Correspondance 401

∗ Auteur correspondant. Chers collègues,

Adresses e-mail : henrilouisdupre@gmail.com
(H.-L. Dupré), fxbrocq@hotmail.com (F.-X. Brocq), Nous avons lu avec grand intérêt l’article « Is histologi-
marine.chueca@intradef.gouv.fr (M. Chueca), cal analysis of pilonidal sinus useful? Retrospective analysis
jloriau@gmail.com (J. Loriau)
of 731 resections ». Boulanger et al. ont analysé les résul-
tats histopathologiques des prélèvements chirurgicaux de
https://doi.org/10.1016/j.jchirv.2019.03.067 731 résections pilonidales. N’ayant observé aucun cas de
1878-786X/© 2019 Publié par Elsevier Masson SAS. malignité, les auteurs mettent en question l’utilité de faire
une évaluation histopathologique systématique de toute
pièce opératoire de sinus pilonidal [1].
Afin d’évaluer la faisabilité de cette approche, nous
Examen histopathologique avons interrogé PubMed utilisant le mot clé « piloni-
systématique après ablation de sinus dal ». Nous avons identifié 22 articles publiés de 2000 à
pilonidal夽 2018 où les auteurs rapportent 83 cas de pathologie
maligne chez des patients présentant une maladie piloni-
dale (Tableau 1) [2—23]. Dans un pourcentage important,
All pilonidal sinus surgery specimens should be his- il s’agissait d’un carcinome épidermoïde. Bien que très
topathologically evaluated in order to rule out rare, la malignité est observée chez les patients ayant
malignancy une maladie pilonidale. Au vu de ces observations, nous
proposons de ne pas abandonner l’examen histopatholo-
Mots clés Anatomopathologie ; Kyste pilonidal ; Cancer gique systématique des prélèvements chirurgicaux de sinus
du canal pilonidal.
Keywords Histopathology; Malignancy; Pilonidal disease;
Squamous cell carcinoma

Tableau 1 Maladie pilonidale associée à un néoplasme.

Auteur Âge / Sexe / Durée Diagnostic
(Michalopoulos et al., 2017) 60 / homme / 7 ans Carcinome épidermoïde
(Esposito et al., 2015) 63 / homme / 43 ans Carcinome épidermoïde
(Cruz-Mendoza et al., 2014) 60 / homme / 50 ans Carcinome épidermoïde
(Eryilmaz et al., 2014) 44 / homme / 10 ans Carcinome épidermoïde de bas grade
(Pandey et al., 2014) 58 / homme / 19 ans Carcinome épidermoïde moyennement
différencié
(Nunes et al., 2013) 61 / homme / 10 ans Carcinome épidermoïde bien
différencié
(De Martino et al., 2011) 60 / homme / 15 ans Carcinome épidermoïde
(Alarcon-Del Agua 36 / homme / 10 ans Carcinome épidermoïde
et al., 2011) 57 / homme / 12 ans Carcinome épidermoïde
62 / homme / 40 ans Carcinome épidermoïde
62 / femme / 1 an Carcinome basocellulaire
(Tirone et al., 2009) 43 / homme / 14 ans Carcinome épidermoïde
(Chatzis et al., 2009) 50 / homme / 15 ans Carcinome épidermoïde
(Sharma et al., 2009) 52 / homme / 20 ans Carcinome épidermoïde bien
différencié
(Mentes et al., 2008) 48 / homme / 10 ans Carcinome épidermoïde (Carcinome
verruqueux : Buschke-Lowenstein)
(Hommek et al., 2007) 40 / femme / 5 ans Carcinome épidermoïde
(Frost et al., 2007) 80 / femme / 59 ans Carcinome épidermoïde bien
différencié
(Agir et al., 2006) 49 / homme / 15 ans Carcinome épidermoïde
(Alecha Gil et al., 2006) 48 / homme / 25 ans Carcinome épidermoïde
(Adanali et al., 2002) 55 / homme / a Carcinome épidermoïde

DOI de l’article original : https://doi.org/10.1016/j.jviscsurg.2019.04.012

夽 Ne pas utiliser, pour citation, la référence française de cet
article, mais celle de l’article original paru dans Journal of Visceral
Surgery, en utilisant le DOI ci-dessus.

Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur décembre 07, 2019.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
 402 Correspondance

Tableau 1 (suite)
Auteur Âge / Sexe / Durée Diagnostic
(Cilingir et al., 2002) 42 / homme / 16 ans Carcinome épidermoïde
(Atmatzidis et al., 2002) 61 / homme / 30 ans Carcinome épidermoïde
(Pekmezci et al., 2001) 56 / homme/36 ans Dégénérescence maligne
(Velitchklov et al., 2001) 49/homme/22 ans Carcinome épidermoïde
(De Bree 48 / homme / 25 ans Dégénérescence
et al., 2001) 59 / homme / 30 ans maligne
67 / homme / 5 ans
+ 56 patients rapportés avant 2001 ;
âge moyen : 52 ans / nombre total :
59 (47 hommes, 12 femmes) / durée
moyenne : 22 ans
De Bree et al. rapportent un total de 59 patients avec un diagnostic de maladie pilonidale à transformation maligne, dont 56 cas publiés
avant 2001 [23]. De 2001 à 2018, 24 cas de maladie pilonidale en rapport avec un cancer sont retrouvés sur Pubmed [2-22]. Ce tableau
liste le nom des auteurs des articles, l’âge et sexe des patients, la durée de la maladie pilonidale et l’histologie du cancer diagnostiqué
sur les pièces opératoires.
a Information non disponible.

