c






 








Saltar a navegación, búsqueda





















.
Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si
quieres puedes ayudar y editar, pero por favor antes de realizar correcciones mayores
contacta con los creadores en su página de discusión, o en la página de discusión del artículo
para poder coordinar la redacción.

Se denomina




 al fenómeno por el cual determinados gases, que son
componentes de la atmósfera, retienen la energía que el suelo terrestre emite y una parte
de la misma la reemiten a la superficie de la Tierra. Este fenómeno evita que gran parte
de la energía emitida por la Tierra se trasmita directamente al espacio, lo que provocaría
un continuo enfriamiento de la superficie terrestre e impediría la vida.

El efecto invernadero se está viendo acentuado por la emisión de ciertos gases debidos a
la actividad humana, como el dióxido de carbono y el metano, que está produciendo un
calentamiento en la Tierra. Hay un consenso prácticamente unánime en la comunidad
científica sobre que este calentamiento se está produciendo por esta causa.

Este efecto tiene cierta similitud al calentamiento que se produce en un invernadero,

aunque el proceso es diferente.

Afecta a todos los cuerpos planetarios dotados de atmósfera.



[ocultar]

=Y 0 Balance energético de la Tierra

=Y u Efecto Invernadero de varios gases de la Atmósfera
=Y £ Gases de Efecto Invernadero (GEI)
=Y ÿ Emisiones antropogénicas de GEI de larga permanencia
=Y  Historia del conocimiento científico del Efecto Invernadero
=Y - Calentamiento actual y cambio climático producido por los GEI
=Y D El futuro calentamiento global: consecuencias, adaptación y mitigación
=Y r Cooperación internacional sobre las emisiones de GEI
|Y r.0 Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático
|Y r.u Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
|Y r.£ Protocolo de Kioto
Y r.£.0 Países industrializados: acuerdo de limitación de emisiones
GEI
Y r.£.u Estados Unidos: sin ratificar el Protocolo
Y r.£.£ Países en vías de desarrollo: sin restricciones de emisiones
GEI
 |Y r.ÿ La Conferencia de Cambio Climático de Copenhague en diciembre
de u

Y r.ÿ.0 Fase previa, desarrollo y negociación en la conferencia
Y r.ÿ.u Acuerdo Final
=Y
Véase también
=Y 0 Referencias
=Y 00 Bibliografía
=Y 0u Enlaces externos

G






 


ð

  
  

 


Balance anual de energía de la Tierra desarrollado por Trenberth, Fasullo y Kiehl de la

NCAR en u r. Se basa en datos del periodo marzo de u - Mayo de u ÿ y es una
actualización de su trabajo publicado en 0

D. La superficie de la Tierra recibe del Sol
0-0 w/mu y del Efecto Invernadero de la Atmósfera £££w/m², en total ÿ
ÿ w/mu,como
la superficie de la Tierra emite un total de ÿ
£ w/mu (0Dr £
-), supone una
absorción neta de calor de ,
w/mu, que en el tiempo actual está provocando el
calentamiento de la Tierra.

La atmósfera es clave en el mantenimiento del equilibrio entre la recepción de la

radiación solar y la emisión de radiación infrarroja. La atmósfera devuelve al espacio la
misma energía que recibe del Sol. Esta acción de equilibrio se llama balance energético
de la Tierra y permite mantener la temperatura en un estrecho margen que posibilita la
vida (0 )

En un periodo de tiempo suficientemente largo el sistema climático debe estar en

equilibrio, la radiación solar entrante en la atmósfera está compensada por la radiación
saliente. Pues si la radiación entrante fuese mayor que la radiación saliente se produciría
un calentamiento y lo contrario produciría un enfriamiento.u Por tanto, en equilibrio, la
cantidad de radiación solar entrante en la atmósfera debe ser igual a la radiación solar
m
l j li t l mi i i
mmm
jt mi li t 
lt m i   t 
l  mi i  
m tml 
mi i

m l
 m 
tm
 
 

mi t
miti

   i
  li lti 


i
 



lj
   mí tmt li t  jt  lit  liti

i


 

 
tt
 lt
m

  l


 lti mmíl
mi i tmt 
lm   i mm lt
m
 mm
l j
ml 
l
 m

l  m
i i t mm tm   m
l jm
 
m ml  mí
lm l 
ll   mí
lm 

mt tm

m li mm  l
m  mí

 ii    tm

 l
m i l 
 l
mlt t    l mmt 
lti 
tm
mtm  mi

m
lmmmi  ti 


 
tm l t
 lt
m
  l

 il t  l  m
itilt
m

  mímit  
lm!"m

i
mtt  l
l   l
m  l
t
l 

m l l

j t
m
l j  mí

lm 
tm


j t
 
l
m  lm


l 
l m
i i  
m
l j  míi tm l

j t

 m


l


l

 
 
m   mí
lm l m
l j#tm
 j l
  t
m

 l
 mí
lm  t l


l
mmt  
  l 
m i l
 ml 
 t  mí li m lt
m 
 l
m  

  lli$

i jtm   lG 
  
 
   

  mm
ll

!%%&
mm  mt ll
'i l l(CR(ti
lC t m

mt
 mi 
R  m )    i i
  l

 
   

