1922 Anuarul-Statistic

MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI
MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE
DI RECTI U N EA GENE RALA A STATISTIC E I

DIRECTION GENERALE DE LA STATISTIQUE
ANUAREL STATISTIC
AL
ROMANIEI
1922
ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA
ROUMANIE
BUCUREM
TIPOGRAFIA CURTII REGALE, F. GOBL FII
19, STRADA REGALA, 19
1923
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
INTRODUCERS I NTIZOID-U-G-TION
Cu matte greutdti am putut Nous aons dd vaincre de nom-

pregatt, intocmi sz da la lumina breuses difficult pour prepare),
g Anuarul Statistic at Romanies* mettrc au point et publier el' An-
pe 1922. nuaire Statislique de la liounia-
nie pour 1922.
Materialul cuprins in Anuar Les documents que contient eel
este adunat dircet dela autoritcitile Annuaire sont rassemblcs chrecte-
Stal rani, care ne-au pus In dispo- ment par les autorites de l'Etat,
xitie datele cerute. lesquelles mettent a noire disposi-
tion les rensieanements necessaires.
Din cauxa eveninzentelor, viata Les evenements ayant interrompu
normald a Statulni fiind intre- pour un temps la vie normalg de
ruptd, datele publicate in prexen- l'Etat, les donm'es du prasent An-
tul volum nu pot area o conti- nuaire ne penrent se rattaclur de
nuitate de a 'Wilma ediliune a facon continue a eel leNde la der -
Anuarului, care a aparut in 1919 niere edition (1919). Celles-el ara-
$i core coprindea stiinte referiloare ient trait aux (wices 1915 1916,
la anii 1915/1916 $i numai la re- et restaient bmitees a Canoe)?
ehinl Regat. Royaunie.
Prezenta lucrare se refers insa Le present travail, au conti au e,
la Romania de a^.4, intregita, iar embrasse la totalite de la Grande
datele ce cuprinde privese intreaga Roumanie actuelle. Sa documen-
tars considerata din Coate punctele tation, vise le pay§ entier, a tou'
de vedere. les points de Vile.
Cifrele referitoare la popul atiun e, Les chiffrrs relatifs a la popula-
din lipsa unui recensdmant gene- tion sont seulement des probabilifi ,
ral at populatinnei de dupci rdzi/oi puisque, depuis la guerre, zl n'a
sunt numai probabile, si tr(buese pas ete effectue de recensement
judecate cu indulgenta. general de la population. Il faut
done faire preuve a leur (gaud
d'une certaine indulgence.
Deasemenea improprietarirea ne- D'autre part, les operations
flind Med conzplet terminala, la d'exproprzation n'etant pa encore
parka respectivd din Anuar nu cornplaement terminees, nous ne
pulgiccim decal datele globale nu- publions, sons eette rubrique, que
noscute peind la punerea luerarei les donnees globales connues au
sub tipar. moment de la mise sous pres e de
l'Annuaire.
www.dacoromanica.ro
IV
Cifrele relative la comertvl nostru Les chiffres concernant notre-

exterior se referd numai la anul Commerce extericur se rapportent
1920, in ceeace prive$te importul, seulement, quant a ]'importation,.
in schimb, ddm datele probabzle 4 l'annee 1920. En reranche, nous-
ale exportuliii atat pe anul 1921 donnons les chiffres probables de
cat ,yi pe anal 1922. nos exportations, taut pour 1.921
que pour 1922.
Urmarile rd,.boiului s' au resim- Les consequences de la guerre
ett mutt Si in servzcizle publice, ont ele grarement ressenties dans-
cma cd mul le n'au putut sa ne les services publics. Beaneoup de
furnizeze de loc date mai noui, ces services n' out pu nous fournir
iar altele ni le-au dat incomplete, aucun renseignement de date re-
sau mai vechz. cente, d'autres nous out envoys
des donnees incornplets, ou d'ori-
gine aneienne.
,,Ipoi dm cwt.:a scumpetei tipa- En outre, les frais d' impression.
rului am renzin(at ca sd mai pu- toujours croissants nous ont fail
blicdm unele tabele prea detailate rinoncer a la publication de ta-
nnil(unzindu-ne numai cu tabele bleaux tres detailles; nous avons chi
rezumatire. nous contenter de tableaux resumes.
Cu toate acestea volumul de fatd Malgre tout, le present volume
iuprinde dale care oglindesc in- est suffisamment documents pour
treaga noastrd yield economicd, metlre en lumiere notre vie econo-
financiard, sociald, culturala, ju- 972ique, finanriere,sociale. j uridique,.
ridiccl, etc. le niveau de hotre culture inlet -
lequelle. etc.
Incurajati de concur ,iul care ni Encourges par le contours qui
s'a dat la alcatitirea prezentului nogs out aides dans la preparation
volum, vom cauta ca in viitor sd du present ouvrage, nous tc2,12erons,
publiccim cot mai regulat Anuarul a l' a renir de faire parailre tres re-
Statistic at Romdniei, care prin gulierement cl ' Annuaire Statistique
natura sa contribuie sd ne facd de la Roumanie», lequel, par sa na-
canescuti atdt in Ord cat si mai ture n(me, conlribue a nous fah e
ales in streindtate, unde in multe connaitre par nous-memes, et sur-
imprejurdri, se she prea putin tout par l' etranger, qui bien sonvent
despre noi. nous ignore on a pert pres.
Aceastd lucrare poate fi con- Ce travail pourra etre consulte
sultatd cu succes de toti aceia cari avec fruit par toms ceux qui out
au interes sd ne cunoascd. interet a nous connaitre.
Dr. I. Teodorescu
Direetorul General al Statisticei
www.dacoromanica.ro
ISYOARELE MATERIEL SOURCES DE LA MATItRE
climatelogle Climatologie
Date comunicate de institutul meteoro- Donnees communiquCi p'r l'Insttut me-
logic din Bucuretti. t6orologique de Bucarest.
Organizare Organisation
Anuarul statistic al Rusiei pe 1905. Donnees communiqués par le Service
Dictionarul Transilvaniei si Bauatului de la Statistique judiciaire.
pe 1922. Moniteur officiel.
Date comunicate de serviciul statisticii
judiciare.
Monitor Oficial.
Populatiune Population
Date comunicate de Direetiunea statisticei Donnees communiqués par la Direction

demografice din Ministerul de Interne de la Statistique DCmographique du
si serviciul regional de statistics din Minister de l'Interieur et le servi e re
Cluj. gional de Statique du Cluj.
Statistics clildirelor si a locuintelor din Statisque des Batiments at des maison
Romania intemeiatil pe baza recensa- en Roumanie fondC sur le recen e
mantului general al populatiei din 1912. ment general de la population en 1912.
Agricultura Agriculture
Buletinul Agriculturii. Bulletin de l'agriculture.
Date comunicate de serviciul statisticii Donnees communiques par le Service
agricole din Ministerul de Domenii. Agricole de Statistique du Minister des
Domaines.
Date comunicate de Directiunea pescg- Donnees communiqués par la Direction
riilor si case central a cooperatiei si des pecheries et In cai se centrale de
improprietariri. cooperation et de la mi e en posse-
sion des terrea.
Instiiutiuni de Credit Agricol Institutions de Credit Agrieol

Ranoartele Consilinlui de Administratie Rapports du Conseil d'Admmistration et
si al cenzorilor clitre a XXVIII-a a- des Censeurs b. la XXVIII eme assem-
dunare generals ordinarit din 26 Martie blee generale ordinaire term it 26 Mars
1922 si bilantul anului 1921 al Banal 1922 et le bilan de Pannee 1922 de
Agricole. la Banque Agricole.
www.dacoromanica.ro
Da ea de eama a Con hului de Adminis- Compte rendn du conseil d'Administra-
tratie i raportul cenzorilor pe anul 1921 tion et le rapport des cenamirs pour
cure adunarea generala ordinary a 1921 a l'assemblee generale ordinaire
adionarilor din 1922 a Casei Rurale. des actionnaires de 1922 de la Caisse-
Date comunicate de creditul viticol. Ban- Rurale.
ede populare, Cooperative le Orageneoti, Donnees communiquees par le Credit vi-
Cooperatiiele Sateati gi de Casa Cen ticole, Banques Populaires, Coopera-
trail a cooperatici gi inproprietariri. tives bourgeoises, Cooperatives illa-
geoises et par la Caisse centrale de-
cooperation et de la mise en possesion.
des terres.
Cal de comunlcatle Vols de communleation4

Date primite dela Directiunea generala Donnees revues de la Direction generale-
a cad& ferate romfine. des chemins de fer roumains.
Date comunicate de Ministerul comuni- Donnees communiquees par le Ministere
catiilor oi de serviciul regional de sta- des communications et le service re-
tistica din Cluj ai Cernkuti privitoare gional de statistique des vines Cluj et
la gosele. Cernliuti rclativent aux ehausseea.
Date comunicate do serviciul maritim Donnees communiquees par le service
romAn gi serviciul navigatiei fluviale. Maritime Roumaine et le service de la
Date comunicate de Directiunea Gene- navigation fluviale.
ralk a Pogtelor, Telegrafelor oi Tele- Donnecb communiquees par la Direction
foanelor. generale des Postes, Telegraphes et
Telephones.
Comertul Commerce
Date eomunicate de Directia generala a Donnees communiquees par la Direction
comertului din Ministerul Industriei generale du commerce du Minister
gi Comertului de l'Industrie et du commerce.
Date comunicate de serviciul statisticii Donnees comma n iqule4 par le serf is du
judiciare oi de serviciul regional de sta- statistique judiciaire et le service re-
tistica din Chioinau. gional de statistique de Chioinku.
Date comuuicate de Directiunea Gene- Donnees communiquees par la Direction
rala a mfisurilor gi greutatilor. generale des mesures et poids.
Comertul exterior al Romaniei si miacarea Commerce exterieur de la Raumanie et
porturilor publicate de Ministerul_ de le mouvement des ports publiee par
Finante, la Direction de In statisque generale
Directia statisticii generale pe 1913 14. du Minister des Finances pour 1913,
1919 ai 1920. 1914, 1919 et 1920.
Industria Industrie
Buletinul I ndustriei anul 11, No. 7 9 921 Bulletin de l'Industrie Fannee II N bre
publicat de Dir tiun a Generala a 7 9 1921 public par la Direction ge-
Industrie'. nerale de lIndustiie.
Stati tica M lent a Romaniei pe a iul 1921 statistique Miruere (le la Roumanie pu-
publ cat d D rect'unea generala a b1 par la Direction generale de la
tats tic I statistique pour l'annee 1921.
www.dacoromanica.ro
VII
Date comunicate de Ministerul de Fi Donnees communiq des par le Munster des

name asupra industriei zaharului, spir- Finances relativement a I Industrie
tului pi berei. du suere, alcool et de la biNv.
Date comunicate de Directia generala a Dona:es communiquees par Is Direction
R. M. S. asupra vanzarii tutunului, generale R. M. S. r(lativemei t k is
chibriturilor yi cartilor de joc. vente du tabu., allumettes et des car
tes a jouer.
Date comunicate de Directiunea Generale Donnees communiquees par la Direction
a Industriei asupra brevetelor do in &era] de l'Industrie relativement aux
ventiuni. brevets des in entions.
Date comunicate de Ministerul Muncei Donnees comuniquees par le Minister du
si ocrotirilor sociale. Travail et des Assurances S dales.
Buletinul muncei Qi ocrotirilor sociale. Bulletin du Tral ail et des Assurance
boeiales.
Societiltile pe actiuni Societes par actions

tatistica societatilor pe actiuni din Ro- Statistique des societes par Betio, s en
mania in anul 1922 tiparita de Direc Roumanie pour 1923. imprime par la
tiunea Generalii a statisticii. Direction generale de la stab tique.
Finante Finances
Bugetul general al Statului pe exercitiul Budget general de l'Etat pour 1 exercice
1922-1923. 1922 1923.
Date comunicate ere Ministerul de Fi- Donnees communiqu(es par le Mini tere
nante relativ la venitul vamilor si taxe des Finances relativement au revenue
de timbre si inregistrare. des doinme3 it droits de timbre et
d'en 1.,istrements.
Date comunicate de Ministerul de Interne Donnees communiqu(es par le Minibteie
relativ In veniturile oi cheltuelile buge- d Irterieure relatnement au resent]
tare Ele judetelor si ale comunelor ur- et depenses budgetaires des &parte
bane capitale de judet. mews et communes urbaines chef -
lieuK des departements.
Date comunicate de Cassa de Depuneri, Donnees communiquees par is cal e de
consemnatiuni qi economic.. depot=. coiisi nations et epargnea.
Bilanturile generale ale Baum' Natio- Bilans generales de la Banque Nationa e
nale pe 1916-1921. pour 1916 1921.
Date comunicate de Banca Nationala Donnecs communiquees par is Banque
asupra schimbului de coroane de ruble. Nationale sur le change des couronnes
et des roubles.
Instruct-limn publiek Instruction Publiquo

.Statistica in% atamantului public si par- btatistique du rensignemcnt pi bli ue et
ticular (vechiul regatl pe anul scolar particulier an cien Ro3 au me an née co-
1918-1919. laire 1918 1919.
Date comunicate de imirersitatile din Doi Dees commun qu es par lea Ln ver
Cluj si Cern anti. sites de t'luj et Cernauti
Date comunicate de Ministerul Instruc- Donnees commun. uees par le Min ter
tiunelor publice. www.dacoromanica.ro
de 1'Instruct on pu Ii ue.
VIII
Starea totnitarli Etat saultaire

Darea de seatna a pra ase Amintelor Compte-rendu concernant les etablise
Brancovenesti. ments Brancoveano.
Date eomunicate de Eforia Spitalelor Donnees communiques par l'Ephorie des
civile. .Elopitaux civils.
Date comunicate de Dtrectia Zootech Donnees communiquees par la Direction
nits; in ce priveite abatoriile. Zootechniq6e relativement aux abat-
toirs.
Statist Its judielarii Statistique judiciaire

Date comunicate de s rviciul statisticei Donn(es communiquees par le set vice de.
judiciare. la Statistique judiciaire.
www.dacoromanica.ro
TABLA ANALITICA DE MATER!! TABLE ANALITIQUE DES NATIERES
Ng. P
Introducer° Introduction
Isvoarele mateiii Sources des matures .
PARTEA. L CLIMATOLOGIE I ere PARTIE. CLIMATOLOGIL

Clima anului 1921 In Romania 1. Quantite aunuelle et par sa sons
1. Cantitatea annals si pe anotim des precipitat ons stn o ph r
purl a precipitatiunilor atmos ques pour le pays entier. Per de
ferice din intreaga tail. Peri- 1896 1915 1
oada 1896 1915 1
2. Numarul mijlociu al zilelor de 2. Nombre moy en des jour de plute
ploaie pe judete 1900 1915 . 2 par departements 1900 1915 . 2
3. Cantitatile mijlocii de apii si nu- 3. Quantit(es moy ennes d eau et
miirul zilelor de ploaie in anii nombre des jours de plute en
1913, 1914 $i 1915 specificate pe 1 13, 1914 et 1915 spocifiCes
luni, 3 par mois 3
4. Temperaturile aerului in 1913, 4. Temperatures de Pair pet d tnt les
1914 kti 1915 , 4 annees 1913, 1914 et 1915 . . 4
5. Temperaturile aerului in 10'1 . 6 5. Temperatures de 1 air en 1991 . 6
6. Precipitatiunile atmosferiee $i 6. Precipitations atmospherique et
diversele sale elemente din Ro- divers elements en Roumante
Wilda in 1921 8 pendant 1 annee 1921 . . . . 8
PARTEA II. ORGANIZAREA II-eme PARTIE.- OR( ;ANIsATION

1. Diviziunea politics Ai adminib 1. Divisions politiques et admit -
trativa in anul 1922 11 tratives en 1922 11
2. Organizarea judecatoreasca in 2. Ort,anisation judiciaire en 1321. 13
1921 13
3. Numarul alegatorilor pentru Ca 3. Nombre dcs a cteurs pour la
mera deputatilor $i Senat pe chambre des d(putats et le Sent t
snit 1895-1914 15 pendant les annCes 1895 1914. 10
4. Rezultatul alegerilor pentru Senat 4. Re ultat des elections pour S(nat
$i Camera din anul 1922 . . 16 et chambre des Deputat de
l'annLe 1922 19
PARTEA III. POPULATILTNEA. III-2 me PARTIE. POP LTL ATIO \

1. Populatiunea Romiiniei de la 1. Population de la Roumante de
1870 1920 . ...... .
2. Populatta pe judete 1910, 1914
21 puis 1870 1920
2. Population p r. parte ent
21
si 1915 in vechiul re,,tt . . . 22 1910. 1914 et 1915 da

cien Ro aume 2)
3. Populatiunea pe judete in Tran- 3. P p latioa par d j arte e
silvania in 1910 *1 1920 . . 23 Tr s a i en 1910 et 1J . 23
www.dacoromanica.ro
X
Pag. Page.
4. Populatiunea pe idete in Basa- 4. Population par departements en
rabia In 19 8 st 1919 . . . 24 Bessarabie en 1908 et 1919 . 24
5 Populatiunea pe idete In Buco- 5. Population par departements en
vina in 1910 si 1919 . . . , 24 Bucovine en 1910 en 1919 . 24
6. Populatiunea urbana Qi rurala 6. Population urbaine et rurale par
pe judete In 1915 vech ul regat. 25 departements en 1 15. L'ancien
Royaume 25
7. Populatiunea urbana si rurala r. Population urbaine et rurale par
pe judete din Bucov'na in anul departements en Bucovine pour
1919 25 Patin& 1919 25-
8. Populatiunea urbana si rurall 8. Population urbaine et rurale par
din Basarabia pe 1908 . . . 26 departements en 1908 . . . 26
9. Populatiunea urbana gi rurala 9. Population urbaine et rurale en
din Transilvania pe anii 1910 Transylvauie pendant les annees
st 1920 27 1919 et 1920 27
10. Populatiunea comunelor urbane 10. Population des villes dans les
in and 1910, 1914 71 1915, ve- annees 1910, 1914 et 1915 An-
chiul Begat 28 cien Royaume 28
11. Populatiunea comunelor urbane 11. Population des communes urba-
din Basarabia gi Bucovina in 1919. 29 ines en Bessarabie et Bucovine
en 1919 ...... 29
12. Populatiunea comunelor urbane 12. Population des -communes ur-
din Transilvania pe 1910 si 1920. 30 baines en Transy]vanie dans les
annees 1910 et 1920 , . . . . 30
PARTLA IV. MISCAREA IV-enie PARTIE. MOUVENIENT

POPULATIUNEI DE LA POPULATION
1. Raportul intre natalitate si mor- 1. Rapport entre les naissances et
talitate dela 1900 1920 . . . 33 les aces de 1900-1920 . . 33
Cap. I. Nasterile Chap. I-er. - Naissanees

2. Numarul nascutilor dela 1900 -- 2. Nombre des naissances de 1900-
19`20 34 1920 34
3. Nascuti dupa religiune In anii 3. Nombre des naissances par reli-
1910 1920 35 gion pendant les annees 1910-
1920 . , 35
4. Naseuti dupa sex, in anii 1907- 4. Nombre de naissances suivant
1920 36 le sere dans les annees 1907-
1920 36
o. Nascuti legitimi, nelegitimi ei 5. Enfants legitimes, illegitimes et
asiti in anii 1907 1920 . . 36 et trouves (hula lea annees 1907
1920 ....... . . . . 36
Cal .II. Morti Chap. II. Deck

6. Numarul court 1 r dela 1905 6. Nombre des (Wes de 1905
19' . . 37 1920 37
7 Mort' dupa s Y d 1a,1910 1920 37 7. Eects par sex de 1910 1920 37
8. Mort' du a arsta In 1915 8. Deci,s suivant Page en 1915
1 0 www.dacoromanica.ro
37 1920 37
XI
Pag. Pap
Cap. III. - Castitoril Chap. III. Manages
9. Numarul casatoriilor in anii 9. Nombre des n anages dans les
1900 1920 38 anneea 1900 1990 . . . . 38
Cap. IV. - Dliorturile Chap. IV. DII ones

10. umarul diverturilor dela 1900- 10. Nombre des divorces de 1900
1920. 39 1920 3,
Cap. V. Statistics Cladirilor Chap. V. Statistique des biltiments

1. Numarul clridirilor pe judete in 11. Nombre des 'Aliments en rap
raport cu suprafata judetului gi port It la surface territonale et
dens0atea pooulatiei In 1912 . 4J it la densite dela populate n en
2. Raportul Intre locuitori si in- 1912 40
caperile locuite in orasul Bu- 12. Rapport des habitants aux pieces
curesti. 41 logies en Bucarest 41
PARTEA V.-AGRICULTURA V-eme PARTIE. AGRICULTL RE

Chap. I er. Surfaces des
Cap. I. Intinderea culturilor
cultures et recoltes
1. Tablou recapiLulativ al intinderii 1. Tableau recapitulatif dPla urfa
i productii agricole din In treaga ce et production entier agricole
tars cuprinzand si noile teritorii en Roumanie, contenant sus i
pe 1921 42 les nouveaux territoires pour
Pannees 1921 42
2. Intinderea culturilor in ani 1915 2. Surfaces des cultures dans lea
1921 vechiul Regat 46 annees 1915 1921. Ancien
Royaume 46
3. Intinderea culturilor pe anii 3. Surfaces des cultures dans le
1919 1920 - 1920 1921 In noile nouveaux territoires pour les
teritorii 47 annees 1919 1920 1920 1921 47
4. Productiunea agricoli In 1915- 4. Production agricole dan les
1920, rechiul Regat 48 annees 1915 1920 Ancien
Royaume 48
5. Productiunea agricolli In noile 5. Production agricole dans les nou-
teritorii pe anii 1919 1920. . 50 veaux territoires pour lea annees
1919 1920. . . 5)
6. Productiunea mijlocie In anii 6. Production moyenne dan les
1918-1921 52 annees 1918 1920 00
7. Intinderea culturilor de vii in 7. Surfaces des cultures des v nes
vechiul Regat in anul 1919. . 54 dans I'ancien Roy aume pen d t
l'annee 1919 . . . . . . .4
8 Situatia viilor in Basarabia pen- 8. Situation des vi nes en Be a
tru anul 1918 1919 56 rabie pour l'annLe 1918 1.119 56
9. Intinderea si productiunea live- 9. Surfaces et pro uction de p u
zilor de pruui In anul 1919 . 57 ne aies en 1919 . . .7
10. Pagubele pricinuite recoltelor de 10. Pertes cau Les aux reco tea ar
diferiti vrasmasi gi accidente la grele, la se,cheres e. le
climaterice in vechiul Regat in dans l a &en r au e p
anul 1919 www.dacoromanica.ro
58- 'armee 1919 8
XII
Pa . Pig
Cap. II. PAdurl Chap. I1. Forts
11 Repartizarea pe proprietati a su- 11. Repartition par propriete de la
prafetelor pIduelor m 1920. . 59 surface des forks en 191.0 . 59
Cap. III. Cregterea vitelor gf Chap. HI. Elevage du betail et

piscicultura pisciculture
12. Numarul vitelor din Vechiul 12. Nombre des animaux de l'ancien
Rehat din comunele urbane si Roy aume dans les communes
rurale In 1921 60 urbaines et rurales en 1921 . 60
13. Numarul vitel r din teritoriile 13. Nombre des animaux dans les
alipite din comunele urbane si communes urbaines et rurales,
rurale In 1921 61 des nouveaux territoires en 1921. 61
14. Productiunea pegtelui pe specii 14. Production de la Oche par es-
In baltile Statului In 1919 1920 peces dans les lacs de l'Etat,
comparativ cu 1913 1914 cu pendant Pauli& 1919/1920 co-
uma vllnzarii gi pretul mediu parativemen t it Pan nee 1913 1914,
la kgr. 64 avec la somme obtenu par la
vente et le prix moyen par kgr.
Cap. IV. Ex propricrile Chap. IV. Expropriations

15. Suprafetele expropriate In baza 15. Surfaces expropriees en base du
Decretului Lege No. 3697 918 Decret No. 3697 1918 jusqu'a
pana la Noembrie 1922 . 66 Novembre 1922 66
I'ARrL.A VI. INsTITUTIUNI VI 'erne PARTIE. INSTITUTIONS

DE CREDIT DE CREDIT
A) Al.,RICOL A) AG RICOL
Cap. I. Baitea Agricola Chap. I. Banque agrieole
1. Bilantul general incheiat la 31 1. Bilan gen4ral arrete au 31 D6-
Decembrie 1920 si 1921 . . 68 cembrie 1920 et 1921 . . . , 68
2. Contul de profit si pierderi in- 2. Compte des profits et pertes
ch iat la 31 DeCembrie 1920 yi arrete au 31 Decembrie 1920
1921 69 et 1921 69
Cap. II. CHS8 'tumid Chap. II. Caisse Rurale

3. Bilant general incheiat la 31 De 3. Bilan general arrete au 31 De-
cembrie 1920 si 1921 . . . . 70 cembre 1920 et 1921 . . . 70
4. Contul de profit si pi rdere in- 4. Compte des profits et pertes ar-
cheiat la 31 Decembrie 1920 rete au 31 Decembre 1920 et
ei 1901 72 19:.1 72
Cap III. Creditul Viticol Chap. 1II. T Credit Viticole

5 Mai t ge eral n h iat la 31 5. Bilan genftal arrete au 31 Mars
Martie 1J 1 74 1921. . . 74
6. Contul de p o it pl rderi in
si 6. Compte des profits et pertes
to t ul d a 1 Apr 1906 dans l'intervalle 1 Avril 190u
31 if a 1 21 www.dacoromanica.ro
76 31 Mars 1921 76
XIII
Fag. Pa
7: Imprumuturi acordatede breditul 7. Frets acordes par is Credit yi,
Viticol dela 1906-1921 . . , 77 ticole depuis 1906 1921 . 77
Cap. IV. Bitncile populare ('hap. IV. I:Sanwa populaires

8. Bilanturile generale rezumative 8. Bilans generaux resumes des
ale Bancilor populare din Ve- banques populaires de Vanc. n
chiul Regat incheiate la 31 De- Royaume arretes au 31 Decem
cembrie 1913-1920 78 bre 1913 1920 . . , . . 78
9. Bilantul Brincilor populare pe 9. Bilan &15 Banquts ?opulairc
judete Incheiat la 31 Decembrie par departernents arrete au 31
1920 . . . . 80 Decembre 1920 80
10. Membrii bilncilor populare pp 10. Membres des banques populaires
profesiuni, otiutori of neotintori par professions sachant ou non,
de carte la 31 Decembrie 1920 84 lire et ecrire an 31 Decembre
1920 . 84
11. Im pru m utn rile acordate de tiltre 11. Pre s accord& par les Banques
biinci, aft-4111nd scopurile pentru suivant leur but au 31 Decem-
cari au fost con tractate la 31 bre 1920 . . . 86
Decembrie 1920 86 .
12. Depunerile spre fructificare a 12. Depots it fructifier des ban ques
blincilor populare din Vechiul populaires de l'aneien roydume
Regat Implirtite pe categorii la (liaise par categories an 31 De-
31 Decembrie 1920 . . . . 88 cembre 1920 88
13. Debvoltarea bAncilor popidare 13. Developpement des banques po-
dela 1904-1.20 90 pulaires de 1904 1920 , . . 90
B) COOPER.ATI& B) COOPERATIV
Cap. V. Cooperativele orlioeneoti Chap. V. - Cooperatives bourgeoises
14. Bilantul general al cooperativelor 14. Bilan general des cooperatives
orrtoeneoti de consum din In- bourgeoises de consommations
treaga tare* Incheiat la 31 De- de l'entier pays arrete au 31 De-
cembrie 1921 . . . . 91 cembre 1921 , . , , 91
15. Capitalul subscris Qi varsat oi re- 15. Capital algae et verse avec la r4-
partizarea membrilor dupil pro- s partition des membres d'apres
fesiune in societritile de consum leur profession dans les societes
In Intreaga tarn la 31 Decem- cooperatives bourgeoises de con4
brie 1921 92 sommation dans l'entier pays au
31 Decembre 1921 . . . . . 92
16. Bilantul general al cooperatiye- 16. Bila'i general des cooperatives
lor orNoeneoti de credit of eco- bourgeoises d'epargne et credit
nomie din Romania Incheiat la en Roumanie arrete au 81
31 Decembrie 1921 . . 96 Decembre 1921 9G
17. Capital subscris of v)1rsat cu re 17. Capital gigue et verse avec la
partizarea membrilor duple' pro- repartitions des membres d'apres
fesiune iu societiltile cooperative leur profession dans lea societal
oritoenelti de credit of economie cooperatives bourgeoises d'epar-
in Intreaga tarn la 31 Decem- gne et credit dans l'entier pays
brie 1921 ...... . , an 31 Decembre 1921 . . . . 98
98
18. Bilantul general al Societritilor 18. Bilan general des Societes coo-
cooperative de productie Incheiat peratives de production arrete
la 31 Decembrie 1921. www.dacoromanica.ro
. . 100 au 31 Decembre 1921 . . . . 100
XIV
Pag. Pa VP.
Cap. VI. Cooperative le satesti Chap. VI. Cooperatives

villageoises
19. Bilantul general desvoltator pe 19. Bilan general par departements
judete al magazinelor coopera- des magasins cooperatifs de con-
tive de consum incheiat la 31 sommation arrete au 31 decem-
Decembre 1920 102 bre 1920 . 102
20. Bilanturile diverselor coopera- 20. Bilan des diverses cooperatives
tive incheiate la 31 Decembre arrete au 31 decembre 1920,
1920. Vechml Regat 106 l'ancien royaume 106
21. Situatia obstiilor de improprie- 21. Situation des associations pour
tarire, arendare, cumprtrare si achat des terres, af fermage, achat
cooperative agricole pe anul 1922 110 et cooperatives agricoles pour
1922 110
PAR1EA VII. CAILE DE VII -eme PARTIE.VOIES DE

COMUNICATIE COMMUNICATION
Cap. I. Calle ferate . Chap. I. Chemins de fer
1. Liniile in exploatare care for- 1. Lignes en exploitations qui for-
meaza intreaga retea de tai fe- me l'entier reseau de chemins
rate in Romania la 31 Martie de fer en Roumanie au 31 Mars
1922 . . . . ....... 112 1922 112
2. Traficul tailor ferate romane in 2. Trafic des chemins de fer rou-
and 1910-1920 . . . . . 114 mains pendant les annees 1910-
1920 114
3. Lungimea liniilor ferate, mijloa- 3. Longueur des lignes de chemins
cele de transport si intensitatea de fer, moyens de transport et
circulatii In anii 1910 1920 . 115 intensite de la circulation pen-
dant les annees 1910-4920 , 115
4. Traficul de calatori In anii 1914- 4. Trafic de voyageurs pendant les
1920 116 annees 1914--1920 , . . 116
5. Calatorii expediati pe clase tzi 5. Nombre des voyageurs par clas-
veniturile obtinute in anii 1914- ses et recettes obtenues dans lee
1920 117 annees 1914-1920 117
6. Accidente pe C. F. R. in anii 6. Accidents de chemin de fer pen-
1910 1920 117 dants les annees 1910 1920 117
7. Tariful de marfuri de mica in- 7. Tarif des marchandises de pe-
tealii in vigoare in anii 1914-915 tite vitesse en vigneur pendant
920 si 1921 118 les annees 1914, 1920 et 1921, 118
8. Transportul de calatori, bagaje, 8. Transport des voyageurs, baga-
caini, marfuri de mare ,i mica ges, chiens et marchandises
iuteala civile gi militare In anii de grande et petites vitesse ci-
1910 1920 118 villes et militaires pendant les
anodes 1910 1920 118
9. Veniturile dobandite din trans- 9. Prodnits du transport des voya-
portul de calatori, bagaje, caini geurs, bagages, chiens et mar -
i marfuri de mare si mica in- chandises de grande et petite
teala civile si militare . . . . 119 vitesse civilles et militaires pen-
www.dacoromanica.ro
dant les annees 1910 1920. 119
XV
Pag. P.I
10. Vagoanele cu cereale si pro- 10. Vagons des cereales et produits

ducte mrtcinate sosite in statiu- de minoterie arrives dans les
nile de porturi si cele esite prin stations des ports et sortis par
statiunile de granitg in cursul les stations des frontieres pen
anilor 1912-1916 . . . . . 119 dant lea annees 1912-1916. 119
11. Vagoanele de cereale si producte 11. Vagons des cereales et produits
mricinate sosite in statiunile de de minoterie arrives dans les
porturi gi esite prin statiunile stations des ports et sortis par les
de granitii in cursul anilor stations de frontieres pendant
1912-1916 pe luni . . . . 119 les annees 1912 1916 par mois . 119
Cap. II. Navigatiunea Chap, II. Navigation

12. Tablou cu indicarea caracteristi- 12. Tableau indignant les caracteris-
celor bastimentelor ce com pun tiques des bateaux composant
flota serviciului maritim roman. 120 la flotte du service maritime
Roumain 120
13. Mota serviciului maritim Roman 13. Flote du service maritime Room.
la finele anului 1919-1920. . 121 a In tin de Pannee 1919 1920 . 121
' 14. Miscarea calitorilor gi mkrfurilor 14. Mouvement des voyageurs et
gi veniturile realizate de vapoa- marchandises et les revenus en-
rele postale ale S. M. R. in di- caisses par les paquebots de S.
ferite porturi dela 1 Aprilie 1920 M. R. dans les differents ports
pang la 31 Martie 1921 . 122 du 1 Avril 1920-31 Mars 1921. 122
15. Veniturile realizate de carcobotele 15. Revenu realise par les paquebots
S. M. R. in diferite porturi dela S. M. R. dans les differents ports
1 Aprilie 1920-31 Martie 1921 123 du 1 Avril 1920 31 Mars 1921. 123
16. Veniturile si cheltuelile serviciului 16. Recettes et depenses du service
maritim Roman dela 1903 1904 maritime roumain depuis 1903
1919/1920 . . 125 1904-1919/1920 125
17. Operatiunile si veniturile pe luni 17. Operations et revenus par mois
dela &Maori, bagaje si marl uri provenu des vo3ageurs, bagages
precion gi remorcaje, transpor- marchandises et les remorquages
turi de slepuri complete si di- transport des navires charges;
verse venituri in cursul anului et leurs revenue pendant Pan-
1920/1921 126 nee '1920 1921 126
Cap. III. ..$osele Chap. III. Toles et routes

18. Lungimea drumurilor in fiecare 18. Longueur des routes dans cha
judet in raport cu populatia ki que d(parcement par rapport MIX
suprafata la inceputul anului habitants et surface au coin men-
1922 in Vechiul Regat . . . 128 c( merit de Fan nee 1922 dans
l'Ancien Royau me 128
19. Lungimea drumurilor soseluite 19. Longueur des routes dans cha-
in fiecare judet in raport cu po- que departement par rapport aux
pulatia yi suprafata (Basarabia habitants et superfices (Bessa-
si Bucovina) 129 rabie et Bucovine 129
20. Lungimea drumurilor sosleuite 20. Longueur des routes dans cha-
in fiecare judet in raport cu po- que departement par rapport aux
pulatiunea gi suprafata in anul habitants et superficies en 1922
1922 in Transjlvania .www.dacoromanica.ro
. . . 131 en Trans), lvanie 131
XVI
Pag. Page.
21, Specificarea soselelor is incepu- 21. Categories des voies an commen-
tul anului 1922 in Vechitil Regat 132 cement de Vann& 1922 dans
1'Ancien Royaume 132
22. Specificarea 5oselelor la Inceputul 22. Categories des voies an commen-
anului 1922 In Basarabia . , 134 cement de Vann& 1922 en Bes-
sarabie 134
23. Specificarea soselelor la inceputul 23. Categories des voies au commen-
anului 1921 In Bucovina . . . 135 cement de l'annee 1921 en Bu-
covine . 135
24, Specificarea soselelor la inceputul 24. Categories des voies an commen-
cement de Vann ee 1922 en Tran-
anului 1922 In Transilvania . 138
25. Numitrul podurilor de pe sose-

sylvanie . . . . . . .
23. Nombre des ponts sur les voies
.
136
lele national, judetene, vicinale nationales, departemaktales, vi-

gi comunale la Inceputul anului cinales et communales au com-
1922 (Vechiul Regat si Basa- mencement de l'annee 1921 (An-
rabia) 138 cien Royaume et Besserabie) . 138.
26. Numarul podurilor de lie son- 26. Nombre des pouts sur les voies
lele nationale judetene gi comu- nationales, departementales et
nale in 1921 In Bucovina . 7 - 139 communales en 1921 en Buco-
vina . . . , 139.
27. Numiirul podurilor de pe gose- 27. Nombre des pouts sur les voies
lele nationale, judetene vicinale nationales, departementales, vi-
si comunale in 1922 in Transil- cinales et communales en 1922
vania 139 en Transylvanie 139
Cap. IV. Posta, telegraf si Chap. IV. Pastes, telegra--

teleran phes et telephone
28. Corespondenta intern prezen- 28, Corespondapce interieure expe-
tate; in anul 1909/910-1920/921 140 dide en 1909/1910-1920/921, , 140
29. Personalnl postal in anii 905/906- 29. Personnel des poster de 1905/906
1920/921 . . . . . . , 141 1920/1921 r . 141
30. Corespondents international& or- 30. correspondance internationale
dinara yi recomandpai externii ordinaire et recomraandee arri-
sositiisi expediatain anii 910-921 142 vee et expediee au tours des
annees 1910-1921 . . 142:
31. Mandate interne prezentate, achi- 31. )Mandats interns presentes, ac-
tate, rambursuri si efecte de quittes rembourssements et ef-
comer sosite in cursul anului fets de commerce arrives pen-
financier 1920/921 . , . . . . 143 dant l'annees financiete 1920
1921 143-
32. Mesageria internii prezentate In 32. Messagerie interieure presents
cursul anului financier 1920/921 143 pendant Fenn& financiere 192u/
1921
33. Migcarea corespondentei postale 33. Mouvement de la Corespondance
ordinary gi recomandata interna postale ordinaire et reconman-
si externa, prezentate @i Bonita d6e interieure et etrangere, ex-
in anii 1891/892-1914/915 si pediee et arrivee pendant les
1920/921 4111116.81891/92-1914/1915 et 1920/
144
www.dacoromanica.ro
1921 . , 144
XVII
Peg. Page.
.34. Traficul telegrafic in anii 1905'. 34. Correspondence telegraphique
1921 \ i . 145 pendant les annees 1905--1921. 145
.35. Tra,ficul telefonic In anii 1905 35. Trafic telephonique pendant lee
1921 . . 146 annees 1905-1921 , , , 146
-36. Numarul oficiilor, birourilor au- 36. Nombre des offices, bureaux au-
torizate, agentii speciale, gari qi tenses speciales, gates, poster
posturi telefonice comunale pe telephoniques communaux de
anii 1915-1921 . , . . . . 148 Pannee 1915/1921 , . . 148
PARTEA VIII. COMERTIIL VIII-eme PARTIE.COMMERCE

A. COMERTIIL INTERIOR A. COMMERCE INTkRIEUR
Cap. I. Camere de comer Chap. I. Chambres de commerce
si burse et bourses
1. Camerile de comert gi industrie, 1. Chambres de commerce et in-
numarul membrilorr , _ . . . 149 dustrie et leur membres . . 149
2. Numiirul mijlocitorilor oficiali yi 2. Nombre des courtiers officiels,au-
autorizati can fufictioneaza pe torises qui fonctionnent aupres
langa camerile de Comert ti des chambres de commerce et
Burse pe anul 1922 151, Bourses pendant Penn& 1922 151
Chap. II. Firmes inscrites

Cap. II.Firmele inserise In' 1919 en 1919
-3. Numiirul firmelor inscrise in 3. Nombre des firmes inscrites en
in. 1919 pp judete 152. 1919 par departements . . 152
4. Situatia generala a firmelor in- 4. Situation general des firmes in-
scrise la tdbunalele din Basa- scrites aux tribunaux de Bessa-
-rabia In anul 1920. . . 154 rabid pendant rannee 1920 r 154
Cap. III. Pretul cfitorva Chap. 'III. Prix des quelques

articole de consnmatie articles de cousommation
3. Preturile diferitelor articole de 5. Prix des diferents articles de
consumatie din Intreaga tail consommation de l'entier pays,
totalizat pe luni gi cu media totalise par mois et is moyenne de
anului 1922 comparativ cu 1914 prix pbur 1922 compartivenient
40. 1921 156 a 1914 et 1921 ti . 156
6. Pretul meal' anual al articole- 6. Prix moyen annuel des differents
lor de consumatie pr diferite articles de consommation sur
piete pe 1922 160 diverses marches pendant 1922 160
'7. Preturile pietei Bucuresti pe luni 7. Prix par mois en 1922 comps
in 1922 comparativ cu lunile rativement avec le mois respec-
respective ale anilor 1914 qi 1921 168 tif des annees 1914 et 1921 ti , 168
Cap. IV. Ntisuri sl Grentati Chap. 'IV. Poids et Mesures

8. Numroul mrtsurilor 4i greutatilor 8. Nombre des poids et mesures
noui si din comert verificate in neufs et du commerce, verifies en
1921/922 in capitalele de judet . 172 1921/922 dans lee chefs lieux des
www.dacoromanica.ro
departements S y 172
XVIII
Pag. Page,
9. Numarul masunlor gi greutatilor 9. Nombre des poids et mesures
noui gi din comer{ verificate In neufs et du corn merce, verifies en
1921/922 in comunele urbane ne- 1921/922 dans lea autres com-
regedinte de judet gi comune munes urbaiues et communes
rurale 176 rurales 176
10. Num drul total al masurilor gi 10, Totalite des poids et mesures
greutatilor verificate in 1921 922 18p verifies en 1921/922 180
B. COMERTUL EXTERIOR B. COMMERCE EXtERIEUR

Cap. I. Importatiuni .i Chap. I. --- Importation et
exportatiuni exportation
11. Importul gi exportul Romaniei 11. Importations et exportations de
In anii 1905 1914 gi 1919 1920 182 la Roumanie pendant les annees
1905-1911 et 1919-1920 . 182
12. Importul Romaniei In anii 1914- 12. Importations dela Roumanie pen-
1919 gi 1920 pe man categorii dant lea annees 1914, 1919 et
de marfuri ..... . . , 183 1920 par grandes categories de
marchandises 183.
13. Exportul Romaniei in 1914, 1919 13. Exportations dela. Roumanie pen-
gi 1920 pe man categorii de dant les annees 1914, 1919 et
milrfuri 184 1920 par grandes categories de
marchandises 184
14. Exportul principalelor produse 14. Exportations des principaux pro-
din Romania in anii 1913. 1920, dnits dela Roumanie pendant
1921 fji 1922 187 lcs annees 1913. 1920-1922 187
15. Rezumat al importatiunilor gi 15. Resume general des importations
exportatiunilor, duple categoride et exportations par categories
de marfuri in 1914, 1919 gi 1920 188 de marchandises en 1914, 1919
et 1920 ..... . . . . 183
Cap. I1. Migearea porturilor In Chap. II. Mouvement des portes

1911-1911 gi 1919-1920 en 1911 1911 et 1919-1920
16 Numarul bastimentelor nationale 16. Nombre des bastiments natio-
gi straine intrate gi egite . . 190 naux et strangers entres et sortis 190
17. Clasarea bastimentelor dupa por- 17. Navires classes rapres les ports
turile din cari au sosit gi spre de depart et de destination . 193.
cari au plecat 193
18. Clasarea bastimentelor dupa pa- 18. Classemc nt des navires d'aprOs
vilionul for 196 leur pavilions 196
Cap. III. Doeari Intrepozite Chap. III. Does et Entrepets

19. Miirfuri intrate gi egite din In- 19. Marchandises entrees et sorties
trepozite in anii 1908 1920 . 198 d'entrepOts en 1908 -1920 . . 198
PARTEA IX. INDUSTRIA. IX-erne PARTIE. INDLI&TRIE

Cap. I. Industria Mare Chap. I Grande Industrie
1. Tablou general al industriei mari 1. Tableau general de in graude
pe clase. grupe si subgrupe (de industrie par classes, groupes et
indugtrii www.dacoromanica.ro
200 sousgroupes d'industrie . . . 200-
XIX-
Pag. Page
2. Tab lou reznmativ de situatiunea 2. Tableau resumant la situation
Industriei mari din intreaga de la grande industrie, par clas
lara pe close de industrii gi dises d'induitries et divisions his-
viziuni istorice 202 toriques 202
Cap. II. Petrol, gaz natural, Chap. II. Petrol, gaz methane,
carbuni, earlere eharbou, earrieres
3. Productia petrolului brut in Ro- 3. Production du petrol brut en
mania si valoarea sa in anii Roumanie et sa valeur pendant
1857-1921 (64 ani) 208 la periode 1857-1921 (64 an-
Dees) 208
4. Productia f}i valoarea totals a 4. Production et valeur totale du
petroleului brut pe proprietatile petrole des prophet& de l'Etat
Statului si proprietatile particu- et des prophet& privees dans le
lare in Cara intreaga . . . . 209 pays entier 209
b. Productia si valoarea total a 5. Production et valeur totale du
petroleului brut pe judete in petrole brut par departement
anii 1911/1912-1921 . . . 210 dans Pannees 1911 1921. . 210.
6. Productiunea si valoarea petro- 6. Production et valeur du petrole
leului brut in anul 1921 . . 212 brut dans Patin& 1921 . . 212
7. Sitiiatia sondelor gi puturilor in 7, Situation des sondes et des puits
anii 1906/1922 . 214 pendant les annees 1906 1922 214
8. Activitatea rafineriilor de petrol 8. Activite des raffineries de pe-
in cursul anilor 1910-1921 , 217 trole pendant les annees 1910-
1941 217
9. 1)ebitul gi consumatinnea gazu- 9. Debit et consommation du gaz
lui natural in Romania pe anii methane en Roumanie pendant
1919/1921 . . . . . . . 218 les annees 1919-1921 , . 218
10. Productiunea totalil a carbuni- 10. Production totale des charbons
lor pe diviziuni istorice in anii par division historiques pendant
1919/1921 219 les annees 1919 -1921. . . 219
11. Productiunea totala a carbu- 11. Production totales des charbons
nilor pe calitati in anii 1919- par qualitees pendant les an-
1921 220 Dees 1o19/1921 220,
12. Productiunea gi valoarea total 12. Production et valeur totale des
a carbunilor pe judete in auul charbons par departament pen-
1921 . . . . 221 dant Pannee 1921 221
13. Personal intrebuintat in exploa- 13. Personnel employe par lea ex-
tatiunile petrolifere pe amil 1921 222 ploitations petroliferes pendant
Panne& 1921 222
14. Salariile personalului intrebnin- 14. Salaires du personnel employe
,tat in industria petrolifera pe dans l'industrie petrolifere en
anul 1921 . 23 1921 223
15. Salariile personalului intrebuin- 15, Salaires du personnel employe
tat in exploatatiunile de car- dans les exploitations des char
buni si de minereuri in anul bons et des minerals pendant
1921 . . . . Patin& 1921 . .
224 . , 2)4
16. Personalul Intrebuintat in exploa- 16. Personnel employe dans les ex-
tatiunile de mine si de cariere ploitations minieres pendant
in 1921 ...... www.dacoromanica.ro
. . .. 225 l'annee 1921 225
XX
Peg. Page.
Cap. III. Industria sari! Chap. Hi: - Industrie du sel
17. Productia sarii extrasa din sa- 17 . Production du sel extrait des sa-
line in cursul anilor 1911/921. 226 lines pendant les annees 1911-
1921 226
18. Cantitatea de Bare extrasa si 18 . Quantite de eel extraite et ven-
vandutii de saline In anul fi- due des salines pendant Pannee
nanciar 1920-1921 ..... 228 financiere 1921/1922 228
Cap. IV. Industria zabilrului Chap. IV. Industrie du snore

19. Productia zaharului in anii 1914/ 19. Production du sucre pendant les
1915-1921 1922 230 annees 1914/1915-1921/1922 . 230
Cap. V. Industria spirtulni Chap. V. Industrie de Palm)l

11 a berei et de In biere
-20. Bauturi spirtoase date in con- 20. Boissons alcooliques mises en
sumatie ¢i taxole cuvenite pe consommation et les taxes per-
anii 19101911- 1921/1922 . . 231 cus en 1910/1911-4921/1922 231
21. Materia prima intrebuintatii la 21. Matieres premieres utilisees dans
fabricarea alcoolului si berei in la fabrication de I'alcool et de la
anii 1910 1921 232 biere dans les annees 1910/1921, 232
Cap. VI. Cultura tutumilui Chr. VI. - Culture du tabac

22. Situatia rezumativii a culturii tu- 22. Situation resumative de la cul-
tunului pe foil 1914-1921. . 233 ture du tabac pendant les an-
'lees 1914 1921 233
23. Tutunurile vandute preturile
si 23. Tabacs vendus et le prix avec
cu eari s'au vandut in anii 1914- lequel sont vendus pendant les
1921 234 annees 1914/1921 234
Cap. VII. Chibrituri si carp Chap. VII. Allumetes et cartes

de joe a jouer
24. Chibrituri si carti de joe, vandute 24. Allumetes et cartes a jouer ven-
veniturile incasate si cheltuelile dues, produits de la vente et les
efectuate in anii 1914-1922 . 236 dispenses effectuees pendant les
annees 1914-1921 236
Cap. VIII. Hartle de tigarete Chap. VIII. Papier a cigarettes

si exploslbile et explosibles
25. liartie de tigarete si explosibile 25. Papier a cigarettes et explosibles
vandute, veniturile incasate gi vendues, produits de la vente et
cheltuelile efectuate in anii les depenses effectuees pendant
1914 1921 . . ...... 238 les annees 1914-1921 . . . . 238
Cap. IX. -Brei ete de inventiuni Chap. IX. Brevets d'invendon

26. Brevetele de inventiune acordate 26. Brevets d'invention accord& dans
in interval de o aui, (1916- l'intervalle de 6 ans (1916-
1921) si repartizate anual pe 1921) et repartis par pays de
provenance
tarile de provenienta www.dacoromanica.ro
. . . . 240 240
XXI
Pag. Page.
Brevete de inventiune cerute in 27. Brevets d'invention demand&
interval de 6 ani 1916 -121 . 241 dans l'ntervalle de 6 sus (1916-
1921) . . . . . . . 241'
2$. Repartizarea pe clase de indus- 28, Repartition par classes d'indus-
trie a brevetelor de inventiune tries des brevetes d'invention,
acordate in interval de 6 sni accord& dans l'intervalle de 6
(1916 -19217 242 ans (1919-1921) 242
Cap. X. Asigurarile muncitoresti Chap. X. rg- Absurances ouvrieres

29. Situatia fondului Asigueari de 20. Situation 'du fond des Assu-
boala la 31 Martie 1920. . . 244 rances pour maladies au 31 Mars
1920 244
30. Situatia fondului Asigurkri de 30. Situation du fond des Assurances
invaliditate din board ei hdtra- d'invalidite, de maladie et mil-
nete la 31 Martie 1920. , 245 lease au 31 Mars 1920. , . , 245
Cap. XI. . Greve si Lock-out-nri Chap. XI. Gitves et ,Lock-outs

31. Conflictele neurmate de grevrt 31. Conflits saus etre suivi de grove
declarate In cursul anilor 1920 declare pendant lee minks 1920
ei 1921. 246 et 1921 246
32. Grevele declaiate in cursul a- 32. Greves declarees pendant les an-
. nilor 1922 compardtiv cu 1920 !lees 1922 comparativement avec
ei 1921. . 248 1920 et 1921 . . .. . 248-
33. Lock- out-urile declarate In cursul 33. Lea lock-outs declares, pendant
anului 1922 comparativ cu 1921 250 rannee 1922 comparativement
avec 1921 250-
P4RTEA X. X-eme PARTIE

Cap. LSocietAtile pe actiuni Chap. J. Les societes par actions
1. Societiitile pe actiuni la finele 1. Societes par -actions k la fin de
anului 1921 repartizate pe di- Vann& 1921 repartisees pan di-
viziuni istorice ale tarei . . . 252 visions historiques du pays . . 252..
Cat. JI. }kindle Chap. IL Banques

2. Situatiunea Brincilor din Ro- 2. Situation des Banques en Ron-
mania la finele 1921 dupil ma- manic a la fin de Penn& 1921
rimea capital ului farsat, pe judge 254 d'apres le montant du capital
verse, par departements , . 2o4-
Cap. I1I.Societiitile industriale Chap. III. Societes industriales

3. Situatiunea SocietAtiior indus- 3.. Situation des Societes Industriel-
triale din Romania la finele a- les en Roumanie k in fin de
nului 1921 dupg mArimea ca- Pannee 1921 d'apres le mon-
pitalului viirsat, pe judge.. . 258 tent du capital verse, par de-
www.dacoromanica.ro
partements . . . , . . . 256-
XX II
Pee. Page.
Cap. IV. Societaltile comerciale Chap. IV. Soak& commerciales
4. Situatiunea Societritilor corner- 4. Situation des Societes conitmer-
ciale din Romania la finele a- ciales en Roumanie it la fin de
nului 1921 dupa marimea ca- Vann& 1921 d'apres le mon-
pitalului varsat, pe judete. . 262 tent du capital verse, par de-
partements. 262
PARTEA XI. FINA NTE XIerne PARTIE.FINANCES

Cap. I. Generalititti Chap. I. Generalites
1. Bugetul general al Statului pe 1. Budget general de 1'Etat pour
exercitiul 1922 1923 . . . . 264 l'exercice 1922/1923 264
2. Venitul viimilor in anii 18e2, 2. Revenu de douanes pendant les
1921 1922 266 annees 1862-1921/1922 . . . 266
Cap. II. Datoria publick Chap. II.Dette publique

h. Situatia datoriei publice pe 1920. 268 3. Siruation de la dette publique
en 1920 268
Cap. III. Tate de timbre si Chap. III. Timbre et enregis-

inregistrare trement
4. Veniturile din taxa de timbru 4. Produits de timbre et de l'enre-
si inregistrare pe anii 1895, gistrement de 1895-1921/922 , 270
1921 1922 270
Cap. 1V. Finante coma/mile Chap. IV. Finances Commu-

Ai judetene males et Departeioentales
5. Veniturile si cheltuelile buge- 5. Revenue et depenses budgetaires
tare ale comunelor urbane re- des communes urbaines chefs -
sedinte de judet pe (xercitiul lie'ix de departements, pour
1922-1923 271 l'exercice 19221923 . . . 271
6. Veniturile si,cheltnelile aprobate G. Revenue et depenses approuve par
de Ministerul de Interne pentru le Minister de 1'Interieur, pour
fiecare judet in parte pe exer- cheque departement pour Pan-
citiul 19 2 123. 272 nee 1922/1923 272
Cap. V. Casa de depuneri eon- Chap. V. Cuisse des depots, con-

semnatiuni ¢i economie signations et epargues
7. Depunerile gi consemnatiunile 7. Depots et consignations dans les
In anii 1904 1905-1917 1918 . 274 annees 1904/1905-1917/1918 . 274
8. Depunerile spre fructificare in 8. DepOts a fructifies enregistres
anii 1885 1886 1918 1919 . . 276 dans lee annees 1885/1886
1918/1919 276
Cap. VI. Banca Nationsila Chap. VI. Banque Nationale

a Romaniei dela Roumanie
9. Bilantul general al Blind Na- 9. Bilan general de la Banque Na-
tionale pe anii 1916 1921 tionale pendant lee annees
. 278
www.dacoromanica.ro
.
1916-1921 278
21..2t I rr
Fag. Page.
10. Situatia generals a schimbului 10. Situation gen4rale du change des
de coroane la 31 Dec. 1822 . 284 couronnes au 31 Decembre 1922 284
11. Situatia generalii a schimbului 11. Situation g6n6rale du change des
de ruble la, 31 Decem. 1922 . 284 roubles au 31 Decembre 1922 284
PA RTEA. X II. INSTRUCTIUNEA XII-eme PARTI F. INSTRUC-

PUBLICA TION PUBLIQUE
Cap. I. Inyattimftntill primer Chap. I. Fnseignement primaire
rural rural
1. Numkrul scoalelor *i al elevilor 1. Nombre des ecoles et de:, Moves
inscri*i in Emil 1905-1915, 1918- inscrits dans les annees 1905
1919. 1920-4921 285 1915, 1918-1919. 1920-921 . 285
Cap. II.Inviltilmnutul primer Chap. ILEnseignement primaire

urban urbain
2. Numarul *coalelor *i al elevilor 2. Nombre des eeoles et des eleves
inscri*i in an ii 1902 1915, inscrits dans les anodes 1902
1918 1919 gi 1920 1921 . 286 1915, 1918-1919 et 1920 921 286
Cap. III. Inviltamantul se- Chap. III.Enseignement secon-

caudal' si profesional daire et professionnel
3. Numarul elevilor, elevelor *i pro- 3. Nombre des 616ves (garcons et
fesorilor din Icoalele secundare fines) et des professeurs, des
in anii 1903-1911, 1918-1919 ecoles secomjaires clans les an-
*i 1920 1921 . . . . . . 287 !lees 1903-1911, 1918 1919
et 1920-1921 287
4. Numkrul elevilor, elevelor *i pro- 4. Nombre des dleves et des pro-
fesorilor din *coalele comerciale, fesseurs dans les (Toles corn-
meserii, agriculture gi profesio- merciales, de metiers. d'agricul
nate in anii 1902 1911, ture. et prof0ssion n cites peiidant
1018 1919 *i 1920 1921 . 288 les annees 1902-1911, 1918
1919 et 1920 1921 288
Cal . TV. Inviltamantul Uni- Chap. IV. Enseignement Univer-

TerAtar si special sitaire et special
5. Numarul studentilor *i profeso- 5. Nombre des etu Hants et dcs
rilor Universitaii in anul 1920 professeurs Universitaireg en
1921 :89 1920 1921 289
6. Numarul studentilor facultiitei 6. Nombre des etudiants en droit
de drept *i medicin a *i perso- et en medicine et du personnel
nalul didactic in an ii 1904 1905 enseignant au cours des minks
1914 1915 1918 919 *i 1920 921 290 1904 1905 1914 191f), 1918 J19
et 1920 1921. 290
7 Studentii *i profesorii facultalei 7. Etudiants et mfe,seurs des fa
de *tiinte in anii 1903 1904 cult& des lettres et sciences
1918 919 7i 192u 1921 . . . . 291 pendant les mine s 1903 1904
1918 1918 et 1920 1921 . . . 291
www.dacoromanica.ro
Pa . Page.
8. Studentii si piofesorii facultatei 8. Etudiants et professeurs de la
de teolologie in 1904 1905 si faculte de theologie en 1904 905,
1920 1921 291 1920 1921 291
9. Studentii gi profesorii feoalelor 9. Etudiants et professeurs des eco-
de rarmacie @i medic,init veteri- les de pharmacie et de mede-
nark' in 1904 915 si 1920 921. 292 eine veterinaire de 1904 1915
et 1920 -1921 292
40. Conserratorul de muzicil, decla- 10. Conservatoires .de musique et
matie gi scoalele de Bele-arte . 293 de declamation et les eeoles de
beaux-arts 293
Cap. V. Inviltitmantul privat -Chap. V. Enseignement prive

11. Numarul total al scoalelor par- 11. Nombre total des ecoles privees.
ticulare gi numiirul profesorilor et des professeurs pendant les
in anii 1903 1904- 1918/1919- annees 1903/19J4, 1918 1919,
1920 921 294 1920/1921 294
PARTEA XIII. STAREA XIII-eMe PARTIE. ETAT SA-

SANITARA NITAIRE
Chap. 1. Ephorie des Ilopitattx
Cap. I. Eforia spitalelor dyne civils
1. Numarul total al bolnavilor a- 1. Nombre total des malades se
flati lunar in spitalele Eforiei trouvant chaque mois dans les
In cursul anului 1920 . . . . 295 hopitaux d'Ephorie pendant ran-
'lees 1920 295
Cap. II. Epitropia asezilmintelor

Brfineovene0i
Chap. II.
Administration des
Etablissement Brancoveano
2. Miscarea bolnavilor in spitalele 2. Mouvement des malades dans
epitropiei in anii 1914-1921 296 les ho oi tau x d'Ephorie pendant
les annees 1914 1921 . . 296
O. Consultatiunile gratuite pe anii: 3. Consultations gratnites dans les
1914, 1915, 1916, 1918, 1919 annees : 1914, 1915, 1916, 1918,
1920, 1921 304 1919. 1920, 1921 304
Cap. III. Abatorlile Chap. III. Abatoirs

4. Animalele tiliate in abatoriile din 4. Animaux abattus clans les abat-
comunele rurale pe anii: 1919, toirs des communes rnrales dans
1920 si 1921 305 les annees : 1919-1921 . . . 305
3. Animale taiate in abatoriile din 5. Animaux abattus dans les abat-
comunele urbane . . . . . 305 toirs des communes urbaines . 305
PARTEA XIV. STATISTICA XIV-time PARTIE. STATIS-

JUDICIARA TIQUE JUDICIAIRE
Cap. I. Statistica pertalit Chap. I. Statistique penale
1. Infractiunile in anii 1905-1919. 306 1. Infractions dans les annees 1905
2. Natura infractiunilor in anii 1919 ....... . . . 306
1909 1919 306 2. Nature des infractions dans les
annees 1909 -1919 306
www.dacoromanica.ro
xxv
Pag. Pa{,e.
3. Indivizi dati in judecata gi con- 3. Individus traduits en justice et
damnati dupe nEttura pedepsei condamnes selon la nature de
pe genuri de infractiuni in 1919 la peine et lee categories d'in
in vechiul Regat §i Basarabia . 307 fractions en 1919 dons l'ancien
Royaume et Bessarabie . . . 307
4. bondamnatii dupg, pedepse In 4. Condamnes suivant lee peines
anii 1910-1919 . 307 dans lee annees 1910 1919 . 307
Cap. II.Activitatea judeeittoreasea Chap. II. Activite judielaire

5. Activitatea judecAtoriilor de pace 5. Activite des justices de paix, tri-
Tribunale gi Curti de Apel in bunaux, Cours d'Appel, dans
vechiul Regat pe anii 1913 914 l'ancien Royaume dans lee an-
f}i 1919 gi Basarabia in 1919 . 308 flees 1913-1914 et 1919 et Bee-
sarabie en 1919 308
6. Tab lou de numrtrul proceselor 6. Tableau du nombre des proces
judecate de diferite instante in juges sus differentes instances
anul 1921 . ... 309 Pendant Pannee 1921 . . . . 309
Cap. III. Penitenciarele Chap. III. Prisons

7. Condamnatii intrati in inchiso- 7. Condamnes entres en prisons
rile centrale in 1918 pentru cri- Centrales en 1918 pour crimes
me §i delicte dup'" nationalithti. 311 et delictes, par nationalites . 31k
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
ERATA
La pag. 196 se va citi tabloul 18 in We de 8.
* 193 3. 3, 19 17.
Tabloul dela pag. 201 ;;i 205 este urmare la pag 200 *i 201,
La pag. 224 in titlul tabloului se va citi minereuri in loe de minereur.
* 14 * din Ardeal, Bucovina Fi Basarabia.
Tabloul dela pag. 194 este urniare dela pagina 192.
195 193.
La L ag. 225 rti.udul 1 IX-6me Partie in We de XI-eme Partie.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
PARTEA I
CLIMATOLOGIE. CLIMATOLOGIE
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
1-ere PA RTIE. CLIMAT012/01E 1
PARTEA I
OLIMATOLOGIE OLIMATOLOGIE
1. Cantitatea anuala qi pe anotimpuri a precipitafiunilor atmosferice.

