Une
société

ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation




Manœuvresàmicroprocesseurs

TMS200RMX

KONE

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
1


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation


SOMMAIRE




Page Intituléduchapitre

3
1:Historique


4
2:CaractéristiquedesmanœuvresTMS200



3et4:ListeetpositiondescartesdelaTMS200RMX

3.11Cartedeprotection731
3.12Lacarted’alimentation(723)
3.13LacartemicroMCC85/M(poursimplex721)
3.14LacarteMCC/85A2(duplexettriplex)position721
3.15LacarteMCC/85A2(duplexettriplex)position722
5
à
26
3.16LacarteMCC85/A2/IO(entrées/sorties)
3.17Lacarted'extensionMCC85/EXP(722)
3.18Lacartededécodage(710)
3.19Lacarteinterfacerelais
3.20Lacartedesurveillance(supervision719)
3.21LacarteinterfaceADPTI2(724)
3.22LacarteinterfacedesortieADPT02(725)
3.23Lacartefusible(730)

27
4:SélectionTMS200RMX


28
5:Lesschémas

































Référence
:
08-
FAG-
55
Page
2


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation











1:Historique



De1989à1993



EPB1


EPB/EDC
:

EPB
=
Electronique
Push
Bouton







EDC
=
Electronique
Down
Collectif




TMS
200

=
Triplex
Manœuvre




TMS


=
Trafic
Master
Système
(
2
à
6
ascenseurs)




TMS
500
=
Batterie
de
+
de
3
ascenseurs




TMS
516
=
Haut
de
Gamme




TMS
900
=
pour
la
rénovation
en
batterie
du
haut
de
gamme




EPB
2
=
16
niveaux
;
1m/s







de1994à2008



TMS
600
C
=
23
niveaux
;
1,8m/s
(6
ascenseurs)




TMS
600
R
=
64
niveaux
;
3,5m/s
(6
ascenseurs)




TMS
9000
=
99
niveaux
;
7m/s
(8
ascenseurs
en
batterie)




LCE
=
manœuvre
pour
monospace

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
3


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



2:CaractéristiquesdesmanœuvresTMS200


1:Typed’entraînement

Type
de
traction
TMS
200
CMX
TMS
200RMX



Moteur
alternatif
une
1SP
1SP

vitesse

Moteur
alternatif
deux

2SP
2SP

vitesses

Moteur
alternatif
contrôlé
TAC
10
(Quattronic)

TAC
10
(Quattronic)
/
TAC5
/
TAC6



Moteur
alternatif



Variation
de
Fréquence


V3F

Moteur
courant
continu

SCD



Hydraulique
Hydronic
/
GMV/
Beringer
Hydronic
/
GMV/
Beringer




2:TypedeManœuvres

Type
de
manoeuvre
TMS
200
CMX
TMS
200RMX



Blocage
PB



PB

Collectif
descente
DC
DC

Collectif
montée
FC
FC



3:Nombresd’appareilsenbatterieetnombresdeniveaux

Nombres
d’appareils
TMS
200
CMX
TMS
200RMX



1
appareil
/simplex
12
niveaux
40
niveaux

2
appareils
/
duplex
12
niveaux
40
niveaux

3
appareils
/
triplex
/
40
niveaux



4:Optionsstandards

•
Portes
automatiques
:
2
accès
possible



•
Signalisations
:
voyants
enregistrement
palier
et
cabine,
flèches
de
sens,




afficheurs
de
position,gongs




•
Contrôle
de
fonctionnement
:
contrôle
de
frein,
protection
moteur
par
thermistance
ou



relais
thermique,
surcharge
complet.



•
Fonctionnement
:
Pompier,
hors
service,
allumage
des
paliers…

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
4


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3:ListeetpositiondescartesdelaTMS200RMX








Type
de
carte
Numéro
de
carte
Position
de
la
carte
dans


l’armoire





Carte
de
protection
731
731
:1
ou
731
:2





Carte
alimentation
723
723





Carte
micro
MCC85/M
721
721



721
carte
de
contrôle

Carte
micro
MCC85/A2
721
722
carte
groupe





Carte
d’extension
MCC85/EXP
722
722
:1
/
722
:2
/
722
:3





Carte
de
décodage
710
710
:1
/
710
:2
/
710
:3






Carte
interface
relais

712
712
:1
/
712
:2


Carte
de
surveillance



(supervision)
719
719





Carte
d’interface
d’entrée
724
724





Carte
d’interface
de
sortie
725
725
:1
ou
725
:2





Carte
fusible
730
730

73 1:2 72 1 72 2:2 71 0:1 72 4 72 5:2
73 1:1 72 3 72 2:1 72 2:3 71 0:3 72 5:1 73 0

71 2:1
71 0:2 71 2:2
Référence
:
08-
FAG-
55
Page
5


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation





3.11Cartedeprotection731




Leds
Positondelacabine



Leds
Enregistrement
desenvois




Boutonspoussoirs
Envoiscabine











Cette

carte
permet
d’effectuer
des
envois,
visualiser
la
position
de
la
cabine
et
permet
la
protéger
les

cartes
721
et
722.

