Sunteți pe pagina 1din 39

Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |0

ATLAS NS

LIFT CU TRACȚIUNE MRL

ATLAS NS

MANUAL DE INSTALARE

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |1
ATLAS NS

CUPRINS

Pagina
1 NOTE GENERALE 2
2 DEFINIȚII 2
3 TRANSPORTUL ȘI DEPOZITAREA TEMPORARĂ 3
4 DESCRIEREA GENERALĂ A ECHIPAMENTULUI ATLAS-NS 4
5 INSTRUCȚIUNI PENTRU INSTALARE 5
5.1 INSTALAREA UȘILOR DE PALIER 5
5.2 INSTALAREA PLĂCII DE SUPORT A TAMPONULUI 7
5.3 INSTALAREA ȘINELOR DE GHIDARE 8
5.4 INSTALAREA SUPORTULUI PENTRU BAZA ECHIPAMENTULUI 9
5.5 INSTALAREA BAZEI ECHIPAMENTULUI 10
5.6 INSTALAREA ECHIPAMENTULUI DE TRACȚIUNE 11
5.7 INSTALAREA CADRULUI CONTRAGREUTĂȚII 12
5.8 INSTALAREA CADRULUI CABINEI 13
5.8.1 INSTALAREA GRINZILOR LATERALE 13
5.8.2 INSTALAREA GRINZII SUPERIOARE 13
5.8.3 INSTALAREA GRINZII INTERMEDIARE 14
5.8.4 INSTALAREA ANSAMBLULUI SCRIPETELUI 14
5.8.5 INSTALAREA LIMITATORULUI DE VITEZĂ 16
5.8.6 INSTALAREA SETULUI DE SIGURANȚĂ 17
5.8.7 INSTALAREA GRINZII FRONTALE A CONSOLEI 19
5.8.8 INSTALAREA SUPRASARCINII ELECTRONICE 19
5.8.9 INSTALAREA CABINEI ȘI TAMPOANELOR CADRULUI CONTRAGREUTĂȚII 20
5.8.10 INSTALAREA CABLURILOR 21
5.8.11 INSTALAREA CAMEI 23
5.8.12 INSTALAREA COMUTATORULUI DE LIMITĂ 24
5.8.13 INSTALAREA COMUTATOARELOR MAGNETICE și GRESOARELOR 24
5.9 COMPONENTE PENTRU CONTROLERUL UCONTROL 25
5.9.1 COMUTATORUL DE CONTACT ȘI INDICATORUL DE PALIER PE CADRUL 25
CABINEI
5.9.2 POZIȚIA CELUI DE-AL TREILEA COMUTATOR ÎN GRINDA C A BALUSTRADEI 26
(ACOPERIȘUL CABINEI)
5.9.3 CAME ALE SELECTĂRII POZIȚIEI ETAJULUI 27
6 INSTALAREA DULAPURILOR ELECTRONICE ÎN CAMERA SUPERIOARĂ 29
(DACĂ EXISTĂ)
6.1 INVERTOR MRL LA BAZA ECHIPAMENTULUI 30
6.2 INSTALAREA CONTROLERULUI 31
7 COMPONENTE PENTRU SPAȚIU INFERIOR ȘI SUPERIOR REDUSE 32
7.1 GRINDA DE SIGURANȚĂ 32

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |2
ATLAS NS

1. NOTE GENERALE

1.1 DOMENIUL DE APLICARE

Utilajul ATLAS NS respectă specificațiile directivei 2014/33/EU.

1.2 INFORMAȚII CU PRIVIRE LA PRODUS


1.2.1 Utilizarea prezentului document
Prezentul document este parte a documentației sistemelor complete de lifturi și se referă la
tipul de lifturi Atlas NS.
În cazuri speciale, care se abat de la versiunea de bază, trebuie să fie urmate proceduri
speciale. Dacă clienții nu pot executa aceste sarcini, trebuie să solicite ajutorul producătorului.

1.2.2 Producătorul
Produsul este fabricat de:
KLEEMANN HELLAS S.A.
Având sediul în: Zona Industrială Kilkis
CP 25 Cod Poștal 61100 Kilkis

1.2.3 Definiția, tipul și capacitatea


Definiție: Sistem de lift
Tipul: ATLAS NS
Sarcina nominală: 450 kg
Planșele pentru fiecare comandă vor fi livrate de Departamentul Tehnic KLEEMANN.