 
  
 l  i()t

mtlit  tm m
 !%%%
 !%%$*

i mm

t

  m
 li t  mi
ml m
 
lt
 it mi itmi 
 m
l mt  mtm 
 
m l
lm it mi ii
mmm
j
m m
  m
 m
mi i iti    lt  mtm l  m
 l
ti
 l(CR
 li

 il il i tm +*,-C .li

+!!-C  m

 
l

 i
mi
     tm  t i
 
ititlmt t mm tm    í
l   
 t
 il i 
t  mtm
 mi i il iti
mli mm ,/0/!/

  míi
mmm
j iti
mli mm tm 
mmt  lt
m
m i  
li mmt 
 
 ll
t
1 m m

mtilt  mtmt l ll t2)  l ti
t mi
m l
(CR l
t
1 m m
 lt
m m t
mm  t li mm
0/!&

3l
l t l m
i i  li mm 
m   mí
lm
ml
m +/+4/! l

t
1 m m
 lt
mm i 4/!l
 $,$4/!

l
 m
i i  li mm it 
i 
 
tm mi m t
tl $,4/! 
  l
 +24/!  l
m i l &%4/!  l
mlt t  l 
m i
 l,/4/!   míi
mmm
j
  
m i t  l
m %,
4/!   lti 
 tl tm


 l l ti t
 li mm,

c !   "
Se llama Efecto Invernadero al proceso por el que ciertos gases de la atmósfera retienen
gran parte de la radiación infrarroja emitida por la Tierra y la reemiten de nuevo a la
superficie terrestre calentando la misma. Estos gases han estado presentes en la
atmósfera en cantidades muy reducidas durante la mayor parte de la historia de la
Tierra.0

Aunque la atmósfera seca está compuesta prácticamente por nitrógeno (Dr,0), oxígeno
(u ,
) y argón ( ,
£), son gases muy minoritarios en su composición como el
dióxido de carbono ( , £), el ozono y otros los que desarrollan esta actividad
radiativa. Además, la atmósfera contiene vapor de agua (0) que también es un gas
radiativamente activo, siendo con diferencia el gas natural invernadero más importante.
El dióxido de carbono ocupa el segundo lugar en importancia.£

La denominada  
 muestra el continuo crecimiento de COu en la atmósfera
desde 0
r. Recoge las mediciones de Keeling en el observatorio del volcán Mauna
Loa. Estas mediciones fueron la primera evidencia significativa del rápido aumento de
COu en la atmósfera y atrajo la atención mundial sobre el impacto de las emisiones de
los gases invernadero.00

El efecto invernadero es esencial para la vida del planeta: sin COu ni vapor de agua (sin
el efecto invernadero) la temperatura media de la Tierra sería unos ££ -C menos, del
orden de 0r -C bajo cero, lo que haría inviable la vida.0u

Actualmente el COu presente en la atmósfera está creciendo de modo no natural por las
actividades humanas, principalmente por la combustión de carbón, petróleo y gas
natural que está liberando el carbono almacenado en estos combustibles fósiles y la
deforestación de la selva pluvial que libera el carbono almacenado en los árboles. Por
tanto es preciso diferenciar entre el efecto invernadero natural del originado por las
actividades de los hombres (o antropogénico).0

La población se ha multiplicado y la tecnología ha alcanzado una enorme y sofisticada

producción de forma que se está presionando muchas partes del medio ambiente
terrestre siendo la Atmósfera la zona más vulnerable de todas por su delgadez. Dado el
reducido espesor atmosférico la alteración de algunos componentes moleculares básicos
que también se encuentran en pequeña proporción supone un cambio significativo. En
concreto, la variación de la concentración de COu, el más importante de los gases
invernadero de la atmósfera. Ya se ha explicado el papel básico que estos gases tienen
como reguladores de la temperatura del Planeta.0£
Los gases invernadero permanecen activos en la atmósfera mucho tiempo, por eso se les
denomina de larga permanencia. Eso significa que los gases que se emiten hoy
permanecerán durante muchas generaciones produciendo el efecto invernadero. Así del
COu emitido a la atmósfera: sobre el   tardará £ años en desaparecer, un £ 
permanecerá varios siglos y el u  restante durará varios millares de años.0ÿ

La concentración de COu atmosférico se ha incrementado desde la época preindustrial

(año 0.D ) desde un valor de ur ppm a £D
ppm en u . Se estima que u/£ de las
emisiones procedían de la quema de combustibles fósiles (petroleo, gas y carbón)
mientras un 0/£ procede del cambio en la utilización del suelo (Incluida la
deforestación). Del total emitido solo el ÿ permanece en la atmósfera, sobre el £ 
es absorbido por los océanos y el restante u pasa a la biosfera terrestre. Por tanto no
solo la atmósfera está aumentando su concentración de COu, también está ocurriendo en
los océanos y en la biosfera.0ÿ

º


c
 


#ºc $

Incrementos en la atmósfera de los cinco gases responsables del
D del efecto
invernadero antropogénico en el periodo 0
D--u £.

