SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A.

CÓDIGO
R12-003-13
PRIMERA
REGISTRO DE INSPECCIONES INTERNAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EDICIÓN

N° REGISTRO: DSSO2020-0543

DATOS DEL EMPLEADOR

DOMICILIO ACTIVIDAD ÁREA INSPECCIONADA FECHA DE LA
RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN SOCIAL RUC N° TRABAJADORES EN EL CENTRO LABORAL RESPONSABLE DEL ÁREA INSPECCIONADA
(Dirección, distrito, departamento, provincia) ECONÓMICA LUGAR ESPECÍFICO INSPECCIÓN
AV. REPÚBLICA DE CHILE Nº 262, JESUS MARÍA -
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. 20100142989 MINERÍA 1622 PLANTA RELAVES 17/12/2020 ING. ABEL ROSAS
LIMA
HORA DE LA TIPO DE INSPECCIÓN (MARCAR CON X)
RESPONSABLE DE LA INSPECCIÓN OBJETIVO DE LA INSPECCIÓN INTERNA
INSPECCIÓN PLANEADA NO PLANEADA OTRO, DETALLAR

ING. ALAIN CONTRERAS 14:30:00 p.m. X IDENTIFICACIÓN DE ACTOS Y CONDICIONES SUB-ESTÁNDAR

RESULTADO DE LA INSPECCIÓN
RESUELTO
N° OBSERVACIONES RIESGO ASOCIADO RECOMENDACIÓN RESPONSABLE PLAZO SEGUIMIENTO
SI NO

EN EL ÁREA DE BOMBAS UNDER NO PRESENTA SEÑALIZACIÓN DE

ZONA SEGURA EN CASO DE SISMO
IMPLEMENTAR SEÑALIZACIÓN DE ZONAS SEGURAS EN
CASO DE SISMOS, Y QUE SEA DE CONOCIMIENTO DE
TODOS LOS TRABAJADORES

Las áreas de trabajo deberán ser señalizadas de acuerdo al

INADECUADA RESPUESTA EN CASO
1 DE EMERGENCIA, EXPOSICIÓN A
ACCIDENTES
código de señales y colores que se indica en el anexo nº 17.
e) Las señales de emergencia sonoras, visuales y otras para ING. ABEL ROSAS
una acción rápida y segura en casos de accidentes, siniestros
naturales o industriales, deben estar instalados en lugares de
fácil acceso y de conocimiento de todos los trabajadores.

INCUMPLIMIENTO DEL ART. N° 127 Y 139 INCISO e), DEL

D.S N°024-2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-
EM

LA TUBERÍA CONDUIT DE CORRIENTE ELÉCTRICA NO ESTÁ SEÑALIZADA

DE ACUERDO AL CÓDIGO DE SEÑALES Y COLORES EN EL ÁREA DE
BOMBAS UNDER, CASETA DE GUARDIA PRINCIPAL

SEÑALIZAR DE ACUERDO AL CÓDIGO DE SEÑALES Y

COLORES LA TUBERIA CONDUIT

c) Señalizar las líneas de aire, agua, corriente eléctrica,

DEFICIENTE IDENTIFICACIÓN DE sustancias tóxicas, corrosivas de alta presión y otros, indicando
2 PELIGROS Y EVALUACIÓN DE el sentido de flujo en las tuberías con una flecha a la entrada y ING. ABEL ROSAS
RIESGOS salida de las válvulas e identificándolas con colores, de acuerdo
al código de señales y colores.

INCUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO Nº 127, INCISO c) DEL

D.S. 024-2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM
 RESUELTO
N° OBSERVACIONES RIESGO ASOCIADO RECOMENDACIÓN RESPONSABLE PLAZO SEGUIMIENTO
SI NO

LA LAMPARA DE ILUMINACIÓN NO HA SIDO REPUESTA EN EL ÁREA DE

BOMBAS UNDER

COLOCAR LA LAMPARA DE ILUMINACIÓN

i) Para el uso nocturno de los equipos, se debe instalar

iluminación necesaria.
PROBABILIDAD DE
CORTOCIRCUITOS, DEFICIENCIA DE
Todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas, escaleras,
3 ILUMINACIÓN EN EL ÁREA DE ING. ABEL ROSAS
paneles de interruptores, zonas de carga y descarga y áreas de
TRABAJO, EXPOSICIÓN A
trabajo deberán contar con iluminación apropiada
ACCIDENTES
INCUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 271 INCISO i),
ARTICULO N° 352 DEL D.S 024-2016-EM Y SU
MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM

