CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Nº 016

CON/198-502

El Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC S.A., ubicado en Av. Marathon #2595,
Macul-Santiago, certifica que la empresa PATRICIO LIOI Y CIA. LTDA., ubicada en Santa Marta N°
2100, Maipú, Santiago, es Titular de la Marca de Conformidad CESMEC (Modelo ISO CASCO 5/Esquema
Tipo 5).

Los productos que se indican a continuación se encuentran certificados bajo este sistema, cumpliendo con las
especificaciones técnicas que se detallan:

- Calzado de seguridad, aislante eléctrico, con puntera seguridad, marca BÚFALO

• Botín modelo PU 100, Aislante, puntera Acero

• Zapato modelo PU 102, Aislante, puntera Acero
• Botín modelo PU 600, Aislante, puntera Acero
• Zapato modelo PU 750, Aislante, puntera Acero
• Botín modelo PU 850, Aislante, puntera Acero

- Calzado de seguridad, aislante eléctrico, con puntera seguridad, anticlavo, marca BÚFALO

• Botín modelo PU 101, Aislante puntera Acero, Anticlavo

• Botín modelo PU 201, Aislante, puntera Acero, Anticlavo
• Botín modelo PU 601, Aislante, puntera Acero, Anticlavo
• Botín modelo PU 601-K, Aislante, puntera Acero, Anticlavo Kevlar
• Botín modelo PU 901 K PRO, Aislante, puntera Acero, Anticlavo Kevlar
• Botín modelo PU 902 K PRO, Aislante, puntera Acero, Anticlavo Kevlar
• Botín modelo PU 906-K, Aislante, puntera Acero, Anticlavo Kevlar
• Botín modelo PU 907-K, Aislante, puntera Acero, Anticlavo Kevlar

Calzado de seguridad, aislante eléctrico, con puntera seguridad, marca KBEEN

• Botín LI 500, Aislante, puntera Acero

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN. 1

Certif. Nº 016
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 01
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 15 de Diciembre de 2015.

Código Verificación: ee8d61d0a7 - Verificar en http://firmador.bureauveritas.cl/verificacion

Notas generales asociadas al alcance de los certificados: http://firmador.bureauveritas.cl/NotasGenerales

Este documento se encuentra autorizado con firma electrónica avanzada. La validez de este documento está
dada por la Ley N°19.799.
 • Botín LI 501, Aislante, puntera Acero, Thinsulate
• Botín LI 502, Aislante, puntera Acero, Waterproof
• Zapatilla LI 503, Aislante, puntera Composite, Thinsulate
• Zapatilla LI 504, Aislante, puntera Composite, Thinsulate
• Botín LI 505, Aislante, puntera Composite, Thinsulate
• Botín LI 506, Aislante, puntera Acero
• Botín LI 507, Aislante, puntera Composite, Thinsulate
• Botín LI 508, Aislante, puntera Acero
• Botín LI 509, Aislante, puntera Composite
• Botín LI 510, Aislante, puntera Composite, Thinsulate
• Botín LI 700, Aislante, puntera Composite, Thinsulate
• Botín LI 710, Aislante, puntera Composite, Thinsulate
• Botín LI 511 ACACIA, Aislante, puntera Composite
• Botín LI 512 LENGA, Aislante, puntera Composite
• Botín LI 513 RAULI, Aislante, puntera Composite
• Botín LI 514 ALERCE, Aislante, puntera Composite
• Botín LI 515 ROBLE, Aislante, puntera Composite

Calzado de seguridad, aislante eléctrico, con puntera seguridad, marca KBEEN

• Botín LA 200, Aislante, puntera Composite

• Botín LA 201, Aislante, puntera Composite
• Botín LA 202, Aislante, puntera Composite
• Botín LA 203, puntera Acero
• Botín LA 204, puntera Composite

− Norma Chilena NCh 772/1. Of1992
− Norma Chilena NCh 772/2. Of1992
− Norma Chilena NCh 1350.Of1996
− Norma Chilena NCh 2147/2. Of. 1996
Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1. Calzado de
uso general.
Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 2 Punteras y
plantillas de seguridad
Calzado de seguridad y calzado ocupacional – Plantas –
Requisitos
Calzado de seguridad para riesgos especiales- Requisitos -
Parte 2. Calzado aislante para tensiones inferiores a 600 volt

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN. 2

Certif. Nº 016
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 01
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 15 de Diciembre de 2015.
Autorizaciones otorgadas a Cesmec por el Instituto de Salud Pública de Chile para Certificar la Calidad de
Elementos de Protección Personal:
− Resolución exenta N° 195 de 1983.
− Resolución exenta N° 1548 de 2014.
− Resolución exenta N° 1390 de 2015.

Reglamentación legal generada por Instituto de Salud Pública de Chile para Certificar la Calidad de Elementos
de Protección Personal:
− Decreto Supremo N°18 de 1982.
− Decreto Supremo N°173 de 1982.
− Resolución exenta 2883 de 2013.

El sistema de certificación aplicado, respalda que los productos han sido sometidos a un Sistema de Control de
Calidad de PATRICIO LIOI Y CIA. LTDA., el cual ha sido aprobado y es auditado periódicamente por
CESMEC, con el propósito de asegurar su conformidad (dentro de niveles de calidad aceptables
preestablecidos), con los requisitos establecidos en las normas mencionadas.

La certificación efectuada sobre el producto garantiza que éste cumple única y exclusivamente con los
requisitos de las normas y/o especificaciones técnicas señaladas. CESMEC, no se hace responsable del
incumplimiento del producto en variables no incluidas en las normas y/especificaciones técnicas

Se extiende el presente Certificado de Conformidad a solicitud de PATRICIO LIOI Y CIA. LTDA, para los
fines que estime pertinente.

Santiago, 23 de Octubre 2019

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN. 3

Certif. Nº 016
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 01
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 15 de Diciembre de 2015.