2. DEFINIȚII

PERICOL: Acest simbol avertizează cu privire la o mare probabilitate de vătămare


corporală. Instrucțiunile marcate cu acest simbol trebuie să fie respectate cu
strictețe.

AVERTIZARE: Acest simbol atrage atenția referitor la informațiile însoțitoare, care,


dacă sunt neglijate, au ca rezultat vătămări corporale sau daune serioase ale
componentelor și defecțiuni.

ATENȚIE: Acest simbol atrage atenția asupra instrucțiunilor importante. Neglijarea


instrucțiunilor însoțite de acest simbol poate cauza daune ale componentelor și
defecțiuni.

NOTĂ IMPORTANTĂ

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |3
ATLAS NS

2.1 VALABILITATE, DATE ȘI TERMENI CU PRIVIRE LA DOCUMENTUL SPECIFIC


Prezentul document este valabil până la emiterea următoarei versiuni. Numărul de versiune
este specificat în partea de jos a paginii. Reproducerea integrală sau parțială a manualului
specific nu este permisă fără aprobarea scrisă a producătorului.

2.2 ASIGURAREA CALITĂȚII


Sistemul de asigurare a calității implicat asigură un nivel ridicat al calității al tuturor sistemelor
complete de lifturi KLEEMANN. Sistemul de asigurare a calității ISO 9001, folosit de
KLEEMANN, încorporează toate activitățile sistematice detaliate necesare pentru
conformitatea produsului specific cu toate regulile de siguranță relevante.
Toate documentele necesare cu privire la instrucțiunile de siguranță, utilizare și
mentenanță a componentelor liftului sunt conținute în manualul de utilizare, furnizat
împreună cu fiecare lift complet KLEEMANN și trebuie să fie, întotdeauna, la
dispoziția persoanelor implicate în instalarea și mentenanța liftului.

2.3 INSTRUCȚIUNI PENTRU INSTALAREA CONTROLERULUI ȘI PRE-CABLARE


Instrucțiunile de instalare pentru toate componentele electrice se găsesc în interiorul
pachetului de pre-cablare.

3. TRANSPORTUL și DEPOZITAREA TEMPORARĂ


3.1 DESPACHETAREA COMPONENTELOR
Verificați, cu atenție, conținutul, pentru posibile daune sau piese lipsă, chiar după recepție.
Înștiințați producătorul, imediat, în scris, referitor la orice probleme cu privire la expediție.
Reclamațiile care sunt comunicate producătorului mult după recepția livrării nu vor fi
acceptate. Eliminați întregul material de ambalaj înainte de instalare.

3.2 DEPOZITAREA TEMPORARĂ


Depozitarea temporară nu trebuie să aibă loc în medii cu umiditate mare. Verificați, regulat,
toate componentele ambalate, pentru posibila existență a apei condensate, care ar putea uza
utilajul de tracțiune și alte piese electrice.

3.3 PROTECȚIA MATERIALELOR


Starea materialelor furnizate trebuie să fie verificată la intervale regulate, dacă depozitarea
urmează să depășească perioada sugerată. KLEEMANN nu va fi responsabil pentru nicio
piesă pentru care nu s-au respectat indicațiile de depozitare sugerate.

3.4 PROTECȚIA FAȚĂ DE CONDIȚIILE DE MEDIU


Zona de depozitare trebuie să fie uscată și nu trebuie să conțină praf.

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |4
ATLAS NS

4. DESCRIEREA GENERALĂ A ECHIPAMENTULUI ATLAS-NS

1. ECHIPAMENTUL

2. BAZA ECHIPAMENTULUI

3. SUPORTURILE BAZEI ECHIPAMENTULUI

4. COMUTATORUL DE LIMITĂ

5. CADRUL CONTRAGREUTĂȚII

6. SUPORTURILE ȘINEI DE GHIDAJ ALE CABINEI

ȘI CONTRAGREUTĂȚII

7. ȘINA DE GHIDAJ A CONTRAGREUTĂȚII

8. ȘINA DE GHIDAJ A CABINEI

9. TAMPONUL CADRULUI CONTRAGREUTĂȚII

10. SUPORTUL DE FIXARE A CABINEI

11. CADRUL CABINEI

12. ANSAMBLUL SCRIPETELUI

13. LIMITATORUL DE VITEZĂ

14. SETUL ECHIPAMENTULUI DE SIGURANȚĂ

15. TAMPOANE

16. TAMPONUL CADRULUI CABINEI

17. PLACA DE SUPORT A TAMPONULUI

FIGURA 1

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |5
ATLAS NS

5. INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

5.1 INSTALAREA UȘILOR DE PALIER


Mai întâi, trebuie să fie marcată linia centrală a tuturor ușilor de pe palier. Folosiți un fir cu
plumb (suspendat de ultimul palier), pentru a stabili poziția exactă a ușilor de palier.

