CNC Controls Drive Systems Laser Systems Service

Comenzile Numerice
de la FANUC
Soluţia perfectă de control pentru orice aplicaţie
 Indiferent dacă e
aplicaţie simplă
sau complexă.
Gândiţi-vă la
FANUC.

Comenzile Numerice FANUC sunt O reputaţie de încredere

ideale pentru:
Cu 2,2 milioane de comenzi numerice (CNC-uri) vândute în întreaga lume
şi 50 de ani de experienţă, FANUC este liderul mondial în calitate de furni-
Strunjire
zor pentru soluţii de automatizare industrială şi tehnologie CNC.
Frezare
Rectificare Toate produsele noastre – comenzile numerice, modulele de acţionare şi
Îndoire motoarele – sunt perfect integrate într-o configuraţie optimă.Interfaţa-
Ştanţare rea cu roboţii FANUC este de asemenea foarte simplă. Avantajele pentru
Presare dumneavoastră sunt: Designul pentru fiabilitate maximă, eficienţa şi pro-
Prelucrare cu jet de apă ductivitatea, produsele noastre va oferă nivelul maxim de competivitate.
Electro-eroziune
Noi sprijinim clienţii noştrii prin intermediul unei vaste reţele comerciale
şi de service folosind o singura sursă. În vederea extinderii pieţelor globa-
... şi multe alte aplicaţii.
le, prezenţa noastră mondială este in mod cert un avantaj care vă ajută şi
pe dumneavoastră zilnic, să vă menţineţi poziţia competitivă pe piaţă.
Cea mai înaltă fiabilitate din lume – disponibilitate
maximă a maşinilor pentru producţie
CNC-urile FANUC au în lume cea mai înaltă fiabilitate şi cel mai
scăzut TCO (Total Cost of Ownership/cost total de proprietate -
utilizare). Controlerele noastre CNC sunt cele mai fiabile din lume
– statistic vorbind, va trebui să aşteptaţi 10 ani înainte ca să apară
vreo anomalie de funcţionare.
Comenzile Numerice FANUC standard, sunt sisteme fără PC, deci
nu sunt vulnerabile la viruşi. Nu e nevoie să vă faceţi griji pentru
protecţia la viruşi şi nici pentru actualizări costisitoare de software.
Avantajul dumneavoastră este: disponibilitatea pentru funcţiona-
re corectă extrem de înaltă a comenzilor numerice şi acţionărilor,
fapt care maximizează productivitatea maşinii voastre.
Timpul reprezintă bani – puncte plus în termeni de
funcţionalitate şi complexitate
Cicluri de prelucrare scurte pot fi atinse datorită vitezei înalte şi a
mişcărilor optimizate ale axelor CNC. În plus, comenzile numerice
FANUC moderne deţin funcţii care fac posibile chiar şi aplicaţii de
complexitate înaltă, de ex. Conturarea pe 5 axe simultan.
Automatul programabil integrat (denumit pe scurt PMC sau PLC),
cu timpi scurţi de execuţie a ciclului, care accelerează sarcinile au-
xiliare cum ar fi încărcarea şi descărcarea sau schimbarea sculelor,
permite obţinerea rezultatului în timp mai curt.
Compatibilitatea totală a subrutinelor, programelor şi modul de
operare aproape identic al toturor comenzilor numerice, dau conti-
nuitate pentru utilizatorul final – fără nevoia costisitoare de a repro-
grama şi reinstrui personalul. Ce altceva se poate cere in plus?
Avantajul dumneavoastră: Timpul scurt de prelucrare cu maxim
de eficienţă şi o excelentă calitate a suprafeţei prelucrate.
Motive întemeiate ca să alegeţi
comenzile numerice FANUC
Cea mai înaltă fiabilitate şi calitate din lume
Compatibilitatea echipamentelor actuale
orientată spre cele viitoare
Operare uşoară şi comodă
Dezvoltare rapidă a programelor prin
programare interactivă
Cerinţe pentru instruire minime
Funcţii de conturare pe 5 axe/ Prelucrare la
viteză înaltă
Securitate integrată în comanda numerică
Tehnologie de comunicaţie tip Ethernet pentru
schimbul de date
Cel puţin 25 de ani piesele de schimb au
garantată disponibilitatea
Serviciile FANUC se disting prin
Timpul de răspuns scurt pentru lucrările de
service şi rapiditatea de livrare a pieselor de
schimb disponibile in timpul cel mai scurt posi-
bil
Telediagnoză şi mentenanţă globală via inter-
faţa de reţea tip Ethernet integrată in echipa-
mente ca şi standard
Furnizarea pieselor de schimb şi de asemenea
mentenanţa comenzilor numerice pe toată
durata de viaţă a maşinilor, garantată
Seriile CNC 0i / 0i Mate – MODEL D
Nano CNC-uri pentru maşini cu comandă numerică simple şi avansate.

