FERNANDE DECRUCK

SONATEENUTil
P O U R S A X O P H O N EA L T O ( O U A L T O ) E T O R C H E S T R E

NPPUCTIONPOURSAXOPHONEAITO
(ou AI-TO) ET PIANO

:
 u.*t.,*J FtSS*ct+
OUVRAGE PROTEG
proresseur deparis
r, Musique PHOTOCOPIE
",,",,,i,!;i::',Li::, INTERDITE
MtiMti PARtTELI-u

Dur6e : 6 mn
SONATE ENUT# (lii du | | nrss 1957)
(nstiMBt CoN I RI:,FAq'U
(Cqld Prnol tur. 425)

pour saxophonealto (ou alto) et orchestre

pour saxophonealto (ou alto) et piano Fernande DECRUCI

SAXOPHONEALTO en MIb
I

lfres urodireirexpressif ( J = 8a)

1.
':-/ \v \ - _------- >-
I\{ourzement

Mourzernent

poco crvs'c.
cedez 2t? Peu am Mornz!
{--{

- '-__:_/ ---
l:--
ry accelerez u? peu pendatzt

mesures

cddez

-------
lD

dim.

:. -
en cedant peu A ?eu

(*) Leg'uidon est icrit en rythmes,non en notes, dans le courant de la Sonate

@ by Lucien de LACOUR
Editions COSTALLAT,
GERARD BILLAUDOT EDITEUR, Successeur
l 4 r u e d e l ' f u h i q u i e r- 7 5 0 1 0P A R I S cc 2688
 Saxophone Alto Mi r

@ *.r Mourz! puco stringendo

rnf ' ------J-<-

- p e
".'/

,4-=_.=--- en p7'es,sant
, 2 Q + 2 . :

-f ::--- -__
-----

au h{ou\z! ( souple et sals rigueur )

---''-
i
-+

-'-- -

uidez
----]'.
a,rr l\{orrrz!

r >\---/
cI2m.

p pr{lndement expresszf

_____.nf

^ - a
@
-_ sempTe
h volontd en p7'essont
F r-7- G G-'
\-/

I\{ornzerniint

dzm. un peu
Costallat 2BBB Paris
 Sa:<optrone Alto Mi b

@ a, Ternpo

rrr ll{ourzernent
__= 1i6
a . ' - v 1

cedez it peme >p,p =J

.--s- .-6,-:
6

Enchainez

D u r d e: 4 m 2. Andante
Andante ( doucement, expres"tf )

Avec 0rchestre

Avec Piano

@ au Morrrzernent (mais un peu plus animd )

P expresstf

Costallat 2885 Paris

4 Saxophone Alto Mi p

@ t{6rne rnou\zernent

p trbs express'/
@ -7-=1 4--

---'
> pp .-->
G 3 4- ?..t -F.
-3-m be
- r

"

F J \
tt -Jl'

v__ )Jg ---'----' -- p express?f

g! gn, de/tors

Avec 0rchestre

poco agttato
),.^.'- en retenant peu @ peu
Avec Piano

Cakne et presqrre lent

t\ '--: ->
---L

pp ptusp
I

en cedant peu a @arr Mour/ernent cidez

\\\---l

en cedant beaucoup
enpressant2 . -

,rf < :- Ench dtlez

Costailat2BBIJPari*
 Saxophonc. Alto lti z
Durtie : 2m 15
, 3. Fileuse
I-,eg'enernent anirnei ( rl = ee )
4 4

0rchestre

---F. (*) S a x o ph
<aF-: _:-Ft-\ - 5
--'t.

.-l;

Avec Orchestre

Avec Piano

..----g------' -J,---'

.
-j
-aT--'..
- - nyf
:-=--

\-.-9-/

exprei':s'tf

(*) t.'ec accompagnement de Piano : colrurrenceralr N9 23, directement apres 1'Andante '
Avec O r c h e s t r e : a t t e n d r e pendant 32 mesures d brchestre avant d'attaquer au 23 '

Costallat 2fl88 Paris

 Sa xophone A Ito Mi b

A? ?-----

---:--=.- ---f-\ /<--'

--J-z ,L

-F -F
4PP C.IYSC.