FIGURA 2

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |6
ATLAS NS

Pentru mai multe detalii,


vedeți manualele de
instalare ale ușii, care pot
fi găsite în interiorul
pachetului.

Ușa poate fi automată (cu


deschidere centrală sau
laterală) sau semi-
automată.

Poziția exactă a ușilor


este specificată în în plan,
furnizată de către
producător.

FIGURA 3

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |7
ATLAS NS

5.2 INSTALAREA PLĂCII DE SUPORT A TAMPONULUI

Placa specifică este instalată pe podeaua puțului, presupunând că șinele de ghidaj principale
și auxiliare trebuie să fie amplasate la o anumită distanță, conform planșei (figura 4).
Distanțele A și B sunt specificate în planșa cu vederea în plan a fiecărei comenzi.

FIGURA 4

Pe placa de suport a tamponului sunt orificii, pentru a instala suporturile tampoanelor cabinei
și cadrul contragreutății.

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |8
ATLAS NS

5.3 INSTALAREA ȘINELOR DE GHIDAJ

Șinele de ghidaj sunt instalate folosind


suporturi (figura 5) și trebuie să ajungă la o
astfel de înălțime (A) față de tavanul
ultimului palier încât să fie lăsat un spațiu
liber pentru instalarea bazei echipamentului
și a echipamentului propriu-zis.

Distanța A este specificată în vederea în


plan a comenzii.

FIGURA 5

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi Pagina |9
ATLAS NS

5.4 INSTALAREA SUPORTURILOR BAZEI ECHIPAMENTULUI

Suporturile bazei echipamentului sunt instalate la capătul șinelor de ghidare. Acestea sunt
amplasate în partea de sus a șinelor de ghidare și sunt fixate cu clipsuri de ghidare.
Suporturile au dispozitive de fixare, pentru a regla înălțimea (figura 6).

FIGURA 6

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 10
ATLAS NS

După instalare, trebuie să verificați dacă suporturile bazei echipamentului sunt la același nivel.

FIGURA 7

5.5 INSTALAREA BAZEI ECHIPAMENTULUI

sau

FIGURA 8A

Bazele echipamentului sunt fixate pe suporturi, folosind șuruburi și piulițe duble.


Plăcuțele anti-vibratoare, cu o grosime de 15 mm, sunt amplasate între bază și suporturi.
Strângeți suporturile până când plăcuțele anti-vibratoare ajung la o grosime de 8 mm (figura
8B).

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 11
ATLAS NS

FIGURA 8B

5.6 INSTALAREA ECHIPAMENTULUI DE TRACȚIUNE


Echipamentul este fixat de bază cu ajutorul șuruburilor.

FIGURA 9
MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017
Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 12
ATLAS NS

5.7 INSTALAREA CADRULUI CONTRAGREUTĂȚII

Instalarea cadrului contragreutății este descrisă în figura 10.

FIGURA 10

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 13
ATLAS NS

5.8 INSTALAREA CADRULUI CABINEI


5.8.1 INSTALAREA GRINZILOR LATERALE
Grinzile laterale și toate componentele acestora sunt instalate în interiorul șinelor de ghidare.

Figura 11

5.8.2 INSTALAREA GRINZII SUPERIOARE

FIGURA 12

Figura 12

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 14
ATLAS NS

5.8.3 INSTALAREA GRINZILOR INTERMEDIARE


Grinda intermediară este fixată pe bazele consolei, cu ajutorul șuruburilor (figura 13).

FIGURA 13

5.8.4 INSTALAREA ANSAMBLULUI SCRIPETELUI


Grinda intermediară este fixată pe bazele grinzilor laterale, cu ajutorul șuruburilor (figura 14A).