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
6


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.12Lacarted’alimentation(723)













Fusible
:
F16,3A









Potentiomètre


Réglage
+5V















Led:
+
5V





Led:
+15v















Fusible
:
F2
2A









Les
points
de
mesures
de
la
carte
723:





+5V

6e



+15V
12e



+24V
20e






















Référence
:
08-
FAG-
55
Page
7


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.13LacartemicroMCC85/M(poursimplex):



































Position“PULLSDOWN”:  





Position“PULLSUP”: 
 


Lesleds:

LD2WD:Test
entrées
et
sorties
(clignote
2
fois
à
la
mise
sous
tension).


LD3IO:Chien
de
garde
(watch
dog).

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
8


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



SuitecarteMCC/85M:

Lespontsshunts:

Position“PULLSDOWN”: 
 


Position“PULLSUP”:  




X1:Toujours
en
position
PULLS
UP

X2:
Nombres
de
X2.1 X2.2 X2.4 X2.8
niveau

2









3









4









5









6









7









8









9









10









11









12









13









14









15











X3/X4/X5:
Tempsd'ouverture /
X4/1 X4/2 X6/C
deporte /

Retour Niveau X5/1 X5/2 X6/A
automatique
principal

/
Niveau X3/1 X3/2 /

/
Pompier /







1
Seconde
1er

Niveau










3
Secondes
2ème

Niveau
















6
Secondes
3ème

Niveau








ème



9
Secondes
4

Niveau









11
Secondes
















13
Secondes













16
Secondes













19
Secondes




Référence
:
08-
FAG-
55
Page
9


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



X6:
Pour
valider
l'option,
mettre
sur
la
position:

ON





OFF

X6/A:
Retour
automatique
au
niveau
principal.

X6/B:
Pompier
Anglais.

X6/C:
Ajout
de
10
seconde
au
temps
d'ouverture
de
porte.

X6/D:
Type
de
traction
OFF:
2
vitesses

ON:
TAC
10

X6/E:
Pompier
sans
clef
en
cabine.

X6/F:
Porte
d'extension
cabine.



X7:
Type
EPROM
(IC
32)
2764
/
8K
27128
/
16K
27256
/
32
K






X7/1









X7/2






X8/X9/X10:





ON
OFF

X8:


/

Chien
de
garde
(watch
dog)

/


/

X9:

/

Horloge
temps
réel

/


/

X10:



Section
du
type
de
RAM
2k
8k





X11/X16:


Type
EPROM
(IC
31)
2764
/
8K
27128
/
16K
27256
/
32K
27513
/
64K







X11/1










X11/2










X16













X17:
Modification
des
paramètres
de
la
RAM
sans
pont
shunt.



X18:
Sélection
du
type
de
RAM
(IC
29)
sans
pont
shunt.

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
10


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.14LacarteMCC/85A2(duplexettriplex)
DANSLAPOSITION721:


Attention
cette
carte
est
constituée
en
deux
parties:




Une
carte
32
entrées/32
sorties
est
fixée
sur
une
carte
microprocesseur,
cet
ensemble
peut

être
au
nombre
de
deux
sur
un
appareil
duplex.



LacartemicroprocesseurMCC/85A2:


Led
D1
k1
Led
D7






































































Lesleds:


D1:
Chien
de
garde
(watch
dog)
clignotante.

D7:
Led
d'indication
du
maître.



Boutonpoussoir:


k1:
Bouton
poussoir
reset.
Référence
:
08-
FAG-
55
Page
11


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



Lespontsshunts:


Nombre
de
niveaux:X1/0-X1/1-X1/2–X1/3:






Niveaux
















2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Shunts




















X1/0



















X1/1



















X1/2



















X1/3






X1/4:Ajout
de
16
niveaux

OFF
2
vitesses
/
ON
TAC
10

X1/5:libre


X1/6-X1/7-X1/8-X1/9–X1/A-X1/B–X1/C:

Tempsd'ouverturesurappelpalier        
enseconde 2 4 6 9 12 14 16 19
  
 Niveau Niveau        
principal pompier 1er 2ème 3ème 4ème
          
X1/6 X1/9 X1/B 

          
X1/7 X1/A X1/C 

          
X1/8  



X1/D:
Retour
automatique
au
niveau
principal.