? ? ?
,t -A--_---

,-'}7 ? a A

en cedant un peu

.---T---- {.a}-- --n-=--

+ A
G- a a
:-.-----

trbs expressg

Costallat8888 Paris
 Saxophone Alto Mi b

-r---. 6 --- t--=---L.J.]-.- ----- J-12 -----6- ;- -=.-9__;- -=---g-----

cedez ,--J---- [-n peu rnoins rzlf . cedpz d pe[ne

0,, -- {Xt+ ?\}-. { '
,--
*,+ -a
r'

-==:- ppp ==--

"f p Enchainez

Durtie : 5m 4. Nocturneet Final

Ca.lrnertres rnodird ( J = eg )

Avec 0rchestre
a
t'"""*"""1
0 rl* d
Avec Piano
p

P trbs expresszf

eidez cedez
a,u Morrtzl . l - -

>- ,i 3E --_-----

Mornrernent

en cedant peu a peu

-\= au ralenti f:l

---

Costallat 2888 Paris

 S a x ophtrne A l to Mi b

@en Final
Moddr.i ( J = sa ) en animant peu iz peujusqu'au1f du t+O

1-__/
>
cres-c. p0co

;'c1/Lpr€ cre.Jc.

en dehors -F ,-F
-=- ? ? ,_,

crvsc. molto
^. 6
@ au n4oll\zerngnt 6 ^ ^ / a,
-l'17 -)+r i\

'g \_, \i \-r

ff
/^> - en cedant ^ - am l\{olrverrlent
- a
,a A -= fZ-inf -.-

-^ -\

--

=T> cedez
\7 7z- U
€->

tf dim. ?oco - PrcO

-F.
@ "a,rr l\dornz! ( mais plus agitd )
@ en ?ressd.nt un ?eu

?ressez encoTeun peu @

\--l
cedez
^ \ -;_1| G _>

-.t,
O
"f
CTYSC. f- d2m.

a,u Mou.trrerrnent 6

\-j \-/

Costallat 2888 Paris

 Saxophone Ah,o Mi b I

\-. g,: . a
\-.t 1''

^- ,1. Plus rzite , en pressqnt Anirnei,;oyeux

V:/-<
Le double plus lent
?rA Q=bh
G 3l +

uidez pendant ces qua,treMESUTES

|,e {ouble ptus lent '@
\o=.)]- >>G'>
;>

' -..-' \-r

f
(*)
Avec Orchestre

Avg Piano lr,9 re Moderato appaEs.e eslTress

r. fi
>'
o
> b:.=- | ;;- |
7.

"tr

Un peu phls animd

--- - = = - -

1fp 7c subito enay. molto

pre&Jantmt:ore Tnessant

,?c-;>''
_ __ :l: '

(*) Avec 0rchestre : il y a Ia reprlse et le saxophone ne joue pas 1a lelo fois; les No-scorrespondent i ceux de
i'orchestrez4g et 50 pour la 1!r" fois, 51 et 52 pour h 2e fois.
Avec Piano : 11 \'y a pas d.e reprise,le saxophone joue en suivant corrme indique ei-d.essus.
Oostallat 2888 Paris
 Y"J- ?,"^*1. f l sg te rf

proresseur ,j, p,iris

dt,\rusr,1Ltt
,,, r,,,,:,:::i;:; r)j,1,,!,,?i

SONATE ENUTil
pour saxophortcalto (ou alto) ct orc'ltc.strc

pour saxophonealto (ou alto) et piano

F'ernandeDECRUCK

1 tl-res ( r = n4 )
rn<lcleirei, expressif

[IY^\r:. poco

al--j)
, (/ - p(t('() d i m . - p 0 c 0 a p o c 0

--1 --f

=t o.
= - "
r ___--z'
au h{ourzernent

,--=-: CC ez

-+
r
-t
-
T T ----...--'/ T

'*--.-

=::.-= - :

77
I
I

clroi.si de prefen:nce a celui de Saxophone A-1to ( a aause de

s t x l t : n t o . l e t / r ' es ' u P e r t ' " r r r " ) e t s e r t d c : c o n d U c t e u r p o u r I ' e x e -
i n s t r u n r e n t s . - Q u e l c l u e s n o t t : ss o n t m o d i f i e e s d a n s l . r p a r t i e
.t

Tf :*=:--

* + x = -------'/
-
-f , ,

\\-----l

@ *o l\{ourrerrent

p:'

6l 6)

ty 19 ,-y
nyf

\-=..---'./

cedez un peu AIl Il{ourzernent

---->-^ ,-) a .