FIGURA 14A

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 15
ATLAS NS

FIGURA 14B

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 16
ATLAS NS

5.8.5 INSTALAREA LIMITATORULUI DE VITEZĂ


Limitatorul de viteză este amplasat sub ansamblul scripetelui (figura 15), în timp ce bazele
cablurilor sunt fixate pe placa de suport a tamponului și pe baza echipamentului (figura 16).

FIGURA 15
Pregătiți cablul limitatorului de viteză înainte de a instala cabina.

FIGURA 16

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 17
ATLAS NS

5.8.6 INSTALAREA SETULUI ECHIPAMENTULUI DE SIGURANȚĂ


a) PR 2500
Mai întâi, instalați placa ovală a echipamentului de siguranță. O față a plăcii se sprijină pe un
știft și cealaltă față trece prin fanta grinzii laterale (figura 17).

FIGURA 17

În același mod este instalat și al doilea echipament de siguranță, care, pe partea cu știftul,
are, de asemenea, plăcuța de activare a contactului (figura 18).

FIGURA 18

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 18
ATLAS NS

În cele din urmă, este instalată placa limitatorului de viteză (figura 19).

FIGURA 19
Strângeți șuruburile, astfel încât să permită rotația îmbinărilor.

FIGURA 20

Echipamentele de siguranță trebuie să fie reglate cu piulițe (a) și trebuie să


fie montată piulița de siguranță a penei acestuia (S).

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 19
ATLAS NS

b) ASG-120
Mai întâi, instalați placa ovală a echipamentului de siguranță. O față a plăcii se
sprijină pe un știft și cealaltă față trece prin fanta grinzii laterale (figure 21).

FIGURA 21
În același mod este instalat și al doilea echipament de siguranță, care, pe partea cu
știftul, are, de asemenea, plăcuța de activare a contactului. (figure 22).

FIGURA 22

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 20
ATLAS NS

În cele din urmă, este instalată placa limitatorului de viteză (figura 23).

FIGURE 23

Strângeți șuruburile (a), astfel încât să permită rotația îmbinărilor.

FIGURA 24

Echipamentele de siguranță trebuie să fie reglate cu piulițe (a) și trebuie să fie montată piulița
de siguranță a penei acestuia (S1).

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 21
ATLAS NS

5.8.7 INSTALAREA GRINZII FRONTALE A CONSOLEI

FIGURA 25

5.8.8 INSTALAREA SUPRASARCINII ELECTRICE

FIGURA 26

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 22
ATLAS NS

5.8.9 INSTALAREA CABINEI și TAMPOANELOR CADRULUI CONTRAGREUTĂȚII

Bazele tampoanelor sunt amplasate pe placa de suport a tamponului și pe elementele elastice


de sub cabină și cadrul contragreutății.

FIGURA 27

1. TAMPOANE CADRU CABINĂ


2. TAMPON CADRU CONTRAGREUTATE

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 23
ATLAS NS

5.8.10 INSTALAREA CABLURILOR


Cablurile sunt instalate așa cum este specificat în figura 24.2.

FIGURA 28.1

1. Scripeții cadrului cabinei


2. Scripeți de tracțiune
3. Scripeți cadru contragreutate
4. Punctele de prindere ale capetelor cablurilor pe cadrul echipamentului

FIGURA 28.2

Atenție! Arcurile pentru prinderea cablurilor trebuie puse numai pe partea cu contragreutatea
a cablurilor.

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 24
ATLAS NS

FIGURA 28.3

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 25
ATLAS NS

Iar cablurile limitatorului de viteză sunt montate așa cum este prezentat în figura 29.

FIGURA 29

5.8.11 INSTALAREA CAMEI


Cama este instalată fie pe grinda din stânga, fie
pe cea din dreapta a cadrului cabinei (figura 26).

FIGURA 30

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 26
ATLAS NS

5.8.12 INSTALAREA COMUTATORULUI DE LIMITARE


Placa limitatorului de viteză este montată fie pe șina de ghidare stângă, fie pe cea dreaptă a
cadrului cabinei (figura 31).

FIGURA 31

5.8.13 INSTALAREA COMUTATOARELOR MAGNETICE, GRESOARELOR ȘI


SUPORTULUI CABINEI
Comutatoarele magnetice sunt instalate pe grinzile laterale ale cadrului cabinei și gresoarele
sunt instalate pe suportul ghidajului (figura 32).

