoir

Mc = moment de flexion de la traverse réservoir entier juste au-dessus de la section de base de

la paroi (KNm)
Mc=Pc hc=344,34kNm
Force équivalente latérale (Mur)
Coefficient de la masse effective :
ε = coefficient de la masse effective (rapport d'équivalent masse dynamique de l'enveloppe du
réservoir à sa masse totale réelle)
ε = [0 ,0151(L/Hl) 2 - 0,1908(L/Hl) +1,021]
=0,61< 1
Ww 902,84
Pw=Ci I ε = 0,776 x 1, 25 x 0, 61 x = 267,11kN
Ri 2
Pw
Pw = = 5,04kPa
H (Lb+tw)
Mw = moment de flexion de la traverse entière de réservoir juste au-dessus de la section de
base de la paroi du réservoir en raison de la force d'inertie mur Pw (kNm)
Mw=4PwH/2=2831.4kNm
Pr : force d'inertie latéral du toit en accélération Wr (kN)
Wr
Pr=Ci I = 383,4kN
Ri
Mr : moment de flexion de la traverse entière de réservoir juste au-dessus de la section de
base de la paroi du réservoir en raison de la force d'inertie de toit Pr (kNm)
Mr=Pr hr=1974, 51kNm
Mb = moment de flexion sur la croix réservoir entier juste au-dessus de la section de base de
la paroi du réservoir
Mb=¿Mi+Mw+Mr) ²+Mc²]1/2=5757, 32kNm
Mi’=Pi hi’ =2760, 56kNm
Mc’=Pc hc’=737,2kNm
Mo = moment de renversement à la base du réservoir, y compris le fond du réservoir et de
support structure (kNm)
Mo=¿Mi’+Mw+Mr) ²+Mc’²]1/2=7602, 3kNm
Pression équivalente sismique latérale sur le mur perpendiculaire à l’action sismique :
p(y)=√ {( pi ( y )+ pw)²+pc(y)}
=22,45-3,2y
Pour mur parallèle à la direction de l’action, pw devrait être appliqué pw=5,04kPa dans le
plan

Effets sismiques dans le sens vertical

Pression équivalente linéaire de l’accélération verticale
b=2/3
ᶙ=max{Ct[I(b/Ri)] , 0,25SDS} =0,155
qh(y) =ρ(Hl-y)=10(3,8-y) =38-10y
pv(y)= ᶙ qh(y)=5,89-1,5y
pt=p(y) + pv(y) : à appliquer au mur du réservoir
Force équivalent force verticale de l’accélération verticale
Pour liquide :
Fvs= ᶙWl =514,78KN
F vs
pvs= = 5,9kPa
La Lb
Pour mur :
Fvw= 4 ᶙWw =559,76KN
F vw
pvw= =2,6kPa
4 H ( Lb+ tw)
Pour dalle :
Fvr= ᶙWr=122,53kN
F vr
pvw= =1,16kPa
(La+2 tw)( Lb+ 2tw )
Force latérale
Pi=660,42KN  : force impulsive
Pc=161,66KN  : force convective
Pw=267,11KN : force latérale sismique par mu
Pr=383,4KN : force latérale sismique du couvercle
Ci I
Ps=5kPa (La+2tw)(Lb+2tw)0,65 = 16,64kN : force supplémentaire latérale due à la
g Ri
charge vive de toit
Force latérale totale :
P= [(Pi+ 4Pw+Pr+Ps) ²+Pc²] = 2135,03kN
Force verticale
Fvs =514,78KN : force verticale pour liquide
Fvw= 559,76KN : force verticale pour murs
Fvr= 122,53kN : force verticale pour toit
ᶙ
Ps=5kPa (La+2tw) (Lb+2tw) 0,65 = 5,41KN : force supplémentaire verticale due à la
g
charge vive au toit