==:- :::-

- - - - -
cedez un peu

Costallat 288tl Paris

 srJed SB8E ?PIIP?soc

g^

6^

'a!p
c

7axnop) gf

6r<{ut ==::

9
nad un zap,aJ
lII€'IIIOlarr()I,l[ nE

'JSatJ Salnsalug saz ruDpuad zal'a?accD

4

cn, ce'rlrtnt pptt a ppu

:
(trbs e.rpressilf, en delzors )
P dtm.

{>
( coTnbirnezl e s 2 P e d . p e n d a n t c e s 3 m e surcs )

-. l\{ornrernent
@ t

"!f .tL
c /'esc.
P)co strz'ngendo -? \- - b I

;"."-r-
t
^.1 ) a

aJ
\ 4
:
= / l
==-
7rT
l
- l l
Ti
' (:fe,\if
.
r r r g I
,,Jf
I

>
('T?.:',(:.

\ | - 3=-a ti .r&

-'---/

T9 poc<r rubato , con antmo elz prP.s:;ant _ au l\{orrrzl

>

f ----.
-\
o en cddant

l\{ourzement
@.. r--\
,t /'tT; f;\ .-;:i, * - 1

---:-

souple et sans T',7gaeur

bz'enchante'

0 r - , s t a l i a2t B B B P a r i s
 sIrsd gggE ?ullP?so3

uQ ssa,td,ra ?uauuapuojft.td d

-.----- .fL

-T
,
\ -
\
--/ -l

/. 'u!p
/.zssa.tclxa lztaulapuo{old d

\_U ocol
' v

_____ g

uL!p
t '-tl'r-
lt, -=.. 1)

?rrouro^rrol,ti n€ zap?r

7
J
l _

_ 8
-

+ t j J 1 4 ' :
\-1
I
6

en de/zors
/t--:

::-- - af
8->
7+

':'o*
flYff.
:;ifi))

:,--..-.....-.---. tl\ ---._.---\-

.']t --l\

P0@ a. p0c0

|,/ r ,-
r'
\-=-i AJIY ijtr/

sempre cre,w.

> 6 .-.>^ /-; ,-,i:

C o s t a l l a t2 8 8 8 P a r i s
 srrPd 8882 ?PIIP?SOC

lfissa"tdxa

o
<*

nad un zapac

?lunud *lq {

t----i:z
--/
od.o1-1, e -
@ Y nad un zap?r

G .'--'--'.

rg/ ty

-----:: d

'--J/ ------'
nr]
?IIofIIA/r.nOIAi
 - ,

-; .i:D
cerlez b pez'ne

cedez un peu

-: rlim.
q 4 1

Dureie i 4ry
2. Andante

Anda.nte (.1 =eo )

(*) z7

p doucem,ent express(f

(*) atr"e Orchestre l'Alto ne joue qu'l partir de ia 1?g mesure.

 srrPd uiluz lullPlsoJ

A-c - t
, '
a.

\ =, -l
rlr{ - i,rpar
3i -€t G-. A
:: ?

-1--
G
(1 G . / t7 j? }T
hru
I

oo,t ssa.t[sa oy?out d

(vg= ?ua[surournadun sreru)]uaura.1|.n()lAl ng zapaJ

| @

{tssa,tdx'a d

---"----l

' 'zzrJ

( guriue snld nad UN SIPUI )?'orrro^..or{ o* @

z a pa:)

6
 ---'-

4: ^3-t' a?\

r---.-_

::--

i )\ ,G-- ,^!

