Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I will try to update this word as much as I can and send it multiple
times on wapp
The new info added after every update will be highlighted with
yellow
If I made any mistakes or if you would like to help and add
something please don’t hesitate to text me (Tudii 0769581454)
Documentele vor fi scrise în word, vom întreba încă o dată să fim siguri.
EN:
In this course we study from 2 different textbooks, we studied tenses during the classes:
simple,present etc & modal verbs. (you can find them on this drive PLEASE IGNORE
THE JAPANESE FOLDERS, THIS DRIVE IS MADE BY A JAPANESE STUDENT!
https://drive.google.com/drive/folders/19u_OP621HiJU69-eCxGM2EfJxWX49guD?
usp=sharing ) On this drive you also can find other materials that are needed to
complete the tasks.
1
Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir Exam tasks
The info about the exam is not clear yet, we have to talk with the teacher, keep an
eye on the announcements from wapp!
The documents most likely will be written in word, we will ask again to be sure.
Din acest eseu se extrag informații cât pentru 2 pagini de WORD iar acest lucru va
reprezenta lucrarea de examen pentru acest curs. Pe langă document, este necesar să
atașați și declarația conform căreia afirmați că lucrarea este originală și neplagiată!
Aceasta va urma să fie trimisă pe grup luna viitoare cel mai probabil.
Este recomandat să îi dăm un mail profesoarei înainte de prezentare pentru ai cere un sfat,
o îndrumare. Ordinea prezentărilor nu este fixă, acest lucru se discută cu doamna
profesoară când trimiteți mailul către dânsa!
Încă un sfat, dacă scrieți despre un autor, alegeți-vă informația foarte atent pentru un eseu
cât mai academic. La început, câteva informații despre scriitor apoi despre modul în care
scrie, ce îl face să scrie și care sunt inovațiile acestua prin operele sale.
2
Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir Exam tasks
EN:
From the list sent by the teacher we have to choose an author, a poet, a poetry, a book
from 18th century and make an essay about it (2-4 pages). Friendly advice – avoid Jane
Austen and Jonathan Swift because we already talked about them.
It is recommended to send the essay first to the teacher by email and ask for guidance.
The order of the presentations is not fixed, you will discuss about that at the same time
when you send the email.
From this essay you have to extract information in order to fullfil 2 WORD pages and
this will represent the exam for this class. Besides this document, you also have to add
the declaration according work’s originality and not being plagiarized. This paper will
probably be sent next month in the group.
Another friendly advice, if you write about an author you have to select your info wisely
to make and academic essay. At the beggining talk a little about the author and after
evolve by talking about his literary work, inspiration and what he left behind.
Doamna profesoară a spus că după vacanță vom stabili exact ce exerciții trebuiesc
trimise pe mail! Aceasta este o listă făcută personal din notițe pentru a avea o idee,
deci nu este sigură!
Exercițiile trebuiesc scrise de mână!
3
Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir Exam tasks
EN:
We have to make a folder with exercises from homework given by the teacher at her
classes. At the first time, she said all the exercises but after she pointed some of them
that she wants for the exam day.
The teacher said that after holidays we will discuss about these exercises that must
be sent on email! This is a personal list made from my notes just to have an idea,
nothing is for sure!
The exercises must be hand written!
4
Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir Exam tasks
For foreign students is not sure what are the tasks, we will talk with the teacher!
RO:
Vom face portofoliul cu întrebări ca anul trecut. Întrebările nu sunt încă scrise, trebuie
sa vorbim cu doamna pentru acestea!
EN:
We have to make a portofolio with the questions like weve done before. We dont have
the questions yet, we will talk with the teacher about them!
ADDITIONAL INFO
*nu dețin informațiile pentru cei care fac aceste cursuri cu doamna Athu de
aceea voi nota ce aflu pentru doamna Copcă. Dacă am posibilitatea să îi ajut și
pe ceilalți o voi face.
*I don’t own the exam information for those who do these classes with Ms
Athu, in that case I’ll write only for Ms Copcă. If I’ll have the possibility to
help others too, I’ll do it.
1.Teoria şi tehnica traducerii engleză, Lect. dr. M. Copcă
RO:
Trebuie să discutăm cu doamna profesoară pentru că informațiile nu sunt clare și
dânsa încă se gândește.
La cursul dânsei se fac traduceri la prima vedere în mare parte.
Idioms
5
Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir Exam tasks
EN:
We have to talk with the teacher because the info is not clear and she is still thinking
about the exam.
At her classes, most of the time we translate texts from first look.
Idioms
EN:
We have to talk with the teacher because the info is not clear and she is still thinking
about the exam.