Sunteți pe pagina 1din 15

ISSN: 1112-7872 ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א א‬

E-ISSN: 2600-6162
2018 ‫אن‬ 01 W‫د‬ 13 W
25 J11 K‫ص‬K‫ص‬ ‫' وא‬86 ‫ א‬7+ ‫ د‬#, ‫ א‬#$56 ‫ م א‬, ‫א‬

ò‰bà½aë@ÄänÛa@´i@òí…bîÈÛa@òîŽÐäÛa@âìÜÈÛa
@ @ïãë†Èu@õaŠçŒÛa
@ @ŠØŽÈß@òÈßbu
zahra.djadouni@univ-mascara.dz

2018O03O17@ZÞìjÔÛa@ƒí‰bm@[2018O02O05ZÞb‰⁄a@ƒí‰bm
The clinical psychological sciences between theory and
practice
Abstract: This article proposes a reflection on the theoretical
and practical reality of clinical psychology, particularly in
Algeria. Clinical psychology is based on three poles: psychic
suffering, the method of reflection practically translated by
the psychological examination tool, and the theoretical
reference of interpretation, which organizes the relational and
explanatory indices, in order to understand the individual in
his singularity. Clinical psychologists and researchers in
clinical psychology confront each day with an epistemological
problem arising from the important gap between theory and
clinical practice.
Keywords: Academic clinical psychology; Practical
clinical psychology; examination tools; Subjectivity;
Objectivity.@

@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@ÉÓaìÛ@òîÜîܤ@ñõaŠÓ@ÞbÔ½a@aˆç@Ýà°@Z—‚ܽa
@ñbãbȽa@bèÜr·@òîbc@òîqýq@óÜÇ@jäí@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@NéÛ@ÄänÜÛë
@—zÐÛa@ ña…c@ ëc@ òÜîìÛa@ bîÜàÇ@ bèºm@ Ûa@ ØÐnÛa@ òÔíŠë@ LòîŽÐäÛa
@òîÔöýÈÛa@ paŠ‘û½a@ áçc@ Ájšm@ Ûa@ òîÜîÜznÛa@ òîÈuŠ½aë@ L÷bîÔÛaë
µg@ Ò†èm@ —–‚nÛa@ aˆ@ òŽğû½a@ òíŠçì¦a@ òîqýrÛa@ êˆç@ NòíŽÐnÛaë

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
11
ISSN: 1112-7872 ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א א‬
E-ISSN: 2600-6162
2018 ‫אن‬ 01 W‫د‬ 13 W
25 J11 K‫ص‬K‫ص‬ ‫' وא‬86 ‫ א‬7+ ‫ د‬#, ‫ א‬#$56 ‫ م א‬, ‫א‬

@´rybj×@bäŽÐãc@†¬@bääØÛ@LÑÜn‚½aë@…ŠÐn½a@æbŽã⁄a@áèÏ@¿@òîÜ×@òi‰bÔß@
@ñìvÐÛa@ bènÔ܁@ òîuìÛìànŽia@ òîÛbØ‘g@ ¿@ Áj‚nã@ ´í…bîÇ@ ´‰b¾ë
@ @Nòí…bîÈÛa@ò‰bà½aë@ÄänÛa@´i@ñjØÛa

@ÐäÛa@ áÜÇ@ [ï¹…b×þa@ ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ Zòîybnнa@ pbàÜØÛa


NòîÇì™ì½a@[òîmaˆÛa@L—zÐÛa@Ýöbë@[ïÔîjİnÛa@ð…bîÈÛa

Résumé : Ce travail a pour objectif de proposer une


réflexion sur la réalité théorique et pratique de la psychologie
clinique notamment en Algérie. La psychologie clinique se
construit sur trois pôles : la souffrance psychique, la méthode
de réflexion traduit pratiquement par l’outil d’examen
psychologique, et la référence théorique d’interprétation qui
organise les indices relationnels et explicatifs, afin de
comprendre l’individu dans sa singularité. Les psychologues
cliniciens et les chercheurs en psychologie clinique se
confrontent tous les jours à une problématique
épistémologique née de la faille importante entre la théorie et
la pratique clinique.
Mots clés : Psychologie clinique académique ;
Psychologie clinique pratique ; outils d’examen ;
Subjectivité ; Objectivité.

@ @Zò߆Ôß

@aˆç@ æc@ òîØîäîÜ×üa@ òîŽÐäÛa@ âìÜÈÜÛ@ ﱉbnÛa@ ‰bŽ½a@ ÝČv


@ÝÐØnÛbië@ LñbãbȽaë@ LlaŠİ™übi@ éÛb–ma@ Þý@ åß@ ‰Čìİm@ —–‚nÛa
@b¾@[òîÇbànuüaë@òîŽÐäÛa@pbub§bië@LõaìŽÛbi@éÛb–ma@åß@Šr×c@LxýÈÛaë
@òîÐîä–nÛaë@ LòîjjŽÛa@ LòîöbîàîŽÛa@ òîqýri@ ñŠ‘bjß@ Ý–ní@ b––¥@ éÜȯ

Almawaqif
Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
12
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@òÈîjİÛa@ pa‡@ H˜ìzÐßO—ybÏI@ òîÔöýÈÛa@ òîöbärÛaë@ Lòèu@ åß@ ò½a


@åÇ@òºbäÛa@òîmaˆÛbi@ánm@òîÔöýÈÛa@òîöbärÛa@êˆç@NôŠc@òèu@åß@òîÜíìznÛa
@b¾@[˜ìzнaë@—ybÐÛa@åß@ÝØÛ@´îÐäÛa@´‘bȽa@´i@ð…bîÈÛa@ÝßbÈnÛa
@pbİa@ bàî@ ü@ pbİa@ åß@ †í†ÈÛa@ ¿@ —–‚nÛa@ aˆç@ †ÈjŽí@ †Ó
M@ òíŠÄäÛa@ òî•ì–¨a@ NòîàÜÈÛa@ òîÇì™ì½a@ åÇ@ òîÜîÜznÛaë@ òîmba‰bà½a
@õa‰ë@bßë@òîÐäÛa@òϊȽa@óÜÇ@ŒØmŠm@Ûa@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÈÛ@òîvèä½a
@LðŠÃbämłÛaOïàîà§a@ ïÔöýÈÛa@ ÉibİÛa@ ë‡@ ð…bîÈÛa@ Þ…bjnÛaë@ LòîÐäÛa
@ @NáÜÈÛbi@éîj‘@—–¥@b¸gë@LáÜÈi@îÛ@—–¥@âbßc@bäãdi@bbyg@ïİÈí