4r

( Le chant un
?eu en dehors )

Les triolets trds doux POCA erYSC

-t\---l/
TT
Y
I

G- 14\

v_RJ-Sy
 srrPd flBSZ ?PIje]so3
( 4 e t t ) p s d / a . t J u d) saJnsaul t, +u€pued+eoe+olIY : arlseqcro ca^v (+ )

'---=--1 , -l\

I -.-€--
v? /
[
_J_/
r ' -E- Stry dd
Y T
L-- I' r 7 7 t
---
tsn1d

------. /
luaf anbse.rd 1a ourleC

:--\

-r--1,
=-

qJ (+) TuDuala"Lua
-,-/
(+)

...{- | -3>
:-/
16ssildxa' stoyap ua 3 :-F-\

olowlw a'u?p oTnTzto ocod

oyn7z3o oood

,Gr )

.T
'-v-@
i,s
E I

.? -?\ g --t. , r
\:--l r. lErr

-T'1 |*t -e2 1S 1 C )

l'-i ' -i-l
t e a !
\L
'.;j'.

sro7ap ua ?a i[issa"tdxa d

. v
t-/ \.--?
l ' -
-{-.'
\__: _--- g
"'-=

rI
t'c
en cedartt peu d peu au l\{ourzernent
@

cedez beaucoup

a, flernpo

pp

-----. 8

p dom. molto
ft'ltd,oux"tffi

.
-\-----l/
{ e >

--
8 I loco
 srJud BBilz l?i-PlsoJ
. gZ
t j N n u l a n b e l l e . p + l p t E a J l s a i { J J o . p s ^ d r n s a r u u g l u e p u a d sJpUa+lP: a.IlsarloJ0 os.rY
. aluppuy,I saade ,gZ
luaualcarlp , N n e J a o u e u r r u o o ; o u € r d ap +uauau8eduooo€ oary / +

\.J \--9/ v;

("plnt{ ta xnop ) dd

:l\:
\--.-_g__-- v @,o, \-i--'
---- w g

'*-"
'---L \-.D |-y
@'-

-1tfr
v v
Ap eJlsaqoro

osnalld 'g
dnocnoaq tunp?c
zaulPqcug 1 lnad D nad ruDSSaJdl, ua
, + e e i

Fan ocod (ttt

-- - 8 --__:::___8
ddd

'ZZIJ
 '.-g-.--
t4)

P trbs expressif et soutenu

----'. -.-\
---- 6 -,- 6 > ----6

\-J'-

-z-------;'---:- /----;--'\\ /-t;--) -T-'t.

U

>

Costallat2BBB Paris
 srrPd 888z tui'PlsoJ

z'---

-- =-=-

:--'-'
-
---T=-
._c'--- {_- -t{-_
----.
--4' 9_---t

:T}T -
'-'--_---/ --------- a
.v
a a
-v
a

-t---\ -6-

J-/
- -
"-" / '->4--L/ -:-t pF
---

au l\{ourzernent
,z.fr-. ----q-t.

en cedqnt un peu

PPp ( dou*' et tuicle)

f

:--=---/

Costallat28tJ8 Paris
 s ' r u d u f l f lz ? u i l P l s o J

I
4

)s)JJ I
--- g---\ --=fr-\ <-T--.-
JT]--r] )J J)J

ftssatdxa sa4 d

*J--v

\-1- .-g- '---.-:]-' '.--- x --'

'tg .-l- .---{; .--{- -!., j L

.tJ-- .--:---'
t-j-- \=L="J_-v .--:-:-

LT
18

----l---\

:=::-- P .pp\ 6

-:. '---6.-\ ---6 ..---_. ,----6--\:-. a

---- e

^'8'-a--/

peu mtlins \zif

@I-In
 srrPd BBtrz ?eIl€lscc
?8 oN nP Zacuaruruoc : aarulJdilns lsa alnsaur allao : ouerd caAY

JIlJed e( nIr anolauo]IyrI s-nldap'vgoN ar ]up^€(ttcrss,ta.tad)

sa*.qpf.rap *::ttt"*ffi""Tt;IJt,i
"";r("?
g
I

u,

I-a P
SJO yap ua p rtssatdxa qilnyc a7

--.-----
(+)
''-/ ---'/'\J;+J qG 1
.urreE ol os
( eg = f ) prppotrr s?r1''otrr1eC
'7
Ieuld 10 ouJnlcoN rug : aaJno
 ?
(*) Entree de 1'Alto dans la ver.sion Alto solo ct Orchestre
--------- -,-_=-\
_ a -. _-