EL ÁREA DE TABLEROS PARA VALVULAS VCN BOMBAS DE DESCARGA

NO TIENE ILUMINACIÓN
El informe no
IMPLEMENTAR CAJA DE PASO ELÉCTRICO PARA
PROTECCIÓN DE CABLES, REPONER LA LAMPARA cuenta con
medición de de
PROBABILIDAD DE
CORTOCIRCUITOS, DEFICIENCIA DE
i) Para el uso nocturno de los equipos, se debe instalar
iluminación necesaria. iluminación.
4 ILUMINACIÓN EN EL ÁREA DE ING. ABEL ROSAS
Todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas, escaleras,
TRABAJO, EXPOSICIÓN A
paneles de interruptores, zonas de carga y descarga y áreas de
ACCIDENTES
trabajo deberán contar con iluminación apropiada

INCUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 271 INCISO i),

ARTICULO N° 352 DEL D.S 024-2016-EM Y SU
MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM

EN EL ÁREA DE CARGA DE ALIMENTACIÓN LÍNEA 1 Y LINEA 2 EN

PASADIZO A FEED BOX NO TIENE LAMPARA DE ILUMINACIÓN

COLOCAR LA LAMPARA DE ILUMINACION EN PASILLO DE

ACCESO A FEED BOX

Todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas, escaleras,

DEFICIENTE VISUALIZACIÓN EN
5 paneles de interruptores, zonas de carga y descarga y áreas de ING. ABEL ROSAS
PASILLO, CAIDAS
trabajo deberán contar con iluminación apropiada.

INCUMPLIMIENTO DEL ART. N° 352 DEL D.S 024-2016-EM Y

SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM
 RESUELTO
N° OBSERVACIONES RIESGO ASOCIADO RECOMENDACIÓN RESPONSABLE PLAZO SEGUIMIENTO
SI NO

LAS ÁREAS DE TRABAJO BOMBAS UNDER, PLANTA DE REACTIVOS Y

TANQUE DE PROCESOS, NO TIENEN LUZ DE EMERGENCIA

COLOCAR SISTEMAS DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA

EN TODAS LAS ÁREAS DE TRABAJO

Se proveerá de un sistema de alumbrado de emergencia

cuando exista la posibilidad de peligro al personal por causa de
una falla en el sistema de alumbrado
DEFICIENCIA DE ILUMINACIÓN
INCUMPLIMIENTO DEL ART. N° 363, INCISO C) DEL D.S 024-
6 EN CASO DE EVACUACIÓN POR ING. ABEL ROSAS
2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM
EMERGENCIA
Las luces de emergencia deben ser dispuestas de tal forma
que, la falla de alguna de las lámparas no deje en total
oscuridad el área que normalmente es iluminada por ella.

INCUMPLIMIENTO 240-106 ITEM (1), DEL CÓDIGO

NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EL TABLERO ELÉCTRICO TIENE SEÑALIZACIÓN DETERIORADA EN EL

COMEDOR

COLOCAR SEÑALIZACIÓN DE ACUERDO AL CÓDIGO DE

SEÑALES Y COLORES

EXPOSICIÓN A ELECTROCUCIÓN, Las áreas de trabajo deberán ser señalizadas de acuerdo al

7 ING. ABEL ROSAS
SHOCK ELÉCTRICOS código de señales y colores que se indica en el anexo nº 17.

INCUMPLIMIENTO DEL ART. N° 127 DEL D.S N°024-2016-

EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM

TAPA DE REGISTRO DE POZO A TIERRA SE ENCUENTRA EN MAL ESTADO

FRENTE AL INGRESO A COMEDOR

COLOCAR TAPA DE REGISTRO EN CONDICIONES

ESTANDARIZADAS DE SEGURIDAD
EXPOSICIÓN A ACCIDENTES
Mantener las maquinarias, equipos, herramientas y materiales
8 CAÍDAS A NIVEL Y DISTINTO NIVEL, ING. ABEL ROSAS
que se utilice en condiciones estandarizadas de seguridad
TROPIEZOS, GOLPES
INCUMPLIMIENTO DEL ART. N° 375, INCISO A) DEL D.S 024-
2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM
 RESUELTO
N° OBSERVACIONES RIESGO ASOCIADO RECOMENDACIÓN RESPONSABLE PLAZO SEGUIMIENTO
SI NO