FIGURA 32

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 27
ATLAS NS

5.9 COMPONENTELE CONTROLOR UCONTROL

5.9.1 COMUTATORUL DE CONTACT ȘI INDICATORUL DE NIVEL

FIGURA 33

1. Cama de selectare a etajului


2. Comutatoare finale de limitare a urcării și coborârii
3. Comutator pentru distanță mică în partea inferioară sau superioară

Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 28


ATLAS NS

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


5.9.2 POZIȚIA CELUI DE-AL TREILEA COMUTATOR ÎN GRINDA BALUSTRADEI ÎN
FORMĂ DE C (PLAFONUL CABINEI)

FIGURA 34

1. Plafonul cabinei

Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 29


ATLAS NS

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


5.9.3 POZIȚIA CAMELOR DE SELECTARE A ETAJULUI

FIGURA 35

1. Cama de selectare a etajului a palierului superior final (o bucată)


2. Cama de limitare finală inferioară
În funcție de care parte este mai redusă (partea inferioară sau superioară), cama este
poziționată în partea inferioară sau superioară a puțului
3. Cama de selectare a etajului (o bucată pe fiecare palier)
4. Cama de selectare a etajului (1 piesă pentru fiecare palier)

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 30
ATLAS NS

FIGURA 36

5. Poziția camei, atunci când există spațiu inferior și superior


6. Cama de limită inferioară finală

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 31
ATLAS NS

5.10 COMPONENTE PENTRU GENIUS 20

5.10.1 COMUTATOR DE LIMITARE DIN CADRUL CABINEI

FIGURA 37

1. Comutatoare finale de limitare a urcării și coborârii


2. Comutator pentru distanță mică în partea inferioară sau
superioară
MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017
Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 32
ATLAS NS

5.10.2 COMUTATOR DE LIMITARE POZIȚIE PE GRINDA C A BALUSTRADEI


(PLAFONUL CABINEI)

FIGURA 38

1. Plafon cabină

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 33
ATLAS NS

5.10.3 POZIȚIA COMUTATORULUI DE LIMITARE CU CAME

FIGURA 39

1. Cama de limitare finală superioară


2. Cama de limitare în partea inferioară sau superioară
În funcție de care parte este mai redusă (partea inferioară sau superioară), cama este
poziționată în partea inferioară sau superioară a puțului.
3. A doua camă pentru insepcția părții superioare

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 34
ATLAS NS

FIGURA 40

4. Poziția camei, în partea inferioară sau superioară


5. Cama de limitare finală inferioară

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 35
ATLAS NS

6. INSTALAREA DULAPURILOR ELECTRONICE ÎN PARTEA


SUPERIOARĂ (DACĂ EXISTĂ)
Atenție: Următoarele imagini sunt indicative. Pozițiile exacte ale componentelor sunt date în
imaginile A1 ale fiecărei comenzi.

FIGURA 41

1. Dulap invertor
2. UPS
3. Dulap controler
4. Rezistor
5. Dulap controler etaj

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 36
ATLAS NS

6.1 INVERTOR MRL PE BAZA ECHIPAMENTULUI

FIGURA 42

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 37
ATLAS NS

6.2 INSTALAREA CONTROLERULUI

FIGURA 43B
FIGURA 43A

a) Atunci când controlerul este localizat în zona cadrului ușii (figura 43A)
b) Atunci când controlerul este localizat în dulapul de lângă ușă, trebuie făcut un decupaj
în peretele puțului, deasupra dulapului (figura 43B)

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017


Prima dv alegere în materie de lifturi P a g i n a | 38
ATLAS NS

7. COMPONENTE PENTRU SPAȚIU INFERIOR SAU SUPERIOR


REDUSE
7.1 GRINDA DE SIGURANȚĂ
Suporturile grinzii de siguranță sunt fixate pe șinele de ghidare cu ajutorul clipsurilor forjate.
Suporturile vor rămâne în poziție atunci când liftul funcționează în mod normal.

FIGURA 44

În timpul utilizării liftului, grinda de siguranță este utilizată așa cum este prezentat în
Figura 44.
Grinda este amplasată

1. Sub cadrul cabinei, atunci când liftul are o înălțime redusă inferioară (a puțului).
2. Sub cadrul contragreutății, atunci când liftul are o înălțime superioară redusă
(deasupra).
3. Când liftul are atât un spațiu superior și unul inferior reduse, sunt furnizate 2
grinzi de siguranță.

MA 04-19-EN Versiunea 08-29.09.2017