@ @ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÈÛ@òîjíŠvnÛa@@òîjİÛa@Þì•þa@1

@åß@ j×@ …†Ç@ á×aŠm@ ÝÃ@ ¿ë@ Š’Ç@ ÉbnÛa@ æŠÔÛa@ pbía†i@ Éß
@LòîÇbànuüaë@òîÐäÛa@ñbãbȽbi@òİjmŠ½a@òîãbã⁄a@pbîÛbØ‘⁄aë@püúbnÛa
@òîãbãg@pbuby@åÇ@kîvnÛ@LòîÛbnnß@pbÈÏ…@óÜÇ@òîÐäÛa@âìÜÈÛa@pŠèÃ
@òîÜîÜznÛa@ pbi‰bÔ½a@ p‹Ï@ [†íaŒnß@ ïÇbànua@ đkÜë@ Lòîbc
@Ý×@ oÜnyaë@ NbçËë@ òîÔäÛaë@ òîϊȽaë@ òî×ìÜÛaë@ òîuìÛìãìßìäîÐÛaë
@ÑÜn«@ åß@ ´rybjÛa@ ojİÔnaë@ LòÈaë@ òíŠÄã@ òybß@ òi‰bÔß
@òí…b–nÓüaë@òîuìÛìîjÛaë@òîjİÛa@âìÜÈÛaë@òîjíŠvnÛa@âìÜÈÛb×@pb––‚nÛa
@LïÜîÜznÛa@ïãbÐäÛa@Úaˆãe@ bã†uìÏ@[émaˆi@—–¥@Ý×@…ŞŠÐmë@Lòí‰bvnÛaë
@óÜÇ@ Óë@ LïÔäÛaë@ ïÜöbÈÛa@ ïãbÐäÛaë@ L¿ŠÈ½aë@ ï×ìÜÛa@ ïãbÐäÛaë
@¿@ pb––‚nÛa@ ðë‡@ ´îãbÐäÛa@ õüûç@ óČäjm@ Npbi‰bÔ½a@ ïÓbi@ ÙÛ‡
@ÁjmŠm@ wçbäß@ ÐäÛa@ áÜÇ@ ¿@ —–‚nÛa@ Éß@ ña‹aì½bi@ ôŠc@ püb©

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
13
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@òîàÜÇ@ pbîÈuŠ¶@ ÙÛˆÛ@ aìČcë@ LïÛëþa@ ðŠÄäÛa@ áèöbànãbi@ ñŠ‘bjß


@LïÐäÛa@xýÈÛaë@—zÐÜÛ@ñ†íaŒn½a@pbjÜİÛa@óÜÇ@òibu⁄a@bèäع@òîÜàÇë
@åß@ évnãc@ bß@ Ý×ë@ LémaÌmë@ Éàna@ òî׊§@ bšíc@ òibvnüa@ bèäعë
@NòßìèÐß@Ëë@ñ†í†u@pbîÛbØ‘g@Úaˆãe@pnÇa@òîÐã@pbÇaŠ•ë@ñbãbÈß
@òîj–ÈÛa@ aŠßþa@ kîj@ éÛ@ c@ ðˆÛa@ ïÐäÛa@ ÝîÜznÛa@ ýrß@ †¬
@õbÔnÛüa@bèČjj@Ûa@ñìvÐÛaë@œÓbänÛa@óÜÇ@Ži@HS. FreudI@†íëŠÏ@†ãìàÌ
@aˆ@ òibvnüa@ ¿@ òîàÜÈÛaëLòîÐäÛa@ òíbÇŠÛa@ ò‰b¾@ kÜ@ ´i
@‰Čìë@NòÈîjİÛa@áÜÈi@ïÐäÛa@ÝîÜznÛa@ÒČŠÈŽí@†íëŠÏ@ÝÈu@bß@aˆçëLkÜİÛa
@òÛb§a@ òa‰…@ ¿@ Š§a@ ïÇa†nÛa@ bçb@ òšª@ òČîj@ ò‰b¾@ òía†jÛa@ ¿
@pýČ†m@ ÑÜn«@ óÜÇ@ aŠİîß@ æb×@ ðˆÛa@ ïîbä̽a@ áíìänÛa@ o™ČìÇ
@éma‡@oÓìÛa@¿ëLòîÐäÛa@pbiaŠİ™üa@åß@†í†ÈÛa@âbßc@´îÐäÛa@´‰bà½a
@wvy@ óÜÇë@ HÕîjİnÛaI@ òí…bîÈÛa@ ò‰bà½a@ óÜÇ@ ïÐäÛa@ ÝîÜznÜÛ@ Čc
@bèyë‰@ oÔnaë@ Lò¹†ÔÛa@ bþa@ åß@ bèàîçbÐß@ p‰bÈna@ òíŠÄã
@òîib–ÈÛa@ pbiaŠİ™üa@ xýÇ@ ¿@ bèîÛg@ ÝČ•ìn½a@ wöbnäÛa@ åß@ bènÔqë
@òíŠÄäÛa@ òîÈuŠ½aë@ Lò‰bà½aë@ LHwèä½aI@ òÔíŠİÛa@ òîqýq@ oÜØ‘Nò•b
@ @NÙÛ‡@†Èi@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@ñ†àÇcë@ïÐäÛa@ÝîÜznÛa@ñ†àÇc

@íŠvnÛa@ ïãbÐäÛaë@ ÒìÜîÐÛa@ êbäjm@ ðˆÛa@ †í†¦a@ ÐäÛa@ áÜÇ


@bšíc@ †äna@ LÞbÈÐãüa@ Ðã@ áÜÇ@ åÇ@ éníŠÄãë@ HTh. RibotI@ ìjí‰@ Ýí…ìîq
@òibvna@ pübÈÐãüaë@ ŠÇb’½a@ nÇaë@ LòÈîjİÛa@ âìÜÇë@ bîuìÛìîjÛa@ óÜÇ
@óİÇcë@ LòäîÈß@ pa‰ì–ni@ æÔm@ b߆äÇ@ ïuìÛìîÐÛa@ âbÄäÛa@ òİ’ãþ
@pübÈÐãüa@laŠİ™aë@‰Čìİm@Ðni@ìjí‰@âbÓ@NòîÐbÈÛa@ñbîzÜÛ@òîÔjþa