Perioada 1896--1915
Quantile annuelle et par salsons des precipitations atmospberiques.
Periode 1896-1915
An otimpuri. Seisms
Cantitatea
anuala
ANTI
Quantitk. lama Primavera Vara Toamna
A NNEE8 annuelle
River Printemps Automno
Milimetri. Mill'metres *)
1896 458 92 143 137 115
1897 841 124 332 300 96
1898 511 62 176 219 68
1899 527 50 105 214 93
1900 662 176 187 213 115
1901 741 149 146 324 133
1902 523 83 146 184 85

1903 468 85 170 196
tvv57
1904 479 64 97 116
1905 527 76 137 127 189
1906 591 76 187 204 138
1907 435 103 119 156 '3

1908 535 86 83 197 159
1909 517 84 117 137 170
1910 594 115 119 210 167
1911 541 74 133 214 07
1912 780 103 152 197 355
1913 554 42 143 237 121

1914 656 74 168 285 183
1915 633 114 181 206 142
11 Mo) enne 1896/914 . 579 92 152 194 134
Pentru a dobandi din stapada proaspata 1 mm, ape, netrebnc o grosime de aproape 12 mm.
Pour obtenir 1 mm. d'eau de Ia. neigo fraichement total.* 11 taut one couch°. d'emiron
12 mm. d'epaisseur.
NOVA. Datele relative Ia climatologia Rominici sunt mate dela Observatorul astro-
nomic si meteorologic din Bucuresti.
NOTE. Lea donnees relatives it In climatologie do In Roumania Sent fournies par l'obser-
vatoir astrenomigue et metkorologiquo do Bucarest.
www.dacoromanica.ro
2 PA &TEA I. CLIMATOLOGIE
2. Namara' mijlooiu al zilelor de ploaie 1) pe JUDETE, 1900 1915
Nombre moyen des fours do plute 9 par DCP111T1MENTS, 1900

19113
- MIMM.,
f,.. i JUDETELE
gg DhpARTA_ 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 191 1
MENTS
634
1 krges . . . 84 99 66 67 66 74 78 53 68 61 75 67 87 57 96 88
2 Bacau . . . . 85 86 79 71 67 57 76 65 70 62 77 76 92 67 74 63
3 Botosani . . . 75 73 77 67 69 62 75 67 83 69 68 77 104 80 91 71
4 Braila . . . . 65 73 58 56 46 52 60 52 44 57 58 54 68 53 60 58
5 Buzau . . . . 72 82 60 54 50 60 63 59 56 56 62 57 83 59 73 73
6 Constanta . . 56 61 45 50 40 48 60 48 48 44 44 37 47 36 51 53
7 Covurlui . . . 67 74 54 47 43 60 a7 56 55 59 53 56 62 48 57 60
8 Damboita . . 82 105 86 66 70 77 84 70 73 67 71 62 91 76 79 85
9 Dolj . . . . 80 88 62 49 55 57 61 36 50 56 57 47 76 48 62 71
10 Dorohoi . . . 63 64 80 68 65 62 76 55 76 59 56 70 89 70 75 59
11 Falcist . . . 69 70 61 56 41 55 56 54 65 53 53 52 75 53 71 64
12 Gorj . . . . 100 111 85 60 71 82 88 57 64 65 79 59 107 74 89 113

13 Ialomita . . . 74 78 61 54 47 56 65 55 54 57 54 06 69 62 64 65
14 Iasi. . . . . 68 72 65 63 58 61 66 72 69 61 64 70 92 66 68 70
15 1110v . . . . 73 83 61 54 50 61 71 56 60 58 58 53 68 59 66 67
16 Meitedinti . . 97 91 71 53 67 70 79 48 67 68 71 56 89 67 80 97
17 Muscol . . s . 85 104 91 75 69 83 93 73 90 78 91 75 114 85 95 99
18 Neamtu . . . 90 96 82 69 90 73 95 81 89 73 89 91 105. 97 86 81
19 .01t . . . . . 71 86 66 50 55 61 68 44 59 53 59 53 81. 57 68 73
20 Prahova . . . 79 107 84 72 65 77 89 78 84 73 87 77 101 77 81 91
21 Patna . . . . 79 81 62 58 57 62 60 57 55 52 67 64 82 60 71 62
2f,, R. SArat . . . 72 75 59 54 54 60 68 59 60 57 68 59 19 49 71 56
23 Roman . . . . 79 72 64 62 55 56 70 61 65 55 65 61 89 69 75 64
24 Romanati . . 73 80 61 51 52 56 65 38 59 53 59 50 81 55 68 1001
25 Suceava . . - 88 97 90 73 80 68 87 77 87 81 82 89 106 86 86 soi
26 Tecuci . . . 73 77 59 58 51 56 61 54 61 62 65 60 71 49 60 61
27 Teleorman . . 78 86 64 55 54 58 71 47 62 58 67 54 73 59 66 65
28 Tulcea . . . 63 65 49 48 43 46 56 48 44 52 57 47 69 45 59 57
29 Tutova . . . . 65 68 49 53 45 56 58 55 GO '49 54 50 70 53 65 63
30 Vaslui . . . . 74 66 53 63 48 63 65 68 67 58 64 69 80 61 73 65
31 Valcea . . . 86 100 80 58 69 72 31 61 74 62 77 63 109 73 87 100
32 Vlasca . . . . 75 79 67 55 53 58 70 50 61 49 60 51 68 56 68 62
Media. Moyenne 77 83 68 58 57 62 69 58 65 60 63 60 81 62 72 72
Prin zi de ploaic se intelege acea zi In care s'a adunat cel putin un milimetru de apa.
9 Par jour de pluie on entend milli pendant level 11 est tombe nu moins un milimMre d'eau.
www.dacoromanica.ro
3. Cantititile mijlocil de apA gt numitrul zilelor de ploale in anti 1913, 1914 §1 1915, specificate pe luni
Quantit4s moyennes d'eau et nombre des Jours de plule en 1913, 1914 et 1915, speetfides par mob;
111
CANTITATI MIJLOCII DE PI.OAIE NUMARU1 ZILELOR DE PLOAIE
= 1, o nun = 1. o mm
QUANT111,8 1101T.NNES DE PLUIE NOMBRE DES JOURS DE FOIE
Tura
intreagli Tars MoIs
LUNI Muntenia Dobrogea Moldova I
Pays cutler Muntenia Dobrogea Moldova Intreagll
Pays ender
Milimetri.Millimtres
PARTIE. 1-pro
1913 1014 1915 1913 1914 19151 L913 1914[191511913 1914 1915 1913 1914 191.1 1913 1914 1915 191311914 1915 1913 1914 1916
Iannarle 25 51 84 30 66 . 16 36 48 22 47 68 5 6 11 4 6 4 5 8 4 6 10 Janvier
Pebrttarie 4 2 : 6 1 31 9 2 I.8 6 2 25 1 0 . 1 0 3 0 4 2 0 5 Fevrier
Martit 18 55 71 6 46 : 15 47 52 16 51 62 . 3 7 2 7 : 3 8 6 3 8 7 Mars
Aprilie . . , . . . . 39 46 20 14 3% 34 21 50 35 34 51 3 5 1 3 3 4 4 5 3 5 6 Avril
CLUSIATOLOGIE
Mai 106 80 : 46 39 5 81 101 50 92 83 68 11 8 7 5 11 9 6 11 8 7 Mai
Iunie 95 149 6 24 91 1 76 129 33 82 136 53 7 12 . 3 9 8 12 5 7 12 5 Juin
Tulle 77 94 127 45 79 73 92 104 73 81 97 102 8 8 5 6 10 10 6 9 9 7 Juillet .
August 76 57 42 44 33 54 76 60 61 74 52 51 7 4 r 4 3 . 8 5 8 7 4 6 Aotlt
Septembrie 98 52 116 57 11 70 60 25 88 55 23 9 6 6 3 ' 7 7 4 8 6 3 Septembre
Octombrle 4 58 102 1 74 ., 3 58 53 3 59 77 1 6 11 0 5 1 7 6 1 7 8 Octombre
Noeinbrie 29 17 4. 11 29 41 36 20 37 30 19 42 3 4 1 2 3 . 4 3 6 3 3 6 Novembre
Bccembrie 31 30 1 31 11 16 11 8 25 21 it 5 6 4 3 ., 3 3 3 4 4 2 Decemb re
Mittel& . ... t... 602 691 741 980 540 48 587 1623 508 554 656 633 63 71 8, 41 55 5 66 73 67 62 72 72 Anunclie
Iarna 43 84 1 tt 44 98 39 54 77 42 74 114 8 11 A 6 10 1. 10 8 15 9 10 19 Hier

Printavara 163 181 1: 72 99 147 130 169 151 143 168 181 17 20 21 12 15 1 18 21 17 17 21 20 Printemns
Vara 248 aoo 4 113 203 15 244 28a 167 237 285 206 22 24 1 12 18 1 26 2 19 23 25 18 ]:`tE
: Toamna 131 127 1. 128 160 9 109 138 115 121 133 142 13 15 1 8 13 11 12 17 16 12 16 17 Automne
www.dacoromanica.ro
4 PARTEA I. CLIMATOLOOIE
1-ere PARTIE. CLIMATOLOGIE 5
4. Temperaturile aerului in anii 1913, 1914, 1915
Temperatures de l'air pendant les suttees 1913, 1914, 1915
LOCALITATI
LOCALITES
Turnu MAgurele
a
Strellaret (Olt)
O
ANI. = ANNEES QJ
TArgu Ocna
54 RI
C/2
a a 0
o ai
a a > 77,
0 .;.
a a
O
C.
a
a a
,;.
to".E O
'54 .57 C c
r7. a . :9 .mi
'63 Ce 60 F a. Ce
Temperatura mijlocie a aerului. Tom -

perature moyenne de Pair
1913
1914
...... 113
104
94
91
104
99 103 113 74 56 104 111 110 94 e. 84
Sl 1915 114 102 114 97 104 76 59 99 107 109 87 78 7
105 119 St 63 llo 115 112 92 33 82
Temperaturi maxime absolute. Tem 1913 345 33o 331
1914 337 34o 34o 34o 34o 312 275 343 345 31s 34o 314 327
peratures maxima absolueb 1915 34o 325 33o 335 356 317 27o 326 35e 32o 34o 32o 33o
342 345 305 265 331 32s 332 34o 335 332
Temperaturi minime absolute. Tem- { 1913 13o 209 14o
peratures minima absolutes
1914 160 24s 22o 15o 16o 224 22s 161 156 142 197 24o 27o
1915 10o 145 12s 196 175 176 16o 176 192 129 187 186 190
llo 13o 132 163 151 155 110 166 20e 177
Temperaturi maxime mijlocii. Tem- { 1913 169 165 164
1914 . . . . . Ifs lSo 154 164 167 145 1.06 163 16o 156 161 llo 144
peratures maxima moyennes 1915 16s 164 164 154 153 137 107 154 154 157 14s 132 136.
lea 169 143 106 16s 161 157 157 14s 1 14o
Temperaturi mistime mijl9cii. Tem- { 1913 67 32 I 5s
1914 64 38 56 58 63 10 le 53 62 CB 43 2s 2o
peratures minima moyennes. 1915 77 54 68 48 62 :_?2 18 52 68 72 4o 33 3o
61 76 23 22 63 74 8o 4 32 32
Numaru1 zilelor de ingbet Nombre { 1913 9/2 147 111
1914 79 106 90 110 104 156 14s 107 93 8s 111 157 136
des jours de gol(s) 1915 & 72 104 92 147 156 99 8s 84
62 116 133 134
83 6s 1St 153 75 63 59 n, 13s 146
NumArul zilelor de lama. Nombre { 1913.
1914
. . lo
31
24
3z
29
4 27 23 '27 4s 2s 2o a 2s 27
de O urs d'hiver 1915 5 7 13' 43 5o 2o 45 . 35 27 17
22
27 46 52
1s 13 19 38 15 15 9 23 31 36
Nebulositate mijlocie. Nebulosite { 1913 46 44 4.s
1914 5o 54 49 4, 42 52 52 51 53 . 31 48 59 52
moyenne 1915 56 54 51 57 Si 57 5s 41
65 60 54 64 64
a7 51 as 61 5o 35 41 04 57 by
Dttrata stralucirii soarelui (ore mi- {1
11991143 1.43213 2.41212 2.33857
nute.Duree d'eelairement du soleil . 1915 1.55624 2.20524 2.1383s
1.38424 2.24336 2.21454
1913
Zile fSrS sore. sours sans soleil, { 1914 99 54 49
1915 100 86 90
114 74 80
'Altitudinea itr metri. Altitude on metres 70 14o lts
16o 4o 60o 86o 82 28 2 273 190 17e
Numitrut statiunilor meteorologice. -- Nombre des stations meteorologiques

. 1891 .- . .. ...... ..... .. . . _. .. .,. .
1894 200 1905 412
1895 .. 300 1906 413
1896
1897 . .
1898
. . ...... .. .
344
368
1907
1908
1909
415
418
421
1899 r
382 1910 412
1900 395 1911 415
s
1901 399 1912 410
1902 4
19031
1904 6
........
...
..
. . .. . . .
.
.
..'..
.:.
.,
6. .
. .
.
.
t
1.
1. . . .
401
. . . 405'
407
1913
1914
1915
917
424
424
www.dacoromanica.ro
PARTEB. 1. CLIMATOLOGIE
I Ire PARTIE. GLIMATOLOGIE 7
5. Temperaturile aerului in 1921 Temp6ratures de I'air pendant Nun& 1921
LOCALITATI
=...... LOCALITES
Bistrita (Ardes,)
ELEMENTE
._
-,, et
Targu-Jiu
Cocorozeni
Gheorgheni
CLIA1ATOLOGICE 74 .2.
li c as .till
Craiova
.
V ,..
.= att 'Z. 4L.
S
.
Sinaia
IV ,,d
a a 0 fas
0
bo CS 4 0.
E:
:.. .. a 0 _ >
Sibiu
8 Ll
4ii
.
;7:7:
:-. :::1 U 1) ,..-

tr)
0-
1 g 0
A
0 ..1
V
I.
CU
t)
:El R E l' =
U i: Co Ii6
Temperatura mijlocie. Temp ("suture

'impulse . 104 112 100 6i 112 llit 90
10o 81 94 104 93 01 84 7s 90, 8r I
74
Temperatura maxima absoluta.- Tem- 37o

perature maxima absotuc 380 395 405 :197 400 323
331 358 38o 38o 38o 36s 279 34a
i I 36o
Temperatura minima absolute. Tem- 127

pature minima absolue . 175 163 154 18o 150 290 255 17o
148 221 185 183 23a I 169 I 144 -.- 194
1,
Temperatura maxima mijlocie. Tern- 14o 4.

Orature maxima myelin° 164 173 170 113 174
150 160 144 155 165 149 146 138 140 1 137
Temperatura minima mijlocie. Tem tit 71 (

pOrature minima moyeune. Si 62 54 13
61 3s 1 2r 4o 52 44 4s 37 a6 Is
Zile cu ingitet. Nombre day jouts do
94
0(03 122 97 112 159 71
92 133 149 106 107 111 113 113 134 138
I 165
Zile dr lama. Nombre do jours

27 20
d'hiver 11 14 27 39 N
18 35 40 41 34 48 43 51 23 37
r 4
Nebulositaten mijlocie. /16bulosit6

40
moyenno 52 44 53 34 43 1
40 50 55 53 5e so 60 54 50 64
i
1
50
Durata strAllieirii soarelui (ore 4i mi-

nute). Durie d'ettlaireinent du 'taloa . 2356r 16875 22204
1
19960 17143
Numarul zilelor fall scare. Jour,

_
sans soleil 71 105 S6 87 -- 61
www.dacoromanica.ro
8 PARTEA 8. CLIDIATOLOGIE
I ere PARTIE. CLIIVATOLOGIE

b. Precipitatiunile atmosferice §i diversele sale elemente din Rominia
in cursul anului 1921 Precipitations atmospherique et ses divers elements en Roumanie
Repartitiunea pe baa Mari (Valor' mijlocii anuale) -
pendant l'annee 1921
Repartltion par bassin (Valeurs moyenne annuelle)
REGIUNEA MUNTILOR REGIUN. DEALURILOR
REGION NI ONTA GN A RI) REGION DES COLLTNES
REGIUNEA CAMPIEI BASINUL INTREG
BASINURILE Numarul zilelor cu Numarul zilelor cu REGION DU CHAMP BASSIN ENTIER
No. dot jours avec No. des jours avec E-3
-0 NumArul zilelor cu 'S NamArul zilelor cu
RAURILOR w
a C)
Nombre des jours avec C. Nombre des jours avec
BASSIN DES RIVIkRES
*AA 17 s.
o
C.)
Et*A N
is z8 *AL
TOTAL mm.
TOTAL 6
>01 10
1-4
:jC
0 i" Z.
>ol flu
E-1
0
6
4.0
N
!tint. mm. um .1 E-1 8
.0 0 H 111113.
m C7
>in >to 1.4
O
S >cu.
O mm. min. mm. mm. C
t7 c7 t7
Tisa de sus .
Sumgait Tisa 595 1.33 99 36 76 116 773 132 100 38 78 112

Cripul Tis. 684 132 100 32 77 114
Aturepul Tisn
Mega Tisa
Temepul
Jiul . 749 81 80 16 44 80 617 60 54 13 40 80
Oltul din Ardeal 523 134 90 28 71 100 - 456 57 53 15 58 96 620 65 60 14 42 82
Oltul din 'Muntenia - 543 57 35 15 51 91
Argesul 51 78 75 22 74 108 599 75 04 20 58 77 516 58 54 17 46 87 527 68 54 16 49 89
In lornita 4 703 97 94 23 71 96 610 76 70 17 57 78 489 58 52 13 51 89 538 67 59 17 56 86
Calmatuiul 383 53 49 10 52 52 512 67 62 14 56 66
Siretul 51 77 67 19 57 95 462 62 Ia 13 58 72 265 34 34 6 47 61 265 34 34 6 47 61
Prutui 416 71 55 14 50 66 386 51 46 11 43 59 463 62 54 13 56 73
DunArea 45. 48 48 19 44 98 372 48 40 9 52 71 413 69 54 13 50 67
Nistrul 373 94 59 19 41 38 410 56 49 13 33 66 412 55 49 12 34 68
Mares Neag-r6 596 49 45 5 48 60 873 94 59 19 41 38
Mijlocia. Doyenne 597 88 76 21 59 94 497 66 56 14 53 74 381 49 42 8 17 83 429 49 42 7 21 36
426 54 49 12 40 67 , 507 71 60 15 49 72
1. In basinurile unde stint puncte statiunile au Inceput a functiona mai tarzitt de

inceputul anului pi nu s'a putut face totaluri anuale.
1. Dans les bassins ou sent des points les stations ont fonctionnee plus card du common-
2. Repartitiunea precipitatiunilor este data pe basinurile mai principale ale rAurilor
catboat de Bannee, done les tot/tux annuellos manquos.
of pe diferitele for regiuni (muntoase deluroase pi de ample). 2. Repartition des.preeipitations est donne° pour les principauz bassins des rivieres et par
3. Cantitatea totalit de apa este reprezentatS in milimetri (sau litri pe uietru lour differonts regions.
patrat.
4. NumArul zilelor cu. precipitatiuni, stint date nulnai acele In cari an cazut eel 3. La quantite total de l'eau est represent& en mm. (ou litre par mp.).
putin o zecime de milimetrn de apit X01, precum pi acele In cari s'a mSsurat un mill- 4. Le nombre des jours avec precipitations est donne seulement pour cellos dana quel a
inetru sau mai malt (>14. tombe tine sho do mm. d'eau >01 et aussi cellos dana quel on a mesure un mm. ou de plus.
5. Zile cu zapada * se Inteleg acele in cari a nins sau a Post lapovith ploae si
ninsoare.
5. Les jours avec noige * sent compris cellos dana quel a tombe la neige, ou it a pluie.
6. Solul acoperit cu zApadit ral se considerh atunci and se gisepte pe pftnthut
nit strat mijlociu gros de eel putin un milimetru. 6. La terre couvert avec nelge E3 eat consider& settlement quand on trouve une couche de
T. Grosimea stratului de zlipadA este reprezentata In centimetru. neige uniforme epaisse d'un mm.
7. L'Opsisseur do la couche couvert avec neigo est represent& on cm.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
II -pmo PARTIE. - ORGANISATION 11
PARTEA II
ORGANIZAREA. ORGANISATION
1 Diviziunea politicA §i administrativi ln anal 1922

Division politique et administrative en 192
Diviziuneaadministraciv. pentru
_Diviziunea politics Division administrative pour les :
Division politique Judele Coinunele rurale
JI1 DETELE Depart Communes ruraux
No. cemunelor t, 4 P.
C
DEPARTEMENTS
urbane 8 $64 =g
V. Nombre dos villas S I: 4,
5 Pc "
C.)
Re8e- Nerese- 11.18.r.
ci 6 dinte dinfe VAC §g1 O 0 '0
0 '13'1,1 315
zz Chefs Autres S
Z Z
Roux villes 2 g
Vechiul Regat. Ancien Royaume

I Arges 1 126 128 10 502 55 557
2 Bacau 1 1 76 78 7 380 72 452
3 Botosani . . . 1 1 42 44 6 220 17 237
4 Braila . . . . 4 1 52 53 4 115 13 128
5 BuzAu . . , 1 1 97 99 9 490 79 569
6 Caliacra . . 1 2 31 34 287 287
7 Constanla. . . 1 6 74 81 6 211 19 230
8 Covurlui 39 40 4 96 9 105
9 Dambovita . . . 1 1 109 111 8 352 18 37 0
10 Dolj . 1 1 141 143 13 401 21 422
Dorohoiu . . 1 2 43 46 6 206 14 220
12 Durostor . 1 1 40 42 173 173
13 Falciu 1 41 42 5 135 31 166
14 Gorj . . 1 120 121 8 398 24 422
15 Ialornifa 1 2 90 93
16
17
Iasi . .
Ilfov .
.. .
1
1
1
1
47
110
49
112
7
5
10
188
247
426
3
23
42
191
270
468
18 Mehedinli . . 1 1 168 170 9 444 27 471
19 Muscel . 1 61 62 6 201 11 21')
20 Neamcu . . 1 1 49 51 5 245 23 268
21 Olt . 1 83 84 5 290 19 299
22 Prabova . . . 1 6 134 141 10 391 16 407
23 Putna 1 2 79 82 7 209 11 220
24 R -66.rat 1 73 74 6 '219 12 231
25 Roman 1 48 49 4 195 28 223
26 Romanali 1 1 115 117 5 246 9 255
27 Suceava 1 46 47 6 193 9 202
28 Tecuci 1 47 48 4 221 26 247
29 Teleorman 1 3 122 126 6 201 3 204
30 Tulcea 1 6 60 67 6 130 11 141
31 Tutova 1 63 64 6 201 33 234
3: Vaslui 1 53 54 5 223 27 250
33 VAlcea 1 2 105 108 8 413 30 443
34 Vlasca . 1 107 108 6 247 6 253
Total . 34 43 2 691 768 222 9 096 731 9 827
Bucovina. Bucovine
1 Olinpu-Lung 1 1 29 a 27 30
2 Cernauli 1 2 43 3 40 43
3 Cotmani 24 1 23 24
4 Gura-Humorului 1 32 2 31 32
5 Radauti 1 28 2 27 29
6 Siret 1 39 1 38 39
7 Storojinet 1 27 2 26 23
8 Suceava 1 41 1 40 41
9 Vascauti 1 17 2 16 18
10 Vijnita 1 27 2 26 28
11 Zastavna 29 1 29 30
Total . . 4 336 20 223 343
www.dacoromanica.ro
12 PARTEA II. OROANIZAREA
ORGANIZAREA. ORGANISATION
1. Diviziunea politicA §i administrativA in anul 1922

Division politique et administrathe
(urmare) suite)
Diviziunea administrativ. pentru

Diviziunea politica Division administrative pour hes:
Division politique Judete Comunele rurale
Depart. Communes ruraux
JUDETELE
No. comunelpr a a
2) urbane '-'1 Clig t5 El
DEPARTEMENTS Nombre des villas '' u , E.
td
'a
'2o1 of
.c t.d v
0 :ff° g 0 .., =
u Rese- Nerese- g
dintd dinte
Autres
E r,
c.. s-'.0 r.
6 tl °
.
. a ,' ti 1-,"'"
g8
.4i.
¢
ZZ Chefs '', c% " cc
lioux vIles Z te, dd
Basarabia 1). Bessarabie

1 Balti 1 268 269 10 545
2 Cahul
3 Ismail 11{
3 } 260 265 113 272
4 Cetatea Alba . . . 1 198 199 28 217
5 Chisinau 1 208 209 13 348
6 flotin 1 283 284 12 615
7 Orheiu , . . . . 1 276 277 15 535
8 Soroca . . . . . 1 263 264 12 660
9 Tighina 1 3 190 194 11 37
Total . . . 9 6 1 946 1 961 214 3 571
Transilvania 2). Transylvanie

Alba Interioara 3 174 178 8 14 54
211 Arad 1 216 217 9 67 35
3 Bihar . ; . . 1 431 432 13 61 99
4 Bistrita Ntisaud . 1 97 98 4 22 28
5 Brasov 1 23 24 3 23
6 Cara4- Severin . . 1 1 357 359 14 30 100
7 Ciuc .. . - 1 1 63 65 5 33 12
8 Cojocna . . 1 238 239 10 10 69
9 Pagaras. . . . 1 85 86 4 12 25
10 Ilunedioara . . . 1 3 425 429 10 11 87
11 Maramures . . 1 56 57 4 12 20
12 Mures-Turda . . 1 1 204 206 6 7 54
13 Odorheiu 1 135 136 4 17 37
14 Salagiu . . . . 1 1 239 241 6 4 68
lb Satu-Mare . . 1 3 221 225 8 17 64
16 Sibiu 1 1 86 88 6 73 6
17 Solnoc-Dobaca . 1 1 312 314 8 4 82
18 Tat-nava Mare . 1 1 123 125 5 61 28
19 Tarnava Mica . 1 1 116 118 4 16 41
20 Timis-Torontal , 1 241 248 11 134 43
21 Trei-Scaune . . 1 1 101 103 4 21 31
22 Turda-Aries . . 1 139 140 6 7 42
Total. . . 22 18 4 082 4 112 152 656 1 025
1) DuptOanuarul Statistic al Rusiei din 5905.

1) pupa dictionarul Transilvaniei si Banatului pe 1922.
1) D'apres I'Annuaire Statistiquo dela Russia pour 1905.
2) D'apres le dictiunnairewww.dacoromanica.ro
dela Transylvanie of Banat pour 1922.
11-4mo PARTIE. ORGANISATION 13
2. Organizarea judecitoreasci in 1921, din Vechiul -Regat
Organisation judielaire en 1921 dans L'anelen Royanme
Curtea Curti de apel Tribunals Judecatorii

de casatie de pace
Cour d'appel Tribunaux
JUDETELE Cour de cassation Justice do pain
ta...2: DEPARTEMENTS E E 2
ura -; g 1:1 E
tctta
tctia
bain
:ctiu
A 1
rbat
ctiu
z150Z1 °1
1
0
Z oZ ug IS'
ZQ
'P:
..
o
ZZ Ii l
'ot cc Z 1
1 Arges i
0
2 I 1 1
2 Bacilu- . . . 1 2
00
. . .
3 Bqtosani ,
..... 1 1
0,
. . . 1
4 Braila. . 1 1
1,.
2
5 Buzau
, 1 1
00
2
6 Constanta. 1 1
00
. . . - 1 1 1
7 Caliacra
0, 0,
1. 1
8 Cqvurlui 1 2 1 2 1
9 Dambovita
, -, 1
w o
2
10 Dolj 1 2 1 3 1
11 Dorohoi. . 1
CT
. - . . 1
12 Durostor 1 1 _
C.*
13 FAlciu 1
cn
1
14 Gorj 1
cA
2
Ialomita 1
15
...... 1
-.1
---,
16 Iasi . . 1 2 1 3 1
17 Ilfov . . . . 1 3 1 4 1 7 7
18 Mehedinti 1 2 1
19 Museel . , 1 1
20 Neamtu, . . . 1 1
21 Olt 1 1
, 22 Prahova 4 ---. - 1 3 2 12
I 23 Putna . . ,
24 R. SArat , . . . . , I 4
1
1
2
1
1
25 Rqman 1 1 1
r
26 Romanati 1 2
27 Suceava 1 1
28 Tecuci 1 1
29 Teleorman 1 i 2
30 Tulcea 1 1
31 Tutova 1 1 1
32 Vaslui ..... . . 1 1
33 Vfilcea 1 2
34 Vlasca , 2 10
1
Total. . . 1 3 6 11 34 69 21 262
..----'-rno 1
www.dacoromanica.ro
14 PARTE& IT. ORGANIZAREA
Organizarea judecAtoreascii in 1921 din Ardeal
Organisation judlolaire en 1921, en Transylvania
Curtea Curti de apel Tribunale Judea torii

de casatie de pace
Cour d'appol Tribunaux Justice de pal:
JUDETELE Cour de cassation
If DEPARTEMENTS 1 gO 5. E
?,-°'
v LI
..,
1z. 2 .F. . 1 g
N 1"
:-1
C)
ci 4
ZZ
z sZ.
O
i; 1
en
.S.
At
z ci 1
Z
z
!'
iii
tn m8
ca
.0
i.
co
zrx
1 Alba-InferioarA . . 1 1 6
2 Arad 1 1 9
3 Bihor .. . . t 1 1 '1 1 1 9
3
4 1 1
5 Brasov . . . . 1 1 1
6 Carat' Severin. 2 2 u
7 Ciuc
8 Cojocna 1 1 1 1 I ..)
9 Pagaras. . 3
10 Hunedoara . . 1 1 10
11 Mara:mires . . 1 1 2
1:, Mures-Turda . . 1 1 1 1 3
13 Odorhei. . . . 1 1
14 Salaght.. . 1 0
n16 Satu- Mare.
Sibiu . .
1 t 7
S
. . . . . 1 1
17 Solnoc- DobAca . 1 1 6
18 Tarn ava- Mare. . . . 4
19 TArnava-MicA. . . . 1 I 2
20 Ti in is-Torontal . . . 1 1 1 1 11
21 Trei-Scaune
21., 7 urda Aries . 22. 1 1 4
Tatar 4 4 19 19 I
......,.----,
2 II 110
112
Bucovina. Bucovine.
1 Campul-Lung .
2 CernAuti . . . . 1 1 1 1 3
3 Cotmani 1
4 Gura-Humorului 2
5 RadAuti 2
6 Siret 1
7 Stroj i net .
9
8 Suceava. 1 1
9 Vascituti . . . 2
10 Vijnita .& 2
11 Zastavna . 1
Total 1 1 2 2 19
11
Basarabia. Bessarabie.
1 BAlti . 1 1 1 9
9 Cahul . . . . 1 1 4
3 Cetatea-AlbA . -' 1 1 1 u.
4 Chisinau 1 2 1 2 4 7
o Hotin . 1 1 6
b Ismail . 1 1 1 5
7 Orhein . 1 1 1 8
8 Samoa 1 1 1 9
9 Tighina 1 1 2 7
Total . 1 2 9 10
........
11
77
66
www.dacoromanica.ro
II-eme PARTIE. --ORGANISATION 15
3. NumArul alegatorilor pentru camera deputatilor gi senat pe anii 1895/914.

Nombre des eleeteurs pour la ebambre des deputes et le sdnat pendant lea amides 1895/914.
No voturilor
INSCRII VOTANTI exprim. valabil ANULATE I
I No. des voix va- VOTES
INSCRITS VOTANTS lablement expri- ANNULI'S
m(es
I ANII N'
R
ANN ":ES ro
7
E 4 jg
IQ
p a t6 p 5 16
CO
5
U) CO L/2 C/2 CO CO Vim
1892 68 295 16 406 48 880 11 188 47 651 11 026 1229' 162
1.895 77 806 20 220 52 141 13 618 50 891 13 460 1 250 18
1899 87 365 23 735 63 233 16 479 61 626 15 554 1 7
1901 88 980 15 741 57 347 16 985 55 992 16 749 1 355 16
1905 . 93 622 24 571 64 086 16 648 62 292 16 070 1 894 578
1907 101 449 25 917 71 148 18 372 65 671 16 903 5 477 1 469
1911 . . 101 265 24 972 73 655 18 023 71 962 17 230 1 693 793
1014 (hum Febr) . 127 734 31 852 89 913 20 834 85 427 18 951 4 486 E1 882
1914 (tuna Alm) 130 843 33 423 92 377 33 085 88 556 31 390 3 821 1 695
www.dacoromanica.ro
16 PARTEA II. ORG A N IZAREA
II-4rno PASTIE. ORG ANIbATION 17
4. Rezultatul alegerilor pentru Senat §i Camera pe anul 1922
Resultat des elections pour Senat et Chambre des Deputes pour l'annee 1922
VECH1UL REGAT .
ANCIEN- ROYAUME
SENAT. SENAT
CAMERA. CHAM BRE DES DEPUTES
CIRCUMSCRIPPA
CIRCUMSCRIPTIA
AlegAtori Inscrisi
AlegAtori votanli
ELECTORALA 18 .11'
t t 4 CI
E1&teurs inserits
AlegAtori Inscrisi
Eleeteurs votants
Alegatori votanti
442!" 8 So ELECTORALA
g2
El6eteurs rotants
Elktours Inserits
CIRC. ELECTORAL g a LP!
.5.111
§ 0. OD .0 16
*c+ P.,$)
1 ED CIRC ELECTORAL
JUDETELE
DEPARTEMENTS
S)
G
s "ith'
,tva 01 8 eZ'O UgHiliC45gAnh a "43860:41:14 O
01-41
JUDETELE
..041e g
R
e9,11111 DO
11 0.g P.5
.5 1Vte-gg 22
DEPARTEMENTS
.10,1. Due
5,,P
Z
D.R.DX
ZW Z
z Zb Z 1!MFAg!E ad
2
t
1 Arges . . 'alaurptlx4au 2 4 21 141 19 424 430

2 BacAu . . InlVt../3 2 6 23 173 18 833 806
5 4 46 607 39 352 520 Arge 1
5 5 46 183 37 241 854 BacAu 0
8 Botosani . 2 6 17 257 15 389 1 622
4 Braila . . 2 5 14 504 12 800 440
4 6 36 302 31 497 2 091 Botoani 3
5 Ruaftu . 3 7 25 327 20 431 1 051 6 9 28 539 26 236 8.34 Braila 4
Caliacra . . 2 2 11 872 9 908 467 6 8 49 809 40 887 952 Buz6u 5

6
7 Constanta . 2, 4 18 220 14 834 454 4 4 21 189 17 486 297 Caliacrd 6
Covurlui . . 2 7 17 412 13 467 4 5 34 727 28 304 703 Constatita. 7

8 1 100
0 DAmbovita 3 5 24 529 22 256 1 159 6 4 86 33 943 28 425 1 369 CovurIui 8
5 45 374 5 53 555 45 898 910 DAmbofita 9
10 Doljiu 12 38 606 1 758
2 355
10 14 83 836 72 654 Doljiu 10
11 Dorohoi . 2 4 15 118 12 213 1 039
4 4 31 708 25 872 1 195 Dorohoi 11
12 Durostor . 2 5 19 863 17 733 1 041.
2 10010 4 7 34 599 30 524 701 Durstor 12
13 Valciu . . 4 8 864 246
4 5 20 151 17 832 376 Falciu 13
14 Gorjiu . . 2 8 19 781. 17 641 921
Dapeavyamese,d 5 21 399 4 8 37 953 33 155 1. 034 Gorjiu 14
15 Ialomita -0,19.41,p0aqmoN 2 19 300 763
3 5 19 595 15 994 687
5 6 43 724 38 869 842 lalomita 15
16 Iayt
7 5 67 975 53 521 7 8 40 378 32 562 41 Iasi 16
17 Ilfov . . . . 13, aSntlap 2 206
3 4 28 637 26 314 18 11 138 425 108 856 1 315 Ilfov 17
18 Mehedinti 449
2 4 13 329 11 586 125 6 7 56 879 51 583 1 706 Mehedinti 18
19 Muscel . 19
2 5 17 045 14 688 4 4 25 955 22 317 458 Muscel
20 Neamtu . 724
5 28 207 1 577 Neamtu 20
2 4 13 259 4 32 930
21 Olt . . . . 113 022 4313
4 34 547 28 809 4 6 30 470 26 962 468 Olt 21
22 Prahova . 5 1 322
22
Putna . - 2 5 15 526 14 039 522 8 10 72 278 60 771 2 910 Prahova
23 . .
2 4 14 204 12 365 4 5 31 264 28 091 398 Putna 23
24 R -SArat 309
24
2 5 12 092 10 368 4 5 28 626 25 050 481 R.-SArat
26 Roman , 792
2 5 23 827 21 218 4 6 24 454 21 228 931 Roman 25
26 Romanati 393
26
'2 3 14 364 12 418 5 7 47 882 42 144 797 Romanati
27 Suceava . . 580
650 Suceava 27
10 783 4 5 29 512 2.5 354
28 Tecuci 2 4 13 078 836
4 5 25 768 21 392 778 Tecuci 28
29 Teleorman 3 7 26 471 23 567 989
6 8 56 208 48 849 1 438 Teleorman 29
30 Tulcea . . 2 5 13 180 10908 422
4 5 23 132 19 186 467 Tulcea 30
31 Tutova 2 4 13 924 11 192 540
4 4 25 749 21 246 381 Yutova 31
32 Vaslui 2 5 12 093 10 869 442
4 5 24 927 22 207 462 Vaslui 32
88 VAlcea . 2 8 21 407 9 166 949 33
23 283 5 8 44 015 39 097 773 Valcea
Vlara . . . 3 3 20 461 1 053
5 3 46 551 43 439 1 172 Vlasca 34
Total . 84 174 704 679 593 224 27 067
, 190 215 1 407 228 1 202 773 35 256 Total
Baarabia. Bessarabi e.
3 27 552 19 478 2 081
2.94874,`4V5,1
Haiti 9
6 11 57 744 45 099 2 298 SAW
2 Cahul. 2 3 12 293 9 867 397
4 3 26 126 21 290 1 148 Cahul 2
3 Cetatea- Alba . 3 6 27 989 25 617 2 386
7 6 68 237 59 433 1 815 Cetatea.A1b4 3
4 ChisinAu . . 4 § 29 757 18 234 1 017
8 15 64 901. 43 332 2 027 Chisinlu 4
5 Hotin 2 4 32 195 23 445 3 626
.
5 7 69 217 51.457 4 500 Hotin 5
6 Ismail . . . 2 4 18 443 14 056 1 206
. 4 5 39 828 30 972 2 773 Ismail 6
7 Orhei . . 3 8 25 271 17 314 408
.
6 11 53 81.9 40 379 4 391 Orhei 7
8 Soroca 3 0 26 242 21 267 1 332
6
A 7 54 216 44 768 274 Soroca 8
Tighina . . 2 .9 25 501 19 637 1 805
5 10 53 900 43 640 1 968 Tighina 9
Total 24 57 225 243 168 945 14 257
www.dacoromanica.ro
.
51 75 5117 9111 380 370 21 194 Total
2
18 PARTEA II. ORGANIZAREA II-etne PA RUE. ORGANISATION 19
Rezultatul alegerilor pentru Senat gi Camera pe anul 1922 Resultat des elections pour Senat et Chambre par Pawl& 1922
TRANSILVANIA 1) TRANSYLVANIE 1)
suitte)
(arras rat
SENAT CAMERA. CLIAMBRE DES D1:.'PUTES

SENAT. CIRCINSCRIPTIA
CIRCUMSCRIPTIA
Nombre des t-oteq non

Numarul voturilor
ELECTORALA
neexprimate, nule
depuse la circuit'.
Nombro dos repr,l-
z en tan tilor de ales
Numarul listelor
Alegatori inscrisi
Nombre des listes
Alegatori votan ti
oxprimes, nuts ou
ELECTORALA
d6posees au circ.
sentants 616giule
Numarul repre-
EICeteurs votants
F.I6ctours inscrits
Alegatori votanti
Alegatori inscrisi
4 .6 cutrossciamroN
ElCeteurs inscrits
Elticteurs votants
sau anulate
CIRCON'3CRIPTION 7's '476
t:i.f.croltALE
scriptie
Nr d rdro
annul&
LLI.CTORALE E
e 370 sz,..
JUDETELE
a JUDEULE s 541
t'
:7.`".!
DtPARTI.MENT's
Di.PARELSIENTS 2. z"
Z Z.,N
5 11 41 642 24 538 723 Alba I uterioai a 1

1 Alba-Infenoara 2 4 25 629 13 147 157
9 31 81 524 47 657 479 Arad 2
2 Arad . . . 4 9 30 027 18 929 70
10 13 18 268 10 274 91 Bihar 3
Bilior . . . 5 18 26 451 7 495 17 60 Bistrit a Nisand
3 7 30 969 13 620 4
4 13istrita Nasflud . 1 3 16 277 10 003 21
3 4 6 723 4 425 67 Brasov 5
0 Brasov . . . . 1 2
11 61 850 3 026 Caras-Set et in
31 108 089 6
6 Caras Set erin . 5 14 65 515 26 680 144
3 4 31 763 3 190 246 Ciuc 7
7 Cittc . 1 1 17 535 17 535
6 12 60 832 26 382 38 Cojocna 8
8 Cojocna. , 3 6 30 649 7 289 25 3 9 22 000 14 368 205 Pagaras 9
0 Fagaras. . . 1 2 5 715 21
9 14 36 489 21 358 524 Dunedoara 10
10 Hunedoara 4 10 22 266 12 232 64
4 9 25 410 12 736 215 Maran.ures 11
11 DA-Immures . 2 4 17 412 8 680 118
5 14 - 35 134 21 590 1 246 Mures Turd t 12
12 Mures-Turda 2 7 16 656 8 455 74
3 3 Odorhei 13
13 Odorhei 1 2 15 371 5 749 62
5 9 50 618 93 Salagiu
18 653 14
14 Salagiu . 2 4 26 709 9 149 25 7 12 16 843 9 407 134 Satu -Mate 15
15 Satu Mare . . 3 8 15 565 7 716 63
5 , 39 925 24 763 Sibiu 16
15 i
16 Sibiu 2 4 23 820 11 705 6 18 4 659 2 809 319 Solnoc Dolifica 17
17 Solnoc-Dobaca . 2 7
4 11 24 389 16 009 105 Tarnava- Marc 1e1
18 Tarnava Mare . 2 4 14 200 9 53-7 45 3 6 26 574 12 420 116 Tarnava Mica 19
19 Tarnava-MicA 1 3 13 732 7 343 30
10 38 112 050 63 555 278 Timis -Torontal 20
20 Timis-Torontal . 5. 16 64 061 31 725 133 2 5 14 557 4 960 38 Trei Scatine 21
21 Trei-Scaune 1 2 17 783 5 102 46
2 4 19 479 8 196 114 Turda-Aries 22
22 Turda-Aries . . 1 2 10 203 4 854 77
.118 280 807 937 422 760 8 123 Total
Total . . 51 132 469 881 229 040 1 192
Bucovina2). Bucov in e 2)
1 3 11 502 9 321 50- Campu -lung 1
1 Campu lung. . . . 1 2 13 661 10 413 49 5 11 34 943 29 841 348 Cernauti 2
2 Cerniluti. . . . 2 7 18 263 14 525 219 1 4 8 282 6 872 130 Cotmani 3
3 Cotmant 2 9 605 7 783 26 1 5 12 709 9 737 137 Oura-Humortilui 4
4 Gura-Dtunorului . 2 3 19 229 14 153 48 Radauti
5 Radauti 1 1 9 0- 64 6 667 62 1 4 12 412 10 104 73 Siret 6
6 Siret 2 3 19 973 15 921 47 Storojinet 7
7 Stroojinet . . 1 2 7 4- 00 5 216 48 1 2 12 550 9 169 45 Suceava 8
8 Suceat a . . 1 4 13 726 10 625 108 1 3 10 017 7 245 102 Vascauti 9
9 Vascauti 1 1 9 555 8 179 21 Vijnita 10
10 Vilnita . 1 2 10 403 7 778 54 1 2 8 934 6 639 55 Zastavna 11
11 Zastavng
17 41 160 106 127 181 1 087 Total
Total . . a :0 82 122 63 007 566
376 611 2 963 259 2 133 184 65 660 Total general
Total general . . 167 383 1 481 805 1 054 216 43 082
2) Pour les elections du Senat et Chambro on Trausylvanie les departemonts out Ot divise
') Pentru alegerile de Senat si Camera din Ardeal, judetele an fost Impartite pe par circonscriptions, et une panic, des candidata otant clu avec unammite dans quelqucs circons-
circumscriptii iar unii candidati:la unite circumscriptii fiind alesi cu unanimitate de voturi criptions le nombro dos chiffres representant le resultat a III each!. ainsi quo les chiffres represeu-
nu s'au mai trecut cifrele ce ar reprezenta rezultatul, asa ca cifrele reprezinta rezultatul taut le rasultat numerique de quelquo circonscripuons du departament.
numeric numai al catorva circumscriptii din judet. 21 Pour les elections du Senat on Bucovine s'ont group6 deux a deux l s suivantes, &parte
9 Pentru alegerile de Senat din Bucovina, s'au grupat sate doua, urmatoarelejudete ments Cotmani-Zastavna, Gura-llumortilui avec Campulung, Suceava-Sirot et Viinita as co Vascaup.
Cotmani-Zastavna, Oura-Humorului Cu Campulung, Suceava-Siret si Vijnita cu Vascautt
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
111-eme PARTIE. TERRITOIRE ET POPULATION 21
PARTEA III
POPULATIUNE. POPULATION
1. Populatiunea Romaniei dela 1870-1920

Population de In Houma!' le 1870-1920
Populatiunea Populatiunea
ANII probabilA la fi-
nele anului
Population pro-
ANII probabila la fi
nele anului
Population pro-
ANNEES ANNAiis bable a la fin
bable a la fin
do Panne° de Pannee
1870 4 294 201 1894 5 544 706
1871 4 332 874 1895 5 635 434

1872 4 347 689 1896 5 709 959
1873 4 355 701 1897 5 795 235
1874 . 4 361 135 1898 5 863 037
1875 4 399 236 1899 5 956 690
1876 4 44616o 1901 6 045 352
1877 4 479 813 1902 6 125 691
1878 4 485 696 1903 6 195 752
1879 4 529 568 1904 6 392 273
1880 4 545 821 1905 6 480 300
1881 4 622 674 1906 6 585 531
1882 4 687 722 1907 6 684 265
1883 . , ...... 4 776 193 1908 6 771 722
6 865 739
1884 4 862 037 1909
1885 4 960 043 .1910 6 966 002

1886' 5 046 363 1911 7 086 796
1887 5 108 406 1912 7 230 418
1888 5 177 629 1913 7 351 665
1889 5 256 221 1914 7 771 341
1890 f 5 318 341 1915 7 897 311
1891 5 392 576 1919 15 900 000
1892 5 424 517 1920 16 000 000
1893 5 485 739
*) Datele pentru 1919 e 1920 coprind $i nouile teritorii

*) Lea donn6es pour 1919 et 1920 concernent aussi les nouveaux territoires.
www.dacoromanica.ro
22 PAM EA III. TERITORIU POPULATIUNE
2. Populatiunea pe judete in Vechiul Regat

Population par ddparienients dans Vanden Itoyatune
Suprafata
Populatiunea. Population
Locuitori pe km. patrat
In km.
:t',,, JUDETFLE pAtrati Habitants par km carr6
5
uc
6 -:
DP PARTEMF.NTS f°
Sin mici
4 '4 carr6s 1910 1914 1915 1910 1914 1915
Arges
I 4 435 237 975 251 371 254 889 53 57 58
Bacdu
2 3 973 226 117 239 914 242 316 57 61 66
Botosani . .
3 . 3 148 14 378 203 709 206 853 63 65 66
Braila
4 4 358 174 629 187 680 191 426 40 43 43
Buzdu
3 4 863 266 151 288 602 294 416 51 59 60
Caliacra . .
6 . . 4 500 146 649 149 106 33 33
Constanta .
7 . . 6 910 176 614 218 880 223 638 25 32 32
Covurlui . .
8 . . 2 961 166 174 177 375 180 086 56 60 60
9 Dambovita . . 3 456 253 042 268 689 273 232 73 78 78
10 Dolj 6 565 419 743 451 118 458 210 61 69 69
11 Dorohoi . . . . 2 822 187 394 189 798 192 492 66 68 68
12 Durostor . . . . 3 225 131 234 137 341 42 42
13 Fiilciu 2 208 108 483 112 392 114 305 49 50 50
14 Gorj 4 698 196 304 207 405 209 785 42 44 44
15 Ialomita . . . 6 769 230 492 253 865 259 957 33 37 37
16 Iasi 3 121 212 948 218 975 221 920 68 70 70
17 Ilfov 5 780 611 514 701 861 710 792 105 121 121
18 Mehedinti . . , 4 949 287 007 306 038 309 262 58 62 62
19 Muscel 2 954 134 766 139 654 141 719 45 47 47
20 Neamtu . . 3 998 172 425 174 288 176 025 43 44 44
21 Olt . 2 825 166 105 177 654 179 593 68 63 63
22 Prahova . . . 4 664 369 705 405 160 413 390 79 87 87
23 Putna 3 249 174 048 186 349 189 465 53 57 57
24 R.-Sarat . . . 3 268 161 692 169 963 173 668 50 52 52
25 Roman 2091 126 514 131 246 132 388 60 63 63
26 Romanati . . ,. 4 577 240 692 258 816 264 396 52 57 58
27 Suceava . . . . 3 421 152 014 155 115 157 130 44 45 45
28 Tecuciu . . . 2 547 141 811 147 429 149 835 55 58 58
29 Teleorman . . 4 685 283 893 309 885 315 066 60 , 66 66
30 Tulcea 8 626 162 233 178 561 183 105 19 22 22
31 Tutova 2 391 130 238 133 844 135 664 54 56 56
32 Vaslui 2 294 126 446 133 116 135 077 56 5l3 58
33 Valcea 4 239 221 523 240 504 243 016 52 57 57
34 Vlasca . . . . 4 488 242 932 272 275 277 711 53 60 60
Total . . 139 078 6964002 7 771 914 7 897 311 54 57 57
www.dacoromanica.ro
III-eme PARTIE. TERRITOIRE El POPULATION 23
3. Populatiunea pe judete in Transilvanra

Population par departements en Transylranie
Suprfata Populatiunea Locuitori pe kin. patrat
0 JUDET .,E patrati Population Habitants par km cam

Superficie
DEPARTEMENTS en km
earriis 1910 1920 1910 1920
ux
1 Alba Inferioara . . 3 646 221 618 214 962 60 59

2 Arad 6 005 418 320 397 969 69 66
3 Bihor 7 897 485 903 489 680 61 62
4 Bistrita Nasaud . . 4 332 127 843 120 479 29 28
5 Brasov 1 491 101199 101 953 67 68
6 Caras-Severin . . . 11 080 466 484 424 264 42 38
7 Ciuc 5 065 145 720 140 199 28 21
8 Cojocna 5 079 290 547 307 052 j7 60
9 Fagaras 2 444 95 174 93 916 o9 38
10 Hitnedoara 7 810 340 125 320 428 43 41
11 Maranaures 3 381 150 468 152 695 44 45
12 Mures-Turds . . . . 4 203 219 589 219 951 52 o2
13 Odorhei 2 939 124 173 119 385 42 41
14 Salagiu 3 815 230 140 226 3 8 60 59
15 Satu Mare . . . 4 902 307 834 299 791 61 61
16 Sibiu 3 619 176 921 175 515 49 48
17 Solnoc-Doba.ca . . . 4 714 248 076 237 831 52 50
18 TAT-nava-Mare . . . 3 338 148'826 148 864 41 45
19 Tarnava-Mica . . . 1 724 116 091 113 566 66 65
20 Timis-Torontal . . . 7 313 511 016 488 729 68 67
21 Trei-Scaune . . . . 3 889 148 080 144 905 38 37
22 Turda-Aries . . . . 3 514 174 375 175 612 49 50
Total . . 102 200 5 248 522 5 114 124 49 50
www.dacoromanica.ro I
24 PARTE% III. POPULA1IUNE
4. Populatiunea pe judete in Basarabia.

Population par de'partements en Bessarabia.
Popula- Popula-
Supra fata tiunea Densitatea tiunea Densitatea
In km. pe km. pe km.
E lJD ETELE pAtrati Population patrati Population patrati
c.CE
uv- of PARTEMEN rs Supernal° Donsitk par Densita par
en kin km km
O
4Z earros 1908 awes 1919 carras
1 Balti . 5 260 254 300 483 294 000 56

2 Calitil*) 4 482 305 100 724 185 000 41
3 Cetatea-Alba . 7 595 334 000 43o 347 000 46
4 Chisinau 4 181 321 900 769 376 000 81
5 Hotin 3 782 368 600 974 356 000 94
6 Ismail '1') 4 212 174 000 41
7 Orheiu 4 246 259 300 610 295 000 70
8 Soroca 4 331 265 100, 612 307 000 71
9 Tighina l . 6 333 236 500 373 266 000 42
Total . . . 44 422 2 344 800 52e 2 600 000 60
*) Judetele Calml si Ismail stint socotite In un Inc dupa anuarul Rusie din 1909!
Les Mpartoments Caltul et Ismail sont ajoute ensemble d'apres Pannuairo Russo pour Igo&
5. Popu.atia pe judete in Bucovina **).

Population par tl6partements en Bucovina.
Popula- Popula-
Sit pram ta tiunea Densitatea tiunea Densitatea
in km. pe km. pe km.
JUDKIELE patrati Population patrati Population patrati
z DEPARTEMENTS Suporfieio Densite par bensite par
on km km kin
0. carres 1910 eau& 1919 earth;
zz .
1 Campul-Lung . . 2 349 60 593 257 64 592 274

2 CernAuti 934 195 868 1364 186 792 8268
3 Cotinani 345 45 135 1308 50 669 1468
4 Gura Humorului . 740 61 395 829 68 216 922
5 Raclauti 1 841 91 018 494 90 185 489
6 Siret 519 65 604 1264 69 311 133o
7 Storojinet 963 69 288 719 72 950 757
8 Suceava 569 66 827 1174 65 940 1158
9 Vascauti 401 42 290 1054 40 752 101s
10 Vijni%a 1 289 55 541 43o 53 906 418
11 Zastavna 492 5t1 263 1041 48 509 984
Total . . 10 442 804 822 771 811 721 777
*5) pupa recensamantul populatiei Bucovinei din 1910.

www.dacoromanica.ro
D'aprea le roconsoment delis population en Bucovina en tom
Ill tmo 1.4RT11 . ^- POPULATION 25
6. Populatia urband gi rurati pe iudete in 1915, din Vechiul Regat
Population uriutine et rurale par de-parleinents dans Vanden royauune 1915
11
Proportimii. Proportions
Populatiunea. Population
1000 o
ti
JUDETELE o
DEPARTEMENTS
V.
.F. .
g
TOTAL V. E TOTAL
§ g
U CJ - "4:
0 a
1 Argus 19 819 6 428 2280'42 254 889 778 253 8989 1000 0
2 Bacau. . 19 116 8 203 214 887 242 316 793 339 88.98 100
3 Botosani . 32 972 4 485 169 396 206 853 1094 216 8190 100
4 Braila 66 428 124 098 191 426 3470 Oda° 100
5 Buzau . . 'A 809 6 488 258 119 294 416 1044 20 878 100
6 Caliacra. . 17 357 11 681 120 068 149 106 1164 703 802 100
7 Constanta 27 885 13 703 171 960 223 638 1246 1064 7698 100
8 Covurlui 72 815 107 271 180 086 4043 5957 100
9 Dambovita 13.185 4 133 251 014 273 232 482 157 357 100
10 Dolj 51 927 7 831 398 481 .458 240 1132 171 6986 100
11 Dorohoi. 14 171 6 171 172 150 192 492 736 321 8943 100
12 Durostot 11 802 11 179 114 360 137 341 850 814 8329 100
13 Falciu IS 953 98 352 114 305 1396 8604 100
14 God. 9 730 200 053 209 785 484 528 100
1 15 Ialomita. 13 162 8 654 238 141 259 957 506 333 lct 100
16 lasi . 7E 593 3 074 140 213 221 920 3450 220 6302 100
17 Ilfov 347 933 6 795 356 064 710 792 4894 092 .2011 100
18 Mehedinti 13 688 1 512 284 059 309 269 760 019 191 100
10 Muscel . . 16 652 115 067 141 719 1175 525 100
20 Neamt 19 426 9 115 147 484 176 025 1103 518 83e, 100
I 21 Olt 9 831 169 762 179 593 547 45 100
22 Prahova. . 57 968 28 914 326 508 413 390 1,o2 699 7899 100
23 Patna. . . 25 454 8 679 155 332 189 465 1349 458 8199 100
24 R. -Surat . 14 830 158 838 173 668 864 148 100
25 Roman . 18 137 114 251 132 388 1369 8640 100
16
27
128
Romanati .
Suceava. .
Tecuci
15 396
8 735
15 360
9 496 239 554
148 395
134 475
264 396
157 130
149 835
.382
.356
1025
-357 lot
444
8975
100
100
100
29 Telcorman 10 153 35 280 269 633 315 066 312 1110 8.500 100
30 Tulcea . . 22 465 27 541 133 096 183 105 1239 1488 7382 100
31 Tutova . . 23 402 110 262 135 664 1871 8128 100
32 Vaslui. . 10 564 124 513 135 077 782 218 100
33 Valcea . . 9 774 12 208 221 034 243 016 462 5o2 9194 100
34 Vlasca 21 (33 256 678 277 711 754 243 100
,'fetal . 1 165 635 243 623 6 488 053 7 897 311 1475 34,8 8218 100
7. Populafia urbana gi rurall pe judete din Bucovina in anul 1919

Population tarbulue et rnrale par th,partements en Ilueo ine pour Vann& 1919
1 CAmpu -Lung . 7 552 8 197 48 844 64 592 1169 1288 7.383 100
2 Cernauti. . . . 91 852 6 476 88 464 186 792 4917 316 4737 100
3 Colmani. . . . 3 917 44 632 50 569 1170 8830 100
4 G.- Flumorului. 5 000 63 116 68 215 7,7 253 100
5 Ra4lanti. . . 13 800 74 379 90 185 1752 8240 100
6 Si ret 7 634 61 677 69 311 llot 88.9 100
7 Storojinet . . 9 204 63 746 72 950 1201 9730 100
8 Suceava. . . 10 184 55 736 65 940 1.544 8459 100
9 Vascautf . . 5 976 34 776 40 752 1466 8534 100
10 V Unita . . . . 3 759 50 147 53 906 697 963 100
11 Zastavna . . . 48 509 48 509 100 100
Total . . 162 983 14 672 634 066 811 721
www.dacoromanica.ro
26 PARTEA III. POPULATIUkE
8. Populatiunea urbana gi rurala din Basarabia pe 1908

Population urbaine of rurale par 114partements en 190
Populatiunea Population
Proportia Proportions
100 0/0
JUDETELE az A .0 45
DAP kRTEMENTS 0 Q.
a TOTAL d
8 a 06 On 0
(.) cf;
1 Akerman (C.-Alba) . 33 600 300 400 334 000 1005 8905 100 ° /o
2 Bender (Tighina) 36 400 200 100 236 500 1 53 9 841 100%
3 Balti 19 600 234 700 254 300 770 9230 100%
4 ChiOnau 114 100 207 800 321 900 3544. 6450 100 ° /o
5 Ismail 50 000 A 63 8
237 100 305 100 I 7 77 3 100 ° /o
6 Cahul . . . 18 000 589
7 Hotin 20 500 348 100 368 600 55° 9 44 4 1000/o
8 Orheiu 16 100 243 200 259 300 620 9380 100%
9 Soroca 17 800 247 300 265 100 671 9329 100 ° /o
Total . . . 326 100 2 018 700 2 344 800 1215 8785 100%
www.dacoromanica.ro
11.1-erne PARCH; POPULATION 27
9. Populatitmea urbanI si ruralA din Transilvania pe anii 1910 gi 1920

Population urbaines et rurales en Tnins)lanie pendant les amides 1910 et 1920
Populatiunea Population Populatittnen Populat OR
1910 19-20
JUDETELE
.6 -E.
b
ti rif:PAIITEMENTS TOTAL
0
TOT AL
S
..32' c, u g o f:
t.)
1 Alba-Inferioara 27 263 194,353 221 618 24 121 190 841 214 962
2 Arad 63 166 355 154 418 320 62 490 :-35 479 397 969
3 Bihor 64 169 421 734 485 903 68 081 421 399 489 680
4 Bistr.-Nasaud . 13 236 114 607 127 843 12 364 108 115 120 479
5 Brasov . . . . 41 056 60 143 101 199 40 335 61 618 101 953
6 K.-Severin . 27 817 438 667 466 484 27 655 396 609 424 264
7 Ciuc 12 6 6 133 114 145 720 11 495 128 704 140 199
8 Cojocna . . . CO 808 229 739 290 547 83 542 223 510 307 052
9 Faed.ra . . . 6 579 88 593 95 174 6 852 87 064 93 916
10 Hunedioara . 23 970 316 135 340 125 22 622 297 806 320 428
11 Marainure . ., 21 370 129 098 150 468 23 691 129 004 152 695
12 Mq.re.5-Turda . 32 827 186 762 219 589 39 062 180 889 219 051
13 Odorheiu . . . 10 244 113 929 124 173 10 192 109 193 119 385
14 Salagiu . . . . 14 947 215 193 230 140 16 295 210 083 226 378
la Satu-Mare . 68 269 239 565 307 834 69 458 230 333 299 791
16 Sibiu 41 993 134 928 176 921 40173 135 3,2 175 515
17 Solnoc-Dobaca 18 309 229 767 248076 19 001 218 770 237 831
lb Tfirnava-Mare 20 213 128 613 148 826 21 685 127 170 148 864
19 Thrnava-Micg. 8 825 107 266 116 091 8 635 104 931 113 566
20 Timis-Torontal 72 555 438 461 511 016 82 689 406 040 488 729
21 Trei-Scaune . 14 744 133 336 148 080 15 989 128 916 144 905
122 Turda-Aries 13451 160 920 174 376 15 059 160 553 i
175 612
Total . . . 678 423 4570 099 5 248 522 721 546 4 392 578 5 114 1%24
www.dacoromanica.ro
28 PARTEA Ii I. POPULATIUNE
10. Populatia comunelor urbane in anii

Population des villem dans les annees
VECHIUL BEGAT. Aueieu Royaume
'C' s COMUNELE -`' t COMUNELE

trE % 7 1
0 Pv
CJ URBANE 1910 1914 1915 =.-°
C11:1 URBANE 1910 1914 1915
66 d c.:
4Z VILLES 4Z VILLES
I Alexandria . . 14 944 16 087 16 366 Report . .
2 Babadag . . . 3 744 4 740 4 781 40 Mangalia . . . 1 611 1 961 1 999

3 Satan . . . . 17 215 19 114 19 226 41 AfAcin . . . . 4 821 5 419 5 524
4 B. de Amnia . 1 001 1 524 1 522 42 Medgidia . . . 3 601 6;819 6 389
5 Balcic . , . . 6 618 6 651 43 MihSileni . . . 3 994 3 209 3 203
6 Barlad . . . . 24 304 25 367 25 402 44 Mizil 5 839 51113 6 488
7 Bazargic . . . 17 190 17 357 Neamtu . .
45 . 9 324 9 124 9 115
8 Dotoaani . . , 33 065 32 874 32 972 46 Ocnele-Mari . 4 915 5 310 5 357
9 Braila . . . . 60 550 65 911 66 428 47 Odobeati . . . 5 073 5 620 5 915
10 Rucureati . . 293 435 345 628 347 933 48 Oltenita . . . 6 616 6 721 6 795
11 Bl171111 . . . . 24 004 29 483 29 809 49 Ostrov . . . . 3 625 3 528 3 587
12 Calafat . . . . 7 850 7 739 7 831 50 Panciu . . . . 3 151 2 764 2 764
13 Caracal . . . . 13 565 15 216 15 396 51 P.-Neamt . . . 19 121 19 283 19 426
14 Cillarasi . . . 11 365 13 080 1316'2 52 PitWi . . . . 16 064 19 799 19 819
15 Cavarna . . . 4 978 5 030 53 Ploeati . . . . 48 937 57 376 57 968
16 Cerna-Vocla . . 2 526 5 894 5 946 54 R. -SSrat . . . 14 518 14 707 14 830
17 Campo-Long . 15 069 16 449 16 652 55 R.-valcea . . 7 587 9 752 9 774
18 CAmpina . . . 5 017 8 859 8 953 56 Roman . . . . 16 550 18 154 18 137
19 Chilia-Veche . 3 418 3 069 3 149 57 R.,-de-Vede . . 9 393 11 101 11 118
20 Constanta . . 15 774 27 662 27 885 58 Sinaia . ,. . . 2 520 3 985 4 003
21 Dorabia . . . 7 M. 9 252 9 446 59 silistra . . . . 11 719 11 802
22 Craiovl . . . . 45 640 51 877 51 927 60 Slatina . . . . 8 270 9 205 9 831
23 C.de-Argea . . 4 703 6 413 6 428 61 Slanic . . . . 5 864 5 752 5 860
24 Cuzgun . . . . 1 865 1 713 1 733 62 Slobozia . . . 4 971 5035'
25 Dorohoi . . . . 13 965 14087 14 171 63 Salina . . . . 7 210 7 480 7 582
26 Dragkaani . . 5 096 6 840 6 851 64 TArgovigte .- . J.0 124 13 169 13 185
27 Falticeni . . ., 10 166 8 677 8 733 65 Tg.- Prumos . 5 170 5 038 5 074
28 Filipcati . . . 1 474 1 580 597 66 Tg.-Jiu . . . . 6 744 9 817 9 730
29 Focaani . . . . 24 904 25 287 25 454 67 Tg.-Ocna . :. ', 6 506 1 '8124 8 203
30 Oalati . . . . 66 216 , 72 512 72 815 68 Tecodi .'". . . .14 761 15 213 1,5 360
31 Gfieati . . . . 3 990 4 108 4 133 69 Tulcea . . . . 21 239 22 186 22 465
32 Giurgiu . . . . 16 016 20 929 21 033 70 Turtucaia . . 10 958 11 179
33 HArlail . . . . 4 962 4 428 4 483 71 T.- Migorele . 9 013 10 121 10 153
84 HAraova . . . 5'567 4 096 t 4.139 72 T.-Severin . . 20 415 23 801 23 688
36 Herta . . . . . 3 336 2 932 2 968. 73 Urlati 4 156 4 546 4 624
36 Huai 16 611 15-848 15 953 74 Urziceni . . . 2 441 3 563 .3619
37 Dial . . . ri9 402 76120 76 593 75 Vaslui . . . . 9 861 10 525 10 564
38 Isacca . . . . 3 999 4 629 4 342 76 VAleni de Monte 3'836 3 843 3 877
39 Mahmudia . . 2 288 2 124 2 166 77 Zimnicea . . . 7 249 7 693 7 796
De reportat . . 1195235 1 404449 1 409 250
Populatia probabilS in 1912 este de 800 000

www.dacoromanica.ro
loTcotualitgeorneir.al
ti Panniation nmilahle en 1022. Soo Goo habitants

. .
III-eme PARTIE. POPULATION 29
11. Populatia comunelor urbane din Basarabia qi Bucovina in 1919.

