CUPRINS

Sfântul Efrem, creştinismul siriac

şi cealaltă teologie (diac. Ioan I. Ică jr.) .................... 5

I
OCHIUL LUMINOS
Viziunea spirituală a lumii la Sfântul Efrem Sirul
CUVÂNT ÎNAINTE (Sebastian Brock) .............................. 23

1. INTRODUCERE ................................................................... 25
Sfântul Efrem – punct de întâlnire între Răsărit şi Apus ............. 25
Viaţa ........................................................................................ 27
Scrierile ................................................................................... 40
Forma poetică ........................................................................... 42
Întreita moştenire a Sfântului Efrem .......................................... 44
Abordarea noastră .................................................................... 47

2. METODA TEOLOGICĂ A SFÂNTULUI EFREM .......... 48

Poetul ca teolog ........................................................................ 48
Câteva concepte şi teme fundamentale ...................................... 50
Creator – creatură ............................................................. 50
Ascunsul şi descoperitul ..................................................... 52
Primatul credinţei .............................................................. 53
Cele două timpuri .............................................................. 53
Unul şi Multiplul ................................................................ 55
Modelul mântuirii .............................................................. 55
Voinţa liberă ...................................................................... 58
Valoarea trupului ...................................................................... 59
285
 Imagistica ................................................................................. 61
Dumnezeirea ca foc ............................................................ 61
Îmbrăcarea ........................................................................ 61
Zămislirea şi naşterea ........................................................ 62
Ochiul, lumina şi oglinda ................................................... 62
Imaginile medicale ............................................................. 62
Alte imagini ....................................................................... 63
Cele trei moduri ale autorevelării divine .................................... 63
Condiţiile preliminare ale cercetării teologice ............................ 65
Interpretarea Scripturii .............................................................. 68

3. SCARA SIMBOLURILOR:
POGORÂREA DUMNEZEIASCĂ ..................................... 73
Tipuri şi simboluri .................................................................... 73
Veşmântul de „nume“ .............................................................. 79

4. SCARA SIMBOLURILOR: URCUŞUL OMENESC ....... 85

Răspunsul iniţial ....................................................................... 85
Ochiul luminos ......................................................................... 88
Simboluri percepute .................................................................. 95
Coasta lui Hristos şi coasta lui Adam ................................. 96
Sabia heruvimului şi suliţa Răstignirii ................................ 97
Sângele şi apa scurse din coasta străpunsă ......................... 97

5. VEŞMÂNTUL SLAVEI ....................................................... 101

Veşmântul dintru început .......................................................... 102
Redobândirea veşmântului ........................................................ 103
Botezul lui Hristos şi Botezul creştin ........................................ 105
Haina de nuntă ......................................................................... 109

6. LEACUL VIEŢII .................................................................. 112

Leacul Vieţii ............................................................................ 112
Cărbunele de Foc ...................................................................... 116
Mărgăritarul ............................................................................. 118
Întrupare şi epicleză .................................................................. 120

7. CĂMARA DE NUNTĂ A INIMII ...................................... 126

Israel ca logodnică .................................................................... 127
Biserica ca mireasă ................................................................... 132
Maria ca mireasă ...................................................................... 136
Cămara de nuntă a inimii .......................................................... 137

8. IDEALUL ASCETIC:
SFÂNTUL EFREM ŞI PROTOMONAHISMUL .............. 140
„Protomonahismul“ siriac: o tradiţie uitată ................................ 140
Motivaţia unei tradiţii ............................................................... 148

286
 9. SFÂNTUL EFREM ÎNTRE SFINŢII PĂRINŢI ................ 151
Sfântul Efrem şi Părinţii Greci .................................................. 151
Sfântul Efrem şi Părinţii Capadocieni ........................................ 152
Îndumnezeirea (theosis) ............................................................ 156
Sfântul Efrem şi tradiţia monahală ulterioară ............................. 161

10. SFÂNTUL EFREM ASTĂZI ............................................... 165

Sfântul Efrem ca reprezentant al unui creştinism asiatic ............. 166
Poezia ca vehicul al teologiei .................................................... 166
Interpretarea Scripturii în interiorul contextului credinţei ........... 167
Viziunea ecologică a Sfântului Efrem ....................................... 170
Rolul elementului feminin ........................................................ 174
Concluzie ................................................................................. 178

II
SFÂNTUL EFREM SIRUL
IMNELE DESPRE PARADIS
O explicaţie: noţiunea de Paradis
a Sfântului Efrem (Sebastian Brock) ............................ 183
O interpretare: teologia Paradisului
la Sfântul Efrem (André de Halleux) ............................ 189
IMNELE DESPRE PARADIS ................................................. 195

APENDICE
Privire critică asupra operei efremiene (André de Halleux) ... 261
Polemica şi exegeza în proză ................................................... 263
Discursurile în versuri (mimre) şi imnele (madrashe) .............. 265
„Efremul grec“ şi versiunile orientale ..................................... 268
Ediţii şi critica „Efremului grec“ ............................................ 270
Fizionomia „Efremului grec“ ................................................. 272

Bibliografie selectivă (Sebastian Brock) ....................................... 275

287