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
14
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@òí…bîÈÛa@òÄyý½a@óÜÇë@íŠvnÛa@wèä½a@ óÜÇ@†ànÇaë@Lñ†ÔȽaë@òİîjÛa
@áÜÈnÛaë@ ìàäÛa@ òíŠÄã@ ´y@ ¿@ NòîÜÔÈÛa@ pbiaŠİ™üa@ pbûß@ Ýa…
@‰ìİnÛ@òîuìÛìîjÛa@òÜØ’½a@´i@ÁiŠÜÛ@òvînã@põbuHJ. PiagetI@éîubîi@æì¦
@bý@ åß@ ÝČ•ìm@ Nõb׈Ûa@ ‰ìİnÛ@ òîÐäÛa@ òÜØ’½aë@ LÊaìãþa@ ÑČîØmë
@ìçë@ LòİîjÛa@ pbby⁄a@ åß@ †Ûìí@ ü@ ðŠ’jÛa@ ÝÔÈÛa@ æc@ µg@ éîubîi
@Þý@åß@Læbã⁄a@†äÇ@b†m@óäjŽí@éãa@Ýi@LÁÔÏ@bq‰aìnß@üë@bíŠİÏ@îÛ
@‰ČìİŽí@ ñ‰ŠØn½a@ püb–müa@ êˆç@ Éß@ Nïu‰b¨a@ bÈÛa@ Éß@ ÝÐİÛa@ Þb–ma
@éîubîi@ bçb@ Ûa@ LðŠØÐÛa@ Âb’äÜÛ@ òîbþa@ pa†yìÛa@ ÝÐİÛa
@ @Npbßb’Ûbi

@òîàÜÇ@ wöbnã@ oÔÔy@ Ûa@ òíŠÄäÛa@ pbi‰bÔ½a@ êˆç@ ´i@ ò×’½a@ ñŒî½a
@òîÐã@ ŠçaìÃ@ ÐnÛ@ ñ†í†u@ ´ãaìÓë@ áîçbÐßë@ paÐm@oyÓaë@ LòàČîÓ
@aìßbÓ@´îãbÐäÛa@õüûç@æc@Åyýã@sî¡@[szjÛa@¿@òÜàÈn½a@ña…þa@ïç
@LòîÐäÛa@ ñŠçbÄÛa@ ÐnÛ@ Še@ —–¥ë@ ÐäÛa@ áÜÇ@ ´i@ òuëaŒ½bi@ Lüëc
@êˆç@ pbîİȽ@ kîvnm@ òÄyý½@ ñ†í†u@ bîÓ@ òÜîìÛ@ aìc@ ëc@ ìäi@ áq
@âìÜÈÜÛ@ òîÐÜÐÛa@ Þì•þa@ òîÛ†¦@ bÈbÓ@ ýy@ nÇa@ bß@ ìçë@ LñŠçbÄÛa
@åÇ@ þa@ aˆç@ ƒÜãa@ æ‡g@ Nð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ bèîÏ@ b¶@ òîÐäÛa
@ñŠçbÄÛa@ òa‰…@ ¿@ ð…bîÈÛaë@ íŠvnÛa@ wèäàÜÛ@ éîäjni@ òîÐÜÐÛa@ pbi‰bÔ½a
@ @@NòîÐäÛa

@ðˆÛa@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÈÛ@HShakow, 1976I@ÑíŠÈm@ µg@bã†Ç@a‡g


@bÓýİãa@ ñ‰ìİn½a@ Ò‰bȽa@ åß@òÇìà©ë@ LÐäÛa@ áÜÇ@ åß@ÊŠÏD@éãdi@ ôŠí

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
15
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@LòíÐ’m@òîäîuë@Lòîäîu@ù…bjß@óÜÇ@ŒØmŠm@Lòîj튣ë@òîİiaŠm@pbîäÔm@åß
@êˆç@ åÇ@ ò£bäÛa@ xýÈÛaë@ bîÔÛa@ pbîãbØßg@ NòîÇbànua@ òîÐãë@ LòîÐãë
@pbiaŠİ™a@ åß@ æìãbÈí@ åíˆÛa@ ˜b‚‘þa@ ñ†Çb½@ ÝàÈnŽm@ Ò‰bȽa
Huber, 1987, I@ Cáèmaë‡@ÕîÔznÛë@ÑîØnÜÛ@òîÜÔÇ@pbiaŠİ™a@ëc@òî×ìÜ
@óÜÇ@ ê‰ìİmë@ êõbäi@ ¿@ †ànÇa@ —–‚nÛa@ aˆç@ æc@ Åyýã@ bäãhÏ@ [Hp. 30

@âìÜÈÛa@óÜÇ@ÁÔÏ@îÛë@Lòîvèä½aë@òîjİÛaë@òîjíŠvnÛa@âìÜÈÛa@åß@†í†ÈÛa
@åÇ@ xŠ±@ âìèнa@ aˆç@ ¿@ ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ NòîÇbànuüaë@ òîÐäÛa
@Ý×@ ì−@ éuìnîÛ@ òîÜÔÈÛaë@ òîÐäÛa@ pbiaŠİ™üa@ óÜÇ@ oîjrnÛa@ Öbî
@[òîjİÛa@Þì•þa@ë‡@½a@ÐäÛa@áÜÇë@LõaìÛa@Ðã@áÜÇ@pübàÈna
@pbîäÔnÛaë@wçbä½aë@pbíŠÄäÛa@Šíìİmë@Õîjİni@óäÈŽí@b––¥@éÜȯ@bß@ìçë
@LòÐÜn«@òîmbîy@pbîÈ™ë@¿@pbÇbà¦aë@…aŠÏþa@óÜÇ@ÕČjİŽm@Ûa@òîÐäÛa
@µg@ Ò†èí@ NòČíì@ pbîÈ™ë@ ëc@ òîmbíìç@ LòîÐã@ Lòí…ìuë@ pbß‹c@ âbßcë
@püb¡@ÝÐØnÛaë@LbèiaŠİ™a@ëc@bèöaì@¿@òîÐäÛa@ñŠçbÄÛa@Ðmë@áèÏ
@@Nbèäß@òíbÓìÛa@ëc@bèuýÈi@õaì@ýÛa

