Bey eae roe "iy fh ee. gia Une es © ‘ ¢ i tat i Tr : OE Payee mt OY PY EMILIA-ROMAGNA on pt rae eae os gp -ERZEGOVINA | covonta, Mesut”) CALABRIA \ craton sajunacialial TS nA eeArrivederci! 3 Autori: Cin: ‘ia Faraci, Pierpaolo De Luca, Daria Biagi, Federica Colombo ‘© Copyright edizioni Edilingua Sede legale ‘ Via Cola diRienzo, 22 00192 Roma Sl Tel.+39 06 96727307 scion anya Fax 439 06 94443138 ds info@edilingua.it Soaraeie wwwedilingua.it Saeed sas Sosa? Deposito e Centro di dstribuzione rire Via Moroianni, 65 12133 Atene Tel. +30 210 5733900 Fax 430 210 5758903 Jedizione: settembre 2012 ISBN: 978-960-693-093-5 Redazione: Laura Piccolo, Viviana Mirabile, Antonio Bidetti Ilustrazioni: Laurent Lalo, Alfredo Bel Registrazioni: Networks sri, Milano Legenda dei simboli = aaa errs peor maaan ce 2 a cant prezzerebbero, da parte dei colleghi, eventuall suggerimenti, segnalazic zione@edilinguait). i.e commenti sull’opera (da inviare a eda | diritti di traduzione, i memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo {compres microfilm e le copie fotosttiche) sono riservati per tutto il mondo. Leditore @ a disposizione degli avent diritto non potuti reperire; porra inotrerimedi tuali omissionio inesattezze nella citazione dele font Prima edizione: © Cornelsen Verlag GmbH, 2010 Berlin (Insieme) In caso dicortese segnalazione, ad even-Caratteristiche principali di Arrivederci! Arrivederci! & un corso multimediale di lingua, moder- no € comunicativo, che si rivolge ad adulti e giovani adulti (dai 16 anni in su) con o senza conoscenze pre- gresse della lingua italiana, Grazie a una progressione lenta e graduale, Arrivederci! @adatto anche a studenti che non hanno mai studiato una lingua straniera, Si compone di tre volumi e prepara rispettivamente ai livelli di competenza Ar, Az € B1/81+ del Quadro Comu- ne Europeo di Riferimento per le Lingue. Ui Libro dello studente e il Quaderno degli eserczi sono riuniti in un unico volume che comprende 10 unitd, due sezioni Facciamo il punto?, un Test finale, Appendice grammaticale eil CD audio con i testi di ascolto. II Libro dello studente Ogni unitd é organizzata in 8 pagine secondo questo schema: ~ una pagina introduttiva: presenta gli obiettivi di ap- prendimento dell'unita, ne introduce il tema, forni- sce illessico tematico di base e si propone di stimo- lare lespressione spontanea; = quattro pagine di presentazione: offrono stimoli per una discussione viva e mirata sull'italia. Le due coppie di pagine presentano testi autentici, docu- ‘menti, dialoghi e foto, esercizi con informazioni di cultura e civitta, iquadri grammaticali e brevi consi- gli per un apprendimento pit efficace; Ia pagina La grammatica da vicino: se nelle 4 pagine di presentazione ci si sofferma pit sugli aspetti cul- vita, in questa pagina silavora principal- mente sulla grammatica. Le strutture introdotte in precedenza sono qui oggetto di riflessione per un loro uso consapevole e una sistematizzazione per mezzo di esercizi da far svolgere in classe; = lasezione Ripassiamo: riassume in chiare e comode tabelle tutti gli elementi comunicativi e grammati- cali dell'unita; = la sezione Cosa so fare?: !'unita si chiude con una scheda di autovalutazione che permette agli stu- denti di valutare i progressifatti. La sezione Facciamo i! punto? (posta al termine delle Unita 5 e 10) si caratterizza per la varieta degli esercizi presentati esi propone di far ripetere, attraverso attivi- ta ludiche, quanto visto nelle unita che la precedono. MI Quaderno degli esercizi Attraverso numerose e stimolanti attivita sul lessico, la grammatica e la comunicazione, gli studenti hanno la possibilita di consolidare quanto appreso. INTest finale permette infine di esercitarsi su una prova completa simile a quella delle varie Certificazioni dita- iano (Celi, Cil,Plida. UAppendice grammaticale Presenta in maniera chiara e sistematica tutti gli argo- menti trattatiattraverso spiegazioni, numerosi esempi ¢ tabelle di facile consultazione. MCD audio Allegato al libro, é offerto il CD audio contenente i testi di ascolto di ciascuna unitd. ‘Materiali complementari Guida per Vinsegnante In questa guida gli insegnanti potranno trovare preziosi consigli per le loro lezioni, approfondimenti relativi ad aspetti di cultura e civilta e materiale fotocopiabile. ‘Software per la Lavagna Interattiva Multimediale Permette all'insegnante di usufruire di tutte le poten- zialita degli strumenti didattic\ integrati in un solo sup- porto, di interagire in maniera pid dinamica con tutti gli studenti di costruire nuovi percorsi d‘insegnamento in un ambiente digitale e di incrementare cosi la parte- cipazione e la cooperazione dei suoi studenti che impa- rano divertendosi. Materiale Online Disponibile sul sito wwwedilinguait, per ampliare e Integrare le attivita di insegnamento e apprendimento, come ad esempio Attivitd online, Giochi, Glossar in va- rie lingue e cosi via. Multipiattaforma i-d-e-e Presenta gli esercizi del Quaderno in forma interattiva, Gli autori ela casa editrice Edilingua vi augurano buon divertimento e buon lavoro!