Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual de utilizare
Model:
RS50*/RS52*/RS54*
Dispozitiv autonom
Cuprins
Instalarea 26
Pregătirea pentru instalarea frigiderului 26
Spaţiul liber 27
Scoaterea ușilor frigiderului 28
Remontarea ușilor frigiderului 31
Efectuarea unor ajustări minore la uși 35
Verificarea conductei dozatorului de apă (opțional) 36
Instalarea conductei dozatorului de apă (opțional) 37
Configurarea frigiderului 41
Utilizarea panoului de control (opțional) 43
Controlul temperaturii 45
Utilizarea dozatorului de gheață și apă rece (congelator) 46
Utilizarea dozatorului de apă rece (frigider) 48
Rafturi și recipiente 49
Depozitarea alimentelor 51
Utilizarea coolselect duo (opțional) 53
Scoaterea accesoriilor congelatorului 54
Curăţarea frigiderului 56
Schimbarea lămpilor interioare 57
Utilizarea ușilor 57
Depanare 58
2 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 3
Informaţii privind siguranţa
A
vertizare: Risc de incendiu / materiale
inflamabile
4 Română
Informaţii privind siguranţa
AVERTIZARE
ATENŢIE
NOTĂ
Română 5
Informaţii privind siguranţa
AVERTIZARE
• Atunci când transportați și instalați aparatul, este necesar să
aveți grijă ca nicio parte a circuitului frigorific să nu fie deteriorată.
- Agentul frigorific care se scurge din țeavă se poate aprinde sau
provoca leziuni oculare. Dacă se detectează o scurgere, evitați
orice flăcări deschise sau surse potențiale de aprindere și aerisiți
timp de câteva minute încăperea în care este amplasat aparatul.
- Acest aparat conține o cantitate mică de agent frigorific R-600a
(izobutan), un gaz natural cu compatibilitate ridicată cu mediul,
dar care este totuși inflamabil. Atunci când transportați și
instalați aparatul, este necesar să aveți grijă ca nicio parte
a circuitului frigorific să nu fie deteriorată.
• Când transportați și instalați frigiderul, nu atingeți furtunul de
apă din partea din spate a frigiderului.
- Acest lucru poate deteriora frigiderul și, ca urmare, poate
împiedica utilizarea dozatorului de apă.
6 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 7
Informaţii privind siguranţa
manual.
• Conectați cablul de alimentare în poziția corectă, cu cablul lăsat
în jos.
- Dacă veți conecta cablul de alimentare invers, firul poate
fi retezat și poate cauza un incendiu sau un șoc electric.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este strivit sau deteriorat
de partea din spate a frigiderului.
• Păstraţi materialele de ambalare în locuri inaccesibile pentru
copii.
- Există riscul de deces din cauza sufocării dacă un copil își pune
materialele de ambalare peste cap.
• Aparatul trebuie poziționat în așa fel încât priza să fie accesibilă
după instalare.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate genera electrocutare
sau incendiu din cauza scurgerii de curent.
• Nu instalați aparatul într-un loc umed, uleios sau cu mult praf,
nici expus direct la radiațiile solare sau la apă (picături de
ploaie).
- Deteriorarea izolării părților electrice poate cauza electrocutarea
sau izbucnirea unui incendiu.
• Dacă există praf sau apă în frigider, scoateți cablul de
alimentare și contactați centrul de service Samsung Electronics.
- În caz contrar există risc de incendiu.
• Nu vă așezați pe aparat și nu puneți obiecte (precum rufe,
lumânări aprinse, țigări aprinse, vase, substanțe chimice,
obiecte de metal etc.) pe acesta.
- În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, avarii ale
produsului sau accidentări.
• Este necesar să scoateți toată folia protectoare din plastic
înainte de conectarea inițială a produsului.
8 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 9
Informaţii privind siguranţa
ATENŢIE
• Lăsați spațiu suficient în jurul frigiderului și montați-l pe
o suprafață plană.
