ebraica, pe litere 72

Litera SAMEH

Litera sameh corespunde literei S din alfabetul nostru și este prima

dintre cele două litere ebraice care se pronunță astfel.

Se presupune că, în antichitate, forma literei să fi reprezintat un

scut. Această teorie vă poate fi de ajutor în învățarea acestei litere:
forma literei sameh – Scut – S.

Valoarea numerică a literei sameh este 60.

Trebuie să avem grijă să nu o confundăm cu litera mem sofit.

Diferențele nu sunt mari, ba chiar de-a dreptul subtile –
partea de jos este rotunjită la sameh, pe când la mem sofit
este ascuțită (unghiuri drepte). Să comparăm și alte
modalități de scriere a celor două litere, pentru a le putea
identifica mai ușor în text. Evident, problema apare doar
atunci când litera sameh este la sfârșitul cuvântului – doar
atunci trebuie să ne punem problema dacă e vorba de mem
mem sofit sofit sau sameh, întrucât mem sofit apare doar la sfârșitul
cuvântului! J

mem sofit

sameh
 ebraica, pe litere 73

Litera de tipar și de mână

Litera sameh de tipar este, în primul rând, o literă “închisă”. O altă caracteristică este
faptul că în partea de jos este (în mod normal) curbată, deși, din exemplele de mai
jos, se poate observa că unii designeri au modificat un pic forma clasică prin acel
unghi ascuțit într-o parte, însă trebuie reținut că și așa, aspectul predominant curbat
rămâne constant. De remarcat că în unele cazuri, litera are un mic “cozoroc”, iar
alteori acesta lipsește.
Urmăriți linia punctată în ordinea indicată de săgeată, apoi exersați încă un șir de litere.

Recunoașteți litera sameh în textul de mai jos și marcați-o cu o culoare (sau încercuiți-o):

Litera de mână este un cerc simplu, fără nici o altă liniuță sau modificări.
Urmăriți linia punctată în ordinea indicată de săgeată, apoi exersați încă un șir de litere.

Recunoașteți litera sameh în textul de mai jos și marcați-o cu o culoare (sau încercuiți-o):
 ebraica, pe litere 74

Vocalizarea:

‫סָ ה‬ sa ‫ֲס‬ sa ַ‫ס‬ sa ָ‫ס‬ sa

e
ְ‫ס‬ ‫ֱס‬ se ֶ‫ס‬ se ֵ‫ס‬ se

‫סִ י‬ si ִ‫ס‬ si

‫ֳס‬ so ָ‫ס‬ so ‫ס ֹו‬ so ֹ‫ס‬ so

‫ֻס‬ su ‫סוּ‬ su

Cuvinte cu literele învățate:

pară agas ‫אַגָס‬

autobuz otobus ‫אוֹטוֹבּוּס‬
bază basis ‫בָּסִ יס‬
fundamental,
de bază
b’sisi ‫בְּסִ יסִ י‬
ghips gheves ‫ֶגבֶס‬
cumnat ghis ‫גִיס‬
humus humus ‫חוּמוּס‬
hamsin
(vânt fierbinte din deșert)
hamsin ‫חַ מסִ ין‬
favoare, bunătate hesed ‫חֶ סֶ ד‬
salată hasa ‫חַ סָ ה‬
blocat hasum ‫חָ סוּם‬
Hasid, persoană religioasă hasid ‫חָ סִ יד‬
 ebraica, pe litere 75

barză hasida ‫חֲ סִ ידָ ה‬

pilot taias ‫טַ י ָס‬
zbor tisa ‫טִ יסָ ה‬
iasomie iasmin ‫י ַסמִ ין‬
pahar, cupă cos ‫כּוֹס‬
buzunar chis ‫כִּיס‬
scaun chise ‫כִּסֵ א‬
biserică cnesia ‫ְכּנֵסִ י ָה‬
inginer mehand s e ‫מְ הַ נדֵ ס‬
instituție mosad ‫מוֹסָ ד‬
garaj musah ‫מוּסָ ך‬
depozit mahsan ‫מַ חסָ ן‬
politicos menumas ‫מְ נוּמָ ס‬
taxă mas ‫מַ ס‬
experiență nisaion ‫נִסָ יוֹן‬
miracol nes ‫נֵס‬
prinț nasih ‫נָסִ יך‬
bunic saba ‫סָ בָּא‬
săpun sabon ‫סַ בּוֹן‬
 ebraica, pe litere 76

vecinătate sviva ‫סְ בִיבָה‬

titirez sevivon ‫סְ בִיבוֹן‬
violet, mov sagol ‫סָ גוֹל‬
virtute s(e)gula ‫סְ גוּלָה‬
scară sulam ‫סוּלָם‬
cal sus ‫סוּס‬
motiv siba ‫סִ בָּה‬
stil signon ‫סִ גְנוֹן‬
calciu sidan ‫סִ ידָ ן‬
șansă sicui ‫סִ כּוּי‬
semn siman ‫סִ ימָ ן‬
parolă sisma ‫סִ יסמָ ה‬
sumă s’hum ‫סְ כוּם‬
cuțit sachin ‫סַ כִּין‬
pericol sacana ‫סַ ָכּנָה‬
coș sal ‫סַ ל‬
scuze, pardon sliha ‫סְ לִיחָ ה‬
secret sod ‫סוֹד‬