Population des communes urbalnes en Bessarabia et Bucovina on 1919.
Basarabia - Bessarabie. Bucovina Bucovine.
No. d'ordro
No. curent
ORA$E Locuitori ORASE $1 TARGURI Locuitori
Ore 57o
66 VILLES Habitants c; 6 VILLE ET BOURGS Habitants
ZZ ZZ
1 Balti 22 000 1 Campul-Lung . . . 7 552
2 Bolgrad 18 000 2 Vatra Dornei . . . 8 196
3 Cahul 12 000 3 Boian targuri . 4 603
4 Cetatea-Albg . . . . 34 000 4 Sadagura bourgs . 1 875
5 ChiOnalu 133 000 5 Cernauti 91 852
6 Chilia-Noun . . . . 15 000 -6 Cotmani 5 917
7 Hotin 7 000 7 Gura Humorului . 5 099
8 Ism 11 37 000 8 Raclauti 15 806
9 Orhein 19 000 9 Siret 7 634
10 Reni , 14 000 10 Storojinet . . . . 9 204
11 Soroca 19.000 11 Suceava 10 184
12 Tighina 26 000 12 Vascauti . , . . 5 976
13 Vij nita 3 759
Total . . . 356 000 Total . . . 177 655
In 92* Be adaOgii 2 commie utband :

Leova in jud. Cahul cue . . e 5 419 ,
Voleov in jud istaall ea . 5 757.
www.dacoromanica.ro
PARTIE. POPULATION 31
30 PARTIE III. POPULATIUNE
1920. Population des communes urbaines en Transylvanie dans les monies 1910 et 1920.
12. Populatiunea Comunelor urbane din Transilvania pe 1910 si 1920. g
LATIA URBANA REPARTIZATX DUPA NATIONALITXTI
POPULATIA TOTALA POPU LATION URBAINE REPARTISEE D'APRES LES NATIONALITES
URBANA
Population totale urbaine POPI y
Unguri Germani Evrei Altii
COMUNELE URBANE Hongrois Allemands Juifs Autres
Rotniliti
COMMUNES URBAINES Roumanies
z . 1910 1920 1910 1920 1910 1920 1910 1920 1910 1920
ch.; 1910 1920
''. 1 176 713 34 44 28 31 2

6 497 5 604
2
1 Abrud
Aiud
....... 2 938
8 663
2 226
8 108
1 697 I, 1 439
1 940 1 954
I I
6 226 2 041
I
163
792
103
536
437
1 770
63
428
10
70
46 085 39 399 4 365 3 012 o 306 2 437 2 304
3 Alba-Iutia 11 616 9 645 5 170 5 228 9 992 4 652 175 1 232 1 792 33 99
4 Arad 63 166 62 490 lu 279 12 469 4 149 1 872 193 24
19 496 9
5 Baia-mare 12 877 12 780 2 677 005 2 824 1 302 5 835 2 018 107 165
5 163
6 Baia -Sprie 4 422 4 008 230 1 438 17 831 15 137 10 841 1 605 598 217
3 716 11 293
7 Bistri %a 13 236 12 364 4 470 1 413 327 460 185
8 Brasov ii 41 056 40 336 11 786 12 183 15 772 3 337
2 419
63
2 365
5 932 2 571
251
27 516
10
11
9 Caransebes
Careii-mari
Cluj
..... 7 999
16 078
(30 808
7 619
15 294
83 542
3 916
216
7 562
4 282
2 b38
28 274
50 704
7 991
5 827
41 583
5 601
3 680
1 676
445
276
2 073
58
135
10 633
3 224
728
866
105
134
979
157
88
1 Dej 11 452 12 500 2 911 3 460 3 210 2 8'11 . 118 56 490 132 72
13 Deva 8 654 7 237 2 417 2 606 3 357 2 500 1 003 967 457 45 28
14 Diciosemmartin 4 417 4 709 957 1 220 8 549 7 994 115 29 270 86 (31
15 Fagaras . . 2 6 579
8 905
6 862
8 820
2 174
155
2 800
466
4 630 , 2 038 190 48 1 041 156 849
16 Gheorgheni 1 438 843 136 170 554 36 51
17 Glierla 6 857 6 561 1 881 2 685 2 457 1 964 194 175 87 43
167
18 Hateg 3 124 4 043 1 514 2 425
19
20
Hunedoara ..
Ibasfalau
.. 4 520
4 408
4 198
3 926
1 789
940
.1 822
1 464
2 613
6 875
1 831
4 235
496
6 151
399
5 983
146
1 774
359
565
86
423
1 715 1 631 3 866 4 691 435 316 148
21 Lugoj 19 818 20 036 6 227 7 621 3 591 1 957 49 188 21 213
45
22
23
24
Medias .
Mercurea -Ciuc.
Ocna- Sibiului
..... 8 626
3 701
4 048
10 124
2 675
4 142
2 729
44
2 649
3 219
268
2 977
1 232
9 888
58 421
1 048
9 653
40 744
62
212
1 416
104
154
598
12
163
17 880
105
29
728
11
418
1
25 Odorheiu 10 244 10 192 115 211 2 145 1 492 1 294 1 170 311 412 64
2ti Oradea-mare 64 169 68 081 3 604 8 441 2 947 2 564 2 522 1 341 58 90
2 994
27 Ordstie. .... 7 672
7 310
7 144 3 821
1 311
4 107
1 557
33 094 24 671 629 156 7 855 183 151
28 Reghinul-sdsesc 8 074 8 361 9 345 158 198 280 38 29
29 Satmar. 34 892 37 376 986 4 543 7 252 4 291 16 832 18 218 1 310 581 376
30 Sf. Gheorghe 8 665 11 189 108 1 337 17 642 6 552 1 257 149 11 026 570 1 000
31 Sibiu 33 489 32 748 8 824 8 553 2 687 2 253 5 486 204 383 56
5 620
32 Sighet g 21 370 23 691 2 001 4 964 875 254 2 345 1 883 95 304 101
33 Sighisoara 11 581 11 561 3 031 3 428 6 030 3 441 20 38 1 580 76 75
34 .5ebesul-sasese . 8 504 7 425 4 980 5 092 22 790 23 178 606 446 3 246 404 171
35 $imleul-Silvaniei 6 805 6 926 759 1 792 5 970 4 634 37 ?2 66 22 4
36 Targn-Mures 2. 25 517 30 988 1 717 3 947 28 562 26 185 31 644 29 188 8 296 4 793 3 128
37 TarguTSdeuese 6 079 4 800 50 74 9 674 9 660 100 701 292 92
131
38 Timisoara 72 555 82 689 7 566 15 892 7 477 552 37 152
7 320 19 39
33 Turda . 13 455 15 059 3 389 4 475
40 Zaliku 8 062 9 369 529 1 306 438 859 330 397 91 113 15922 12 694
104 521 105 664
I Total . . . 678 433 721 546 119 121 181 678
FIE D7'. EEEn r:-117c4FS-, ns E ril E E rin Hi' E H I, Eig :1Eg E

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
PARTEA IV
MINAREA POPULATIUNII-MOUVEMENT DE LA POPULATION
1. Raport fare natalitate §i mortalitate de la 1900 1920
*gT T VV.". eta., -JA

Rapport entre les naissanees et les d4its de 1900 1920
Nasteri Naissanees Morti Decia

Excedent de nasteri La roo nascuti au murit
Excedent des naissances Marts pour 100 nouv-nos
ANTI
Comune Cornune Tarn Comune Comune Tara Comune Comune Tara Comune Comune Tara
AN Nt ES urbane rurale tntreagii urbane rurale Int resell urbano rurale Intreagli urbane rurale intreaga
Villas Conununes Pays antler Villas Communes Pays entier Villes Communes Pays entier Villas Communes Pays antler
rurales rurales rurales rurales
1900 36 705 198 138 234 843 28 313 117 888 146 201 8 392 80 250 88 642 77 59 62
1901 35 631 205 072 240 703 29 716 130 645 160 361 5 915 74 427 80 342 83 64 67
41.10.7. ST_ Wrt

1902 36 294 205 592 241 886 30 395 141 433 171 828 5 899 64 159 70 058 84 69 71
1903 35 533 216 713 252 246 27 489 128 517 156 006 8 044 88 196 96 240 77 59 62
1904 36 180 219 997 256 177 27 697 128 239 155 936 8 483 91 758 100 241 77 59 61
1905 34 858 213 101 247 959 30 911 129 021 159 932 3 947 84 080 88 027 89 61 64
1906 36 223 226 213 262 438 28 200 129 004 157 204 8 023 97 211 105 234 78 57 60
1907 37 083 236 904 274 487 31 875 143 919 175 794 5 708 92 985 98 693 85 60 64
1908 38 381 234 519 272 850 30 580 154 813 185 393 7 7,)1 79 706 87 457 79 66 67
1909 38 403 243 939 282 342 33 067 155 258 188 325 5 336 88 681 94 017 86 63 68
1910 38 636 234 450 274 106 30 735 142 107 172 842 7 921 92 343 100 264 79 60 63
1911 . 40 230 259 640 299 870 32 212 146 864 179 076 8 018 112 776 120 794 80 as 59
1912 42 738 1:71 35'- 314 090 29 954 r 5 662 165 616 12 784 135 690 148 474 70 49 52
1913 41 602 268 023 309 625 34 198 157 491 191 689 7 404 110 532 117 936 82 58 61
1914 44 921 282 424 327 345 :33 632 149 317 182 949 11 289 133 107 144 396 74 52 55
1915 44 650 274 894 319 544 35 135 158 439 193 574 9 515 116 455 125 970 78 57 60
1919 45 693 319 869 365 562 50 996 276 759 327 755 5 303 43 110 37 807 112 86 89
1920 50103 325 825 375 978 46 673 251 143 297 816 3 480 74 682 78 162 90 70 79
e03
1910 numai in Vecbi 11 Reg it 1915 macula' t 1'Aneicn Royaume ; 1919 cuprinde si Basarabia 1919 cantle t Is Bessarabia.
1920 cuprinde Vechiul Regat, Basarabia si Bug°. 1115 192o contient P.kneien RoNaume, Bessarabia et Bueo ine,
www.dacoromanica.ro
34 PARTEA IV. )1117CAIL.E.A. 5'O19.1.1JAIIU2411
CAP. I. NA$TERILE NAISSANCES
2. NumArul nAscufilor dela 1900-1920

Nombre des naissanees de 1900-1920
Proportiuni Proportions 1
I Comunele Tara.
IComunele
ANII rurale Intreagi Comunele Comuuele Tara
urbane
urbane rurale Intreagd
ANNÉES Communes Pays
Vines Communes Pays
rurales entier Vines
rurales antler
1900 36 705 198 138 234 843 1563 8437 100
1901 35 631 205 072 240 703 142o 852o 100
1902 36 294 205 592 241 886 15 85 100
1903 35 533 216 713 252 246 1409 8591 100
1904 36 180 219 997 256 177 1412 8588 100
1905 34 858 213 101 247 959 1406 8594 100
1906 , . . . . 36 223 226 216 262 438 1381 8619 100
1907 . . . . 37 583 236 904 274 487 1389 8631 100
1908 38 331 234 519 272 850 14os 853s 100
1909 . . . 38 403 243 939 282 342 1360 8640 100
1910 38 656 234 450 273 106 1415 8583 100
1911 40 230 269 640 299 870 1342 8658 100
1912 42 738 271 352 314 090 1361 8639 100
1913 41 602 268 023 309 625 1344 8658 100
1914 44 921 282 424 327 345 1372 8F28 100
1915 . . . . . 44 650 274 894 319 544 1397 8603 100
1919 ) . . . . 45 693 319 869 365 562 1249 8751 100
1920* ) . . . . 50 153 325 825 375 978 1334 8698 100
9 Vechiul-Regat cu Basarabia l'Ancien Royaunte avec is Bessarabie.

'") Vechiul-Regat cu Basarabia si Bucovina l'Aiicien Royaume avec la Bessarabie et
mo-ociow www.dacoromanica.ro
PARTUR. 110114E3MM' DE LA POPULATION
3. Niiscutii dupa religiune in anii 1910-1920
Nombre Iles nalssenees par religion pendent lea aniulen 1910-10 0
arum...3
MOUEE
Ortodoc*i Catolici Protestauti Mozaic Maliometani Alte religiuni
Ortodoxes Catholiques Protestants Juifs Mahometans Autres religions TOTAL
o
ANII 'CLIj
a ,17 10' 52.
.1
6
7,
C
CO
4) '6° C
0
C IJ
1; -2
.7
a,
C
CO
0)
C .4
TA E. 0 E
ANNgES R.111A Sd E. E A E E f" 1 e t C F. E 0 52 ee 0 .52 E e 0A GE 0
aueqan .111/30
4
8 88
F,
V V C.) U U
E
g" 8
t.,
r:.
t.,
i
C.)
0
,., 8 8 V
E
88
6
8
Ei
.14,0
1910 .1.3 30 789 226 621 1 117 3 871 294 295 5 726 1 634 322 1 333 408 796 38 656 234 450
1'411 32 473 251 236 1 232 4 258 329 802 5 400 1 569 348 1 381 448 894 40 230 259 640
1912 31 575 262 642 1 255 4 331 322 315 5 735 1 513 395 1 562 456 989 42 738 271 352 0
10111A
1913 autqa...0 34 039 259 630 1 285 4 134 306 320 6 094 1 449 433 1 611 445 979 41 602 268 023
1914 <".1 36 812 269 456 1 218 4 297 320 288 5 084 1 370 1 086 6 010 401 1 003 44 921 282 424
1915 36 788 262 410 1 042 3 955 187 311 4 898 1 189 1 320 6 159 415 870 44 650 274 894
1919 .11.0 36 085 297 195 775 3 939 114 1 965 7 318 2 460 799 3 143 600 1 167 45 693 319 869
1920 3,1,T {11, 38 760 308 730 1 599 5 043 204 2 018 7 506 2 877 1 117 6 888 967 1 269 50 153 325 825
)-,
Proporlia la 0/0 naseutilor dupd relig lune. Proportion des naissances par religion t.
aueyan
ro
0
P.0
1910 1.00 9666 100

1911
aga. 7965
8072 9676
268
307
185
16.
076
052
013
012
1461
1342
065
061
083
086
057
053
108
111
034
034 100
100 II
100 to.
114
1912 8080 9679 294 158 075 016 1342 055 093 056 107 '036 100 100p 0
1913 W-1 ea1111.
8182 9686 399 155 074 012 1224 054 105 056 106 037 100 100
1914 atm, ,11.7 8194 9541 272 152 072 On 1132 049 241 212 089 035 100 100
1915 8239 958o 284 144 040 On 1100 043 299 226 093 032 100 100
1919 7897 9 291 169 123 026 06i 1 6o1 077 174 Ns 131 037 100 100 !!
1920 7728 0476 319 154 040 062 1496 088 222 180 192 039 100 100 r
19t9 Vechiul Regat et Resemble. 1919 L'Aucion Royaumo eme Bessarabie.
1920 Vechiul Regat et Basarabia qi Bticovina, 1920 L'Ancien Rosnume moo 13essarohie et Bileaimt
.1.. .1.10
www.dacoromanica.ro
36 PARTEA IV. 11IICAREA. POPULATIITNII
4. NAscuti dupit sex in anii 1907 1920

Nombie des nalssances sulvant le sexe dans les &nudes 1907 1920
Comune urbane Comune rurale Tara Intreagii

ANII Villes Communes rurales Pays entier 1
ANNAES Bd eti
/ Feie Bdeti Fete Baeti Fete
Garcons Filler, Garcons Fil les Garcons Filles
1907 19 289 18 294 121500 115 404 140 789 133 698
1908 19 674 18 657 120 853 113 666 140 527 132 323
1909 19 661 18 742 125 955 117 984 145 616 136 726
1910 19 862 18 794 121 130 113 320 140 992 132 114
1911 20 590 19 640 133 755 125 885 154 345 145 525
1912 21 839 20 899 139 285 132 067 161 124 152 966
1913 21 383 20 219 137 444 130 579 158 827 150 798
1914 22 949 21 972 145 452 136 972 168 401 158 944
1915 22 689 21 961 140 932 133 962 163 621 155 923
1919 23 674 22 015 165000 134 869 188 674 176 884
1920 . . . . . 35 983 24 170 167 648 158 177 203 631 182 347
5. Nascuti legitimi, nelegitimi si gasiti in. anii 1907 1920.

Enfant..., ldgitimes, illegitimes at trouves dans les anhds 1907-1920
Comune urbane Comune nirale Tara Intreagd

ANII Villes Communes rurales Pays entier
Nelegitimi Nelegitimi Nelegitimi
ANNEES Legitimi gi gasiti Legitimi gi gasiti Legitimi gi glsiti
Legitimes Illegitimes Legitimes Illegitimes Legitimes II16gitimos
et trouves et trouves et trouves
1907 30 965 6 618 218 889 18 015 249 854 24 633

1908 31 658 6 673 216 124 18 395 247 782 25 068
1909 31 839 6 564 226 125 17 814 257 964 24 378
1910 32 261 6 395 217 192 17 258 249 453 23 653
1911 33 554 6 676 241 157 18 483 274 711 25 159
1912 35 923 6 815 252 800 18 552 288 723 25 367
1913 35 052 6 550 249 996 18 027 285 048 24 577
1914 38 320 6 601 269 334 18 090 307 654 24 691
1915 37 976 6 674 256 984 17 910 294 960 24 584
1919 40 302 5 401 299 076 20 793 339 378 26 194
1920 42 584 7 569 292 299 33 526 334 883 41 095
1919 Vechiul Regat cu Basarabia. etc, L'ancien Boyaume avec Bessarabie.
1920 Vechiul Regat cu Basarabia gi Bucovina. 1920 L'ancien Royaume avec Be-
ssarabie et Bucmiue.
www.dacoromanica.ro
1V-eme PARTIE. MOUVEMENT DE LA POPULATION 37
CAP. II. MORTI. lAcEs

6. Numarul mortilor dela 1905 pan& la 1920. Nombre des dtick de 1905 it 1920.
Cifre absolute. Ciffres absolus Proportiuni. Proportions

ANII Comune
Comune Tara Comune
Comune Tars
rurale intreaga urbane rurale Intreagi
ANNÉES urbane
Communes Communes
Villes rurales Pays entier Vines rurales Pays entiei
1906 30 911 129 021 159 932 1923 8067 100

1906 28 200 129 004 157 204 1704 820s 100
1907 31 875 143 919 175 794 1813 8123 100
1908 30 580 154 813 185 393 163o 833o 100
1909 33 067 155 258 188 325 175e 8244 100
1910 30 735 142 107 172 842 17n 8222 100
1911 32 212 146 864 179 076 17139 8201 100
1912 29 954 135 662 165 616 1800 8181 100
1913 34 198 157 491 191 689 1754 8216 100
1914 33 632 149 317 182 949 1838 8182 100
1915 35 135 158 439 193 574 1815 81s3 100
1919 *) 50 996 276 759 327 755 1532 8443 100
1920 *) 46 673 251 143 297 816 1537 8433 100
*) Vechiul Regat cu Basarabia. Ancien Royaume et Bessarabie.

*8) Vechiul Regat cu Basarabia ei Bucovina. Ancien Royaumo avec Bo,sarabie et Bucovina.
7. Morti dupa sex de la 1910-1920. _DiFees par sexe de 1915 1920
Comune urbane Comune rurale Tara tntreagg

ANII Villes Communes rurales Pays antler
ANNEs BIrbati
Hommes
Femei
Femmes
BIrbati
Hommes
Femei
Femmes
Blrbati
Hommes
Femei
Femmes
1910 16 805 13 930 73 837 68 270 90 642 82 200

1911 17 483 14 729 76 505 70 359 93 988 85 088
1912 16 279 13 675 70 463 65 199 86 742 78 874
1913 18 596 15 602 82 397 75 094 100 993 90 696
1914 18 320 15 312 77 856 71 461 96 176 86 773
1915 18 989 16 146 83 000 75 439 101 989 91 585
1919 *) 28 124 22 772 141288 135 471 169 512 158 243
1920") 25 646 133 321 21 027 117 820 158 969 138 847
8) Vechiul Regat cu Basarabia. Ancien Royaume et Bessarabie.
**) Vechiul Regat cu Basarabia si Bucovina. Ancien Royaume alec Bessarabie et
Bucovinc.
8. Morfi dupa varsta in 1915 1920. /leeks snit ant rage, en 1915 1920
Tara Intreagal I Comunele rurale Oraeele

Pays entier Communes rurales Villas
VARSTE °/o din totalul mortilor
AGES /o du total des deem;
1919 1920
1915 * * 1915 1919 1 1920 1915 1919 1920
PSul la an 1 /mplinit Jusqu'2.

an accompli 32a 224 292 350 233 30s 262 18o 25e
De la 1-5 ani Impliniti De r-5
ans accomplis . ..
.
De la 5-15 ani Impliniti De 5
.
15
171 122 12s 17o 127 12s 137 91 90
ens accomplis ..... . . . . . 72 115 123 72 121 128 62 110 110

De la 15-40 ani Impliniti De
15-40 ans accomplis 120 14s 13s lOs 137 134 17o 204 182
De la 40 ani 40 ens
accomplis 305 391 320 280 382 304 36s 41a 360
Total . 10000 1000/o 1000/0 100 /0 1000/0 1000/0 10000 1000/o 1000/a
a) Vechiul Regat cu Basarabia. Ancien.Royaume et Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
* *) Vechiul Regat cu Basarabia ei BucovinaAncien Royaume avec Bessarabia et Bucesine.
38 PA_RITA. IV. MIKAREA POPULATIUNII
CAP. III. CASATORII. MARIAGES
9. NumArul cAsAtoriilor in anii 1900-1920

Nombre des marlages dam, les amides 1900-1920
Din 100 chshtoriti

Numaru 1 chsatoriilor att fost in
Nombre des manages Sur TOO mariages out eu
A NII Comune
lieu dans les :
Comune
ANNAES Tara
intreugh
rurale Comune
urbane
rurale Comune
urbane
Communes emnumne,i
Pays cutler rurales Villes ruruIes Vides
1900 40 415 34 822 5 593 868 138
1901 43 750 38 014 5 736 869 13,
1902 55 456 48.350 7 106 872 128
1903 '54 801 47 716 7 085 871 12e
P 1904 51 812 44 491 7 321 858 14,
1905 51 191 44 374 6 817 867 133
1906 . . ,' 66 863 57 056 9 807 853 147
1907 70 263 59 161 11 102 842 158
1908 61 499 51 002 10 497 329 17,
1909 63 212 52 620 10 692 832 168
......
4.
1910 . 64 286 53 251 11 035 828 17,
1911 74 542 62 039 12 503 :N32 168
1912 62 4130 50 131 1 2 9 80a 197
1913 67 430 56 257 11 173 834 166
1914 65 325 53 243 12 082 815 18s
1915 56 314 44 164 12 150 784 216
1919 ). 107 475 90 175 17 296 839 16,
1920 136 678 113 220 23 458 828 172
*) 1919 Vechiul Regat cu Basarabia. x919 L'Ancien Royaumo avec Bcssarabio.

1920 Vechiul Regat cu Basarabia §i Bucovina. 1920 L'Ancien iRoyaume as
Bessarabia et Bucovina
www.dacoromanica.ro
1V-eme PARTIE. MOUVEMENT DE LA POPULATION 39
CAP. IV. DIVORTURILE. DIVORCES
10. Numirul divorturilor dela 1900-1920

Nombre des divorces de 1900-1920
Cifre absolute Proporliuni. Proportions

Cliiffres absolus
ANII Comunele Comunel Tara Comunele Comunele Tara

ANNAES urbane rurale Intreagli urbane rurale Intreagi
Ville, Commune Paysentier Vines Communes Pays cutler
ruralea rurales
1900. 533 719 1 252 4257 6743 100%

1901 539 797 1 336 4026 5974 100 *
1902 481 828 1 315 3697 6303 100*
1903 600 1 073 1 673 3592 64°8 NO
1904 639 1 161 1 800 355o 6450 100 v
1905 595 1 123 1 718 3484 6536 100 *
1906 644 1 093 1 737 3535 6485 100 a
1907 697 1 470 2 167 3217 6783 100 a
1908 737 1 647 2 384 3081 6919 100
1909 820 1 831 2 651 3093 6907 100 a
1910 . .- 890 1 957 2 847 3128 6874 100 a
1911 894 2 135 3 029 2951 7049 100 *
1912 689 2 309 2 998 2298 7702 100 a
1913 1 005 2 212 3 217 3124 6878 100 *
1914 1 132 2 301 3 433 3297 6703 100 *
1915 1 058 2 168 3 226 32so 6720 100 *
1919 *) 1 363 1 653 3 016 4519 5481 100
1920 **) 1 910 2 883 4 793 3985 6015 100 *
a) Vecbiul Regat cu Basarabia. Ancien Royaume et Bessarabie.

**) Vecbiul Regat cu Basarabia of Bucovina. Ancien Royaume avec Bessarabie at
gucovine.
www.dacoromanica.ro
40 PARTEA IV. MISCAREA POPULATIUNII
CAP. V. CLADIRI. BATIMENTS
I. NumArui clAdirilor pe judete, in raport cu suprafata judetului q: densitatea

populatiei intocmitA pe baza recensimilntului din 1912
Nombre dmn batIments en rapport it In surface territorlale et a la dennItt de In
population d'aprii, le retensement du 1912
Comunele urbane qi rurale intrunite. Communes urbaines et rurales ensemble
rNUMARUI, CLADIRILOR
NOMBRE DES BATIMENTS .F.
i
1-,
u Li
12
.o .4 -4
Case apartinand
L.
o ,,,7 O. . ,
i.s.;
;... ,
4) f ,. .
Maisons appurtenant 1ri .t 1 i 1.2;;'z Ti g-

I JUDETELE ,. Bordee E,I p..F..
.2 ,; 're,' 0y0 A
- .-4,..,
,- 0
DEPA RTEMENTS 1 .' 0 -ji 01-.,' .2 dJ g. . Hates 10IAL .al .4 v43 gg1
u0 x,
., L 1
,2 '.2 g 'E, .F8' t3 :74. ,.t..; a; 4c.s.E :E. .gt, %,i4-

5 al; ,F,,.92 sou. -4 tt: t. :
.42 k5 .: L. term
v.
a -,S, 1:' 5
7,1
.0
:#.
r.
0
ti 0
a .1 c' 4.
co
..ez "6"
' c.) ''
,-, ..t co cil
:2
C.) Z P
1 Arge . . . . 53 633 91 1 034 310 55 068 4 216 13 57o

2 Bacau . . . . 56 844 154 1 121 669 55 858 4 410 13 52s
3 Botosani . . . 39 769 85 1 000 550 41 404 3 077 13 642
4 Braila . , . . 28 667 49 700 170 29 586 4 2F6 7 424
5 Buzau . . . . 57 411 317 944 2i6 58 888 4 936 12 563
6 Constanta . . 33 264 51 1 316 2 516 37 147 6 910 5 303
7 Covurlui . . . 29 725 74 b72 189 30 660 2 662 12 64s
8 Dambovita . . 56 302 63 869 272 57 506 3 440 17 751
9 Doljiu . . . 81 586 23 1 344 4 144 87 097 6 338 13 66s
10 Dorohoi . . 38 382 20 757 412 39 571 2 846 14 648
11 Falciu . . . 26 630 9 468 357 27 464 2 120 13 511
12 Gorjiu . . . . 49 327 42 860 385 50 614 4 579 11 43s
13 Ialomita , . . 44 309 39 985 886 46 219 7 095 7 342
14 Iasi 37 089 738 1 466 1 104 39 747 3 227 12 659
15 Ilfov 93 488 415 2 320 523 96 746 5 176 19 1317
16 Mehedinti . . 65 823 61 1 117 530 67 531 5 ;i20 13 558
17 Mu*ce1 . . . 31 240 30 623 308 32 201 3 058 11 442
18 Neamt . . . . 37 910 27 1 343 360 39 600 3 977 10 425
19 Olt 36 159 23 590 1 107 37 879 2 863 13 598
20 Prahova . . . 81 738 519 1 404 187 83 848 5 040 17 774
21 Putna . . . 39 725 189 788 283 40 985 3 340 12 543
22 R.-Sarat . . 34 341 14 642 152 35 149 3 324 11 492
23 Roman . . . . 28 502 4 755 565 29 826 1 880 16 682
24 Romanati . . 39 830 10 702 7 505 48 047 3 560 '13 69s
25 Suceava . . . 32 956 75 1 000 536 34 567 3 353 10 451
26 Tecuci . . . 31 289 23 535 351 32 198 2 408 13 591
27 Teleorman . . 51 338 30 795 3 545 55 708 4 577 12 65o
28 Tulcea . . . . 30 719 31 1 318 1 308 33 376 8 627 4 18
29 Tutova . . . . 29 113 17 655 663 30 448 2 498 12 52o
30 Vaslui . . . 29 140 20 627 1 285 31 072 2 260 14 670
31 Valcea . . . . 54 341 133 894 340 55 708 4 081 14 569
32 Vlasca . . . . 46 568 16 719 639 47 942 4 494 11 577
Romania In 1912 . . 1424138 2 742 30453 32367 1489700 130177 11 556
2. Raportul tutre locultori §i incitperile iocuite in orapil Bucure§ti
Rapport des habitants aux pieces logees en Ruearest.
Chre absolute. Chiffres absolus Cifre proportionale.Chiffres proportionnels
PARTIE. IV-eme
La 100 locuinte de fiecare categ. La 100 menaje de fiecare categ. care
NUMARUL LOCUINTELOR Compunerea menajelor din aceste locuinte Cate sunt ocupate de menaje locueste in locuinte de fiecare catcorie
Nombre de menages composes de A Lao logements de ,chaque categoric A too menages de oblique categorie
CONNIE DIN Combien sont habites combien sont loges
NOMBRE DES LOGEMENTS Peste
COMPOSES DE 1 2' I 35 6 10 Peste
10 Total 1 2 13 -5 16-10 10 Total 1 12 3-5 6 10110 te Total
Persoane. Personnes Persoane. Personnes Persoane. Personnei
POPULATION LA DE MOUVEMENT
1 Incgpere 4 669 7 025 8 040 1 956 82 21 772 214 322 369 90 04 628 384 22o 115 59 27o
1
2 IncAperi 1 900 7 204 12 735 4 399 116 26 354 72 273 483 167 05 256 394 342 260 84 327
3 Incaperi 473 2 399 6 672 3 262 137 12 943 37 185 515 252 11 64 131 183 193 99 161
4-5 Incaperi 277 1 307 5 936 3 563 278 11 361 24 115 522 314 2s 37 72 162 210 202 14i
Peste 5 Ineaperi 110 344 3 153 3 767 766 8 140 14 42 387 463 94 15 19 8o 223 556 101
Total . . . 7 429 18 279 36 536 16 947 1 379 80 570 92 227 454 210 17 100 100 100 100 100 100
www.dacoromanica.ro
V -lme PARTIE. AGRICULTURE 43
42 PARTEA V. AGRICULTITRA
PARTEA V V -EME PARTIE

AGRICULTURE
AGRICULTURA
Tableau recapitulatif de la surface et production entier en Roumanie,
1. Tablon recapitulativ al Intinderei gi productii agricole din tara intreagi contenat aussi les nouveau territoires pour Pauli& 1921
coprinand gi noile teritorii pe anul 1921
1
'
linitatea de InAsurn a
I
Unit( do nthurc your la

o7 45,
ANCIEN ROYAUME '5 BASARABIA. BESSARABIE
VECHIUL REGAT 2:. h '3 N
91
0
P.
Total des vultures 1:2, Totalul culturilor. Total des cultures
production
productiei
7L2 '0 11 0
Totalul culturilor
SPECIFICAREA CULTURILOR Productia. Production ,,,:.; Intinderea.Surtacc Productia.-ProducticN a .c'i
N°13°
n ,,0 ''
Intindere Surface
Wo din
,c1 rd
o -E
SPECIFICATION DES CULTURES 0/0 din Mijlocia totalul Mijlocie ... cac, `0, 4g ch
ia, ha. Total' tv Hectare la ha. .21 .3-
Hectare totalul culturilor
culturilor Moyenne Totale Hectares D/o du total Moyenne Totale 4
Hectares 0/0 du total par ha ..5.,i ;=
des cultures par ha 0 0
des cultures
a
Cereal e
Ckeales
lge 15 287 616 Hectolitri 526 027 2190 59 3 163 677 Hectolitri
GrAu. Fremont 1 161 186 2374 96 695 419 99 226 4os 71 703 014
SecarA. Seigle 72 259 149 12s 9 127 648 658 901 2694 63 4 139 824
Orz *i orzoaicS. Orge 709 576 1452 192 12 718 398 249 257 1019 99 2 486 441
OvSz. Aveir:, 661 055 1353 114 22 221 214 748 403 3059 94 7 098 708 9
Porumb. Mais 1 861 367 3807 62 375 207 . 5 919 024 82 48 622 a
Meiu. Millet
Hriged. Sarrasin
62 716
1 166
127
Ooz
110 12 841 ' 824 003 72 5 989
Textile si oleaginoase
Textiles et oleagineases
39 138 057 Hectolitri 2 239 On 12 3 773 Hectolitri
RapitI. Colza 34 742 073 37 16 988 2 589 On 20 5 229 4
In. Lin 4 479 003 83 73 103 10 704 044 50 55 655
CftnepA. Chanvre 8 509 017 Os 14 745 20 816 1385 lls 240 639
Floarea soarelui. Tournesol 1 494 003
Leguminoase si tubercule
Le gumineuses at tubercules
57 349 787 Hectolitri 11 (167 045 77 85 534 Hectolitri
Fasole f in teren propriu on terrain propre 61 062 125 27 595 921 1.747 __ 8s 15 548
Haricots printre porumb parmi le mais 28 300 102 79 037 574 004 63 3 618
MazSre. Pois 7 778 010 is 9 194 1 675 ()In 53 8 930
Linte.
Bob.
Cartofi
Lentilles
Feves ..... ...........
f In teren propriu en terrain propre
1 174
667
28 509
002
001
043
83
953
225
5 549
1 953 358
42 068
Chi nt. no.
9
451
31 659
258
002
129 446
40o
49 2 221
1 401 298
10 330
Chint. m
Pommes de terra printre porumb parmi le mais 1 874
Plante industriale si diverse
Plantes Industrielles at diverses Chi nt. m.
114s 1 531 666 3 043 On 1010 307 664 Chint. m.
Sfecle de zahSr.
Tutun, Tallow . . . . . .................
Bettortoes 3 sucre
. .
10 595
12 371
023
025
65 81 514
33 556 Hectolitri
3 364
23
014 46 15 499
Hectolitri
Diverse f Maturi, mu*tar, mac
Divers 1. Sorgho, moutarde, pavot
Cicoare. Chicoree
........... . .
1 4 505
7
005
74
14 10 Chint. m.
69 158
GradinArii
Jardins maratehers 354 812 Sute de buc 2 178 391 85 146 Sute debuc
1134 Oos
Vara.. Choux 3128 Coo 994 276 468 Chint. m. 2 149 Oos 15s 32 364 Chint. m.
CeapA. Oignon 2 782 Oos 49s 467 454 2 954 012 122 34 786
Alte legume. Autres legumes 9 392 019 392 644 585 Sute de buc 11 506 047 279 319 925 Sute de buc
Pepeni galbeni *i 3erzi. Pastegues, melons 16 460 036 124 94 427 1 890 Oos 12o 22 704
Dovleci f in teren propriu en terrain propre 7 626 0/5 69 892 804 12 091 32 38 692
t
Potirons printre porumb parmi le macs 129 894
Plante de nutret
Racine* fourrageres Chint. on.
1533 10 817 2 428 010 911 233 324 Chint. m.
RAdAcini de nntret. %eines fourrageres . 71 Go' 399 909 498 1 831 Oos 229 41 509
FAnete artificiale f Trifoi *i lucernS. Toifle et luzerne 22 792 046 312 4 048 738 34 104 139 132 451 561
Prairies artifidelles l Dughie: porumb forager borceag 129 383 285 190 3 908 199 9 53 600 153 820 171
Flinete naturale. Prairies naturelles 205 687
2 446 801 10000
Total general . . . 4 888 851 10000 www.dacoromanica.ro
PART'EA V. AORICULTURA -4v=enserA,tca rs-mr,.}.e....0
44
1. Tablou recapitulativ al Intinderei qi productii agricole din intreaga tar Tableau recapitulatif de la surface et production entier en Roumanie,
cuprinzind pi noile teritorii pe anul 1921. contenant aussi les nouveaux territoires pour l'annee 1921.
(quite)
(urmare)
TRANSYLVANIE 33 A
TRANSILVANIA.
ta
42
BUCOVINA BUCOVINE .5.2
1a 0
'6'
o
0. c.
Total dos cultures A ',11 fa' g Totalul culturilor. Total des cultures '''19'..64
SPECIFICAREA CULTURILOR
Totalul culturilor 71. g f Productia.Production a a
ii. s. 4
Intinderea. Surface Productia.Production a e4 ss Intinderea. Surface Pa .o 4.,

"5.;
'a ,o
0 "'e
0 0,a
tu 0. '0 0
SPECIFICATION DES CULTURE 0 L. 0/0 din 0a p, a 2. = S,-
Wo din Mijlocia totalul Mijlocia
Hectare totalul la ha. Totale Hectare la ha. Totale 5
culturilor culturilor a
'.....
Moyenne a .a.
Hectares Ws du total Moyenne Totale
Hectares We du total Totale P (D ;-D
par ha dos cultures par ha
des cultures
Cereale
Cer4ales
Grail. Fremont. 15 207 13s 210 102 Hectolitri 776 915 3144 lie 8 987 354 Hectolitri
Secaril. Seigle . . 16 659
635
ties
lie 196 310 . 138 332 '631 lie 1 604 422
132 430 342 168 215 682 108 1 820 072
Ors si ()melee. Orge et eseourgen 32 681 1323
182 647 422 s 293 151 Ilse 16o 4 693 517
Oyes. Avoine 35 543 1.423
134 816 805 s 773 567 3134 107 8 334 886
Porumb. Mats 60 653 2531,
67 471 s 5 233 On 59 31 329 s
Meiu. Millet 70 OM
lOs 10 618 s 152 Om Ge 1 006
Hrisce. Sarrasin 995 042
Textile si oleaginoase 4.4
Textiles et 014aginenses
17s 1 182 Hectolitri 4 368 On 7o 30 757 Hectolitri
Rapit8. Colza 66 On
6o 3 89$ 3 384 014 oe 18 933
In. Litt 566
Citnepa.
Floarea soarelui.
Cbanvre
Tournesol
1 498
34
0E4
062
001
-
133
-
19 874 s
.
20 480
6 777
013
On
Go
15e
123
105
424
672
s
Ligamlneuses et tubercules
102 4 855 Hectolitri 9 280 On 4, 6s 63 363 Hectolitri
Fasele fin teren propriu. on terrain propre 460 Ou
12 17 033 s 80 467 24 183 191
Haricots k pintre porumb. parmi le mats 9 398
139 6 409 s 2 299 Clos 82 19 153
Mazere. Pois 460 019
93 2 183 s I 558 007 4o 7 458 s
Linte. Lentilles 185 008
2 293 s 6 447 023 624 44 625
Bob. Feves 1083
247 011
400 4 550 490 Clint. m. 71 347 2.0 783 5 605 595 Chint. tn.
Cartofi f din teren propriu. en terrain propre 41 925 1730
6 280 s 31 981 92 317 206
Pommes do terre T pintre porumb. paoni le man 157

Plantes IndustrIeles at diverges ...
21e 270 727 Chint. m. 8 167 On 1722 1 406 391 Chint. m.

Steele de saber. Betteraves i1 sucre 1 255 052
3s 280 . 1 623 006 47 7 583
Tutun. Tabac 8 On
Hectolitri
Hectolitri On 1 358
Diverse f Mattui, muetar, mac 139 ONs
be 808 308 44
Divers 1. Sorgho, moutarde, pavot 63 80 506 Chint. m.
Cicoare. Chicoree
Gradinarii
Jardlni, maralchers
1853 148 617 Sute de buc 3 542 014 943 334 108 Suta de buc.
Verse. Choux 802 014
934 44 097 Chint. in. 3 680 On 442 162 725 Clint. m.
Ceapli. Oiguon 472 Om
'
170 116 . 9 602 Oas 555 532 533

Alts legume. Pares legumes 71s D
2 379 021
222 2 304 Sute de buc. 1 186 Oos 265 31 428 Suta de buc.
Pepeni galbeni $i verzi. Pastequos et melons 104 004 3 004 147 44 154
Dovleci f In teren propriu. en terrain propre. 4 720
244 a 012
194 006 80 811 s 81 661 31 267 341 s
77
Potirons printre porumb. partni le mats. 10 547
Plante de nutret
Beeline tourrageres
2404 184 389 Chint. m. 11 385 NI 1073 1 221 643 Chint m
Radacini de nutret. Racines fourragbres. 667 Oea 319 430 615 s 96 132 389 290 2 791 219
Penete artificiale Trifoi si lucerne. Trefle at luzerne 13 495 5R
Prairies artificiellea Dughie, porumb furager, Borceag. 12 682
193 244 783 s 48 603 201 276 1 345 992
523
151 1354 928 s 526 895 176 9 277 059
Fanete naturale. Prairies naturelles 89 816
2 467.000 10000
Total general . . . 239 446 10000 .
-AìCTEA- Atti L'1 l RA
2. Intinderea culturilor in anii 1915 -- 1921 in Vechiul Regat

Surfaces des cultures dans les annees 1915 1921 dans PAncien Ro3 a lllll e
SPECIFICAREA-CULTURILOR 19151 1918 I 1919 I 1920 I 1921

SPC.CIFICAifION DES CULTURES
Hec ta r e
Cereale
Cereales I
Gran. Froment 1 904 240 2 300 425 1 199 758 838 536 1 101 1861
Secara.Soigle 75 613 252 603 88 752 73 470 72 259
Or? si Orzoa lea. Orge et escourgen 554 900 857 842 237 658 451. 775 709 579
Ova/. AN oine 430 963 438 857 241 711 459 925 661 053
Porumb. Mats 2 107 289 2 318 273 1 967 461. 1 954 874 1161367
Meiu. Millet 50 727 53 254 69 399 87 727 62 716
Hrisca. Sari asin 275 1 545 945 747 1 169
- Total. . . 5 124 016 6 222 799 3 805 685 3 867 054 4 529 325
La % din totalul culturilor . .
Textile §1 Oleaginoase
Textllles et Olengineuses
R..pita. Colza 38'123 8 965 79 006 49 527 34 742
In. Lin 5 850 75 387 12 391 9 948 4 479
Cilnepa. Chant re 4163 13 520 5 482 8 621 8 509
Mac. PaN Ot 99 10 1 494
Total. . 48 136 97 971 96 879 68 096 49 224
La 0/0 din totalul eulturilor. . .
Luguminoase gi tubercule
Lefounineusos et tuberenles
Pasole. Haricots 75 050 43 192 27 780 47 873 61 062
Ma7a re, bob, linte.Pois, fetes lentilles 18 319 20 952 8 821 9 592 9 610
Cartofi. Pommes de terre 11 288 31 413 13 179 14 126 20 509
Total . . 104 657 104 557 40 992 71 591 91 190
La 0 o din totalul culturilor . . .
Plante industriale
Plante industrlelles
Steele de zahAr. Botteraves it sucro 13 833 7 277 1 966 3 236 10 5951
Tu tun. Tabac 13 044 4 11 973 12 082 12 371
Diverse. Du erses 1 013 430 494 643 3 906 4 511.
Total . . . 27 890 7 711 508 582 19 124 27 478

La % din totalul culturilor . .
Cradinarii. Jardina potagers 25 753 37 02- 2 53 863 19 816 39 38- 8.
La 0 o din totalul cultnrilor . . i
Fanete si radAcini de nutret

Prairies et radixes fonrrageres
Radacini de nutret.Ravines forirrag9res . . . . 571 97 344 71
Fan ete artificial ek Lucerna gi trifoi.Lu7erne et trtfie 67 986 101 99-6 135 019 22 972
Prairies artificielles f Altele. Autres 121 989 146 750 129 38'0
Fanete natttrale. Prairies naturelles 397 221 318 950 369 099 338 021
Total . . . 587 767 420 946 515 952 473 384 152 246
La 0/ 11111 totalul culturilor . .
Vii qi livezi de pruni

Tignes et prunelaies
Productit es
Pe rod
I Romanesti
1 Americane
33 455
35 764 -83 12- 9 69 473 70 745
Fara rod j Romanesti 14 330
Improductives l Americane 22 924 10 859
LiN ezi de pruni.Prunelaies 77 114 76 565 76 300
Total . ,
La 0 din totabil culturilor . .
www.dacoromanica.ro
V-emo PARTIE- AGRICULTURE 47
3. Intinderea culturilor pe anii 1919/1921 1920/1921 in noile teritorii

Surfaces des cultures dans les nouveaux terrItotres pour les armee*, 1918 1920 1920 1921
BASARABIA I BUCOVINA I TRANS1LVAhlA

Bessarabia Bucovino Transylvania
I
II
1919 1920 1920/1921 1919 1920 1920 1921 1919/1920 1920 1921
SPECIFICATIONS DES CULTURES
Hectare. Hectares
Cerele
Cer6ales
Gran. Forment 571 038 536 027 12 095 15 207 650n7 86_,?, 775 915
Secara. Seigle 149 202 99 326 18 490 16659' .t, .,',9Z 138 332
Orz. Orgo 751 546 658 901 29 508 32 681 t,'.,; ',,',t' 168 215
Ovaz. Avoine 197 386 249 257 27 741 35 542 ,.,'è 445 293 131
Porumb. Mais 713 572 748 403 62 190 60 653 "'"-. '1'3° 773 567
Meiu. Millet 5 919 70 5 233
HriscA. Sarrasin 824 995 152
Oleaginoase si textile
Olhgluenses et textIlles
Rapp a.
In
C0179.
Samnta. -- En graines
- 3 239 66 4 368
Lin Fuior. Filluso .

Canep5. I Samanth. En graines
... .. } 2 598 566 384
Chanvre k Fuior. Pillaso

} 10 704 1 498 "0 480
Legumlneuses et tubereules
Fasole .1. in teren propriu.en terrain propre 11 067 460 9 280
Haricots k pintre porumb. pared le mais . 1 747 9 398 80 467
, 574 460 2 299
Mazare. Pois
Bob. Feces 451 247 6 447
Linte. Lentilles 1 675 185 1 558
Cartofi in teren propriu. en 71 347
terrain propre . . . . 31 659 41 925
Pommes de terre pintre porumb. parmi le
mais 258 157 31 981
Plante industriale $i diverse

Plantes industrielles et diverses .
Sfecla de zahar. Bettentvw A sucre . . . 3 043 1 255 8 167

Tutun. Tabac 3 364 8 1 623
Floareasoarelui, maturi, anison.Tournesol 704 6 886
sorgho, anis 20 821
Mut chimion, mac, mustar. Pois chiche,
cumin, moutarde
Cicoare. Chicoree
18
- 72 256
0
Gradinarii
Jardins maralchers
Varz a. 2 178 802 3 542
Choirs 3 680
Ceapa. L Oignon 2 049 472
. . . 2 379 9 602
Alte legume. Autres 16gumes . . . . = 2 954
11506 104 1 1b6
Pepeni galbeni si verzi.Pasteryues et melons
Dovleci f in teren propiu. en terrain
1 890 194 3 004
p
Potirons k pin1)tre
rore
porumb. parmi lc mais 12 091 = 10 547 81 961
Radacini de nutret Si fanete

Ravines fourrageres
2 428 667 11 383
Raclacini de nutret. Racines fourragi,res .
Fanete artificiala I -inenteren
terrain propre . 1831 13 495 96 132
Prairies artificiolles 1 pintree poruropriu.
parmi to mais. . . 4 309 12 580 2o 302
15 119 433
Dughie. Panic 102 2 407
Porumb furager. Mais fourrager 2 237
Borceag. Lentillon _
www.dacoromanica.ro 12 439
53 600 89 816
20 461
52(3 89
Fanete naturale. Prairies naturelles
. .
a
4. Productiunea agricolA in anii 1915 1920. Production agricole dans les annees 1915 1920
VECRIUL REGAT. ANCIEN ROYAUME
SPECIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in :

1915 1918 1919 1920 1921
Q uuntib
SPtCIFICATION DES CULTURES
Cereale
Ctirales
GrAu. Fremont Hectolitri 31 448 292 6 520 293 17 709 212 9 064 761 15 287 616
Secarii.
Orz.
Sen,le
Orgo
. 1 025 970
10 109 752
277
779
726
206
1 244 682
4 142 701
749 632
9 123 632
695 419
9 127 648
OvAs. A voine . 10 238 548 1 732 137 4 991 937 13 144 332 12 717 398
Porumb. Maw 30 451 520 8 490 569 34 623 013 35 8721116 21 221 214
Meiu. Millet 582 876 101 615 757 772 375 207
IIriacA. Sarrasin 2 643 9 428 7 022 12 841
Oleaninenses et textilles
Rapi&. Colza Hectolitri 285 459 11 844 765 063 128 058
In SAtn4ntil. En graines 47 187 109 9_8 74 386 t
Ian fFuior. Filasse
CanepA f SamAntA. En gables
Chintale metrice
Hectolitri
5 387
23 003
20 096
22 662
4 484 f 16 988
Chanvre k Fuior. Filasse Chintale metrice 14 548 9 517

28 203
17 512 f
1
73 103
Legurninoase si tubercule
L6gumineuses el tuberenles
Fasole f in teren propriu en terrain propre Hectolitri 699 583 54 219 288 711 349 787
Haricots 1, printre porumb - parmi le mats . 1 259 218 1 784 690 1 033 800 = 595 921
MazIre. Pois 264 276 83 189 86 320 79 037
Bob. Feves * 2 826 187 880 5 549
I,inte. Lentilles v 1 708 1 852 849 9 194
Cartofi f pe teren propriu on terrain propre . . Chintale metrice 1 024 708 454 134 661 577
= 1 953 358
Pommes de terra 1 printre porumb panel to male 235 527 68 074 109 096 42 068
www.dacoromanica.ro
Productiunea agricoll in anti 1915 -1920. Production agricole dans les ann4es 1915 -1920
urniare)
VECIIIUL REGAT. ANCIEN ROYAUAIE
goswor -- -------
suite)

1915 1918 1 1919 1920 1921
Qtuintito
SPECIFICATION. DES CULTURES

Plantes iminstrielles et diverges antres plantes
Sfecle de rahar. Betteraves A suers Chintale met' ice , 1 854 449 456 926 284 322 1 531 666
Tutun. Tabac 84 219 98 724 108 849 81 514
Floarea soarelui, maturi, anison. Tournesol, sorgho, anis .
Naut, chimion, mac, muster, seradela, orez. Pois addle, } .Hectolitri 255 709 50 211 48 301
cumin, moutarde, serredelo et riz
Cicoare. Chicoree Chintale metrice 10
GardinArii. Jardilis Maraitchers

Varza. Client 100 bucati 517 046 53 597 362 486 090 354 812
1
araaaoiov
Ceapft. Oiguon
Alte legume. Autres 16gumes . . . . . .
Pepeni galbeni si verzi. Pnstl'ques et melons
. ......... Chintale metrice
100 bucati
258 408
397 602
204 038
241 466
325 506
14 937 529
345 682
420 530
692 652
276 468
467 454
644 585
Elovleci f In teren propiu on terrain proprc 7 496 205 825 8 856 94 427
Pnlhons pintre porumb !mini le inais 1 568 322 76 164 443 987 638 892 804
RAciacini de nutret si fanete

Ravines foun'agerem et prairies
Rtidacini de nutret. Raciuos fourrageres . Chintale metrice 61 929 9 189 11 057 10 817
Tanete artificiale f Trifoi yi lucerna. Treflo et lucerne . . . 2 531 219 538 004 1 038 607 909 498
Prairies iu tihcielles i Alte fanete artificiale Mitres prairies artif. k 3 329 964 568 499 1 652 030 1 056 506
Fanete naturale. Prairies naturelles 7 177 462 2 766 890 6 246 999 3 908 199
Vii si livezi de pruni

mulch et prunelales
fk Romftne.sti.
Vii pe rod
Vignes Americane.
I. to i de pruni. Prunelais
Indigenes
Am6ricaines ) Hectolitri
Chintale metrice
667 665
1 329 609
308 804
908 925
1 915 359
496 494
1 195 882
1 246 797 :
1019 varra e data pe ea/Mani ; idem pepeni si dovleci 1921 cicoarea e data pe hectolitri. In 1921 ceapa e data pe suta de bucAti.
1319 lc chore est donnd par moreeauz; Win leg past&pies et les potirons; 1921 la ellicork est donne par hectolitres En 1921 l'oignon est donne par (Tinian des moreeauz
www.dacoromanica.ro
5. Productia agricoll in noile teritorii pe anii 1919 1920 1920 1921
Production intricate dans les nou4atts terrItolreu pour les annees 1919'1920 1920 1921
BASARABIA BUCOVINA TRANSILVANIA

SPLCIFICAREA CULTURILOR Bessarabia Bucovina Transylvania
Cantitatea in
_
SPECIFICATION DES CULTURES Qu luttite
1919 1920 1920 1921 1919 1920 1920 1921 1919 1920 1920 1921
Cereal e
Urtla les
Grail Ft oment Hectolitri 6 703 070 3 163 677 151 819 210 102 6 130 384 8 987 354
Secarl. Seigle 1 671 639 703 014 1b9 437 196 310 798 968 1 604 423
Or/, Orge 11 888 842 4 139 824 423 221 430 342 1 526 896 1820 072
OvSz. Avoine 3 900 016 2 485 441 252 250 323 921 1 883 989 4 693 517
Porumb. /dais 13 447 185 7 098 708 1 320 137 816 805 10 872 697 8 334 886
Mein. Millet 48 622 471 31 339
Hriaca. Sarrasin 5 989 10 618 " 1 006
Wattineuses at textilles
Rapita. Cold Hectolitri 3 773 1 182 30 706
In J Samantil. En gruines 5 229 3 898 18 933
Link Puior.
f Filasse Chintale metrice - ---
Canepa SannIntA. En graines Hectolitri 55 655 19 874 123 524
Chanvrel. Fuior. Finesse Chintale metrice
Mac. Pavot Hectolitri 139 554 832
L4gtunineuses et tnberenles
Fasole
Maauo.
f in teren propriu.
Haricots\ intre porumb.
Pole
En terrain propro
Parmi le nuns
Hectolitri
p
85 534
15 548
3 618
: 4 855
17 033
6 409
63 363
183 191
19 153
Bob. Fevcs , ,, 2 221 2 293 44 625
Linte. Lentilles 8 930 2 183 7 458
Cartoil din teren ptopritt. En terrain proprc . . Chintale metrice 1 401 297 4 :340 490 5 605 595
POMIJIOS de terra{ printre porumb. purmi le ands 10 330 6 'AO 317 206
www.dacoromanica.ro
I
(tt r mare)
SPliCIFICATION DES CULTURES
Productia agricola in noile teritorii pe mill
Production agrieolc dons les nouveaux
Cantitatca in
R " a"tite
1919 1920
territoires pour les annks 1919/1920
BASARABIA
Bessarabio
1919/1920 1920/1921
1920 1921
19210921
BUCOVINA
Bucovine
1919 1920 1920/1921

TRANSILVANIA
Transy lvanic
1919/1920 1920/1921
,
(suite)

I'Inntes industrielies et till ernes
Steele de zalar. Betterat es A stierc Chintale metrice 307 666
7 270 727 1 406 391
Tuttle. Tabac 15 499 280 7 583
Floarea soarelui, mSturi, anison. Toumesol, sorglio, anis ,. Hectolitri L 240 658 2a4 106 085
Nattt, chimion, mac, muster. Poia chiche, cuminonoutarde . 113
Cicoare. Chicon,e Chintale metrice __
Gradin aril
JardIns maralchers
Versa. Choux 100 hucAti 85 146 148 617 334 108
CeapS. Oignon - 112 364 44 097 162 725
Alte legme. Autres legumes , . . . Chintale metrice 34 786 170 116 532 533
Pepeni galbeni si t erzi. Pasta\ ques at in Ions mite de bucati 819 923 3 204 31 428
Dovlecei f In teren ptoprin. en terrain propro 22 704 4 720 44 154
Potitons k dintre porumb. pared le mail 38 692 80 811 267 341
Radacini de nutre% si fanee

Redoes fourragk.es et prairies
Ricliicini de nutret. Bacines fourragiqes Chintale metrice 033 324 184 389 1 221 643
Trifoiu gi lucernS. Trifle et luzerne .
Fanete artificiale. Alte famete artificiale. Antics prairies
41 509 7 430 615 2 791 215
Frames artih miles. l ar Auto les 8 618 244 171 492 546
Fanete naturale. Prairies nattnelles 820 171 1 304 928 9 277 059
Dughie Panic 211 618 11 COO
Porumb furager. ]Hats founuger -- 44 740 612 133 673
Borgeag Lentil) n 186 580 708 173
www.dacoromanica.ro
6. Productia mijlocie in anii. Production moyenne dans les annees
VECHIULREGAT BASARABIA BUCOVINA TRANSILVANIA

Ancien Royaumo Bossarabie Bucovine TransvIratue
SPEcIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in :
1918 1919 1920 1921 1920 1921 1920 1921 1920 1921
SPECIFICATIONS DES CULTURES Quantit6
Mijlocia la hectare. Moyennb par hectare
Cereale
C6Males
Gran. Froinent. Hectolitri 4e 146 lls 132 117 59 125 139 93 Ile
Secara. Seigle 41 146 114 96 129 71 102 112 96 118
Orz. Orge 37 174 184 12s 156 63 ha 132 12s 10s
°Wiz. Avoine 52 20e 254 197 197 99 202 182 173 160
Porumb. Mais . . . 40 176 190 114 189 94 217 134 177 107
Meiu. Millet 19 109 Oo 82 67 Ss
1
HriscA. Sarrasin 95 74 11* 79 106 68
014agineuses et textIlles
Rapita. Cola Hectolitri 13 97 3s 12 179 70
In f SAmAntA.
Lin k Fuior.
En grains .
Filasse Chint. metrice
15
03
6o
04
37 26) 69 56
Cftnepti f SAmantil. En grainer Hectolitri 47 8s 53 133 60

Chanvro k Fuior. Filasse Chint. metrice 2o 30
Mac. Pavot Hectolitri Ot 14s 77 77 40
1.
Legemieeesee et tubercule
Pasole f In teren propriu. En terrain propre Hectolitri 14 104 57 77 106 69
laaricotal, intre porumb. Parmi le male 41 27 89 is 24
Mazare. Pois 2s 139 102 63 139 83
Bob.
Lin te.
Cartofi
Feves
Lentilles .
,61"
. . . . ...... ...
din teren propriu. En terrain propre Chint. metrice
is
58
32s
97
72
507
8s
7s
959
49
53
446
Ile
1083
93 69
48
786
Pommes do term Intre porumb. Parmi lo mats 4s 71 = 22e = 40o = 40o = 99
i Mijlocia la hectar la ceapa este pe suta 4e bucAti fncepAnd

www.dacoromanica.ro
cu 1921.
Productis mijlocie in anii. Production moyenne dans les annees
(urmare) (suite)
VECHIUL REGAT BASARABIA BUCOVINA t TRANSILVANIA I

Ancien Rovaume Bessarabie Bucovina f Transylvauie
1918 1919 1926 1921 1920 1921 1920 1921 1 1920 1921
SPECIFCATIONS DES CULTURES Quantit6
Mijlocia la hectare. Moyeune par hectare
Plante industrials si diverse

Plantes industrielles et direrses
Steele de zahAr. Betterave A intents Chint. metrice 744 1446 144s 1010 2165 172s
Tutttn. Tabac 56 9' 65 40 33 47
Ploarea soarelui, mAturi, anison. Tournesol, sorgho anis .
Nitut, chintion, muster seradela si orez. Pois ehiehe, cumin Ilectolitri 2o 194 82 77 38 9.
moutarde serradele of riz
Chicoare. Meet* 14
Gradinarii
Jardins maratellers
VarzA. Choux . 100 bucAti 6306 70 1134 391 1853 943
CeapA. Oignou Chint. metrice 327 512 994 158 934 _ 442
Alte legume. Autres legumes . . 26e 347 49s 123 71s 566
Pepeni galbeni si verzi. Pasteques of melons 100 bucAti 836 252 -- 392 278 222 26s
Dovleci f in teren propriu. En terrain propro 159 13 124 120 244 147
Potirons l dintre porumb. to mais c 201 2 69 32 77 36
Radacini de nutret ci fanete