X1/E:
Préouverture
de
porte

X1/F:
Porte
au
niveau
1er

parking
:
ouverte

Fermée


ON
OFF

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
12


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.15LacarteMCC/85A2(duplexettriplex):
DANSLAPOSITION722


Attention
cette
carte
est
constituée
en
deux
parties:




Une
carte
32
entrées/32
sorties
est
fixée
sur
une
carte
microprocesseur,
cet
ensemble
peut

être
au
nombre
de
deux
sur
un
appareil
duplex.



LacartemicroprocesseurMCC/85A2:


Led
D1
k1
Led
D7






































































Lesleds:


D1:
Chien
de
garde
(watch
dog)
clignotante.

D7:
Led
d'indication
du
maître.



Boutonpoussoir:


k1:
Bouton
poussoir
reset.
Référence
:
08-
FAG-
55
Page
13


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



Lespontsshunts:












Nombres
asc




2
ascenseurs

3
ascenseurs

Shunt





X1/0



















Nombre
de
8
12
16
20

personnes

personnes
personnes
personnes
personnes











Retour
5
secondes
20
secondes
60
secondes
180


parking
secondes







X1/1 X1/3












X1/2 X1/4















Temps
de



porte
Temps
de
porte
Temps
de
porte


normal
au
niveau
double
au
niveau

Shunt
principal
principal





X1/5




















Référence
:
08-
FAG-
55
Page
14


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation













Temps









d’ouverture

2
sec
4
sec
6
sec
9
sec
12
sec
14
sec
16
sec
19
sec

Sur
appel













X1/6














X1/7














X1/8
































2ème
















niveaux

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

parking


























X1/9
























X1/A






















X1/B
























X1/C








X1/D
:
16
niveaux
supplémentaire

X1
/E
:
Porte
au
niveau
2ème
et
3ème

parking
:
ouverte

Fermée


ON
OFF

X1/F
:
Validation
3ème
parking

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
15


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation





X6:
Reset
toujours
sur
0






X7:
Vitesse
de
transmission
sur
300
bauds






X8:
Horloge
sur
1000Hz



X9:
Compteur
horloge
toujours
en
position
INT



X12:
Chien
de
garde
pont
shunt
présent



X21–X22–X23:sélection
EPROM
(IC2)

EPROM 27128/16K 27256/32K 

  
X23 

  
X22 

  
X21 


X31–X32–X33-X34:sélection
EPROM
(IC3)

EPROM 27128/16K 27256/32K 27513/64K 

   

X34

   
X33 

   
X32 

   
X31 


X29/x30:Présence
pont
1er
appareil

Absence
de
pont

2ème
appareil

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
16


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation






X35/WSGX:Sélection
de
l'EPROM
WSG



EPROM 2716/2K 2764/8K 27128/16K 27256/32K

    
X35 

    
WSGX 



X41/X51/X52:
Sélection
du
type
de
RAM




2
X
2K
RAM
1
X
8K
RAM





X70:
Pont
shunt
présent:
contrôle
du
bus
externe.



X71:
Sélection
de
lecture
de
la
WSG




Position
OFF

lecture
des
données
dans
l'espace
1KB
à
2KB.

Position
ON

lecture
des
données
dans
l'espace
0KB
à
1KB.



X72:
Shunt
présent
(contrôle
de
ligne)




X74/X75
:
Vitesse
du
microprocesseur
4MHZ
ou
8
MHZ



X76:WSGtoujours
en
place

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
17


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.16LacarteMCC85/A2/IO(entrées/sorties):





















































X0:
Position
du
microprocesseur
dans
l'espace
mémoire

Pont
shunt
en
position
0.



X1:
Etats
des
entrées



DI
10:
PULL
DOWN.

DI
11
PULL
DOWN
pour
programme
6
ou
plus.

DI
12/DI
17/
PLULL
UP.



X01:
Compteur
d'impulsion
toujours
sur
0




Comptage
simple
position
0:




Comptage
double
position
1:




X02:
Absent
de
pont
shunt
(RX
DATA).


X06:
Coupure
direct
des
états
PULL
UP
et
PULL
DOWN




Toujours
en
position
+VI/O

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
18


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.17Lacarted'extensionMCC85/EXP(722):



Leds
LAST
LEDS



OUTPOUT
SHORT
LEDS

CIRCUIT
RESET























































Lesleds:


LASTOUTPOUT:Commande
du
transistor
LAST
OUTPOUT.



SHORTCIRCUIT:Détection
d'un
court
circuit
sur
une
sortie.