- Dacă frigiderul nu este amplasat pe o suprafață dreaptă,
acest lucru va afecta eficiența răcirii și durabilitatea.
- Nu amplasați obstacole în calea spațiului de ventilare din
carcasa aparatului.
• După instalare și pornire, așteptați 2 ore înainte de a pune
alimente în frigider.
• Recomandăm cu insistență ca frigiderul să fie instalat de un
tehnician calificat sau o companie de service.
- În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, explozii,
avarii ale produsului sau accidentări.
10 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 11
Informaţii privind siguranţa
12 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 13
Informaţii privind siguranţa
14 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 15
Informaţii privind siguranţa
ATENŢIE
• Nu recongelaţi alimentele congelate care s-au dezgheţat
complet. Nu puneți băuturi carbogazoase sau acidulate în
compartimentul congelatorului. Nu puneți sticle sau recipiente
de sticlă în congelator.
- Când conţinutul îngheaţă, sticla se poate sparge şi poate
provoca vătămare corporală.
• Utilizaţi doar dispozitivul de produs gheaţă furnizat împreună cu
frigiderul.
• Racordaţi furtunul de alimentare cu apă al frigiderului numai la
o sursă de apă potabilă. Pentru ca dispozitivul de produs gheaţă
să funcţioneze corect, presiunea apei trebuie să fie de 20-125 psi
(138- 862 kPa). Dacă urmează să fiţi plecat de acasă pentru
o perioadă lungă de timp (de exemplu, în concediu) şi nu veţi
folosi dozatorul de apă sau de gheaţă, închideţi ventilul de apă.
- În caz contrar, se pot produce scurgeri de apă.
• Dacă nu veţi folosi frigiderul pentru o perioadă de timp foarte lungă
(3 săptămâni sau mai mult), goliţi frigiderul, inclusiv recipientul de
gheaţă, deconectaţi-l de la priză, închideţi ventilul de apă, ştergeţi
excesul de umiditate de pe pereţii interiori şi lăsaţi uşile deschise
pentru a împiedica formarea mirosurilor şi a mucegaiului.
• Pentru a obţine performanţă optimă de la produs:
- Nu aşezaţi alimentele prea aproape de gurile de aerisire din
partea din spate a frigiderului, deoarece acestea pot împiedica
libera circulaţie a aerului în compartimentul frigiderului.
- Acoperiţi alimentele corespunzător sau aşezaţi-le în containere
ermetice înainte de a le pune în frigider.
- Nu puneți pahare, sticle sau băuturi carbogazoase în congelator.
Acestea pot îngheţa şi se pot sparge. Recipientele sparte de
băuturi pot provoca vătămare corporală.
16 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 17
Informaţii privind siguranţa
18 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 19
Informaţii privind siguranţa
20 Română
Informaţii privind siguranţa
Română 21
Informaţii privind siguranţa
22 Română
Informaţii privind siguranţa
24 Română
Informaţii privind siguranţa
Instalarea
Română 25
Instalarea
NOTĂ
• Performanţa răcirii şi consumul de energie ale frigiderului pot fi afectate de temperatura
ambientală, de frecvenţa deschiderii uşii şi de locaţia frigiderului. Recomandăm reglarea
setărilor de temperatură în mod corespunzător.
26 Română
Instalarea
Spaţiul liber
Lăsați spațiu suficient pentru a instala frigiderul pe o suprafață plană.
Spațiul total necesar pentru utilizare. Consultați desenul și dimensiunile de
mai jos.
25 mm
Instalarea
cel puțin
50 mm
cel puțin 50 mm
1163 mm
25 mm
1546 mm
NOTĂ
• Atunci când instalați, lăsați spațiu în partea dreaptă, stângă, în spate și deasupra. Aceasta
va contribui la reducerea consumului de energie şi va menţine facturile de curent scăzute.