Ravines fourrageres et prairies
RAdAcini de nutret. Racines fourrageres . Chint. metrice 22. 1143 1533 961 2404 1073
Pftnete artificiale f Trifoi, lucernA. - Trefle et luzerno. . . . 156 206 378 22s 273 297
Prairies artifieielles l Alte flinete artificiale. Autres prairies . 9s 214 343 2n 194 193
IAnete naturale. Prairies naturelles 9s 169 190 153 151 176
Mijlocia la hectar la ccap4 este pe suta de inlay incepand Cu 1921
www.dacoromanica.ro
54 PARTEA Ir. AGRICULTLRA
V-?me PARTIE. AGRICULTURE b5
7. Intinderea culturilor de vii in vechiul regat in anul 1919
Surface des cultures des vignes dans l'ancien Royaume pendant l'annee 1919
TOTALUL VIILOR PE ROD
TOTAL DES VIONES PRODUCTIVES
VII ROMANESTI VII AMERICANE
Vignes indigenes Vignes amthicaines TOTAL
VALOAREA VINULUI
Valeur du yin
Productia Productia
Production Production Productia
JUDETF.LE Intim Intin-
Production
;; 6
- Le
Intin-
>rod
roc
derea
; g.a
P:
derea A DEPARTEMENTS
Ia
Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.
en d
iedit
derea A -1
e du
ilui
a Total
Surface .ro .
u Total Surface .5 g Total 4P F.
o 5 o 5
4,) Surface 1R Total o
O
AA lo
O
Ha. HI. Ha. HI. Z
Ha. HI. Lei B. Lei
1 Arges . 33 45 148 172 128 2 196
2 Bacau . 761 191 14 530 266 248 6 588 205 115 2 344 280 656 320 18 A rges 1
3 Botosani 138 78 1 070 97 103 1 003 1 027 208 21 118 324 50 6 852 791 497 Bacau 2
4 Braila 297 238 7 097 82 248 2 038 235 88 2 073 308 50 639 520 57 Botosani 3
5 Buzau 2 439 290 73 671 4 653 336 156 339 379 241 9 135 286 11 2 613 523 48 Braila 4
6 Constanta 570 55 3 185 190 5 1 004 7 142 322 230 010 254 81 58 606 548 321 Buzau 5
7 Caliacra 190 to 748 5 16 8 760 55 4 189 466 61 1 954 587 202 Constanta (5
8 Covurlui 1 929 238 45 580 565 190 11 241 195 39 756 500 378 000 13 Caliacra 7
9 Dambovita 266 104 2 761 509 238 12 132 2 494 228 56 821 239 31 13 597 265 540 Covurlui 8
10 Dolj . 1 609 47 7 580 1 656 105 17 398 775 192 14 893 320 4 765 760 94 pambovita 9
11 Dorohoi 12 07 8 12 19 23 3 265 76 24 978 350 8 742 300 1 089 Dolj 10
12 Durostor. 154 24o 3 697 33 458 1 510 24 13 31 424 30 13 153 13 Dorohoi 11
13 Falciu 1 057 293 30 959 783 520 40 705 187 274 5 207 400 2 082 800 271 Durostor 12
14 Gorj 269 82 2 205 385 109 4 191 1 840 389 71 664 281 41 20 166 249 360 Falciu 13
15 Ialomita 147 45 661 136 157 2 129 654 98 6 396 589 376 724 111 Gorj 14
16 Iasi 146 63 919 1 817 149 27 181 283 99 2 790 321 1 896 148 89 Ialomita 15
17 Ilfov 320 165 5 290 744 154 11 490 1 963 143 28 100 498 13 993 800 93 Iasi 16
18 Mehedinti 855 119 10 179 1 357 181 24 540 1 064 158 16 780 330 5 537 400 305 Ilfov 17
19 Muscel 110 563 6 194 1 610 333 53 622 2 212 157 34 719 355 12 325 245 1 322 Mehedinti 18
20 Neamt 20 8 75 60 1 720 348 59 816 300 17 944 BOO 40 Muscel 19
21 Olt . . . 85 68 546 546 107 5 858 28 21 60 500 30 000 Neamt 2
22 Prahova 687 165 11 345 5 649 362 204 488 631 101 6 404 330 2 113 320 125 Olt 21
23 Putna 2 638 195 51 336 8 068 234 189 105 6 336 341 215 833 310 66 908 230 109 Prahova 22
24 R.-Sarat 4 038 307 123 881 3 118 435 135 643 10 706 224 240 441 305 80 73 526 552 1 689 Putna 23
25 Roman 70 54 385 56 1'3 524 7 156 362 259 524 '212 21 55 070 992 424 R.-Sarat 24
26 Romanati 1 990 32 6 407 813 138 11 216 126 72 909 513 30 466 589 Roman
7 25
27 Suceava 8 69 55 18 379 683 2 803 62 17 623 320 5 639 360 510 Romanati 26
28 Tecuci 1 4b9 291 42 463 2 562 309 78 593 26 284 738 400 295 200 Suceava 27
29 Teleorman 769 137 10 595 366 162 5 927 4 021 301 121 056 202 31 24 489 628 769 Tecuci 28
30 Tulcea 875 143 12 484 654 379 24 809 1 135 145 16 522 445 81 7 365 507 1 002 Teleormati 29
31 Tutova, 906 157 14 255 924 342 31 646 1 529 244 37 293 450 16 781 850 498 Tulcea 30
32 Vaslui . 127 140 1 782 199 16o 3 190 1 830 25o 45 901 235 50 10 809 685 512 Tutova 31
33 Valcea 60 128 .757 5 973 210 125 660 326 152 4 972 400 1 988 800 128 Vaslui 32
34 Vlasca 237 157 3 721 126 249 3 142 6 033 209 126 417 260 81 32 969 553 162 Valcea 33
. 363 189 6 863 337 61 2 316 948 418 Vlasca 34
Total 1919 . . . 25 321 196 II 496 494 44 152 274 1 195 882
64 473 244 1 692 376 279 41 472 915 147 11 836
Media anilor l 1911 44 041 111 II 487 474 26 986 32o 864 574
Mo3enne des amlees.f 1915 71 027 190 1 352 048 41 8 56 582 855 15 954
www.dacoromanica.ro
4. Situatia viilor in Basarabia pentru anul 1918 191k Situation des vignes en Bessarabie pour l'annee 1918 1919.
_ Suprafata vii 11
uantitO totale du yin °Willie

' j
Cantilatea rinultd
loyenne de la quantit6 total

Suorafata Cant Hates ilnalul Totalul Tiller .,
3
for indigene obtiunt in 191`, s iilor merle. oblinut In 1018 pe rod Vii Hui rod A . s
Media eantltatel totale

Z Surfaces do vig Quantite du yin ob- Surface des Quantitk do in ob- Total des tines Vines .e, . ....,
I N
.4 _.= ° I
obOnuta In 19Itf
%.
o nos indigenes tonu en 1918 I ignes americ term en 1918 improducta es productit es .;'-
c$ 5 8?, *:
6' 'a
par Ils.
on 1918
Quant.moyon.paril.
Ti = = 4 =-
e2 .-1
.
Cant. mddle la H.
Cant Hates), rota,
la Ha.
antItatea ) Total
7, -A
JUDETELE v F2
:lig
T.,
Z
DEPA RTEMENTS
'LI 1 ;'
0. F.
icy .27-,
:a. a 2.
a>= .t. = .1. '
I''s
la 41".
...,
5 'e v ZI v .7.. --
2 2
Qaantite
o
-S0 0-g
unntile
1-..F,.
[ectare
[ectare
[ectare
.....,
- t, il 1-.
A
2:
0 30 30 e, - . S
,...
.rii
Aril
,., ::::
F -1 t, T. a T. B 0
w V& 0'
vKairraapinv.A. Yd.LRVd
.4 .4 .4 X
o x
Ha. Deca Deca Deca Deca Deca Deca
1 Balti 1 540 795 70 145 806 200 420 74 16 504 43 1 216 44 323 73 162 310 1453
2 Cahul 6 213 2 485 20 295 550 129 958 11 267 953 305 3 443 31 2 770 78 563 503 163
3 Cetatea-Alba . . . 3 870 1 407 19 360 066 255 680 123 725 165 2 087 19 1 783 24 483 791 2318
4 Chisinau . . . 11 110 4 533 31 854 132 187 4 293 51 1 753 443 447 8 826 82 2 283 55 2 607 575 322
5 Ismail 2 538 803 33 45 244 61- 265 96 31 470 129 1 069 29 1 468 23 76 714 71
6 Orheiu 4 883 2 669 13 387 589 164 1 196 82 282 618 257 3 765 95 1 117 25 670 207 1773
7 Soroca 1 166 773 90 51 652 73 110 09 12 402 123 883 99 282 31 64 054 783
8 Tighina 8 656 2 429 52 227 831 103 1 144 50 210 702 201 3 574 02 5 081 58 438 533 1333
Total . . . 39 976 15 797 28 2 368 570www.dacoromanica.ro

150 9 069 73 2 698 817 297 24 867 01 15 110 67 5 066 687 203
V-eme PARTIE. AGRICULTURE 51
LIVEZI DE PRUNI, PRUNELAIES
9. Intinderea qi productiunea livezilor de pruni in anul 1919

Surfams et production des prunelaies dans rannee 1919
TOTALUL LIVEZILOR DE PIIUNI

Productiu nea Valoarea prunelor 1
Intinderea Production Valcum des Faunas

JUDE TELE cultivata
Surface
4 42 t
1-1 E> Dth"ARTEMENTS TA 1.3,
cultive Cl .1 Total
z .9 E.'
r. Total° `4
d
O Ve.
ta,
r"
l4 O
O
ZZ
Ha. Chlntale m Quintaut tn. Lai . L i
1 Arges . 9 471 155 148 071 39 -

5 774 769
2
3
4
Bacau
Botosani .
Braila
865
- -
300
108
378
9 367
11 358 55 -
63 82 597 801
624 690
5 Buzau 8 320 26o 431 413 36 67 15 819 914
-
6
7
Caliacra
Constanta
Covurlui
. 68
5
155
1000
1 056
510
80
00 -- 84 480
30 600
8
9
10
Dambovita
Dolj 4
62
6 718
825 134
34
93
212
62 275
11023
45
39
70
-- 9 540
2 428 725
771 610
11 Dorohoi 322 118 3 802 90 - 342 180
12 Durostor . . 15 92 138 42 5 796
13 Fag ciu' 276 172 4 750 35 33 167 817
14 Gorj 10 293
15
16
Ialomita
Iasi
78
525
108
335
33
114 418
260
17 589
76
75
65
-
61
40
8 764 418
19 500
1 150 320
17 Ilfov 22 52 114 75 -- 8 550
18 Mehedinti 5 042 104 52 340 75 3 925 500
19
20
21
Muscel
Neamt
Olt . . .
.
7 595
347
1 782 232
134
74
101 921
3 567
43 441
40
45
70
- 4 076 840
115 515
3 040 870
22 Praho, 8 533 156 133 844 39 75 5 320 299
23 Putr. a 1 215 66 8 103 56 31 456 279
£4 k.-Sarat 2 667 110 29 299 38 26 1 120 979
25 Roman 211 33o 7 069 76 50 547 847
26
27
28
Romanati
Suceava
Tecuci
680
199
228
172
163
58 3 980'
3 420
3 720
65 -
40
55 76
- 258 700
136 800
207 427
29 Teleorman 148 11 168 150 25 HO
30
32
Tulcea . . 25
338
21 53 55 - 2 915
1 070 589
31
Tutova 438 14 824 72 22
Vaslui 287 416 11 950 46 70 558 065
32 Valcea 8 972 18 16 738 73 33 1 227 397
34 Vlasca 11 04 4 80 320
Total 1919 . . 76 565 163 1 246 797 47 07 58692 252
Media anilor 1 igivgi5 74 442 38o 2 826 672 9 30 26 288 050

Pdoyenne des A
suttees ./
) Dupa Statistica Agricola a Romftniei din 1919 publicatd in Monitorul Offi ial .
No. 2 din Aprilie 1921.
www.dacoromanica.ro
.58 PAIITEA V. ememavaX
10. Pagubele pricinuite recoltelor de diferiti vragmagi gi accidente climaterice in vechlul regat in anal 1019
Ferias eausdes anx recoltes par la grele, sieheresse, les elks dans Paneten roaume pendant l'annde 1919
am,. e,,=.,., 0,0 GRINDINA.GRELE
-0 101
O
...V E
0s
C 2. O
xts
a 2 va 4 'A
)114
R. 7.,
.2
0 E
C/} cn C/3 CFI .4 4 g4 IZ 4
...9x.11A9,1
H a e t a
u.11,1.
Grau.Froment 4 2 38.9 4 652 6 881 6 5741121580 I 373 15 962 1 756 462 60 260 50 59
,,
Porumb. Mais wIT!..,13 617 652 390 6 209 123 7 991 04 05
Seeara.Seigle 9 21 760 397 200 443 1 812 114 16 3 772 42 26
Orz.Orge . ..!
.
I. I.... 266 736 616 153 1 134 302 1 172 118 304 499 18 34
Ov52.Avoine 3 98 1 426 309 498 2 090 559 1 634 101 6 159 2, 33

011,11 non assure
Rapita.Colza .12.. 330 5 017 62
16 3 299 492 880
In.Lin . .
468 1 059 93 9
La 223 1 852 149 42
Vii.Vignes
15 9 1825 957 149 591 3 546 51 131
Livezi de pruni.
Prunelaies . .
TO,.
erm 3 999 164 946 5 109 67 226
nip/ Statistica Agricola a Romaniei.

D'apres in Statlatique Agricola data Roumania. www.dacoromanica.ro
.011.P...1
CAP.11.-PADURI FORETS,
11. Re partizarea pe proprietati a suprafetelor pidurilor in 1920. Repartition par propriete de la surface des forets en 1920.
I
Transilvania,
Vechiul Regat Crisana Suprafuta
NATURA of maramureo Bucovina Basarabia totals
o/o din total

'4 g. 71 7... .-4
23 71
0 o du total
Ancient .F. -A
N. t.
PROPRIETATEI Royaume 4: 34-
rans) value,
T crishiana. s 7.,
0
...
Bucovina 23 Bessarabie 3 fi Superfine .2 2
u ;-c 2Pr =0 totalo
PARTIE. V-emo
.
NATURE 1U PROPRIETAIRE ..6- g et Maranuirecli e: , .5 .3
,.,.r. 4 41
ci e
ZX 00 00 0: . ..
Hectares Hectares Hectares Hectares °° Hectares °°
.._
1
Statul.
t \V
1 PEtat . . 1 06S 173 427 682 000 166 1 537 03 11 137 44 1 762 847 241
.
. .
2 Comunele si judetele.
AGRICULTURE
Communes et departements 1 200 000 292 56 520 50 1 226 520 168
2 Stabilimente publice.
Etablissements publics . 147 150 7o 270 485 6s 225 140 49s 50 735 204 720 520 99
4 Particularilor. Particu-
es,
hers
P.
1 225 309 502 1 957 944 478 198 015 43s 187 484 752 3 598 802 492
....
. . . . . . . .
''0
0
Total . . . 2 497 632 100 4 110 497 100 481 212 100 249 356 100 7 308 689 100
°o in raport en suprafata
totalit a plidurllor. - °/o en 34200 5620/0 6. 3 100
regard de la superficie to-
tale des forets.
www.dacoromanica.ro
CO PARTBA V. -.- AGRICULTURA
CAP. III. CRESTEREA VITELOR $1 PISCICULTURA

PASVAGE DU DETAIL ET PISCICULTHE
12. Numilrul vitelor din Vechiul Regat din comunele urbane §i rurale in 1921
Nombre des anlmatrt de l'anclen Boyaume dans lee communes urbalnes et rurales en 1921
V E
Bo i
rg JUDETELE Cai 1 Oi Cap re. Porci Magari
LI 7,0 Bivoli
DtPARTEMENTS Chevaux Buffles et Moutons chevres Coehons Anes
o 4
XX Boeufs
1 Arge. . . . 8 837 101 150 145 148 8 553 46 270 319

2 Bacau . . . . 12 652 73 114 95 497 4 736 30 961 18
3 Botoani . . 28 383 76 117 221 064 441 39 489 10
4 Braila ) . . . 37 447 54 821 128 765 586 26 033 140
5 Buzau . . . . 30 955 86 214 199 840 15 351 47 710 178
6 Caliacra . . 43 51.4 76 305 454 814 15 041 35 985 1 707
7 Constanta . . 40 044 56 999 233 579 3 738 36 728 597
8 Covurlui. . . 15 409 52 442 96 247 2 924 21 261 84
9 Dambovita. . 26 827 99 983 99 782 7 209 57 001 141
10 Doljiu . . . . 38 476 150 677 282 242 14 477 65 877 133
11 Dorohoi . . . 30 933 91 804 159 381 729 36 030 3
12 Durostor. . . 21 535 56 347 166 498 20 297 14 904 868
13 Falciu . . . . 10 529 47 461 118 185 1 370 28 150 36
14 Gorjiu. . . . 5 544 115 525 149 496 20 714 54 217 61
15 Ialomita . . 64 253 74 911 193 805 4 268 51 980 228
16 Iai 17 457 66 036 197 060 597 43 736
17 Ilfov ). 41 474 63 450 101 918 1 166 30 010 179
18 Mehedinti . . 19 940 123 966 233 843 29 147 80 233 102
19 Mtncel . . . 4 983 61 541 93 648 6 019 29 297 97
20 Neamtu . . 18 196 69 154 143 240 715 27 883
21 Olt 6 467 63 899 126 253 5 568 43 185 69
22 Prahova . . . 24 402 113 646 136 509 9 960 51 815 254
23 Putna . . 19 307 47 106 65 014 6 487 28 710 135
24 R.-Sarat . . 29 363 67 326 106 813 5 825 23 556 201
25 Roman . . . 16 373 41 904 88 219 381 24 051 5
26 Romanati . . 18 863 94 773 221 685 4 688 55 205 214
27 Suceava . . . 20 088 58 956 113 182 555 36 022
28 Tecuci. . . . 15 004 56 711 90 061 2 718 44 612 41
29 Teleorman. . 25 613 106 555 312 985 21 571 44 684 589
30 Tulcea. . . . 31 573 37 486 128 945 8 633 36 432 563
31 Tutova. . . 9 779 57 238 113 447 3 758 29 274 97
32 Vaslui . . . . 11 079 58 184 112 757 2 339 31 934 22
33 Valcea. . . 6 930 87 232 111 231 14 722 38 677 103
34 Vla§ca. . . . . 39 875 90 908 172 797 5 961 44 070 325
Total 1921.. . 792 108 2 579 941 5 413 850 250 244 1 335 982 7 519
In oragele Braila gi Bucuresti nu s'a putut stabili numarul animalelor.

) Dens lee ales Braila et Bucuregti le nombre des animaux n'est pee sftr.
www.dacoromanica.ro L
13. Numirul vitelor din teritoriile alipite din comunele urbane §i rurale in 1921
Nombre des animaux dam, lea nouveaux terrItolres dans lea communes urbaines et rurales en 1921
cw JUDETELE
6 e,
zz
DAPARTEMENTS
V 1i g
8
2
1:1:1 o
a
g
a
E
U
..
g
4.1
a
.0
8
Basarabia, Bessarabie
1 Ball i 39 905 94 832 293 651 2 327 58 405 47
2 Cahul 29 466 49 440 2.:8 638 1 941 37 333
3 Cetatea Alba . . 78 994 104 012 332 032 662 72 033 101
4 Ch4inau 36 221 84 375 231 244 3 413 70 960 87

5 Hotin 52 135 77 178 180 781 1 881 52 016
6 Ismail 30 904 35 864 135 125 924 30 495 254
7 Orhei 31 188 64 287 113 366 3 147 44 278 25
8 Soroca 74 310 92 694 313 714 2 013 52 931 14
9 Tighina 55 140 59 398 351 812 2 783 54 693 4 89
Total . . . 428 263 662 080 2180363 19 091 473 144 1 017
Bucovina. Bucovine
1 Campu-Lung . . 4 091 38 770 34 229 3 184 13 434
2 Cern 'anti . . 10 091 27 423 9 116 1 436 15 024
3 Cotmani 5 973 9 723 20 781 284 9 179
4 Gura Humorului . 5 400 15 818 11 785 551 8 205
5 Raclauti 6 214 26 114 21 846 926 10 658
6 Siret 6 620 13 489 10 689 306 7 775
7 Storojinet 5 954 17 109 3 740 169 9 964 2
8 Suceava 4 394 14 017 18 179 423 7 635
9 VascAuti 4 275. 13 867 6 902 380 6 154
10 Vijnita 2 450 22 551 22 573 2 144 7 523
11 Zastavna 8 805 14 146 23 944 7r3 520
Total . . 64 267 214 027 183 784 10 575 96 071 18

www.dacoromanica.ro
62 PARTEA V. AGRICULTURA
NumArul vitelor din teritoriiie alipite din comunele urbane §i rurale in 1921
Nombre det4 anlmaux glans les nouveaux ten-noires dans les communes, nebulae.. et males en 1921
urmare) (suite)
ammo
JUDETELE
tJ 0 O
0
re 21
C.1
DFPARTEMENTS -a sO ?s. 71
ci
U U P:1 "(5 AI U
Z
Transilvania. Transylvanie
1 Alba Inferioara . 5 921 138 179 187 301 4 130 40 148 254
2 Arad 5.. 160 117 082 96 292 13 942 132 116 220
3 Bihor 35 238 190 330 127 84\ 37 402 136 957 321
4 Bistrita-Nasaud . 10 776 75 162 186 935 19 929 20 875 15
J Bra§ov 12 641 41 279 15 347 705 37 986 41
6 Cara§-Severin . . : 27 575 154 698 490 200 38 944 91 569 298
7 Ciuc 10 438 122 532 92 418 15 306 21 887 23
8 Cojocna 8 550 114 389 215 595 10 557 41 179 582
9 Fagara§ , 6 431 68 195 88 150 2 086 30 406 97
10 Hunedoara . . . 9 112 174 217 338 089 46 536 70 072 254
11 Maramure§ . . . 6 314 60 210 133 930 16 305 14 286 49
12 Mure§-Turda . . 8 740 76 330 100 735 7 933 33 697 129
13 Odorhei 9 054 71 207 80 300 12 769 38 071 23
14 Salaj 6 439 122 373 134 185 12 146 65 342 589
lb Satu-Mare . 44 374 134 245 96 855 7 521 50 149 349
16 Sibiu 15 008 78 348 225 384 8 204 41 749 189
17 Solnoc-Dobaca . 5 335 112 043 149 382 19 686 33 338 134
18 Tarnava Mare . . 12 130 91 551 77 556 3 017 51 713 58
19 Tarnava Mich: . . 3 499 61 983 92 193 2 289 28 449 44
20 Timi§-Torontal . 101 119 147 981 248 842 655 221 198 249
21 Trei-Scaune . 7 497 39 59 39 909 2 791 21 546 20
22 Turda-Arie§ . . 5 789 74 292 179 151 9 235 32 648 340
Total . . . 402 140 2 266 222 3 416 090 292 098 1245381 4 288
www.dacoromanica.ro
PRODUCTIUNEA PESTELUI
PRODUCTION DE LA PECHE
www.dacoromanica.ro
51 I .4162 .12. "V .13LAI lttvV 418. 28.81

14. Productia pe§telui, pe specii, din bAltile Statului in 1919/1920, Production de la Oche par tspeces dans les Lacs de I'Etat pendant
comparativ cu soul 1913/1914 cu suma vanzArei gi pretul mediu la kgr. Parolee 1919/1920 comparativement a Pannee 1913 1914 avec 1a somme obtenu
par la vente et le prix moyen par kgr.
1 9 1. 3 1914
PROASPAT. - FEATS SARAT. SALE tf
1919a920 .,.,
I
Pretul mediu la kg.I
PROASPAT. FRAIS SARAT. SALE
ail kgr.
Suma .,,,, Stoma
Pretul mediu la kg.

Prix moyen an kgr.
NUMIREA SPECIILOR Cantitatea vftnahrei = 4 C., ntitatea vAnzarei Suma Suma
-, __ DESIGNATION DES
reit i
edit
in Kgr. In Kgr. Cantitatea vAnzArei Cantitatea vanzlizei
Prix muyen
Prix ...,-; Prix vm
,a
_ .
-= ESPECES
en e
in kgr. In kgr.
!di
Quantite do Vente 03 Quantite de vont° Prix '7' Prix
en Kgr. T. en kgr. !g
.
, 44 quantite do vente quantite de vonte 9 ..A.
Lei IB. 33
Lei B. gill en kgr. m en kgr .
Lei B. g P: Lei B. 4.,'31

AlbiturA 1 294 107400 220 824 79 01, 215 548000 70 745 36 On
Avat . . . 40 070360 21 616 62 063 2 497500 1 582 87 On
lis 276 003 466 296 65 168 AlbiturA
1 243 129 1424 114 70
1
Amsii. Anchois 4 224 1 218 65 028

1 Aterine 0 814 2 804 54 041 55 153 97 121 30 175 17 391 32 386 95 lse Avat
456 50 5so Amsii. Anchois -
BabuscA.
Barbuni
Biban
Albo 2 314 756300
2 615500
773 677suo
577 618
2 162
184 978
71 024
44 082
35 On
197 048
23 513
-
57 530 83
4 833 38 On
029 4 889
3 063
396 890
12 082 25
6 109
480 081 55
247
2
123
83
469
632 805
720 154 Aterine
1084 285 10 17, Babu8ca. Alba
Bogzar
Calcan. Rate
358700
245 748soo
559
106 425
34 lss
09 043
15
362
22
98
05 147
83 On
1 453soo
43 148
74700
7 791 50
68 567
394 75
- 266
lso
526
44 975
u. 69 30 630
Barhuni
82 311 o5 163 Biban
Bogzar
CambulA 92 Olasoo 16 901 03 018 171 12 00 007 Raio
Caracuda 105 345 313 242 JO 233 18 384 69 836 40 379 Calcan.
--
876 746260 399 922 11 045 9 343 1 611 11 On
5 880 40 CambulA
4 891 12o
III
Caride
Caini de mare
Carjancik 206 096
-
318
78 880
291 80 On
62 038 33 964 15 068 18 044
40 62a
592
48 904 45
3 252 --123
5so
27 662 57 866 90 263 CaracudA
Caride
Sterlet 4 92 9sco 19 2 85 425 5 CAini de mare
CegA. 8 304sso _3 796 72
-
266 7 070
Cosac 9 156 3 749 93 041 13 4 42 034
399 288 659 399 20 140 44 565 75 706 15 169 Carjanca
Crap. Carpo 2 464 613350 1 828 118 48 123 3773oo 93 835 37 076
54 106500 575 513 10 1063 1 501 18 097 12os Ceg8. Sterlet
-
074
98 80 100 Cosac
Chefal.
Foaia plopului
Fusari
Ombrc do mor 126173200
134
1'29199
156 89
45 102
117
-
562
- 678 09 12o
-- 2 468
1 208 515
9 184
3 543 80
3 937 830
50 726 40
143
329
552
52
459 180
23 505
1 787 591 45 330 Crap.
158 868 35 675 Chefal.
Crape
Ombre de mer -
91 830 68 486 85 On 1 973 2 188 15 In Foaia plopului
Cnvidii
Ghibort
Morun
..... . 83 497080
1 679
48 405 6a On
268 71 On -
644
-
74 39 On 183
21 327
36 763
513 25
85 594
28 261
2so
4
On
4
12 .
12 90 322 Fusari
12 1
Guvidii
Ghibort
Tore negre
Nisetru
Pastruga / Cal iar . 7 339313 228 891 43 3113 1 0163so 28 599 72 2813 1941600 251 235 10 1294o
213 675
1181500 131 104 25 10896
56 031 85 80
Morun
Nisetru
1
,
Vizli 2 775880 77 699620
2 046 8o 6243 Icre negre pAstrung8 f
1
/
-
Icre de Crap. r Oeufs de carpe . .
Icre de StiucA. Oeufs do brochot .
Ilarii
3 996wo
a 368100
4 103 66
10 886 45
103
202 --
240
- --
234 86 On 656020
2480
10 580
89 694 40 6050
144 60
81 373 50 770
32303
10 573200 83 260 60 708 Icre de Crap.

Vi et
Oeufs de crape
2400
Laban _ 774400
398
6 700 50
1 194
863
3
1180100
75 010
10 208 30 800 Icre de Stiuca.
303 481 80 4os Ilarii
Gouts de broehet
Lapti de crap a62 259 53 046 269 149 94 Oss
5 36940o 37 357 50 633 22 235 167 543 50 753 Laban
Levrac 39 500 150 85 33i
Lin,
Luferi
fauolle 606130400
90
371 193
207
55 Oss
10 230
33 573 18 582 27 Oss
764
2683o0
877 90 Ls
1 695 80 633
1 095
- 4 628 4n Laptii de Crap
Levrac
Midii.
Milialtii
Maul.s 17 515 3 814 05 On
=
13 658
347
22 28o 75
2 337
-
163
673
38 281
- -- -
64 683 40 1613 Lin.
Luferi
Tanoho
Moron. Ilusso
Morunas
1092
242 3475'3
4 297536
774
346 896
2 049
07
21
81
070
142
047
7 259000
630
10 378 60 142
385 16 On
1 840
2 403soo
110 909600
6 151
6 612 80
739 877 45
33s
2so
68s
.
5715540o
- - Midil.
Mihaltii
440 425 85 770 Morun.
Monies
Huss°
MreanA. Barbeau 5 177 25 19 61 On
Nisetru. Estur 'eon
Obleti
o
4836100
213 542700 322 453
31
79
107
lst 5 498 7 6( 2 94 les 163
19 024
193 20
53 321 65
In
2so
2 283
177
3 57a 30 170 M runas
615 45 347 Mreana. Barbeau -
Ostrainos
Palamicia
.
146 57370o
841
-
32 062
872
63 On
90
162
---
28 47 017 95 490
112 644
552 176 10 578
142 818 45 120
47 203500
2 035
378 005 70 8 Nisetru.
3 647 4a . leo Obleti
Esturgeon
-
103 .
1 504 18 275 70 1215 39 441 419 784 50 106s Ostrainos
Pastruga. Vanote d'esturgeon . 1 288 16 los
PlaticA. Br4me
. 32 764603
295 265400
40 040
102 132
53
DO
122
Osi
1188566
47 912soo 30 462 16 063
1 524
22 769280
9 144
118 713 20
6 127
19 914806
889 7 PAlamida
124 279 85 624 PAstrugA. Viriete d'estur$oon -
-
52o
Raci (bucAti . Lem isse
RAnclunicti
RizeafcA
217 507
100
30 335soo
12 986
228
19 560
53
15
59 Om
Gas
228
696 472 35 067
314 830
49 286
5
536 695 35 les
5 273 10 10707nia
30 6
122 305300
-312 449 65 205 PlAticA.
Raci (bucAti)
RAndunicA
Breme
Ecrevisso
tSS 8S81
RosioarA 19 115sor 88 477 551 462 15 999 87 823 05 5so RizeafcA
Sbila 20 125 10 709 18 053 205 88 58 043
13 403500 17 182 95 los 15 25 50 170 Rosioara
Somn.
Scoici ....
Siluro
.. .. 444 1747oo 372 840 62 063 78 462,00 56 958 73 072
55847 107 432 eo 132 4 412500 8 381 25 loo SabitA
855 428 05 362 Somn.
Scrumbii Dunare I Albastre 1,
Maquereaux 1 Dunare f 1 260 217 282 463 - 022 99 571 23 729 25 On
417 946603
171 734
50 100
895 785 65
2 383 1011 3
263 486
215
521
243 569603
9 970000
Siluro
Scoici (bucAti)
69 798 50 7 Scrumbii Dunaref Albastre
Scrumbii iScrumbii .23 094o 27 198 43 its 18 700600 132 835 30 7,o 12 706500 88 504 50 695 Maquereaux A DunAre
Alaauoreaux 1 de mare) ' 3s
3 894400 25 686 80 66o 1 19546o 10 502 40 8so Scrumbii f scrumbii
Stet ride 6 6: 9750 4 625 40 063
607500 3 256 60 5 10 70 7 Maquereaux X e de mare
$alftu. Soudro 155 877sso 241 781 65 153 1 537556 1 209 34 078
8 755500 35 022 4o 7 35 5 Stavride
Sip 505580 6:.0 42 123
87 026100 527 252 95 6u8 35 476500 227 405 60 64, Sa1Au. Sondra
$tiucA
TAri (hucAti
Tipari. A gtulks
1 823 o70suo
29
7seo
773 692
13
15
88
60
45
042
046 -
275 306500 144 690 93
- 052
669 006500 1539 616 55 2
29
322 046506
-
232 8 Sip
831.351. 75 2so Stiucl. Brochot
- -
206
490 680 93 227 50 On Tari (bucAti)
Tiulcil
Unturil de delfin
Vatus
10 317 1 807 30 017
- 2 4 2 Tipari.
TiuIc8
Anguilles
-:
Vildon, itil
Viza. Grand est irgeon
Zargarsi
3 0131 co
39
1 750 73 On
61 20 las
19 11 99 066
1 008
489
21 678600
7 056
2(2 50
43 992 20
7
On
2
-
115600 202 30 17
UnturA de delfin
Vatus
VAduvitA
161600 1 044 50 645 Viza. Grand e turgeon
www.dacoromanica.ro
,G 224 4 Zargarsi
5
66 PARTEA V. AGRICULTDRA
CAP. IV. EXPROTRIERILE. EXPROPRIATIONS

15. Suprafetele expropriate in baza Decretului Lege No. 3697/918
Orli la Noemvrie 1922
Surfaces exproprlees en base du Weret No. 3697 916. jusqu'a Novembre 1922
Intinderea
E Numarul mo-
trE PROVENIENTA MOSIILOR siilor Etendue
ue Nombre des
PROVENANCE DES TERRAINS
6 terrains Ha. I A.
ZZ
1
Veehiul Regat. Ahcien Royaume

1 Dela particulari. Des particuliers. 3 719 1 496 538 94
2 Dela Domeniile coroanei, Institutii

de mans moart51, etc. Des Do-
maines de is Couronne ; Institutions
diverges, etc. 664 413 724 04
3 Dela straini. Des strangers. . . 62 102 430 72

II
4 Dela Absentei§ti. Des absenteistes 25 41 601
5 Dela Stat. De 1'Etat 280 160 209 11
Total . 4 750 2 214 503 81
In Transilvania.En Transylvanie 783 254 62
In Bucovina En Bucovine . . . 20 000
In Bparabia En Bessarabie . . 1 200 000
Total general . . 4 217 758 43
www.dacoromanica.ro
BANCA AGRICOLA
BANQUE AGRICOLE
www.dacoromanica.ro
PARTEA VI CO
INSTITUTIUNI DE CREDIT. INSTITUTIONS DE CREDIT
A) AGRICOL.AGRICOL
CAP. I. BANCA AGRICOLA - BANQUE AGRICOLE
1. Bilantul general incheiat la 31 Decembrie 1920 §i 1921
ACTIV Ellen general arrete an 31 Decembre 1920 et 1921 PASIV
1920 1921 1920 1921
Cassa si disponibil la bAnci. Caisse et disponible Capital 90 000 000 90 000 000
aux banques 24 611 732 0, 29 767 331 9 statuartl.
Actionari. Actionnaires 8 820 150 5 899 250 Rezerve. statuaire . . 45 000 000 45 000 000
Acliuni de emis ......... . 8 019 900 7 780 500 Reserve specialk
aoaniov Jaaaaa as ixadna,ugra

. . .
lifecte de primire 1920 30 5.79 926 03 speciale. . . 13 832 653 43-13 832 653 43 58 832 653 58 832 653 43
Portofoliu Effets A recevoir 1921 37 687 282 42 Depunatori spre fructificare.Depots A fructifier . 113 730 070 3' 126 281 941 99
de efecte Efecte povenind din compturi curente. Comptes courauts 69 591 803 a 70 996 546 67
Portefeuillo operg. de gaj in 1920 114 441 580 Reescont. Reescompte 120 780 361 31 238 033 146 50
effets Effets provenant d'operat. Lombarde . . 7 427 441 04 9 011 972 90
stir gage in 1921. . . 235 221 311 60 145 021 506 0 272 908 594 0 Detentori de obligatiuni ipotecare Banca Agricola 1 510 361 72 1 502 861 72
Efecte pub. si participaSiuni financiare. Effets Dividende nereclamate. Div/derides non reelaines . 585 870 2 739 777
Publics of participations financieres 48 951 448 31 91 020 050 75 Credit pentru efecte provenind din operas. de gaj 1
Avansuri pe marfuri.Avances sur les marchandisos 116 658 814 7. 163 931 851 2 Crediteurs pour effets provenant d'operation stir gages. 114 441 580 235 221 311 60
Avansuri pe efecte pub.Avances stir effete publics 81 800 881 4 , 73 443 848 70 Cassa de econ. si pensii a functionarilor Bancii.
Avails. In compt curent. Avances en compte courant.
Avans. pegajuri diverse.Avances sur gages divers .
Imprumuturi cu obligatluni ipotec. Frets avec
132 739 854 97
5 918 785 2
199 706 874 2C
5 838 546 6 banques . . . . .
Conturi de ordine si valori.
. .. ..... .
Caisse d'epargne et retraites des fonctionnaires dela
. . . . . .
Comptes d'ordro et
750 714 5 1 081 531 05
obl. hipoteq. in 1920, 2 130 000 in 1921, 2 130 000 valeurs 5 833 462 6 2 108 843 44
Amortismente incasate si imprumuturt achitate. Profit gi pierdere. Profit et perte 13 689 500 1 15 512 242 18
Amortis. et pay& . . . . 627 146 31 642 479 84 1 502 853 6' 1 487 520 1
597 182 818 8 851 322 828 48
Mobiliersi cease de fier. Mobilier et cofres-forts . 1 1
Imobile. Immeubles 3 488 032 21 6 538 459 83 Divergi depun. de mad.
Disponibile la corespondenSii din strainatate.Dis- in gaj. Depots divers
pouibles aux correspondents de Petranger 19 648 859 P . provenaut de marchan-
527 i82 818 8 851 322 828 8 dises en gage . . . . 153 292 375,99-183 071 213,21
Diversi depun. de efec.
Dep. genetal de tuArfuri In gaj. --Depot general do pub. in gaj. Depots
marchandises en gage 183 292 375 99 -183 071 213 21 div. prov. d'effets pub
Efecte publice in gaj. Effets publics en gage lies en gage 93 082 707,50 85 873 560
93 082 707 50 85 873 560 Div. depun. de cautiuni
Cautiuni si depozite lihere. Cautionemmonts et si dep de retras.Cau-
depots libres . . . . 20 623 473 05 24 621 305 266 998 556 54 293 55G 078 21 tions div. of depots it vue 20 623 473,05 24 621 305 266 998 556 54 293 566 078 21
www.dacoromanica.ro
864 181 375 40 1 144 888 906 6 864 181 375 40 1 144 888 906 69
Contul de profit §i piederi incheiat la 31 Decembrie 1920 §i 1921
Compte dos profits et perles, arretd au 31 Deeembre 1920 et 1921
.e.DEBIT CREDIT
PARTIE. VI-eme
1920 1921 1920 1921
)
Cheltueli generale. Depenses generales 4 724 968 70 8 068 401 Ii Sold reportat din anul trecut. Sold de l'annee
2 607 523 68 1 800 000 precedent 164 515 361 487 38

Impozite fiscale. Itnpets du fist
3 996 662 34 Dobanzi, comisioane, beneficii diverse. Interets,
AGRICOLE CREDIT DE INSTITUTIONS

AmortizAri diverse. Amortis. divers 724 813
13 689 500 1 15 512 242 18 commissions, benefices diverges 21 582 2907 : 29 015 878 25
Sold (betteficiul net). Benefice not
21 746 806 29 377 365 63 21 746 806 4> 29 377 365 63
www.dacoromanica.ro
PARTEA VI. INSTITUTIUNI DE CREDIT AORICOL VI -Anie PARTIE. INSTITUTIONS DU CREDIT AGRICOLE 71
70
CAP. II. CASA RURALA CHAP. II. - .11-- CAISSE RURALE
3. Bilant general Incheiat la 31 Decembrie 1920 §i 1921 pilau general arrete au 31 Decembre 1920 et 1921
ACTIV. A CTIF 1920 1921 PASIV. PASIF I 1920 1921

1
Numerar In came 29 678 51 114 849 96 Capital. Capital 10 000 000 10 000 000
In depozit la bend. En depOt aux banques . . . . 7 874 558 21 11 682 374 50 Fondul de rezerva. Fond de reserve 2 143 989 2 480 862 1/
Mogii cumperate, Terres achetees 64 938 851 27 66 802 037 29 Fondul de prevedere. Fond de mevoyence . . . . 123 520 7 123 520 7
Mogii vAndute In loturi la terani. Terres vendus Fondul pensiunilor. Fond des pensions 326 883 310 231 1
par lots aux paysans . , 16 252 224 45 16 263 143 39
Fondul pentru inbunatAtiri.Fond pour ameliorations 391 962 8' 391 962 8t
Imprumuturi acordate asupra mogiilor cumpfirate
de tArani. Prlts acckrdes stir les terres achetees Fondul asigurerilor.Fonds d'assurances 221 366 54 221 356 641
par les paysans 3 934 039 : I. 3 934 039 88
Bonuri rurale 50/o in circulatie. Bona Ruraux 5010
Imprumuturi acordate comunelor pentru cumpe- en circulation 99 754 400 99 754 400
rare de islaLuri. Frets accords pour acheter
des pftturages 39 421 099 77 39 421 099 77 VAnzari de mosii.Vence de tones 578 644 1 514 0E4 38
Constructiuni de case teat-testi. Constructions des Aconturi din pretul mogiilor. Acompt our le prix
maisons paysannes 147 887 : 145 387 58 des terres 475 760 47 1 936 289 04
Bonuri rurale 500 retinute.Bons ruraux 50 /o retenus. 313 400 120 500 Bonuri rurale esite la sorb. Bons ruraux sortis au
tirage sZa 600 579 300
Efecte publice angaj ate la Bence NationalA.Effets
publics engages I la Bang. Nat. 951 690 .5 951 690 80 Cupoane de plate. Coupons A payer 7 775 492 . I 8 239 282 01
Efectele fondului de rezervA. Effets pour le fond Dividende neplAtite. Dividendes non payes . . . 1 267 154 5 1 728 982 7.1
do reserve 566 388 1 566 388 15 I
Avansuri in cohtul ratelor. Avances our le compte

Efectele fondului de pensiuni. Efets pour Is fonds des eremites 2 259 997 74 2 014 018 6J
des pensions . . . . 221 641 94 221 541 94
.. Amortisarea anticipate. Amortissemont anticipe . 1 010 618 :. 1 611 693
Scrisuri funcfare rurale 50 o depuse la Banca Na-
tionale. 1 717 100 1 717 100 Amortisarea sem. 1/918-11/920/1/918-11/e21 inclusiv. 2 256 097 I' 3 014 035 34
Efecte scontate. Effots scontkes 2 427 800 3 944 500 Taxele de expertizit Taxes d'expertise 17 462 11 17 462 1
Conturi curente.Comptes courants 934 401 I 761 970 Taxele pentru duplicetele bonurilor. Taxes pour
la duplication des bons 350 36 231
Anuitati de incasat. Annuites A encaisser 5 508 600 0 7 932 425 20
Diverse conturi curente. Diverges Comptes courants. 17 492 377 6' 22 946 752 8
Actionari. Actionnaires 250 250
Retinerea fiscale--Betente du fist 1 962
Mobilier. Mobilior' 1 1
Reescontul anului viitor. Reescompte de Pannee pro-
Banat Nationale cont curent pe depozit. Banque chaine 69 731 1
Nationale, compte courant stir depot 1 876 997 82 1 871 260 33
Profit & Pierdere. Profits et pertes 1 808 695 3.i
Conturi de ordine gi valori. Comptes d'ordro et des
Bilant 1920 i Report din anul 19'9 lei
velours 868 849 5' i 850 275 69 1t6 525 04
Bilan . Beneficiul net pe 192o lei I on ri4 31 1 127 639 35
DobAnzi de incasat dela scout.Intkrets A encaisser 148 047 307 157 300 835 48
au scout 61 847 I
Efecte publice gi actiuni de retras. Effete; publics
148 047 307 157 300 835 48 et actions A retirer 7 310 995 7 310 995
Efecte publice gi actiuni depuse la Casa de Depu- Divergi effecte publice gi actiuni In gaj. Divers
neri. Effots publics et actionnes deposees A Is
effets publics et actionnes en gage 948 800 933 800
Caisse do Depots
Efecte publice gi actiuni In gaj.
actionnes en gage
Effots publics et
7 310 995
948 800
7 310 995
933 800
Cautiuni gi garantii diverse.Cautions 98 300 f 98 300
I
Depozite de retras. Depths It retired. 2100Q 21 000
Efecte comerciale in gaj. Effets commerciaux en gage. 350 000
Diverse efecte comerciale in gaj. Diverges effete
Efecte in garantie. Efets en garantie 98 300 98 300 commerciaux en gage 350 000
156 776 402 53 165 664 930 48
E ecte publice In depozit. Effets publics en &pet . 21 000 21 000
156 776 402 5 165 664 930 48
www.dacoromanica.ro
CASA RURALA, CAISg MALE
4. Contul de profit gi pierdere incheiat la 31 Decembrie 1920 gi 1921

Compte des profit et perte arrete all 31 DOeembre 19'20 et 19t1
(to rmare) a (ite)
DEBIT I 1920 1921 1 CREDIT 1920 1921
Dobanzi gi taxe. Inteiets et taxes 145 208 7' 175 595 27 Dobanzi dela scout gi Imprumuturi. IntirCts des
Impozite. ImpOts 398 466 9" scout et pmts 240 556 1 508 154 6t
Salarii. Salaires 243 228 I 291 430 Dobanda anuitatii intarziate. Interets des annuites
aoanrav naaao as maLtalusbu

Indemnizari pentru locuinta fnnctionarilor. Inde- en restence 119 194 51 129 073 88
mnisation de logement aux employes . 14 047 2^ 22 170 35 Dobanzile depozitelor aflate la 'Mimi. Intents des
Chiria localului. Louage du local I 10 54v :I depots trouvds en Banques 198 630 17 467 293 50
Incalzit gi luminat. Chaufage et eclairago 1 9 7L9 2 Cheltueli de 0,50% cuprinse in rata. Dopens..s Sc
Imprimate gi registre. (caprioles et registres . . .. I 7 292 3 0,500/o comprises dans les annuites 515 212 507 207 3+
Cheltueli de canc'elarie. Frtis du bureau 3916 -1 7
6 026 37 Dobanda de 51/20 o la sumele avansate inosiil r. Inte-
Posta gi telegraf. Poste of telegraph° 2 609 8 rata dos avances 504 956
Cheltueli extraordinare. Frais extmordinaires . . 2 248 57 Venitul efectelor publico. Bevenus des effets publics 81 005 51 166 48
Publicatiuni gi abonamente. Publications et abo- Beneficii dela mosii. Benefices des terms 284 812 2 46 037 81.
naments 2 053 7 Report din 1919 gi 1920. Report de Pannee 1919 et 192o 116 525 04 24 305 06
441 649 1' Beneficii diverse. Benefices divers( s 13 325 19 7 488
indemnizari membrilor Consiliului. Indentnisations
des membres du Conseil 2 820
Remunerarea cenzorilor pe 1920. Remuneration des -...--''''',...........,,,,
censeurs pour 1920 6 010
936 989 35
Beneficiu net f lei 116 525 01 pentru 1920 .----'--.....................,
1 127 639 1 308 695 32
Benefice net 1 1 on 114 31 * 2920 . . . .
Total . . . 1 569 288 5 2 245 684 7 Total . . . . 1 569 288 5 2 245 684 74
www.dacoromanica.ro
CREDITUL VITICOL
CREDIT VITICOLE
www.dacoromanica.ro
74 PARTEA VI. INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL V-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 75
CAP. III. - CREDITUL VITICOL CHAP. III. CREDIT VITICOLE
5. Bilantul general incheiat la 31 Martie 1921 Bilan general arrete au 21 Mars 1921
ACTI V PASIV
Numerar Efecte Numerar Efecte 1
Numeraire Effete Numeraire Effete
I
Emisiuttea. Valoarea obligatiunilor. Emission. Va- Capital. Dotatiunea. Capital. Dotation 2 000 000
lour dos obligations 8 353 700 Obligatii in depozit. Valoarea oblig. depozitate.
Cassieria Cenlrald a Tezaurului Public. Numeral- Obligation on depot. Valours des oblig. depositks . . . 780 000
Odium Centrals du Tresor Publ. Numeraire . . . . 3 215 655 87 Oblig. trag. 20-a de Noembrie 1916.Oblig. tir. 20-eM0
Recipise de Coneemnare in Deposit, sume consem- de Novembre 016 29 500 809 500
Oblig. in circulatie. Oblig. en circulation 5 121 300
nate la Cease de Depuneri. Recepisses de Consig-
nation en Depot, somtnes consignees it la Caisso de Depot 1 313 728 45 Oblig. amortiz. e5ite la gorti.Oblig. amortissees sor-
imprurnuturi: Imprumuturi acordate. Prets: Prets ties aux sorts .. 1 845 300
acordCs 7 811 600 Obligafii emulate, pr. Imprumuturi red use, anulate
Se scade amortizarea fScutd. Sans amortissemont si reziliate.Obligations annuless, pr. emprunts reduits
4 040 487 47 3 771 112 53 annulCs et resilfes 607 100
offcctuC
Diversi debitori : Sume datorite din rate. Divers Imprumuturi de realizat. Sume de plait. Prets
debtteurs, Sommes dues des anticip qui doit etre realiser. Sommes it payer" 68 343 31
Mai si Noembrie 1915 1 283 10 Detentori de obligariuni. Valoarea. Detenteurs d'obli-
.
1916 36 423 79 gations. Velours 5 121 300
1917 80 678 85 Obligatiuni exigibile. Valoarea oblig, e.gite la sorti
1918 213 589 85 si neprezentate la plata. Obligations exigibles. Va-
1919 . . .- 376 054 53 leur des obligations sorties aux sorts at non presentkes
1920 648 370 78 1 356 400 90 an payemont
Dobanzi capitalieate. Dob. 505 datorite de imprumu- Tragerea 9-a Mai 1911 200
tatii asupra Imprumuturilor acordate cu playa dupa 13-a 1913 400
o ani. It !eras cap'talisee. Interets de 50o dus par 17-a 1915 4 509
les empruntes sur los prets accordCs avec Pecheance 18-a,Nov. 1915 3 500
apros 5 annees 868 350 48 19-a Mai 1916 29 200
20-a Nov. 1916 215 800 253 600
Trag. 20-a Nov. 1916. Obligatiuni in depozit. Tir
Cupoane exigibile. Valoarea cupoanelor exigibile ne-
_
20-e Nov. 1916. Oblig. en depOt 29 500
prezenaate la plata. Coupons exigibles. Valour dos
Efecte fi cupoane evacuate, platite.
pons ovalness, payee ........
Pierderi ci Profit. Dificit.
. ....
Effets of cou-
Perte of Malice. Dificitl.

150 697 25
417 961 52
coupons exigibles non presentes an payment .
Cuponul Dinie gi Decembrie 1915
. .
4 574 25 .
1916 126 067 50

1917 222 063 75
a a 1918 222.363
a a a 1819 224 581 50
a a 1920 228 550 50 1 028 200 50
Cuponul oblig. In depozit. Coupon oblig. en depkt . 163 923 75
Ordonante de plata emise gi platite. Ordonance du
payement emis et payCs 799
Diversi creditori, sume in plus. Divers crCditours,
sommes on plus 13 672 80
Anticipatiuni. Anticipations 438 477 79
Rate achitate anticipat. Acomptes acquites an-
. ticipe 54 853 31 493 331 10
Dobanda de 50% asupra Impr. cu plata pe 5 ani.
interes de 5% our prtt. avec echeance apres 5 annees 1 800 039 24
Efecte si cupoane evacuate platite la ordonantat.
Effets qt coupons cvacue, pay& au ordonencement . . 150 697 25
Total . . 11093907 8 383 200

Total Lei . . . 11 091 907 8 383 200
www.dacoromanica.ro
6. Contul de Profile §i Pierderi in intervalul dela 1 Aprilie 1906 31 Martie 1921. 40
Compte deg profit et perte thins 'interval 1 4%ril 1906-31 Marne 1921.
DEBIT CREDIT
,
Depens d'administration
.
Int4rets 50 o du capital
Dobdnda 60 o de In-
Coupons des obligations

o des obi:-
capitalului amortiLat
Cheltueli de admini-
Commission Banque Na
Dobanda 5 o asupra
Comision Banca Na-
al obli
0... a.. Solduri
Cuponul dela obliga

tionald si diverse
tiunile in deposit
...=
Intkrets moratoires
-..g...
emise
delude et divers
.i.
Cheltueli bugetare
i. F.,
Diferenta de curs
Difference de cows
i
mations emiso
Depens budgetairo
Diverse venituri
I
stratie I20 0
r..2 1 1 ?., f. g..E. T 43 ...i 'it a glat
en depot
tarziere
PE ANII 6
VI. PARTEA
!6..
.i
milord
Dis erg relenue

.E ,, .:±..,.
120o
600
TOT it,
PAR ANNI,Efi :A 4 f g 41/2
.,,, 2
TO1 IL
-=- 53 1 .,1
6 3, ,9..9
,E
: ,E Deficit Pr fit
AGRICOL CREDIT DE INSTITIITMN/

I
1906 1007. . . . 7 728 75 6 303 45 106 128 91 120 161 11 1 484 42 1 876 75 11 10 6 603 75 9 976 02 110 185
1
1907 -1908. . . . 60 005 25 27 356 20 102 763 95 190 125 41 15 838 32 6 565 35 378 37 43 706 25 35 66 523 29 123 60 1
I
1908 -1909. . . . 114 126 75 53 962 50 168 089 25 22 843 53 2 400 15 634 94 87 066 1 142 55 114 087 17 54 002 l: r-
I
1909 -1910. . . . 158 760 39 000 809 90 198 569190 26 892 18 2 956 23 1 03' 73 105 651 76 50 136 615 66 61 954 24 i
1910 1911. . . . 189 281 25 110 740 95 866 30 300 888 50 27 923 15 3 223 30 1 560 83 88 211 25 103 50 121 022 03 179 866 4(
1911 -1912. . . . 222 196 50 1 436 10 95 35 223 727195 46 145 71 3 712 70 1 885 16 76 311 24 40 128 078 97 95 648 7 l
1
1912 1913. . . . 247 873 50 31 751 10 69 75 279 694 3 90 340 92 130 156 2 870 17 89 277 75 38 87 312 683 71 32 989 3J
1913 -1914. . . . 292 169 25 82 299 50 374 468 75
1
I
157 530 47 46 183 30 5 373 60 86 494 50 67 295 648 87 78 819 . I
1914 1915. , . . 316 046 26 90 864 406 910 25 185 007 07 31 657 15 7 555 46 85 308 75 1 124 82 310 653 25 96 257
I
1915-1916 . . . . 303 588 57 200 360 788 218 167 60 22 584 10 20 908 70 41 229 3 914 92 306 804 32 53 983 .: --,
1916-1921 . . . . 1 344 487 50 1 344 487 50 1 311 464 77 156 724 05 237 298 14 18 875 25 23 493 94 1 747 856 15 403 368 6J,
Total . . . 3 256 263 500 913 80 208 892 86 1 841 30 3 967 910 9. 2 103 638 14 408 039 10 279 516 20 728 734 50 30 021 50 3 549 949 44
........v.--,
854 319 5
417 961-52
436 358 01
www.dacoromanica.ro
7. Imprumuturi acordate de Creditul Viticol dela 1906-1921
Profs accord& par le Crddlt Tit-kale depute 1906 1921
ae.
PARTIE. VI-eme
Imprumuturi acordate. Prets accords
TOTAL GENE-RAL
Dupa plantarea viilor inainte de plantarea viilor
j UDETELF: Ames la plantations dos vignes . AN ant In plantations des vignes
DEPARTEMENTS 11
,
w rn
Suprafata O
a
,,,
0.7 cn
Suprafata
5 84
Suprafata
e 16 V '' - SU'ItACCI Surna 0 lo, ' -S Surface Suma o 16 ''' Surface Su ma
a 7.1 E E ,E
iEl% r. E 15.::. 3 ..o_
1g so.... ,p, v, a s Somme A 5-1 o E Somme
AGRICOLE CREDIT DU INSTITUTIONS

..q
inp. ,, , 0 Ha. nip. So Ha. nip.
o Z' ' ' Ha. o Z
Z z z
1 Arges I _ 2 7 5 000 17000 2 7 5 000 17 000

2 Ru7Au 26 93 9 723 129 300 79 334 7 072 729 800 I 104 428 6 795 859 100
3 Sacitu 1 1 4 000 3 500 1 1 4 000 3 500
4 Covurlui 1 2 5 800 6 200 1 2 5 800 6 200
5 Dambovita 2 2 2 400 3 600 11 35 5 513 85 800 13 37 7 913 89 400
6 Dolj 13 20 4 603 29 800 149 131 3 248 273 200 162 151 7 851 303 000
7
8
Palciu
Gorj
...... .
1 10 25 000
43
7
40
18
605
7 000
85 o00
39 200
43
8
40
28
6o5
7 000
85 500
64 200
9 Iasi 6 12 7 900 17 900 54 220 8 150 475 100 GO 233 6 060 493 000
10 Ilfov 7 8 4 600 19 000 7 8 4 600 19 900
11 Mehedinti 1 1 1 400 1 700 35 72 5 320 154 900 36 73 6 720 156 600
12 Muscel 12 36 512 50 700 23 75 1 348 163 300 35 111 1 860 214 003
13 Olt 1 1 4 900 2 000 24 49 4 800 106 900 25 50 9 700 108 900
14 Prahova 41 157 5 766 248 650 136 498 5 229 1 091 750 177 656 995 1 340 400
15 Putna 21 29 3 046 38 500 463 642 6 286 1 325 600 484 671 9 332 1 364 100
16 R Sarat 10 24 4 167 35 500 140 250 9 942 531 000 150 275 4 109 566 500
17 Roman 1 12 6 940 24 000 1 10 2 400 24 700 2 22 9 340 48 700
18 Romanati 2 1 4 800 1 500 16 15 616 34 000 18 16 5 416 36 500
19 Tecuci 9 20 1 074 30 600 248 342 7 830 709 400 257 362 8 904 740 000
20 Tulcea 2 1 7 156 2 100 214 224 4 950 484 800 216 226 2 106 4 6 900
21 Tutova 4 3 9 00 5 900 4 3 9 200 5 900
21 Villcea 26 89 169 124 150 121 284 865 620 950 147 373 1 034 740 100
23 Vaslui 2 20 50 000 2 - 60 000
24 Vlasca 2 3 9 100 2 3 9 100
Total . . . 173 514 4 556 765 000 1 783 3 293 9 824 7 046 600 1 956 3 808 4 380 7 811 600
www.dacoromanica.ro
CAP. IV. BANCILE POPULARE. - BANQUES POPULAIRES
8. Bilanturile generale rezumative ale Bincilor populare din vechiul Regat incheiate la 31 Decembrie 1913 1920
Bilotti; g6n6raux risum6s des banquet; populalres de l'anelen Royaume arreles an 31 Neembre 1913-1990
IsiImi
ACTIV
Diferenta Intre anul
PARTEA
1919 1920
SPECIFICARF,A CONTURILOR 113 1914 1918 1919 1920 Difference entro tetg 1920
SPECIFICATIONS DES COMPTES Plus Minus
VI,-
Lei IB. Lei B. Lei IB
Lei IB. Lei IB. Lei B. Let B.
AGRICOL CREDIT DE INSTITIITIDNI

Cassa. Caisso 5 406 704 1 4 331 630 34 450 651 8 35 806 37911 45 490 398 04 9 684 018 '1
ParticipAri. Participation 5 502 425 5 14 761 461 : 19 830 873 39 5 069 321 -J
Depozite spre fructificare. DepOt9 it Iructifier 2 687 968 . 2 622 976 77 81 865 031 2 69 640 389 94 59 032 139 65 10 608 250 29
Imprumuturi (Efecte de primit). Prets 149 247 549 1 162 323 316 1' 137 884 519 1 250 169 276 55 386 875 278 37 136 706 001:
Efecte publice si Actiuni. Effots publics et Actions . . 4 852 598 3 19 796 599 24 25 269 370 22 5 472 770
'mobil. Immeuble 3 849 211 07 5-857 764 71 2 008 553 64
Mobilier. Mobilier 1 167 862 S. 1 334 283 3., 1 514 532 2. 1 731 592 : 2 184 520 77 452 927 9
Dobanzi datorate. Interets dus . , 2 531 343 9" 4 003'960 : 17 739 708 4. 16 450 864 7: 12 711 145 07 3 739 722 71
Diverse conturi. Comptes divers 9 748 574 7: 11 290 538 94 41 455 671 32 70 001 940 77 89 052 703 84 19 040 763 0 r
Plus . . 178 434 357 8t
Minus . . 14 347 973 1
Total . . 170 790 003 53 185 906 705 94 325 265 138 0 482 217 716 1 646 304 101 06 164 DB6 384 87 1
www.dacoromanica.ro
PASIV
(urmare) (suite)
Diferenta Litre anul
1919 1920
SPECIFICAREA CONTURILOR 1913 1914 1918 1919 1920 Difference entre toto 1920
SPECIFICATIONS DES COMPTES Plus Minus

Lei B. Lei IB'
Lei B Lei I . Lei B. Lei B. Lei B.
Capital social vIrsat. Capital swial verse 107 142 203 It 114 295 967 8' 186 438 528 8: 243 863 256 18 301 850 404 18 57 987 148
_
Depuneri spre fructificare. Depot ft fructifier. . 18 390 590 02 19 814 195 62 046 424 6: 100 284 386 155 377 528 19 55 093 141
_
Efecte de pistil si Cont curent. Effets ft payer of compt
courant. 11 123 972 I 12 342 973 12 732 417 7 50 326 152 3 63 875 165 76 13 549 013 4
Fond de rezervit. Fonds de reserve 7 925 815 8 9 875 524 2 16 387 093 92 19 229 872 ' . 22 709 226 52 3 480 353 r
Fond cultural. " Fonds cultural 351 113 l 452 196 : 959 514 81 908 344 45 1 205 143 99 296 799
_
Fond mobilier (amortis.). Fonds mobilior amortissement). 704 471 03 846 636 0" 1 210 137 44 . 1 355 598 I 1 596 960 31 241 362
Fond 'mobil (amortis.). Ponds immeublo (amortissement) . 3 383 520 6' 4 374 954 26 991 433 5
Donatii. Donations 59 937 1: 68 844 1 94 848 9 128 481 318 966 79 190 485 44
Diverse conturi. Comptes divers 14 616 721 2 17 185 821 45 32 480 103 43 44 987 159 51 71 164 712 26 177 552 4
Profit net. Benefice net 10 475 179 3 11 024 5461` 12 916 068 I.' 17 751943: 23 831 039 06 6 079 095 2
Plus . . . 164 086 384
Minus . . .
Total . . . 170 790 003 5 185 906 705 9 325 265 138 0 482 217 716 1 646 304 101 06 164 086 384 8
www.dacoromanica.ro
73U PARTE& VI. INSTITTJTIIINI DE CREDIT AGRICOL VI.emo PARTIE. r'SSTITUTTONS DE CREDIT AGRICOLE 81
9. Bilantul Bancilor Populare pe judete incheiat Ia 31 Decembrie 1920 Bilan des Banques Populaires par departements arrete au 31 Decembre 1920
A CTIV ACTIF
Tipul PARTICIPARI Imprumuturi acordate
No. DEP17NERI DEPOTS Efecte pu-
Bancii mem Participations Pmts areordes blice vi Dobanzi Dia erse
I brilor CASSA
actiuni Imobil Mobilier conturi
I
Bancii Capital la Centrala datorate
JUDEJELE
Capital Ia div. soc.
Ve CAISSE Central Bgne. Pop. sau Banci la diverse la locuitori
Banc. Pop. a Federala. a Federala Au Central. Effete pu- Immeuble Mobilior Inter6ts
No. des , Diners
P. societati dus
V..
:.
DEPARTEMENTS
mem- Capital aux dryers aux babi- blics at compte
e .-- ..,' 4 Capital au au Fed 6rale des Bq. Po- sociiI.V.s aux divers actions
ores
Banque au Fedkal pulaires sectetes tants
o 1..;
d de Ia ou barques
4 .4 .4 .4 e Bahque
Lei IB Loi B. Lei B. Lei I B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Loi B Lei
1 Arges . . 1. 1 2 25 44: 1 365 068 1 245 271 559 979 4 1 462 91710 217 809 75 4 469 - 676 310 71 16 607 373 29 1 289 718 9' 128 545 40 116 852 362 024 13 1 250 239 0
2 Bacau . . ' 8 19 731 1 098 207 . 98 460 a 231 882 '1 1 865 155 1. 53 161 45 929 1 947 969 74 11 306 286 614 365 : 151 422
II
41 433 11 251 591 5 1 370 824 ::