@ @@òí…bîÈÛa@òîÐäÛa@âìÜÈÛa@¿@òϊȽa@ò‰b¾ë@òϊȽa@2

@Ûa@òîÐäÛa@pbi‰bÔ½a@ÑÜn«@oß@Ûa@ñ…†Èn½a@pbqbÈjãüa@†Èi
@åß@òÜyŠß@põbu@Lpbi‰bÔ½a@êˆç@Òýnbi@òÐÜn«@òîÐã@bßìÜÇ@ovnãc
@Lbý@ åßë@ bèîÏ@ æìvnŽäí@ òi‰bÔß@ Ý×@ Êbjmc@ |j•dÏ@ LŠÔèÔnÛaë@ …ì׊Ûa
@âìÜÈÛa@ÑÜn«@¿@õbÐn×a@éj‘@t†zÏ@Lb犕bäÇ@œÈi@Šíìİm@æìÛëb°ë
@ù…bi@ ¿@ ïÐäÛa@ ÝîÜznÛbi@ éãaÓbi@ ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ †uëë@ NòîÐäÛa

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
16
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@énãbØßë@òíŠíŠÛa@éi‰b£@¿@ØÐnÜÛ@LbØbànß@bîuìÛìània@bu‡ì¸@Šßþa
@ò‰bà½aë@òîÐäÛa@òíŠÄäÛa@´i@oq†y@Ûa@ÎaŠÐÛaë@ŠÏbänÛa@òybß@Ýa…
@aˆç@ ñ†ÇbÓ@ ŠŁa@ Éß@ ð…bîÈÛa@ ÝßbÈnÛa@ Čcë@ NòíŠÄäÛa@ aˆ@ òí…bîÈÛa
@Ýà’îÛ@LôŠc@pbi‰bÔß@ µg@ØÐnÛa@ÝÔnãaë@Lð…bîÈÛaMÝîÜznÛa@x‡ìàäÛa
@òi‰bÔ½a@åß@Ý×@Éß@bšíc@ðìÛa@ŠŁa@Ýi@˜ìzнa@ŠŁa@ÁÔÏ@îÛ
@ñìvÐÛa@ëc@ÎaŠÐÛa@aˆç@Nòîãbã⁄aë@òí…ìuìÛaë@òîÔäÛaë@òîϊȽaMòî×ìÜÛa
@Éib@ë‡@bî¹…b×c@b––¥@éäß@oÜÈu@ò‰bà½aë@òíŠÄäÛa@´i@oq†y@Ûa
@ÝîÜznÛb×@òîjİÛa@pb––‚nÛa@åß@†í†ÈÛa@Éß@Ùib’níë@Ýa†ní@ïmba‰b¾
@kİÛaë@ HòČîj@ c@ ïç@ ïÐäÛa@ ÝîÜznÜÛ@ òîöbäjÛa@ þaI@ ïÐäÛa
@åÇ@ cŒvní@ ü@ ĆõŒu@ éma‡@ oÓìÛa@ ¿ë@ LbçËë@ –ÈÛa@ kİÛaë@ LïÐäÛa
@Lê…ë†y@ ¿@ œßbÌÛa@ —–‚nÛa@ aˆç@ NòíŠíŠÛaë@ òîjíŠvnÛa@ âìÜÈÛa@ ïÓbi
@Ý•bÐÛa@Á¨a@óÜÇ@ò•b¨a@énãbØß@Éä–í@âìÜÈÛa@åß@†í†ÈÛa@Éß@Ýa†n½aë
@ÝÈÐi@ òîmaˆÛa@ Öbrjãa@ õaŠu@ LòîàÜÈÛa@ òîÇì™ì½aë@ òîãbã⁄a@ òîmaˆÛa@ ´i
@ŠŁa@òîma‡@áèÐÛ@òîÇì™ì½a@åÇ@szjÛaë@ð…bîÈÛa@ÝßbÈnÛa@òîma‡@ÁÌ™
@ @Nð…bîÈÛa@ÑbÈnÛaë@òí…bî§a@òîÛ†u@Öbî@¿

@òϊȽa@ ´i@ ñìvÏ@ …ìuë@ åß@ æìí…bîÈÛa@ æì‰bà½a@ òîjÛbË@ ïØn’í


@µg@áÔäí@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÈÏ@[òϊȽa@êˆç@ò‰b¾ë@HòíŠÄäÛaI@òîÐäÛa
@áÔÛa@ Ýà’íë@ LÄänÛaë@ ïàÜÈÛa@ szjÛa@ Þëþa@ áÔÛa@ Ýà’í@ Z´àÓ
@‹í@Z´ÐÜn«@´Ï†ç@âbßc@éÐã@ð…bîÈÛa@†vîÏ[ÕîjİnÛaë@ò‰bà½a@ïãbrÛa
@LŠłÛ@òîÐäÛa@ñbãbȽa@áèÏ@ìç@Ò†a@æìØí@åíc@Lò‰bà½a@Þý@Þëþa
@¿@ð…bîÈÛa@ÝßbÈnÛa@Þý@åß@[òîÜa†Ûa@émbîy@pbãìäØß@µg@éÈß@xìÛìÛaë

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
17
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@LïmaˆÛa@ ïÐäÛa@ ÉÓaìÛa@ åß@ ÝØÛ@ kîvnm@ æc@ k¯@ Ûa@ [òÜibÔ½a@ ‰bg
@ïãbrÛa@ Ò†a@ bßc@ NïÇì™ì½a@ ð…b½a@ ÉÓaìÛaë@ LðÌÛa@ ïÐäÛa@ ÉÓaìÛaë
@òàÄä½aë@ñŠČî½a@´ãaìÔÛaë@òϊȽa@wnäŽí@ðˆÛa@ïàÜÈÛa@szjÛa@Þý@‹îÏ
@¿@ ØÐnÛbi@ bäÛ@ |àíë@ LòîÐäÛa@ paõbäjÛa@ ÑÜn‚½@ ñŠнaë@ òϊȽa@ êˆ
@òîÐäÛa@ñŠçbÄÛa@¿@ØÐnÛa@áq@åßë@LxýÈÛa@¿ë@laŠİ™üa@¿ë@ñbãbȽa
@Nbèäß@òíbÓìÛaë@bèuýÇ@ ÖŠ@ aÓaë@ bèmbjjß@xaŠ‚naë@ Lb@ÄänÛaë
@HòÛb§aI@æbã⁄a@Éß@ð‰ìÐÛa@ÝßbÈnÛa@ŠÐm@Ûa@òí…bîÈÛa@ò‰bà½a@ØÇ
@óÜÇ@ ŠèÄí@ LHïÐäÛa@ éöbäi@ ÝjÓ@ åßI@ éÜy@ õïc@ ýØ’ß@ Ýà°@ ðˆÛa
@ÝßbÈnÛa@ ëc@ Lð†¦a@ ëc@ ïöŠ½a@ ï×ìÜÛaë@ ïÜa†Ûa@ ïÐäÛa@ ôìn½a
@a‰ëŠß@ Lbèi@ ÝÐØnÛaë@ bèuýÇ@ òÛëb@ ÝØ×@ òîÐäÛa@ ñŠçbÄÛa@ Éß@ ð‰ìÐÛa
@ò£bäÛa@ ta†yþaë@ ò½a@ ñ‰ëÜÛ@ bîjj@ aÐm@ bçÐmë@ bèàèÐi
@L†íŠvnÜÛ@òj–¨a@òþa@†í†u@åß@òí…bîÈÛa@ò‰bà½a@bäç@|j–m@NbèäÇ
@ @NòíŠÄäÛa@òîÐäÛa@òϊȽa@Šíìİmë@õbäi@¿@áçbmë