• Nu instalați frigiderul în cazul în care temperatura este mai mică de 50°F (10°C).
• Asigurați-vă că ați deconectat conducta de alimentare cu apă ÎNAINTE de a scoate ușa
congelatorului.
Română 27
Instalarea
NOTĂ
• Nu tăiați conducta de apă. Separați-o cu grijă de cuplă.
28 Română
Instalarea
Instalarea
1
7
ATENŢIE
6
• Fiți atenți să nu ciupiți
conductele de apă și
cablurile de pe ușă.
Română 29
Instalarea
1
Instalarea
30 Română
Instalarea
Instalarea
5 și orificiul din dulap 6 , puneți 5 3
la loc șuruburile balamalei 7 și 4
6
împământați șurubul 8 , rotind în
sens orar.
2. Reconectați firele.
3. P
uneți partea din față a capacului 10
balamalei superioare 9 pe
9
partea din față a balamalei
superioare 10 și reatașați
cu o șurubelniță.
Română 31
Instalarea
1. P
uneți orificiul din colțul ușii
frigiderului 3 deasupra balamalei
4 inferioare.
4
Instalarea
3. P
uneți partea din față a capacului 12
balamalei superioare 11 pe partea
din față a balamalei superioare 12 11
și reatașați-o cu o șurubelniță.
32 Română
Instalarea
2
1
Instalarea
2. Furtunul de apă trebuie introdus complet în centrul cuplajului transparent
pentru a preveni scurgerile de apă de la dozator.
3. Introduceți clema din pachetul de instalare și verificați dacă aceasta ține
bine furtunul. Partea centrală
a cuplajului transparent
clema A (1/4”)
(6,35 mm)
NOTĂ
• Înainte de a atașa capacul, verificați dacă nu există scurgeri la conectorul de apă.
• Înlocuiți capacul piciorului din față, rotind cele trei șurubuiri în sensul acelor de ceasornic,
așa cum este arătat în figură.
Capacul
piciorului
din față
Șurub
Română 33
Instalarea
Când ușa congelatorului este situată mai jos decât cea a frigiderului
Instalarea
Șurubelniță
Când ușa congelatorului este situată mai sus decât cea a frigiderului
Șurubelniță
NOTĂ
• Consultați secțiunea următoare pentru a găsi cea mai bună modalitate de a efectua reglări
minore ale ușilor.
• În momentul livrării, picioarele produsului nu sunt conectate. Asigurați-vă că ajustați
picioarele în așa fel încât să atingă podeaua și că aranjați produsul în plan orizontal înainte
de utilizare.
• Din motive de siguranţă, reglaţi partea din faţă puţin mai înaltă decât partea din spate.
34 Română
Instalarea
Instalarea
Partea de reglare
3 Cheie
2 Șurub
1 Piuliță
NOTĂ
• Când slăbiţi piuliţa 1 , aveţi grijă să utilizaţi cheia inbus (4 mm) 3 pentru a slăbi şurubul
2 în sensul invers acelor de ceasornic. Puteți deșuruba apoi piulița 1 cu degetele.
2. R
eglați diferența de înățime dintre uși, rotind șurubul 2 în sensul acelor de
ceasornic sau în sens invers.
3 Cheie
2 Șurub
NOTĂ
Când rotiți în sensul acelor de ceasornic, ușa se deplasează în sus.
Română 35
Instalarea
3 Cheie
2 Șurub
1 Piuliță
Instalarea
NOTĂ
Dacă nu fixaţi piuliţa ferm, şurubul se poate slăbi.
36 Română
Instalarea
Instalarea
Conectarea la conducta de alimentare cu apă
Conectați conducta de apă cu cuplajul și robinetul.
1. Opriți apa de la robinetul
principal.
2. Conectați cuplajul „A” la robinet. CUPLAJ „A”
ATENŢIE
Conducta de apă trebuie racordată
la ţeava de apă rece. Dacă
este racordată la linia de apă
caldă, poate cauza funcţionarea ROBINET
defectuoasă a filtrului.