3 Botoaani . 5 13 277 896 774 3r 164 611 243 699 82 1 465 058 5 172 461 34 143 500 - 5 585 925 04 701 000 7 189 945 4. 30 7361,' 120 696 7 718 585 9
4 BrAila . . 7 1 16 622 2 002 405 3 308 593 : 2 784 647 81 1 155 780 71 155 080 50 45 000 80 742 I 8 017 787 625 057 11 268 504 1 96 795 : 559 609 9 7 634 898 &
5 Bualu .
Constanta
. 11 1 31 73 2 184 572 1. 188 010 4 276 705 1 2 911 020 : 133 926 81 - 323 118 : 13 871 326 705 223 9 90 521 8r 76 144 64 292 140 71 1 672 662 I.
6 I 16 14 1 045 580 6 7 319 71 321 404 3 288 724 607 3k 2 500 319 480 :1 6 054 300 9 ' 159 410 9 61 766 7 83 741 1' 1 005 596 4 2 430 620 71
7 Col. urlui . 44 15 884 980 798 81 72 823 -1 326 073 6 1 279 240 4 241 951 75 1 024 441 825 71 6 488 622 0 423 125 : 209 433 4r 53 234 '1 222 283 7:. 1 917 000
8 Dambovita 11 7 34 .1' 1 133 624 82 188 670 7' 219 341 3' 1 970 100 2 287 904 89 2 914 .1 662 773 25 17 544 672 8 1 979 212 I 541 279 7' 97 011 1. 320 193 2. 2 688 717 51
9 Dolj . . . 22 14 r 49 901 3 774 344 7 321.426 31 531 680 95 4 851 603 0 591 453 25 316 866 7. 1 477 201 42 33 140 781 91 2 236 883 11 442 202 3 128 526 9. 823 5761. 7 957 205 19
10 Dorohoi . 3 5 2 141.1 569 878 1 142 985 137 536 I 1 897 539 52 595 75 1 612 171 674 9 5 808 375 71 62 800 .1. 131 438 5 r 30 948 51 135 926 1. 1 840 685 06
11 Falciu . .
Gorj 12 12.
4' 13194 684 978 7: 265 771 3 e 188 264 31 1 875 554 41 549 934 79 - - 91 626 4 986 5617. 965 735 185 173 34 83 754 . 62 205 54 813 283 8
12 . . . 4 23 991 1 190 110 33 122 733 8r 357 018 34 1 725 098 2 198 506 86 63 840 361 658 15 19 529 137 I 1 316 151 9 496 412 11 84 006 3 361 547 . 4 098 431 3_
13 Ialomita . 4 11 5 24 80' 2 848 649 114 501 8. 516 892 14 679 172 4 494 995 90 88 289 2' 280 275 1' 8 300 444 . 286 369 22 461 616 71 315 7- 992 439 4 12 875 643 1
14 Iaal . . . 15 47: 721 311 12 132 144 67 81 911 55 1 367 668 2" 2 038 80 611 21 166 251 ' 5 743 387 5 269 940 7 97 778 12 42 997 ..+ 131 415 I: 2 441 291
15 IlIov . . . : 14- 1 43 27. 1 968 033 2: 221 524 51 467 352 6 1 424 444 1 189 267 18 5 215 430 251 18 235 292 1 087 165 -I 217 143 1. 84 344 7 536 470 0 1 829 579 88
16 Mebedinti 19 17 2 756 505 73 277 371 2 415 681 7 34 3
17 Muscel . 14 : - 28 831
17 752 1 654 143 8' 203 412
271 562 1
1 090 604 1 783 165 :
486 382 42
164 395 78
66 216
73 376 I
329 936
769 045 12
17 623 154 3 1 339 246 5
17 781 323 51 1 720 279 T
66 003 8'
273 728 5:
100 643 5:
83 108 '0
606 168
191 019 I
720 931
1 719 497
18 Neamt . . 5 12 41 682 551 02 131449 87 349 217 11 921 645 2, 4 670 - 7 500 372 906 5 5 898 835 6 276 810 97 19 111 43 549 21 229 062 1. 1 139 148 0'
19 Olt. . . . f : 13 16 44: 1 103 546 3 153 603 : 705 155 2 1 943 436 0 175 057 66 - - 417 144 9 12 655 410 0 932 784 : . 129 603 71 52 390 0 200 7071. 4 268 930 26
20 Praltu% a . 12 134 36 02r 2 204 801 180 480 94 083 2" 991 843 1 110 886 30 13 082 - 1 087 933 95 15 750 291 8 843 171 197 547 4 125 473 77 489 228 82 2 335 076 9
21. Putna . . 16 6 1 14 351 1 172 644 7 23 719: 129 330 21 851 716 81 258 726 55 52 065 71 392 202 6 680 473 0: 297 285 0. 140 834 7 54 686 7 523 564 : 985 775 5
22 R. Sarat . 9 7 13 497 1 923 033 3r 209 896 8 596 039 14 2 241 874 4' 454 760 04 - 522 921. 34 8 914 684 3' 606 608 I 30 488 21 67 165 389 535 9 1 498 435 3 "
- -
1
23 Romanati ' 11 3 20 32r 1 271 843 3 111 462 : 172 903 1 1 338 666 8 148 819 40 279 182 :: 17 426 992 61 696 247 I 149 000 .1 72 899 341 185 6 254 800
24 Roman .
Suceava .
. 11 597 470 470 3 84 104 41 144 476 06 727 622 4 2391 60 - 389 323 81 4 674 080 4 163 238 92 49 855 : 29 593 9: 146 248 I 812 565 6A
20 1 51 1181' 523 769 7' 94 100 81 385 565 . 1 099 564 7 38 012 75 3 300 390 477 9 4 915 055 378 283 ' 140 917 36 203 I 118 784 : 561 712 941
26 Tecuci . . 2 59 17 041 985 683 81 201 965 293 760 31 1 564 065 8 159 153 60 12 751 1 250 052 31 11 831 844 02 743 758 :.. 184 088 5 53 073 5 194 870 9 1 783 917 87
27 Teleorman 131 3 36 50 1 490 169 5.. 290 582 .r 817 089 1 446 405 8_ 459 086 51 3 789 41 468 182 7 16 700 663: 847 817 3 135 178 1 102 740 24 448 182 1 2 752 301 23
28 1'ulcea . . 1 61 926 372 830 20 553 9" 122 194 71 191 0 13 402 62 667 0 2 225 603 :: 24 572 4 67 080 26 014 395 683 3 781 708 37
29 Tutova . 7r 15 981 763 942 21 230 864 3 245 600 1 378 971 2r 13 173 15 4 000 - 750 092 8 766 499 :1 240 6351' 151 508 6 39 112 : 79 749 3 1 196 8119
30 Vlacea . . 97 1 23 101 2 387 661 r 222 694 9: 938177. 2 055 578: 167 082 55 678 987 .1 148 365 1 19 181 441 37 1 626 168 1 259 493 8. 78 981 89 593 712 8 1 645 203 11
31 Vaslui . . 54 10 33 558 075 5 128 450 352 941 82 515 056 1 64 413 76 16 696 1 69 500 6 433 718 1 r 853 334 3' 82 123 0 43 412 I' 118 616 6 602 403 36
32 Vlasca . . 1 13" 37 137 1 226 073 4 179 575 1 487 395 .1 1 659 324 1. 79 951 19 23 2 2 8 339 979 12 193 243 0 387 1 9 7 1 79 207 364 5r 1 447 380 - 3 825 766 97
-
1 83
33 Durostor . 2' 1 947 355 631 I 56 149 4 111 625 : 60 740 40 3 895 176 758 6 1 134 9914' 8 334 9 28 809 6- 16 340 99 733 1 490 122 r5
- - - - -
1
34 Caliacra . 1 222 122 681 664 71 76 378 1 433 - 8 924 19 992 1 137 926 0
Total . . . 23' v 921 3 702 8 5 490 398 Ii 5 334 137 67 14 496 645 7, 9 336 513 1 8 202 802 03 1 492 824 4 14 791 316 4 372 083 961 r 25 269 370 2, 5 857 764 71 2 184 520 7 12 711 142 0 89 052 703 84
www.dacoromanica.ro
6
82 PARTEA VI. - INSTITUTIONL DE CREDIT AORICOL
VI-erne PARTIE. - INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 83
Bilantul BAncilor Populare pe judete incheiat la 31 Decembrie 1920
Bilan des Banques Populaires par departements arrete au 31 Decembre 1920
PASIV
(urmare)
Efecte de platA si cont curcnt

PASSIP (suite)
Capital social vors
Pond de rezervit
1
Fond pour l'amorti-

dobanda cuv.
Effete a payer et comptes courant.;
fructificare yi
Depuneri spre
sation du mobilior
I ..'5
.
inortizarea mo-
Pond pentru a-
'0
2.
4s
la Federalal
Totalul
Fond cultural
72,
=
MIS Central
institutions
Populare
Z
la diverse
.,..
la Central
institutii
Po ulaire
sus divers
q as 3
Baincilor
RIDETELE = =
g eg
des Bq.
,-,^'
o,E2 bllantulul
bilierului
.1,
.7.,
... ...
.0 4.,
,... DEPARIEMENT: C e3 E ..' gg 8 0 Cd g Total
.." : :: 7:1
T. r 4 ..
....
m
og g
ti
i .. g0
3
t .) g."
....
2
du bilan
Lei IB. Loi B. Lei B. Lei B. Lei IB. Lei IB.
,?, fx. 1,4 RI A t:1 q a.
Loi B. Lei B. Lei IB Lei B. Lei B Loi B. Lel IB
1 Arges . . 18 777 526 :1 5 400 509 7 214 275 1 1 811 029 4: - 923 781 13
2 Bacau . . 7 535 662 51 5 112 854 " 466 569 I 2 127 521 1' 7 000 630 984 99 43 190 7 79 260 7 170 204 3 3 851 7' 862 017 3 992 931 18 24 286 578 40
3 Botosaai . 4 760 388 31 3 716 163 : 1 697 284 275 93 5 000 401 064 05 40 735 I 37 131 5 88 704 1 288 3 2 340 631 2/ 642 600 80 19 031 684 62
4 Braila . . 9 857 107 52 5 504 093 1. 251 342 1 2 208 153 05 22 432 61 614 326 01 41 238 0 21 548 1 121 609 .. 136 41 701 126 5* 373 718 46 10 432 996 23
5 Buzau . . 10 807 633 . 6 360 866 158 008 1 1 275 102 95 124 757 30 687 628 M 10 785 71 81 151 '. 54 329 8 3 122 3 4 656 936 0 471 124 24 23 734 903 96
6 Constanta . 4 548 229 . 1 135 577 98 562 499 51 1 346 404 45 79 286 95 458 692 78 I 27 242 3 65 957 '1 88 581 2 3 782 4 2 301 460 1 824 353 10 22 726 373 93
7 Covurlui .
8 Dambovita
9 Dolj . . .
5 365 334 8
15 845 759
26 376 934 2
I
4 461 177
5 887 076
13 244 599 67
.
8' 17 826 31
49 563 7
482 401 94 6 773 950 56
417 569 5
2 503 500 10
568 51
45 371 81 1 039 138 1.0
583 596 46
430 937 92
2 058 517 14
33 809 47
57 877 4
82 844
43 948 .
45 982 9
71 220 5
100 858 21
122390 :
380 300
.
792 68
14 672 01
8 850 02
2 797 915 37
1 290 215 9:
1 460 076 3
673 038 69
432 885 59
1 262 706 41
11 781 053 79
12 657 439 77
28 636 407 02
-
1
10 Dorohoi . 4 370 556 0 3 870 458 1 60 096 641 353 :1 356 600 93 101 099 5' 88 716 8 253 286 2. . 17 440 7 4 498 836 6' 2 114 372 56 593 751 57
11 Palciu ,. . 4 676 173 :, 3 863 687 . -- 608 437 51 2 874 80 299 020 63 9 123 1
10 320 1
23 789 4' 126 405 1' 13 868 3 1 625 670 1 445 876 29 11 543 996 57
12 God . . . 12 604 536 9 8 970 072 67 94 527 52 2 023 586 7 72 482 14 1 762 009 31 27 107 5. 72 000 2 1 050 6 834 411 82 307 758 92 10 702 843 74
13 Ialomita . 8 289 713 27 2 997 457 I. 889 551 . 3 828 768 8 64 122 95 615 040 56 47 374 71 60 094 70 57 869 . 5 097 87 3 215 964 8' 991 034 75 29 904 651 80
14 Iasi . . . 4 765 406 91 2 820 083 0 30 087 '1 329 686 : 14 395 07 272 994 28 20 974 1 65 265 1. 236 658 7 . 1 074 87 10 621 111 5 380 865 64 28 010 604 46
15 Ilfov . . . 15 514 945 51 6.350 649 7/ 132 479 : 1 512 460 6 34 354 85 792 585 27 32 774 7* 27 380 : 100 727 3: 3 859 2. 2 347 219 8, 454 131 51 11 19B 747 25
16 Mehedinti 14 487 237 7t 7 134 890 147 790 11 2 776 995 51 81 153 07 1 288 109 05 40 433 8 56 480 73 186 711 1 15 100 2 ' 1 905 815 91 1 154 066 33 27 696 083 60
17 Muscel . . 14 853 625 1' 7 547 282 39 68173 05 1 774 226 .1 105 248 760 156 26 36 544 3' 71 726 1 83 322 2 13 263 0 2 831 867 " ' 986 895 16 29 959 803 82
18 Neamt . . 4 201 932 :. 2 446 153 0. 103 412 I 1 251 470 85 231 202 2 310 660 15 25 797 6 45 921 32 28 399 9 5 339 1 ' 780 731 52 1 312 198 88 27 507 099 81
19 Olt . . . . 10 690 795 1. 4344 610 1: 117 245 43 1 285 596 31 27 000 1 028 634 34 31 273 5 30 585 37 29 325 6 465 27 1038998 1 400 977 63 10 076 457 0.,
20 PrahOva . 13 880 745 33 6 459 340 170 878 95 613 305 62 187 899 2 1 036 146 02 33 171 3' 45 530 43 99 073 .. 7 392 2 4 137 402 77 921 317 65 22 737 769 71
21 Putna . . 5 604 957 5' 2 963 806 1 436 950 05 583 584 4 326 701 03 508 367 66 79 848 5 86 832 4: 326 740 6. 28 623 1 613 367 5' 940 173 32 25 423 901 08
22 R. Sarat . 8 809 763 72 4 988 540 6' 74 397 21 613 376 05 73 677 91 704 778 17 42 985 2 35 197 3 42 123 41 432 0 524 344 4 493 576 86 11 563 026 26
23 Romanati . 11 018 389 7. 5 373 318 .. 114 631 2' 4 409 488 21 56 000 932 909 61 30 657 44 067 72 477 8 91 909 7 1 239 361 2 712 435 61 17 455 443 051
24 Roman . . 4 031 895 97 1 700 587 27 84 142 65 403 274 52 4 909 11 269 243 4( 63 796 64 201 3 181 975 0 2 830 I.' 5 003 710 86 1041 753 94 28 263 004 741
Suceava . 958 3:8 .1 go 23 454 2;
--
25 4 690 851 1 698 046 81 202 411 86 281 686 31 13 687 3 68 535 7. 190 795 162 I 298 888 70 7 693 971 52
26 Tecuci . . 8 555 620 76 5 976 981 81 186 830 I 712 815 90 20 464 91 411 268 21 21 364 81 23 311 3 r 89 267 7' 388 380 4 331 380 01 8 685 749 75
27 Teleorman 12 172 327 4 778 194 7% 1 471 130 .: 3 168 814 31 2 184 885 201 82 11 680 1. 42 189 1 209 702 29 462 : i 378 925 ' 723 053 47 18 258 995 60
--
.
28 Tulcea . . 1 698 234 '1 708 163 54 210 064 7 237 515 2. 189 992 66 56 600 6 77 102 2 135 168 I 5 354 7 2 234 Cf 77 6. 958 032 16 25 952 188 921
29 Tutova . . 6 818 318 0' 4 00,2 644 0 . 83 495 12 410 643 69 181 860 33 349 195 77 16 127 2 1.5 647 6 32 176 3 34 :1 981 862 7 93 682 01 4 183 501 79
30 Valcett . . 15 101 666 3 8 663 163 67 540 710 1 270 870 51 97 878 I 1 251 863 59 4 606 4. 29 647 90 871 4 6 500 71 1 309 492 't 574 684 89 1 13 860 me 79
31 Vaslui . . 5 461 464 1 2 241 924 34 22 654 444 196 92 15 085 35 417 356 42 72 289 70 314 9 284 739 1 042 3 1 507 829 3 1 121 179 79 29 983 549 21
-
1
32 Vlasca . . 10 059 552 3 550 374 19 173 035 1 3 284 875 ' 146 101 7' 681 267 17 12 602 0 36 013 ' 52 120 1. 657 916 71 469 348 21 9 833 741 93
33 Durostor . 421 538 12 1 001 482 7: 1 651 216 2 23 067 4 50 293 25 50 895 27 47 065 68 57 741 9 152 972 13, 33 138 4: 2 978 641 846 919 88 22 011 686 67
34 Caliacra . 195 579 79 627 - - 8 173 3( 5 221 62 2 439 35 323 :. - 218 251 51 53 403 40 3 543 133 35
Total . 301 850-404 1: 155 377 528 1 9 270 096 3 51 941 077 65 2 663 991 72 22 709 226 51 - - 54 975 35 24 644 68 362 999 33
1 205 143 1 596 960 31 4 374 954 2 318 966 7' 71 164 712 - 23 831 039 06 646 304 101 06
www.dacoromanica.ro
84 PARTEA VI, INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL Vi-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 85
10. Membrii bAncilor populare pe profesiuni, §tiutori qi ne§tiutori de carte Membres des banques populaires par professions sachant ou non lire et ecrire
la 31 Decembrie 1920
SQCIETARI DUPE PROFE SIUNT SI STIINTE DE CARTE

an 31 Decembre 1920
..
SOCIETAIRES D'APRES LES PRO FESSIONS ET SACHANT OU NON LIRE
PLUGARI
TOTALUL
JUDETELE dintre cart - dont JUDETELE
tionnaires
Proprietari de
Ne§tiutori de
itori de
ctionari
DAPARTEMENTS
ies
D AP ARTEM EN TS
Proprietaires
.., .it .1
a n E
0.mant
want
etaril
.ct
Matters
!riasi
carte
ants
E.'
3,
tori
V
P.
W
5
5 .70
O".
E E
g 8 r.5 I I.' ';
1 Arges 10 400 12 483 274 758 853 248 193 239 25 448 16 414 9 034 Arges 1
2 Bacau 12 130 5 450 361 733 664 75 111 206 19 730 10 115 9 615 Bacau 2
3 Botosani 7 653 4 132 259 252 701 44 111 125 13 277 5 925 7 352 Botosani 3
4 Braila 6 121 9 339 339 264 286 115 49 109 16 622 11 199 5 423 Braila 4
5 Buzau 13 039 15 997 645 732 550 386 159 228 31 736 19 417 12 319 Buzau 5
6 Constanta 6 465 8 328 337 277 334 259 61 82 16 143 10 313 5 830 Constanta 6
7 Covurlui . . . . , . . 6 832 8 124 212 278 231 21 74 112 15 884 10 373 5 511 Covurlui 7
8 Dambovita 8 395 20 133 2 751 950 1 000 861 235 283 34 608 27 485 7 123 Dambovita 8
9 Dolj . 28 587 17 374 808 1 176 1 132 236 188 400 49 901 28 034 21 867 Dolj 9
10 Dorohoi 5 682 7 188 229 212 567 44 84 154 14 160 5 835 8 325 ' Dorohoi 10
11 Falciu 6 775 5 648 150 182 202 55 81 101 13 194 8 200 4 994 Falciu 11
12 Gorj 12 115 9 688 250 609 585 275 170 299 23 991 15 555 8 436 Gorj 12
13 Ialomita 10 989 11 967 545 526 409 114 88 111 24 809 14 178 10 631 Ialomita 13
14 Iasi 6 362 7 666 217 269 399 357 98 110 15 478 8 548 6 930 Iasi 14
15 Ilfov 17 498 20 885 813 2 889 761 105 157 168 43 276 24 404 18 872 Ilfov 15
16 Mehedinti 16 586 10 085 366 425 739 186 162 282 28 831 17 025 11 806 Mehedinti 16
17 Muscel 6 731 8 212 525 797 699 358 160 273 17 758 12 340 5 418 Muscel 17
18 Neamtu . . . . . 5 072 5 828 214 393 533 94 126 154 12 414 6 128 6 286 Neamt 18
19 Olt 6 813 8 337 188 344 385 96 118 167 16 448 8 858 7 590 Olt 19
20 Prahova 18 092 13 563 95 g 283 1 104 482 214 194 36 027 21 648 14 379 Prahova 20
21 Putna 6 373 6 391 295 326 412 311 126 117 14 351 8 803 5 548 Putna 21
22 R.-Sarat 4 649 7 594 240 1 253 391 96 91 183 13 497 9 008 4 489 R.-Sarat 22
23 Romanati 22 137 5 371 306 509 539 116 116 233 29 327 16 698 12 629 Romanati 23
24 Roman 5 920 4 457 154 272 354 232 84 124 11 597 6 961 5 636 Roman 24
25 Suceava 6 179 3 365 254 1 173 537 61 83 167 11 819 6 761 5 058 Suceava 25
26
27
28
Tecuciu
Teleorman
Tulcea
...... 6 667
21 187
1 849
8 632
13 417
6 601
260
355
172
531
474
246
371
561
253
365
185
50
84
125
40
130
201
58
17 040
36 505
9 269
10 577
18 395
5 645
6 463
17 910
3 624
Tecuci
Teleorman
Tulcea
26
27
28
29 Tutova . . . . . . 8 243 6 863 180 213 .209 62 88 123 15 981 10 554 5 427 Tutova 29
30 Valcea 10 291 9 986 466 467 620 872 168 237 23 107 13 785 9 322 Valcea 30
31 Vaslui 3 657 5 294 187 251 480 190 95 176 10 330 5 828 4 502 Vaslui 31
32 Vlasca . . . . . . . 21 763 13 666 367 490 481 55 129 186 37 137 18 115 19 022 Vlasca 32
33 Durostor 617 800 78 336 56 30 8 22 1 947 1 487 460 Durostor 33
34 Caliacra 389 589 18 179 21 6 5 15 1 222 1 138 84 Caliacara 34
Total . . . 332 261 303 453 12 910 20 069 17 419 7 042 3 881 5 829 702 864 414 949 287 915 Total
www.dacoromanica.ro
PARTEA VI. VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGR/COLE 87
86 INSTITIITIUNI DE CREDIT AGRICOL
11. Imprumuturile acordate de catre Band, aritand scopurile pentru care an fost Prets accord& par les Banques, suivant leur but
contractate la 31 Decembrie 1920 an 31 decembre 1920
SCOPURILE IMPRUMUTURILOR DESTINATION DES EMPRUNTS

TOTALUL
de terres ou tra-
dare de pamfint
irare ue V1LC
Pour affermage
',
u hrana
Pentru aren-
vail agricole
sau unelte
aim munci
.g,
tutret
f,
ri r 1 I.
agricole
.1
E
efectelor
u ox
Imprumutu-
1-;
a linit 7.1 DEPARTEMENTS eI
ti JUDETELE " st-; rilor
000.
it
!C
ac
i:
;1 .1 E
0 .0
. 2.). +.!
des Emprunts
gi
0u
c?.
W Ua' Us
6 6
a
z zz Lei B.
ZZ Lei B. Vi
Lei B
Lei B. II Lei s
B. Lei B.
1 Arges . . 7 835 3 464 799 96 3 607 4 545 015 02 3 647 1 222 820 69
5 650 5 046 455 17 3 901 3 004 593 15 24 640 17 283 683 99 Arges
5 07 4 443 '774 46 2 251 3 246 805 77 1754. 13 254 251 03 Bacau 2
2 Bacau . . 3 626 1 430 081 71 5 608 3 669 009 36 987 464 579 73
3 Botosani . 2 246 683 012 25 2 854 1 478 155 38 1 377 759 856 25
1 523 1 059 227 20 2 559 1 749 173 96 10 559 5 729 425 04 Botosani 3
1 486 1 057 357 90 2 288 1 086 037 91 19 412 8 098 530 44 Braila 4
4 Braila . . 5 694 1 420 126 36 7 952 3 684 058 22 199 85U 950 05
4 176 4 876 472 45 2 592 2 036 605 - 20 925 14 194 445 48 Buzau
5 Buzau . . 4 578 1 703 613 21 6 801 3 903 060 22 2 779 1 674 694 60
6 Constanta. 2 887 797 302 93 8 656 3 222 325 65 2 161 762 691 85
1 366 608 735 16 1 813 982 726 13 16 883 6 373 781 72 Constanta 6
Covurlui . 1 66, 709 048 55 3 725 2 506 425 25 1 924 1 343 856
2 13 1 430 253 45 1 071 940 864 51 10 522 6 930 447 76 Covurlui
7
3 83. 3 922 531 05 3 88 3 880 196 38 27 126 18 207 436 12 Dambovita 8
8 Dambovita 7 449 2 844 768 55 9 539 6 328 591 16 2 419 1 231 348 98 9
7 116 7 865 664 42 6 609 6 951 569 59 45 176 34 617 983 33 Dolj
9 Dolj . . . 7 666 3 143 948 68 18 431 13 190 200 88 5 355 3 466 599 76 10
1 392 1 858 883 1 151 739 780 45 824 5 980 050 65 Dorohoi
10 Dorohoi . 1 836 915 852 95 2 251 1 216 326 10 1 614 1 249 208 15
698 791 17 7 842 5 078 187 76 Falciu 11
1 982 1 740 538 35 981
11 Falciu . . 1 424 483 285 36 2 349 1 487 001 38 1 101 668 511 50
7 540 3 211 228 78 30 091 19 890 795 35 Gorj 12
7 277 503 30 3 841
12 Gorj . . . 7 65. 2 678 938 44 8 145 4 672 988 42 2 909 2 047 136 41 13
2 055 1 169 080 45 2 724 1 268 210 45 22 994 8 580 719 75 Ialomita
13 Ialomita . 6 356 1 525 277 85 8 664 3 332 99:3 69 3 195 1 285 151 31 14
939 818 753 38 2 422 1 441 661 47 10 202 5 909 638 80 Iasi
14 Iasi . . . 2 911 1 132 501 80 2 815 1 769 690 15 1 116 747 032 15
3 117 3 115 208 90 4 103 4 419 593 53 25 822 18 665 543 68 Ilfov
15 Ilfov. . . 5 642 2 168 669 86 9 053 7 048 189 94 3 90 i 1 913 881 45
5 899 5 203 095 50 3 562 2.325 712 90 31 474 17 953 090 37 Mehedinti 16
16 Mehedinti 7 648 2 524 824 21 11 738 6 414 553 11 2 627 1 484 874 60 17
3 506 6 929 647 06 2591 4 244 117 11 14 639 18 550 368 63 Muscel
17 Muscel . . 3 911 2 348 864 14 3 515 3 367 738 19 1 11 i 1 660 002 13 18
1 811 1 845 027 29 1 510 1 887 304 79 10 80 6 271 742 20 Neamt
18 Neamt . . 4 308 952 198 02 2 146 1 068 609 90 1 029 518 602 20
3 173 2 616 423 -65 2 413 1 488 160 30 21 041 13 072 554 94 Olt
19 Olt . . . 5 841 2 834 207 02 7 178 4 208 716 70 2 636 1 925 047 21
Prahova 20
3677 2 883 631 90 5 351 3 993 005 58 28 53 16 838 225 76
20 Prahova . 7 o67 3 139 174 10 7 098 5 760 388 33 4845 1 062 025 85 21
1 496 2 424 975 94 3 372 1 015 594 71 13 972 7 072 675 53 Putna
21 Putna . . 3 485 806 265 21 3 526 1 289 347 69 2 099 1 536 491 9E
2 977 3 313 201 65 2 46 1 350 363 33 13 815 9 437 605 73 R.-Sarat 22
22 R.-Sarat . 2 217 668 720 55 4 655 3 199 856 1 502 905 464 2C
3 949 3 853 840 73 3 421 2 817 139 36 28 942 17 705 175 49 Romanati 23
23 Romanati. 7 928 2 306 629 57 10 267 6 537 348 68 3 377 2 190 217 15
1 693 1 506 523 10 1 491 1 236 260 05 8 522 5 063 404 25 Roman 24
24 Roman. . 1 922 546 821 53 2 231 1 240 642 67 1 186 533 156 9C
1 753 1 216 940 73 1 685 1 088 463 63 10 925 5 305 533 83 Suceava 25
25 Suceava . 3 999 1 682 758 92 2 271 923 358 90 1 217 394 011 61
3 591 5 685 620 108. 1 096 271 39 12 232 12 081 896 32 Tecuci 26
26 Tecuci . . 1 876 596' 795 82 4 01. 2 976 319 86 1 663 1 726 889 21 27
2 953 1 854 781 96 3111 1 475 487 61 34 197 17 168 846 58 Teleorman
27 Teleorman 10 455 3 610 814 78 13 914 8 081 330 65 3 775 2 146 431 5E 841. 2 288 270 93
456 242 368 15 139' 549 523 10 Tulcea 28-
28 Tulcea . . 1 587 198 247 p2 3 74 1 001 896 92 1 226 296 235 14 2 256 2 081 914 80 1 602 2 442 557 15 12 089 9 516 591 80 Tutova 29
29 Tutova . . 2 57 951 847 93 4 26: 2 935 480 N7 4 387 1 104 79132
6 347 7 173 703 80 ,3 695 4 090 127 52 24 813 19 329 806 52 Valcea 30
30 Valcea . . 5 234 2 543 340 80 6 77 4 098 889 55 2 763 1 423 745 35
1 775 1 698 197 1 439 735 489 02 9 161 6 503 218 17 Vaslui 31
31 Vaslui , . 1 958 857 982 05 2 823 2 388 466 70 1 166 823 083 40 2 101 1 226 984 75 3 561 1 449 009 76 25 58 12 533 222 28 Vlasca 32
32 Vlasca . . 4 637 1 855 616 65 11 907 6 336 514 93 3 376 1 665 0961E 291 280 507 641 436 519 18 1 492 1 311 750 14 Durostor 33
Durostor . 141 333 349 441 614 56 37 11 776 40
33 175
'
8. 60 118 - 115 76 378 Caliacra 34
34 Caliacra . 11 2 405 8 640 9 5 215
99 093 98 327 823 65 86 65 169 442 092 74 608 74 386875278 37
Total . . . 146 60. 53 670 074 93 202 871 124 333 750 73 73 525 41 101 536 3i
www.dacoromanica.ro
VI-Imo PARTIE. INSTITUTIONS DE CRLDIT AGRICOLE 894
88 PARTEA VI. INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL
Depots a fructifies des Banques Populaires de l'ancien Royaume

12. Depunerile spre fructificare, a BAncilor Populare din Vechiul Regat
divise par categories au 31 decembre 1920
impArtite pe tategorii la 31 Decembrie 1920
SPRE PRUCTIFICARE. DEPOTS A. TRYCTIPIER

DEPUNTERILR
I
TOTALCL
No. depunAtorilor
No. depunatorilor
No. deg deposants
No. lies d6posants
No. des deposants

No. depunatorilor
No. des diTogants
JUDETELE Pana la . -I
,..
De la De la
De la
501 1000
De la
1001-2000
De la
2001 In sus
t,
r,
2 , Deuunerilor
. des dEi
depuni
, dos dor
, depuni
E DEPARTEMENTS
la 50 lei E1 -100 T 101 500 ,,d -5 ni+puts
,ii ,L5 41 ,5 a
a i,"'
e,
z Lei B. Lei B. X 1Z Lei B ifl ai Lei B.
:C Lei B. zz Lei B. ° Lei B.
X
1 048 843 378 34 918 1 243 338 04 757 2 424 349 42 8 638 5 400 509 77
I Arge§ . . . 2 620 128 630 17 1 311 132 154 56 1 954 628 659 24
453 404 79
618 516 680 155 77 729 6 412 008 26 6 468 5 112 854 99
2 Bacau . . . 2 129 49 078 34 1 105 102 214 43 1 371 415 993 30
431, 318 192 53 338 568 886
06 469 2 503 477 82 3 549 3 716 163 87
3 Boto§ani . .. 104' 33 817 88 439 45 874 32 823 1245 915 26
699 644 817 64 569 42
828 699 699 3 539 185 32 4 760 5 504 093 14
4 Braila . . , 912 44 697 94 509 47 516 70 1 372 399 176 12
817 634 555 18 622 952 439 41 794 4 131 946 97 8 983 6 360 866 33
5 Buzau . . , 3 44' 74 895 87 1 110 81 685 14 2 194 485 343 76
209 145 615 72 117 173 627 51 147 675 656 78 1 962 1 135 577 98
6 Constanta. , 633 62 492 36 228 31 118 15 628 157 018 16
541 341 558 57 491 694630 85 634 2 998 342 77 5 178 4 481 177 89
7 Covurlui . , 1 984 75 274 75 52 53 131 85 1 (102 298 239 10
1 125 797 342 71 811 1 173 176 55 602 3 124 294 28 8 508 5 887 076 34
8 DAmbovita . 2 337 63 099 89 1 269 103 372 86 2 364 625 790 05
2 385 1 731 621 49 1 786 2 478 365 55 1 685 7 091 168 57 18 405 13 244 599 67
9 Dolj . . . , 5 293 183 739 35 2 648 208 238 41 4 606 1 551 466 30
512 343 156 88 418 569 016 19 471 2 619 875 61 4 340 3 870 458 15
11 Dorohoi . . 1 372 39 773 67 645 61 418 45 923 237 217 32
419 289 459 42 409 543 953 91 606 2 686 716 87 4 182 3 863 687 66
11 Falciu . . . 1 467 50 711 55 446 43 540 93 834 249 304 98
1 67 1 123 755 31 1 104 1 561 352 90 921 4 903 225 42 15 437 8 970 072 65
12 Gorj . . . 5 792 212 373 61 2 362 229 287 58 3 582 940 077 85
674 480 964 28 401 545 902 45 36. 1 325 654 80 4 907 2 997 457 06
13 1alomita , . 1 05 48 739 47 863 85 614 48 1 54 510 581 58
468 397 855 78 492 590 863 65 27 1 243 056 95 5 863 2 820 083 03
14 Ia§i . . . . 213: 91 997 13 1 030 101 601 74 1 459 394 707 78
1 149 878 175 16 765 1 107 037 39 966 3 323 785 74 8 123 6 350 649 77
15 Ilfov. , . . 1 768 88 230 92 1 560 132 743 36 1 917 820 677 20
1 472 1 077 060 24 1 109 1 473 332 44 3 223
787 628 22 12 014 7 154 899 35
16 Mehedinti. . 3 544 121 658 21 1 792 162 900 75 3 310 1 096 319 19
1 331 989 396 93 1 070 1 460 060 99 917 3 993 620 80 9 423 7 547 282 34
17 Muscel . . . 2 582 99 449 57 1 300 124 087 54 2 224 880 66. 51
272 199 702 34 227 352 615 76 188 1 508 707 76 3 208 2 446 153 16
18 Neamt . . . 1 26, 46 528 19 5 37 36 542 95 820 302 056 06
129 14
90 617 573 59 591 821 966 96 515 2 309 7 786 4 344 610 08
19 Olt . . . . 2 864 67 435 38 122(1 94 691 01 1 790 440 814
859 623 126 37 736 978 220 32 1 030 4 206 057 07 7 973 6 459 340
2/ Prahova . . 2 744 75 734 48 759 56 384 51 1 835 519 815 25
29. 236 758 01 227 354 983 51 229 2 045 025 62 2 951 2 963 806 16
21 Putna . . . 993 44 243 92 41 36 800 14 793 245 994 96
712 622 496 88 560 858 100 75 631 2 780 255 98 5 660 4 988 540 69
22 R.-Sgrat . . 1 546 26 763 98 551 42 208 36 1 660 658 714 71
918 857 683 76 719 1 400 996 76 79 1 957 579 43 8 777 5 373 318 12
23 Romanati . . 2 878 96 742 78 1 392 116 242 31 2 075 944 073 09
32. 197 836 88 196 275 472 43 180 1 044 25165 2 32$ 1 700 587 27
24 Roman . . . 847 41 350 75 27' 23 793 06 501 117 882 50
354 255 836 72 203 287 159 49 188 989 284 14 2 511 1 698 046 81
23 Suceava . . 916 15 447 30 271 20 022 22 581 130 296 94
686 744 702 75 694 953 212 80 577 3 825 628 27 4 989 5 976 981 80
26 Tecuci . . . 1 312 52 53511 63: 63 201 31 1 082 337 701 56
1 075 851 298 17 703 1 268 320 90 485 1 561 830 35 9 987 4 778 194 70
27 Teleorman . 3 34:. 126 690 12 1 655 142 863 59 2 72, 827 191 57
198 146 340 25 121 207 509 22 62 242 297 97 1 423 708 103 54
28 Tulcea . . . 518 17 362 63 203 15 607 29 321 79 04618
39 325 550 48 401 550 580 38 483 2 791 928 08 3 287 4 002 644 02
29 Tutova . . . 3 665 35 180 06 391 31 814 59 807 261 590 43
1 252 950 97o 55 1 226 1 470 612 67 1 076 4 871 050 6.5 12 324 8 663 163 67
31 Valcea . . . 815 129 991 27 1 899 230 848 69 3 206 1 009 684 84
302 213 013 29 237 331 478 86 261 1 434 502 56 3 168 2 244 984 34
31 Vaslui . . . 1 314 27 538 27 305 28 769 99 749 189 681 37
32 V1a§ca .
654 578 732 68 683 800 575 88 525 1 510 007 41 5 815 3 550 374 14
. . 1 541 66 304 38 825 77 809 61 1 557 516 944 18
107 84 211 57 62 I04 213 65 9:. 673 475 29 1 049 1 001 482 78
33 Durostor . . 22' 4 101 28 166 12 353 51 39 123 127 48
34 Caliacra 6 3 933 10 3 4 206 60 7 63 222 71 79 627
. . 21 317 15 11 711 35 25 7 236 80
24 888 19 000 083 36 19 524 27 668 256 02 19 179 86 950 089 401214149 15537752819
Total . . 66 93 2 332 927 73 30 596 2 777 165 73 53 029 16 649 005 95
www.dacoromanica.ro
90 PARTEA VI. INSTITIITIUNI DE CREDIT AGRICOL
Desvoltarea blincilor populare dela 1904 1920

Dereloppement des bananas populaires de 1804 BM
4-,
E Anul Band Nd. Capital social Totalul

.
R
Annee
Populare membrilor varsat Bilantului
Bq. Populaire No. dos membres Capital verse Total do Bilan
':
1 1904 1625 121 786 6 850 976 10 168 811
2 1905 1849 198 411 13 665 824 16 703 135
3 1906 2021 240 253 18 509 519 27 275 474

I
4 1907 2223 295 325 27 746 241 41 153 303
5 1908 2410 346 707 37 851 898 58 670 708
6 1909 2543 402 938 49 034 211 75 708 924
7 1910 2656 454 187 61 016 395 93 567 883
8 1911 2755 510 118 79 592 265 121 477 347
9 1912 2862 563 270 99 067 743 157 135 008
10 1913 2901 583 632 107 142 203 170 790 003
11 1918 2965 641 359 186 438 528 325 265 138.
12 1919 3114 678 061 243 863 256 482 217 716
1311 1920 3194 752 864 301 850 404 646 304 101
www.dacoromanica.ro
I
B) COOPERATIV
CAP. V COOPERATIVELE ORASENESTI. - COOPERATIVES BOURGEOISES
14. Bilantul general al cooperativelor ora§ene§ti de co mum din intreaga tare incheiat la 31 Decembrie 1921
Man giueral des cooperatives bourgeoises de calumniations du pays ender arrdtd au 31 D6cembre 1921
ACTIV. ACTIF PASIV. PASSI F
Lei 03 Lei li.
Cassa. Caisse 2 613 6.5 73 Capital social 10 453 911 531

Societarii. Societaires . . . . . . . . . . . 1 346 899 87 Fond de rezerva. Fonds de reserve . . . . 572 986 95
Federala Cont. Capital.Federal eomptes capital . 1 344 252 11 Fond pentru opere culturale. Fonda pour
Conturi curente debitoare. Comptes courantes oeuvres culturals . . . . . . 235 671 22
crediteurs . . . . . . . . . . . . 2 800 078 15 Fond de prevedere. Fonds de prevoyance . . 356 338 27
Marfuri generale. Marchandises generaux . . 17 285 594 65 Fond pentru mobilier. Fonda mobilier . . . 156 973 34
Marfuri in comision.Marchandises en commission. 1 495 332 86 Fond pentru local propriu. Fonds pour bati-
Mobilier sf unelte. -- Mobilier et ustensile . . . 1 278 535 99 ment propre 816 263 11
'mobil. Immeuble . 755 051 79 Donatiuni. Donations 4 456 49
Garantii. Cautionnements ..... . . . . . 149 004 80 Dir. Coop. Orasenesti ct. curent. Direction
Dobanzi anticipate la efectele de platal.Interets Coop. bourgeoises comptes courantes . . . . . 908 426 29
pour eff. a payer . 3 317 10 Conturi curente creditoare. Comptes courantes
Diverse cheltueli reportate.Depenses reportees 200 431 51 crediteurs 7 799 169 14
Contul vanzatorului. 1 853 335 55 Efecte de plata% Effets k payer . . . . . . 806 059 85
DV ,110.4110
Comptes du vendeur . .
Diverse conturi.
,Pierdere. Pertes
Comptes divers 2 019 405 32 Federala ct. marfuri.
1 467 851 86 chandises . . .
Depunatori de mgrfuri.
. ...... .
Federal comptes mar-
. . . . .
Deponents des mar-
4 583 872 15
chandises 2 539 677 13

Cautiunea vanzatorului. or Caution du vendeur . 238 615 65
Marfuri predate vanzatorului. Marchandises
livrees au vendeur . . . . . 1 813 335 65
Diverse conturi. Comptes divers 1 740 176 48
Profit si pierdere. Profits et Pertes 1 556 823 99
Total . . . 34 612 787 2 Total . . . 34 112 787 24
www.dacoromanica.ro
92 PARTEA VI. INBTITDTIUNI DE CREDIT AGRICOL VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 93
15. Capitalul subscris of virsat §1 repartizarea membrilor dupil profesiune Capital signs et verse avec la repartion des membres d'apres leur profession dans les
in societatile de consum in intreaga tad la 31 Decemvrie 1921 societes cooperatives bourgeoises d'epargne et credit dans le pays entier au 31 Decembre 1921
...a c
Profesiuni libere Pensionari Comercianti Diverse profesiuni
O 1"
Capital social
Capital social
Meseriasi
Artisans
Muncitori
Laboureurs
Functionari
Fonctionnaires Professions libres Pensionnaires Commercants Divers professions
TOTAL
-a .2 E.0
I
'11 . t.
No membrilor
4 ()RASE F.',a t.
2 Capital Capital :.o . Capital
Capital Capital Capital CCapital
lig Capital
Nombre des
a. Subscris VArsat 4 varsat larsat varsat Psi
nbre di
.c 4 E
nbre d(
Jo. membr
fie vArsat vArsat
co. membr
,embres
vArsat vArsat
embres
*Arsat
membres
5 VILLES
t. a.. E`,,i
Signe Verse E
Cap. verse Cap. verse
E-' Cap, verse Cap. verse Cap. verse g; Cap. verse Cap. verse .§1 Cap. verse
aU EaE 6a69 ' 68
11
d. d Z Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. i ' Lei B.
ci!
Lei B. Lei B.
c;
ZZ
°
Lei B
1 Alexandria . . 542 140 502 3o 118 758 60 212 37 832 85 1 1 252 30 81 10 531 65 32 9 113 60 ' 1 270 80 71 25 667 65 127 33 089 75 5421 118 758 601
2 Antati . . . . 149 7 725 11 587 50 14. 11 287 50 300 ' 14 11 587 50

3 Azuga . . . . 242 71 125 63 589 80 12 331 55 101 14 345 85 16 520 20 . 3 414 85 61 45 12 3 564 80 i 13 351 10 24, 63 589 80
4 Babadag . . . 314 84 065 45 110 000 60 Ii 6 600 11' 36 900 . 29 750 1: 3 750 .., 3 000 11' 31 000 60 31 110 000 60
5 Bactiu . . . . 411 94 034 05 85 332 70 . 921 10 , 200 31 52 440 50 1. 7 646 20 . 831 45 1r 6 959 40 16 334 05 411 35 332 70
6 Bazargic . . , 809 529 150 317 450 45 7. 26 500 : 1 900 352 105 305 45 i 28 500 165 114 280 1:: 40 965 80' 317 450 45
7 BAicoi . . . . 482 180 800 99 401 60 2. 62 606 60 261 35 041 15 1.754 48 , 99 401 60
8 BArlad . . . . 899 365 950 285 480 40 17 35 555 35100. 19 4 61 366 7:' 38 719 40 2 11 500 " 57 140 18 46 100 89' 285 480 40
9 Being . . . , 49 24 540 8 615 1 3 603 - 2 4 595
2
. 450 4' 8 645
10 Brasov . . . . 115 20 100 20 100 .. 4 400 : 600 1 6 600 300 . 300 5 000 ' 2 900 11 20 100
11 BrAila . . . . 2 667 878 977 50 635 911 75 557 64 532 23; 22 277 lIl 251 599 55 4 9 300 6 11 575 44 196 923 51 79 705 20 2 697 635 911 75
12 Busteni. . . . 593 64 740 52 128 20 111 8 592 85 43.' 35 362 45 1 1 761 90 1 159 263 ' 4 339 1. 1 590 59 52 128 20
13 Buzau . . . , 571 171 900 119 867 75 17 5 000 12 1 700 1: 32 680 72 21 937 75 2 8 550 I 17 400 211 32 600 571 119 867 75
(4 Bucuresti. . . 16 206 2 806 359 83 2 251 104 14 5 41.. 674 497 25 3 430 394 367 69 3 1: 399 567 14 5' 125 021 141 29 084 42 787 169 567 36 2 .. I 458 999 28 16 20 2 251 104 14
I.5 Calafat . . . . 177 26 500 24 867 80 92 19 900 9 850 - 200 - 200 4 500 io 6 217 80 177 24 867 80
16 Caracal . . . . 324 60 670 59 720 17 4 050 500 104 14 550 . 6 150 1 2 950 15 100 9 16 420 32 59 720
17 Climpina , . . 251 105 250 60037 50 131 23634 50 11 292 59 12 823 it 7 711 22 - 7 4 555 251 60 037 50
18 Campu-1.ung A 779 194 097 185 857 10 4 664 50 1:" 19 611 50 83 672 50 1. 6 700 '' 18 500 1 130 13: 51 578 50 77' 185 857
19 CAmpu-Lung 13 180 11 400 9 550 4" 2 100 51 2 215 27 1 625 . 57 3 610 18 9 550
Cerna-VodA. . 344 205 100 101 835 90 1I 64 242 50 . 6 820 75 11. 22 006 55 219 70 5.. 7 516 50 .t 1 029 90 3 101 835 90
1 CernAuti t . . 446 32 720 28 000 1. 1 850 17 7 594 18 9 606 650 1 050 11 3 825 3425 28 000
222 ChisinAu . . . 3 341 396 770 221 072 88 1 537 5. 3 335 31 201 177 88 3 070 150 1 9 368 -,- 2 435 3 341 221 072 02
L.3 Comarnic. . i 335 150 800 46 556 50 31 4 328 10 25i 32 977 50 34 4 781 70 1 992 70 r 1 944 832 50 33 - 46 556 50
')4 Constanta . . 2 311 819 512 31 473 518 06 122 235 674 96 27 40 545 471 98 260 60 :1 33 390 2' 4 490 81 21 600 , 40 557 50 2 311 473 518 06
Corabia. . . .
3.3 313 183 720 161 583 60 62 14 578 50 2 350 21 4 900 1: 8 500 1 400 10 67 142 60 10 64 712 50 31 161 583 60
26 Craiova. . , . 2 489 738 278 80 514 798 62 :: 178 414 57 52 077 65 .4 91 245 21 71 489 : 16 900 1' : 47 322 10 221 57 350 30 2 48 014 795 62
27 C. de-Arges. . 247 91 140 46 790 141 23 000 I 10 790 I 5 000 3 000 1 000 1 3 000 1 000 24 46 790
129 10 092 70 12 10 092 70
28 Dorohoi. . . . 129 10 092 70 10 092 70
29 Galati . . . . 2 456 341 650 207 336 25 94. 85 176 45 9 62 528 40 257 28 435 1 163 . 714 ' 5 858 .., 23 461 40 2 45 207 336 25
30 GAesti . . . . 12a 60 700 41 805 r 1 300 1 . 3 125 4 11 640 7 250 . 875 ' 14 465 3 150 12 41 805
650 .. 150 - 200 1 800 385 50 111 33 809 71
.1 Giurgiu . . . 110 40 850 809 '1

374 21 250
Peldioara. . . 276 14 090 14 090 71
33 1 3() 400
0 250 100 50 50 25. 13 aio 27 14 090
1.1 Hunedioara. . 57 8 100 5 300 1 900 I./ 2 000 1 250 100 50 5 5 300
15 030 95 1' 2 086 10 1r 11 538 90 5 865 2 500 2 514 .4 20 240 15 13 , 59 775 52
134 Husi 182 43 114 -.- 59 775 52
1.3..) Iasi 3 741 822 481 565 366 95 ' I 86 505 40 1 1. 92 674 15 71. 136 363 30 7t 17 733 2 86 030 10 ,ii , 31 719 10 t 114 3418. 3 741 565 366 05
36 Isaccea 231 67 610 19 034 25 11 820 15 11 750 25 l 228E ' 1 639 130 , 440 2 1 970 231 19 034 25
De reportat .
_
1
www.dacoromanica.ro
VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 95
C,apitalul subscris gi viirsat repartizarea membrilor dupe profesiune
Si
in societAtile de consum in intreaga tar% la 31 Decemvrie 1921 Capital signe et verse avec la repartion des membres d'apres leur profession dans les
(urmare) societes cooperatives bourgeoises d'eparyne et credit dans le pays entier au 31 Decembre 1921
Capital social Meseriasi Muncitori Functionari ., (suitte)
tie
o0
Go
Capital social Artisans Labourours Fonetionnaires Profesiuni libere
Professions libres
Pensionari
. Pensionnaires
Comercianti
Commercants
Diverse profesiuni
Dhors professions
TOTAL
.08
..-e, ORA$E Es Capital Capital Capital
0
E Subscris Varsat vArsat vArsat 7 v Arsat

8 VILLES S Capital -a Capital '11 Capital Capital Capital
2 '..p. Signe Verse
Cap. verse t°,'11 Cap. verse Cap. verse vArsat 9E vArsat HE vArsat varsat varsat
O 11 1 Cap. verse 1.§ 1 Cap. verse IA 1 Cap. verse Cap. verse Cap. verab
Z ZZ R°55
Lei Lei B. Lei B. Lei B. Lei
_ B. Pt
B.
r-- 8Z 2.° .0.g
Zz Lei I B. 39 Lei B. 9.' Lei 1B. 9' Lei B. Lei B.
Report . . - - - - s
37 Medgidia . . 458 130 200 - 88 934 75 : 17 550 7 9 198 52 10 766
38 Miril 106 29 000 18 058 75 -- -- 52 9 871 65 636 - - 11' 24 504 13.. 26 280 75 45 88 934 75
39 Moldova NouA 358 73 200 55 700 2": 41 700 7 600 - 6 1 200- 699 60 1 680 50 - .: 5 807 10" 18 058 75
40 Odobesti . . . 88 74 850 42 362 55 2 250 15 5 200 t 200 - - -- - 35 55 700
41 Oltenita . . . 290 165 400 90 717 12 1 924 '. 1 265 5 9457 - 2 1 050 14 4 500 31 362 55 8 42 362 5
42 P.-Neamt . . 137 39 500 28 001 2. 2 410 2 120 - 22 3 860- 4 730 -- 23 738 167 49 303 29 90 717
43 Pitesti . . . . 620 224 200 207 915 16 3 920 - -- 24 68 645 -
1
5 4 250 1 300 16 7 826 2' 2 235 137 23 001
49 Ploesti . . . . 1 542 412 885 183 075 88 67 69 994 61 141 6 533 80 376 42 939 09 -- 30 8 000 .: 27 590 - 261 99 760 620 207 915
45 R. Sara . , . 114 35 650 20 992 40 1i 16 245 11 1 - '
106 2 405 20 4 11 949 21 64 14 720 76 8 18 977 46 16' 17 960 - I 54 183 075 8 2
46 Reghin . . 547 33 285 33 185 - 121 7 200 7 3 885 27 14 300 - 2 236 10 - 11 20 992 40
47 Roman , . .
.
. 77 12 550 6 940 11 950 -- _ -- -- 7 350 it 500 6 950 - 54 33 185

48 Satu Mare . . 685 81 600 68 076 35 84 8 450 -- 5 49 776 35 41 -
3 600 - 550 - 2 1 840 77 6 940
49 Sein 81 12 500 9 406 68 3 116 -- 70 8 790 - - .: 9 850 - 68. 68 076 35
50 Sinaia . . . . 401 55 015 - 53 074 05 2: 3 100 - 6 -
5 900 61 7 300 - - 7 350 - 1 150 - 81 940668
51 Silistra . . . , 83 40100 - 34 000 82 33 950 - - - - - 1, 2 400 300 1' -
2 400 221 31 674 05 401 53 074 0
52 Slatina . . . . 274 73 591 65 721 7` 12 150 : -i
3 700 5 9 850 - -- -- -- 1 000 8 34 950
53 SlInic . . . . 208 80 830 69 259 2. 2 800 1 54 859 21 7 750 985 10 5 -
2 075 44 16 445 . 20 515 90 27 65 721 -
54 Slobozia . . . 351_ 49 720 38 142 76 1: 30430 41 111 -
4 680 54 1 318 36 - 3 -
1 500 1 2 000 -
350 20 69 259
5.) Soncula Mare 114 28 700 18 655 77 14 205 2 -
300 2 T.4 3 200 - 1 -
104 1 248 - 5 -
362 35 38 142 7 2
56 Storoj in et . . 137 12 610 - 3 320 20 484 -5 -
969 71 1 697 - -
200 -- -- -
750 11 18 655 -
57 Suceava . . . 321 24 750 21 195 - 1 150 925 13 , 8 870 - _
..
. - 97 - 73 137 3 320 -
58 Tg. Mures , . 64 5 350 415Q - - -- 64 4 150 - -
3 225 ' 875 I 3 250 b5 -
2 900 321 21 195
59 Targoviste' . . 291 98 802 4. 98 802 46 7 200 -- 21 -
3 750 6 19 155 - -
2
-- -- -- - -- 4 150
60 Tg. Jiu . ,. . . 357 86 788 35 55 099 121 20 475 30 591 40 111 13 714 - . 2 800 16 400 1171 44 747 46 291 98 802
61 Tecucl , . . . 265 63 900 - 33 310 15 14 18 986 15 3. 1 900 - 23 2 180 - 1 4 750
4 855 75 932 15 3 754 40 4' 10 776 35 55 099
62 T. Severin . . 1 458 346 570 297 110 - 5: 126 415 23 46 700 - 107 12595 , 200 -
450 1.
0
2 050 5 7 544 26 33 310 1

63 Tulcea . . . . 908 175 224 - 139 342 .t 1 23 985 75 26' 30 156 :." 414 56 366 - - -
2 250 10 42 150- 31 1 45 297 110
64 Turtucaia . . 152 60 960 I 57 560 - : 13 160 71 -
17 660 : 6 050 - -
1 8 755
-- - 4'
3 900 24 934- -
543 245
-- 90 139 342 60
6a Urlati . . . . 95 44 350 22 569 30
-
. 6 865 41
-
2. 2 902
--
I 4 608 45
- - -- - 1r 7 950- ' 12 740 15 57 560
66 Vaslui . . . . 214 26 224 18 064 25
-
1: 10900
- . 2 115 15 -- 11 2 860 252. 7 317 55 9 22 669 30
67 Valeni deMunte 317 120 800 48 022 .. 6 522 3 200
-
4 10 300 1 500 ..,' - -
3 250 -- 11 2 414 25 21 18 064 2
-
68 Visnita . . . . 65 7 400 2 040 57 1 560 - -
1 600 5= 10500 - - 8 400 - 31 48 022
69 Zimnicea . . . 251 85 544 81 199 35 - - 190 35 100 1 4 500 - 7 500
155 - -- 325 6 2 040 -
Total general . 54 278 12 676 714 6 9 080 035 79 1434. 2 213 440 23 1023' 1 185 256 8.15 261 2 154 397 62 , 800 - 1 - -
5 000 -- 1 35 799 35 251 81 199 3
1 941 500 215 73 101 254 451 33 3 42 I 117 693 96 80 1 654 530 08 54 27 9 080 035 7
www.dacoromanica.ro
VI-bine PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 97
Bilan general des cooperatives bourgeoises d'epargne et credit en Roumanie

16. Bilantul general al Cooperativelor ora§ene§ti de credit qi economie din
arrete au 31 Decembre 1921
intreaga tad incheiat la 31 Decembrie 1921 PASIF. PASS! F
ACTIV. ACTI F
Lei B
Lei S.
Cassa. Caisse 765 408 96 Capital subscris. Capital signe 9 373 219 03
Societarii. Societaires 431 302 Fond de rezerva. Fonds de reserve 179 883 06
Efecte de primit. Effets a regu .. 15 255 434 21

Fond cultural. Fonds cultural 5 074 01
Dobanzi datorate. Interets dice 94 149 17 Fond pentru amortizarea mobilierului. Fonds p. amorti-
Diversi debitori. Divers debiteurs 373 154 46 ssements du mobilier . 19 029 25
Efecte publice (actiuni cupoane). Effets publics 153 489 94 Fond pentru amortizarea imobilierului. Fonds pour amor-
38 tissements immeuble 69 596 63
Mobilier Mobilier 75 667
Imobil. Immeuble 347 086 F ?nd de prevedere si amortizarea efectelor dnbioase.Fonds
60 de prevoyance 32 323 35
Imprimate. Imprimes 26 587
Efecte protestate. Effets protests 1 400
Donatiuni. Donations 225 57
Dobanzi reportate. Interets report& 189 681 05
Proteste $i cheltueli de urmarire. -- Protets et depenses a
suivre 10 146 85 Depuneri spre fructificare. *Depots a fructifier 4 807 907 44
Dobanzi datorate depunerilor.Interets &Is aux deponents . . 143 494 20
Cheltueli reportate, chirie, reparatiuni, etc. Depenses
report& 9 546 95 Ef. de plata si cont. cuvenite la Dir. g-ral, a coop. ora-
senesti. Effets a payer et comptes courantes a la D. Ge-
Dobanzi la efecte de plata reportate. Int4rets aux effets
neral de cooperatives bourgeoises . . 1 430 927 77
a payer report& 7 646 70
Efecte spre incasare. Effets a Pencaissernent 251 359 25 Fond Ministerul de Industrie si Comert. Fond M. d'Ind
et du Commerce 103 309 57
Diverse conturi. Comptes divers 470 367 10
Pierdere. Pertes 18 576 75
Diversi creditori sau conturi curente creditoare. Divers
crediteurs 595 636 82
Deponenti de efecte spre incasare. Deponents den effetes
a l'encaissement 157 614 25
Diverse conturi. Comptes divers , 416 531 73
Profits si pierdere, beneficiul net. Profits et Pertes . . . 766 869 49
Total . . . 18 291 323 32

Total . . . 18 291323: 32
www.dacoromanica.ro 7
PARTEA VI. INSTITUTIUNI DE CREDIT LGRICOL VI.boo PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 99
98
17. Capitalul subscris §i vArsat cu repartizarea membrilor dupil profesiunea in societA- Capital signe et verse avec la repartitions des membres d'apres leur profession dans les
tile cooperative orI§ene§ti de credit §i economie in intreaga Ilia la 31 Decembrie 1921 societes cooperatives bourgeoises d'epargne et credit dans pays entier au 31 Decembre 1921
I1=,- .111M
Capital social Meseriasi Muncitori Punctionari Profesiuni libere Pensionari Comercianti Diverse profesii
TOTAL
Capital social Artisants Labouretus Fonctionnaires Professions libres Pensionnaires Commereants Divers profession
1
sl
Nombro des membre
a. 2
ti
No. membrilor
ORAS Capital Capital Capital Capital .1,e, Capital ..' g Capital Capital L2 Capital
t., E :-a e
.0 T
Subscris Parsat .', varsat :' P,
9 vArsat 518 g, vArsat vArsat vArsat .63 , vArsat vArsat 6 vArsat
VILLES
eml
eml
eml
des
des
eml
12
des
des
E''' Signs Verse ..,,g Cap. verse E.1 Cap. verse P., .g Cap. verse 24 Cap. verse uE ..g Cap, verse 24 Cap. verse Cap. verse 24 Cap. i arse
a
U C .E
59 A 9; 9E 9E 9E
,E
0. CI
0I 8 ,
Z A'
Lei B. Loi B. Z Lei B. 2y Loi B. 4 Lei B. 4 Lei B. A' Lei B. P." Lei B. Z° Loi B. x.1 Lei B
1 Alexandria . 246 111 578 1 111 578 16 15. 80 325 780 1 .. 5 200 i 1 700 3 20 100 36 3 472 66 2 111 578 16
2 Babadag . . . 103 58 700 40 940 1 3 100 67 30 740 2 500 - 2 500 2 100 10 40 940
3 Raclin. . . . . 154 204 588 4 205 039 73 61 14 259 7.. 1 000 4 81 580 1 9 400 - 2 500 5 600 31 90 700 1 205 039 73
4 Barlad . . . . 503 162 230 309 419 19 252 152 315 ' 13 86 881 71 4 26 548 32 23 550 . 20 123 50 50 309 419 19
5 Bistrita . . . 106 52 900 17 610 :1 12 500 300 11 1 500 - __ _
3 310 1 17 610
33 827
6 Botosani . . . 64 33 827 4 33 827 45 64 33 827 4 451
7 Braila . . . . 310 376 516 0 248 036 05 24 144115 4 . 49 493 41 122 105 527 95 1 14 840 90 3 790 75 71 39 358 75 1 20 508 85 31 248 036 051
8 Budiu . . . . 70 59 100 29 190 . 11 590 4 600 5 2 000 . 15 000 7, 29 190

9 Bucuresti . . 1 968 1 132 165 1 633 268 38 12:: 1 186 879 9 43 276 351 67 32 953 90 . 43 771 . 1 300 1 i 28 280 13 r 63 731 90 1 96 1 633 268 38
10 Calafat . . . 72 48 800 92 578 59 6 86 940 5' 5 638 7' 92 578 59
11 Caracal . . . 95 43 700 39 685 75 ' 13 740 5 . 1 211 2 10 864 20 20 450 I 2 300 : 11 100 9' 39 685 75
12 cAlAra4i . . . 66 34 950 39 481 o3 . 89 481 5' 6 39 481 531
13 campulung . 105 203 696 8.- 203 696 85 45 90 000 '1 80 000 1 8 000 4 13 000 8 12 696 85 10 203 696 851
14 Chisinau . . . 123 55 350 32 160 5 1 200 : 3 040 : 9 670 5 350 400 4 12 500 12 32 160
10 Constanta . . 769 759 505 10 684 217 18 46' 326 397 4 191 256 079 51 6 52 870 20 14 15 100 : 12 620 21 150 05 76 684 217 18
10 Corabia . . . 62 16 410 8 M3 21 6 8 223 2 6' 8 223 24
_
-- r 150 350 142 665 81 839 462
I./ Craiova . . . 817 1 087 080 839 462 21 : 399 331 21 133 81 262 :: 49 644 24 8 890 . 7 320 11 211
18 Pocsani . . . 142 185 850 469 221 95 142 469 221 9- 14, 469 221 95
Galati . , 427 363 973 25

19 . . . 427 366 900 363 973 25 281 287 583 41 11 38 500 400 ' 37 489 85
20 Giurgiu . . . 54 12 goo 9 638 70 . 9 638 71 _ _ 5 9 638 70
21 Hugi 153 209 875 243 396 75 61 190 250 3 2 12 175 7: : 10 316 29 3 100 15 000 47 12 554 33 15 243 396 75
_
99 Iasi 1 688 861 014 1 916 271 11 847 462 644 it ' : 199 262 . 48 822 SC 125 80 794 05 6 242 10 : 4 690 15 1 113 815 24 168 816 271 11
23 Odobeoti . . . 88 78 550 54 338 490 1e 8 529 12 1 5 830 5 39 488 8a 54 338
24 Pitesti . . . . 791 1 398 414 1 290 316 57 : 821 726 07 111 122 540 t :. 470O 2 000 ' 9 600 '. 244 150 5' 43 400 791 1 290 316 57
°5 Ploesti . . . . 71 110 400 16 580 71 16 580 _ 71 16580-
°6 R.-Sarat . . . 136 31 640 25 702 62 1 r 25 702 6 13 25 702 62
"7 R. Valcea . . 70 57 016 1. 57 016 15 71 54 425 . i . 2 590 55 7 57 016 15
28 Roman . . . 212 245 200 162 830 15 4 22 429 1 .7, 7 220 '1 70 74112 20 742 15 . 2 333 60 18 259 50 11 21 104 70 21' 162 830 15
29 R. do Vede . 457 297 967 I 290 849 35 245 056 0" 1 8 438 5 32 741 30 .4 4 614 457 290 849 35
30 Satu Mare . . 29 57 200 19 740 100 7 700 2 000 , 440 ' 9 500 2' 19 740
31 Slatina . . . 93 94 103 46 an 80 46 002 80 93 46 002 SO
100 - 14 34 922 70
32 Targoviste . . 143 63 540 34 922 70 14. 34 822 71
33 T. Se% erin . 170 376 000 367 758 40 1; . 349 758 41 6 000 19 000 17 367 758 40
34 P. de Munte . 51 7 865 4 944 55 1 4 402 . 542 11 51 4 944 55
Total . . . 10 418 8 895 433 3 8 941 917 36 5 961 5 441 289 9 1 85 ` 1 252 476 28 82 594 037 6, 32> 265 647 95 5 50 156 45 45 624 249 75 94 714 059 23 10 41 8 941 917 36
I
www.dacoromanica.ro
18. Bilantul General al Societafilor Cooperative de Productie incheiat la 31 Decembrie 1921
Bilan General des &elites Cooperatives de Production errata an 31 Decenibre 1921
ACTIV Nit
If
Marchandise fabriq.
S
MArfuri fabricate
'7
s
't
.... eIJ
ce OS r, r.
PARTEA
FELUL 72111 ''''
g
z -i.
4F+
f,
ill
o
E
COOPERATIVE! ORA$UL
- ..
I. l' .''s 2, .... a)
,r=
..N u SIo g hz
,.. E .. ''
Pierderi
s., s.,
,_, 4 0 I?
t .11 .E.... ... = '5.6
tIJ
o
,,
gat co ..... ......"
am E Et, .r*
Pertes
GENRE VOLES 1 .0 .B
2' ?'.
:5 .-8 a -' ' ' ti
:18
0g '1 i 22
'' a 4 't c"3 4

41
e 1
V.
..p: c' '.' ...
0
COOKAATRE 8 ,T, 8 at 4 A A 44 86 4. 4 44 iEi A 4' e .!...
a. a. E-I
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei] Lei B. Lei B. Lei B Lei B Lei B. Lei B Le7171. Lei B. Lei B
AGracor, CREDIT DE INSTITIITIUNI

Becuroati . 78 406 _ 2 549 9 1 113 055 31 12 045 41 24.1 '0 8339 2629 40 1284531 67071r 5 162 067 68
Constanta . 36 362 71 47 293 2 43 6 43 882 1 92 22' 20 152 ." 187 30931 80 451 73 .1 .. 120 74 125 704 164 5
Cooperative
de constructle Fulani . 2 507 9" 1 839 0 407 1 896 960 7 610
Coop. de Blurglu . 77: 85 28 475 65 696 0" 69 7821 136 528 I 11 488 7 312 749 60
Construction Ito
Pitooli . .
. 37 679 82
606 3.
259 1 0 8 .1
9 500 I 51.09
281
1. 1 7 674 397
32 11
7 976 500 92
42 587 33
Coop. de lucre Braila . . 121 918 4 660 11 ;94 65 6 67t -- 11. 140 554 10
abhors 8"
in
Waal.
Bucuropti . 145 301 06 38 700 234 85151 549 433 80 1.73 007 30 114 036 40 712 683 .- 397 787 1 39 215 01 10 717 63 2 559 702 244 77 200 828 41 484 9' 3 362 851 35
CIO . . 3 585 96 19 680 1 500 32 21.95 1 865 71 21 718 1: 40 778 02 4 :I BS 125 725 95
Coop. de travail
or common les GIRT° 3 774 35 22 247 126 299 152 320 35
ateliers ou fabriq. Targoviate. 2 388 I 11 097 28 906. 300 45 639 20
o 2 947 I
Coop. de aprovi_ Buouresti .