@ïÐäÛa@ÉÓaìÛa@¿@ØÐnÜÛ@†í†u@Á¸@ïÐäÛa@bîÔÛa@Þb©@¿@ŠèÃ
@ïÜa†Ûa@bÈÛa@ pbîİÈß@ òäàÓ‰@ ñ‰ìq@ †Èi@ ŠèÃ@ ðˆÛa@ [òäàÓŠÛa@ ‰bg@ Ýa…
@ñbî§a@ pìß@ åÜÇc@ ØÐnÛa@ åß@ ÁàäÛa@ aˆçN@ òîÐäÛa@ âìÜÈÛa@ oß@ Ûa
@ïãbã⁄a@ †ÈjÛa@ õbÐna@ µg@ ô…cë@ LÑÜn«ë@ …ČŠÐnß@ ïma‡@ óİÈŽà×@ òîÐäÛa
@æbÏ@ ÙÛ‡@ áˉ@ Nò튒jÛa@ ÐäÛa@ òîma‡@ ¿@ szjí@ áÜÈ×@ —–‚nÛa@ aˆ
@—zÐÜÛ@ òÇìän½a@ éÜöbëë@ LòíŠÄäÛa@ émbîÈuŠß@ Òýnbi@ ð…bîÈÛa@ ÉÓaìÛa
@áÜÇ@ŒČîàŽm@Ûa@òîmaˆÛa@ïÔjŽíLòîuýÈÛa@émbîäÔmë@émaë…cë@LbîÔÛaë@ïČ–ÔnÛaë
@ @NòîàÓŠÛa@òØj’Ûa@êˆç@Ýa…@ñŠ™by@ð…bîÈÛa@ÐäÛa

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
18
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @òîÔîjİnÛaë@òî¹…b×þa@òí…bîÈÛa@òîÐäÛa@âìÜÈÛa@3

@åß@bäÜȯ@ï¹…b×c@‰bg@¿@—–‚n×@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@퉆m
@âìÜÈÛa@ Éß@ Ýi@ Lð…ŠÐÛa@ ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ Éß@ îÛ@ óbÈnã@ òîybã
@pbi‰bÔ½a@ Òýnbi@ ÑÜn¥@ Ûa@ HLambotte, 1995I@ òí…bîÈÛa@ òîÐäÛa
@Òýnaë@ LåíŠû½a@ ´î¹…b×þaë@ ´îãbÐäÛa@ åíìØm@ Òýnbië@ LòíŠÄäÛa
@ðŠÄäÛa@ xë…Œ½a@ ‰ìÄä½a@ Éß@ òîãbq@ òîybã@ åßë@ LòíŠÄäÛa@ áèmbîÈuŠß
@è½aë@ ï¹…b×þa@ —–‚nÛa@ aˆç@ Nòí…bîÈÛa@ òîÐäÛa@ òÏŠÈàÜÛ@ ïÔîjİnÛaë
@æþ@[ð…bîÈÛa@ïÐäÛa@ïöb–þaë@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@´i@òÓ‰bÐß@Õܱ
@ÚbäèÏ@ LòíŠÄäÛa@ Êì™ìß@ Éß@ ñ‰ëŠšÛbi@ bÔÏaìnß@ îÛ@ ÕîjİnÛa@ Êì™ìß
@òîäíìØm@ òÈîİÓ@ oîÛ@ Šßþa@ ÉÓaë@ ¿@ ïçë@ Lbàèäîi@ òÜ•bÏ@ òÏbß@ bãbîyc
@ @NòîuìÛìània@òÈîİÓ@Ýi@òîàÜÈÛa@òÏŠÈàÜÛ

@bäãhÏ[ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ ¿@ …ŠÐn½a@ æbã⁄a@ Þëbänã@ b߆äÇ@ åzäÏ


@óÜÇ@ŒØmŠm@ñ…ŠÐnß@òÏŠÈß@ïšnÔm@Ûa@ñ…ŠÐn½a@pbîÈ™ìÛa@òa‰†i@âìÔã
@ò‰bà½a@ ´i@ âìÔm@ Ûa@ òîÇìäÛa@ òÓýÈÛa@ Nbç‰ë†i@ ñ…ŠÐnß@ òí…bîÇ@ òÛby
@Lï¹…b×c@—–‚n×@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@åß@ý×@Ö¥@ÄänÛaë@òí…bîÈÛa
@szjÛaë@ Lòí…bîÈÛa@ ò‰bà½aë@ L—–‚nÛa@ aˆç@ ¿@ åíìØnÛaë@ 퉆nÛaë
@ïÛbÈÛa@ áîÜÈnÛa@ óÜÇ@ æëŠçbÛa@ ÝğšÐŽí@ ðˆÛa@ 퉆nÛa@ ïÐÏ@ NïàÜÈÛa
@†väÏ@[—iÛaë@ÕîjİnÛaë@ñŠ™ba@åß@ý×@òãbØß@‹Šfljm@åíìØnÛbi@énîàm
@Ûa@ pbû½a@ ¿@ òîãa†î½a@ pb–iÛaë@ pbÔîjİnÛaë@ ðŠÄäÛa@ 퉆nÛa
@¿@ áçbm@ Ûa@ pbû½aI@ òíŠàÈÛa@ éÜyaŠß@ ÑÜn«@ ¿@ æbã⁄bi@ ánèm

