NF EN 772-16/A2

novembre 2005

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR ADN.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR ADN.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

ADN

Pour : IANOR

le 22/12/2009 - 20:21
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

FA137335 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 772-16/A2

Novembre 2005

Indice de classement : P 12-116/A2

ICS : 91.080.30

Méthodes d'essai des éléments

de maçonnerie
Partie 16 : Détermination des dimensions

E : Methods of test for masonry units — Part 16: Determination of dimensions

D : Prüfverfahren für Mauersteine — Teil 16: Bestimmung der Maße
© AFNOR 2005 — Tous droits réservés

Amendement A2
à la norme homologuée NF EN 772-16 de janvier 2001, homologué par décision
du Directeur Général d'AFNOR le 20 octobre 2005 pour prendre effet
le 20 novembre 2005.

Correspondance L'amendement A2:2005 à la Norme européenne EN 772-16:2000 a le statut d'une

norme française.

Analyse Le présent document apporte des modifications dans les articles 1, 2, 3, 8 et 9, dans
les paragraphes 6.1 et 7.1. Il introduit également de nouveaux paragraphes 7.4
et 7.5 ainsi qu’une nouvelle Annexe A.

Descripteurs Thésaurus International Technique : construction, élément de construction,

maçonnerie, matériau de construction, terre cuite, silico-alliage, calcaire, béton,
granulat, béton cellulaire, roche, essai, détermination, dimension, grandeur, parallé-
lisme, épaisseur.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr

© AFNOR 2005 AFNOR 2005 1er tirage 2005-11-F

ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Maçonnerie AFNOR P10B

Membres de la commission de normalisation

Président : M MERLET
Secrétariat : MME PATROUILLEAU — AFNOR

M BEINISH CERIB

M BERGLIND INTERNATIONAL COATING PRODUCTS

MME BULOT AFAQ AFNOR CERTIFICATION

M CADOT CESA — CHAUX & ENDUITS DE ST ASTIER

M CHAMMAS CTTB — CENTRE TECH DES TUILES ET BRIQUES

M DAVILLER BCB — BALTHAZARD & COTTE BATIMENT

M DELMOTTE CSTB

MR DUPONT CTTB

M DURAND UMGO — UNION MACONNERIE GROS OEUVRE

M FAUCON BNIB

M FOATA DGEMP / DIREM

M GIVELET CH SYND FAB CHAUX GRASSES MAGNES

M GUEGAN SIPOREX

MME LARQUETOUX BUREAU VERITAS

M LAURENT CTTB — CENTRE TECH DES TUILES ET BRIQUES

M LEGRAS XELLA THERMOPIERRE

M LEMOINE UMGO — UNION MACONNERIE GROS OEUVRE

M MERLET CSTB

M PERNIER DAEI — DION AFF ECO & INTERNAT

M POEYDEMENGE CTTB — CENTRE TECH DES TUILES ET BRIQUES

M SAUVAGE CERIB

M THOMASSON WEBER ET BROUTIN FRANCE

M TROUX UMGO — UNION MACONNERIE GROS OEUVRE

MLLE VINCENSINI AFAQ AFNOR CERTIFICATION

ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

NORME EUROPÉENNE EN 772-16:2000/A2

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Février 2005

ICS : 91.100.30

Version française

Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie —

Partie 16 : Détermination des dimensions

Prüfverfahren für Mauersteine — Methods of test for masonry units —

Teil 16: Bestimmung der Maße Part 16: Determination of dimensions

Le présent amendement A2 modifie la Norme européenne EN 772-16:2000.

Il a été adopté par le CEN le 29 décembre 2004.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

Le présent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite dans
une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et notifiée
au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2005 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 772-16:2000/A2:2005 F
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Page 2
EN 772-16:2000/A2:2005

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Modification de l’Article 1 Domaine d’application ......................................................................... 4

2 Modification de l’Article 2 Références normatives ........................................................................ 4

3 Modification de l’Article 3 Principe ................................................................................................. 4

4 Modification du paragraphe 6.1 Échantillonnage .......................................................................... 4

5 Modification du paragraphe 7.1 Longueur, largeur et hauteur ..................................................... 4

6 Nouveau paragraphe 7.4 Parallélisme des faces de pose ............................................................ 4

7 Nouveau paragraphe 7.5 Épaisseur combinée des cloisons internes

et des parois extérieures .................................................................................................................. 5

8 Modification de l’Article 8 Calcul et expression des résultats ..................................................... 5

9 Modification de l’Article 9 Rapport d’essai .................................................................................... 5

10 Nouvelle Annexe A (informative) ...................................................................................................... 5

ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Page 3
EN 772-16:2000/A2:2005

Avant-propos

Le présent document EN 772-16:2000/A2:2005 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 125 «Maçonne-
rie», dont le secrétariat est tenu par BSI.
Cet amendement à la Norme européenne EN 772-16:2000 devra recevoir le statut de norme nationale, soit par
publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en août 2005 et toutes les normes nationales
en contradiction devront être retirées au plus tard en août 2005.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
et Suisse.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Page 4
EN 772-16:2000/A2:2005

1 Modification de l’Article 1 Domaine d’application

Insérer «et l'épaisseur combinée» après «l'épaisseur».
Supprimer «ainsi que la profondeur des vides» et remplacer par «, la profondeur des vides et le parallélisme des
faces de pose».

2 Modification de l’Article 2 Références normatives

Supprimer la mention «pr» devant les références des «prEN 771-1», «prEN 771-3» et «prEN 771-5».