NOTĂ
Dacă cuplajul nu se potrivește cu robinetul existent, mergeți la cel mai
apropiat dealer autorizat de service și achiziționați accesoriile potrivite
pentru cuplaj.
Română 37
Instalarea
DOUĂ SUPORTURI
DE FIXARE FILTRU
38 Română
Instalarea
BANDĂ DE
STRÂNGERE
Instalarea
Conectați conducta de apă la frigider.
• Îndepărtați capacul compresorului
frigiderului. TUB PENTRU APĂ
• Conectați tubul de apă la valvă, PIULIȚĂ DE CONECTARE
așa cum este arătat în figură.
• După conectare, verificați dacă
există scurgeri. Dacă există
scurgeri, repetați conectarea.
• Remontați capacul compresorului
frigiderului.
CAPACUL COMPRESORULUI
FRIGIDERULUI
Română 39
Instalarea
NOTĂ
• Un cartuș de filtrare a apei nou-instalat poate produce împroșcarea rapidă și scurtă a apei
din dozator. Acest lucru se datorează aerului care intră în conductă. N-ar trebui să pună
probleme la funcționare.
1
2
Brațul de sondare
Butonul Test
40 Română
Operaţii
Configurarea frigiderului
Acum că aveţi noul dvs. frigider instalat şi în poziţie, sunteţi gata să-l puneţi în
funcţiune şi să vă bucuraţi din plin de dotările şi funcţiile aparatului.
După parcurgerea următoarelor etape, frigiderul dvs. trebuie să fie complet
operaţional. Dacă nu, controlaţi mai întâi alimentarea cu curent şi sursa de
electricitate sau încercaţi recomandările din secțiunea de depanare de la
spatele acestui ghid de utilizare. Dacă aveţi întrebări suplimentare, contactaţi
centrul de service Samsung Electronics.
1. Plasaţi frigiderul într-un loc corespunzător, cu o distanţă rezonabilă între
perete şi frigider. Consultaţi instrucţiunile de instalare din acest manual.
2. După ce frigiderul este racordat la reţea, asiguraţi-vă că becul interior se
aprinde când deschideţi uşa.
3. Setaţi comanda temperaturii la valoarea cea mai scăzută şi aşteptaţi o oră.
Congelatorul trebuie să se răcească uşor şi motorul trebuie să funcţioneze lin.
4. După cuplarea frigiderului, vor fi necesare câteva ore pentru a se atinge
temperatura corespunzătoare. După ce temperatura frigiderului este
Operații
suficient de scăzută, puteţi păstra alimente şi băuturi în frigider.
1. S
coateți tava 3. Puneți-o în tava de
de gheață. gheață.
Română 41
Operaţii
3. Așezați-o
sub raftul
1. S
coateți tava
congelatorului
de gheață.
sau pe raftul
congelatorului.
4. Pentru
a separa
2. T
urnați apă cuburile
în tavă până individuale de
la indicatorul gheață, scoateți
nivelului apei tava de gheață
de pe tavă. și țineți-o de
capete, apoi
agitați-o ușor.
Operații
42 Română
Operaţii
1 5 6
2 7
3 4
2 7
1 5 6
ATENŢIE
• Atunci când nu sunt utilizate, butonul de temperatură, afișajul Dual Flow și Filter (verde) se
vor stinge - acest lucru este normal. Apăsarea tastelor sau deschiderea ușii le va reactiva.
Accelerează procesul de congelare al alimentelor din congelator. Acest lucru
1. BUTONUL POWER
poate fi util dacă trebuie să înghețați rapid alimente care se alterează ușor
Operații
FREEZE (Congelare
sau dacă temperatura din congelator a crescut dramatic (de exemplu, dacă
rapidă)
ușa a fost lăsată deschisă).
Apăsați butonul Freezer pentru a seta congelatorul la temperatura dorită.