Los denominados gases de efecto invernadero o gases invernadero, responsables del

efecto descrito, son:

=Y Vapor de agua (HuO).

=Y Dióxido de carbono (CO u ).
 =Y M t
C $ 
=Y ë i
 itm 
(# 
=Y #

# 
=Y Cl
m

l
m
m

¢ ¢

)i i t

 ll
l
l
C C
tml  tt
  ití l
t
mt  lmi i l
 m   lR 
l iitmil i

mi il t l
it i
 l

 ti l 
il  l tii 
itmil  ltm
mt  m
 i
 i l i m  t
 l ti  
 i
 itm 
i i
  m

 itilt
m
 lmt  
 
tm tii 

l

m t iliit
l  i
m   mti lt
mm liim li i
  m

mi ilm 
 l 
 l
t
i m m


º

c!   
 
   
 



       

    

C
 tm im itmil !&% 2%%  !2%  % % $%t
C
 tm i +,,& /* +2$*  +$  !/&t +$t &%t
5 m  i l
 *!%%6
 +!6
 ++$6
 $*6
 !/%6
 *%%%6

t
m
 t :1CC5Cli!%%+   i tí
i R  t i
  l1

m  l3m
 m j
1
&+*

c
 
  
ºc!  

   
 tii   m ii
   tm
31 lm m  i:C#!
 t
C $ i
itm

(! #l
m

  
ti  
l
m l
m


m



C31ti  i
l  itmi 

mi t
miti
itit
m  lit 
liti
il
mi
m t m
i  miti mí

  m  i
lt
ml i
l  i 

 i tmi 
t




   l

mi t
miti

mC#! ii
  C#! 7 il t 
8

 i
t

l
l
m  lC#! 
 i
m  i li m m

tm
 
 lm m  ii
mtt m m  t
 !%%$ l229 l
ii
 t
tl  31tm
 
5 m
 lm
l 

l
 liti

t ilt  m ii t
tm +,2%!%%$l ii
 l  C#!
 tm
&%9  l
lti
6
 li m  t
l im
:
 lm i t  mi

+,,*7!%%$lt  m ii t
 l ii
  C#!7 
 
 %,!3tC#!7 l  l
l  l mi

t mi
m+,2%7+,,$%$
3tC#! 7 l +/

:  6l

 l
 tm i C#! lt
m
 l
m 
!&% l
m itmil2, !%%*lC8$ lt
m
 i
 l
2+* +2*% mi

m itmilt+2! +,,%
l 
 !%%*l+22$
 tm iil (!# lt
m
 !2% +2*%+, !%%*
l
m

m ti  t 

ití l
m itmill
 tm i
  tl   l tii
+2

)  l1

m )t m  ti li t
 l  i
 liti
 l l ti t

l
l l

íil  m

m l
i m
 miti
 li 
 
!%%/litmi  it
tlil l ii
  31
m t
m  :!$9 
 l  m i  l tmi i+$9litmi+$9ltm
mt &9
l
 i
i i
*9 tii m l i

l  mí

 ll

 
!/mt  lt
tl
mm 
 l ii
 
ti
m l
 l
 mím
i t  l+/m tt  itmi   lii t 

m:+&9

m l
 l l
i l l

m t i+$9
mlmi ltm9
m
l
m i
+&

tm +,2%!%%$l j
mt 
li 
m 
l ii
  C#!
m
i   míiitm)i  m
 l m ii t
il l
im 

229 l m ii t
il l
l i/,9
mii
 

m 


i m  t
 
i
m    mít l  l t
 
l ii
  C#!  l t
m l  mí+/

 i l1

m )t m 6l    l6
+&*%t
"i
m

  m
 l2%9 l ii
 t
tl  C#!+&

c
 
   






  !"
$  

    #    #  !
!
C#! ill
  t
 l  !%,&% !+&+% !$,2 !2+$2 !&,/! &%9
5
l iil ill
  *!*, */2* /%2! /&! /** !*29
C#!
m it t
 l  ,, &$ &2 $!% $& ,&9
 t :  i1t m i
l l mí 
+,


    

c

! % 


.
ll   mi  lC#! l t
 l
m  l
 lmi i
i
mmm
j+&*,
 
mm i l l li m lC#! lt
m imílt  mtm*7
/;C+&,/

 lm  
m +,2*7+,&% 
l
 i tí
i

 m
t  m
i i t 
i  i l
t
 l
31 t 
i

l li<i
í 
 mmi t

ii t
t i 
i i t mii im l ti
 
m

i l
l j
it  liti
:tlit m
 mmli mmm  
il  t
 t  mtmi t
m iit i
 
mmi t í



m 
m  m
t  im mm
llm
 l
 liti
t
 l

i tí
i
il mm

i l   i
 liti
 mti 
   i

ii li 
 

m lm
l l mt
ml
m

l
itl


i m
 lt m
 lm
l  ii im
  m
it m i
l  j

m
l
m lt
  ii tt  l
 i tí
i
i  mm
ll
!%

l mm
ll
 l

ii t
 l
31 l  i
 liti
 i
lm

i
  
l i i tí
i   m  
ti i:!%

=Y +&!$.
 