45 4 : 91 47 450 269 657 81 1 173 739 19 31 725 80 1 4 718 6 t 6 901 1 1 324 139 2 2 902 786 04
BOOM In comun Buoureati .
77 47. 1 44 267 2 65 241 85 76 6491( 751 -- 7 000 271384 60
Coop. de revliall- Iasi . . .
lament no co- pi...H
129I 75' 68 673 9 171 039 6.) 158 11 296 000 -- 14 I 1- 550 114 5
.
mmon. --"'" 27 278 70 48 591 67 58 443 51 81 076 77 2 189 95 5 521 1 200 224 296 59
584 785 74 224 816 82 2 237 687 20 2 016 031 44 383 316 37 20 833 70 991 493 18 829 316 226 461 50 131 952 02 9 575 11 Oil 873 35 2 950 637 65 2 572 3 e 1 981 352 31
www.dacoromanica.ro
PAST Fs
(urmare
.--.. _ L' 8 L Ls 6 g T: 'i:
1111111111MINI
(suite)
4 13
7. ° 10 I et
FELUL
Ic;
aii
di
?
lii
4g
z+ t"-- 'i;'
''
..1.1. ."'
..j,... t
5
.F3 4
4. ''''
,t,. 71,
' v D.
F. E
,.,
id" to P.
8>
.
E
01
,iz
,. ,
.2 , r,
I.
g- I. ,a.
v> ,, .L" os § et V,
4a
P., bD
.
go .°a' 0
' s
a+
COOPERATIVE! ORA§UL g .,?" 4., a -,' § 14 2
° tg
.
,i.'"'
g'''
P. 0 8 'El
7, 4,
--,
' '0 2 -a
t
PARTIE. VLZme
= g
q 1:1 ',:, 4,, 43
,o
0 6.
-d 4; 6 ..r.i (..)0 a . '''.s
no
r. ,1 ,%' g .., ..sa0
GENRE
COOPERATIVE
VILLES
aa;3
:'-'
g g
ci
=
o
7
5'
=
Ti
o
' =o
nv
z
0 0 =
m
^:,
..ci
0
p
o .61 !-...w 0
co
44
1.1
a
P*
V
i1.1 S3*
§
0, to
C.) C) 1St r.. Tz, p.. ;14 4. ft rT, 1.4 44 4 'A 14 w 14 E4 Pi t.) g n'l Ei
Lei i B. Lei I B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei I B. Lei B. Lei B.
Bucureati . 155 619 21 6 845 31 5 877 3 2 975 2( 578 238 2 62 570 4 3 043 959 I: 1 285 292 04 20 690 8 516E 067 68
Cooperative Constants.. 222 448 I 463 5 - 3 619 95 17 157 35 - 104 155 1 22 908 127 979 205 432 6 704 164 45
AGRICOLE CREDIT DE INSTITUTIONS

de Constructie
Foc§ani . 2 290
Coop.
.
7 5 000 320 7 610
Giurgiu . . 82 507 3 015 15 000 25 317 46 60 000 52 500 -- 15 707 44 58 672 7f 312 749 60
de Construction
Iaai . . . . 34 223 1 1 354 - 355 90 89 8 05B 7 226 264 23 6 836 074 839 935 11" 30 151 71 7 976 500 92
Piteati . . 37 515 5 072 42 587 33
Braila . . 97 900 878 I 41 775 20 140 554 10

Coop. de lucre In
comun In ateliere Bucureati . 421 627 52 32 913 32 31 496 7 26 093 87 23 672 84 52 233 1 .1 341 899 0 258 958 62 273 705 I 153 507 24 546 743 B6 3 362 851 35
aau fabrici.
Cluj . . . 11 700 50 000 62 866 82 1 159 1 125 725 95
Coop. du travail en
commun dans les ate- Giurg-iu . . 82 300 40 OGO 30 020 ' 152 320 35
hors ou fabrique. ,
Targoviste. 22 500 461 2 18 306 04 4 37 45 639 20
Bucuresti . 350 788 7 i 17 701 s' 16 550 2 526 ' 4 051 60 655 155 22 225 015 I 570298 :, 60 394 4., 2 902 786 04
Coop. de aprovi-
zionare in comun. Bucurea i . 211 166 5 100 55 118 I 271 384 60
Coop. de ray itaillo l ia,,i . . . .
meat on commun. Il
96 646 1 - 72 000 380 050 7 1 417 550 114 15
rloeati . . 77 902 7. 1 141 .. 20 473 7. 2 189 , . 122 588 5' 224 296 59
1 907 133 9 69 904 7 89 397 81 2 882 8 39 922 57 66 147 65 60 286 8 > 983 866 77 I 191 117 4' 10 176 646 2 011 345 7 1 183 609 4 21 98135E 31
www.dacoromanica.ro
102 PARTEA VI. INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL TI-eme ?ARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 103
CAP. V. - COOPERATIVELE SATETI CHAP. V. COOPERATIVES VILLAGEOISES
19. Bilantul general desvoltAtor pe judete al magazinelor cooperative Bilan general par departements des magasins cooperatifs de consommation
de consum Incheiat la 31 Decembrie 1920 arrete au 31 Decembre 1920
Migcarea contului de .-.
co
inarfuri generale
Mouvement do compte
..al .,.. A C T I V. A C T I F
dos marchandises generales T. T. 0
0
I 5
c.,
.4.,
., .s,
Dobanzi la efecte
4 .5 _..
Louages et impots
:ic'
Interns au effets
JUDETUL 0a
zite reportate
A .:=1
g2 ., ,-.
Chirii si impo-
e rd .v, .. Marfuri
'ill u Divergi Mobilier 5 Diverse
z g S ee
10 Eie VI:
.-.
generale
o ag .5.1 Imobile Totalul actlyulul
.
area debitori gi edecuri conturi
0
de plata.
DEPARTEMENT :a' .! 114 .'-
reportes
a payer
I
-7 lif
0,4g, a,
t
t. E g 4?
.- z0., 2 ,t9
Es Ca i sae
M.archan-
Divers Mobilier Imeubles Comptes Total do l'actit
0
u
.
:09 ' Y,
M
1 g .4 i 7'. g-P
,...
041
6
dices ge-
nerales daiteurs et vieilleries 2 divers
6 2
Z Lei B Lei B. 413' Lei B. Lei B. Lei a Lei IB. Lei R. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei IB
1 Argeg 3 962 608 92 3 889 870 10 69 864 075 56 313 843 31 739 952 15 22 826 0" 56 807 94 14 292 - 361 276 582 I' 1 424 194 64
2 Bacau . 2 047 698 5( 2 078 690 50 31 507 257 311 367 9G 272 014 79 10 158 58 24 382 12 7 294 - 467 2,., 329 021 31 954 705 95
3 Botosani 2 060 450 1 2 314 617 80 24 170 322 50 222 368 368 548 06 78 578 23 29 0219: 3 540 16 18 520 .1 12 158 667 8 879 257 49
4 BuzAu . - 41 -- 436 332 23 571 566 85 105 242 75 24 741 71 41 639 1 - 687 977 1 767 500 64
6 Constanta 3 040545 2. 3 056 075 75 3- 650 496 55 229 507 3' 498 479 01 175 505 57 14 557 64 078 7 5 330 t 50 199 926 4' 1 187 434 66
6 Covurlui . 1 018 257 84 1 195 266 95 13 429 445 65 174 580 . 240 844 14 68 260 41 25 596: 52 415 15 - 355 199 3...
059:
916 896 84
7 Ditmbovita . . . . 6 974 841 1 7 538 786 24 106 764 947 41 437 046 7 1 656 839 49 134 327 2 71 003 14 3 072 1 127 14 686 2 989 475 43
8 Doljiu . 9 948 111 2.. 10 075 810 81 100 2 064366 99 950 480 02 2 143 812 96 307 733 8. 76 584 72 93 874 85 2 270 6 729 2 1 731 275 :1 5 374 761 69
9 Doroboi . 3 642 904 1 4 137 633 28 37 417 665 53 220 467 79 465 184 59 111 648 9 71 629 84 40 346 03 3 910 160 639 21 340 315 39 1 414 171 68
10 Palclu . 1 669 614 :" 1 502 517 64 23 481 642 05 202 295 07 447 851 33 4 411 41 24 744 4 39 747 71 5 863 I 11 533 I 954 956 1. 1 681 403 16
11 Gorjiu . 3 324 732 5 3 167 454 16 82 1 019 937 65 311 576 24 587 277 15 26 540 77 37 751 2' 35 718 15 217 1 633 854 31 1 632 935 06
12 Ialomita . 14 452 627 1 12 496 233 47 82 2 662 414 - 1 718 976 3' 2 492 300 21 1 478 146 11 79 195 9' 201 820 7 110 661 1 7 696 476 ... 13 674 686 81
13 Iasi 7 306 867 5 9 641 968 30 54 1 782 473 71 659 393 07 1 092 985 69 82 238 9 108 71: 82 198 639 1 5 093 ' 1 150 860 4 3 306 919 82
14 Ilfov . 7 037 712 7' 7 646 337 92 71 1 655 350 412 260 3. 887 197 68 233 778 84 70 695 1 i 25 972 11 693 6 250 976 92 1 892 575 07
15 Mehedinti . . . . . 2 467 741 67 2 261 184 28 66 639 880 13 352 070: 551 904 03 28 942 9 15 304 32 326 2 - 558 269 36 1 506 817 76
16 Muscel 2 063 395 6 2 063 683 63 30 - 218 789 3 291 450 06 6 766 27 042 4 6 781 8 5 7" 404 321:. 955 236 88
17 Neamtu 7 266 406 2 7 155 235 65 30 531002 60 541 872 :: 1 608 870 28 170 207 62 90 477 1 205 890 2 000 275 871 6 6 71 3 491 240 02
18 Olt 906 825 0 912 617 29 41 214 186 21 153 474 202 024 72 7 084 1 4 958 1 352 1 700 88 707 3" 458 300 69
19 Prahova . 10 947 464 4- 11 239 350 63 69 3 567 046 802 782 6 1722 052 40 100 060 55 113 848 11 12 989 4 26 383 . 1 234 :1 1 387 707 2. 4 167 059 13
20 Putna 3 485 147 0 3 678 933 33 20 514 000 - 128 108 1. 380 640 90 36 511 79 16 449 1 - 8 486: 615 388 7, 1 185 585 49
21 Roman 368 251 407 607 35 20 195 704 55 15 207 5 121 518 25 17 598 .: 12 alb 9 4 249 1 678 80 64 163 2 286 711 43
22 Romanati 4 722 480 5 4 906 475 92 78 935 110 05 414 658 3! 1 115 143 .1 116 422 1 32 468 6 6 875 4 b 165 7" 519 7 183 582 4 1 874 836 39
23 Suceava . 4 097 881 . 4 542 732 81 33 353 805 69 174 860 3' 468 009 49 123 318 42 75 267 50 3112 2." 9 085 1 35 220 413 a 1 074 101 87
24 Tecuci 865 767 7 675 745 63 24 188 579 37 112 818 182 737 41 25 217 40 9 093 585 72 121 420 .1 451 944 52
-
1
2o Teleorman . . . . 4 646 672 : 4 391 943 87 77 680 582 700 139 5, 1 306 468 97 104 471 7 46 639 85 3 535 1 442 541 1. 3 603 796 19
26 Tulcea 3 794 919 3 824 099 61 24 563 046 265 085 564 425 58 42 382 ' 40 749 75 2 652 1: -- 523 357 r 1 438 653 15
21 Tutova 220 001 0 234 867 93 15 148 942 46 543 -1 18 505 56 318 1 708 2C - _ ._ 121 422 8 188 497 88
Valcea 2 496 033 8 1 2 244 784 36 45 793 566 246 690 71 958 571 26 -
28 13 011 1 36 552 5 81 080
I 4 657
-
149 315 19 1 468 778 32/
1
29 R Sarat 2 713 919 35 2 889 789 28 23 685 370 226 209 93 406 714 60 52 065 67 10 115 1 228 436 447 1 132 7141 38
30 Vaslni 1 584 172 - 1 692 963 61 17 315 595 43 239 87 293 756 82 6 534 6 20 626 91 1 512 8 815 6. 89 : 686 724 1 053 031 13
-- -
1 I
31 Braila . 1 159 056 5 1 175 890 72 20 160 075 144 582: 245 123 95 21 331 0 20 365 5" 4 014 11 396 891 831 308 80
3 Durostor 1 238 736 6 811 265 40 4 90 057 - 52 099 51 897 769 34 640 199 t 1 479 a - 72 194 1 663 741 34
-
I
-
.
33 Caliacra - - - -
39 Vlasca . - - - 1
-,
Total . . . 121 431 746 123 310 690 22 1 404 23 946 942 20 11 239 729 41 23 799 041 62 4 414 842 5 1 290 912 95 1 148 791 7'1 123 224 > 178 184 8 >I 23 704 663 68 819 391 82
www.dacoromanica.ro
.,
VI-6me PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 105
Bilantul general desvolOtor pe judete al magazinelor cooperative
de consum incheiat la 31 Decembrie 1920 Bilan general Marne, par departements, des magasins cooperatifs pour
urtnarel consummation, arrete au 31 Decembre 1920
a (au itte)
.
P A S
i
I V.
PASSIF PROFESIA MEMBRILOR
Profession dos membres
Fond Wry amorlizarea mo1P-
Fond pour emortissements du

Diridendes sur 1920
mobilier et desvIel lerles

Dividende pe 1920
d'administraVon
drL PASIVULUI
le consumatie
iizarea consi-
e consommation
lizarea cenzo-
it& pour con-
irks des cenSeurs

Prime de tmvaille
Fond de rezervl
Prime de munctt
Divervi creditori
Ilerului el edecurilor
Divers crediteurs
'.
Efecte de plata
Fond de r6serve
JUDETELE
Fond cultural
Artisans
g
Effets It payer
es diverses
Fond cultural
de ad-tie
se conturi
5
du passif
...
DtPAATEMENTS .. g .-4.0
4
ires
a... 1. 4g
§i -
iri
es
D
tari
Dist tutetirs
Invatatori
c.. I s
.d s to
g6 cd
Lei B, Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.1 Lei 1B. Lei B Lei B.
Lei B.
Lei IB' Lei ... Lei B. Lei IB.
bo
=
.14
.c
0.,
4-4 il
I
1 Allea . . . 699 609 94 BO 620 71 357057 0 85 410 45 32 381 55 6 253 3 22 496 01 3 674 86
2 Bacau. . . 281. 088 6 32 139 1 173 079 41 20 126 47 13 590 91 13 232 43 12 522 300 16 364 36 12 071 1. 2 360 1: 135194 67 1 424 194 64 2 076 54 120 179 36 37 4y 2 550
3 Botosani . 241 043 24 426 46 211060 6 53 277 51 53 746 99 6 839 81 36 732 9. 16 339 29 13 623 6 676 15 2 362 82 385 963 7 954 705 95 1 308 33 44 65 5 9 2 1 489
4 &78n . . 788 473 ' 1 233 / 607 504 4 5 000 2 907 80 26 5 31 163 39 100 3 957 1 5 048 : 1 858 22 224 926 C9 879 257 40 749 18 24 97 4 16 2 032
5 Constanta . 358 855 7 1 14 33612 148 903 7 332 967 3- 23 927 6. 5 250 65 44 542 3 625 75 1 180 0' 360 4 180 2 329 370 67 1 767 500 64 4 2801 58 98 93 53 31 7. 4 i33
6 Covurlui , 268 388 95 195 390 2- 4 120 80 34 327 87 4 288 3 40 274 37 - 7 857 15 5 104 41 1 109 3 240 954 27 I 187 434 66 154 47 60 92 6 8 7 374
7 Dambovita 833 122 28 043 532 513 7' 306 858 I 29 077 9 i0 402 50 349 59 11 568 17 - -, 96 6 60 369 949 916 896 84 825 54 30 54 8 21 3. 1'028
8 Dolj. . . . 1 684 949 71 87 883 07 1 889 197 1 326 692 69 125 260 64 27 492 87 73 561 Og 13 129 34 22 794 4: 10 024 42 2 903 2 1 151 417 51 2 989 475 43 1 396 54 120 137 19 24 3 1 785
- -
9
10
11
Dorohoi. .
Falciu . .
Gorj. . . .
568 210 7.
433 485 :1
652 661 87
49 387 4.
20 351 1.
17 428 .'
211 954 62
222 890 02
167 000
74 905 26
24 559
2 600
''
98 582 95 17 441 82 62 006 31
201,84 48
23 313 44
6 810 46 24 262 03
4 203 77 12 483 37
--
4 472 80
74 883 1
6 282 2
16 396
31 810 5
13 515 8'
6 124 53
11 994 8' 1 027 906 6
4 412 27
1 940 1
307 422 1
926 358 2
6 374 761 69
1 414 171 63
1 681 403 16
4 033
2 388
871
119
43
20
100
88
28
220
248
61
72
9
4
45
24
23
11:
44
32
4 742
2 844
1 029
12 Ialomita. . 2 249 049 0 .5 960 93 5 190 490 3 2 514 425 3: 100 197 86 30 394 05 27 40. 04 21 677 40 11 309 40 5 659 04 1 354 47 708 488 ' 1 632 935 06 2 795 31 42 119 51 32 7 3 146
L3 Iasi . . . . 974 842 8 5 156 42 10 280 - 294 278 94 50 721 39 17 868 2 55 920 15 1 181 23 96 820 04 27 420 02 7 131 3 313 714 2' 13 674 686 81 5 289 158 194 187 37 8- 5 947
14 Ilfov . . . 1 149 971 4/ 78 351 8.5 48 530 11 209 784 47 76 352 95 22 031 0 43 290 36 6 673 75 18 183 84 3 125 64 1 055 9 1 874 305 2 3 306 919 82 8 502 160 299 327 101 63 1 6 556
15 Mehedinti 533 818 63 37 223 55 146 625 1 296 24 66 693 02 6 803 7. 10 215 . 7 033 76 27 430 3 21 436 1 4 861 8 203 860 3 1 892 575 07 4 155 112 1 175 740 3 37 5. 6 281
16 Muscel . . 637 103 6 12 631 1' 63 438 1 96 642 : 20 392 92 2 827 51 48 349 40 4 887 - 3 148 5 6 545 63 1 404 5 686 009 7 1 506 817 76 1 873 10 46 15 71 10 2 2 046
17 Neamt. . . 742 337 ob 61 511 7: 1 091 091 71 974 200 54 67 011 73 36 785 14 45 201 95 1 093 81 4 901 6 086 2 1 090 2 156 886 37 955 236 86 555 23 78 50 - 13 1. 732
(At . . . 222 948 01 - 191 277 3 500 1 424 62 - 622 25 26 568 52 19 644 4 675 2 r 421118 1 3 491 240 02 710 31 97 85 8 21 982
18 .,
-
1
L9 Prahova. . 1 878 157 07 1 041 897 ' 54 340 51 9 449 08 1 371 66 34 000 24 250 - - 38 528 81 458 300 69 690 5 10 20 10 1' 798
0 Putna. . . 366.391 4. 10 219 13 511 448 go 19 872 51 12 085 79 1 926 1. 6 518 t - - 497 6" 41 : 1 147 053 17 4 167 059 13 7 012 268 1 964 535 364 94 ' 10 387
)1 Roman . . 85.221 45 2 873 81 124 784 27 780 . 2 684 9. 2 123 6 3 633 12 3 454 .1 2 894 2. 658 1 250 114 9 1 IBS 585 49 764 68 50 122 40 20 ' 1 084
2 Romanati . 518 392 " 34 634 726 049 0' 279 846 61 107 206 24 27 260 5 14 195 47 224 60 2 244 8' 752 81 363 11 298 42 236 761 43 350 5 6 20 3 8 . 407
3 Sucgava. . 280 530 20 423 6 277 972 65 147 310 05 53 857 : 27 606 6 62 326 45 5 316 53 12 842 I 20 323 2 1 877 131 984 11 1 874 836 39 2 413 35 33 108 19 17 41 2 672
4 Tecuci. . . 133 988 3 5 000 5 880 .1 6 026 97 2 154 31 2 441 71 - - 19 802 .
-
8 655 21 3 721 7' 166 578 2 . 1 074 101 87 1 302 47 48 126 3 36 1 606
5 Teleorman 451 709 20 382 92 93 595 21 2 311 379 64 51 142 8 12 845 8 16 867 3. 52 863 70 275 51 15 296 124 ' . 451 944 52 986 6 7 12 5 1 024
6 Tulcea . . 452 220 95 32 767 2 59 645 124 688 229 983 7:. 28 030 . 25 268 5 19 014 14 67 159 11 14 128 11 3 532 5' 508 189 07 3 603 796 19 1 925 27 37 29 1 17 2' 2 060
7 Tutova . . 97 834 4 1 195 ' 2 000 - - 2 267 7- 140 65 42 982 56 827 6 18 180 349 044 . 1 438 653 15 552 18 19 72 21 6 715
8 Valcea . . f621014 3,, 237 155 1, 293 557 34 21 919 24 7 129 99 751 54 - 74 600 40 I 10 354 1 188 497 88 672 10 20 23 3 2 738
9 V.asluI. . . 264 928 5 377 04 99 500 299166 9 12 474 ." 4 137 14 700 . 4 240 7 781 200 470 1 488 778 32 37 1360 105 88 58 40 11 I tos
Viatica. 25 440 5 944 5' 341 316 780 4 1 053 031 23 36 459 12 25 80 6 1 632
11 Sand
. .
249 215: 37 128 ." 30 135 t : 8 243 2- - - - - -
1
Attila .
.
.
564 986 24 34 389
106 241 2 448 143 394 2
-
148 402 52 63 077 4 23 728 44
-
--
- -
628
590
I 3 464 70
- 10 922
56 849 .1
5 994 5b
18 001 2
1 295 1 :
56
186 378 3
268 518 91
1 132 781 38
831 308 80
1 313
950
46
13 551
43 155
19
5
3
1
3
1 812
1 545
CaliRcra.
Durostor . 57 468 78 790 I 173 000 1 184 593 24 M 896 ' . 34 1 443 2- - - - - - -
14
Total . . . 19 099 045 7 192 5 15 203 641 9 0 237 644 4 1 464 305 05 K 65 684 0 924 230 1 861 130 83
- 59 035 12 87 462: 1 663 741 34 329 6 4 3 1 2 . 850
593 398 456 462 80 927 8 16 432 727 2 5 899 391 32 58 290 3 393 6 552 4 121 1 051 735 1 25 74 401
www.dacoromanica.ro
106 PARTEA VI. INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 107
20. Bilanturile diverselor cooperative incheiate la 31 Decembre 1920 Bilans des diverses cooperatives arrete au 31 Decembre 1920
VECHIUL BEGAT L'ANCIEN ROYAUME
A
__
CTIV. ACTIF
Louage, impOts report&

Instalatiuni si masini
Chirii, cheltueli, ini-

Instalations et machine
ro
la -
Mobilier et vieilleries
Mobilier yi edecuri
pozite reportate
v
Diversi debitori
Matter° premiere
Totalul aetivulul
Divers debiteurs
a
Materii prime
Total de l'actif
.7. g
ildrtie iozo
FELUL COOPER ATIVELOR Cassa
I t. E :g
Immeuble
GENRE DES COOPERATIVES Caisse
Marfuri
.3
Imobil
1
.0 v
E1
Az Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei IB. Lei B
1 BrutArii. Boulangeries 385 941 I 308 147 6 4 388 50 74 888 8 76 203 4 405 284 154 8 16 097 2 374 741 0 564 157 61 1 707 183 .
2 1,3ptari i. Lai terie 91 002 15 22 889 91 49 278 85 50 851 7 807 I 26 520 1' 6 1214. 47 385 41 186 576 2r 390 431 2 i
3 Marini agricole. Machines agricoles . . . . 127 519 : 27 727 5. 235 938 85 26 900 75 26 365 0 16 177 . 8 704 f 50 751 44 392 640 01
4 Mori. Minoteries 171 941 : 28 039 95 348 042 45 22 453 36 940 21 14 034 71 39 750 11 227 874. 717 135 10
5 Gradinaril. Potagers 30 907 I 7 348 .1 2 059 .1 28 777 180 946 1 219 132 5
6 Forestiere. Forestieres 12 755 930 41 4 016 195 7t 16 797 940 40 40 270 791 4' '1112 824 3' 35 546 ' 2 8114 030 27 123 005 72 809 015 0. 16 146 979 ' - 132 126 329 90
7 Cariere, piatrA nisip, Carrieres . . . . . . 145 585 6 056 84 43 044 85 33 039 21 40 327 07 348 9 746 '1 19 846 .1 24 039 I 357 345 533 794 61
8 Dogarii. Tonnelleries 959 11 3 116 : 13 994 7 18 070 71
9 Mine carbon'. Mines de charbon . . . . . . 1 463 .. 15 28 13 410 4 14 917
10 Ape minerale. Eaux minerales 23 019 11 18 093 7 109 421 99 14 663 11 129 000 40 :. 52 464 4 24 260 i 347 944 20
11 Fabrica de tigla, cArAmidS, oale. Fabrique

do tuilerie, briquoterie et poterie 6 200 505 .1 1 260 11 3 285 5 051 23
12 VArArie. Fours a chaos 89 980 12 157 2 5 499 90 68 250 22 110 300 1 836 56 781 166 934 40
13 Desfacere de ouA. Commerce asee oeufs . . 54 07 __ 400 3 613 380 3411 4 481 51
14 Ape gazoase. Eaux gaseux 5 000 522 55 10 236 10 758 55
15 Agricole. Agricules 217 158 71 129 954 211 192 85 7 4731: 37 191 212 063 2 1 378 71 160 876 905 1 1 476 318 85
16 Aprovirionare el desfacere In comun. Ravi-

tailloment et Monte en common 23 946 942 1 11 239 729 1 241 338 1
23 799 041 62 267 438 1' 123 224 4 414 842 5' 1 290 912 . 1 148 7917' 0-0 374 071 65 899 391 32
Total . . . 37 997 627 4 15 819 340 4 19 046 087 64 328 848 6 , 1 5984356 7 164 406 9 7 989 991 1 489 859 2 506 312 0, 1 087 611 204 030 514 53
www.dacoromanica.ro
108 PARTEA VI. INSTITD I IIINI DE CREDIT AGRICOS VI-Ame. PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AORICOLE 109
Bilantul diverselor cooperative incheiate la 31 Decembrie 1920. Bilans des diverses cooperatives arrete an 31 Decembre 1920.
VECHIUL REGAT L'ANCIEN HOYAUBIE
(urmare) k sit tte
P AS I V. PASSIF PROFESTA MEMBRILOR

Professions des membres
Indemnites au conseilles
lui de lministratie
Fond pour amortisemen
Indemnites an censeurs
tii consiliu
social varsat
Indemniz. cenzorilor
Fond pt. amortizari
1 FELUL ..
Dividende pe 1920
Dividendes 602 1920
social vers6
0
sivului
Fond de rezerv5.
Diversi creditori
.tration
L..
verses
nturi
COOPERATIVELOR
Efecte de plat
ie = c2
Efots A payer
P..
-7-:
GENRE DES T
. ..,
a2
TS
0. E
0 a.
Commereants
Functionari
.1
d T
Comptes
InstlutCurs
COOPt RATIVER
Diverse
".
Totalul
Professeurs
a 5
InvAtatori
us
Meseriasi
.., 8
Prof esori
Artisans
3a oo 1 i. .,..E T. =.
n; S O'
Preoti
t: 3
Pritro
P.a wm ,.. act A5 tt4
b.
Lei B. Lei B. I Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei Lei B.
a, -4 1° E-4
Lei IB' I
1 Brutlrii. Boulangeries . . 304 319 7. 7 464 :1 440 987 7 83 655 85 63 338 89 90 954 38 2 705 11 1428 16 600 695 728 8 1 707 183 66 522 123 478 138 154 24 25 1 464
2 LaptArit. Laiteries . . . 44 755 1 859 21 9 127 102 455 4 . 17 195 4 75 018 47 2 860 85 475 I 2 640 75 134 042 9 390 4 1 22 616 6 8 16 9 10 8 673
8 Ma5ini agricole. Machi- 99 366 11 516 8 74 024 44 29 600 : 22 886 10 127 911 91 1 687 52 341 10 1 900 12 404 91 392 640 01 891 11 12 25 2 9 1 968
nes agricoles
4 Molt Minoteries . . . . 216 506 18 662 15 122 206 71 120 420 77 31 393 6 152 319 29 4 766 7 t 684 15 7 243 35 42 931 8' 717 135 10 386 9 12 16 1 16 21 460
5 GrAdinarii. Potagors . . 15 558 .1 71 042 :1 1 187 '1 38 135 305 0- 219 132 25 127 20 15 21 10 10 16 219
6 Forestiere, Forestieres . 10 827 416 8: 573 522 03 8 936 793 21 58068 282 67 928 899 27 1 195 876 56 406 308 6 91 833 25 791 520 29 0 305 877 11 132 126 329 90 22 364 680 809 894 310 249 433 25 739
7 Cariere, piatrA, nisip. --

Carrieres . . . . . . 117 107 7 1 984 80 65 000 21 069 01 20 787 30 754 19 270 196 31 276 624 9 533 794 61
8 Dogarii. Tonnellerics . . 4 659 52 4 830 19 8 581 18 070 71
9 Mine de cArbuni. Mines

de charbon 13 674 1 243 14 917
10 Ape minerale.
nerales
Eaux mi-
:: 294 4 65 995 168 789 7 1 064 10 232 50 - 13 568 1 347 944 20 20 227 256 33 45 2 3 616
11 Pabr. de (igla si cAramidit.

Tuilerie. brig. et poterie. 3 645 659 74 746 4 5 051 23 23 23 1 9 1 50
12 VArArie. Fours A chaux . 115 255 0 1 445 1 549 5:. 1 362 30 140 1 60 25 48 121 64 166 934 40 10 10 10 30 2 1 1 64
18 Desfacere de °ult.Vent°
d'oouf 2 261 1 094 9: 380 715 11 4 481 52
14 Ape gazoase. Eaux ga-

sou' . . . .. 2 500 1 250 4 500 752 300 300 1 156 51 10 758 55 16 2 1 1 20
16 Agricole. Agricoles . . . 183 960 1 5 957 9 63063 38 116 28711 62 241 : 117 277 68 2 895 1: 571 57 1 000 923 064 1 1 476 318 85
16 Consum. Consommations . 19 099 045 72 860 192 15 203 641 99 0237 644 49 1 464 305 0 924 230 18' 456 462 6 80 927 87 774 528 49 16 798 412 65 899 391 32 F8 290 3 393 5 552 4 121 735 1 051 1 259 74 401
Total . . . 31 138 326 48 1 550 510 2, 25 149 177 02 8 780 604 08 2 624 546 47 2 731 147 65 878 396 98 176 518 3, 1 595 732 88 9 405 554 45 204 030 514 53 83 265 4 504 7 183 5 925 1 269 1 373 1 785 104 674
I
www.dacoromanica.ro
21. Situatia Ob§tiilor de impropriet1rire, arendare, cumparare gi cooperative agricole pe anul 1922
Situation des Associations pour achat des terres, afrennage, achat et cooperatives agricole pour 1922
Obstii de improprie-
tArire Obstii de Arendare Obstii de cumparare Cooperat. agr.
'4 Associations pour achat Associations pour affermage Associations pour achats de terres CooPeratif agr.
V.Q. juD ET ui, de terre
2, c
No. obati- No. obsti- No. mem- 1-,,.; TA No. mem- .,1No. mem
0 DI'!.PARTEMENT ilor Suprafata ilor brilor Suprafata Arenda 40 11 brilor Suprafata Pretul de cum- 0 brilor
i...4.
'IA Va IltIrd
AZ pArare
No. dos as- No. des as- No. des No. dos Surface 4 0 No, des
sociations
Surface
sociations membres
Surface Fermoge 0 4'.1
'7 .. membres r d 'achat o
,.,
membres
It
tStSR",73-c2
1 Argea 78 27 601 4 128 320 32 680 331 695 4 112 500 51
2 Baclu 57 24 521 1 40 235 23 000 . 719 3 037 4 067 000 . 109
3 Buzau 66 84 114 15 513 7 077 284 662 It 471 3 467 5 261 200 219
Braila 135 639 5 2 276 105 086 20 203 284 000
.
2 359
4 65 691 .
5 Botoaani . 44 98 617 4 540 1 770 78 621 .
'100III0V LIGH710 all 11s111 ILI:TU.43Ni

6 Constanta 59 49 351 1 38 231 15 700
Covurlui. 139 183 000
7
8 Caliacra .
44 60 745 2
_81 . _
531 25 645 183
9 Dorohoi . 51 100 997 3 154 4 133 5 732 7 424 949 142

10 Dambovita 84 36 074 5 787 1 162 108 711 . 158 580 1 119 440 59
11 Dolj 127 142 202 6 656 1591. 77 675 4 60
_
12 Durostor 1 44 19 700
13 FAlciu 46 58 359 2 307 1 286 64 192 940 947 800 11 576
14 Gorj 59 85 961 2 300 2 170 4 180 750 1 73
15 Ialomita 117 207 181 5 811 14 978 217 965 133
16 Ilfov 125 113 546 8 1 878 4 479 579 280 150 510 000 1 31
17 Iasi 69 75 727 2 190 190 30 038
18 Mehedinti 53 61 999 1 153 259 15 966 116 301 523 45
19 Muscel 28 2 191 1 397 377 30 260 330 1 874 4 792 690
20 Neamt 50 32 576 4 1 334 742 40 100 1 892 1 541 932 182
21 Olt 68 50 216 1 52 350 10 128 1 265 349 1 546 000 101
22 Putna 60 30 985
33 315
_8 _
1 353
--,
130 023 2
206
120
772
180
1 200 000
315 000 1. 1 237
23 Prahova 93
.
24 R-Sarat . 61 71 569 7 950 14 173 132 237 2 311 2 303 1 545 880
25 Roman 65 38 461 3 226 565 93 040 1 396 1 382 2 250 000 4 81
26 Romanati 110 61 552 4 1 045 1 312 118 240 2 200 134
91 136 495 1 823 1 084 270
27
28
Suceava
Tulcea
69
12
28 626
1468
9 587 6 283
_ 7
33
29 Tecuci . 51 44 971 2 154 555 31 540 450 2 478 3 043 700 , 114
30 Teleorman 143 151 384 10 7 408 359 871 1 2 200 961 392 42
31 Tutova 76 57 078 2 376 399 30 673 2 37 253 437 980 1
32 Vaslui 74 56 652 1 190 9 175 72
33 Valcea 49 7 287 4 839 1 007 46 492 550
34 Vlaaca 113 114 836 6 1 791 6 650 373 320 25 100 400 000 1 785
Total . . . 2 246 2 145 821 127

www.dacoromanica.ro
14 762 77 749 3 177 156 87 5 022 32 264 47 210 006 14 7 188
CAILE DE COMUNICATIUNE
VOLES DE COMMUNICATION
www.dacoromanica.ro
112 PARTEA VII. -- CAI DE COMUNICATIE VII-eme PARTIE. VOIES DE COMMUrlICATION 113
PARTEA VII VII-EmE PARTIE

CAILE DE COMUNICATIUNE VOTES DE COMMUNICATION
CAP. I. - CAILE FERATE CHAP. - I. CHEMINS DE FER
1. Liniile in exploatare, care formeazil intreaga retea de di ferate Lignes en exploitation qui forme l'entier reseau de chemins de fer
in Romania la 31 Martie 1922 en Roumanie au 31 Mars 1922
LINII PROPRIETATEA STATULUI LINII PARTICULARE

LIGNES PROPRIETE DE L'ETAT LIGNES PARTICULIERES
In administratia Administrate de alte Total
Largi de 1.524 Inguste Administrate de for proprie C. F. particulare
Normale de 1.435 C. F. R.
OBSERVATIUNI
In klxn.
OBSERVATIONS
Large 1.542 Etroito Total Administr6e par C. F. R.
Dans leur propre
administration
Administree d'autres
C. F. particulier
In klm. Total
en km
a Rim. - Total V
ti tm7 5
V
t2 je
C a
.U.S Km fd j en km P.
41-..),
E
It 2 ki
be
a
AA
g
173 A t.16 .o.b 01 E
.F-1
two E be
32 526 1 II
In Vechiul Regat. Dans 1
L'ancien Royaume . . .
21 0 7- 6° 07
3 661 077 193 47 21 487 97 0 4 026 566 128 500 142 07 330 50'
Largi
Basarabia. Bessarabia . . 800 121 169 80 969 924 170 928 170 928 Linie larga
Ligno large
33 200 Iacobeni.Bor
limo. Bucovina . .
181 709 12 35 80 307 259 432 187 22 554 II 454 741
**59_ 1 11
Transil anis.- Transylvania {
1 993 222 1 993 222 2 029 157 632 887 0 76 06 000 140 07 148 000 21 000 0 76 3 536 0
5 869 208 205 82 821 608 169 8 230 526 7 296 971 170 928 655 441
Total klm. .
2 461 344
RECAP I T U LATIE. RECAPITULATION

Norm ale 6 075 034
Linii proprietatea Statului. Lignes propriete de L'Etat Largi. Large 991 411 I 7 296 971
1 Inguste. -..- Etroite 230 526
/Normale 2 461 344

Linii particulare administrate de C. F. R. -- Lignes particulieros administxee Largi. Large 170 928 1 3 287 713
par C. F. R
Inguste. Etroite 655 441
Linii particulare in administratia for proprie gi de alte C. F. particulare. f Normale 782 500
1 204 500
Lignes particulieres dans lour propre administration at d'autres C. F. particulier . t Inguste. Etroite 422
Total klm. 11 789 184
Linie normala cu tractiune electric'. Ligne normal° avec traction electrique.

I Linie Ingustit cu tractiune electrica. Ligne etroite awe traction electrique. www.dacoromanica.ro
8
2. Traficul cailor ferate romine in anii
Trade des ehemins de ter ronmains pendant les entitles
Ei
Traficul rnarfurilor Traficul marfurilor ...
Traficul de calatori Traficul de bagaj de mare iuteale. de mica iuteala 2
.r.
2s. ' 2ss WI
0 ;611
IIJ
c$
..'
O.
.4 1
o E 8
Trafic des voyageurs Trafic des bagages Trafic des marchan- Trafic des marchan- ... o .-_-.
. -. t T. Fp
.; 3 3g ,5, k
ANI1 dises en grand viteses discs en petite vitesse Ri. 4. fi ' -....
0 .. 2 I.
. c. E ...5 2 ...,
T1 FS
'5.0':
.r.,' E `0' .117,. N 9T,
ANNgES v Venitul Venitul Venitul Venitul Z R 5 '''' V ''''
i : Ed :2. Ei:
'
.E.
.
....r., obtinut Tone obtinut Tone
Tonnes
obtinut Tone
Tonnes
obtinut as
{13
:9" g 3 3
g gi e;'17; A.4 1/.;`' :=1''''
78 a A 4 Rosettes Tonnes Re'ettes Recettes Rosettes P' E. E1 144 )1.A
6 , E.% .
Z2 ' , ' * Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Le i Lei Lei Lei Lei
1910 1911 . . . 10 233 000 33 365 890 20 09- 1 023 139 68 1 2 711 113 8 175 07 56 606 717 3 638 462 97 345 321 60 418 807 36 926 514 28 322 17 578
1911/1912 . . . 11 428 086 38 343 700 23 00 1 188 083 96 612 3 720 314 9 280 27 64 352 549 3 343 903 110 947 920 65 280 913 45 667 007 31 805 18 764
1912/1913 . . . 12 238 617 40 966 508 23 386 1 337 522 104 24. 4 216 064 8 712 22 61 813 995 3 458 911 111 783 000 72 091 277 39 691 772 31 649 20 411
1913/1914 . . . 11 083 214 40 607 931 24 2 1 388 532 111 774 4 771 714 8 931 36, 64 887 701 3 390 315 115 046 192 82 302 547 32 743 645 35 234 23 472
1914/1915 , . . 11 568 884 41 531 931 27 47. 1 502 609 119 397 4 279 848 8 009 43', 59 497 566 4 137 914 110 949 868 90 637 346 20 312 522 30 92'2 25 261
1915/1916 . . . 12 056 25 43 281 962 30 7:1 1 683 341 192 3 6 894 436 9 183 6 - 68 231 884 5 098 631 125 193 253 95 502 855 29 690 398 33 818 25 798
1916/1917 . . . 6 3E5 22 925 169 24 08 1 317 432 59 771 2 142 756 4 262 7. 31 672 345 98 705 58 156 407 - - 18 352 -
1917 1918 . . . 557 7 3 015 471 2 220 172 1 782 63 422 247 I 2 306 908 1 138 808 6 745 082 - 5 071 -
1918/1919 . . . 4 902 914 36 952 656 12 . 3 434 935 780 1 020492 675 I I: 18 343 588 2 609 325 62 360 996 - - 19 968 -
1919/1920 . . . 14 220 45'.., 88 237 847 24 989 8 348 272 17 72 1 892 215 2 880 651 65 033 961 163 512 298 32 913 -
I
www.dacoromanica.ro
3. Lungimea liniilor ferate, mijloacele de transport §i intensitatea circulatiei in anii
Longueur des lignes de C110111111, de fer, moyens de transport et intensite dela circulation pendant les anaes
Lungimea medie MIJLOACE DE TRANSPORT

CIRCULATIA. CIRCULATION
exp. pentrtt traffic MOYENS DE TRANSPORT 4:9
Longuour moyenne
exploit 4e pour balm& Vagoane. Wagons Trenuri indrutnate. Train mis en circulation
;iuni
halte:
itatio
1r de
!laths
telor
AN I I- r.
TOTAL
11Ittot
irfuri
ANNAES
five
De cantor'
NI
.1;-
lhes
"m
mart
!lera
nart;
post
o
ro
toste
ter
11),
EP
aQ 00 0
S" a O
44
Rilometri 4 4' NI 11
4'9
1910/1911 . 3 393 3 437 369 21 691 1 198 133 17 345 18 676 43 60 852 43 858 77 076 181 786
1911/1912 . . 3 445 3 479 372 21 772 1 443 133 20 544 22 120 43 68 340 49 216 82 755 200 311
1912/1913 . . 3 498 3 532 377 21 821 1 499 143 21 418 23 060 43 75 282 47 788 84 548 207 618
1913 1914 . . 3 515 3 54.1 886 1 500 153 22 398 24 051 43 'l1 771 49 532 87 672 208 975
1914 1915 . 3 554 3 588 404 39 9311 1 497 153 23 736 25 386 43 77 414 46 339 98 429 222 182
1915/1916 . . 3 675 3 702 404 39 932 1 499 153 24 138 25 790 43 94 361 48 781 86 980 230 122
1916 1917 . . 3 162 3 169

1917 1918 _ 1 330 1 330
19181919.. 3 102 3 123
1919 1920 . . 4 937 4 968 2 281 -- 12 918 35 796 34 355 83 069
NotA pentru lungimea Vechiul Regat

1915 1916 L'ancien Rollo me.
medie a liniilor Vec reg. (media pe 8 luni in Mont. si pe 12 luni in Mold. L'aneien Rovaume Moyenno pour 8 mo's en Valachie et pour 02 mois en Mold.
1916 1917
Note pour le longueur Numai M ]dove Vechiul reg., ex. teritoriile invadate de inamic.) Seulement la Moidat.ie sauf les territoires °coupe par 1 ennemi.
1917 1918
moyenne des MIS ( 1919 1920 Vechiul regat si Sasarabia L'aneien Royaume et la Bessarabie.
www.dacoromanica.ro
116 PARTEA VII. CAI DE COMUN1CATIE
4. Traficul de callitorii in anii

Trade de voyageurs pendant les anndes
...1
0
0 A i .!..!
4 ..
';'
,,, t § w6 g o
a
t.3
,.. -7. i L11. "j,---
,1'
CLASELE ANII 0c'

Cii 8
1.°
Q-
kg
c.,
..... '
.tvg
-
c.,
'.1. a
5 ,o
I5 0
ti
.
E.
a, .4
41 Z.
0'2'
-a
k
7...;
E , t:.?
a, :LI z
Iii
2 E t.
CLASSES ANNf.ES ,1 ;`' zr. `-' 33 ,s) o. ..4. .1 0 ..ecs ,4) v,
H g ?-1 4 E. gg g 4 C.) rfa .5, i' a'
,a .t.
Numarul calif orilor. Nombre des a, o,
voyageurs
Lei 2c Lei
a C.
1914/1915 472 : 19 054 25 6 516 94 4 47 5 438 967 13 10 10 52

1915 1916 _ _
1916 1917
I
1917/1918 23 01 16 23 18 :' 415 307 740 10 20 13 27
1918/1919 119 21 31921' 651 3 885 985 10 51 12 17
1919 1920 376 33 10 76 375.. 48468, 2 98 14 419 397 16 34 33 7q
1914 1915 1 793 94 65 931 62 .. . 1 922 53 16 62 12 331 234 29 69 6 41
1915 1916
1916 1917
II
1917 1918 110 181 14 110 327 19 78 946 206 31 37 8 57
1918 1919 728 1'1 788 19' 14 85 9 188 188 24 86 12 61
1919 1920 1 989 7 .. 79 54 r 2 069 301 14 55 27 467 594 31 13 13 27
1914/1915 8 827 42- 05 43' 196 537 9 129 39' 78 91 23 761 730 57 21 260
1915 1916
1916 1917
III
1917 1918 418 5 424 187 76 06 1 761 525 58 41 415
1918/1919 4 055 50 4 055 50 82 71 23 178 483 62 72 5 711
1919 1920 11 084 641 59 I1 726 45' 82 46 46 350 856 52 53 3 95
1914/1915 11 093 62 90 42 284 83 11 568 8 41 531 931 3 5J1

1915/1916 11 939 .16 71_ 12 056 25 43 281 962 3
1916 1917 6 385 841 6 385 841 g 22 925 169 8 359
Total. .
1917 1918 5515 -. 617 557 711 3 015 471 540
1918/1919 4 902 91 . 4 902 91 36 952 656 753
1919/1920 18 450 95. 10 7 758 7 14 220 45 88 237 847 6 20
www.dacoromanica.ro
VII-eme PARTIE. VOLES DE COMMUNICATION 117
5. CAlAtorii expediafi pe clase gi veniturile obtinute in anil

Nombre des Toyagenrs par classes at reeettes dans les anodes
No. calatorilor cu bilete de clasA: Venituri din bilete de clasl

Nombre des voyageurs payants en : Produis dela Tonto rdpartis par classes
ANII
ANNE'S I II III Total
I II III Total
Lei Lei Lei Lei
1914/1915. . . 516 947 1 922 538 9 129 3 11 568 884 5 438 967 12 33124. 23 761 7 41 531 931
1915 1916. . . 12 056 257 43 281 962
1916/1917. . . 6 385 840 22 925 169
1917/1918. . . 23 186 110 327 424187 557 700 307 740 946 1 761 52o 3 015 471
1918 1919. . . 119 219 728 190 4 055 50'- 4 902 914 3 885 9 9 888 188 23 178 483 36 952 656
1919/1920. . . 387 096 1 989 754 11 084 14 220 452 14 419 397 27 467 594 46 350 856 88 237 847
1914/1915 . 4 17 16 62 78 91 13 1 26 6. 57 21
0
F1. 1915/1916 . 1 100
I 100
1916/1917 .
a 1917/1918 . 4 15 19 78 76 06 10 3137 56 92
° 1918/1919 . 2 43 14 85 82 71 10 51 26 75 62 72
0
wF 1919/1920 . 2 72 13 99 76 94 16 34 31 11 52 a3
6. Accidente pe C. F. R. in anii:
Accidents de chemin de fer pendants les amides t
Ciocniri sau tamponAri

. Deraieri. DFraillements
Tamponnetnents Total general
I ANII ...u ,-
Ka
0 -....-1.., ' o -s c
al aceldentelor
Total general
ANNE'S e > cd g ","5 s. .,..S2,:. des
:7,.. p., .3 tii 2.L Total :=. E., 4
,.... - 2... 2,2. Total accident.
4 g 6'
U
4 4f 4 e,Nco ,..,
of,
1910 1911 20 165 185 7 38 394 579
1911 1912 15 251 266 9 497 506 772
1912/1913 10 264 274 5 511 516 790
1913/1914 11 228 239 8 578 586 925
1914/1915 14 259 273 7 500 507 780
1915 1916
1916 1917
1917 1918
1918 1919
r
1919 1920 40 342 382 6 147 153 535
www.dacoromanica.ro
118 PARTEA VII. cxi DR COMUNICATIE
7. Tariful de Inland de mid iuteali in vigoare in anii

Tarif des merchandises de petite vitesse en viewer pendant lea amides
Transport de mica intealli. Transport avec la petite vitesse
DISTANTA Clasa 1 adicA sosit Clasa II ache,. sosit Class III peste au
5000 Kg. 5000 10000 Kg. dessus de 10000 Kg.
DISTANCE
Bani pentru 100 Kg. Centimes pour 100 Kg.
Kilometres 1914 15 1920 1921 1914 15 1920 1921 1914/15 1920 1921
8 28 117 293 24 105 263 13 54 135

50 94 345 863 67 249 623 50 180 450
100 173 615 1 538 118 414 1 035 94 330 825
150 252 885 2 213 166 570 1 425 131 456 1 140
200 331 1 155 2 888 212 684 1 710 163 570 1 425
2o0 383 1 311 3 278 256 849 2 123 189 666 1 665
300 425 1 425 3 563 299 975 2 438 220 050 1 875
350 457 1 491 3 720 346 1125 2 813 251 816 2 040
400 478 1 515 3 788 394 1 275 3 188 278 870 2 173
000 593 1 875 4 688 488 1 575 3 938 320 1 080 2 700
8. Transportul de cAlAtori, bagaje, caini, marfuri de mare si mid iutealA,

civile gi militare in anii
Transport des roj egenrs, bagages, (Aliens at merchandises de grande et petites vitesse chiles at
militaire pendant les annees
Mare iutealA
NumSrul Bagaje pi cAini cat, trasura si Alia. iutealA
I cAlAtorilor Bagages et chiens
morti
Grande vitesse Petite vitesse RegieRegie
Nombre des chevaux, moms
voyageurs
ANII Tr af i c
ANNC.ES tn Inn Tt. me 3

T: E -r. E T. E i -2. z .P.
..: E : .- 1 :g Fl 4 A 'g 14 A'3 =: = :-

;
,... 4
..... A. A 6 .C5 i .' :
C.) "6 ..--1 i e.; 8 -.'. 2 a1 3 ir--_.
.c., .6 im I' oneTonnes

1910 1911 10 034 198 534 19 61' 476 63 370 1 139 8 147 35i 27 716 1766 803
19114912 11 M4 15 193 932 22 28 721 94 2 348 9 259 249 21024 1586 570
1912 1913 19 054 571 184 046 22 61 768 100 4 149 8 678 314 33 911 1 621 588
1913/1914 10 878 1. 204 912 23 4.. 829 10178U 9 994 8 874 56 741 1292 851
1914 1915 11 284 I' : 284 836 25 58 1 895 99 713 19 684 7 895 814 113 618 1 742 7
1915 1916 12 056 26r 30 : 192 313 9 1.- 3 6
1916 1917 6 385: I 24 0 9 59 770 4 262 765
19171918 531 . 6 174 2 1782 247' 1 528 824 590
1918 149 4 902 91 12 7 305 675 568 120 404 757
1916 1920 13 461 71 758 734

www.dacoromanica.ro
24 70 288 15 525 2 195 2 136 00 744 650 649 7741
VII -eme PARTIE. VOLES DE COMMUNICATION 119
9. Veniturile dobandite din transportul de cAlAtori, bagaje, caini gi mArfuri

de mare si micA iuteala, civile >gi militare in cursul anilor
Prodults du transport des voyageurs bagaRes, ehlens et marehandlses de grande
et petite vitesse, civil et militaire pendant lee suttees
.11IF
VENITURIBEVENUS
I
Bagaje, caini si Mare iuteala Mica iuteala,
I Cal atori
magazinaj cai, trasuri etc. magazinaj
Bagages, chiens et Grande vitesse Petite vitesse
magasinage Chin aux, vehieules magasinage
ANII Voyageurs
ANNEES T R A PIC TOT tL
Civil Militaire Civil Militaire Chit Militaire Civil Militaire
Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei '
1910/1911. . . 32 709 9201 655 295 1 008 14 149 2 675 10 36 008 56 322 284 208 93 706 858
1911/1912. . . 37 626 790 716 970 1 167 161 20 922 3 651 68 930 64 025 521 327 027 107 604 017
1912/1913. . . 40 174 023 782 281 1316 458 21 064 4 114 101 770 61 236 30 577 692 108 324 089
1913/1914. . . 39 737 054 870 485 1 362 076 26 456 4 504 53 267 183 64 188 51 699 172 111 655 878
1914/1915. . . 41 208 263 323 668 1 491 10 756 4 217 91 61 929 59 317 179 986 106 811 954
1915/1916. . . 43 281 962 1 683 341 6 894 435 68 234 884 120 094 622
1916/1917. . . 22 925 169 1 317 432 2 142 7 31 672 34 58 057 762
1917/1918. . . 3 015 471 220 471 63 2 306 90( 5 606 274
1918/1919. . . 36 952 656 3 434 93 1 020 492 18 343 59 751 671
1919/1920. . . 88 237 847 8 348 2721 1 892 215 65 033 964 163 512 298
10. Vagoane cu cereale li producte mAcinate, sosite in statiunile de porturi gi

ce10 elite prin statiunile de granitA in cursul anilor
Vagons des eereales et produits (le minoterie, arrives dans les stations des ports et sortls par les
stations de frontieres pendant les lunges
,
Sosite din tarn la statiunile. Venant du pays aux stations de
ANII .7...-
a :
..s,
E
a
e 1
c ' >
o
8
--,
a
ca
*E.
3
a 'a"'
'i
0 .,..
.3
a al
...-..
I
4
".
at 4 i
*".
4 VS
w. t 6 .1:1 cd MI
,g ..
ben in &I .11 C:
ANNEES
zI- as
0 i71
U
.
5 E.:,
V.
c.,..,
0 a'
'd CI)
,
,....
a I.
, ,
,.°) 74 0
,,, -= g cs
U
a.
U
. .......
oP I
Numarul vagoanelor a 10 tone. Nombre des vale ons a to ton tee
1912/1913 52335 6615 49 87 138111030/ 1 2241 032 7 2931 762143021

1913/1914 49664 17 625 1 05 11' 13 809 17 12 14 211 S. 1542 -0 1 667 267 1638
1914/1915 36492 151 022 49 62 8 6 77 47 7 '1.1 982812 1103 10593 1907
1915/1916 24011 7272 744 2 1 62' 1453 1927 5 117 / 1:?.." 7926 1 177 7821 15 1366
11. Vagoanele de cereale producte mAcinate, sosite in statiunile de porturi

esite prin stabile de granitA in cursul anilor
Vagous de eereales et produits de minoterie arrives dans lee stations des ports et sortie par
les stations de Irontieres pendant les suttees
L U N A. M 0 I S
4.,
0) ad
r.
C.
ANII to
7: s.
7..,
pp
",,,E: 2 .1: e 1- E
ga V.
-,
L.
, L,
',..,
64
:141
.....
: 7.1 ..., $1 , .y. .1.3
ro
::. a
1 4's E
gi °E '9'..
, E.
--EPz
1. ' .
ANNgES gg T., - z
'''' n. I: us -L" 7.= =o .18.0. 06 ?
cv cv .0-0
Numarul vagoanelor a 10 tone. Nombre de vagons a to tonnes
1 1199=13/1991143 . 8 56V 148

1215 10 29 013 27 13 671 9 10 822
1913/1914 . . . '9 4: 17 11 12 '7;14727 .47 .4318 1: a312111 361 885 28 .47 28 33'
1914/1913 . . . 3 8 7 18 68( 21 27'i 21 4 14 444 9 615 12 521 14 10 41 698 7
www.dacoromanica.ro
1915/1916 . . . 10 421 23 3 603541 20 518 6 840 5 b 8 611 8 7 b 694 5 atk
CAP. H. NAVIGATIUNEA. - NAVIGATION
12. Tablou cu indicarea caracteristicelor bastimentelor ce compun flota serviciului maritim Roman
Tableau Indignant lee careeteris hoes des bateaux composant la [tette du sem lee maritime Remain
air
Deplasa- Locuri pentru Capacitatea Capacitatea pentru Forta to
mentul in Capacitatea pasageri pentru marfa - combustibil H. P. Viteza
tone
Tipul basti Numele
Dimensiunea in metri Dcplacement Dead-Weigt Places pour Capacit pour Capaeitk pour Force en Vitesso
mentulni bastimentului en tonnes voyageurs marchandises combustible 11. P.
VII. PARTEA
Dimenssions on metres
Type du bateau Nom du bateau
Tone Tone In dicati Noduri
Tonnes
I II III Tone.Tonnes Tone. Tonnes
Indiquees Nocuds
Tonnes
1 De poeta Principosa Maria . 88 08 X 10 49 2 140 660 119 200 260 260 petrol brut 4 200 17' 2
7 09
COMDNICATIE DE CAI
2 Regale Carol . . . 106 03 X 12 85 3 600 1 550 149 300 600 500 6 500 18
5 67
. 3 Romania . . . . 108 80 X 12 78 4 500 1 580 143 300 650 500 6 500 18
8 37
4 Imparatul Traian. 108 99 X 12 83 4 515 1 580 148 200 dt50 500 6 500 18
835
5 a Dacia . . . . . . 109 05 X12 83 4 500 1 580 158 300 650 600 7 000 19' 2
835
6 Mixte Durostor . . . . . 65 60 X 10 36 2 500 1 410 60 200 1 200 250 carbune 800 11' 2
6 91
7 De mama, onstanta . . . . 86 56 X 12 13 5 000 3 690 3 050 450 a 1 200 9' 2
Cargo 6 52
8 a Turnu-Severin . . 86 56 X 12 19 5 000 3 690 3 050 450 a 1 200 9' 2
6 52
9 Dobrogea . . . 91 44 X 12 06 5 400 3 750 3 150 450 1 050 9 1/2
.
6 74
10 Bueureetl . . . . 91 44 X 12 06 5 400 3 750 3 150 450 a 1 050 9'/s
6 74 9 1/2
11 Ia9l 91 44 X 12 06 5 400 3 150 3 150 450 a 1 050
6 74
12 Bucegi 114 49 X 15 90 10 000 7 200 6 600 585 a 2 200 9 1/2
7 75
13 Carpati 114 49 X 15 90 10 000 7 200 2 6 600 585 2 200 9' 2
7 75
14 .0 i tuz 88 39 X 13 34 5 800 4 200 3 550 500 1 100 912
7 97
www.dacoromanica.ro
13. Flota serviciului Matitim Roman la finele anului 1919/1920
Matte du Service Maritime Itoumaine I la fin de ruin 1919/1920
,3.V. Tonajul de
NUMELE SPETA Anul g.:4 8 registru in
Tone
Puterea Iuteala
Lungimea LAtitnea Pescaj ul
NOM ESPECE constructiei vasului
tnasinei In mile
Longueur Largour Tonnage de In Cai. pe orA
complect fE 4 -3 registre eu
Amide cItl.g.61
tonnes
incarcat Force mo- Vitesse en
VAPORULUI de la
N
trice on milles
DU BATEAUX construction Metri
Calaison 405
h)
a4t- brut net 11 P. par b. a
ro
Regele Carol I . . . . 1898 106 70 12 80 5 60 m. 3430 2653 839 6500 18 1:2

cv
Principesa Maria . . 1896 86 01 10 65 5 50 2340 1605 503 4200 18
Romania Vapoare po§tale 1905 108 26 12 75 5 60 a 4500 3152 1328 7200 18
Imparatul Traian . Bateaux poste 1906 108 26 12 77 5 60 a 4500 3068 1534 7032 18
Dacia . . . 1907 108 26 12 77 5 60 a 4500 3147 1416 7032 18
Durostor 1910 65 57 10 37 4 90 a 1400 1309 826 750 10
MOISVOINCLIVII09 Ha
Dobrogea 1897 92.70 11 80 6 30 a 3750 22679 14516 1050 9
Bucure§ti 1897 92 70 11 80 6 30 3750 22678 14516 1050 9
Iasi Vapoare de mar- 1897 92 70 11 80 6 30 a 3750 22679 14516 1050 9
T. Severin furi 1898 86 67 12 23 620 3750 21427 1416 1200 10
Constanta Bateaux it marchan-
1896 86 67 12 23 6 20 a 3750 22128 1426 1150 10
Carpati dises
1913 114 62 15 92 7 10 7150 4330 2799 2200 105
Bucegi 1913 114 62 15 92 7 10 7150 4330 2793 2200 105
Oituz 1905 88 85 13 42 6 40 4200 2679 1699 1100 9
0 TonI = 100 picioare

Une tonne = 100 pieds
www.dacoromanica.ro
14. Mi§carea cAlatorilor, marfurilor §i veniturile realizate de vapoarele poOale ale S. M. R. in diferite porturi
dela 1 Aprilie 1920-31 Martie 1921
Monvement des voyageurs, merchandises et lea revenus enealssisi par lee paquebots postales de S. M. B. dana les dirrerents ports
du 1 Airll 1920 91 Mars 1921
Nr. CALATORILOR
VENITURI INCASATH. REVENUS ENCAISSES
Na. DES VOYAGEURS
Des marchandises
2
A GE N TI A AGENS
> TOTAL g
CI. I Cl. II Cl. III 9 . 0
E
ey
Re
Z ,L0 Lei Lei Lei

8
1 Galati 1 726 1 203 9 367 7 931 582 8 267 911 1 997 544 18 197 036 Galati 1
2 Sulina 17 22 126 '32 653 32 653 Sulina 2
3 Constanta . A . 1494 854 3 632 2 998 097 1 905 018 353 103 5 256 218 Constanta . . 3
4 Cospoli 1 355 979 3 111 2 207 10 6 2,56 237 7 463 341 Cospoli . . . 4
5 Pireu 728 383 1 153 755131 112 493 867 623 Pireu 6
6 Mesina 9 28 22 44 259 805,21 849 569 Mesina 6
7 ,Neapole 312 316 2 382 1 878 682 2 322 981 17 916 4 219 579 Neapole 7
8 Marsilia 45 27 28 75 459 235 925 251 311 635 Marsilia .. 8

Total . . 5 686 3 812 19 821 15 922 966 18 905 87 2 368 814 37 197 654
I Iddrfurl transportate 37 200 Tone.

www.dacoromanica.ro
Merchandises ransportke 37 zoo Tonnes.
VII-eme PARTIE. VOIES DE COMMUNICATION 123
15. Veniturile realizate de cargobotele S. M. R. in diferite porturi

aela 1 Aprilie 1920 31 Martie 1921.
Revenu realls6 par les paquebots S. M. R. dans les differents ports du 1 Orli 1920 31 Mars 1921.
Arfuri generale Taxe creditate

Marchandises gener. Taxis creditde
aa 2 TRAFICUL
a 7.1
a T..
Total
a TR AFIQUE
T. lVi
o
P xa k 4 4i 45 e. 4w
f3 p?. Tone Lei Tone Le i
22 2 814 2 235 280 2 235 280 Lorient-Brb ila

23 2 839 121 718 121 718 Braila Hueva Rotterd.
14 24 I 2 830 1 135 810 1 1 135 810 Rotterdam- Constanta
C.D
25 Incasarile sau fAcut venit pe Ex. 1921/22 Constanta-Salonic
O
26 Encaissement s'ont fait, rovenu pour 1'Exercice 192//22 Salonic - Braila
B 27 1 386 650 100 650 100 Braila Cospole
O
28 1 300 171 721 171 721 Cosp.-Constanta-Braila
29 1 485 253 704 273 704 Braila-Cosp. -Salonic
Incasiirile sau fAcut, venit pe Ex. 1921/22
30 f Eneassements'ont fait, revenu pour les 1'Exercice 192r/241
f Salonic Braila
Total . . . 7 010 I 1 197 243 I 5 644 I 3 371 090 I 4 568 333
17 Fara incarcare. Sans chargement Braila-Balcic-Cavarna

71. { I 18 1 100 I 95 852 3 070 I 520 500 1 616 352 Cay.-Bale. Sul. Galati
Total. . . 1 100 I 95 852 3 070 I 520 500 I 616 352
10 2 372 2 135 592 2 135 592 St. Nazaire-Lorient Br.

z 3 000 96 245 Braila- Genova Lorient
11 96 245
ul 12 2 589 3 391 798 3 391 798 Lorient-Constanta
0 13 3 223 203 893 203 893 C ta-Tulcea- Ren i- Br.
Total . . 6 223 300 138 4 961 5 527 390 5 827 528
21 391 06 506 96 506 BrAila-Cosp. Salonic

22 2 800 1 757 590 1 757 590 Salonic Cosp. -Sul. - Br.
23 Braila Sulina Balcic
24 3 000 450 000 450 000 Balcic Galati
Total . 391 96 506 5 800 2 207 590 2 304 096
10 10 7 500 5 639 3 774 318 3 781 818 Newcastle-Lorient Br.