Neegalate în termeni de performanţă şi fiabilitate, neânvinse din punct de

vedere preţ – şi cu mai mult de 700,000 de sisteme instalate din seria 0 şi 0i,
această gamă de CNC-uri este în lume cea mai populară. Aplicaţiile includ:

Strunguri
Maşini de frezat
Maşini de rectificat cilindric şi plan

Seriile CNC 30i / 31i / 32i – MODEL B

Sunt comenzi numerice de înaltă performanţă cu nano interpolare, pen-
tru maşini unelte complexe.

Cu funcţii cum ar fi control multi-axe şi capabilităţi multicanal, aceste

CNC-uri sunt soluţiile ideale pentru maşini unelte complexe cum ar fi:

Maşini unelte cu conturare simultană pe 5 axe

Maşini complexe de transfer
Centre de prelucrare complexe
Maşini multifuncţionale, etc.

Seria CNC 35i – MODEL B

Sunt comenzi numerice pentru linii de producţie de serie mare cum ar fi:

Linii de transfer
Manipulatoare

Power Motion i-A

Controlere CNC folosite pentru o gamă largă de aplicaţii.

Sunt ideale pentru controlul unei game largi de maşini cu capabilităţi

multiax.

Sisteme de asamblare
Aplicaţii speciale, cum sunt servopresele, fierăstraie cu pânză, maşini
de debavurat, maşini de bobinat sau maşini de transfer
 Oi Mate-MD/TD Oi-MD Oi-TD

Nr. maxim de axe controlate total / pe canal 6 8/8 11 / 8

Nr. maxim de axe de avans total / pe canal 5 7/7 9/7
Nr. maxim de axe spindle total / pe canal 2 2/2 4/3
Nr. maxim de axe controlate simultan / canal 4 4 4
Nr. maxim de căi (canale) controlate 1 1 2
Modalitate de instalare Versiune LCD Versiune LCD, Versiune LCD,
versiune separată versiune separată
Unităţi de operare
Ecran LCD 8.4" 8.4", 10.4" 8.4", 10.4"
Terminal PC – 10.4", 15" 10.4", 15"
Sisteme “Touch” • • •
Panou tip Automotive – – –
Unitate de control portabilă • • •
Panou operator al maşinii • • •
Memorie program piesă
Disponibilă de la ... la ... 512 KB 512 KB - 2 MB 512 KB - 1 MB
Dipozitiv de stocare adiţional tip Card CF
• • •