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
19
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@…bànÇüa@ð…bîÈÛa@ïãbÐäÛa@Þëb°@ò‰bà½a@¿@NHæbã⁄bi@òíbäÈÛa@ò‰b¾
@LkÜİÛa@òîÇìã@Éß@ÑČîØnîÛ@éma‡@oÓìÛa@¿@òíŠÄäÛa@pbîÈuŠ½a@ÑÜn«@óÜÇ
@ÖbîÛa@ aˆç@ ¿@ ŠİŽmë@ LòÛbzÜÛ@ áöý½a@ ïÐäÛa@ ÝȆnÛa@ òîÇìã@ …†°ë
@ïÛbnÛbiëNòîÏbÔrÛaë@òîuìÛìí†íþaë@òîuìÛìiëãþa@pbîÛbØ‘⁄a@åß@†í†ÈÛa
@ÑÜn«@ åß@ ˆþbi@ püb§a@ âbßc@ Ý×b’½a@ êˆç@ ð…bîÈÛa@ ‰bà½a@ éuaìí
@åß@ ÑîЂnÛa@ Ýuc@ åß@ pb––‚nÛa@ ÑÜn«@ åß@ bãbîycë@ LpbíŠÄäÛa
@käu@ ð…bîÈÛa@ †ÈjÛa@ †uaìní@ ïàÜÈÛa@ szjÛa@ ¿@ NŠłÛ@ òîÐäÛa@ ñbãbȽa
@Þý@ åß@ ñ…ŠÐn½a@ òÛb§a@ òa‰…@ óÜÇ@ áöbÔÛa@ †ÈjÛa@ aˆç@ LïàÜÈÛa@ †ÈjÛa
@éÐã@ŠÐí@ðˆÛa@ÝíìznÛa@†ši@H—ybÐÛaI@sybjÛa@ò׉b’ß@òîÛbØ‘g
@szjÛa@ 陊Ðí@ Ûa@ ïvèä½a@ ‰b½a@ Êbjmgë@ Lð…bîÈÛa@ ÝßbÈnÛa@ Þý
@ @@NïàÜÈÛa

@‰c@ µg@ òíŠÄäÛa@ ÝÔäã@ b߆äÈÏ@ [pbšÓbänÛa@ åß@ òÜÜ@ âbßc@ å−


@—ybÐÛa@ ïãbÐäÛa@ åß@ ÝØÛ@ òîmaˆÛa@ l‰b£@ Ýçb£@ bääع@ ü@ ÕîjİnÛa
@ÝíìznÛa@òî׊y@Öbî@¿@l‰bvnÛa@êˆç@´i@Þ…bjnÛaë@L˜ìzнa@…ŠÐÛaë
@Ò‰bȽa@åÇ@õbäÌnüa@bääع@ü@ð…bîÈÛa@Ý†nÛa@†äÇë@LÝíìznÛa@†™ë
@òîmaˆÛa@ sybjÛa@ò׉b’ß@Ýçb£@ bääع@ü@ szjÛbi@ âìÔã@ b߆äÇë@LòíŠÄäÛa
@òîÈjm@ òîãbØßg@ Þìy@ bíŠçìu@ üúbm@ Šİí@ bß@ ìçë@ LêŠqdmë@ êqdmë
@ @@NòíŠÄäÜÛ@òí…bîÈÛa@ò‰bà½a

@´ãaìÔÜÛ@ Õîjİm@ ìç@ ÕîjİnÛa@ æbÏ@ áÜÈÜÛ@ íŠvnÛa@ x‡ìàäÛa@ ky


@bîÔîjİm@bàÜÇ@îÛ@ð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@æc@´y@¿@LòíŠÄäÛa@bènvnãc@Ûa

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
20
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@bääع@üë@LÄänÛaë@ò‰bà½a@´i@òîÈjnÛa@òÓýÇ@éäß@ïÐn¥@ sî¡@[ÐäÜÛ
@òí…bîÈÛa@ò‰bà½a@ NHSamacher, 1998I@ŠŁa@óÜÇ@bàç†yc@òîÔjc@†í†¤
@ÕíŠİÛa@†ČèàŽm@òîjİÛa@âìÜÈÛa@åß@†í†ÈÛaë@ïÐäÛa@ÝîÜznÛa@Ý•c@nÈm@Ûa
@åß@ áçbm@ Ûa@ òîÔîjİnÛa@ pbîÛbØ‘⁄aë@ püúbnÛa@ åß@ †í†ÈÛa@ ŠİÛ
@åß@†í†ÈÛa@bã…ìÔm@ÝibÔ½a@¿@NòíŠÄäÛa@òϊȽa@‰ìİm@¿@bèäÇ@òibu⁄a@Þý
@ÕÔznÜÛ@òí…bîÈÛa@ò‰bà½a@ì−@HòîrzjÛaI@òíŠÄäÛa@pbÐÛaë@pbîÛbØ‘⁄a
@áÜÇ@¿@ò‰bà½aë@ÄänÛa@´i@òÓýÈÛa@åß@Ýȯ@bß@ìçë@Lbç‰bjnaë@bèäß
@LòíŠÄäÜÛ@bÔîjİm@ oîÛ@ òí…bîÈÛa@ò‰bà½a@NòšßbË@òÓýÇ@ð…bîÈÛa@ÐäÛa
@|j–í@bàèîÜ×@¿@†ànȽa@wèä½aë@LéÛ@†Čè·@üë@ÕîjİnÛa@Õjm@ü@òíŠÄäÛaë
@ @NòØöb’Ûa@òîϊȽa@òjÈÜÛa@êˆç@¿@áb§a@‰ìa@ìç

@ÕîjİnÛaë@òíŠÄäÛa@´i@ñìvÐÛa@lbÈîna@òîàçc@µg@HRousillonI@‰b‘c
@[´jİÔÛa@´i@òîÛbÔnãüa@òÓýÈÛa@ñŠØÏ@åÇ@ÉÏa…ë@Lð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@¿
@µg@éÜíìzni@ÝÔnäí@òí…bîÈÛa@òîÐäÛa@âìÜÈÛa@¿@áîîÔnÛa@Á¸@æc@ôŠí@sî¡
@ê…bänaë@Lð…bîÈÛa@ÐäÛa@áÜÇ@éi@ŒČîàní@ðˆÛa@ðŠÄäÛa@ÙbànÛa@Nò‰b¾
@åß@ †×dnÛa@ k¯@ Ýi@ LïÐØí@ ü@ ÐäÛa@ õa‰ë@ bàîÏ@ ØÐnÛaë@ òÓ†Ûa@ óÜÇ
@ojrîÛ@òîÛbČÈÐi@bîma‡@b––¥@æìØí@æc@k¯@NòîİiaÛaë@òíÐnÛa@énîÛì
@òz•@ åß@ ÕÔznÜÛ@ ê†yìÛ@ ïÐØí@ü@ÕîjİnÛa@ ØÈÛa@ óÜÇë@ LénîÇì™ìß
@æc@k¯@æ‡g@NwöbnäÛa@áîdžmë@ÐnÛ@òíŠÄã@x‡b¸@jm@k¯@Ýi@LpbîİȽa
@N˜@L1990I@énãbØß@ÝîvnÛ@òíŠÄäÛa@Ýa…@ÞČìznÛa@åß@ÕîjİnÛa@åØàní
@ CÝíìznÛa@ paqdm@ o¤@ ÝàÈí@ ïÐäÛa@ ïöb–þaD@ æþ@ [H234
@éÜȯ@ b¾@ [×c@ ÝØ’i@ …bš½a@ ÝíìznÛa@ qdmë@ HAnzieu, 1983, p. 35I