TAPA DE REGISTRO DE DESAGÜE SE ENCUENTRA EN MAL ESTADO,

COSTADO DE SERVICIOS HIGIÉNICOS DE MUJERES

COLOCAR TAPA DE REGISTRO EN CONDICIONES

ESTANDARIZADAS DE SEGURIDAD

EXPOSICIÓN A ACCIDENTES a) Mantener las maquinarias, equipos, herramientas y

9 CAÍDAS A NIVEL Y DISTINTO NIVEL, materiales que se utilice en condiciones estandarizadas de ING. ABEL ROSAS
TROPIEZOS, GOLPES seguridad

INCUMPLIMIENTO DEL ART. N° 375, INCISO a) DEL D.S 024-

2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM

TABLERO ELÉCTRICO PORTATIL ABANDONADO, SIN SEÑALIZACIÓN

ENTRE ESPESADOR 1 Y ESPESADOR 2

ALMACENAR TABLERO ELÉCTRICO EN LUGARES

AUTORIZADOS

a) Todo almacenamiento se debe realizar en los lugares

autorizados. Los materiales inservibles deben ser retirados de
EXPOSICIÓN A ELECTROCUCIÓN,
10 los lugares de trabajo. Todo material reutilizable debe ING. ABEL ROSAS
SHOCK ELÉCTRICOS
depositarse en forma clasificada en el almacén correspondiente.
El material desechado debe ser eliminado.

INCUMPLIMIENTO DEL ARTICULO N° 398, INCISO a), DEL

D.S 024-2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM

EL EQUIPO DE IZAJE NO SE DESCRIBE LA CAPACIDAD DE CARGA

MÁXIMA EN EL ÁREA DE CARGA DE ALIMENTACIÓN LÍNEA 1 Y 2

IMPLEMENTAR IDENTIFICACIÓN QUE DESCRIBA LA

CARGA MÁXIMA DEL EQUIPO DE IZAJE EN LINEA 1 Y 2

j) Los equipos de izaje y sus accesorios deben tener números

identificativos claramente pintados o estampados, además de
11 EXPOSICIÓN A ACCIDENTES su hoja de registro. El equipo accesorio debe mantenerse limpio ING. ABEL ROSAS
y almacenado en lugares adecuados, de manera tal que no
esté en contacto con el suelo.

INCUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO Nº 371, INCISO j), DEL

D.S. 024-2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM
 RESUELTO
N° OBSERVACIONES RIESGO ASOCIADO RECOMENDACIÓN RESPONSABLE PLAZO SEGUIMIENTO
SI NO

LA PLANTA RELAVES NO TIENE SU PUNTO DE ENCUENTRO EN CASO DE

EMERGENCIA SEÑALIZADA IMPLEMENTAR SEÑALIZACIÓN DE PUNTO DE
ENCUENTRO, Y QUE SEA DE CONOCIMIENTO DE TODOS
LOS TRABAJADORES

Las áreas de trabajo deberán ser señalizadas de acuerdo al

código de señales y colores que se indica en el anexo nº 17.

a) Colocar letreros con el Código de Señales y Colores en

INADECUADA RESPUESTA EN CASO
lugares visibles dentro del lugar de trabajo.
12 DE EMERGENCIA, EXPOSICIÓN A ING. ABEL ROSAS
ACCIDENTES
e) Las señales de emergencia sonoras, visuales y otras para
una acción rápida y segura en casos de accidentes, siniestros
naturales o industriales, deben estar instalados en lugares de
fácil acceso y de conocimiento de todos los trabajadores.