2. BUTONUL FREEZER
Puteți seta temperatura între -14°C (8°F) și -25 ºC (-14°F).
3. BUTONUL ICE TYPE Utilizați acest buton pentru a alege gheață sub formă de cuburi, strivită sau
(Tip de gheață) pentru a dezactiva caracteristica Gheață.
4. BUTONUL FILTER Atunci când schimbați filtrul, apăsați acest buton timp de 3 secunde pentru
CHANGE (Schimbare a reseta planificarea schimbării filtrului.
filtru)
Dacă plecaţi în vacanță sau într-o călătorie de afaceri, sau nu intenţionaţi
să utilizaţi frigiderul o perioadă lungă de timp, apăsați butonul Vacation
(Vacanță). Atunci când selectați butonul Vacation pentru a opri frigiderul,
5. BUTONUL VACATION indicatorul LED se va aprinde în dreptul simbolului Vacation.
(Vacanță)
ATENŢIE
• Atunci când selectați funcția Vacation, scoateți alimentele din compartimentul
pentru alimente proaspete și nu lăsați ușa deschisă.
Apăsând simultan butonul Vacation (Vacanță) și Fridge (Frigider) timp de
6. FUNCȚIA CHILD
3 secunde, toate butoanele vor fi blocate. Nu vor funcționa nici maneta
LOCK (Blocare
dozatorului de apă și nici maneta pentru gheață. Pentru a anula această
pentru copii)
funcție, apăsați din nou aceste două butoane timp de 3 secunde.
7. BUTONUL FRIDGE Apăsați butonul Fridge (Frigider) pentru a seta frigiderul la temperatura dorită.
(Frigider) Puteți seta temperatura între 1°C și 7°C (34°F și 45°F).
Română 43
Operaţii
ATENŢIE
• Când utilizaţi această funcţie, consumul de energie al frigiderului creşte. Dacă aveți nevoie
să congelați o cantitate mare de alimente, activați această funcție cu cel puțin 24 de ore
înainte.
44 Română
Operaţii
Operații
Controlul temperaturii
Controlul temperaturii congelatorului
Temperatura congelatorului poate fi setată între -14°C (8°F) și -25 ºC (-14 °F)
pentru a se potrivi necesităţilor dvs. Apăsaţi butonul Freezer (Congelator)
în mod repetat până când temperatura dorită apare pe afişajul temperaturii.
Rețineți că alimentele de tipul înghețatei se pot topi la -16 ºC (4°F).
Afişajul temperaturii va trece secvenţial de la -14°C (8°F) la -25 ºC (-14°F).
Când afişajul ajunge la -14 ºC (8°F), va reîncepe de la -25 ºC (-14°F).
La cinci secunde după fixarea noii temperaturi, afişajul va indica din nou
temperatura curentă efectivă a congelatorului. Totuși, acest număr se va
schimba pe măsură ce congelatorul se adaptează la noua temperatură.
Temperatura în secțiunile cu două stele este un pic mai mare decât în alte
compartimente ale congelatorului.
Română 45
Operaţii
ATENŢIE
• Temperatura congelatorului sau a frigiderului poate creşte din cauza deschiderii prea
frecvente a uşilor sau în urma plasării unei cantităţi mari de alimente calzi sau fierbinți.
• Din acest motiv, afișajul digital poate clipi. Când congelatorul şi frigiderul revin la
temperaturile normale fixate, clipitul încetează.
• Dacă clipitul continuă, s-ar putea să fie necesar să resetaţi frigiderul. Încercaţi să scoateţi
din priză aparatul, să aşteptaţi circa 10 minute şi apoi să reconectați din nou.
Operații
Fără gheață
Selectați această opțiune dacă
doriți să opriți producerea gheții
NOTĂ
• Gheața este produsă sub formă de cuburi. Atunci când selectați „Crushed” (Gheață zdrobită),
dispozitivul de producere a gheții transformă cuburile de gheață în gheață zdrobită.
