Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
INTERTEXTUALIDADE
1
INTERTEXTUALIDADE
Esses elementos descritivos na primeira visão são retomados, se justificam e são
autoexplicados nas visões subsequentes. Isto se chama intertextualidade
interna imediata, pois é a que ocorre dentro do próprio livro, produzindo suas
interfaces internas (o diálogo entre as partes internas do livro, os entrelaçamentos
das partes constituintes de sua macroestrutura que produzem sua coerência e
coesão). Em outras palavras, a primeira visão fundamenta e se mescla
arquitetonicamente com a rede de visões sucessivas. O sentido da primeira visão
ora vai se construindo parcialmente na interpretação de sua metáfora visual
apresentada em seu próprio contexto imediato, o cap. 1, ora no restante do
desdobramento da revelação que se vai construindo e se decodificando ao longo
de todo o livro. Isto serve como elemento revelador da unidade orgânica do
livro.
1
INTERTEXTUALIDADE
O próprio livro possui intertextualidade em seu interior, que interliga as partes
do livro entre si formando uma belíssima unidade. Contudo, por uma questão
de ênfase, nunca o uso que o Autor faz dos outros textos da Escritura ocorre
de modo subserviente, pois temos citações, quase sempre recriadas por
transformação cristológica, alusões e ecos do AT perpassando toda a tessitura
do texto de Revelação. Fato notável, portanto, é que nada é descrito num
vácuo, mas sempre há um entrelaçamento do texto do livro de Revelação com
textos anteriores com os quais ele está em contínuo e progressivo diálogo e é
grandemente permeado e moldado por eles. Destaque-se o fato de haver em
Revelação um total entrelaçamento interno formando uma estrutura textual
absolutamente coerente e coesa. Revelação é, na verdade, obra de um Grande
Gênio!
Por fim, constatamos que a visão inicial tenciona estabelecer como se dará o
processo gerativo do sentido, deixando claro que este sempre ocorrerá numa
dimensão semiosimbólica com valoração teológica e com um desígnio adrede
escolhido e planejado por Deus para instruir o modo como devemos buscar o
sentido de todo o livro. O capítulo 1, por conseguinte, constitui-se numa das
10 mais importantes chaves hermenêuticas para a interpretação de todo o livro.
INTERTEXTUALIDADE
Sem dúvida, é preciso dizer também que o leitor deve estar familiarizado com
o mundo profético do AT para poder decodificar a imagística do clímax da
profecia bíblica: Apocalipse (Revelação). A falta de familiaridade com o AT,
principalmente pela ótica da Septuaginta (LXX) na maioria das vezes, visto
que era ela a Bíblia da igreja primitiva, ou com o hebraico e o aramaico, visto
que o grego de João tem forte coloração semítica, é que leva muitos leitores
de Apocalipse a sentir enorme dificuldade em decifrar sua imagística, quase
que totalmente construída em intertextualidade com várias porções
textuais do AT. Isto introduz nosso próximo ponto.
A observação de que estamos lidando com uma revelação nova mediada pelo
anjo de Jesus Cristo e narrada fielmente pelo profeta, explica a não
subserviência desta nova revelação às outras dadas por Deus anteriormente,
12 observação esta que se torna um golpe mortal à abordagem da crítica das
fontes que perde de vista que João apenas fez o registro escrito, narrando
fidedignamente o que viu e ouviu.
INTERTEXTUALIDADE
Contudo, por uma questão de ênfase, nunca o uso que o Autor faz dos outros
textos da Escritura ocorre de modo subserviente, pois não temos citações,
mas alusões e ecos do AT, quase sempre recriadas por transformação
cristológica, perpassando toda a tessitura do texto de Revelação. Fato notável,
portanto, é que nada é descrito num vácuo, mas sempre há um
entrelaçamento do texto do livro de Revelação com textos anteriores com os
quais ele está em contínuo e progressivo diálogo e é grandemente permeado e
moldado por eles. Destaque-se o fato de haver em Revelação um total
entrelaçamento interno formando uma estrutura textual absolutamente
coerente e coesa.
14
INTERTEXTUALIDADE INTERNA
Capítulo 1 Capítulo 12
Capítulo 2 Capítulo 13
Capítulo 3 Capítulo 14
Capítulo 4 Capítulo 15
Capítulo 5 Capítulo 16
Capítulo 6 Capítulo 17
Capítulo 7 Capítulo 18
Capítulo 8 Capítulo 19
Capítulo 9 Capítulo 20
Capítulo 10 Capítulo 21
15
Capítulo 11
APOCALIPSE Capítulo 22