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
21
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@bäÜȯ@ Šßþa@ aˆç@ NïÐäÛa@ —zÐÛa@ ‰bg@ Ýa…@ ŠqdnÛaë@ qdnÜÛ@ ò™ŠÇ
@Éß@ ÝßbÈnã@ åÛ@ bäãþ@ [ïuýÈÛaMð…bîÈÛa@ ‰b⁄a@ ò÷îèm@ ÝjÓ@ bîÜß@ ŠØÐã
@¿@ïØîßbäí…@—‚‘@Éß@ÝßbÈnä@Ýi@LÁÔÏ@—zÐÜÛ@Êì™ìà×@—‚’Ûa
@ @@NïÐäÛa@—zÐÛa@bèÜr¹@ñ…ŠÐnßë@òäîÈß@òîÈ™ë

@ @@òí…bîÈÛa@òîÐäÛa@âìÜÈÛa@¿@‰b⁄aë@Hña…þaI@òÜîìÛa@4

@üë@L—‚’ÜÛ@òîÐäÛa@ñbî§a@óÜÇ@ÁÔÏ@Œ׊í@ü@ïÐäÛa@ —zÐÛa
@Âb’ãë@ òíŒßŠÛa@ pa‰ë@ Öbrjãbi@ |àíë@ LïÇbànuüa@ ÉÓaìÛa@ †Èjní
@bþa@ ¿@ ŒČî¹ë@ ÖČŠÐŽí@ ð…bîÈÛa@ ‰bà½a@ ÝàÈÏNïÜÔÈÛa@ …a†Ç⁄a@ òîÜàÇ
@szjÛa@ Öbî@ ¿@ ëc@ ïÐäÛa@ —zÐÛa@ Öbî@ ¿@ òí…bîÈÛa@ ÝöbìÛa@ ´i
@òîÛbØ‘⁄aë@ HòÓ†i@ bÔjß@ ñ…†aI@ òîÈ™ìÛa@ óÜÇ@ …bànÇübi@ LïàÜÈÛa
@Éß@LHïàÜÇ@Þúbm@åÇ@òibu⁄a@ëc@—‚’ÜÛ@òîÐäÛa@ñbãbȽaI@òyëŠİ½a
@Òa†çþa@åØÛ@L´nÛb§a@¿@bèÐã@ïç@ÝöbìÛa@æc@‰bjnÇüa@´Èi@ˆþa
@¿@ Òýna@ …ìuìi@ bbyg@ bäÛ@ ïİÈí@ bß@ aˆçë@ LÑÜn¥@ bèäß@ ñŠÄnä½a
@ @NïÐäÛa@—zÐÛa@Ýöbë

@ÝØ’i@ †uaìní@ ð…bîÈÛa@ ‰bà½a@ éÈß@ ÝßbÈní@ ðˆÛa@ —‚’Ûa


@òîÇbànua@paõbšÏë@pbÇbº@Ýa…@LòÐÜn«@pübyë@ÑÓaìß@¿@Šànß
@bîÇìã@a‰bg@jí@æc@ð…bîÈÛa@óÜÇë@LòÇìänß@pýÇbÐm@¿ë@Lbšíc@òÐÜn«
@ÝàÇ@óÜÇ@ð…bîÈÛa@ÝàÈÛa@aˆçë@‰b⁄a@aˆç@âìÔí@NïÐäÛa@Ý†nÜÛ@bÐÜn«
@ñbà½a@ òîöbärnüa@ òîÈ™ìÛa@ êˆç@ Ýa…@ õbÔnÛüa@ Ýuc@ åßLïma‡@ ïÐã
@åÇ@Š‘bjß@ÝØ’i@bàöa…@ŠČčjÈŽí@ü@tìzj½a@ëc@˜ìzнa@Nòí…bîÈÛa@òÜibÔ½bi

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
22
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ÐäÛa@áÜÇ@Šçìu@ïÐäÛa@laŠİ™üa@ åß@Ýȯ@b¾@[émbÇaŠ•ë@émbjˉ
@k¯@ÖbîÛa@aˆç@¿@òîmaˆÛa@NéuýÇë@êÐnÛ@òÛëbª@¿@éníbËë@ð…bîÈÛa
@|nÐí@ bß@ aˆçë@ L—–‚nÛa@ aˆ@ bîbc@ bîvèäß@ bŠ‘ë@ bφç@ æìØm@ æc
@òîÛbànyaë@LŠŁa@ô†Ûë@ïãbÐäÛa@ô†Û@‰ìÈ‘ýÛa@‰bqe@¿@ØÐnÜÛ@Þba
@ð…bß@ ‰bg@ ¿@ bç‰bšzna@ …bÈŽí@ òjöbË@ Éî™aìà×@ ‰bqŁa@ êˆç@ ñ…ìÇ
@—‚’Ûa@òîÈ™ë@óÜÇ@‰b⁄a@aˆç@paqdm@åß@‰ČŠznÛbi@|àí@LÂìjšß
@¿@ —‚’Ûa@ åÇ@ ÞúbnÛbi@ òîmaˆÛa@ |àm@ ïÐäÛa@ Áîa@ âbßc@ NénîÜ×@ ¿
@Ý×@âaya@Éß@L†¦a@aˆç@åß@bÓýİãa@ŠŁa@Éß@énÓýÇë@ê† @énÓýÇ
@ð…b½a@ ÁjšÛa@ NïÇbànuaM¿bÔqë@ LïuìÛìí†ígë@ ðìäÈßMïÓýc@ ìç@ bß
@pýÇbÐnÛaë@ LòîÐäÛaMòîÜa†Ûa@ pýÇbÐnÛa@ Ájší@ ð…bîÈÛa@ ‰bfiÛ
@µg@ paˆÛa@ åß@ lbí⁄aë@ lbçˆÛa@ òîÜàÇ@ ÝğèŽíë@ LŠŁa@ Éß@ òîu‰b¨a
@‰bČju@ ïÐã@ ÝàÇ@ Þý@ åß@ LòàÜØÛa@ pa‰ì–m@ òî׊y@ ÝğÈÐŽíë@ LŠŁa
@L˜ìzнaë@ —ybÐÛa@ åß@ ÝØÛ@ ‰ìÈ‘ýÛa@ ¿@ òäßbØÛa@ õï’Ûa@ pa‰ì–nÛ
@bèÜjÔnßë@òí…bîÈÛa@òÓýÈÛa@‰bß@…†¤@pbàÜ×@¿@bàèäß@Ý×@b犚znîÛ
@ @Nbèvöbnãë

