BISGRIGH
REVISTA OFICIALA
A SFINTEI MITROPOLII A UNGROVLAHIEI
ANUL XXXVII Nr. 9—12
SEPTEMBRIE - DECEMBRIE
1978
Redactia $1 Administrajia: Sectorul Cultural-Soctal al Arhlepiscoptel Bucurestilor
Patriarhiel nr. 21 — Sectorul V+ANTIM
DIN MILA LUI DUMNEZEU
EPISCOP AL DE DUMNEZEU-PAZITEL EPARHII A BUZAULUI
Iubitului nostru cler, evseviosulus cin monahal # Pieri
ciosilor crestini: har, mila si pace de la Dumnezeu- ai si le a
Domnul nostru Tisus Hristos, iar de la noi urdri de bucurii si
arhiereasca binecuvintare,
«Fecioara astdzi pe Cel mai presus de flinf naste
Si pamintul, pestera, Celui neapropiat aduce.~
Ingerli cu pastorii slavoslovesc
Si magii cu steaua calatoresc,
Céci pentru noi s-a ndscut Prunc tindr,
Duimnezeu Cel mai tnainte de veci>
(Condacul Nasterii Domaului).
lubifii mei fii sufletesti,
Sint aproape doua mii de ani de atunci.
& Doud milenii s-au scurs de la Nasterea lui lisus Hristos si lumea
imparfit in doud : cea veche sicea noua, a crestinilor, ce pro-
, Ce |
Povaduieste dulcea di
si frumos. migeste de aproapele, mereu spre mai drept
dorea un om providential
c umilifi, s{ curme nedrep-
Si iat ok eg ples: = urora de mai bine.
§ Proorocii au vestit oy veacuri ee au nadajduit cu infocare |PASTORALE 085
e naste la 25 Decembrie 749 de la intemeierea
08 dela crearea lumii, sau al 40-lea an al impe=
riului lui August.
Cartile Sfinte afirma aceasta’ minunata ni
vechi 0 atest, secole de-a rindul traditia populara o preama ‘este
prin duioase colinde, datini si obiceiuri de 0 neasemuita frumusete.
tere, unii istorici
Si in acest an Sfinta noastra bisericd ne-a chemat sa sirbi
rim impreuna, cum se cuvine, ziua mare gi luminat&é a Nasterii
Domnului si Mintuitorului nostru lisus Hristos.
Ochii nostri fermecati si amintirile trecutului dezvaluit cu
osebire de glasul evanghelicese si inspirat al Sf. apostol Luca, pri-
vese spre Orientul apropiat unde la Betleem se naste Pruncul cel
dummnezeiesc.
Sosise vremea hotarité din veci pentru impacarea noastra cu
Dumnezeu. Arhanghelul Gavriil fusese trimis din cer Ja Sfinta
Maria din ordselul Nazaret s&-i duci vestea ci va naste un fiu,
lisus, Fiul Celui Preainalt, z
Tata taina intruparii :
«In zilele acelea a iesit poruncd de la cezarul August sd se
inscrie toaté lwmea. Deci s-au dus tofi si se inscrie, fiecare in cetd-
tea sa. S-a suit si Iosif din Galileea in Iudeea, la 0 cetate a lui David
care se chema Vitleem ca sd se inscrie cu Maria, logodnica sa, care
era grea. Dar pe cind erau ei acolo, Mariei i-a venit vremea sé
nascd. Sia ndscut pe Fiul séu, Intiiul-néseut, L-a infasat si L-a
culcat in iesle, pentru cd ei nuau avut loc la casa de oaspefi~
(Luca I, 1—7). =
Ascultati mai departe ce spune Sf. Evanghelist Luca :
«In partea aceea erau nigte pastori care mineau pe cimp si
strdjuiau noaptea cu rindul in jurul turmei lor. Dar iatd a statut
inaintea lor un inger al Domnului gi slava Domnului a stralucit
peste ei gi s-au spdimintat foarte tare. Ingerul insd le-a zis : Nu va
temeti! Caci iatd va vestesc bucurie mare care va fi pentru tot
poporul ; cd astdzi in cetatea lui David s-a ndscut un Mintuitor
care este Hristos-Domnul. $i acesta va fi semnul: vefi gasi culcat
in iesle un Prunc infasat. Atunci deodata s-a ardtat cu ingerul o
mulfime de oaste cereascd, care slivea pe Dumnezeu gi zicea :
Slava intru cei de sus, lui Dumnezeu gi pe paimint pace, intre
oameni bundvoire» (Luca II, 8—14).