11 4 549 804 163 804 163 Braila-Genova
91
12 6 700 603 778 603 778 Biz.-Calais-Galv. Gen.
U 13 6 000 119 243 119 243 Hueva Rotterdam
B 14 IncasArile s'au facut venit pe Ex. 1921/922 Rott. Cardif -Malta
I
15
Encaissement s'ont fait revenu pour I'Exercice 1921 9221 Port-Said- Alex. -Cosp.
Total . . . 17 259 1 534 684 5 639 3 774 31i 5 309 002
I
124- PARTEA VII. ar DE COMUNICATIE
Veniturile realizate de cargobotele S. M. R. in diferite porturi

dela 1 Aprilie 1920 31 Martie 1921
-5.
Bet enn realls4 par les paquebots 8. M. It. dans les dIfferents ports du 1 Anil 1920 31 Mars 1921
(itrm-trel (suite)
mismas.
Marfuri generale Taxe creditate
Marchandises getter. Taxe credit&
9 a TRAFICUL
T.;
72 Total
a TRAFIQUE
T. E
o 09 k le 44 A., 4 ci.1-
g. ,cd 0
0.4- u Tone I, e i Tone Lei
3 FArA incarcAturA. Sans chargement Dunkerque-Newcastle

4 3 500 944 356 944 356 Newcastle-Genova
N 5 3 300 145 062 145 062 Genova-Alger-Newcast
6 191 4 650 2 557 500 2 557 691 Newe.-Marsilia-Braila
H
7 3 603 218 404 218 404 Braila -Cosp.-Rotterd.
O
8 3 360 92 692 92 692 Bary-Dok-Bizerta
9 FArA. incarcaturA. Sans chargoment Bizerta-Bougie-I,orient
10 I 2 320 1 2 405 340 1 2 405 340 Lorient- Braila
Total . . 13 763 I 400 705 I 6 970 I 4 962 840 I 6 363 545
3
Incasarile la aceste calAtorii s'au Mout venit Sfax-Fowey-Filadelfia-
4 pe Exercitiul 1921/922. Chatam-Manchester
a'.
a 5 } Encaissement pour cos voyages s'ont fait revenu Manchester - Norfolk-
pour l'Exorcice 1921 922
Galveston - Newcastle-
6 Lorient.
7 2 973 267 652 267 652 267 652 C-ta.-Coskoli-Sfax

8 8 000 75 223 75 223 Nantes-Stokton.-Newc.
H Lorient.
yr
SI 9 2 797 3 636 667 3 366 667 Bizerta-Bordeaux-Br.
10 2 995 214 504 914 504 Braila-Cosp.-Rotterd.
11 IncasArile la aceste cAlAtorii s'au fAcut venit
pe Exercitiul 1921/922. Bary - Dok - Cardiff -
12 Savon a-Sf ax-Nantes-
P:I
Encaissetnent pour cos voyages s'ont fait myelin Talbot.
13 pour ' EXerCiCR 1921/922.
Total . . . 8 968 557 379 2 797 3 636 667 4 194 046
www.dacoromanica.ro
VD-tme PLUME. VOIES DE COMIDNICATION 125
16. Veniturile qi cheltuelile Serviciului Maritim Roman dela 1903/1904-1919 1920
Recettes at deipenses du Service maritime remain depuls 1903/14104 1911)1820
..4 CHELTUELLDEPENSES
z IIIIiIIIII t
II Exeedent Deficit
Venituri alocatii pentru
1 1
de exploatare, Totalul Deficit

ANII RccettAs constit. fond. de Excellent AN N EES
cheltuelilor
'aLLIIIrcl 9IR-IIA
personal si material asigurare
m ; 1 1 1 1 . 1 1 I I I I
I li
Lei B. Lei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei I B.
1903 -1904. . 2 265 185 - 2 402 066 178 700 2

2
580 766
748 245
--
- -- -- 375 581
801 040-- - 1903-1904
1904-1905
1904-1905 . 1 947 205 2 343 695 404 550
--
---
.
907 207 1905-1906
1905 -1906. . 2 374 725 3 767 382
-- 514 550
--
4 281 932
-- -- 1
14.011V3INa1 c1CO3 Ha SalOA

1906 -1907.
1907-1908' .
.
.
2 992 566
3 757 432
--
3 343 993
3 328 471
-
148 575
577 000
3
3
492 566
905 471 -- -
500000
148 039
-
1906-1907
1907-1908
1908-1909
1908 -1909.
1909 -1910.
.
t,
3 041 581
3 488 941
4 195 454
4 411 133
--
750 000
750 000
4 945 454
5 161 133 --
-
-- --
1 903 873
1 672 192
1 373 793
-- 1909-1910
1910-1911
1910 1911. .
1911 -1912. .
4 211 572
4 060 365 -- 4 835 365
4 907 814
-
750 000
7,,0 000
-
5 585 365
5 657 814 - -- -- 1 597 449
1 313 702
-- 1911-1912
1912-1913
1912 -1913. .
1913 - -1914. .
4 735 060
6 074 441 -- 5 273 407
6 177 178 - 775 355
903 000 -
6 048 762
7 080 178 -- - 1 005 737 - 1913
- 1914-1915
1914
1914-1915 . . , 2 440 165
-- 3 946 839
--
903 000 -
-
4 849 893 --
-- 2 409 728
-- 1915-1916
1915 -1916. .
1916--1917 . .
ii 169 561
334 832
1 704 118
1 060 334
4? 001
-
214 999 -
2 177 119
1 275 333
- ---- -- p 007 558
940 501
-- 1916-1917
1917 -1918.
1918- 1919 .
.
.
436 234
5 828 454 --
899 318
9 035 632
37 412 196
- 473 001
4 600 000 -
899 318
9 508 633
41 912 196
-
15 726 951
463 084
-
3 680 179
1917
1918
- 1919-1920
1918
1919
1919 -1920. . 57 639 147
II
3
www.dacoromanica.ro
126 PARTEA VII. CAI DE COMUNICA TIE
VII Imo PARTIE. VOIEB DE COMMUNICATION 127
17. Operatiunile $l veniturilor pe luni dela cAlAtori, bagaje si mirfuri
Operations et revenus par mois provenu des voyageurs, bagages,
precum gi remorcaje, transporturi de slepuri complecte si diverse venituri in cursul
marchandises et les remorquages, transports des navires charges et leur revenus
anilor financiari 1920--1921
pendant l'annee 1920-1921
No. dila- Bagaje MArfuri

V E
NI T U R I R E V E N U S
LUNILE torilor Kgr. Kgr.

Transport Diverse
M ois No. des
voyageurs
Bagages
Kg.
Merchan-
dises Kg.
CalStori
Voyageurs Bagaje MArfuri Remorcaje glep complect venituri
TOTAL
Bagages Merchandises Remorquagee Tramiport Divers
des navires revenue
Lei B.
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei B. Lei B
Aprilie. Avril 89 080 448 339 5 973 423 I 610 724 30

616 628 85 308 510 9 0
II
9 175 45
39 687 479 816 31 2 064 542 80
Mai. Mai 79 771 552 279 7 947 281 797 508 50
208 484 6
58 065 45 723 63911 1 325 625 28 883 5 3 142 206 20
Iunie. Juin 81 937 531 281 6 627 846 842 535 90
89 63011 540 461 65 1 480 994 60 29 308 3
847 637 51 3 830 568 05
Iulie. Juillet 93 989 678 144 5 487 176 936 986 25
131 839 6o 935 253 85 409 840 1 692 858 15 39 242 55 4 146 020 45
August. Ada . . . . 90 948 483 816 6 230 477 861 758 75
107 863 31 1 036 557 205 400 1 398 929 40 50 478 45 3 660 986 90
Septembrie. Septembre . 90 726 576 065 7 684 844 982 785 85
116 580 7 1 212 294 108 352 05 1 710 050 41 60 742 85 4 190 805 85
Octombrie. Octobre . . , 81 392 667 532 7 280 448 964 037 15
129 692 91 1 348 353 15 282 072 50 2 451 019 71 17 698 71 5 192 474 10
Noembrie. Novembre . 57 042 480 853 5 850 602 748 501 10
106 363 65 1 207 494 95 76 000 2 485 611 30 14 485 95 4 638 456 95
Decembrie. Decembre . . 34 254 212 579 4 655 921 424 462
50 700 947 965 41
53 853 3 1 100 366 21 134 608 71 2 711 955 60
Ianuarie. Janvier . . . . 44 717 145 887 1 889 196 701 912 55
65 211 81 800 265 50 36 250 949 815 45 5 152 80 2 558 607 90
Februarie. Fevrier . . . . 58 304 248 614 1 903 540 645 886 90
76 425 81 980 927 6" 113 246 800 691 85 6 988 61 2 624 166 80
Martie. Mars 69 854 140 385 1 935 885 953 53 85
135 578 91 2 209 033 31 92 081 4 044 642 35 89 486 95 7 524 361 35
Taxe creditate.Taxe credit& 50 000 256 102 60
265 102 60
Total . . . 922 014 5 165 774 63 466 639 9 726 740 70
1 110 792 55 13 018 451 05 2 431 398 7 19 768 019 90 486 252 65 46 541 655 55
I www.dacoromanica.ro
128 PARTEA V11. CAI DE COMIINICATIE
CAP. III. SOSELELE. - VOIES ET ROUTES
18. Lungimea drumurilor in fiecare judet, in raport cu populatia 9i

suprafata la inceputul anului 1922.
Longuear des routes dans chaque ddpartement par rapport aux habitants of surface
an commencement de Pannee 1922:
VECHIUL REGAT. ANCIEN ROYAUME.
Revine kilometri
Suprafata de drumuri
Drumuri Id. p. Kilometres de chaussfes
JUDETU L Populatia la 1000 lo- la 1000
V E Voies et routes Surface
Population k. p. cuitori km. p.
"g T, DgPARTEMENT Pour woo Pour moo
;C,
habitants km. p.
00
ZZ Km. m. Km2 Kilometri
I
1 Arge 2 078 019 254 889 4 216 8152 492888

2 Bacau 1 137 328 242 316 4 410 4898 257897
3 Boto*ani . . 1 048 335 206 853 3 077 5068 340700
4 Braila 1 819 060 191 426 4 286 9502 424418
5 Buzau 1 387 041 294 416 4 936 3711 281003
6 Caliacra . . . . 582 160 149 106 4 500 2904 129368
7 Constanta . . 1 087 132 223 638 6 910 4861 157327
8Covurlui . . . 991 483 - 180 086 2 662 5505 372457
9 D'ambovita . 2 147 224 273 232 3 440 7858 624193
10 Dolj 2 367 663 458 240 6 538 4188 362138
11 Dorohoi . . . 1 475 416 192 492 2 846 7684 518417
12 Durostor . . . 482 402 137 341 3 226 2552 149535
13 Falciu . . . 1 298 867 114 305 2 120 11343 612673
14 Gorj 1 721 408 209 785 4 579 8205 375935
15 Ialomita . . 1 947 265 259 957 7 095 6491 274455
16 Ia4i 1 261 805 221 920 3 227 4885 391014
17 Ilfov 1 662 963 710 792 5 176 3748 321283 I
18 Mehedinti . . . 2 461 50a 309 269 5 320 7959 462688
19 Muscel . . . . 1 405 990 141 719 3 058 9921 459774
20 Neamt . . 1 575 448 176 025 3 977 795o 396139
21 Olt 1 365 974 17i 593 2 863 7635 477112
22 Prahova . . 2 568 193 413 390 5 040 6212 509562
23 Putna 1 140 907 189 465 3 340 6021 341588
24 R. Sarat . . 800 258 1 t3 668 3 324 461 240751
25 Roman . . . . 1 090 512 132 388 1 880 8237 580059
26 Romanati . . . 1 055 532 264 396 3 560 3992 296497
27 Suceava . . . 1 271 944 157 130 3 353 8394 379345
28 Tecuci . 814 527 149 835 2 408 5436 33825e
29 Teleorman . . 1 159 681 315 066 4 577 3681 253371
30 Tulcea . . . 920 991 183 105 8 626 4029 106799
31 Tutova . . . 1 144 345 135 664 2 498 8435 458104
32 Vaslui . . .
418 506 135 077 2 260 3098 185179
33 Valcea . . . . 1 640 549 243 016 4 081 6751 401998
34 Vlwa . . . . 1 109 466 277 711 4 494 3995 246877
Total . . 46639 899 7897 311 (137 903 588o 336757 II
www.dacoromanica.ro
VII-tme PARTLY:. VOLES DE COMMUNICATION 129
19. Lungimea drumurilor soseluite in fiecare judet in raport cu populatiunea

si suprafata
Longuer des routes dans ehaque d6partement par rapport aux habitants et superfleles
Revine kilometrii de
drumue 9oseluite
Drumuri Suprafata Kilometres do eliaussees
soseluite km. p.
JUDETELE Populatia
La 1000 La 1000
4:1 Routes Populations Surface locuitori klm. p.
° DtPARTEM HINTS Pour moo Pour moo
habitants klm c.
K1. I M. Kilometri
Basarabla la inceputul anului 1922

Bessarabie au commencement de Palm& 1922
1 Bgti 307 810 294 000 5 260 1046 58519
2 Cahul 533 500 185 000 4 482 2883 11903i
3 Cetatea-Albg. . . 1 236 920 347 000 7 595 3564 162859
4 Chisingu 242 621 376 000 4 181 0645 58029
5 Hotin *)
6 Ismail 820 500 174 000 4 212 4715 194801
7 Orhei 284 498 295 000 4 246 0964 67003
8 Soroca 249 307 000 4 331 0811 57482
9 Tighina 4 650 266 000 6 333 0017 0734
Total . . . 3 679 499 2 244 000 40 640 1639 90538
Pentru judetul Hotin nu ni s'a comunicat date asupra lungimii drumurilor.

www.dacoromanica.ro
Pour le departement Hotin es donnees pour a longueur des routes font defaut.
9
130 PARTEA VII. CAI DE CQMUNICA7IE
Lungimea drumurilor soseluite in fiecare judet is raport cu populatiunea

gi suprafata
Longper des routes dans cheque ftartament par rapport aux habitants et superfieles
urmare) (suite)
drumuri soseluite I
Drumuri Suprafata Kilometres de clunissees
JUDETELE soseluite Populatia km. p.
cm La 1000 La 1000
Routes Surface Iocuitori klm. p.
0 mi
. DgPARTEMENTS Population
Pour moo Pour mono
habitants klm. c.
00
zz 1m. Kilometri
Bucovina la inceputul anului 1921

Bucovine an commencement de Vann& 1921
1 Campulung . 483 I 64 592 2 350 7477 205531
2 Cern'aluti 537 186 792 934 2874 574945
3 Cotmani 178 60 569 345 3519 515942
4 Gura-Humorului 248 68 215 740 3835 335134
5 Raclauti 293 90 185 1 841 3248 159152
6 Siret 237 69 311 519 3419 456647
7 Storojinet . . 554 72 950 963 7594 575295
8 Suceava 300 65 940 570 4549 526315
9 V6settuti 162 40 752 400 3975 405
10 Vijni %a 473 53 906 1 288 8774 367236
11 Zastavna 220 48 509 492 4535 447154
Total . . . 3 685 811 721 10 442 4539 352901
www.dacoromanica.ro
VII-Ame PAIUTE. VOLES DE COMMUNICATION 131
Lungimea drumurilor soseluite in fiecare judet in raport cu populatiunea gi

suprafata in anal 1922 in Transilvania.
Longuer des routes dans ehaque ddpartement par rapport aux habitants et
superfteles en 1922 en Transylvania
so
drumuri soseluite
Drumuri Suprafata KilomAtres de chauss6es
JUDETELE soseluite
Popula tia
km. p.
... 0 La 1000 La 1000
Routes Superficio locuitori km. p.
1.g., 4' DAPARTEMENTS Population Pour woo Pour x000
habitants kl. c.
U K. M. Kilometrii
Alba de jos . . . 1 348 744 214 962 3 646 6274 369924
.Arad 1 855 217 397 969 6 005 4661 308945
3 Bihor 4 958 910 489 680 7 897 10126 627949
4 Bistrita-Msaud 1 383 074 120 479 4 332 11479 319269
5 Brasov 735 064 101 953 1 491 8209 493
6 Cara-Severin . . 5 451 134 424 264 11 080 12848 491979
7 Clue . 1 147 693 140 199 5 065 8186 226592
8 Cojoena 3 279 373 307 052 5 079 10880 645072
.9 Faggra§ . . . . . , 775 675 93 916 2 444 82s9 317779
10 Hunedoara . . . 2 041 657 320 428 7 810 6371 261415
11 Maramure . . . 830 591 152 695 3 381 5439 246664
12 Mure*-Turda . . 1 579 983 219 951 4 203 7182 375917
13 Odorhei 1 832 152 119 385 2 939 15348 623392
14 Sllagiu . 3 252 730 226 378 3 815 14268 852615
15 Satmar 2 579 477 299 791 4 902 8604 526209 I
16 Sibiu 1 948 898 175 515 3 619 1lios 538518
17 Solnoc-Dobaca . . 3 480 202 237 831 4 714 14633 738289
18 Tarnava Mare . . 1 624 413 148 864 3 338 10912 486642
19 Tarnava Mica . . 1 347 562 113 566 1 724 11 65 781646
20 Tim4 Torontal . 3 736 503 488 729 7 313 7645 510939
21 Trei Scaune . . . 1 735 610 144 905 3 889 11977 446286'
22 Turda Arie . . . 2 047 794 175 612 3 514 11665 582752
Total . . . 48 972 456 5 114 124 102 200 9575 479182

www.dacoromanica.ro
132 PARTEA VII. - CAI DE COMUNICATIE
VIleame PARTTE. VOTES DE COMMUNICATION 133
21. Specificarea soselelor la Inceputul anului 1922 in vechiul Regat
Categories des Noies au commencement de Fannie 1922 dans I'ancien Royaume
ck NATIONALE t$OSELE JUDETENE
80SELE VICINALE SOSELE CO\IUNALE
I "!
Voles nationales Voles departernetttales Routes vicinales Routes communalrs Total 1
JUDETELE v vm general
o
171'
'22
1-4 412
, o
1-4 a 'a.
DEPARTE.IENTS oU
Total 1 0
al
Total 4 8l E 5, 0 Total
g
41
g 721. c2. " -

;,)Y-.
Total 152
a E! Total
EW z z 3 z r.
tl)
° 0
;,..1 zz Z
It I L 0 M E T R
K IL OM T R E S
1 Arges . . . . 80001 - 80001 .215812 3750 - 219582

2 Bacau . . . . 288920 - 1350 290270 133570 7550 0150 141270
758315 37454 24540 820309 721602 119874 116871 958147 2 078019
3 Botosani . . 178747 2235 1100 182082 70999 - 70999

319617
251732
44070
38384
45735
37052
419422
327168
138264
194135
48094
133603
99988
140348
286366
468686
1 137328
1 048336
4 Braila . . . . 14780 9820 47620 72220 137407 3343 140750
1138.43 187187 1 149850 1 450860 2930 2160 150140 155230 1 819060
5 Buzau . . . . 210761 8780 8325 219541 69111 28000 13889 11100o
6 Caliacra . . . 245860 -
1000 275860 52365 - 45835
329102 14134 50831 394467 256111 191733 214189 662033 1387041
- - - - -
98200
59900 51900 307oo 25100 28000 83800
7 Constanta . . .- 125oo 12430o 5821 eo
8 Covurlui . . .
463655
38304 -
7878
47198o
45982 136377 25984 170000
330032 17278 65430 412740 104733 28908 68711 202412 1 087132
- -
7639
9 Dambovita - 63154 21821 608139 693114 1417 5731 75239 82387 9914a3
- -
. 163550 163590 158403 0266
10 Dolj . . . . . 213104 213104 348792 - - 158889
348782
527845 12900 87153 627898 795993 64494 336620 1 197107 2 147224
11 Dorohoi . . . 184836 245oo
-
1673 209336 28248 - - 28248
1 072394
151156
1471917
129947
1203597'
99175
1 33994545
380278
281224
67891
98304
129487
86304
660196
465832
857554
2 36788345
1 475416
12 Durostor . . 211930 5690 217620 35675 632p 7000 49000
13 Falciu . . . . 123197 300o - 127870 53247 10000
48070 32280 14500 94830 71515 13617 35820 120952 482402
14 Gorj 105585 - - 1055as 124014 - 1300

63247
66281 31005 421896 519182 28098 7662 552808 588588 1 298867
15 Ialomita . . 19557 0852 - 20209 223932 58320 352093

125314
634345
456305 7340 45oo 468145 862392 49112 110860 1 022364 1 72140
- -
.
16 Iasi 177183 3110 - 180293 7240o 7240o

108293 64455 1057960 1 230708 5103 28200 2870o 62003 1 94726,,
17 Ilfov . . . . 135175 31948 - 167123 164744 - - 164744

208802 170989 271724 651495 122232 67959 167426 357617 1 261805
18 Mehedinti . . 150316 150316 50940 -- - 50940

925926 150507 87555 1 163988 109788 50688 6632 167108 1 662963
19 Muscel 13114o - 13114o 166039 1966 168005

701457 20140 19003 740597 91894, 244860 355845 1 519652 2 46150
--- --
. . .
305329 23210 25233 353772 362342 22977 367754 753073 1 405990
20 Neamt . . . 123623 1231323 150296 0280 150576
272037 175508 27886 294039
475211 385161 14683a 826038 1 575448
21 Olt 43326 43326 140801
-
140801
487546 7250 507e 499874 430621 106003 145349 681973 1 365974
22 Prahova . . . 16460o 164600 190464 4000 6438 200899
23 Putna . . . . 130eoi 35oo - 134101 118532 2140 1160 121E132
920119
385250
52413
35480
206750
75604
1 179282
496334
488512
216530
200057
38090
334843
134020
1 023412
388640
2 568193
1 140907
24 R.-Sarat . . . 49213 49213 56542 0368 15022 /1922
25 Romanati . . 165504 - 165504 34134 -- 34154
327180 20298 18415 365895 245247 36784 31199 313230 80025
26 Roman . . 108508 - 108508 185156 4825 8380

523305 62185 72892 658862 110776 51118 35138 197032 1 055532
27 Suceava . .
.
. 199iii 199111 101348 - 198181
101348
489.49 68477 65124 623150 68651 24715 67327 160893 1 09051 .,
28 Tecuci . . . 80797 - 80797 11000 4630 15830

438834 74088 83906 596828 82627 79911 212119 374657 1 271944
29 Teleorman . 64916 - 64916 213955 - 213955

257923 214348 77497 549766 .. 53379 53848 61107
-
168334 814527
30 Tulcea . . . 151905 - - - - 566121 566121 177645 137044 314889 459681
31
32
Tutova . .
Valcea .. .
.
.
.
119962
180984
-
6886
- -
151905
[126828
180984
11000
215724
49700 5410
-
Mu)
215724
417054
15291
30410
22957
283606
99672
731070
137910
23940
20480 52753
1572 12504
740264
38016
813497
920991
1 14434
367119 5703 12021 384843 580601 81130 197247 858998 1 640549
33 Vaslui . . . 99813 6395 14140 1203.48 59too 12495 ---.... 71595
- 43193 3700 99400 146293 204ie 21854 38300 80270 418506

,
34 Vlasca . . . 103045 103045 244056 24000 268056 495460 84650 33992 614102 87766 27353 9144 124263 1 109466
Total . . I 4 922509 115174 1032os 5 140891 3 974173 216875 495170 4 68621a 12 804424 2069577-7 5 36475575112023875745 7 976367 2 629816 5 767850 16374033 46 4398994
www.dacoromanica.ro
22. Specificarea qoselelor la inceputul anului 1922 in Basarabia
Categories des voles an eomMencement de l'annee 1922 en Bessarable
ummm
CAI NATIONALE $OSELE NECLASATE
Votes rationales Routes non classifies
o
J UDETUL Neclasate Neclasate TOT II,
Impetruite Teraca Impetruite Terasa-
Empierrees merle Non cla ssi mcnte Non c lassi-
DIIPARTEMENTS fiees T o t al Empierrees fle es Total GENERAL
Km. Km. Km. Km. Km.
VII. PARTEA
Km.
za K I L O M E T R I
Balti 1405 306405 307810 307610
2 Cahul 5 5 9500 519,30 52850o 53350o
CII
3 Cetatea Alba 10550 4725 1 221645 123692o 1 236920
COMUNICATIE DE
tl
4 Ch4in'Au 120841 b0o29 71741 242621 242621

a
5 Hotin -1
6 Ismail 16900 301oo 47 19750 46405 707345 773500 8205oo 1
7 Orhei 67561 21%3 7 284498 284498
8 Soroca _ 249 249 24900o

9 Tighina 2800 185o 4650 4650
Total . . 1690o 5 301oo 52 222907 112519 3 292073 3 627499 3 679499
www.dacoromanica.ro
23. Specificarea soselelor la inceputul anulul 1921 in Bucovina
Categories des roles an comeueement de Pauli& 1921 en 13neorine
lir
....=
CAI NATIONALF: OSELE JUDETENE *osELE comuNALE _
1
Voies nationales Voies departementales Routes communales
TOTAL GENERAL
,. z.
Impetruite
Impetruite
Impetruite
Ne lucrate
JUDETELE
Ne lucrate
Ne lucrate
Empierrees
Empierreos
Empierr4es
empierrees
empierrees
empierrees
Terasa-
d
Terasa-
mente
mente
,'d d) ..1'
i.
st
Non
Non,
Non
c.,
t,,,a DEPArerEmENTs .5. zi - - ta
',t'
-
E.;:' § E. . E. .. rt,
1-,
g EZ
-=
E TRI
'Z'
0zz
K IL O M
1 Campu-Lung . . 126 -- 126 104 104 64 78 121 253 483
2 Cerniluti cu oral 31 31 194 194 151 89 7 312 537
3 Cotmani . . . . 35 35 95 95 8 41 48 178
4 Gura Humorului 57 -- 57 104 104 4 47 36 87 248
5 Rad'auti 31 30 138 . 138 71 5' 125 293
6 Siret . . . . 4. 46 11. 116 ' 23 4b 75 237
7 Storojinet. . . . 37 37 111 111 162 24, 406 5541
8 Suceava . . . . 3 -- 38 124 124 1. 4 7. 138 300
9 ViiscIuti . . . . 13 13 69 C 12 87 11 51 62 162
10 Vijnita 12. 126 41 139 16: 347 473
11 Zastavna . . . . 17 17 108 38 1: 164 8 31 39 220
Total. . . 430 430 1 289 4. 3i 1 363 27 68 93 1 892 3 685
www.dacoromanica.ro
136 PARTEA VII. -- CAI DE COMUNICATIE
VII-Ame PARTIE. VOIES DE COMMUNICATION 137
24. Specificarea soselelor la Inceputul anului 1920 In Transilvania
Categories des voles au commencement de rand& 1922 en Transylvanie
CAI NATIONA.LE SOSELE JUDETENE
Voles nationales Voles departamentales
SOSELE VICINALE SOSELE COMUNALE
JUDETELE u Voles vicinales Routes Communales
DEPARTEMENTS x 1.
rr
Total P ea 4g.
VI 'TOTAL-
0
LI CI
E
zz t .s
t t 5 .1 GENERAL
O O w Aa .3.. F. Total Total
total genbm1
s _5. e
tiz
KI L OMETRI s N zza 4w
t~8 zza
KILOMETRES
1 Alba de Jos. 145682 145682 416235 41427 457662
2 Arad. . . . . 236449 236449 555320 58579 613899 196000 10970o 3057oo 396700 4300o 439700 1 348744
3 Bihor . . . . 215245 215245 289820 12500 296320 373744 372744 632125 1 855217
4 Bistrita-N. . . 131786 13.1786 23135s -- 231358 46202o 160iso 622200 3 825145 4 9589io
Brasov. . . . 178989 178989 185077 185077 291230 11000 302230 28730o 430400 717700 1 383074
5
6 Caras-Severin. 393935 950921 42020 -- 3680 4570o 66947 258353 325298 7 35064
.
393935 32278 983190
7 Ciuc 281030 281830 177156 575oo 234650 1 143000 2 93l000 5 451134
8 Cojocna . . . 306808 306808 283036 47772 330sos ti- 161657 --- 469550 1 147993
9 Hera§ . . 173025 173025 79510 79510 636336 280487 916825 20531 - 111704400 1 724932 3 279373
10 Hunedoara. . 258831 -- 48006 306837 330840 133040 46388o 192590 14210 2068o0 316340 775675
11 Maramures. . 215057 215057 107212 -- 107212 61370o 65724o 2 041657
73629 118307 390015 830591

12 Mures-Turda. 253409 253409 272049 1657o 289219 17220
18403o 1 579983
13 Odorheiu. . . 204883 -- 204883 194960 194960 198092 382122 339033 316200 655233
346662 37667 384329 95450 952530 1 047980 1 832152

14 Salagiu . . . 145043 145043 265310 32873 298183
15 Satmar. . . . 305798 1028 306826 284866 2828o 313155 109689 773782 883471 1 926033 3 252730
242286 237610 480896 193800 1 284800 1 478600 2 579477

16 Sibiu 159272 1 59272 309169 7117 316260
17 Solnoc-Dobaca 175383 175383 431529 13760 445289 . 2004 oo 1 272940 1948898
18 Thrnava-Mare 192314 192314 370027 370027 1 017504 -- 59467 1 076971 645497 111136792 1 782559 3 480202
19 Tat-nava-Mica 160780 160780 113506 18703 132209 499sso 116330 61616o 445912 1 624413
20 Timis Torontal 24354o 243540 6459x6 1582o 661756 358873 -- 695700 1 347562
Trei Scaune . 183909 183909 235860 236978 637370 478043 1 115413 55287 1 660507 1 715794 3 736503
21 1118
Turda-Aries . 170223 207901 40000 318516 358516 12000o 836207 956207 1 735610
22 170223 2950 210931
250000 --. 26994o 519940 180000 9667o0 1 14670o 2 047794
Total . . . 4.732191 49034 4 781225 6 932278 520296 7 452574
7 452574 11 185954 5 552703 48 972456
1
www.dacoromanica.ro
25. Numirul podurilor de pe pselele nationale, judetene, vicinale I comunale la incephtul anului 1922
Nombre des ponts sur les voles natlonales, ddpartementales, vielnales et eommunales en 1922
STARE& PODURILOR
NATURA PODURILOR. NATURES DES PONTS
ETAT DES PONTS
osg= a
FELUL OSELELOR j 2. E. VOIES ET ROUTES
.g,
e o
. 1.1 2
0 la! St;
a,
14 [4
aY
r.
a P.1
0
1:4
ti :i tE-,?,..do
i I a- *g i=
p, c?,
is 3
El aas AA
o
g
g
.11A
Vechiul Regat. Ancieu Royaume
3IIVOINIINDO Ha IX3
1 Nationale 1 580 3 039 706 108 1152 6 6 591 5 049 865 677 Nationales
2 Judetene . . . 2 302 770 229 23 1 790 12 5 126 3 502 1 095 529 Departementales
3 Vicinale 11 601 1 615 1 036 22 4 723 2 18 999 10 585 4 405 4 009 Vicinales 3
4 Comunale 12 657 933 658 8 2 554 6 16 816 7 4o7 4 324 4 995 Communales 4 cti
Total. . . 28 140 6 357 2 629 161 10 219 26 47 532 26 633 10 689 10 210 Total
Basarabia. Bessarabie
1 Nationale 7 21 1 29 22 5 2 Nationales
2 N eclasate 255 128 179 3 9 574 287 207 80 Non classifiees
Total . . 262 149 180 3 9 603 309 . 212 82 Total
www.dacoromanica.ro
vfl -eme rant tr.7"-"--- rurra5 1/P. -vusiirtuA Llva ley
26. NumArul podurilor de pe soselele nationale, judetene gi comunale in

1921 din Bucovina
Nombre des pants stir les voles natlonales, d4partementales et eounnunales en 1921 en Burodne
Starea podur.
_a tis
Natura podurilor. Nature des pouts
Etat des pouts
VOLES
.FELUL
g DI " 11 ET
80SELELOR .. .E NV,ge g
18.2. " a
x0 xa
3
12:
CA
0 71
r. -.
11
E
.
..,
c, 7.
i = it
-
ti,1 .o71,411
0
t ''' -"2 `,...,'
i46,=,
3 ..,
g a
Ci
0
1 a va
8 g
ROUTES
, A
?(.
.4 Al CZ til X XM g gt gl al 4 pa pa X 2 g 2
1 Nationale . . . 16 81 5 772 AI 79 Natiotudes
2 Judetene . . . 7 4r 234 2 1 902 1 00 63 262 Depart4ment.
3 Vicinale . . . Vicinales
4 Comunale .. . 51 21 860 20 220 Communalos
Total . . . 146 891 7 7 40 3 534 1 671 1 30 561 Total
27. NumArul podurilor de pe soselele nationale judetene vicinale gi coma nale

in 1922 in Transilvania
Nombre des pouts stir le voles natlonales, departementales et communales en 1921 en Transylranle
Starea podur.
Nature podurilor. Nature des pouts
Eta des pants
VOIES
° PRIX',
ET
1° e.
80SELELOR c., g
a .2 g -0- ROUTES
et C I '8
2 2t t:Stj xi4
il 't xi xi
1 Nationale . . . r 5 691 1 b 2 10 582 4 4 1 425 Nationales
2 Judetene . . . 3 5 17 1 444 16 509 5 01 8 2 150 Departement.
3 Vicinale . . . 7 93 84 15 1 2 13 238 1 6 77 8 426 Vielnales
4 Comunale . . . 9 77 1 1 091 01 12 376 1 51 5 314 Communales
Total . . . 21 13 1 365 3 10 51 705 12 27 25 11 14 315 Total
www.dacoromanica.ro
CAP. Br. - POSTA, TELEGRAF SI TELEFON.- POSTES, TELEGRAPHES ET TELEPHONES
28. Corespondenta interna prezentatA fn anul 1909 1910-1920 1921 Correspondance interieur exp6diee en 1909 1914-1920 1921
Numar. Nombre
..s. ----
Scrisori. Lettres
Probe de C respon- Corespop
C.Arti Alte HArtii
denta reco denta
LOCUL DE PREDARE posta1e Ziare imprimate de afaceri marfuri mandatA oficiall
Nefrancate Echantilons Total
LIEU DE DtP6T Francate Caries Journaux Autres Lettres Corespon- Corespon-
Non affran- postale, de marchan- dance re- dance
Affranchies imprhnes d'affaires
chies dises command6e officielle
1909/1910 16 377 856 2 018 835 29 82139. 66 672 64 7 739 901 258 270 330 120 117 219 020 2 103 69. 15 521 185
1910/1911 19 216 618 1 618 401 29 504 187 63 899 407 9 169 361 538 914 540 339 124 487 227 2 002 705 11 704 486
1911/1912 17 799 869 2 691 100 32 471 121 63 170 501 8 864 93. 258 410 551 677 124 807 614 2 183 34* 12 911 485
1912/1913 21 746 371 1 919 174 35 578 53* 65 679 26' 7 476 791 372 109 727 426 133 399 679 2 835 514 12 646 367
1913/1914 25 025 279 2 341 646 38 444 56: 70 322 423 14 103 598 733 962 3 448 084 154 419 558 1 843 69 14 952 222
1914/1915 21 495 110 2 646 178 32 885 594 53 829 920 3 873 147 292 738 462 141 115 484 828 2 907 425 14 754 566
1915/1916 21 965 098 4 167 903 32 082 132 68 015 531 8 590 61 203 742 261 932 135 286 948 2 711 969 15 627 609
1920/1921 . . . . . . 26 346 956 6 634 312 18 704 322 33 659 168 4 061 35 1 058 184 117112 90 681 404 9 652 734 21 981 512
www.dacoromanica.ro
VII-eme PARTIE. VOLES DE COMMUNICATION 141
29. Personalul postal in anii 1905 906-1920 921

Personnel des postes de 1905/906 1920/21
I Nr. Nr.
functionarilor functionarilor
Nr. factorilor
rurali, agenti Totalul
ANII superiori inferiori poftali, *etc.
functionarllor
I - Total dos
ANNAES Nombre Nombro Nombre des fac-
fonctionnaires
des fonctionnai- des fonctionnai- tours ruraux, a
res superieurs res inferieure gents postaux etc. des postes
1905-1906 1 475 1 788 3 916 7 179
1906-1907 1 731 1 855 3 873 7 459
1907-1908 1 944 1 844 4 538 8 326
1908-1909 2 399 2 055 4 158 8 612
1909-1910 2 391 2 199 4 107 8 697
1910-1911 2 406 2 206 4101 8 713
1911-1912 2 411 2 594 3 929 8 934
1912-1913 2 436 2 743 4 008 9 187
1913-1911 2 685 3 016 4 267 9 968
1914-1915 2 617 2 607 4 360 9 584
1915-1916 2 635 2 675 4 365 9 675
1916-1917 - 2 747 3 641 4 365 10 753
1917-1918 2 647 3 641 2 888 9 278
1918-1919 2 747 3 641 4 365 10 753
1919-1920 4 668 5 750 4 783 15 201 I
1920-1921 3 950 5 298 2 821 12 069
www.dacoromanica.ro
30. Corespondenta internationali ordinari gi recomandata externs sositi gi expediaa in anii 1910-1921.
Correspondence Internationale ordinsire et reeommandee firer& et expediee an cours des Linnet> 1910-1921.
CORESPONDENTA SOSITA. CORBESPONDANCE ARRIVf.E.

ANII Scrisori Lettres CArti mirth Probe Corespond. Corespond.
postale Imprimate de afaceri d recomandata oficiall Total general
ANNtES I Francate Nefrancate Echantillons Total
Non Cartes Imprint& Lettres de marchann- CorrespondanceCorrespondance Total general
Affranchies affranchies postales d'affaires dises recommandee officiello
1910-1911 3 936 242 190 413 3 226 974 1 310 663 84 940 682 785 9 431 017 591 149 63 038 654 187
1911-1912 6 727 530 287 718 4 913 099 2 416 820 276 576 494 144 15 115 887 652 631 55 277 707 908
1912-1913 7 258 433 270 231 4 792 i47 2 894 229 187 195 331 870 15 794 102 663 881 55 492 719 373
1913 1914 6 672 123 247 714 4 406 209 1 955 874 166 343 417 146 12 925 409 766 429 87 824 854 253
1914-1915 6 825 190 166 205 5 048 936 907 154 46 652 82 763 13 076 900 483 830 44 368 528 198
1920-1921 5 863 546 327 050 2 120 068 539 696 64 012 51 294 8 935 666 1 205 211 19 006 543
.
........
CORESPONDENTA PREZENTATA. CORRESPONDANCE EXPEDIEE.
ANII Scrisorl . Lettres

Nefrancate
Carti
postale Imprimate
HArtif
de afaceri
Probe
de marfttri
Corespond.
recornandate
Corespond.
oficialli Total general
ANNA ES Francate Echantillons Total
Non Cartes Imprint& Lettres do marchan- Correspondance Correspondence Total general
Affrauchies affrauchi postales d'affaires discs recommandee offieielle
1910 1911 4 463 802 366 308 2 860 812 4 122 265 281 500 256 996 12 341 183 425 565 44 882 472 447
1911-1912 5 580 129 327 684 2 914 415 4 577 069 116 800 262 738 13 778 835 683 311 38 431 721 742
1912-1913 5 611 881 3L7 834 3 005 462 4 015 559 134 626 342 794 13 438 156 922 280 52 713 974 993
1913-190 5 958 504 323 556 3 569 809 4 635 412 173 580 376 492 15 087 353 646 348 88 189 734 537
1914-4915 § 432 249 164 842 5 057 936 1 937 691 76 589 77 589 13 746 628 509 866 27 393 537 259
1920-1921 5 262 094 ' 464 200 2 898 936 3 690 580 46 630 424 028 12 786 468 1 010 232 30 584 998
www.dacoromanica.ro
1
31. Mandate interne prezentate, achitate, rambursuri §i. efecte de comert sosite in cursul anului financiar 1920-1921
Mandate Internes presents, acquittds, remboureemente et effets de commerce arrives pendants l'annees linanclere 1920-1921
MANDATE PRESENTATE MANDATE ACHITATE RAMBURSURI SOSITE EFECTE DE COMERT SOSITE

MANDATS PRESENTES MANDATS ACQUITTES REMBOURSEMENTS ARRI \TEES . EFFETS DE COMMERCE ARRI \TEES
NumSrul bu- Valoarea NumArul bu- Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea
catilor catilor Irtcasate Neincasate Incasate Neincasate
?ARTIE. -eme VII

Valeur Valour Valour Valour Valour Valour
Nombre des Nombre des Encaissds Non Encaisses Non
MOrCeaUx morceaux encaisses encaisses
Lei Lei Lei Lei Lei Lel
1 123 693 308 577 375 809 933 231 924 096 248 391 68 948 293 18 173 3 676 091 137 13 251 213 1 685
-
COMMUNICATION DE VOIES
32. Mcsageria interdi prezentatI in cursul anului financiar 1920-1921
Messagerle interleure preeentd pendant Vann& finanelere 1920-1921
mR
FRANCATE.AFFRANCHIES OFICIALE. OFFICIELLES
Scrisori In va- Colete ni par- Pachete mai Scrisori cu va-

Ware declaratA Gropurl chete pang la mart ca 5 kg. loarea Gropuri Pachete
5 kg. Colis postaux Total declaratli Tot 1
Lettres en valour Groupes Groupes Colts
doclardes Colts postaux plus Jourds quo Lettres avec
jusqu'a o kg. 5 kg. alcur declare
22 757 10 943 93 006 171 676 298 382 54 801 30 585 289 393 374 779
www.dacoromanica.ro
33. Miscarea corespondentei postale ordinary §i recomandatA internA §i externA, prezentatA gi sositA in anii 1900 901-1914/1915 si 1920 921
Monrement deli eorrespondanee postale ordlnalre el reeomandee Intirleure et itranaere, expidiie et arirde pendant les armies 1900 901 1914 915 et 19d0/9e1
NUMA R ITLN 0 MBRE Taxele

Scrisori percepute
ANII Cutil Scrisori recoman- CArti Imprimate Hartii Probe . P1 i c u r i
do scrisori ordinare date p o s t al e gr jurnale de afaceri de e rn un oficiale Droits
ANNE'ES Echantil- converts TOTAL pergus
Boltes Lettros Lettres Cartes Imprimis et Papiers
a lottres ordinaires recomman. p o s tales journaux d'affaires Ions de mar- offiejeis
dies chandises
Lei 1
19,0-1901 5 013 17 613 240 1 740 742 12 063 687 26 759 050 349 346 788 321 4 573 960 63 888 346 3 851 139
1901-1902 4 414 16 804 390 1 906 373 14 518 071 21 108 986 348 089 876 554 6 973 399 62 535 842 4 026 103
ailvoiramoa sa IVD - 1141

1902-1903 4 9031 22 235 134, 2 968 136 29 331 913 29 674 269 386 611 1 165 648 6 553 851 92 315 565 4 194 082
1903-1904 . . . . . . 5 137 30 218 844 3 052 429 27 095 542 35 044 641 410 774 1 979 100 8 363 9, 1 106 165 320 4 757 737
1904-1905 4 952 25 202 982 3 189 408 25 831 274 40 041 800 430 294 1 287 730 8 995 133 105 038 621 4 461 993
1905-1906 4 988 27 369 463 2 355 210 29 482 122 152 762 457 464 730 1 303 769 10 512 245 224 249 996 4 965 408
1906-1907 5 085 29 851 745 2 478 294 35 018 450 144 505 288 675 809 1 726 657 14 533 82 228 690 065 ?
1907-1908 5 145 27 473 116 2 598 500 35 490205 74 991 855 468 203 1 230 639 9 239 071 151 551 589 ?
1908-1909 5 122 32 204 407 2 739 662 39 473 278 75 479 499 500 635 1 125 042 12 489 154 164 011 677 ?
1909-1910 4 694 29 363 432 2 572 950 35 222 118 73 747 373 448 870 935 367 13 307 69 155 598 803 ?
1910-1911 4 726 31 844 966 3 147 047 39 255 624 78 882 640 908 682 1 484 060 12 305 852 167 828 871 ?
1911-1912 4 797 33 944 781 3 612 992 40 566 648 81 029 326 651 786 1 308 559 13 281 061 174 399 949 ?
1912-1913 5 010 36 412 149 3 629 880 43 307 766 79 965 848 694 247 1 462 090 13 05016. 178 427 146 ?
1913-1914 5 228 38 147 057 3 256 610 46 358 801 91 067 307 1 073 885 1 581 064 15 304 08: 196 794 051 ?
1914-1915 5 252 37 729 774 3 901 121 42 992 466 60 547 912 415 711 622 493 14 826 327 161 035 804 ?
1920-1921 12 000 44 998 158 11 868 177 23 723 326 41 914 794 1 168 826 592 434 21 981 512 146 277 227 ?
www.dacoromanica.ro
PAHTIE. VOTES DE C030117EICATION 145
34. Traficul telegrafic in anii 1905-1921
I 71=
Correnpondance telegraphique pendant les annees 1905-1921
....
conductoare In ki-
Dfveloppement des fits
Num. telegram. prezentate interne No. telegramelor externe
conducteurs en km
Desvoltarea firelor
Nombre dos telegrammes interiours Nombro dos telegrammes iuternationaux
,74g3.3 @%.g.Sl'A
I
eput,
Unit
elor
ANII -.TT,.:==11.
des
xi
lometri
ANNlES Particulare Oficiale Prezentate Sosite Tranzitate
Total Total
Prives Officials Present& Arrives Transitds
PARTIE.
1905-1906 7 284
. ---ME§"EMi. 19 426 1 797 218 12215' 1 919 377 374 096 357 852 158 847 890 295 ? ? 2 975 828
1906-1907 7 679 20 086 2 045 933 145 457 2 191 390 424 260 402 450 166 34: 993 058 7 7 3 621 197
COMMUNICATION DE VOTES
1907-1908 7 660 21 208 1 686 573 151 161 2 137 734 401 931 38.5 642 174 80, 962 377 P 7 3 540 197
.
1908-1909 7 762 21 787 1 871 846 16104' 2 032 895 371 631 372 642 177 95, 922 227 P 7 3 208 055
1
1909-1910 7 651 19 311 2 021 260 144 681 2 165 940 391 380 379 562 235 28, 1 006 226 2 735 202 501 397 3 236 599
1910-1911 7 321 20 841 2 079 047 164 028 2 243 073 491 625 461 936 252 625 1 236 086 2 857 807 797 149 3 654 456
1911 -1912 7 706 21 661 2 108 451 162 108 2 270 859 602 489 618 898 359 13 1 580 520 2 451 215 1 082 254 3 533 469
1912-1913 8 332 24 073 2 312 039 161 499 2 473 538 587 244 624 199 265 870 1 477 313 2 880 744 1 059 394 3 940 138
1913-1914 9 062 25 308 2 316 525 314 227 2 630 752 596 316 599 203 474 291 1 669 810 2 800 915 1 079 528 3 880 443
1914-1915 2 347 100 374 475 2 721 575 593 677 549 573 1 143 250
1915 -1916 13 891 30 422
1916 -1917 -- 1937 821 451 189 2 389 010
1917-1918 759 034 763 467 1 522 501
1918-1919 1 1 gER2§§4irnE R 3 556 841 203 003 3 759 844
1919-1920 rAmr,mmsmEm""IE 8 296 4 266 893 8 563 323
1920-1921 20 090 73 178 4 127 537 1 153 85:' 5 281 395 295 761 230 412 28 80:. 504 981 33 841 467 10 594 094 44 435 561
mmvaLsmsms; m
11
=..g
.
g m;%osEmaillill
....
.24 .,.. 0.,..01..d.

www.dacoromanica.ro
ou
-V11-eme Velt nt. VifILS DE- "LOAM U LLA 11.014 14(
146 PABTEA VII. OXI DE COMUNICATIE
Trafic telphonique pendant les annees 1905 06 1920 21
35. Traficul telefonic in anii 1905/06 1920/21
Convorbiri
Veniturile Reeettes
Conversations
Lungimea liniilor Lungimea firelor Statiuni telefonice
Stationns te lepbo-
Nombre dos conversation.

Longuour des lignes "Longueur des s9.f.P., ig i i of tiEK/
Num. convorbirilor
file
iques
'C.f. cug am
ag @, A N I I,
inter-urbane
ieg E El all 8z
interurbaines
? 8
Num. posturilor de
I VI. I
j
Nombre des pontes

!
ane
Fe:g U
ANII A 0.
,,'2
p. Qs o` s 0..9.
.is TOTAL ANNIZES
d'abonn6es
El ;4, V
abonati
ANNtES ;<if, s 8 g E. e ;-
S:i ?r-iS' ill° g'
stallun II
LISIA
43u''' S.A. Elf.,
d
abin,
id
cents
re d
publi
C
.2 a
g 0.
t4
ae It f-,
4
t ,,1 g
24 Es 4,'
pro
A .9 a A t -4 )
'' 41 44 '15 4 ..9 4 ei L e i .
Kilometri.Kilometres
2 691 026 537 590 479 585 328 360 921 808 866 1905-1906
1905-1906 . . . 670 23 460 3 617 9 190 28 921 4 974 198 2 897 4 410
4 226 994 657 566 967 121 1906-1907
'/ 2
1906-1907 . . . 706 24 116 4 308 10 562 31 369 6 432 805 347 8 005
8 683 010 729 283 ? ? 1 109 954 1907-1908
1907-1908 . . . 1 155 25 277 4 387 12 094 31 675 6 754 805 347 8 828
5 835 494 847 890 1 208 365 ? 63217' I 840 539 1908-1909
1908-1909 . . . 1 620 25 751 4 378 13 552 32 912 6 868 770 386 10 134
11 134 984 1 218 218 1 347 930 430 95. 1909-1910
? 1 778 886
1909-1910 . . . 1 292 27 663 5 160 16 243 41 634 8 399 838 3 018 11 170
12 256 640 1 286 778 1 448 197 1910-1911
1 359 296 1 807 493
1910-1911 . . . 1 432 38 023 6 295 17 114 43 019 10 242 868 3 026 15 422
16 402 391 1 491 165 1 526 915 1 449 957 1 976 872 1911-1912
-,,
1911-1912 . . 590 22 572 3 254 27 570 42 869 13 436 945 3 212 16 226
16 410 059 1 350 618 1 650 568 1 685 681 2 336 249 1812-1913
1912-1913 .
1913-1914
1914-1915
.
.
. .
.
639 29 284
649 31 177
....--,--, --.._,,,
7 345 33 984 51 881 14 614
7 805 39 686 55 899 17 260 1 108 3 304 17 979

949 3 220 16 130
20 894 338 1 144 227 1 919 469
24 360 479 1 689 596

1 631 186 2 550 655
' 1913 1914
1914-1915
1915-1916
1915-1916 . . . 47 823 120 040 - 1 342 730 243 275 1 586 005 1916-1917
1916-1917 . - 67 009 50 976 117 984 1917-1918
1917-1918 . . . 331 918 243 275 575 193 1918-1919
1918-1919 . , ,
Date necunoscute din cauza rasboiului
, 1450 627 1 297 92 2 784 552 1919-1920
1919-1920 .
1920-1921
,----,--, ,---4,---,
90 656 90 839 1 011 2 012 26 689
20 838 800 , 435 389 11 868 467 2 777 34: 14 645 815 1920-1921
www.dacoromanica.ro
36. Numirul oficiilor, birourilor autorizate, agentii speciale, gAri §i posturi telefonice comunale pe anul 1915 1921
Nombre des offices, bureaux antorlsk, agenees 'spectates, gores et pontes t4l6phoniques muumuu de ramate 1916 1921
NumArul Numarul NumArul NuinArul Numarul Numarul Numarul

Numarul birourilor garilor care gitrilor care posturilor
agentiilor oficiilor oficiilor
ANUL oficiilor autorizate speciale balneare militare
fac numai fac telegraf
telegraf si pot
telefonice
comunale
Total Total
ANNgES Nombro Nombro Nombre Nombro Nombre Nombre dos Nombre dos Nombre des
dos bureaux des agonces des offices dos offices gams qui font gores qui out offices tele-
des offices offlioagers t e- teelt e h) polmiomninaes
autorises spociales balneares militaires apdhe e of proapte =
1915 ..... . . 296 10 76 12 10 404 112. 27% 383 2 407
1916 . . ..... 298 8 77 12 10 405 112 271 383 2 682
1917 298 8 77 1 25 409 112 271 383 1 205
1918 298 8 77 I 1 25 409 112 271 383 1 205
1919 381 6 207 12 18 624 119 348 437 2 682
1920 1 114 207 12 30 1 363 207 448 655 2 682
1921 348 1 075 630 12 328 2 393 158 322 480 3 014
I
www.dacoromanica.ro
VIII-eme PARTIE. COMMERCE 149
PARTEA VIII
C M ERTUL.- COMMERCE
A) COMERTUL INTERIOR. COMMERCE INTgRIEITRE
CAP. I. CAMERE DE COMERT $I BURSE, CHAMBRES DE COMMERCE ET BOURSES
1' Camerele de convert §i industrie, numArul membrilor

Chan byes de commerce et Industrie at leers membrcs
OnE Bugetul pe Bugetul pe Bugetul pe Bugetul pe

1912 1914 1914 1915 1915 1916 1921/1922
CAMERA .0
ve Budget Budget Budget Budget
4 de convert gi industrie JUDETELE
pour pour pour pour
CHAMBRE DEPARTEMENIS 7,,
Pexercice t'exerciu l'exercice Pexerciee
de commerce at d'industrie Kam 1913 1914 1914 1915 1915 1916 1921 1922
is c 0
ca
Z &.1 Lei I B. Lei IB Lei I B. Lei IB.
Vechiul Regat, Aneien Royaume

Dolj . . . 10
Gorj . . . 2
1 Circ. I. Craiova . . Mehedinti 4 20 85 469 85 410 88 903 4 398 023
Roinanatj 2
1 Valcea . . 2
Argeg . . 8
1 Olt . . . . 2 180 942
2 Circ. II. Pitegti . . Museel . 2
33 568 49 168 36 102
Teleorman 4 116
Prahova .
3 Circ. III. Ploegti . I Buzau . .
10
5 120 45 604 75 46 477 85 664 209 250
i Dambovita
Iltov . . . 28
4 Circ. IV. Bucuregti { Vlagea . . 4 35 359 158 373 820 362 855 2 933 210
Ialomita . 3
5 Circ. V. Braila . . . { Braila . . 20 )25 494 192 546 192 398 855 539 200
R.-Sarat . 5
Covurlui . 22
6 Circ. VI. Galati . . { Palciu . . 2 )32 61 006 64 847 61 011 417 234
Tutova . . 8
7 Circ. VII. Pocgani . { Putna . . 12 25 238 35 448 36 766 264 998

Tecuci . . 5 }17
8 Circ. VIII. Iasi . . { Iagi .

Vaslui
. .
. .
16
6
)22 50 402 47 932 84 397 290 000
Bacau . . 10
9 Circ. IX. Bacau . . { Roman . . 119 197141
Neamtu . 4
Botogani . 8
10 Circ. X. Botogani . ( Dorohoi . 4 }16 25 808 24 901 27 421 90 091
Suceava. . 4
Constanta 11
11 Circ. XI. Constanta { Durostor . 2 )15 80 468 165 000 165 000 1 811 613
Caliacra . 2
12 Circ. XII. Tulcea . Tulcea . . 15 15 26 284 25 170 30 600 135 882
Total . . . 252 252 1 287 199 1 464 365 1 377 576 0 7 467 564
www.dacoromanica.ro
150" P6II.1%-k-viltLP-Comitit lib
Camere de Comert gi industrie; numarul membrilor.