mi m
i m li mm t ít l
m l
t
mm ti   l l
m

i ti m j
 mitll
  lmi m
 
l mll
í li m m

=Y +&*,.
ll   mi  lC#! l t
 l
m 
l
 lmi ii
mmm
j
=Y )t mm i5m i
(
l =íi  +&,/ l l

 lC#!
it m t lt
mlmi ii
mmm
j
 l lli  i
 l ti  t  lt
m imílt  mtm i l
l t tm *7/-C i t mi  l t li t  mí

m 
m i l l

 i m  tmíl
 tm i 

m  lt
m   l
 mí  míi
mmm
j
 t
 l
t
i m m
5
m
tmt ii  mí 
 
m l
t
l 
m
l jmím

lm l
  
mimí l
l ttm tm
li t i
 

l
t t  mmi t 
m
i t

i
í il   jm
=Y 3)t 4mti ti
i  +,&  li m  t
 l+%9 lC#! l
t
m
 m
  +&,%+,&6
 m 
l iitmil 
l
 ti l m 
mí tmm l i


lt   il
l ti t

 m
  li
 mí


=Y +,*&Cml ' li   im 

mm il
 tm i
 
 C#! lt
m3m il
 
itm t
  i 
l


6
t

i i t  i 
tm  l t

ti
 l
C#!  lim +,/%m  tl 

 =Y El primer modelo estadístico de evolución del clima fue desarrollado en 0
D
por Klauss Hasselmannn del Instituto Max Planck.







%
 
 ºc 
El cambio climático está sucediendo y los humanos contribuimos diariamente a
incrementarlo. En los 0 años últimos la temperatura media global del planeta ha
aumentado ,D - C, siendo desde 0
D el incremento de temperatura por década de unos
,0 - C . En lo que resta de siglo, según el IPCC, la temperatura media mundial
aumentará en u-£ - C . Este aumento de temperatura supondrá para el planeta el mayor
cambio climático en los últimos 0 . años y será difícil para las personas y los
ecosistemas adaptarse a este cambio brusco.u0

En los ÿ . años anteriores, según conocemos por los registros de núcleos de hielo,
los cambios de temperatura se produjeron principalmente por cambios de la órbita de la
Tierra alrededor del Sol. En el tiempo actual, los cambios de temperatura se están
originando por los cambios en el dióxido de carbono de la atmósfera. En los últimos
0 años, las concentraciones atmosféricas de COu han aumentado en un £  debido a
la combustión antropogénica de los combustibles fósiles. El aumento constante del COu
atmosférico ha sido el responsable de la mayor parte del calentamiento. Este
calentamiento no puede ser explicado por causas naturales: las mediciones de los
satélites no muestran variaciones de entidad en la energía procedente del Sol en los
últimos £ años; las tres grandes erupciones volcánicas producidas en 0
-£, 0
ru y
0

0 han generado aerosoles que reflejaban la energía solar, lo cual produjo cortos
periodos de enfriamiento.u0

c  





&






%


ð

 ¢

 

 

En la Tierra a partir del año 0
 se dispararon las emisiones debidas a la combustión
de combustibles fósiles, tanto las de petróleo como las de carbón y gas natural.

El calentamiento atmosférico actual es inevitable, estando producido por las emisiones

de gases invernadero pasadas y actuales. 0 años de industrialización y de emisiones

i
i 
 l li
timm  m ti 
  li
mt mi
 i t

 6
 lit i   m j ml ii
    
t

i m m
  t ilim
 tm i lt
m!!l15CC i

m 
 !%%2i
i t: 
 


 
  


 
 
 

 
  
 
 

   


 
  

  

   

 
   
 



 
!" l ti i
  

tm
 l  i1t m i
l l mí i

m  !%%, $t 
ii C#!
m m
 +,,%$*t !%!%$,t !%%t

ii
i mí  lC#! iti
 l
  +&,%mí 22&3t +,,%
+/%&3t !%!%+,&$3t !%%!$


   i l  i
 liti
m



ml ii
  31 
ti 
 l
 m
 i
 m li

mmi
ititt
 t
m
li

l l
   im
il
m l15CC
lii t :!*

=Y l
m i
 it 6
lm
 i
  6l l ti t
 
%!-C
m i

=Y m
 i
  tml
tm i l m
i i  i l
 i  
lm
 i
 l
i l
 lm imti m ti  t 
 m m
il  lm  t il
t
tm i lt
 i l

m
 im t
 li l lm t$7/
=Y 8 mi t
 l

it  tm
 
m l m i
 

t6

m i ilili m  t
 t  mtm; l

it 
 ti
M it mm

mlii i lli;  ll

 
lil tm
i l 
  m  lm iit i; l

it 
t m



lm mi
mi m

 t
m 
=Y <iiiml
m m
ími
 m i
   ltit  i l

tmi

 i
l 
m m iit i
  llilii i
 l 
tmim it i m mti
mli   l i l

=Y )  m
tlmi ltm ltit  i i
lii i 

=Y  ii  m

tm
 
  +2*% t ii
i 
 l



8iii
%+m
 i
  tim  i l8 l


 tm %+$%*  t il
t ii
i  im
m i l



t m
t
 ti

m l

mi
mi
 m
 
m

5m.