RESET:
Information
envoyer
par
le
microprocesseur.

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
19


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation




Lespontsshunts:

X1/X2/X3/X4/X5/X6/X7/X8:

Tout
les
pont
shunt
sur
PULL
UP




X9:Pont
shunt
présent
:
connexion
des
entrées
et
sorties
ensemble.




X10:
Position
du
microprocesseur
dans
l'espace
mémoire
(1à15)



X26/X27:

Sélectiondutypedecarte CarteMCC85/M CarteMCC85/A2
X26 Shuntabsent Shuntprésent

X27 Shuntprésent Shuntabsent







Référence
:
08-
FAG-
55
Page
20


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.18Lacartededécodage(710):

a2  a1
 
f2 b2 f1 b1

e2 c2 e1 c1

d2 d1




S10 S0/S1



S11 S2/S3
 


S12 S4/S5

 

S13 S6/S7

 

 S8/S9

 







Lespontsshunts:

S0
et
S1
pour
l’afficheur
du
niveau
1.

S2
et
S3
pour
l’afficheur
du
niveau
2,
suivre
la
même
logique
pour
les
autres
niveaux.



Fusible:F1
protection
de
1A.

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
21


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.19Lacarteinterfacerelais:













































































Cette
carte
s’utilise
pour
des
indicateurs
à
lampes
ou
à
forte
consommation(
commun
des
relais
+24V)

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
22


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



3.20Lacartedesurveillance719(supervision):

Lesleds:

L1/L2/L3:Présence
des
phases
(led
rouge).

L4:Rotation
des
phases
(led
rouge).


L5:Thermistances
moteur
(led
rouge).



L6:
Alimentation
circuit
de
sécurité
(led
verte).



L7:
Alimentation
éclairage
cabine
(led
verte).



L8:
Alimentation
batterie
(led
jaune),
bouton
poussoir
S1.



Boutonpoussoir:

S1:Bouton
pour
le
test
batterie



Fusibles:


F1:
Eclairage
de
secours.



F2:
Batterie
alarme
+
éclairage
de
secours.

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
23


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



4.21LacarteinterfaceADPTI2(724):




















La
carte
interface
permet
l’isolation
de
certain
circuit
220V
vers
le
24V.


 
Leds Fonctions
(retrouver
les
fonctions
à
l’aide
du
schéma)

 
L1
 
L2
 
L3
 
L4
 
L5
 
L6
 
L7
 
L8
 
L9
 
L10
 
L11
 
L12
 
L13

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
24


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



4.22LacarteinterfacedesortieADPT02(725):


















































Lespontsshunts:


X1
à
X4
fermeture
de
porte



X2et
x3
pour
module
ADO



X7
pour
la
préouvertue
de
porte



X8
pour
l’isonivelage



Lesleds:


L1àL9
commande
des
sorties
(Triac).



Open
:
ouverture
de
porte

Close
:
fermeture
de
porte

61
:U
oscillateur
montée

61
:N
oscillateur
descente

30
:
zone
de
porte
accès
principal

B30
:
zone
de
porte
accès
opposé

ADV
open
:
pas
utilisé

FAIL:
pas
utilisé

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
25


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



4.23Lacartefusible(730):

X1etX2:
réservé
pour
option




S1:
ON
blocage
porte
fermées

OFF
fonctionnement
des
portes



S2:
ON
coupure
des
appels
paliers

OFF
fonctionnement
des
appels
paliers



S3:ON
Fonctionnement
Normal

OFF
blocage
ascenseur
pour
entretien



Fusibles:

F3:alimentation
24V
Circuit
VLC
et
VCC



F4:
alimentation
24V
Circuit

VS



F2:
alimentation
24v
AC



F7:
alimentation
18v
AC


F1:
Non
utilisé
en
France



F5:
alimentation
220v

AC



F6:
alimentation
220v
AC
Circuit
de
sécurité

















Référence
:
08-
FAG-
55
Page
26


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



4SélectionTMS200RMX:


61
:
U
61
:
N
30

151
:
U

NIVEAU
3

136
:
U

NIVEAU
2

136
:
N

NIVEAU
1

151
:
N

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
27


Indice
:
09/2008

 Une
société
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp
Elevator

SupportdeFormation



5:Lesschémas








SCHEMAS


TMS200RMX


TAC5ETTAC






Référence
:
08-
FAG-
55
Page
28


Indice
:
09/2008

 Une
société SupportdeFormation
ThyssenKruppAscenseurs

TK
de
ThyssenKrupp


Elevator

Référence
:
08-
FAG-
55
Page
29


Indice
:
09/2008