Dispozitive de stocare adiţionale

– • •

Port USB • • •
Ethernet • • •
Field bus
I/O-Link / I/O-Link i •/– •/– •/–
Asi-Bus / Profibus •/– •/• •/•
FL-Net – • •
Device-Net – • •
Sisteme de acţionare compatibile βi αi, βi αi, βi
Funcţii PMC
Nr. maxim de Intrări/Ieşiri (I/O) 256 / 256 2048 / 2048 2048 / 2048
Nr. maxim al canalelor I/O Link 1 2 2
Nr. maxim al canalelor PMC 1 1 1
Nr. maxim de paşi 8.000 64.000 64.000
Funcţii bloc – • •
Funcţii CNC
Verificare interferenţă cu interfaţă 3D - Integrată – – –
Verificare duală de securitate (Dual Check Safety) – • •
Restart Program/ Restart Rapid Program •/– •/– •/–
Nano Interpolare • • •
Nano Smoothing – • –
AI Advanced Preview / AI Contour Control –/• •/• –/•
Macro Executor / C-Executor/FANUC Picture •/•/• •/•/• •/•/•
MANUAL GUIDE i – • •
Funcţii pentru scule/ Sistem de management scule •/– •/• •/•
Plan de lucru înclinat / control punct central sculă
– •/– –
(Tilted Working Plane / Tool Center Point Control)
Prelucrare simultană în 5axe fină – – –
Compensare erori / Compensare erori volumetrică •/– •/– •/–
Tehnologii
Frezare (doar MD) • (doar MD) • •
Strunjire • (doar TD) • •
Rectificare • • •
Ştanţare • (doar MD) • •
Laser – – –
 32i-B  31i-B 31i-B5 30i-B

16 / 12 26 / 16 26 / 16 40 /28
10 / 8 20 / 12 20 / 12 32 /24
6/4 6/4 6/4 8/4
4 4 5 24
2 4 4 10
Versiune LCD, Versiune LCD, Versiune LCD, Versiune LCD,
versiune separată versiune separată versiune separată versiune separată

8.4", 10.4", 15" 8.4", 10.4", 15"
10.4", 15", 19" 10.4", 15", 19"
• •
• •
• •
• •
8.4", 10.4", 15" 8.4", 10.4", 15"
10.4", 15", 19" 10.4", 15", 19"
• •
• •
• •
• •

32 KB - 2 MB 64 KB - 8 MB 64 KB - 8 MB 64 KB - 8 MB

• • • •

• • • •

• • • •
• • • •

•/• •/• •/• •/•

•/• •/• •/• •/•
• • • •
• • • •
αi, βi αi, βi αi, βi αi, βi

3072 / 3072 3072 / 3072 3072 / 3072 4096 / 4096

3 3 3 4
5 5 5 5
300.000 300.000 300.000 300.000
• • • •

• • • •
• • • •
•/• •/• •/• •/•
• • • •
• • • •
–/• –/• –/• –/•
•/•/• •/•/• •/•/• •/•/•
• • • •
•/• •/• •/• •/•

– • • •

– – • •
•/– •/• •/• •/•

• •
• •
• •
– •
– •
• •
• •
• •
– •
– •
 35i-B Power Motion i-A

20 / 20 32 / 24
16 / 16 32 / 24
4/4 –
3 4
4 4
Versiune LCD, Versiune LCD,
versiune separată versiune separată

8.4", 10.4" 8.4", 10.4"

10.4", 15" 10.4", 15"
• •
• –
• •
• •

32 KB -1 MB 32 KB -1 MB

• •

• •

• •
• •

•/• •/•
•/• •/•
• •
• •
αi, βi αi, βi

3072 / 3072 3072 / 3072

3 3
5 5
300.000 300.000
• •
– –
• •
– –
• •
– –
•/– – uşor şi repede pentru strunjiri, frezări şi pentru
•/•/• •/•/•
– –
•/– •/–
– –
– –
•/– •/–
Programarea în atelier –
Rapidă, Simplă, Eficientă.
Mediul de programare prietenos pentru operator al
aplicaţiei soft MANUAL GUIDE i, vă permite ca de
la desenul piesei până la piesa finită, să treacă cel
mai scurt timp posibil. MANUAL GUIDE i permite
comenzilor numerice FANUC să fie programate foarte
operaţii combinate de tip strunjire-frezare.
TURN MATE i este soluţia software pentru programa-
rea strungurilor simple. Toate informaţiile sunt afişate
clar pe un singur ecran. Este ideal pentru prelucrări
care includ cicluri de găuriri, strunjiri de degroşare şi
finisare şi de asemenea cicluri de filetare.

