Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rimmon-Kenan, Shlomith.
When you have cancer, you have a new body each day, a body that
may or may not have a relationship to the body you had the day
before. When you have cancer, you are bombarded by sensations
from within that are not anchored in meaning. They float in a world
without words, without meanings. You don’t know from moment
to moment whether to call a particular sensation a “symptom” or a
“side effect” or a “sign.” It produces extreme anxiety to be unable
to distinguish those sensations that are caused by the disease and
those that are caused by the treatment. Words and their referents are
uncoupled, uncongealed, no longer connected. You live in a mental
world where all the information you have is locked into the present
moment. . . . Interpretation of a sensation always depends on having
at least two bodily events close enough in time to make meaning
of seemingly random events. . . . I’m hostage to the capriciousness
of my body, a body that sabotages my sense of a continuous and
taken-for-granted reality.3
Here, I skip two beautiful and teasing paragraphs for the sake of
brevity (or out of anxiety on the part of one specific reader?). Rose
then continues:
knows she will lose some readers, she will retain those who respond
positively to her breaking of convention, and these—though potentially
few—are her preferred audience. The deferral of the illness narrative
has an additional function. It dramatizes Rose’s philosophy, according
to which illness is not something to be singled out, but an integral
part of the joys and sorrows, the banalities and dramas that constitute
the process of living. “I must return to my life affair,” she says at a
later point (103), and the book she writes is, appropriately, a life story,
an autobiography, not a “pathography.”18 Moreover, the delayed telling
about her illness performatively repeats that philosophy, putting the
reader in a position where he or she has no choice but to experience
illness as part of life.
The problematization of the writer-reader relationship in Love’s
Work joins similar doubts in literary theory, at least since the advent of
reader-response criticism, and in literature itself throughout its history.
The delicate balance between having to “create” the reader and know-
ing that he or she has the freedom both to comply and to resist, the
knowledge that the reading contract cannot be taken for granted, nor
is it made once and for all, and the awareness of its being inhabited
by risk, in need of constant renewal and change, are not new. Think,
for example, of Laurence Sterne’s Tristram Shandy, the late novels of
Henry James, the work of Franz Kafka, of Alain Robbe-Grillet, of many
postmodernists. Every writer whose work resists interpretation risks
losing the reader for different reasons and different purposes. In all,
I think, the difficulty also draws attention to the medium of written
language, preventing a reading as if through a transparent glass. In
Love’s Work, and in many other illness narratives, attention is drawn not
primarily to the medium (although this too should not be dismissed)
but to the body. Illness narratives may deter readers because they
force them to encounter embodied experience, and this is, perhaps,
their special contribution to the age-old problem (and challenge) of
narrating the unnarratable.
Dan and Rebekah are my husband and myself, and—I might add—we
did come to Provence with the sole purpose of visiting our ailing friend
Christine Brooke-Rose. The repeated unsuccessful phone calls were to
our daughter, who was away on a school trip. I was extremely hurt
when I realized that our visit, undertaken in spite of many difficulties,
was not appreciated for what it was. Time has passed, and I am bring-
ing the incident up here because it adds an ethical dimension to the
reconsideration of narrative techniques. The ethical problem concerns
the clash between the requirements of lived reality and the integrity
of narrative strategies in texts where a flesh-and-blood reader is also a
(fictional?) character. It also concerns the destabilization of the implicit
claim to authenticity by misinterpretations and erasures, caused by pain
and vulnerability, in both the act of narration and that of reception.
252 What Can Narrative Theory Learn from Illness Narratives?
NOTES
17. She herself uses the terms underspoken and overspoken for a different purpose
(see 76–7), but these terms gave me an insight into her writing practice.
18. Pathography is a term coined by Anne Hunsaker Hawkins in her book
Reconstructing Illness. I find this medical-sounding term alienating.
19. Brook-Rose, Life, End of, 69. Subsequent references are cited parentheti-
cally in the text.
BIBLIOGRAPHY
Avrahami, Einat. “Illness Autobiographies: The Invading of the Body.” PhD diss.
Bar-Ilan University, 2002.
Becker, Gay. Disrupted Lives: How People Create Meaning in a Chaotic World. Berkeley:
University of California Press, 1999.
Brooke-Rose, Christine. Life, End of. Manchester: Carcanet, 2006.
Butler, Sandra and Barbara Rosenblum. Cancer in Two Voices. San Francisco: Spinsters
Book Company, 1991.
Culler, Jonathan. Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Litera-
ture. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1975.
Hawkins, Anne Hunsaker. Reconstructing Illness: Studies in Pathography. West Lafayette,
IN: Purdue University Press, 1993.
Herman, David. Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative. Lincoln: University
of Nebraska Press, 2002.
Rimmon-Kenan, Shlomith. Narrative Fiction: Contemporary Poetics. London: Routledge,
2002.
———. “The Story of ‘I’: Illness and Narrative Identity.” Narrative 10 (2002): 9–27.
Rose, Gillian. Love’s Work: A Reckoning with Life. London: Chatto and Windus,
1995.
Sontag, Susan. Illness as Metaphor. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1978.
Wellbery, David. “Contingency.” In Neverending Stories, edited by Ann Fehn, In-
geborg Hoesterey, and Maria Tatar, 237–57. Princeton: Princeton University
Press, 1992.