2 \
- ? 1. } .\ \
i;\

e
l-l
. - i
t
t I
; ,

- ,-\
.---- - (ge) au l{ourzernent
- -.....---
--> = Zeg 2n;i+ --- - !"f
,7 -::- >_
f

t\

\ z
---'
h? en cedant
cedez _f

:=:>
a,u Morrrrernent
en de ltors
rm:
\

Costallat 2BB8 Paris

 srJ€d 88BZ ?PIiPls0C

rd]\
- l v \

.Ft4

-----

ov oN np(nbsnrnadu7L]upl trzupua (' ^ua g8 = ) ptp pot {t

f
?lualDJ nD -----\.\. IEUIC
{> } \ e--}l

-l
' cfcfd I T
JaJJD Ua
i\ d,,
t - - r---8
|t
- ?.Jt ?l - -
|
l 2 + I. Jp
\t I

L ' l

JUD.I.)laJCb Ua dh
q9
had n natl runpar ua
' \ t '

= ) . Q '

-=--..---/ U
8t ."---'
b
 slrPd SUBZ']ui,Pl;^oJ

€>

---.-

--= - C
I
-,.,-
't--".-g---

------€---- .---f--

€ q+q-q q q_ q q' {_+{_-qr{-'

=:.--- iQssaa.d,ra saJT stplu {

luauro/|.n()ttl rr€

lLtDpP? ua
--

T 9
I
 d , i m . - p l c o - d - p l c o

dim. - pocl - aq| - ?lco

@-
:=:-

\---J-- ------
t
\-=-,/ ----..---/
I
--;..--.
-
------rt
\

.a- -
4-\ :

en pressant un :peu
 sI,!Ed BSBa lljliElsoS

.salnsaw VT luDpuad nad n nad luplu?uD rta c?uourolrrotr{l ne

26

f
Plus rzite en pr'essa'nt

=-g-- :-4- .--{--. J-- .t.-{--

--{--
3
J--'

Anirnni, Joyeux

L e doutrl e pl us l ent
d preceidente= t) du g
c;^.4- :------------ 4 @a,uMou
=:-

D\
" - . - q J
:=. __ \__

l l - - /
(a=a)
I-,edouble plus lent t) = )l Suivez au Mouv! du ? preicddent
4 '

'9

Costallat 2888 Paris

 s r r P d [ . l f .8f z ? t s i i E ? s 0 J
' 'a"-r.r.dal ap s-etl e
]up^rtn:r^ ua .lanof ,(,u It : ouerd cJAv
'sloJ
n r r . 1e 1 s - I ) d; ; n o [ a u o ] [ v , I ' ( v v) sa.ri]al rnap s-a{ aJ}uo asrrdar aun€t'It r ar}sar{oro oaAV (+l

-----------/ e

I
1
4'

\-{-

.//

olDuo.Tssnck[no]t,rop()lAl ()[ ()-L (+)

v

SAJN S AW
2tl

l rem.

f,p

;i. : r-\ c-=- \ *> c}.

c?v'\r'
,fP -\T- =olht
t + , + t

{Jn lreu plus anirnei

_-,'-----\
-,?

-,-----:
---=-"---- :-=--
--\- 2-\
c-\
ri--t-J- :\ f-;\ i) , \ ;\ -\ 1-+'

--=---l--/- U-=-

@en ----\-

- - ==--
}t subtto --Fmolto -::--
P|LDT€s'.\Qnt elrcOTe
2-\
h rl F)\ f).t).' 1-+ \

--.--.-_- CTY.:X. mO[tu

p subito nottct
\_

.----.-{-,-- .---=-i---

'r - -;---_-) >_---_ -------->

en cedant lfres rnoclcire en pre.\sont

A

IGO - Le Po 16 suFV e (vendee) Costallat28tJFlParis