INCUMPLIMIENTO DEL ARTICULO N° 127 INCISO a) Y

ARTICULO 139 INCISO e), DEL D.S N°024-2016-EM Y SU
MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM

NO ESTA SEÑALIZADA LA TUBERIA CONDUIT DE CORRIENTE ELÉCTRICA

, LAS TOMAS DE CORRIENTE DE ACUERDO AL CÓDIGO DE SEÑALES Y
COLORES EN CASETA PLANTA REACTIVOS

IDENTIFICAR AS LINEAS DE CORRIENTE ELÉCTRICA , LAS

TOMAS DE CORRIENTE DE ACUERDO AL CÓDIGO DE
SEÑALES Y COLORES

c) Señalizar las líneas de aire, agua, corriente eléctrica,

DEFICIENTE IDENTIFICACIÓN DE
sustancias tóxicas, corrosivas de alta presión y otros, indicando
13 PELIGROS Y EVALUACIÓN DE ING. ABEL ROSAS
el sentido de flujo en las tuberías con una flecha a la entrada y
RIESGOS
salida de las válvulas e identificándolas con colores, de acuerdo
al código de señales y colores.

INCUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO Nº 127, INCISO c) DEL

D.S. 024-2016-EM Y SU MODIFICATORIA D.S. 023-2017-EM

TOMA DE CORRIENTE NO PRESENTA TAPA DE PROTECCION ANTE

FALSO CONTACTO DIRECTO E INDIRECTO EN CASETA DE GUARDIA
PLANTA REACTIVOS COLOCAR TAPA DE PROTECCIÓN EN CONDICIONES
ESTANDARIZADAS DE SEGURIDAD

Las instalaciones eléctricas y actividades relacionadas a ellas,

deben cumplir con las normas establecidas en el Código
Nacional de Electricidad, en la norma técnica “Uso de la
Electricidad en Minas”, aprobada por Resolución Ministerial Nº
308- 2001-EM/VME, y en el Reglamento de Seguridad y Salud
EXPOSICIÓN A CONTACTO CON en el Trabajo con Electricidad, aprobado por Resolución
14 ING. ABEL ROSAS
ENERGÍA ELÉCTRICA Ministerial N° 111-2013-MEM-DM

a) Mantener las maquinarias, equipos, herramientas y

materiales que se utilice en condiciones estandarizadas de
seguridad

INCUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO Nº 360 Y ARTICULO N°

375, INCISO a) DEL D.S. 024-2016-EM Y SU MODIFICATORIA
D.S. 023-2017-EM
 RESUELTO
N° OBSERVACIONES RIESGO ASOCIADO RECOMENDACIÓN RESPONSABLE PLAZO SEGUIMIENTO
SI NO

NO PRESENTA SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA EN MOTOR DE BOMBA

DE AGUA DE PROCESO

IMPLEMENTAR SEÑALIZACIÓN EN TODOS LOS MOTORES

DE AGUA

a) Colocar letreros con el Código de Señales y Colores en

lugares visibles dentro del lugar de trabajo.

15 EXPOSICIÓN A ACCIDENTES c) Se debe colocar carteles en sitios visibles indicando, ING. ABEL ROSAS
mediante leyendas y dibujos ilustrativos, los posibles peligros
que puedan existir y la forma de evitarlos.

INCUMPLIMIENTO DEL ART. N° 127 INC. a), Y ARTICULO

376 INC. c), DEL D.S N°024-2016-EM Y SU MODIFICATORIA
D.S. 023-2017-EM

NO PRESENTA SEÑALIZACIÓN DE RIESGO DE ATRAPAMIENTO EN LAS

GUARDAS DEL ACOPLE, PUNTO MOVIL DEL MOTOR BOMBA DE AGUA
DE PROCESO
IMPLEMENTAR SEÑALIZACIÓN DE RIESGO DE
ATRAPAMIENTO DE ACUERDO AL CÓDIGO DE SEÑALES Y
COLORES

a) Colocar letreros con el Código de Señales y Colores en

lugares visibles dentro del lugar de trabajo.
EXPOSICIÓN A ACCIDENTES,
16 ING. ABEL ROSAS
ATRAPAMIENTOS c) Se debe colocar carteles en sitios visibles indicando,
mediante leyendas y dibujos ilustrativos, los posibles peligros
que puedan existir y la forma de evitarlos.

INCUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO N° 127 INC. a), Y

ARTICULO N° 376 INC. c), DEL D.S 024-2016-EM Y SU
MODIFICATORIA D.S 023-2017-EM

INSPECCIONADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. ALAIN CONTRERAS SUB GERENTE DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE / GERENTE DE SEGURIDAD,
JEFE DE DPTO. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ING. SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE (E)

Firma:

RESPONSABLE DEL REGISTRO

Nombre: cargo: fecha firma