Déclaration de liens d’intérêts
Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d’intérêts.
Références
[1] Boulanger G, Abet E, Brau-Weber AG, et al. Is histological ana-
lysis of pilonidal sinus useful? Retrospective analysis of 731
resections. J Visc Surg 2018;155:191—4.
[2] Michalopoulos N, Sapalidis K, Laskou S, Triantafyllou E, Raptou
G, Kesisoglou I. Squamous cell carcinoma arising from chronic
sacrococcygeal pilonidal disease: a case report. World J Surg
Oncol 2017;15:65.
[3] Esposito F, Lauro M, Tirone LP, et al. Squamous cell carcinoma
and pilonidal cyst disease. Ann Ital Chir 2015;86 [ePub].
[4] Cruz-Mendoza I, Hernandez-Jesus B, Lopez-Perez E, Flores-
Cobos AE, Garcia-Rodriguez F. Moderately differentiated
squamous cell carcinoma associated pilonidal cyst. Cir Cir
2014;82:87—92.
[5] Eryilmaz R, Bilecik T, Okan I, Ozkan OV, Coskun A, Sahin M.
Recurrent squamous cell carcinoma arising in a neglected pilo-
nidal sinus: report of a case and literature review. Int J Clin
Exp Med 2014;7:446—50.
[6] Pandey MK, Gupta P, Khanna AK. Squamous cell carcinoma ari-
sing from pilonidal sinus. Int Wound J 2014;11:354—6.
[7] Nunes LF, Castro Neto AK, Vasconcelos RA, et al. Carcinoma-
tous degeneration of pilonidal cyst with sacrum destruction and
invasion of the rectum. An Bras Dermatol 2013;88:59—62.
[8] De Martino C, Martino A, Cuccuru A, Pisapia A, Fatigati G.
Squamous-cell carcinoma and pilonidal sinus disease. Case
report and review of literature. Ann Ital Chir 2011;82:511—4.
[9] Alarcon-Del Agua I, Bernardos-Garcia C, Bustos-Jimenez
M, Serrano-Borrero I, Casado-Maestre MD, Docobo-Durantez
F. Malignant degeneration in pilonidal disease. Cir Cir
2011;79:346—50.
[10] Tirone A, Gaggelli I, Francioli N, Venezia D, Vuolo G. Malignant
degeneration of chronic pilonidal cyst. Case report. Ann Ital
Chir 2009;80:407—9.
[11] Chatzis I, Noussios G, Katsourakis A, Chatzitheoklitos E. Squa-
mous cell carcinoma related to long standing pilonidal-disease.
Eur J Dermatol 2009;19:408—9.
[12] Sharma D, Pratap A, Ghosh A, Shukla VK. Malignant transfor-
mation of a pilonidal sinus. Surgery 2009;145:243—4.
[13] Mentes O, Akbulut M, Bagci M. Verrucous carcinoma (Buschke-
Lowenstein) arising in a sacrococcygeal pilonidal sinus tract:
report of a case. Langenbecks Arch Surg 2008;393:111—4.
[14] Malek MM, Emanuel PO, Divino CM. Malignant degeneration
of pilonidal disease in an immunosuppressed patient: report
of a case and review of the literature. Dis Colon Rectum
2007;50:1475—7.
[15] Frost BM, Riddell AD, Austin S, Stephenson BM. Malignancy in
an old pilonidal sinus. Colorectal Dis 2007;9:857.
[16] Agir H, Sen C, Cek D. Squamous cell carcinoma arising
adjacent to a recurrent pilonidal disease. Dermatol Surg
2006;32:1174—5.
[17] Alecha Gil J, Echenique-Elizondo M, Amondarain JA, Gorriz
Arias G. Epidermoid carcinoma arising in a pilonidal sinus. Cir
Esp 2006;80:56.
[18] Adanali G, Senen D, Tuncel A, Ibrahimoglu D, Erdogan B. Squa-
mous cell carcinoma developing in a pilonidal sinus. Plast
Reconstr Surg 2002;110:1367—8.
[19] Cilingir M, Eroglu S, Karacaoglan N, Uysal A. Squamous car-
cinoma arising from chronic pilonidal disease. Plast Reconstr
Surg 2002;110:1196—8.
[20] Atmatzidis K, Pavlidis T, Papaziogas B, Psaralexis K, Papazio-
gas T. Squamous cell carcinoma arising in a neglected pilonidal
sinus. Int J Colorectal Dis 2002;17:129—30.
[21] Pekmezci S, Hiz M, Saribeyoglu K, et al. Malignant degenera-
tion: an unusual complication of pilonidal sinus disease. Eur J
Surg 2001;167:475—7.
[22] Velitchklov N, Vezdarova M, Losanoff J, Kjossev K, Katrov E.
A fatal case of carcinoma arising from a pilonidal sinus tract.
Ulster Med J 2001;70:61—3.
[23] De Bree E, Zoetmulder FA, Christodoulakis M, Aleman BM, Tsift-
sis DD. Treatment of malignancy arising in pilonidal disease.
Ann Surg Oncol 2001;8:60—4.
M.E. Yuksel a,∗ , F. Tamer b
a
Ankara University School of Medicine,
Department of General Surgery, Ankara, Turquie
b Ufuk University School of Medicine, Department
of Dermatology, Ankara, Turquie
∗ Auteur
correspondant. Ankara Universitesi Tıp
Fakultesi Aksaray-Adana, E-90 Karayolu 7.km,
68100 Ankara, Turquie.
Adresse e-mail : doctormehmeteren@yahoo.com
(M.E. Yuksel)
https://doi.org/10.1016/j.jchirv.2019.02.008
1878-786X/© 2019 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur décembre 07, 2019.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Tous droits réservés.