46 Română
Operaţii
Dozatorul de gheață
Puneți paharul sub duza de gheață și apăsați
ușor cu paharul maneta dozatorului de
gheață. Asiguraţi-vă că paharul este aliniat Apăsați
cu dozatorul, pentru a preveni ieșirea gheții
în exterior.
Operații
AVERTIZARE
• Nu puneți degetele, mâinile sau orice alte obiecte nepotrivite în jgheab sau în găleata
dispozitivului de producere a gheții.
- Acest lucru poate provoca accidentări sau pagube materiale.
• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în orificiul dozatorului.
- Se pot produce răniri.
• Utilizaţi doar dispozitivul de produs gheaţă furnizat împreună cu frigiderul.
• Sursa de alimentare cu apă a acestui frigider trebuie instalată/conectată numai de
o persoană cu calificare corespunzătoare, iar conectarea trebuie efectuată numai la
o sursă de apă potabilă.
• Pentru ca dispozitivul de produs gheaţă să funcţioneze corect, presiunea apei trebuie să
fie de 138- 862 Kpa.
ATENŢIE
• Dacă plecați în vacanță sau într-o călătorie de afaceri de lungă durată și nu veți mai folosi
dozatoarele de apă sau gheață, închideți robinetul de apă.
- În caz contrar, se pot produce scurgeri de apă.
• Ştergeţi umezeala în exces de pe suprafeţele interioare şi lăsaţi uşile deschise.
- În caz contrar, pot apărea mirosuri şi mucegai.
Română 47
Operaţii
48 Română
Operaţii
Dispozitiv automat de
producere a gheții
Rafturi de sticlă
Casetele de pe ușă
Sertare
Operații
Capacul piciorului din față
Capacul lămpii
Casetele de pe ușă
Sertare
Română 49
Operaţii
Capacul lămpii
Coș pentru
produse lactate
Raft pentru sticle
de vin (opțional)
Raft de sticlă
Tavă pentru
organizare
Suportul pentru
băuturi (Opțional)
Casetele de
pe ușă
Sertare pentru
legume și fructe
(Opțional)
Operații
CoolSelect Duo
(Opțional)
Capacul lămpii
Coș pentru
produse lactate
Raft pentru
sticle de vin
(opțional)
Rezervorul
de apă
(opțional)
Tavă pentru
organizare
Rafturi de sticlă
Casetele
de pe ușă
Sertare pentru
legume și fructe
50 Română
Operaţii
Depozitarea alimentelor
Păstrarea alimentelor în frigider
Frigiderul Samsung Side-By-Side a fost proiectat pentru a vă asigura funcţii
şi dotări de maximă economie de spaţiu. Iată câteva din compartimentele cu
destinaţii speciale create pentru a menţine alimentele dvs. mai proaspete, un
timp mai îndelungat. Reţineţi că pentru a preîntâmpina penetrarea mirosurilor
spre gheaţă, alimentele stocate trebuie învelite strâns şi cât mai etanş posibil.
NOTĂ
• Pentru a obţine mai mult spaţiu, puteţi scoate sertarul/sertarele congelatorului, cu excepția
celui inferior și a tăvilor de gheață. Acest lucru nu va afecta caracteristicile termice şi
mecanice. Volumul declarat de depozitare al compartimentului pentru alimente congelate
este calculat cu aceste componente scoase.
10
Operații
5
6
7
2 12
11
4 8
Română 51
Operaţii
52 Română
Operaţii
NOTĂ
Sticlele trebuie păstrate strâns împreună astfel ca să nu se răstoarne
şi să cadă când uşa frigiderului se deschide.
AVERTIZARE
• Dacă intenţionaţi să lipsiţi mult timp, vă rugăm să goliţi frigiderul şi să-l decuplați. Ştergeţi
umezeala în exces de pe suprafeţele interioare ale aparatului şi lăsaţi uşile deschise.