3 Modification de l’Article 3 Principe

Remplacer «ainsi que l'épaisseur de leurs parois extérieures et de leurs cloisons» par «, l'épaisseur de leurs
parois extérieures et de leurs cloisons, la profondeur des trous et le parallélisme des faces de pose».

4 Modification du paragraphe 6.1 Échantillonnage

Insérer «excepté dans le cas de la détermination de l'épaisseur combinée et du parallélisme des faces où il doit
être de trois», après «doit être de six».

5 Modification du paragraphe 7.1 Longueur, largeur et hauteur

Au début du dernier alinéa, insérer «Mode opératoire c)»
Ajouter le nouveau schéma «d)» à la «Figure 1 Positions de mesurage».

6 Nouveau paragraphe 7.4 Parallélisme des faces de pose

Ajouter le nouveau paragraphe suivant :

«7.4 Parallélisme des faces de pose

Lorsque la partie applicable de l'EN 771 l'exige, déterminer le parallélisme des faces de pose de l'élément à l'aide
du mode opératoire d) comme représenté à la Figure 1 d).
Mode opératoire d). Avant de procéder au mesurage, vérifier que l'élément de maçonnerie est posé de façon sta-
ble sur une surface plane de dimensions constantes. Mesurer la distance séparant la surface plane du haut de la
face de pose aux quatre sommets de l'élément de maçonnerie. Exprimer le résultat de chaque mesure à 0,2 mm
près.»
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Page 5
EN 772-16:2000/A2:2005

7 Nouveau paragraphe 7.5 Épaisseur combinée des cloisons internes et des parois
extérieures
Ajouter le nouveau paragraphe suivant :

«7.5 Épaisseur combinée des cloisons internes et des parois extérieures

Déterminer l'épaisseur combinée des cloisons internes et des parois extérieures comme étant la somme des
épaisseurs des cloisons internes et des parois extérieures individuelles selon un tracé reliant les vides entre une
face ou un about et la face et/ou l’about respectivement opposés. Déterminer l'épaisseur de chaque cloison
interne ou paroi extérieure individuelle conformément au paragraphe 7.2.
NOTE Le tracé choisi peut ne pas être en ligne droite puisque c’est celui donnant la valeur minimale de l'épaisseur com-
binée. Voir à l’Annexe A les exemples de tracés.»

8 Modification de l’Article 8 Calcul et expression des résultats

À la fin de l'article, ajouter le texte suivant :
«Calculer l'écart de parallélisme des faces comme étant la différence entre les distances maximale et minimale
mesurées entre le sommet supérieur de la face de pose de l'élément de maçonnerie et la surface plane. Exprimer
cette valeur à 0,2 mm près. L'écart de parallélisme des faces correspond à la plus grande valeur mesurée sur tous
les éléments de maçonnerie, exprimé à 0,2 mm près.
Calculer la somme des épaisseurs des cloisons internes et des parois extérieures dans le sens longitudinal le long
d’un tracé imaginaire reliant une face de l'élément de maçonnerie à la face opposée, à 0,5 mm près. Exprimer
cette valeur en pourcent de la largeur de l'élément, à 1 % près.
Calculer la somme des épaisseurs des cloisons internes et des parois extérieures dans le sens transversal le long
d'un tracé imaginaire reliant un about de l'élément de maçonnerie à l’about opposé, à 0,5 mm près. Exprimer cette
valeur en pourcent de la longueur de l'élément, à 1 % près.»

9 Modification de l’Article 9 Rapport d’essai

Supprimer l’alinéa l).
Ajouter les alinéas suivants :
«l) l'écart maximal de parallélisme des faces de chaque élément de maçonnerie, à 0,2 mm près ;
m) l’épaisseur combinée des cloisons internes et des parois extérieures dans le sens longitudinal, correspondant
à la moyenne des valeurs obtenues pour chaque élément, exprimée à 1 % près ;
n) l’épaisseur combinée des cloisons internes et des parois extérieures dans le sens transversal, correspondant
à la moyenne des valeurs obtenues pour chaque élément, exprimée à 1 % près ;
o) toutes observations éventuelles.»

10 Nouvelle Annexe A (informative)

Ajouter l'annexe suivante :
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Page 6
EN 772-16:2000/A2:2005

«Annexe A
(informative)
Exemples de choix de tracés pour le mesurage de l'épaisseur combinée
Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

Figure A.1 — Exemple du tracé le plus court d'une face à la face opposée
permettant de déterminer la somme minimale des épaisseurs des cloisons internes
et des parois extérieures dans le sens longitudinal

Figure A.2 — Exemple du tracé le plus court d'un about à l’about opposé
permettant de déterminer la somme minimale des épaisseurs des cloisons internes
et des parois extérieures dans le sens transversal
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Page 7
EN 772-16:2000/A2:2005

Figure A.3 — Exemple du tracé le plus court d'une face à la face opposée
permettant de déterminer la somme minimale des épaisseurs des cloisons internes
et des parois extérieures dans le sens longitudinal

Figure A.4 — Exemple du tracé le plus court d'un about à l’about opposé
permettant de déterminer la somme minimale des épaisseurs des cloisons internes
et des parois extérieures dans le sens transversal
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:21

Page 8
EN 772-16:2000/A2:2005

Figure A.5 — Exemple du tracé le plus court d'une face à la face opposée
permettant de déterminer la somme minimale des épaisseurs des cloisons internes
et des parois extérieures dans le sens longitudinal

Figure A.6 — Exemple du tracé le plus court d'un about à l’about opposé
permettant de déterminer la somme minimale des épaisseurs des cloisons internes
et des parois extérieures dans le sens transversal