: Asadar *«cuvintul trup s-a facut si a locuit intre NOi»é
(loan I, 14),
O=GLASUL BISERICII
986
Persid steaua cea uminoas&
Sareea ee t 1
a Persida eplauziti de a ae
2 ae Domnului aducindu-I ca daruri
g
i magii de
ovens «Am vazut steaua Lai»
i venit si ei sa I § ching ee
ae smirni si tamile. Caci zic el
:
oe er ca unui imparat, tamiie ca unul Dumnezeu $1
J-au adus aur u mpara ee
irna “) inomenirea si ingroparea 9a oe
ash Pe ariat de uciderea pruncilor, savirgita an por ye
Trod. on gindul ca printre acestia sa fie $i ee S ae if
Jogodnicul si pazitorul Sfintei Fecioare, juat poru See
pruncul si mama Jui in Egipt si au stat acolo pina p
lui Trod.
Iubifilor,
Jati ch acum Dumnezeu ne trimite pe Fiul Sau cel iubit, intru
care bine a voit. Are El loc in inimile noastre? 11 cunoastem? fi
urmam sfintele invataéturi? Iubim noi Biserica Sa pe care a Tas-
cumparat-o cu insusi scump Singele Sau ? z
1 vom cunoaste daci avem dragoste de Dumnezeu si de aproa-_
pele, caci «Cel ce nu iubeste, acela n-a cunoseut pe Dumnezeu,
tener ca Pummnerey dragoste este» (I Ioan: IV, 8). ee
a sa-L cunoastem mai sint : aci i i i
implinirea invatiturilor bisericesti. Eee ele
Magii I-au adus darurile aminti
Silor este iub ite. Aurul nostru, al credincio-
irea curaté, de Dumn
lubitii_ mei fi sufletesti,
Tofi sintem my :
s 1 adulay
ul: «Lar voi ee on et ;
: : i lui Aci zi
( Corinteni XH, ye 1 lut Hristos st made eel re i pone
sn M27). tecare 7
frijeases, Sa on de aici? Sa tex cee
a cAutim fi ime v
= ; ‘r : =o + o ‘.
aaa echt, 3h peyton oprah CCE ter en ee
Cele Vechi ale trem pate innoinea yj tom si lepadind
. oirea viati
‘utului, 5% fugim aaa Aducindu-ne |- PASTORALE 987
«Incolo, frafii mei, numai ce-i adevarat, ce-i cinstit, ce-t drept,
ce-i curat, ce-i vrednic de laudd, orice fapté buna $i orice-i de
| laudé numai aceea sa facefi si Dumnezeul Pacii va fi cu voi» (Fili-
peni IV, 8). Z ? eee
; Sa va infrafiti cu dragoste in munca pentru binele si fericirea
tuturor. f
Sintem cu tofi martori la maretele infaptuiri care au schimbat
cu totul fata tarii, Roadele muncii noastre infratite le culegem prin
sporul veniturilor noastre, astaizi mai mari ca oricind. Sa muncim
| deci cu sirg si spor pentru binele gbstesc.
Sa nu uitam c& avem datorii care se cer mereu indeplinite cu
toata tragerea de inima.
: Una din marele indatoriri pe care Biserica ni le pune acum in
fafa este si rugim pe Dumnezeul pacii si trimita in lume pacea
cea atit de mult dorita. «Daca voiesti pacea, f&-te fiu al pacii».
De aceea bisericile crestine trebuie si depuna toate eforturile
pentru infaptuirea unitatii crestine, a pacificarii lumii, a infratirii
Popoarelor si a progresului genefal. SA vi indepliniti toate dato-
riile pe care inteleptii nostri conducatori, sub indrumarea prodi-
gioasa a D-lui Nicolae Ceausescu, presedintele Republicii Socialiste
Romania, vi le rinduieste Precum si toate povetele de bine ce
primim. :
La 1 decembrie anul Aacesta, am sarbatorit 60 de ani de la pli-
nirea visului stramosilor: unirea Transilvaniei cu patria-muma,
iar prin aceasta formarea statului national unitar roman,
Sa ne bucuram ca sintem cu tofii unifi in cuget si in simfiri
si mergem impreund inainte pe drumul pacii si al progresului.
Acum cind Domnul Iisus a venit intre noi si ne dea harul ”
infierii, s4-i multumim si sd ne aratim vrednici de acest sfint si
mare har.
ss Bucuriile praznicului intruparii Domnului si se reverse cu
imbelsugare in casele voastre si s& aveti voie buna spre slava Celui
ce in po s-a eee pentru a noastra mintuire,