Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Features Assembly
Function
PWR
Connection
123522_eng.xml
KFD2-CD2-Ex2
1+ 7-
I
I
mA
P
Date of issue 2017-08-09
2- 8+
4+ 10-
I
II mA
P
5- 11+
Release date 2017-08-09 14:10
14+
15-
24 V DC
Zone 0, 1, 2 24 V DC
Div. 1, 2 Power Rail
Caractéristiques Construction
Fonction
PWR
Raccordement
123522_fra.xml
KFD2-CD2-Ex2
1+ 7-
Date d'édition 2017-11-09
I
mA
P
2- 8+
4+ 10-
I
II mA
P
Date de publication 2017-08-09 14:10
5- 11+
14+
15-
24 V DC
Zone 0, 1, 2 24 V DC
Div. 1, 2 Power Rail
General specifications
Signal type Analog output
Functional safety related parameters
Safety Integrity Level (SIL) SIL 2
Supply
Connection Power Rail or terminals 14+, 15-
Rated voltage Ur 20 ... 35 V DC
Ripple within the supply tolerance
Power dissipation 1.4 W
Power consumption 1.8 W at 20 mA
Input
Connection side control side
Connection terminals 7-, 8+; 10-, 11+
Voltage drop approx. 2.5 V or internal resistance 125 Ω at 20 mA
Input resistance ≤ 2.5 V, equivalent to 125 Ω at 20 mA
Ripple 50 µArms
Current 4 ... 20 mA limited to approx. 25 mA
Output
Connection side field side
Connection terminals 1+, 2-; 4+, 5-
Current 4 ... 20 mA
Load 0 ... 700 Ω
Voltage ≥ 14 V at 20 mA
Transfer characteristics
Accuracy 0.05 %
Deviation
After calibration at 20 °C (68 °F): ≤ 10 µA incl. non-linearity, calibration, hysteresis, supply and load changes
Influence of ambient temperature ≤ 1 µA/K
Rise time < 100 µs , 10 ... 90 % step change
Galvanic isolation
Input/power supply functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC
Input/input functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC
Indicators/settings
Display elements LED
Labeling space for labeling at the front
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (industrial locations)
Conformity
Electromagnetic compatibility NE 21:2011
Degree of protection IEC 60529:2001
Protection against electrical shock UL 61010-1:2004
Ambient conditions
Ambient temperature -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection IP20
Connection screw terminals
123522_eng.xml
Supply
Maximum safe voltage Um 250 V rms (Attention! The rated voltage can be lower.)
Certificate TÜV 99 ATEX 1499 X
Marking ¬ II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2]
Galvanic isolation
Input/Output safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Output/power supply safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Caractéristiques générales
Type de signal Sortie analogique
Valeurs caractéristiques pour la
sécurité fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) SIL 2
Alimentation
Raccordement "Power Rail" ou bornes 14+, 15-
Tension assignée Ur 20 ... 35 V CC
Ondulation dans les limites de la tolérance de l'alimentation
Dissipation thermique 1,4 W
Puissance absorbée 1,8 W pour 20 mA
Entrée
Côté connexion côté commande
Raccordement bornes 7-, 8+; 10-, 11+
Chute de tension env. 2,5 V ou résistance interne 125 Ohm pour 20 mA
Résistance d'entrée ≤ 2,5 V, correspond à 125 Ω à 20 mA
Ondulation 50 µArms
Courant 4 ... 20 mA limité à env. 25 mA
Sortie
Côté connexion côté terrain
Raccordement bornes 1+, 2-; 4+, 5-
Courant 4 ... 20 mA
Charge 0 ... 700 Ω
Tension ≥ 14 V pour 20 mA
Caractéristiques de transfert
Précision 0,05 %
Ecart
Après calibrage à 20 °C (68 °F) : ≤ 10 µA, y compris non-linéarité, étalonnage, hystérésis, alimentation et variations de charge
Température ≤ 1 µA/K
Temps de montée < 100 µs , 10 ... 90 % changement d'étape
Séparation galvanique
Entrée/alimentation isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA
Entrée/entrée isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA
Indicateurs/réglages
Éléments d'affichage LED
Étiquetage zone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Compatibilité électromagnétique NE 21:2011
Degré de protection IEC 60529:2001
Protection contre la décharge UL 61010-1:2004
Conditions environnantes
Température ambiante -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
123522_fra.xml
Courant Io 93 mA
Puissance Po 585 mW
Alimentation
Tension de sécurité maximale Um 250 V rms (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
Type de protection antidéflagrante
[EEx ia]
Certificat TÜV 99 ATEX 1499 X
Marquage ¬ II 3G Ex nA II T4 [appareil en zone 2]
Directive conformity
Directive 2014/34/EU EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
UL approval
Control drawing 116-0173 (cULus)
IECEx approval IECEx BAS 04.0014
Approved for [Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I
General information
Supplementary information Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For
information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Power Rail and Profile Rail must not be fed via the device terminals of the individual devices!
123522_eng.xml
Date of issue 2017-08-09
Release date 2017-08-09 14:10
Séparation galvanique
Entrée/Sortie isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Sortie/alimentation isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Conformité aux directives
Directive 2014/34/UE EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Certifications internationales
Agrément UL
Control Drawing 116-0173 (cULus)
Homologation IECEx IECEx BAS 04.0014
Homologué pour [Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I
Informations générales
Informations complémentaires Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour
plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.
Accessoires
Rail profilé Profile Rail K-DUCT avec rail d’alimentation Power Rail
Le rail profilé K-DUCT est un rail profilé en aluminium avec rail d’alimentation Power Rail intégré et deux goulottes de câbles
intégrales pour câbles système et de terrain. Grâce à ce dispositif, aucun guide de câble supplémentaire n’est nécessaire.
Le rail d’alimentation Power Rail et le rail profilé Profile Rail ne doivent pas être alimentés via les bornes d'alimentation
des modules individuels !
123522_fra.xml
Date d'édition 2017-11-09
Date de publication 2017-08-09 14:10