Aceasta ajută la prevenirea mirosurilor şi formării mucegaiului.
• Dacă frigiderul nu va fi folosit mult timp, deconectaţi fişa de alimentare.
- Deteriorarea izolaţiei poate cauza incendiu.
Operații
temperatura sistemului CoolSelect Duo
este potrivită pentru depozitarea cărnii
sau a șuncii prin pătrunderea frigului din Meat (Carne)
NOTĂ
• Atunci când regimurile „Carne” sau „Legume” sunt în funcțiune, este necesar să mutați din
sertar alimentele pe care NU doriți să le afectați.
Română 53
Operaţii
NOTĂ
• Nu exercitaţi forţă excesivă atunci când scoateți capacul.
• În caz contrar, capacul se poate sparge și cauza vătămări.
54 Română
Operaţii
ATENŢIE
• În cazul în care nu are cârlige în partea din spate ca
să poată fi înclinat, raftul trebuie plasat adânc într-o Agățare Blocare
2. S
coateți Sertarul pentru legume și fructe
apăsând pe zimții care se găsesc în interiorul
părților stânga și dreapta ale capacului Cutiei
Veggie/Cutiei Uscate și scoateți trăgând
Operații
înainte. Ținând sertarul cu o mână, ridicați-l
puțin trăgându-l totodată înainte și scoateți-l
din frigider.
3. S
coateți Cutia de pe ușă pentru bidoane
ținând-o cu ambele mâini și trăgând-o ușor
în sus.
NOTĂ
• Înainte de a îndepărta accesoriile, asigurați-vă că nu sunt alimente în calea acestora.
Atunci când este posibil, scoateți alimentele cu totul pentru a reduce riscul de accidentare.
Română 55
Operaţii
Curăţarea frigiderului
Îngrijirea frigiderului dvs. Samsung Side-By-Side prelungeşte durata de utilizare
a aparatului şi ajută la menţinerea sa fără mirosuri şi microbi.
Curăţarea interiorului
Curăţaţi pereţii interiori şi accesoriile cu un detergent
moderat, iar apoi uscaţi ştergând cu o cârpă moale.
Pentru o curăţare mai temeinică, puteţi scoate
sertarele şi rafturile. Asiguraţi-vă că le-aţi uscat
înainte de a le pune înapoi la loc.
Curăţarea exteriorului
Ştergeţi panoul digital şi panoul de afişaj cu o cârpă
curată, moale. Pulverizaţi apă pe cârpa cu care
curăţaţi în loc de a o pulveriza direct pe suprafaţa
frigiderului. Aceasta ajută la asigurarea distribuirii
uniforme a umidităţii pe suprafaţă. Uşa, mânerele
Operații
AVERTIZARE
• Nu utilizaţi benzen, diluanţi, Clorox sau cloruri pentru curăţare.
• Acestea pot deteriora suprafeţele aparatului şi pot provoca un incendiu.
Dacă garniturile de cauciuc ale uşii sunt murdare,
uşa poate să nu se închidă corespunzător, şi
frigiderul nu va funcţiona eficient. Feriţi garniturile
uşii de nisip sau funingine, curăţând uşile cu un
detergent moderat şi cu o cârpă umedă. Uscaţi
ştergând cu o cârpă curată și moale.
ATENŢIE
• Nu pulverizaţi apă pe frigider cât timp este conectat la reţea, întrucât aceasta ar putea
cauza electrocutare. Nu curăţaţi frigiderul cu benzen, diluant sau detergent pentru maşină,
existând risc de incendiu.
56 Română
Operaţii
Operații
Utilizarea ușilor
Uşile frigiderului sunt echipate cu un dispozitiv de deschidere şi închidere
a uşii, care asigură închiderea completă şi etanşă a uşilor.
După deschiderea dincolo de un anumit punct, uşa se va „prinde” şi va rămâne
deschisă. Când uşa este deschisă înainte de opritorul care-i permite să rămână
deschisă, aceasta se va închide automat.