m 8
t


m lC tm
8l 
m i t  lm
 
l i i tí
i  l15CC mi m
tm i

m  titi
  
m
 im6
  mli

m l t
 li l lm
l  l
m
m
i i
  í
m  t  it l  i
 liti
tm

i


tm mi t lm i  m i
 l

it il )
i i  i
míliitm ii
i ti t i  m i m i
jt
il m  i  ii
 ) mí
 j l t  m li m  t
 l
t  mtml
l
l
 !-C
m  i lt  mtm l mi

m itmil
m ll
l
 tm i C#!
 mí mml$*%

m ,%
t
ili   !%*%l ii
 il  C#! m  im l*%9 l
i l +,,% tl t  t+*9
m  i   i ll
m i
 t i míit mmim l

m t itm
i lm 
 l  l!%9 
l ii
    ti
i m m
!/

5m(i 
l)t m j
 l) mi i

i
 l3
i m
 lR i
"i
 


itj
 lB
Milm
 mm$*% 
 tm i
t

mi  C#! m  mimm  i l ii
 il l  
*%it
 l C#! il t  l tli*it
 l !%%
!%it
 l !%*%5m
m  m li l l 
 m
  m i m  l
 tlil ii
 l 
m itt 
+!t
 l l"im
 
!t
 l l
t
"i
/t
 l Ci+2t
 l l1i
!%*%l
l iil  ti m ,%%%ill
 l ii
 l 
m
 itt   mím  im
t
 l C#! il t   im  l
t
tllil  !%it
 l litmili i l
í 
 mm
ll
   lil
>1> l t  l
i l  tl  31
l

í   mm
ll
l
l m l l
   i l  i
 liti


í mi
 
m
i i m t l
í   mm
ll
m  j t 
l   m ii t

i



 m


m ml

m t i 
í ) l
lti
 l l
 l
  mm
ll
mjtm l  i

liti
m i l
í mi
l t +%%%%%ill
  lm ml
t i
tm
+%%%%%ill
 mliti i íl!%!%!2

tiBim
l

itj
 l  i1t m i
l  mí 6ll
i
mt i l
í   m t  
l
líti  tl l ti i
 
 l  i1t m i
l  mím
 t m ii t
l l 
   mímimil
l l+/9ilt!%% ++2%ill
  
t
 l il t   tml
Mt +2%+%Mt i m  t
 l$*9 
 !%6
Ci 1im  mimlit  t i m  t
l
í 

i  m
 l#C< 
jt

m l&29 li m  t
 lC#!

 t
tl   míil l*+9 l tli
 m l/!9 lt
tl
!%% iml im  ii l i
mtt tm

m i  l t
m
 mti
8t
mllmitil mmt  i
m tm tm 
l ttit i  i
l
 
ti  l l
 t 
l
í
i i t 
  
m 
 t
m  li
mi
  tml i i mi
 
i i
l  lm tim
t m
 itl i
 i m l mm lm


m  iml ii
   il t   tml    mí  i



i m
 imiim ttm

m i
mi tm l

 it  i
lm tmi
i  ii liltmi
i  i
m ii
   m

  mí
m 
 l    6m li
mtt )  l l l  m il
l 
l tmi i    mím 
 l  li m tm !%%/!%%!&

     


 
ºc!

º !     
 &

ð

   

 


 
¢  ¢ 


l

 


 
¢  ¢ 



i

t i
m


 


¢  ¢ 

m i t 
m
lil¢¢

 




¢ 
¢


  t l i
  l
6
+,&&
ml#mi iM t
m
li Mil0M#
  
Ä


 l5m
m i tl l( i
 "i"(5





 


  l
j ti
  
mml

i m

m l
m
l 
liti
m
ilmli ti i
  i tí
i 

i 
i

m 
 mii
  l i!,t
i

m   l i
t mi

l  
m

m i
t

ti
 i

m i i tí
i t i 
i
7
i 
m  l
 i
 liti
 
i l 
t
l i m  t

mm 
i t 

l 
   
 l15CC  li  +,,%


iml

l  t
 i tí
i
  it m
 i m  l  i
 liti
mí 
ll
l l 3  ml l( i
 "i iim mml¢

 

 ¢  ¢ 
5
t mi
m t  l15CCm
 i

tm
tm 
i

m   l i +,,*!%%+!%%2

l m mi

m   l i !%%+ m  
m
m i l

   i l l ti t
il5m  t m
il  lil

>>1 l ti t
il  tm +$*&;C i
limí lt
 t
m
li l
m m
ími
 l i l
 l t i
 l

it í


 i
i
 liti
 tm 
+*

l mt
 
i
¢   
 !m  l
lti


ii t
 
li
i i tí
i i 
m li

m *%%t
m mi il ?!%%%
m i
m   mt
 i

m l 
  +%%í ) i l 
l lmi il 
 li
   t i

m :

