Sunteți pe pagina 1din 2

Scrisoare pentru vacanța de iarna cu informații de călătorie (pentru semnat), 1K

executat, 27.11.20 Text +

(Betreffzeile einfügen)(Introduceți linia subiectului)


Inchis pentru vacanța de iarna la BHB: 23 decembrie 2020 - 8 ianuarie 2021
inclusiv
Recomandari privind avertismentele de călătorie pentru călătorii neimportante

Dragi colege,dragi colegi,

vestea bună: perioada sărbătorilor de iarna in cadrul companiei noastre vor începe în
curând. Compania BHB este închisă din 23 decembrie 2020 până în 8 ianuarie 2021
inclusiv. Luni, 11 ianuarie 2021 este prima zi lucrătoare pentru toți angajații.

Vestea nu atât de bună: Mai ales acum, în timpul iernii, pandemia coroanei se
răspândește din nou. Prin urmare, ne luăm libertatea de a vă atrage atenția asupra
avertismentelor de călătorie de la Biroul Federal de Externe și de a solicita urgent să
vă abțineți de la călătorii care nu sunt necesare. Vă rugăm să va informați in
permanenta despre reglementările aplicabile - aici sunt câteva informații importante
și linkuri:

1. O avertizare de călătorie pentru călătorii turistice neimportante se aplică


tuturor țărilor care sunt clasificate ca zone de risc de către guvernul federal.
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/faq-
reisewarnung

2. Lista țărilor clasificate în prezent ca zone de risc este publicată de Institutul


Robert Koch; în prezent acestea includ: Bosnia și Herțegovina, Muntenegru,
România, Federația Rusă, Serbia și Spania.
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete
_neu.html

3. Călătorii întorși din străinătate care au rămas într-o zonă de risc în ultimele
zece zile anterioare intrării in Germania, sunt obligați să intre într-o carantină
de zece zile imediat după intrare. În plus, călătorii trebuie să se înregistreze la
https: //www.einreiseanmeldung.de înainte de a ajunge în Germania și să
aibă dovada înregistrării la ei atunci când intră în Germania. După cinci zile de
carantină cel mai devreme, cei care intră în țară se pot testa ei înșiși pentru
SARS-CoV-2 pentru a pune capăt obligației de carantină cu un rezultat
negativ al testului.
4. Dacă călătoriți într-o zonă desemnată de risc în timpul vacanței și nu vă
puteți începe munca la întoarcere din cauza obligației de carantină care
rezultă din aceasta, nu veți fi remunerat pentru perioada de carantină. Astfel,
nu numai că suferiți un dezavantaj financiar, dar, în acest caz, trebuie să țineți
cont și de consecințele prevăzute de legislația muncii. Pentru că, în același
timp, vă încălcați în mod culpabil obligațiile din dreptul muncii, deoarece ați
făcut imposibilă îndeplinirea activității dumneavoastră.

Apropo: un avertisment de călătorie de la Biroul Federal de Externe este un apel


urgent pentru a nu face călătoriile neimportante. Am dori să ne alăturăm cererii ca, în
timpul sărbătorilor companiei BHB, să vă abțineți de la călătorii care nu sunt
necesare. Fiecare dintre noi este responsabil pentru sine - dar și pentru familia și
colegii săi de muncă. În calitate de companie, suntem responsabili pentru toți
angajații noștri și, prin urmare, vă rugăm personal: gestionati pandemia în mod
responsabil, protejați-vă pe voi și pe ceilalți!

În ciuda acestor circumstanțe speciale - vă dorim o vacanță plăcută, liniștită și


sperăm că ne vom revedea cu toții în Anul Nou, relaxați și sănătoși!

Aveti grijă de voi și de cei dragi!

Cu consideratie,

Conducerea BHB / Familia Matić

PS
În general, sunteți obligat, de asemenea, să ne informați ca angajator dacă ați fost
într-o zonă de risc în ultimele 10 zile. Dacă acesta este cazul, puteți începe să lucrați
la BHB doar cu dovada unui test corona NEGATIV. Acesta trebuie trimis la Viorel
Veres, numărul de telefon mobil 015116744110, până la 8 ianuarie 2021 prin
Whatsapp / SMS / Facebook Messenger.

Vă rugăm să semnați această scrisoare și să o returnați - vă vom trimite cu plăcere o


copie. Mulțumesc foarte mult!

Am citit și am înțeles aceste „Recomandari despre avertismentele de călătorie


pentru călătorii neimportante”.

Localitatea, data Nume si prenume Semnatura