Română 57
Depanare
Problema Soluția
• Verificaţi dacă fişa de alimentare este conectată corect.
• Controlul temperaturii de pe panoul de afișaj este setat la
Frigiderul nu
temperatura corectă? Încercaţi să setaţi la o temperatură mai mică.
funcţionează
• Frigiderul se află în lumina directă a soarelui sau este amplasat
deloc sau nu
lângă o sursă de căldură?
răceşte suficient.
• Spatele frigiderului este prea aproape de perete, împiedicând
circulația aerului?
• Controlul temperaturii de pe panoul de afișaj este setat la
temperatura corectă? Încercați să setați la o temperatură mai înaltă.
Mâncarea din • Temperatura din cameră este prea scăzută?
frigider îngheaţă. • Ați pus alimente cu conținut ridicat de apă în zona cea mai rece
a frigiderului? Încercaţi să mutaţi aceste articole în interiorul
frigiderului în loc de a le ţine în sertarul CoolSelect Duo™.
• Controlaţi dacă frigiderul este orizontal şi stabil.
• Spatele frigiderului este prea aproape de perete, împiedicând
Auziţi zgomote circulația aerului?
sau sunete • Au fost scăpate obiecte în spatele sau sub frigider?
neobişnuite. • Din interiorul frigiderului se aude un „ticăit”. Acest lucru este normal
şi se produce deoarece diferitele accesorii se contractă sau se
dilată în funcţie de temperatura din interiorul frigiderului.
Colţurile din faţă • O anumită căldură este normală, deoarece în colțurile din față ale
Depanare
58 Română
Depanare
Problema Soluția
• S-a alterat vreun aliment?
• Aveţi grijă ca alimentele cu miros puternic (de exemplu, peştele)
În frigider există
să fie bine învelite pentru a nu mai intra în contact cu aerul.
un miros urât.
• Curățați periodic frigiderul și aruncați alimentele alterate sau
suspecte.
• Gura de aerisire este blocată? Eliminați blocajele pentru ca aerul să
Se formează circule liber.
brumă pe pereții • Lăsați spațiu suficient între alimentele stocate pentru ca aerul să
congelatorului. circule în mod eficient.
• Ușa congelatorului este închisă bine?
• Conducta de apă este conectată și robinetul de izolare este deschis?
• Conducta de alimentare cu apă este strivită sau răsucită? Asigurați-
Dozatorul de apă vă că tubulatura nu are blocaje.
nu funcționează. • Rezervorul de apă este înghețat pentru că temperatura din frigider
este prea joasă? Alegeți, pe panoul de afișaj principal, o setare mai
ridicată pentru temperatură.
• Alarma ușii se aude numai când ușa frigiderului este întredeschisă
Alarma nu sună la un unghi mai mare de 15 pentru mai mult de 2 minute. Inițial,
chiar dacă ușa alarma sună cu 10 sunete consecutive, apoi sună de 10 ori
este deschisă? consecutiv în fiecare minut.
Depanare
Română 59
Contactaţi SAMSUNG LA NIVEL MONDIAL
Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, vă rugăm să
contactaţi centrul de asistenţă clienţi SAMSUNG.
Țara Centru de contact Site web
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support
*3000 Цена в мрежата
BULGARIA www.samsung.com/bg/support
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
0680SAMSUNG (0680-726-786)
HUNGARY www.samsung.com/hu/support
0680PREMIUM (0680-773-648)
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Dedykowana infolinia do obsługi zapytań
POLAND dotyczących telefonów komórkowych: 801- www.samsung.com/pl/support
672-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
*8000 (apel in retea)
ROMANIA 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel www.samsung.com/ro/support
GRATUIT
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
0800 - SAMSUNG
SLOVAKIA www.samsung.com/sk/support
(0800-726 786)
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support
DA68-03745S-00