+7l l ti t
 lit  liti
 i í



 i  i
l
 t

 m
 lm
 i
il lt  mtm lim 
 l

 l i l
  mli
 i  i l
 l t
 l
m
 i
il li l lm
!7#  m i
 
t t

l

ti t  l
mí l



 i  i  m

it tml  ti 

t


m  i
 l lim i
lmti lm t 
m t
 l
t  mtm
7 ii
 il  31
m
t
  tii 
 t
  l mm itmil 2%9 tm +,2%!%%$
$7
 tm i
 t

mi il  C#! t
C8$
 i
itm

(!# t

t l  t 
m
t
 l
 tii   +2*%
 tl t  mi
m l

l
m m itmil  t mi
mtim  l
 i l
  m 
 
il i

*78lt
i l 
i i  i t  i  im  t
 

l
líti  tl  iti i l

t
 l  i
 liti


lm ti   mm
ll

t i l   ll
ll l
ii
 il  31 im t
 l
m i
 i

15CC:C i
 liti
!%%271

m  ít i

 %  '   
( 

 &

ð

   ¢

 
    

 ¢  ¢ 


ltmt
it m i
l¢

 
    

 ¢  
¢ 
 
im +,,!l
í 
imt  í
 m
i mm


m  iml ii
  31 l l ti t
t

mi
!,
í 
imt 

mm
 lii t 
j ti
:

l
j ti
lti
 lm  t C
  i l
mml t ili i
 l
 tm i
    
t
i m m
 lt
m
i l iiit m
m  itm
  lim
  lit 
liti
 i l míl
mm  l

i i t m mitim 
l

it  t tml t l  i
 liti
 mm l
m
 i li t

    mitim  l mm
ll


i
m
i  m
t i l 
C
  iMm
 ( i
 "i
m  lC i
Cliti
:mtí l

!%

lC
  i 
li itl
í  l t l ii t
 i tmi
m i

 mii  t  tli
 l ii
    
t
i m m

C
  im

í l
 l
m

l
 m

   imt t

  í m
i
m  mm
llm   l
tm

mi t

i  t l


 m

m t l l ti t
t

mi
 t  ti
lmi mi il
tmt

  l5m
t

l
 '
t
  m
 +,,2!,

Î)

ð

  


 
   ' *


 





 

  
 
  
 $  

Î 
  
& 
  !
   !   !
 
Î
 
 
 
 
 m i Ri !+&% +*&2 7!2! ++!
 
. +%/* +!/ @+/+ ,2
 
l i ,*% 2,& 7+/% ,2
 
C $! *2 @!* +2$
 
R i
"i
 ** *! 7*$ &/
 
m i *! /, @$, *&
 
1tli  ,& $& @+%% 2$
 
tmli !/% ,/ @*!* +&&
 
" mi /&& +$ 7*$* /&
 
6 !%/ $* @/2* 22
 
5
l
i $$ %* 7++$ &%
 
Î
   

 
l5m
t

l
 '
t
  Ci !!$$ /%2+ @+2%/ $/
+,,2
  t i l  
C
  i
í  t
"i
 $&/ *2/, @+&/ +,+
 
itmili
 

m
 ti m
m  im 1i *&, +!$ @+!$2 +!
 
ii
    
t

C
m  l)m !!, $&, @+++ +%+
i m m
l
j ti
   
m
mt 
jt
 l 1m  +2* $// @+/*& //
 
ii
    
t

i m m
 l 
 l M i
 !, $& @$,* $+
 
*9
m  t
l
i l 
1
 i +$% 22 +/,% +2
 +,,%  l mi

   

m
i
 !%%&7!%+! m i)it +/+ *& @+!+2 +$&
 
i i
 
 m
  
m +,,2 t mi Bmil +, $2 @2,& +&
 
m

   í
ii i

6
 i
 )
mi  !** $/ @*& 2
 
t l
m
i
   t :  i1t m i
l l mí 
+,

m  i  ii
 l
  

tm

l
l
í 
i li
  l
1 lm
t

l
 i 
íi
 ímti
i ml
m 
l
mi

  i lt +

 ii
   
mm
liitm l
ii t 3 1 m m
:<i i
 
m

C#!M t
C8$ë i
itm

(!#8 
l
mm
 
m ) /í



m
  8im

l
m
m

8 C5 m
l
m
m

5 C
t
  liitm  l
ii t  t
m :  mí;m

itmil 
i
l t 
tm
m
 t
;mi ltm  i
 
 lti mmili ltm;
  
!

5m  l5m
t

l
 tm  i
m í mmti
i 

mí i li
  l

1 m m  tml 
 l**9 lt
tl  ii
  +,,%i li 
l  i


C
lmti
i  i Ri !%%$ ll l**9 l
5m
t

l
 '
t
 tm i
m!

 tl t l

im
+&$mt +&í l"im
 t

l

mti
i 
l

:t
"i
'At

c
 
   






  
  
"

$

     !  
  
