Mircea Cartarescu

Georgica a IV-a

ţăranul de când cu electrificarea

înţelege cum stau lucrurile pe planetă
se indignează graţios în mijlocul pogoanelor sale
de situaţia din cipru şi liban
pândeşte sateliţii şi le smulge
aparatura electronică bă
plozilor nu uitaţi bateriile solare
să ne-ncălzim la chindie conserva de fasole
cu cârnăciori produsă la feteşti
bă daţi în câini lumea e mică
bă cu gerovital se duc ridurile ca-n palmă
hai daţi-i zor cu porumbul că eu mă duc
puţin pe lumea cealaltă adică a treia
şi ultima. feţii mei
dragii mei copchiii mei ce să-i faci
aşa e jocul
arză-l-ar focul.

Poezia face parte din volumul de debut a lui Mircea Cartarescu

,,Faruri,vitrine,fotografii”(1981) volum structurat in cinci parti:Caderea,Calea
regala,Fotografii,Georgicele,Jocuri mecanice.
Titlul ciclului din care face parte Georgica a IV-a trimite la opera poetului
latin Vergilius(70-19 inainte de Hristos),adica la opera unui autor antic,canonic
prin excelenta.Tratarea trecutului este asadar parodica,ironica,in spiritul lui
Umberto Eco, pentru care trecutul nu trebuie uitat ,ci dimpotriva trebuie
,,revizitat” cu umor si ironie.
Pe de alta parte in Georgice putem detecta si un alt tip de intentie
parodica,defapt polemica,orientata impotriva imaginii idilice a satului
samanatorist ,reluat mai apoi de propaganda comunista.
Georgicele dispun de ,,un sarcasm distrugator”(Andrei Bodiu), cititorul putand
identifica in aceste texte sloganuri si comportamente ale vremii,termeni din toate
registrele vocabularului si aluzii livresti.
Georgica a IV-a surprinde atat prin lexicul atipic cu elemente din limbajul
jurnalistic ,,situatia din cipru si liban”, sau publicitar ,,cu gerovital se duc ridurile
ca-n palma’’, cat si prin alternanta marcilor prezentei personajelor in
text.Astfel, ,daca in primele 6 versuri relatarea la persoana a III-a e mai degraba
neutra ,,taranul intelege cum stau lucrurile pe planeta” , in cea de a doua parte isi
fac simtita prezenta indicii personali de persoana I singular si plural si de
persoana a II-a plural ,,ba plozilor nu uitati bateriile solare/sa ne incalzim conserva
de fasole...”.
Ultima secventa a textului trimite in mod evident la poemul lui Tudor Arghezi
,De-a v-ati ascuns.Prezenta citatului arghezian in finalul Georgica aIV-a ,,asa e
jocul arza-l-ar focul”, desi vadeste intentia parodica a autorului,nu anihileaza total
un anumit tragism subteran.Jocul absurd,desi tinta a unei amare ironii,nu este nici
amuzant, nici gratuit.Andrei Bodiu avea dreptate sa afirme ca ,,umorul si
vitalitatea acestor poeme sunt doar coordonate de suprafata,care in profunzime
contureaza portretul taranului ca om fara insusiri”.