@ @@Zò·b

D. I@bçb@bà×@òzÜß@ëc@Ýöbìi@òí…bîÈÛa@ò‰bà½a@oãb×@õaì
@òîmaˆÛa@ð†íûß@éuìm@ky@Ýöbë@æë…@åß@òí…bîÇ@ò‰b¾@ëc@LHLagache
@ê‰ëŠß@ Þý@ åß@ énî•ì–@ †àní@ ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ æbÏ@ [òí…bîÈÛa
@—‚’ÜÛ@òîÜa†Ûa@òîÐäÛa@pb׊§aë@Lémaë…cë@ê‰b⁄@ñ†ÔȽa@òa‰†Ûbi

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
23
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@òîÈ™ë@¿@ð…bîÇ@ïãbÐã@Éß@Lñ…†Èn½aë@òÐÜn‚½a@émbîÈ™ë@¿ë@LénîÜ×@¿
@Âìjšß@ ðìäÈßë@ ð…bß@ ‰bg@ Ýa…@ HòíŠÃbäm@ ü@ òÓýÇI@ òÐÜn«
@bääع@ æ‡gNïuýÇOð…bîÇ@ †ÔÇë@ òîäèß@ pbîÓýcë@ ´ãaìÓ@ éàؤLòÓ†i
@òí…bîÈÛa@ ò‰bà½a@ µg@ ÊìuŠÛa@ æë…@ åß@ ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ ¿@ ØÐnÛa
@òîuìÛìàînia@áèÏ@æþ@[…ŠÐn½a@—‚’ÜÛ@ñ…ŠÐn½a@òîÈ™ìÛa@Ðm@Ûa
@Õîjİmë@Lwèä½aë@òíŠÄäÛa@´i@òÓýÈÛa@|î™ìm@óÜÇ@ðìİäí@—–‚nÛa@aˆç
@LòíŠÄäÛa@ åß@ Ý×@ ´i@ ‰b·@ òÐÜn«@ ÂìÌ™@ …ìuë@ ÝÃ@ ¿@ ÝöbìÛa
@Ýöbë@ ¿@ ØÐnÛaN—‚’Ûbi@ òÔÜÈn½a@ pbîİȽaë@ L—zÐÛa@ Ýöbëë
@óÜÇ@ òibu⁄a@ éäع@ ŒîßÜÛ@ Ýöbì×@ ð…bîÈÛa@ ÐäÛa@ áÜÇ@ paë…cë
@ÝÈ£ë@ L—–‚nÛa@ aˆ@ ûŽm@ Ûa@ òîÓýþaë@ òîvèä½a@ òîuaë…‹üa
@òîÇìã@ ¿@ Š–zäm@ ÕîjİnÛaë@ ÄänÛa@ ´i@ òÜ•b§a@ òÓ‰bнa@ óÜÇ@ òibu⁄a
@éäع@bß@ïÜàÈÛa@ÉÓaìÛa@¿@ìçë@LbèÜíëdm@òîÈuŠßë@bèÔîjİm@òîÐî×ë@òÜîìÛa
@ðŠÄã@ð†íŠ£@ìç@bß@Ý×@´i@òi‰bÔ½a@Þëb°ë@LñìvÐÛa@êˆç@åß@†°@æc
@òÜîë@ bèÐã@ ïç@ ïÐäÛa@ —zÐÛa@ òÜîìÏ@ NïÔîjİm@ ïÜàÇ@ ìç@ bßë
@bèäß@ñŠÄnä½a@Òa†çþaë@bbàÈna@lbjc@åØÛ@LòîÐäÛa@âìÜÈÛa@¿@szjÛa
@âìÜÈÛa@ ¿@ ÄänÛaë@ ò‰bà½a@ ´i@ Òýnüa@ …†°@ bß@ ïç@ bèvöbnã@ åßë
NòíŠÄäÛa@bènîÈuŠß@Òýnbi@òí…bîÈÛa@òîÐäÛa

@ @ZÉuaŠ½a@òàöbÓ
Anzieu, D. (1983). A la recherche d'une nouvelle définition clinique et
théorique du contre-transfert. Sztulma. H. & al. Le psychanalyste et
son patient, Toulouse, Privat, pp. 23-35.
Lambotte, M-C. (1995). Psychologie et ses applications pratiques. Paris,
PUF.

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
24
ISSN: 1112-7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
   2018‫א‬01W13W
25 J11KK ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

Roussillon, R. (1990). L’indécidabilité de l’originaire : Figures de l’écart


théorico-pratique. La psychanalyse : questions pour demain,
Monographies de la Rfp, Paris, PUF.
Samacher, R et al. (1998). Psychologie clinique et Psychopathologie.
Paris, Ed Bréal.
Huber, W. (1987). La psychologie clinique aujourd’hui, 2 eme édition
Pierre Mardaga.
ZÞbÔ½a@aˆç@óÜÇ@òÛbyfiÛ
@L13@Z†Üa@LÑÓaì½a@LCò‰bà½aë@ÄänÛa@´i@òîÐäÛa@âìÜÈÛaD@@LH2018I@Lïãë†Èu@õaŠçŒÛa@
N26M@ 12@N˜@N˜@L2018@æaìu@L01@Z…†ÈÛa
25-11

ïãë†Èu@õaŠçŒÛa Almawaqif
zahra.djadouni@univ-mascara.dz Vol. 13 N°: 1 Juin: 2018
25