– –
– –
– –
– –
– –
Sediul Central European
FANUC FA Europe S.A.
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel.: (+352) 72 79 79 1
Fax: (+352) 72 79 79 510
info@fanuc.eu
www.fanuc.eu
Bulgaria
FANUC FA Bulgaria EOOD
29-37 Christo Smirnenski blvd.
BG-1164 Sofia
Tel.: (+359) 2 963 3319 Tel.: (+39) 02 457 95 1
Fax: (+359) 2 963 2873
info@fanuc.bg
Elveţia
FANUC FA Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7 - P.O. Box
CH-2500 Biel/Bienne 8
Tel.: (+41) 32 366 63 63
Fax: (+41) 32 366 63 64
info@fanuc.ch
Franţa
FANUC FA France
10, rue de Valenton
F-94478 Boissy Saint Léger CEDEX
Tel.: (+33) 1 45 69 63 33
Fax: (+33) 1 45 69 03 25
info@fanuc.fr
Germania
FANUC FA Deutschland GmbH
Bernhäuser Straße 22
D-73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.: (+49) 7158 187 400
Fax: (+49) 7158 187 455 Tel.: (+420) 234 072 111 Szabadság u. 117
info@fanuc.de
Italia
FANUC FA Italia S.r.l.
Via Volta 4
I-20090 Buccinasco (Milano)
Fax: (+39) 02 457 95 250
info@fanuc.it
Marea Britanie
FANUC FA UK Ltd.
FANUC House
1 Station Approach, Ruislip
GB-Middlesex HA4 8LF
Tel.: (+44) 1895 6 34 182
Fax: (+44) 1895 6 76 140
info@fanuc.co.uk
Polonia
FANUC FA Polska Sp. z o.o.
Ul. Strzegomska 2-4
PL-53-611 Wrocław
Tel.: (+48) 71 7766 170
Fax: (+48) 71 7766 179
info@fanuc.pl
Republica Cehă
FANUC FA CZ s.r.o.
U Pekařky 1A/484 (Budova B)
CZ-180 00 Praha 4-Chodov
Fax: (+420) 234 072 110
info.cz@fanuc.eu
Spania
FANUC FA Iberia S.A.U. Produsele din acest catalog se află sub incidenţa
Polígono Industrial Olaso legii japoneze a “Comerţului Exterior şi de Devize”
Calle Olaso, 3 (Foreign Exchange and Foreign Trade Law). Exportul
E-20870 Elgoibar (Guipúzcoa) seriilor CNC 30i/31i-5 din Japonia se află sub
Tel.: (+34) 943 74 82 90 incidenţa concesiei licenţei stabilite de Guvernul
Fax: (+34) 943 74 44 21 Japonez. Alte modele din acest catalog pot fi de
info@fanuc.es asemenea subiect al controlului exportului.
La reexportul în altă ţară, poate fi necesară o licenţă
Ţările Nordice adiţională a guvernului ţării, din care produsul este
FANUC FA Nordic A.B. reexportat. În afară de aceasta, produsul poate fi
Hammarbacken 4B de asemenea sub controlul legilor de re-export ale
S-19149 Sollentuna Guvernului Statelor Unite ale Americii. Dacă doriţi să
Tel.: (+46) 8 505 80 700 exportaţi sau să reexportaţi aceste produse, vă ru-
Fax: (+46) 8 505 80 701 găm să apelaţi la FANUC FA Europe pentru sfaturi.
info@fanuc.se
Turcia
FANUC FA Satış ve Servis Tic. Ltd. Şti.
Mahir İz Cd. No:26 K:1
Altunizade - Üsküdar
TR-81190 Istanbul
Tel.: (+90) 216 651 1408
Fax: (+90) 216 651 1405
info@fanuc.com.tr
Ungaria
FANUC FA Hungary Kft
Orco Business Park
Datele tehnice pot fi modificate fără notificare în
HU-2040 Budaörs avans. Toate drepturile sunt rezervate.
Tel.: (+36) 23 507 400 ­©2011 FANUC FA Europe S.A.
Fax: (+39) 23 507 401
info.hu@fanuc.eu 05/11 FA GFTE-755-RO/08