  !


tl5í 
m
 ti
 'i
t

1 &2,! &+/! 72!9
  

tl5í i
m
i
 'i
t
 ++*2& +222& 2%&9
  
Mmi *2 /+% 2++9
  
 i i  !*$ $+! /!9
  

tlil !%,&% !&,/! &%9
  
 t :  i1t m i
l l mí 
+,

Î 

 
 ' 
+    
 
ºc!


í   l
 l
1
l
í itmili
  mt  l
#mi i C

 m i< mm
ll

i
#C<l
í 



í tmi i

l  m i Rií Blti
mi

í  m
 tml
mi tl

Cíimim
m
i
iiil m  i  ii
 7 9
 

liit  mi
m@ 9
m  t
l ii
  t í +,,%


m
i
imi

l
ii t :t
"i
729  m i Ri
%9.7/9C7/9tmli@&9" mi%95
l
i7/9
Blmi7&9Cm
 i7*9l
i7&9l
 i7&9t
i7&9
8mí7/91li@+%9 t
i7&9i t t i7&9iti7&9
M
7&9(
m @+9( B l%9R  li C 7&9
Ri7&9)i7&9$

"im
 
im
m
i

jt
i
 
 m   t


í  m  im ii
 t
tl mt  l mi

!%%&7!%+! &9m  t

 l +,,%(

tt l"im
 it m t m li
m mt

í
t
m
líit itit
 
 i i mmi l 
i 
 i
 i tl   lmi ii
 Cm mt
 l mD) 
m lii t 
 m:l i7!+9tmi7+9Bli 72*9<im 7!+91tli7
/*9  m
7!&95í Bj
7/9R i
"i
7+!*9 ili
%%9 m i%%96@+*93m i@!*91ml@+95
mtl
@!29) i@$9 $

)
l t  t
í  t
li

tm
líti  liit  ii
  
  
t
i m m
l

m
m  t
l
i l  +,,%Cí

i  mii  t i tmi
 i
l   ii
  31 

 mi
 i
l
j t
  lim l

j ti

ij
 l m

jt
 m  tl 
l i l
i tmi
 i
l   ii
  31 
l
mi il í  i
m  l
1 tm +,,%!%%/

c
 
( 
+
  

 Î

t
"i

mti
i 
 5m
t

l
 ii
  C#! t

"i
 !%%*m m  tm
 l!*9 l ii
 t
tl   l
*
Î 

 %

+
 
 

 
ºc!


í  í  mm
ll
l
 
 ti li
  l
1 l5m
t

l

tm l
     tmCil1i
 tj t
m tmi i
  
ii
 31

ti


5
ml
l ii
 itmi   t
m


 l l ti t
 tll
miim
  l
l
í  mm
ll

5
m
tm
l
i liitml ii
  l
í  í  mm
ll

 
 mitimím
m ií  6l m

í  lii i
 lmt
 l
C
  i:








  


  
    
  
   
 








 

      


 

 

  
 

    



  

 
  

  

  

    %imt  ll
Cil1i 
mti
i 
 l5m
t

l
 '
t

 i l   l
1
 t
li
m  im ii
  ii
  C#! Cil1i !%%*
í l
+,9 l$+9 l ii
 t
tl   l
* 


í 
i li
  l
1
 m  tmi tmi
l 
ii
    
t
i m m
t

 l 
 t     m

 !%%2 m+!l
í   ím  t
i tmi
 i
lii il

mm 
i t l6
+,,$

] 
   &    
 

ð

   ¢

 ¢  ¢ 
 Ä "


% ,
*     

  

5ml  m 
m  l li C
   i i  m  !%%,l#("


+,!í m
mmlíit l ii
    
t
i m m
m l
 mi

 tm !%+!!%!%t  mi

 
m
i
 í  ml m i
!%%&7
!%+!
m
  lm
t

l
 '
t
 
i i
  tm l
í m
liitm ii
   tC

m  i C
  
 m
l t i
t
m

 l m tmi
  ml l#("B'i7M

/

 ti  m  !%%, i t m j
 t

 3
i m
mti im

l
 imi m m i l

m  iC
   l/$E l 
3  ml l( i
 "i i l  i
 liti
2/t/$E l 
3  ml l( i
 "i mim

ml
i i l 
i i 
C
   lí  
m  i
m  31 t
í
 t

m
 ti

m
m liit i  ii
 t
í   
m m  tm  t

 t
 l*%9 l ii
 t
tl :

=Y lm i t  ""Bm A#  i m

 l!!  ti  m  
!%%, lC m 
m C i
Cliti
 l#(" 6l   
 
   
  


 


# 

 $ 
 


  
  
 
  




%
     
$

%   

  
 
  

 


  
%

 
  

  

    %


 &


 

  




 

   ' 


 
   


 


  
   (
 
 

  #

   

  


 '



  

)
 


 
    
 
    

 
  




   

  

     

 


 

  

 
  



    
 
   

    
 &

=Y lm i t  Ci8.it

 i l  m  l#("
m 
 i
 liti
 íit tmlm  i  ii
  C#!

 Gm!%!%
m  t
li l !%%* l mm
ll
   mí
m 
 l  l ml 
+*9   mí  
 ti l 


il ,

=Y 1i
 l

m  i
m  l
í  í  mm
ll
 t
i tm
ml i
l m


imm
j ti
i lt  
m  i  ii
   

  
 
   lm
iitm
 M i
 i t /



m  i  mm
ll   l2l+& i i  m  !%%,"mi m
mm
m
 l  m
 i


m li m ++ i i  m 
  t lit  i
 
 
i l   m
 
 
ii
t mi
m t 
mí l
t
 

tm  tm mt il
 ii
i   t
í  t  
i
l

mm
mlt   l ii
  C#!  l6
!%*% m  im  t

 l

lit l
i l  it t  +,,%m t í  
ijml
m
it m i
 lim !%!%l
j ti

 tl l  m
t i t  tm 
mt i mt t

 l6
!%%,mi

m  i i tí
i 
líti 
 í i
  l l ti t
l
l t 
m j
 
m

tím
5m ll
l
í  mm
ll
 mílt m m  i l
2*9 
tm
 i
 t l,*9i tm ml
í   mm
ll
 l

mm
m
li it F i i
 t il F
m t tl   m ii t

  ii
 ) 'iCmt   l
mi i
 m i
it00    

 t
  

í t
i m
 
mtmm
 ml
í  
 mm
ll
i m  i m
) m4i. A
 l


 
t
í
lt tmt
jmíi  t i lt  i l""l

m í   mm
ll


Ci 1i$%


í  l3&
mm
 tm  ll
 l
jli
liitm l t
 l
t  mtm!-Cm  t
l
i l m itmil )i  m
ii iti l

  6
í ilm   limi m
j m t
  mli
 l
i l lm
m i l
i
 l

l
 t m  i
   mm
ll


li itm
  llíit   t l i m +*;$+

lmi m  l  m  m

j m
mi
t i
  m tm 
l

mi il  i
m il  C#!Ci""l 
í lj

jt
 l l  i Ciij
 l
m
mt   ii
 m l!%!%

m i

m""l". mi
i i t   m
 tlm
 it
 l

m  itt
 l
j ti
 ""
m m  i  ii
 


l


i i m
 ""l i
   mm
ll
$!
)t m lmi il
 
i
m t
i   6l  lt m mí Ci t  t

ii
  

m  t lm Ci

í m lm  l  m

  l
j ti
 "" mm  i +29 !%!%m  t
li l 
!%%*   im
l
 i
 il m  i +9
m  li l
 +,,%)t mi
lli t
l#("mm m+% ill
  lm m

i im  l mi

!%+%7!%+!lt i
mt
l
 l
í 
l m l $

"  

l  m

il  t tm  tm
m í   m t "" 
m i


m lmi miitm
 i
0 .i 
 l mti im
l

m i t  1iBmil)m
mi i
m
m
   lm i t  
"" l  iiim

tmt

i lt  ii m l
 l
 
l#mi iMil lC
 m i

  í lmm ii
 
<  ll ml  m
 mt mmBm A# l

i l" 
l
 tlt t
ti  
l
tm 

li
 i l  

m
mi tti m  i 
ii
   ím  t
l  m ;lm  i
 
iiti 
tm l+ 
m m
 !%+%l t

i l l mi
i  i  ii
  
m  Citmm  i liitmit Fit m i
l lii

ltF
m
iim t l i
   í
i m ii
 l
#("m  t
 l
mí i
lm  i
   ii
   

i m
it m i
lí tmj t
l t
it  
m
 i
Ci lm
 
 míi m
it m i
l 
    m j t
it  
t iliit m i
ll  j
m mil 6
i
t ""
iíltmm  i l
í   mm
ll
# ij
  lit  

lt
m
iimFim 
 l
  
lt mF F tl t 

 
 m 
 l
 
mm  í
i   tlit F$$

l  m
ti   l
j ti
  lt  mtml
l
  
m

tím
)
m  
l ii
  ml m i

l
 i  
Fl
t 
i l F
 t l 
j ti
m!%*%

 i li
l
m
  i l15CC  l ii
  l
í  mm
ll
 mí
m  im m!%!% tm !*9$%9
m  li l t í +,,%$$

l  m
l 
 tm ""Ci
tm
!2í 

  t

m
ii lC
  i l
m m
l
í 

C B
lii
(i m5
m ll
l
 l 
 ll 
 lC

m  i l#("
m C i

Cliti
m  im

tml

mm

ml Ft
m

ii t
F l

 t
$*

l t
l 

 m

i il lC
  i C i
Cliti

 i


m
 
l

i i 
l
íii l
 i l  m
l
mt

 l322 l  )til<i7i
tmii i:
F"  m
  t lt  mtm
m
 tím

   G
mi 
 im* tmim tm

í tm
 l
F$$ 
Y