Chambres de commerce et industrie et tears membres.
(urmare) (suite)
Bugetul
Camera de comer] pe 1921/922
Judetele rg .2
E si industrie Budget
68 aS Total sur l'exercice
q. Charnbre de commerce Departements 1921/922
et d'industrie z 2
Lei
Basarabia Bessarabie
Chisinau 11
I
Balti 3
'01 ;14 Cahul 3
.4 Cetatea-Alba 3
13 ac iCirc. Chisin/iu . . . . Hotin 3 95 357 500
csi Cl)
l:12 Orhei 3
W Ismail 3
cra pa Soroca 3
Tjghina 3
Bucovina Bucovine
Cernauti 9
Ciimpu-lung
Cotmani
4 t4 Radauti
Z4 Suceava
14 Circ. Cernauti . . . Siret 24 875 637
0 Storojinet
9
VAscauti .
P7 Vijnila
Zastavna
Gura-Humorului . 9
Transilvania Transylvanie
Brasov 7
15 Circ. Brasov Fagaras 7
58 335 150
TArnava- Mare 7
I Sibiu
16 Circ. Arad f Arad 47 249 711

Hunedoart ;
Trel-Scaune . 9
17 Circ. Tg.-Mures . . .1 Odorhei 9
296 917
Ciuc 7
Mures-Turda . . 7
TArriava-Micit 7
Turda-Aries . : :
18
mx Circ. Cluj
Cojocna
Bistrita-NasAud ss 628 700
z< Solnoc-Dobitea .
Alba-Inferioara .
7
7
Salaj
Bihor
19
*-
arc Oradia-Mare . .{ Satu-Mare 7 60 499 500
Maramures . . .
20 Circ. Timisoara . . .{ Caras-Severin . 7

ss 287 350
Timis-Torontal .
Total general lntreaga Via . . . 652 10 999 049
www.dacoromanica.ro
VIET-erne PARTIE. COMMERCE 151
2. Numarul mijlocitorilor oficiali §i autorizati cars functioneazil pe Mogi

Camerile de Comert >li Burse pe anal 1922
Tiombre des courtiers official.; et antorises qui ihnetionnent auprea des Chambres de Commerce
et Bourses pendant Pannee 1922
Mijlocitori millocitorl oficiali or Munn

autorizati pe . se numi i pries dem- I Reuel
lang& obonre,
numiti prin Courci1m off,. pr. ao sour..
decizie mini- 6. ill. ,. P.. nnc..yelo
sterial&
CIRCUMSCRIPTIILE JUDETELE Courties autoriseq 8 8
pros de Marches
CIRCUMSCRIPTION DEPARTEMENTS et de bourses,
' i'. nommes par de-
t'.2 cision ministe-
= 0 . riale
Qv
d6 Partial
ZZ Total
Partial
GM0erhiedinti. .
I
1 Circ. I. Craiova . . 1 Dolj 1.
Romanati.
Valcea . .
.
. 28
1
I
f Muscel . . _
2 Circ. IL Pitesti . .
.1 Olt _
1
Arges . . . .
I Teleorman . 5 _
I
Dambovita .
II
3 Circ. III. Ploeati . . { Buz1u. . . .
Prahova . . 1 2
Ilfov 19 27
4 Circ. IV Bucuresti . { Vlasca. . . .
Ialomita. . . 36
Briila. . . . 7 25
5 Circ. V. BrAila . . . { R.-Sarat. . . 2 77
Covurlui . . 1 1 e
6 Circ. VI.Galati. . . { Falciu. . . .
I Tutova . . . 20
Patna . . .
7 Circ. VII.Focanni . { Tecuci. .: . 1 .7-
8 Circ. VIII. Iasi . . .

f Ia.i ;
1 Vaslui. . . f
1
3
Baclu . . . .
9 Circ. IX.Bacau. . . { Roman . . . 1
k Neamt. . . . 1
f Botosani . . _
10 Circ. X.Botogani . . Dorohoi . . .
Suceava. .
Constanta . . 201 _ e 13
11 Circ. XLConstants, { Durostor . . .1
Caliacra. . . :1 330
12 Circ. XIITulcea . . < Tulcea . . S 35
Hotin . . . .
Soroca. . . .
7_
Orhei . . . .
Risiniu . . . =
13 Circ. XII Kiginatt . Balti . . . .
Tighina. .
Cetatea-Alba
Ismail. . . . g
Cahul . . . . 12 37
Total General. . 575 575

www.dacoromanica.ro
1
j
VIII-eme PABTIE. COMMERCE 152
152 PARTEA VIII. COMERTUL
CHAP. II. -2 FIRMES INSCRITES EN 1919

CAP. II. - FIRMELE INSCRISE IN 1919
Nombre des firmes inscrites en 1919 par departement
3. Numirul firmelor inscrise in 1919 pe judete
Locul deexpl Nationalitatea
T U I, L OR Residence membri or
d'exploitation t. Nationalitk oes membres .
FIRMELE DIIPA. OBIEC 42
T. .0
.0 §
5a
Representations et co-
Reprezentlisi si co-
8. , DEPARTEMENTS
Total .1
:trod
a
In
JUDETELE N..;z r nT:
e
Au village
Mine 5i earl(
metal. pi(
Commerce in
tAminte, man
Aliments et 1
Mines et care
Objects industr
?, i
et forestier(
de pAdu
Transportatio
metaux et D
Fabrici si u
Imbracamin
Obiect. ind.
general
Exploitations
La tart
Fabr:gues at
Alimente si
1
iniSiciane
mmissons
ture
Au vine
..f1
In eras
Exploatari
Transport
.5>
°I
-: 11 E .5 ;a .=
0
m
.° ..I .1 ZZ a4 I=z 4 61 M '4
6
-
.
1 34 296 57 431 342 29 60 A rge§ 1
1 Arges . . . . 353 2 4 190 90 25 7 154 124 64 188 77 105 6 Bacau 2
2 Bacau . . . . 188 2 2 19 10 1 2 162 230 100 330 102 227 1 Botosani 3
3 Botosani . . . 330 6 18 60 73 3 6 , 2 1 121 502 13 555 280 146 129 Braila 4
4 Braila . . . . 515 1 22 240 52 50 26 1 55 159 42 233 175 55. 3 Buzau 5
5 Buzau . . . 201 87 41 16 1 212 520 194 714 447 66 201 Constanta 6
6 Constanta . . 714 1 273 21 200 7 -- Covurlui 7
7 Covurlui , . . 2 63 123 22 145 142 2 1 Caliacra 8
8 Caliacra . . . 145 9 50 12 3 6 92 223 17 257 50 18 189 Dambovita 9
9 Durostor . . . 250 2 106 35 13 2 -- 8 88 108 196 89 107 Durostor 10
10 Dorohoi . . , 196 7 2 159 15 4 1 7 10 232 292 565 195 321 49 Dorohoi 11
11 Doljiu . . . 524 2 7 186 215 76 21 52 73 123 196 170 15 11 Dolj 12
12 Dambovita . . 196 1 129 10 4 44 44 Falciu 13
13 Falciu . . 44 17 74 26 123 114 3 6 Gorj 14
14 Gorjiu . . . . 100 -- 2 1 41 34 4 1 97 109 63 161 140 13 8 Ialomita 15
15 Ialomita . . . 172 2 36 34 3 3 101 519 7 908 506 385 17 Iasi 16
16 Iasi 526 4 1 2 2 278 98 19 18 2 14 584 2 309 608 5 116 2 764 1 821 731 Ilfov 17
17 Ilfov 2 917 8 32 313 18 1 279 386 60 221 1 142 239 30 269 206 23 40 Mehedinti 18
18 Mehedinti . . 269 13 43 53 16 1 45 68 24 97 96 1 Muscel 19
19 Muscel . . . 92 1 6 36 3 1 12 95 38 140 55 83 2 Neamt 20
20 Neamt . . . . 133 1 13 7.4 23 10 9 21 71 92 73 19 Olt 21 I
21 Olt 92 1 64 12 6 98 258 69 396 271 99 26 Prahova 22

Putna
',
22 Prahova . . . 327 1 6 9 12 119 62 15 5 2 55 40 98 184 116 58 10 23
23 Putna . . . . 138 12 6 14 30 12 6 1 82 108 93 235 179 51 5 R.-Sarat 24
24 R.-Sarat . . 201 2 2 85 28 1 1 84 70 66 150' 82 68 Roman 25
25 Roman . . . . 136 3 5 25 16 2 1 131 54 203 201 2 Romanati 26
26 Romanati . . 185 90 71 24 i
10 50 62 112 49 61 2 Suceava 27
27 Suceava . . . 112 9 2 81 6 3 1 6 144 118 276 265 8 3 Teleorman 28
28 Teleorman . . 262 1 3 211 29 9 3 1 21 106 24 210 164 ql 15 Tulcea 29
i Tutova
29 Tulcea . . . . 210 5 25 1 118 25 11 3 3 4 102 15 117 60 56 1 30
30 Tutova . . . . 117 1 5 69 24 8 3 -- 2 18 77 35 126 72 42 12 Tecuci 31
31 Tecuci . . . . 112 34 -- 1 36 20 1 14 42 24 74 29 35 10 Vaslui 32
32 Vaslui . . . 66 1 --. 46 5 -- -- 1 7 103 86 189 182 7 Vlasca 33
33 Vla§ca . . . . 189 8 132 30 8 3 64 125 38 163 139 8 16 Valcea 34
34 Valcea . . . . 163 -- 52 24 21 2
4 41 2 477 7 494 2 681 13 151 7 832 4 757 I 562 Total general
Total general. 10 175 102 79 480 573 3 966 1 516 598 339;
www.dacoromanica.ro
CD CO ...1 CO CT .1,. CO IV I-, ,,,,,,,,,,,o,,,,.., No. corent. No. d'ordre
..g 10 0 to
go
0 - 0 .1(10 to r° 0 -i
i? tg ,co,
Er..
z0 -3 .3
° or El Oi , '4. 5'. . g42-toT5.!-P.22,0 y4 to OO IA
= e ,rt r.. <4. :-.. ct a co R
M m 1--i
= - 0.-. CO b.:
0 ro '; = "" . ra z co
2. co CM ty td v... Ee2
% - .E13
,a I' . ,g 1
a ti CZ (=I
. . P., m t"
t'D
a . .
"F:,:
......
...... E.
. a
o
.P,
'-
...... =
k cf, Pi
;'.
tri a.
. ...... al
.. ..-, en
iO. ea .4:.
Sociale. Sociales to
O ..1 Cll. & CO ), tN 0: V5 ? 7-` -.I hp co Ff.,
...., -- - -,.) O
-1
61
'P..
..g
.=1'
E,
I to. G E .4 1 c.,,,0tr,,"8,92,1a,",2 Individuate. Individuales
I . . r,ccc ic .IQ. 0,0,1 co ,0 ,o. 5
Pot
as
Alarm de fabrici
l -.
0
... II II-III as
I.. uzzugru. Insignes des fabri.ues 8 E
V ... .... r.,.. -4!
e b"C. .1"2 ... CP.'. -, a, o
.1
.... Co...1WWCAN,402.1, Total
KO
3 °I a
grii§gEsP...,E 0, CO .1.. CO .1.. ...I ItO H ...a
co (9
V z z.. a, O
'Zs) tc ,..
0. , T.,
Societe. Sociales "Ci
1
Pi g E g Plig.,1 r
-"'
t kj I- ,-
, ... e
-a .
kt R 8 tt te, g ,,E. ,a-, 81E Individuate. Individuales a3 C PO
t2 teat Srplatto"'Zir ca c-..ic.,c,covot,o. -
Cr V IV ... an en oa in ta) O.
Marci de fabrici .. r. .
3 ,72
co ao I =i
CO CO .1,. tO CO
MIMI! Insignes des fabriques -c,
..z V
O . QC
a a 0
:1 el ill Z t: gr) toa 8 cll ei o3 N ... al
'. . ,
co na co
z ",000.-/."..O
0 O. co en to Co Total . g. 9 CD
COCOl.n0CoNC,OVICI 7.1 11
S .1 t8 In tare. En pays 47 "I
ng.t. Pt. exploatAri agricole al paduri -3
In strainAtate en Illiwtoril Pour exploitations agricoles et forestiAres
I IIIIIIIII En etrangers Industrii extractive (mine, cariere) a)
tn I MIMI! Industries extractives (U
ea Al
4 , Total Ind. de transformer:: (fabr. uzine)
.; 7 r g r s2 t:I 7, ,-. 05 cr, ... A, 0, I 1 I Ind. de transformation fabr uzines) 0.
..4 I- H
S. H
In Ora. En pays ..., ,.., '
E§"P§UfigiAE p 0 0. I I I tct.D I I I
Transport. Transportation
la et m o
In strainAtate 1.-' ,.. Comert de alimente si bauturi
S. <
1 I I I I
cu - 61 04 ,4 -1 , ,,s 1
a Commerce d'alimintes et boissons
o tcl
M En etrangers 4 _ ,,, Ito - Pa
0 a.
Comer( de imbracaminte, incaltaminte ,.., "'
V - .- -,.. F.' I b... e.,, 0, t c,.,.. I I Commerce manufacture to
uoa uutigum
to M. O, Of
a to:3 t,. iI, co co
Total > 0
Comer( de ob. indust., lemn, metal, piele ,.., Pc
.4 o. ra 1,,II,Etim, Commer. des ob. ludas.. holm, metaux, peaux ' ,-;
- ttl
am
Total general Reprezentari si comisioane 0
1 I
lz, 2 .....kiFFF. N I I 1.., Cit ..., I I Representations et commissiones I r
to
In Ora*. En ville La Asigurari. Assurance 0
g,,,,,,-..,a,Rr; IllItclIll 0
Banci si institutitini de credit '"
mi I to NI
La sat. Au village 5' I I I
lc .e. R I 1 i, a-; no
,-, r. 11.,,4 (.0,, Banques at institutions do credit
.,
m
, , t
www.dacoromanica.ro
; a Diverses
T!
a.
Total I -.1 Co ILL CO I I 1- I-, Diverse. t
I tr.tztskr.,.. @ t:
2. 14
I-L ... r, La
in °rev, En ville 6' >I
CO zze.Ocaz . Total op O
SOCIALES1
0 db. CO la to 0 I.. V Na
1.4, ..4.
i 5g )1;?: E g§g icl 4
.:F,..: ':',5. ort
;a ... 4
Pt. expl. agricole si de pAduri
La sat. Au village -,i; tri I I IV E I .a. I Pour, exploitations agricoles at foresares
F.' CD.
3,,,,,§..igE.-6tp,, rt. ° 8" 0
(1 5. a Industrii extractive (mine, cariere) Sn
ca rp I IIIIIIII1 Industries extractives eo
i:22
ErtiEFFIE ill Total Ind. de transformare (falor. uzine) 0.
...4 .- s
I
7.**3 Ind. de transformation (fabr uzines)
FIRMELOR.--OBJECT
4 .6.0.30.. -ir Total general

nN gtootorgrviarl..., Int.111
4:3
Terminarea antreprisei Transport. Transportation, =
oo 11 I Termination d'antrepr. xi
at 111,,I .. 11 tzt. gs:
,...I1-.1 ce
Decizie de Lichidare r.l. 4. 7
I I I I e.,. o Comert de alimente oi bauturi
0 e, cc
Liquidation Commerce tralimentes at boissons
La ow iro or.ii
guR-IIIA. 31.1.11Vd
0 to ,..,,,,i-',_,tc
-.:1 c0 rC, 0,-, .O. -.1 O.
no Pc- q
I I
I I Faliment
.> 7..
Pierderea capitalului -i Comert de imbrAcAminte, incaltil- g.
tv
INDIVkDIJALE.
I I I I }
g r ,-, minte, manufacturA
Pert
ert du capital ...1 . I- H
1-4
co Commerce manufacturiires
113 § c.,:k co IL. t., po ,.q, n
Puzinne. Vision c0
i z
so Comert do ob. indus. lemn, metal, piele O bi
as I ez Total Cr
hz n s'it to' ti., P?, GUI
0113[W11103
Commerce des ob. ind., bois, metaux. peaux

1- 1
Terminarea antreprisei . 0
co -4 8 1 I
ReprezentAri si comisioane Pc
" Termination d'antrepr. rc. =
::* to fr.! i I o.. V. 1,6.1 Representations et commissions
Decizie de Lichidare EC. 0
I I I I
0 t-, I O
I III I AsigurAri. Assurance
Liquidation fl
ri, co
A
I I I
Faliment I
Band si institutiuni de credit N
Z
a, I I I co I I I Banques at institutions de credit
Pierderea capitalulni 5 0
I a Sn
Pert du capital ...
r. ... a.
.: Diverse. Diversv
Fuziune. Fusion c ,..,. t,..8 t.. gtt
I I I i I I r Co ? CO I--, C,-, Co -,3
0
... 20 .
Ii; V 0 z Total . Z 1.
,,,, 6. u, ,o. .... ..., ,.. ,,,,,, z Total
... Total general , NA 0, V VVIA i. ùnD C71
C..11
156 PARTEA VIII. CO1NIERTUL VIII-eme PARTIE. COMMERCE 157
5. Preturile diferitelor articole de consumatie din Cara intreagA totalizat pe luni 'Prix des differents articles de consommation du pays entier totalise par moss et la
cu media anului 1922 comparativ cu 1914 si 1921 , moyenne de prix pour 1922 comparativement it 1914 et 1921
.
> AT; Z e LUNIL MOIS M EDI A
Unitatea de mAsurit
CRE$TREA LA 0 it
MOYENNE
2Rg . 2'
Unitk de mosure
:.
Decembrie
sparativ cu
aparativ cu
Octombrie
Februarie
comparativ cu
Noembrie
Ian u arie
ARTICOLE
Septem-
ARTICLES
1914-100
.>8
1921-1C0
1914-100
August
Martie
=4.1
TUI.,
MUR1 1914 1921 1922
1922
brie
1921
1922
.r. ° 11 ?.
I;
C h .. 0v,
E '-'
,,
=11- Lei IB. I Lei IB. Lei B. Lei 113. Lei B. Lei B. Lei IL
;
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. 8
., --- r-
8 Pasari vii _ Volailles

T
Gaina Bucata 28 42 33 45 26 57 28 87 28 65 27 02 30 55 29 01 32 51 32 47 1 94 17 96 29 75 9257 1 53351 16565 Poulle
Rata * 30 64 36 21 29 51 28 22 27 7 25 61 28 62 28 49 34.7 34 24 1 81 19 41 30 35 1 07833 1 68611 15636 Canard
Gasca * 62 70 9 63 31 49 11 48 7. 43 6 54 14 54 5' 74 46 75 40 3 34 36 66 59 62 1 0976' 1 7850- 16263 Oie
Curcanul . . . * 98 45 107 90 99 70 95 1 80 48 88 75 98 20 97 58 102 81 117 35 7 45 62 32 98 65 83651 1 3241 .15829 Dindon
Pete R40 8 -2452 2,22Rgil @I mi:;la..,,c, Poissons
'.:.'L ":7:222
Crap Kgr. 12 6, 17 93 14 70 15 2' 12 88 11 83 12 64 15 41 21 91 1 16 9 59 15 03 8267 12956' 15673 Carp
Somn * 18 81 18 55 12 75 13 3: 10 19 11 36 13 22 11 61 27 26 1 21 8 94 15 24 745 1 270 17046 Silure
...-... ,- 0,01i 0000-,1 J. /1.'001".
Carne t.. Viande
Carne de vaca . Kgr. 8 65 10 53 11 20 11 32 10 45 10 O. 10 45 10 15 10 53 10 74 0 90 8 31 10 41 9222' 1 1566 12542 Vache
1 pore . . * 13 71 16 14 17 02 15 36 18 18 15 38 18 46 19 18 21 97 21 45 109 11 25 17 68 1 032111 6228 15715 Porc
Slanina afumata . » 25 29 28 45 30 05 33 24 34 68 42 02 44 03 48 68 46 45 210 22 42 36 16 106781 1 72191 16129 Lard
Sunca. * 31 57 37 4 36 30 39 31 42 45 55 52 48 64 42 61 01 55 17 29 95 45 52 15199 Jambon
Mezeluri . . . . * 22 71 25.82 25 22 27 73 27 74 30 11 32 71 34 83 35 04 34 48 22 55 29 65 13149 Hors d'oeuvre
.
Produse animale ml Produits animaux
alimente r".."m "-" alimentaires
221R TT TT458 gi'22821 42
Oua . . . . . . 100 buc. 152 20 90 92 95 25 102 6' 105 13
91 7 110 30 127 9 170 84 164 41 6 84 77 23 121 14 1 1290 1 7710' 15685 Oeufs
Lapte dulce . . . Litrul 37 3 16 3 65
3 15 3 0: 3 45 3 96 4 2: 50 5 14 0 35 2 79 3 86 79714 1 1026 13835 Lait
Unt proaspat . . Kgr. 38 6 43 7' 46 87 51 30 52 49 54 53 65 02 3 43 29 21 50 38 85131 14688' 17252 Beurre
Unt topit . . . * 43 61 47 21 45 15 44 47 9 52 50 54 11 65 06 65 02 71 31 b 90 29 80 53 60 758'2 1 3638 17987 Beurre sale
Untura . . . . . * 27 41 31 11 31 82 34 27 41 2, 46 61 58 67 60 51 62 12 60 77 1 85 21 91 45 45 1 1843 2 4567' 20744 Saindoux
Branza alba felii. * 23 15 29 91 20 6 19 81 19 5. 23 74 26 81 28 39 29 42 30 61 1 83 17 27 25 20 9437 13779 14592 Fromage
* de Moldova * 23 05 19 81 18 81 19 41 23 4 25 62 28 35 28 31 23 35
..
33 TT:T225 233 33 . 8839228223
Alte produse
animale STIR 222T:22 ,91'83222 55 ":""" Autres produits
animaux
Lumanari stearina. 10 buc. 33 27 35 15 33 84 22 30 09 33 42 31 39 31163 32 91 32 20 37 65 31 50 Bougies de stearine
Sapun de rufe . Kgr. 20 21 0 20 35 27 15 22 3. 23 0 24 19, 25 27 26 91 26 66 09 18 23 69 1 9565 2 575 13165 Savon a lessive
.
Derivate, cereale - 4815 Derives de ce-
Faina alba . ,, .
neagra . .
Kgr.
*
641 66
4 31
659
4 49
657
4 38
70:
45
671
4 3'
703
4 69
7 02
4 67
6 85
4 52
7 04
4 58
-- 5 34 6 80
450
12734
reales
Farine blanche
Paine calitatea I-a * 5 21 6 40 5 45 5 17 56 5 35 5 12 52: 552 534 032 441 5 35 1.87131- 1 6718 12132 II eme qual.
* * II-a * 351 373 35. 353 37: 33 322 3 3. 3 58 3 39 0 27 2 91 3 50 1 0777 1 2962 12028 Pain I ere
Malai
Tarate de grau . n
*
*
315
1 91
336
1 63
341
1 91
339
1 87
357
21
381
2 2.4
426
2 36 I:=4&,007D'
4 24
2 28
4 35
2 5'
419
2 26 --
0 57 231
1
3 77 1 3588.2 2176
212
16320
15940 MaIs
II Y.
Cartofi
Ceapa . . . . .
Fasole alba boabe *
* 1 '1
5
37
1 5
1 .:
3 .1
241
571
3 60
321
47:
3 3.
217
39.
35
211
361
3 91 4
188
303'
I T5RT 19
27
4 51
3
21:
5 5'
2 22
2 79
6 94 0 31
015
03
1 75
5 74
.2 17 1 1666' 1 4466
3 99 1 7393 12090
2 8' t 419 9322 135181
124
14498
Son
Pommes de terre
Oignons
m">mm.,.,m
I
,.dv mm Rri TT ., 2R2 5"IT5A2 m3 Haricots

.= . 2:1518 I: RR 11;5 2,134:21 Si ,122-2
.1"'"
.
-, 3533 II "T282 www.dacoromanica.ro
r1W52: 24
ArlIteme PARTIE. COMM RCE 159
Prix des differents articles de consommation du pays dntier totalise par mois
et la moyenne de prix pour 1922 comparativement a 1914 et 1921
Pre(urile diferitelor articole de consumafie din intreaga (aril totalizat pe luni (Suite)
sgi cu media anului 1922 comparativ cu 1914 §i 1921
(Urmaro)
M 0 I S
Medi a
CreSerea la 0 o
/ L UNILE Moyonne
Unitatea de masura
Deaembrie
Octombrie
Noembrie
10
1922 compa-
21 compa-
22 compa-
3 ARTICLES
.914=100
1921=100
L914 =100
B
Unite de mosure
!Ti.
rativ cu
rativ cu
rativ cu
aa
Septem brie
u 1914 1921 1922
Februarie
lanuarie
ARTICOLE -6' I 1- a
August
0
Martie
V.
-
0
z -7: . .1) !,
.4 F
(-.;
, :q,
Lei B, Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. "
L
-
Lei 1 B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.
Habillement et
chaussures
-- --
Imbracaminte qi
tncaltaminte 165 4. 147 35 156 12 137 07 -- Etoffe
Stofa calit. ordinar5. Metrul
ifon pentru cam4i
--
-- 126 3 117 20 123 40 126 43 129 14 142 20
32 61 33 20 31 7 33 97 31 92 35 42
34 9 36 7
1 106 .., 1 133
37 02
li 1 208 93
34 17
, 045 66
Chiffon
Un complet pour bomm
Chauesures
416 9 423 58 421 37 402 23 3.
Un costum gata . . Bucata 062 71 1 080 16 97211 974 16 919 18 954 25

Ghete de box gata Perechea -- 372 21 400 25 400 44 396 70 386 62 402 04 Cereales
337 79 367 71 348 76 341 60 --: Ble
Cereale
281 82 322 11 289 43 289 21 Orge
Grail 100 Kgr. -- 334 62 337 70 333 06 331 26 340 19 343 37,
276 33 307 71 292 24 285 64 Avoine
Orz . 271 280 27 275 286 84 308 49 28 , 95
301 99 323 19 294 81 310 54 Seigle
Ovaz 263 2 279 291 288 83 289 98 282 49
348 64 356 69 326 64 327 33 Ma'is
Secara * 302 23 316 78 318.87 316 09 326 39 294 55
Porumb a 288 41 291 55 297 61 309 09 362 82 364 60 Coloniales
Coloniale -- 28 69 28 34
24 79 24 69 25 30
1 25 25 0
20 6
28 20
24 81
2 0016o 2 256 11168
12082
Sucre
a casse
Zabar cubic Kgr. 26 18 25 71 26 81 27 13 31 39 30 29 53
Orez
tos
. . . .
a
*
23 27
19 85
23
21 12
23 31
19 61
24
19
06
30
27
18 82
9 26 28 25 52
19 60 20 61
20 6. 21 0 21 33
116 15 124 5: 126 54
68 61 73 75 73 80
--
0 5'
3 17
15 95
69 22
36 81
20 19
98 10
65 25
2 7U338
1 16088 2 05836
3 4229 12658
14173
17131
Riz
The
Caffe
Ceaiu 73 69 78 41 84 25 83 12 91 75 97 32 105 21
31 7 30 6 30 54 1 22 23 71 29 02 1 94344 2 37866 12240 Olives
Cafea . 55 83 62 71 61 82 60 70 64 57 64 01 66 74
40 31 47 03 51 31 2 27 41 9 44 98 1 84582 1 98150 10735 Huile d'olives
Masline a , 27 51 28 61 27 22 27 71 28 45 28 87
Unt de lemn . . . Litrul 41 7. 43 84 45 52 45 41 48 39 40 95 45 40 Combustible
1 024 128:
Combustibil .
Lemne de fag . . . 100 Kgr. 41 51 37 35 75 30 95 37 75 37 42 41 84

45 0
2 7
18 27
52
2
18
1
61
97
' 59 24
2 99
20 27
--
3 25
-
33 28 41 86
2 09
18 21
2 76
17 99
12578
132o6
Bois de hetre
Charbons de bois
Alcool denature
Mangal de lemne . Kgr. 2 32 3 2 60 2 73 3 46 2 43 2 77
2 74 2 95 3 20 0 24 2 5, 2 77 1 05833 1 15416 10905 petrole
Spirt denaturat . Litrul 18 61 16 51 18 06 16 44 18 57 15 89 18 35
3 7: 4 37 4 48 50 4 34 Benzine
Petrol . 2 83 2 91 2 66 2 53 2 74 2 54 258
Benzin5. 4 23 4 85 4 87 4 37 4 73 3 68 4 01
Materiel de
construction
Materiale de cons-
Var
tructie
100 Kgr. 165 28 144 36 160 83 142 04 168 84 154 7 163 33
173 6 159 11 182 04
251 63 240 232 76
945 95 985 45 936 25
--
8 155 11 161 41 1 938e7
219 51 228 03
949 47
01762
10382
104 Chaux
Ciment
Briques
Ciment . 223 81 193 215 40 212 12 231 66 244 88 235 10
Cifiramizi 1000 nue. -- 819 11 943 30 924 44 965 8. 944 91 1 080 _ 1 757 191: 2 017 1 24938 1 70866 14234
u.
Indice general 1 622 1 656 1 631 1 604 1 633 1 605 1 685
www.dacoromanica.ro
160 PABTEA V171. - COMERTIIL
-"Vilreme PARTHL -- COMMERCE 161
Prix moyen anuel des differents articles de consommation sur divers marches
6. Pretul mediu anual al articolelor de consumatie pe diferite piete pendant 1922
In 1922
---,
Campo- Lung
..i,.
Caracal
ARTICLES
Bazargic
.-,,
t1
Buzau
U nitata '5 El
ARTICOLELE
Bragov
r.- `tli .to
.0 .....- 0
de miisura a 7,3 0tri
0 ti
7471
-tc.' Fri cra

Lei B. Lei IB. Lei IB. Lei B. Lei B Lei B.
Lei B. Lei B. Lei 1B. Lei B.
Produits animaux alimentaires et
Produse Animals.Alimentare el divers
Diverse 28 37 34 03 25 23 10 26 32 29 5' P ulle
GAinA Bucata 33 75 26 44 25 60 37 71 28 33 32 28 28 o9 2 62 31 90 27 r Canard
Rata Piece 42 40 26 23 70 39 69 6.3 33 58 8o 42 77 36 87 38 54 59 27 Oil
Gitsca 147 27 AS 07 55 82 50 131 107 57 66 08 80 89 76 93 in692
93 Dindon
Curcan . 104 28 92 75 88 1.18 33 15 42 7 79 18 62 13 9 62 Carpe
Crap
Bonin
Vaca . ...... .
Kg 31
32 50
11 13
10
9
10 31
- - 19 15
10 11
29 39
32 16
12 83
13 57
10 16
17 12
7 34
11 75
19 67
22
9
16 79
3o
4 09
to 54
24 25
8 92
12
6 ' -3
9 67
14 40
Si lure
Vache
Porc
Porc a 22 88 16 80 14 80 27 59 32 91 36 52 32 29 29 58 31 45 28 Lard
SlaninA atutnatA 40 30 40 18 30 75 38 08 57 63 48 63 39 08 41 04 32 48 36 90 Jambon
unca. 48 90 41 54 30 70 57 27 30 75 27 90 27 44 25 27 56 27 20 Hors d oeuvre
Alezeluri
Outt 100 piece
31-
115
38 60
122 87
26 73
95 63
25 66
133 47
117 18
4 13
143 3o
4 34
127 95
3 81
146 04
3 50
113 23
3 47
130 31
3 60
Oeuf
Lett
Lapte dnlce
Unt topit
Untura
Kg
s
.
- 41
3 10
46
5 48
56 25
40 61
306
59
41
60
56
3 54
68 33
44 66
45 31
47 08
50 70
66 96
46 34
61 30
44 33
48 o8
30 -1
33 86
42 50
24 71
53 20
39 98
42 64
52 92
44 73
27 L.
Beurre sale
Saindoux
Beurre frais
Unt proaspat Fromago
Branza albA
Branza de Moldova
* 47
19
27
62
83
31
60
23 68
33 50
58
16
12
12
28
30
57 95
3142
24
26 23
2a
29 95
27 63
23 58
37 12
-23 83
36 77
26 41
23 35
21 o8
21 62
20 50
25 09
27 25
From age
Bougies de stearine
LuntanAri de StearinA Dix piece 45 25 31 63 29 75 25 66 22 21 55 21 25 98 19 35 22 0o Savon A lessive
SApun de rule Kg 21 45 32 54 18 70 2418 Derives de cereales
Derivate din Cereale 7 36 6 24 6 75 7 35 9 54 7 46 Farine blanche
Ftlina alba. Kg 694 5 66 6 95 6 67 5 80 4 16 4 89 3 31 6 31 3 48 Farine II eme qualite
Vainit neagra a 4 80 2 97 4 45 4 01 4 90 5 5 4 73 5 17 5 75 Pain I ere qualite
Paine calitatea I 5 14 .505 8 57 583 3 3 3 50 2 87 3 97 2 98 II eme qualite
Paine calitatea II 4 21 2 77 5 87 4 59 3 74 4 50 3 64 3 16 3 61 3 78 Mats
MAlai 5 62 3 73 3 05 4 16 2 13 2 69 241 1 93 2 28 1 4 Son
TArate de grau 2 59 1 41 1 78 2 17 2 09 1 52 1 o8 220 2 33 2 28 Pommes de terre
Cartofi 1 90 2 37 2 02 1 30 2 75 4 12 4 36 3 60 1 12 4 96 Oignons
Ceapa uscatA 1 08 3 53 6 02 4 58 3 80 4 20 2 79 383 3 72 4 87 Haricots
Fasole alba. a 4 80 4 37 5 15 428 Habillement et chaussures
Imbrecaminte si Incelteminte 125 157 50 155 166 60 133 95 160 91 Et ffe
StoRt. calitate ordinarA metre 124 18 171 33 194 62 161 21 38 32 33 86 32 9- 35 87 3' 80 31 Chiffon
lion pentru cama.,i 31 92 33 96 29 52 37 29 F83 33 1 041 43 787 50 1 153 68 1 475 12 Un complet pour homme
Un costum gata un costum 1 173 12 575 920 1 309 6 340 83 474 19 317 50 412 50 430 42 566 67 Chaussures pout homme
Ghete de box gata paire 419 65 542 85 319 25 503 33 Cereales
Cereale 327 04 312 41 500 303 30 355 23 292 99 Ble
Grau 100 Kg 410 20 273 78 335 81 342 a0 251 82 269 o6 435 71 259 66 269 17 266 87 Orge
Orz a 353 75 250 75 223 87 323 5 260 45 315 42 392 85 250 50 260 66 238 7o Avoine
Ovaz 375 23 253 43 238 64 312 91 275 27 328 12 256 66 262 50 250 Seigle
SecarA 350 261 75 265 32 301 25 300 37 376 09 350 75 307 91 374 40 316 20 Mats
Porumb 348 75 244 25 256 75 349 79 Colonlaies
Coloniale 27 83 25 80 28 35 29 52 29 20 27 08 Sucre
Zahlir cubic Kg 26 47 28 46 28 25 25 51 25 2S 22 o3 24 18 2o 45 25 35 24 30 Sucee dit toss
Zahar tos 25 44 23 96 23 44 23 56 23 08 20 72 20 04 22 04 19 15 21 54 Riz
Orez * 19 58 20 96 20 13 19 98 89 58 111 04 89 16 110 04 77 05 92 08 The
Ceai 118 25 104 37 103 98 101 96 61 79 65 07 55 62 67 62 61 75 65 54 Caffe
Cafes 74 60 57 29 68 96 75 21 27 66 26 40 27 91 32 79 30 96 24 08 Olh es
MAsline 35 37 25 73 27 95 28 21 34 91 31 48 29 83 31 69 36 58 67 8a Huille d'olive
Unt de leran 83 42 55 87 25 45 67 55 Boissons
Bauturi 15 81 1541 18 16 19 41 16 Vip
Vin vechi .
Here
litru. litre 627
857
16 29
12 87
15
6
17
55
14 96
11 16
13 42
12 50
21 17
841
18 29
11:0
12 79
10
17 61
970
39 47
975
23 6r
Biere
Eau de vie
TuicA r 40 08 25 54 36 25 24 87 7 50 4 17 4 25 10 18 11. 32 9 Vinaigre
267 Alcool ratline
Otet
Alcool rafinat g60 a .
Combustibil
3 14
39 63
10 27
57 71 - 10 60
43 36
53 54
45 04
46 91
50 81
54 64
23 16
69 58
47 08
73 91
77 72
62 08
42 60
Combustible
Bois de hetre
Lemne de fag
Levine de cer
Mengel de lemne
100 Kg
Kg
46 47
48 17
2 41
53
57
2
29
81
'1
70 97
312
-_
39 16
2 25
2 63
15 87
59 25
3 97
17 02
25
131
12
4o
2
19
83
92
93
70 25
3 90
17 29
4
20 83
Bois de chene
Charbons du bois
Alco 1 denature
Spirt denaturat litru.-litre 19 92 17 63 25 40 16 83 2 56 2 40 3 64 2 54 350 2 59 Parole
Petrol lampant
BenzinA
Material de Constructie
. . ..... 3 06
596
2
296
30 3 80
460
2 68
458
7 29 2 70
184 69 156 44
260
82 58 166 66 343 08
250 702 2 67
204 17
Ben/ine
Materiel de construction
Chaux
Ciment
Var 100 Kg 103 165 41 282 71 55 91 240 68 242 70 275 50 180 238 97 250
Ciment 172 50 189 58 272 60 141 50 766 68 1 312 50 688 57 1 365 27 1 427 08 775 Briques
Citratnizi 100011.1000 piece 970 - 910 71 872 92 879 is
www.dacoromanica.ro 11
p11[ core PARTIE. -r- COMMERCE 163
Pretul mediu anual al articolelor de consumatie pe diferite piete
(urmare in 1922 Prix moyen anuel des differents articles de consommation sur divers marches
pendant 1922 (suite)
I
Constanta
0 .....
c
Cerniiuti
7,- .1 ai
Craiova
Unitatea 0 c Ot
e ...
.. .
Deva
ARTICOLELE 0
o
>
...
ARTICLES
Galati
1t) Iil 9
-
de mIsurS .....F.-
0 o
(..J 6 al
0
a .0
9.
4..
.
tn.
o w 1 6 x 1-I
,
Lei B. Lei B. Lei IB Lei B.
Lei B. Loi B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.
produse animate alimentare si di-
verse Produits animaux alimentaires et
divers
''"'"""'""" MR3V-72PRIR84'°g4SnIREI
Gaina Bucata 26 61
igWAS8@ISSg3S
42 08 30 52 34 04
Poulle
CO
Rata Piece 54 79 34 27 30 62 24 71 32 43 30 96 45 11 25 73 22 73 31 67
.421.
Gesell a 85 42 58 54 84 82 88 30 38 57 27 15 47 72 27 81 24 60 26 27 Canard
Curcan a 96 112 88 96 148 40 73 19 54 79 95 37 56 56 56 47 29 Oil
--
. 0 CD 0
Crap Kgr. 50 96 11 :5 Dindon
7-1
15 08 19 43 23 15 60 120 101 172 87 61 76
Somn
track
a
a 8 86
18 46
9 14 58 885 -_ 11
9 90 16
15
28
28
7 83
9 20
19 61
12 35
7 6:
18
17 55
Carpe
Silure
V.- CD
Pore * 17 21 13 25 40 20 41 10 24 9 58 13 37 10 71 9 83 Vache
Porc
-
Slaninti afumata a 31 30 23 12 38 91 33 84 20 94 16 75 18 42 17 21 16 71 13 05
Sundt . 49 15 Lard
It CI CD
41 67
L.-
a 48 45 35 51 35 39 72 35 45 34 45 33 28 29 17
Mezeluri 32 42 22 30 28 27 37 39 37 46 43 04 44 12 36 27 40 42 Jambon
Hors d'oeuvre
0CV cv
Outi . 100 piece 82 08 108 146 25 130 24 19 43 38 59 27 50 31 62 36 24 30 25
Lapte dulce
Unt topit
Kgr. 2 80 4 12 5 31 3 82
3
106 25 138 02
3 77
138 33 117 71 83 29 125 Oeuf
Lait
a',
a 39 37 74 47 50 5 98 4 66 3 93 4 42
Beurre sale
VD
Untura 39 96 28 10 46 85 40 02 40 75 48 62
7.1
65 50 52 56 82
Unt proaspat a 42 92 56 50 66 69 30 75 60 1' 43 75 52 73 41 21 42 45 37 62 Saindoux
Beurre frais
Q
Bram& alba a 16 80 19 59 25 50 21 81
__ 63 19 39 ill 64 95 26 79 43 00 68 75
Branza de Moldova 16 75 15 18 31 50 25 33 27 87 23 26 75 Fromage
Fromage
cc, Nt. CO
Lumanari de Stearink 10 buc. 45 75 31 20 27 38 90 28 45 26 30 23 92 25 80 21 80 20 33
SSpun de rufe Kgr. 19 83 18 59 28 12 17 11 40 22 14 28 52 19 05 16 41 15 17 Bougies de stearine
Derivate din Cereale Savon a lessive
S.1
25 73 21 25 18 68 22 75 20 22 21 14
Fajta alba Kgr. 5 81 Derives de cereales
Faina neagra
6 51 6
C-9:28I 39
Farine blanche
C.-CO
a 4 4 b0 5 19 3 70 6 69 7 12 764 6 72 6 71 650
Paine calitatea I
Paine calitatea II
Malai
a
a
5
4
42
07
5 49
3 67
5 79
48
4 96
2 65
3 40
5 61
5 01
4 67
5 42
5 20
5 12
353
5
3 81
7 13
4
5
350
Farine II eme qualite
Pain I-Ire qualite
II-eme qualite
°n
a 3 82 2 4 30 4 28 3 37 3 46 2 75 5 70
'Mate de gala a 1 86 2 03 2 52 2 01 4 81 3 50 4 02 3 a 3 44 MaIs
Cartofi a 0 69 2 2 29 233 2 49 2 10 3 15 1 87 2 18 2 Son
Pommes de terre
co
Ceapa uscata a 3 25 4 35 3 721 2 11 1 93 2 03 1 35 1 84 1 49
Fasole alba 411 528 Oignons
00
4 4 59 5 2 2 44
v.
a 3 09 2 41 7 01 4 45
Imbracaminte si IncAltAminte 3 99 Haricots
co
3 53 6 59 3 60 3 60 3 71
Stofa calitate ordinary ..... . Metri j42 50 62 50 128 61. 119 22 Habillement et Chaussures
Sifon pentru camiltei 32 65 Etoffe
CD GU
LC
a 35 31 25 35 60 161 42 90 83 152 05 142 43 165 83 85
Un costum gata Un costum 1 896 87 810 41 733 61 977 63 38 20 29 66 33 33 30 21 35 99 33 17 Chiffon
Ghete de box gata 467 65 Un complet pour homme
20
Paire 421 07 215 338 66 1 223 29 821 87 944 79 804 17 1 477 50 700
Cereale 372 50 412 50 373 61 361 15 349 20 339 58 Chaussures pour homme
Grau 100 kgr. 358 35 265 11 50 284 28 Careales
311 08 Ble
L.- ID CO
Orz a 302 25 229 27 338 75 387 50 301 374 06 271 17 346 81 324 17
Ovaz 232 08 327 50 238 93 348 33 252 297 08 230 21 256 66 228 Orge
00
a 314 90 33
Secartl a 303 10 213 63 75 315 17 335 55 266 25 298 75 276 62 263 70 255 4 Avoine
230 310 08 362 31 241 25 279 14 Seigle
cf, TV
Porumb . . . . a 338 30 26 338 05 234 20
Coloniale MaIs
r-4
157 04 288 330 10 300 52 289 14 283 33
Zeller cubic %gr. 25 17 29 55 28 97 27 32 Coloniales
CO
Zahar tos a 23 45 23 97 22 16 24 79 27 74 26 12 27 33 28 83 29 08 27 33 Sucre
19 50 17 21 :4 Sucre dit tos
,N
Orez a 18 55 19 40 27 74 23 04 23 25 32 25 21 23 37
Ceai a 31 84 36 85 62 78 75 21 45 20 04 21 21 22 12 20 66 16 79 Riz
Cafea . a 76 04 93 18 69 79 59 19 98 71 100 45 86 66 97 92 123 52 88 33 The
Masline a 35 42 27 58 24 29 28 74 63 65 62 63 58 64 06 89 2.5 54 50 Caffe
Unt-de-lemn a 62 33 26 41 24 36 02 29 25 25 79 28 38 40 06 26 42 Olives
BAuturi 82 31 46 83 31 75 36 25 34 17 29 60 Huile d'olives
Vin vechi Litru-litre 18 13 25 15 85 15 65 Boissons
5 54 193 17 Vin
0 CI 0 cO0
Bere. .. 633 9 27 1017 13 08 145k 19 93
13 21 792 33iere
CO
Tuica a 27 32 67 20 91 11 12 91 12 95 10 90 5 98
Otet a 490 7 75 07 7 52 43 25 22 41 20 91 16 25 17 Eau de vie
I
I
Alcool rafinat 960 ii 38 92 60 67 22 3 44 Vinaigre
CV
a 5 72 9 31 6 82 12 92 3 92
Com bustibi I 41 33 50 21 26 50 47 74 22 43 75 Alcool raffine
Lemne de fag 100 kgr. 30 85 43 80 66 98 39 35 Combustible
Lemne de cer Bois de hetre
C-
CD CO V.-
33 38 40 68 41 39 48 37 60 40 82 51 42 38 18 41 77 42 98
Mengel de lemne . Kgr. 2 78 2 77 3 20 37 6 38 28 65 40 04 48 60 35 91 Bois de chene
Spirt denaturat Litru-litre 10 75 16 70 Charbons du boil
I-3
23 71 16 08 1 64 2 2 94 3 06 1 95 2 33
Petrol lampant
Benzins . . .
Material de Construaie
a
2 50
482
1
2
2 60
3 50
2 96
6 3
r.1 89
5 21
15 71
2 27
3 51
16
2
6
66
70
48
17 25
2 50
356
20
--
3 55
I
I
LC)
13
2
3
83
52
42
Alcool denature
Petrole
Benzine
Var 1 100 kgr. 111 66 153 41 156 94 171 04 Materiel de construction
Ciment a 186 33 183 41 227 77 529 16 120 . 160 203 23 184 79 273 95 156 25 Chaux
Caramizi 10D01).1000plite 1 150 600 1 055 55 1 049 53 185 40 260 83 147 81 246 26 272 16 196 C:ment
940 741 66 1 220 83 1 040 L 1 439 7o 1 095 83 Briques
www.dacoromanica.ro
-
164 PARTEA VIII. COMERTQL VIII,. PARTIE. -- COMMERCE 165
Pretul mediu anual al articolelor de consumatie pe diferite piete Prix moyen anuel des differents articles de consommation sur divers marches
urmsre in 1922 pendant 1922 - so to
=I=
R -Valcea
-Mat
a,
Idauti
Z.'
ARTICOLELE Unitatea T
5
'.-1
so.
.,
.
7...- G
c,
:3-
a
al
.o
a
Ii0
a
=
ii i a ARTICLES
de masura .... ot'
,', -.:
rx '6") of in
*.E.
iz
,-. .f4 rt. IX
. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei IB.I Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.
Prod use animals alimentare si di- Produits animaux alimentaires et

verse divers
Pou lle
v-ea
Mina. Bucata 41 53 26 48 33 51 19 70 31 01 32 20 35 42 26 16 28 16 29 86
Rata Piece 41 15 27 41 35 30 18 84 38 85 38 62 31 86 26 33 25 21 29 25 Canard
Gascil . * 65 35 44 79 79 03 33 03 70 39 98 61 51 52 48 43 47 08 72 84 Oil
Curcan 124 60 89 68 128 40 73 33 87 23 135 71 82 50 101 71 93 33 73 59 Dindon
18 25 Carpe
.1.4)
Crap Kg 12 50 19 25 62 10 80 32 50 15 06 13 07 15 7 36
Somn > 12 50 25 50 1..) 18 13 60 20 = 7 07 34 Si lure
Vache
g2 22
Vaca 11 14 890 11 5 87 7 9 83 12 79 7 58 9 75 11 35
Porc 17 76 19 4' 18 02 13 16 83 13 20 21 11 16 08 14 30 21 25 Porc
Lard
Fa.
SlSnin6 afumata 36 65 37 45 36 30 61 26 22 66 39 33 41 29 40 62 33 37
Sunca 39 56 40 61 52 45 62 37 58 30 33 30 39 14 44 37 46 36 Jambon
Mezeluri 29 80 21 01 29 60 28 44 18 83 26 12 27 33 32 21 34 29 16 31 Hors d'oeuvre
Out. 100 piece 119 06 116 66 128 35 130 24 77 08 103 91 162 95 106 59 111 77 110 41 Oeuf
Lupte dulce Kg 4 15 - 3 37 5 37 3 53 3 16 3 78 4 29 3 95 -4 96 3 21 Lait
Unt topit > 55 85 39 55 47 40 37 25 50 76 25 44 68 47 08 49 87 Beurre sane
UnturA 48 65 46 12 44 86 43 61 32 83 46 60 38 40 40 66 36 29 38 62 Saindoux
Unt proaspat 62 29 23 91 48 52 19 21 40 16 31 42 67 41 38 31 41 53 52 Beurre frais
Fromage
s
Brfinza alba 23 10 26 45 28 77 24 19 24 92 29 75 20 00 19 50
Branza. de Moldova * 24 24 32 21 22 24 17 30 Fromage
Lumanari de Stearina. Dix piece 55 51 50 24 70 35 05 31 37 31 12 42 83 56 81 33 54 21 46 Bougies de stearine
Savon a lessive
TA 2 4
Sapun de rule Kg 21 25 23 50 20 75 19 83 23 92 24 22 66 25 73 28 50 25 16
Derivate din Cereals Derives de coreales
6 68 10 6 87 6 91 5 75 5 80 Farine blanche
Faint alba
. ........
Faina neagrA . . .
Paine calitatea I
.
Kg
*
5
4
5
50
10
10
6
.3
5
56
62
6 82
5
5 40
6 59
4 83
5
4 98
3 96 63 3 46
5 71 5
5 59 3
5 33
4 49
6 38
Farine II eme qualite
Pain I-ere qualite
II-eme qualite
344
. ........... 3 42 2 73 3 16 4 49 *
Paine calitatea II - 3 77 3 3 3 05
415 308 379 437
1.-h-
Malai . . . . 4 09 3 56 3 95 3 71 351 385 MaTs
156 Son
EE
TArate de gran * 2 26 1 98 2 04 1 51 1 91 1 55 2 35 1 69 1 78
Cartofi * 2 85 1 87 1 74 1 98 0 48 199 1 63 2 47 3 11 1 35 Pommes de terre
4 91 2 90 4 58 402 332 Oignons
CeapA uscata
. ....... 5 14 3 96 4 40 4 19 4 49
Haricots
Ri
Fasole alba 7 21 3 36 3 65 4 07 2 78 3 58 5 31 3 73 4 31 3 29
Imbracaminte si Inaltaminte
.
Habillement et chaussures
Etoffe
88
Stofa calitate ordinara Metre 227 27 149 54 128 123 75 165 136 75 142 60 75 95 139 09
8 ifon pentru cilmasi 39 54 36 22 30 40 29 43 24 61 35 47 30 57 30 81 30 693 61 Chiffon
Un complet pour homme
ar4,
Un costum gata Un costum 636 36 1 472 72 833 684 37 1 455 55 731 77 750 696 36 550 1677 27
Ghete de box gata paire 477 27 429 54 387 60 445 83 429 37 345 73 402 08 373 63 457 14 403 75 Chaussures pour homme
Cereales
1
Cereale 325 55 274 86 294 54 273 39 388 07 Ble

Grau 100 kg 321 45 288 314 40 330 Orge
157 36 7-
cr3
Orz 284 55 248 282 81 380 273 33 257 72 261 78 332 87
Ovaz 282 77 255 90 288 52 372 50 2e8 88 134 86 425 264 G9 262 295 70 Avoine
Seigle
ta.>
Secant 294 37 275 55 151 53 255 314 79
MaIs
2 2 22 8
Porumb 333 27 315 68 347 54 364 68 342 77 256 89 335 63 319 09 282 50 346 61
Coloniale Coloniales
Eahar cubic Kg 30 58 26 98 26 45 27 80 27 17 29 29 04 29 41 29 52 25 89 Sucre
Zabar t s 25 54 24 31 23 63 25 43 23 73 25 89 25 98 25 67 25 18 24 26 Sucre dit .tos
Orez 18 87 20 91 23 62 18 21 14 64 20 58 23 60 20 50 20 41 20 89 Riz
Ceai 68 33 89 16 101 15 84 37 66 25 80 83 88 33 100 83 84 28 121 65 The
Cafea * 60 37 66 79 59 75 62 48 81 46 63 33 67 83 64 14 54 83 72 Caffe
Masline 28 33 29 66 30 25 28 51 30 83 26 28 21 29 12 26 04 32 17 Olives
33 58 72 29 28 33 95 60 25 70 Huile d'olives
2 4
Unt-de-lemn 63 50 61 58 -29 37 08 04 10
Bauturi Caissons
Vin vechi . Litrn. -litre 17 58 15 50 14 54 15 45 19 92 12 29 17 33 14 41 15 83 13 86 Vin
433 995 Biere
x711
Bere 10 37 15 11 14 37 14 22 17 25 14 33 13 29 10 46
Tula.
Otet
. .... *
40
11 77
16 50
666
16 62
4 20
14 79
7 91
23 29
4 98
19 83
6 67
17 83
4 71
16 41
12 16
21 3.3
6 96
14 14
4 73
Eau de vie
Vinaigre
Alcool raffine
224 2
Alcool rafinat 96 o 50 30 54 08 44 30 55 44 57 96 40 39
Combustibil Combustible
Lemne de fag 100 kg 53 56 42 83 BO 27 25 68 25 17 48 07 39 50 41 25 54 37 30 58 Bois de hetre
Lemne de cer 62 28 42 63 44 27 54 41 65 39 75 52 71 26 o9 Bois de chene
Mangal de lemne Kg 2 70 193 333 2 20 254 3 10 2 10 Charbons du boil
3 50 Alcool denature
i Spirt denaturat Litru.-litre 20 16 04 16 08 -- 40 62 20 50 18 09 24 14
273 258 291 Petrole
Petrol lampant
BenzinA . . . .
Material de Constructie
......... 3 31 2 58
2 72
1 98
4 55
2 49
2 62
332
5 12
195 41
335
5
231 25 100
3 10 222
162 50
285
194 06
3
5
77
17 Benzine
Materiel de construction
Chaux
Var 100 kg 285 42 181 20 197 15 110
418 75 277 29 208 33 175 252 85 139 _ Ci ment
Ciment 282 50 250 224 79 183 12
1 237 60 1 366 66 712 992 85 661 . Briques
Caramizi 1000b 1000plice 718 18 1 000 1 096 697 62
www.dacoromanica.ro
166 PARTEA VIII. - COMERTUL
VIII-eme PARTIE. - COMMERCE 167
Prix moyen anuel des differents articles de consommation sur divers marches
Pretul mediu anual al articolelor de consumatie pe diferite piete pendant 1922 (suite)
(urmare) in 1922
1
o MEDIA
0 01
T.-Frumos
a
Tighina
T.,
>
ARTICLES
Tecuci
Suceava
cs F
Unitatea .
a > . 41 l'i 1921 1922
SOTOCI1
z
ARTICOLELE .v
cd oil
2
de masura .
F.
o)
0
v)
;:,
1-;
I-; r-4
Li B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

Lei IB. Lei .B. Lei B Lei B.
Produits anlmaux allmentaires et
Produse animals alimentare $i di- divers
verse
E
28 08 27 60 20 61 19 35 35 9.' 28 98 Poulle
GAinit Bucata 20 65 29 15 17 64 22 29 27 11 28 24 19 60 19 77 38 8 30 34 Canard
RatA Piece 21 90 48 33 16 37 21 70 56 57 40 32 84 37 81 733, 61 71 Oil
-
fr.)
Gilsca 93 54 70 62 30 68 41 62 111 59 115 68 91 87 117 13 142 6 97 50 Dindon
56 55 II 1 : Carpe
4 4 2 s' 2 8
Curcan 95 91 67 91 28 16
.
74 52 12 13 53 13 75 24
Crap
Somn 4
Vaca.
Kg 18 20
22 50
7 96
23 7o
844
--6
22 37 21 81
741.
9
8
11 83
10 50
10 11
15 01
23 50
670
16 90
13 60
877
15 98 II 2
89.
83'
17
955
16 95
81 Silure
Vache
Porc
Porc 13 11 10 87 18 93 13 03 23 71 33 22 34 22 30 22 4, 32 85 Lard
SlAninit afumata
$unca
23 12
25 27
31
40
71
12
37 25
45 94
20
24 - 26 43
22 45
34 40
34 11
39 25
31 75
44 75
26 83
29 9
22 5
42 20
28 01
Jambon
Hors d'oeuvre
Mezeluri
t 100 piece
27 94
111 46
25
84
28 24 62
111 45
-
24
94 13
144 75 129 25
264 2
121 35 110 93
379
77 2
27'
118 29
380
Oeuf
Lait
Fo'
Chia 17 3
Lapte dulce . . . . . Kg 3 96 2 81 3 2 99 40 43 55 33 50 46 81 29 81 50 48 Beurre sale
Unt topit 40 Saindoux
2 2 i2
43 33 35 32 65 40 25 42 87 21 91 41 73
Untura. 29 10 42 85 45 21 29 65 34 83 44 17 28 45 34 65 29 2' 43 88 Beurre frais
Unt proaspat
Branza alba
34 81 43 98
60
28 54
20 91
40 83
28
23 85 17 42
-
17
-
90 22
94 -17 27 23 40 Fromage
Fromage
`RI
16 21 16 15 96 22 62
22 Bougiee de stearine
Branza de Moldova 18 17 21 16 13 50 28 40 34 36 75 37 6
- 33 52
'6' Fi5
57 42
Lumanari de stealinil Dix piece 47 75 29 79 42 92 24 37 21 20 14 19 20 21 09 18 22 42 Savon A lessive
Sapun de rufe Kg 24 40 22 95 19 54 23 17 Derives de cereales
Derivate din Cereale Farine blanche
-
42
6 6 85 6 11 664 53 6 82
Mina alba Kg 6 25 6 50 7 16 6 56 5 4 86 4 3 89 4 46 Farine II-eme qualite
Faina neagrA . 4 63 4 91 3 1. 5 33 5 5 70 4 70 5 01 4 41 5 38 Pain I-ere qualite
Paine calitatea I 5 14 365 . II-eme qualite
ai
s 6 25 6 44 4 92 3 3 05 2 93 2 91 3 60
Paine calitatea II . 5 5 14 3 I.'. 3 56 2 90 3 71 3 91 3 05 2 31 3 70 MaIs
Malai 345 362 352 308 2 1 33 2 07 Son
csi
2 27 2 19 2 47
TarAte de grail
Cartofi .
1 55
1 66 - 2 '22 . 1 89
2 79
2
1 45
01 1 2 05 2 27 2 14 1 7 1 90
4 05
Pommes de terre
Oignons
6*-
62 2 5 96 3 73 3 10 5 7
Ceapa uscatS Haricots
. ..... 4 66 3 04
CO"
5 07 1 93 3 4 92 4 30 350 28 4 10
Fasole alba . . .
Imbracaminte si Incaltaminte
. . . . 5 68 2 60 3 54 3 60
93 95 126 67 115 10 125 91 -- 139 98
Habillement at Chaussures
Etoffe
*tofa calitate ordinarl metre 205 170 23 137 50 180 28 35 21 31 66 32 95
-- 34 95 Chiffon
I
lfon pentru cama*i Un complet pour home
37 80 30 62 45 50
- 878 21
VI &I
32 83 984 58 918 75 718 18 984 80
Un costum gata lun costum 1 366 66 1 156 36 831 81 348 379 401 35 Chaussures pour homme
- -- -
70 362 71 292 83
Ghete de box gata paire 507 83 330 470 83 Coreales
Cereale 276 25 337 08 304 39 297 330 88 Ble
Grail 100 Kg 336 45 295 87 Orge
rs
355 51 334 50 223 75 229 17 297 91 250 50 271 01
Orz
Ovaz
238 43 254 77
50
247' 81.
225 09
107 75
229 25
232 92 239 17 292 98
-
234 11
- 277
283 25
Avoine
Seigle
CT
236 32 277 215 83 300 91 274 68
SecarS 170 211 66 Mais
11-9
313 16 272 9,.. 262 2b9 17 329 23 288 20 311 02
Porumb 229 66 315 91 3o2 08 260 62 Coloniales
Coloniale 25 30 12 27 96 28 32 25 02 27 92 Sucre
/altar cubic Kg 34 25 26 61 26 71 25 87 22 20 25 31 24 25 38 20 62 24 60 Sucre dit toss
ZahAr tos 29 08 24 64 24 75 23 60 16 66 18 26 20 71 18 07 15 9 19 85 Riz
Orez . . 19 20 18 83 19 23 16 51 74 77 109 86 108 62 91 69 22 95 95 The
Ceai 100 62 109 59 88 33 97 78 60 65 42 65 02 61 12 36 81 66 40 Caffe
Cafes 60 :., 81 62 64 96 58 21 22 79 29 50 30 79 25 40 23 71 29 20 Olives
Masline 35 94 29 54 36 50 28 50 41 31 51 33 29 52 28 41 90 45 07 Huille d'olives
Unt -de -lemn 59 50 53 29 28 54 30 52 Boissons
Bauturi 11 95 13 59 15 37 15 50 12 11 15 89 Vin
Vin vechi litru.-litre 28 33 19 33 17 27 18 18 15 36 7 71 9 91 10 87 11 60 10 48 Biere
Sere
Tula.
. ...........
742
30 20
683 13 54
15 - 7 97
32 88
21
6 95 8 67
16 79
880
18 60
7 90
23 7
5 ,
23 35
7 24
Eau de vie
Vinaigre
Otet . . . . .
Alcool rafinat 960 o
Combustibil
904
66 95
7 58
38 04 - 592 7 95 48 82 47 16 68 07 46 93 51 67 Allcool raffine
Combustible
Bois de hetre 1
Lemne de fag
Lemne de cer
100 Kg 65 09
51 20 - 26 57 36 13
36 13
42 22
49 67
45 61
46 70
2
-29 75
2 57
48 50
4 8 41
1 84
43 37
47 43
425
33 2
35 I 1
0'
2
44 17
45 25
2 64
Bois de chene
Charbon du bois
Mangal de lemne .
Spirt denaturat
Petrol lampant . . . .
Kg
litru.-litre
3 04
25 13
4 47
1 25
13 37
2 76
1 83
20
2 60
12
2 59
1 86
- .14
2
4
258
20 08
242
16 67
222
244
18 2'
25.
5 11.,
18 48
277
4 11
Alcool denature
Petrole
Benzine
BenzinA 8 388 2 18 Materiel de Construction
Material de Constructie 171 37 254 17 108 12 162 50 155 11 170 45 Chaux
Var 100 Kg 211 12 150 62 100 150 03 239 14 291 67 155 21 239 14 219 51 236 43 Ciment
Ciment 251 08 266 66 256 746 756 888 33 920 943 45 Briques
Carennizi 10006.1000pIlce 1 000 954 54 300 650
www.dacoromanica.ro
168 PARPEA VIP. - COAIERTUL
VIII- In PARTIE - COMMERCE 169
7. Preturile pietei Bucure§ti pe luni in 1922 comparativ cu lunile respective
ale anilor 1914 §i 1921. Prix par mois en 1922 comparativement avec chaqus mois respectif
des annees 1914 et 1921.
Unite de mesure
IIANUARI el FEBRUAR1E MARIE
Unitatea de
I tl
i3,i
ma.surA
APRIT IE MAID IUNIE
ARTI COLE 1914 1921 1922 1914 1921 1922 1914 1921 1922
1914 1921 1C22 1914 1921 1922 1914 1921 1922 ARTICLES
o Lei B Lei B. LeilB. Lei B Lei B. Lei B. Lei B Lei B Lei B.
Mari v11 Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei IB. Lei B. Lei B. Lei B.
GAina Bucata 2 1 24 37 23 62 2 25 32 12 34 93 2 61 31 1. 38 25
Volatiles
Rata
GA ca
2 21
3 7
54
40
21 40
45 7o
19
4 al
3090 26 75
52 02 79 37
2 2 29 31 32
5 49 60
43
60 22- 252r -- 22 18 ' 20 2 1 306 31 75 Poulle
Curcanul 150 02 7 117 50 1 7- 24 0 22
-
17 .
- -32
17 50 2 26 :1 Canard
CO 0.1 N
9 100 95 91 7 85 ,107 27 83
I
32' 32: 52 71 45 Oie
I
Peete 9 94 1 70 8 55 89 158 75 Dindon
I
('rapul
Somnul
Kgr. Il
5 *
0 58
- 485
10 82 1 65
- 56
6 41
7 28
638 -- - 111 - 756
POissons
Carp
I
Carne 6 25 7 6 8 32 Silure
I
Came de vacA . . .
. Kgr. 1 13 8 68 0 5 11 7C 11 28 1 U T 15 03
Vtande
pore . . . .
--
1 21 13 19 17 1 12 .18 1 I
- - 231
12 5 21
26
6o
8881:1E
22 45 95 Vache
I-. la
SlAninA afumatA . . . 23 7 23 50 24 20 26 1 12 0 14 82 1 1 11 14 76 1 10 12 20 10 43
Sunca
Mezeluri
. 33 ` 1
25
34 40
23 43
33 75 39 25
21 24 16
32 8 39
22
30
83 --
131 12'
23 - 19
26
17
80 - 131 13-
22
18
31
20
33
1
--
1 13
22
31
50
10 43
41 5a
Pore
Lard
-
-
34 6 41 80 32 44 94 32 25 43 83 Jambon
Prod. animate aliment. 24 71 25 50 21 I 25 83 26 31 26 17 Hors d oeuvre
OuA 100 buc. 11. 123 25 254 82 8 98 15 212 70 6 73 3- 121 53
Produits animaux aliment.
Lapte dulce Litrul 0 I 34 3 25
- 0 3 55 3 46 0 45 37 4 31
- 444 04
I-, .4 WOOD_
340 39 5 45 33 38 3o 49 50
I TO8S.1%`4
Unt proaspAt Kgr. 3 20 43 20 40 6 59 35 118 57 8 60 114 17 7 60 102 58 Oeufs
- 43 041 36. 437 040 28'
- 4 - 452
56 83 Lait
topit 4 35
-
30 4 40 53 83 4
30 6: - 4 354
- - - - - 35-
untura 160 58 2 29 72 1 51 23 65 28 08 1 55 22 11 321 55 67 355 31 42 5 41 55 Beurre
BrAnzAalba , 26 23 75 26 5C 21 71 24 28 14 4 33 67 50 4 40 55 59 60 3 .1 37 51 75 Beurre sale
de Moldova . .
39 50 --
1 .1 3170
22 37
- -
8. 1 .1 18 34 20 1 51 21 3 28 65 Saindoux
- -
Fromage
Lumanari de stearina . 10 buc.
SApun de rule . . . . Kgr. 08
37 2
17
56 40
19 8a 0
43
17
30 37
18 08 0 9 17 3" 18 36
- --
20 7 23 36
- 17 0 24 71
21 60
20 5 19
13
60
50
I
Bougies de stearine
36 66 35 31 20 36 36
-
75
1
Derivate din cereals
-- - - -03 -51. -008'-
Sai onS lessive
0
09 19 83 0 '11 16 19 96 0 9C 17 36 22
1. Aina alba Kgr. 47.. 5a0 460 612
Derives de cereales
neagra
Paine cal. I-a . . . .
-
03 -2:. 5
3- 03( 5
- 5 -- - _ --03' _504
4 74
-
6 29
- - 6 24 4 : 608 Farine blanche
I
035 -
02. 22 22 026 3 II eme qual.
.II .....
-a. . 02 3
I
.
I
407 0.5 1'1 391
934 -
Pain I ere
-020
000 0 0 0
Mrilaiu 02 171. 366 5120 181 45 5 035 45( 5 5
TArate de grAu . . . . 08 1 90 10 095 2 67 031 225 3- 011 22" 031 22-
1
3 3 II ere
no'88V, I
Cartofi
CeapA uscatA
Fasole alba.
0'
04
1
5-
2 05
1 6
5 lb
3 11
02
0 41
03
1 75
6 15
2 6..
1 :32
4 70
3 31
0 1-
0"
0 3.,
1
6
2 6:.
1 17
4 57
3 26
- - 20: 375
021
0 13
258
0
158
2 Or
021 19
-
369 025 235
0 21
1 16
14
.
2
4 21 0 11 35
392
2 90
2 15
Mats
Son
Pommes de teire
071 13 67 529 0:1 505 770 0: 10 540 Oignons
Imbilcaminte,IncitOminte 041 29., 333 0.1 1': 332 ll 1 2 240 Haricots
Stofa calitate ordinara Metrul = Habillement et chaussures
*Hon pentru cAmasi .
- - -- -- -
8Vt.18
Un costum gata . . Bucata 121 50 111 90 138 50 Etoffe
-
I
.
Ghete de box gata . . Perec.
- - 4417
683 34 -- - -
30
1 081
87
25
33 2
1083 33
Chiffon
Tin complet pour homme
I
Cereale 416 66 426 87 391 66 Chaussures
I
(lrAu Kg-r. Colontales
Ore
.
-- - - - -- -
8888
Ble
OVA7 = 144 50 900
Secar
-- - 201 50
- 335 Orge
I
350 - -
- - --
Porumb 387 50 343 33 Amine
I
7 Seigle
-o
Colonlale
12 23 95
- 337
375 - 302 50 375 Mais
ZahAr cubic
tos
Kgr.
-1 21. 23 3,
23 05
24
20 89 - -
58 1 21 27 76 24 37
20 7 21 45
24 3.,
20 o.. 21 97 Cereales
Orez
Ceaiu ,
0 a( 16 I
57 8
19
63
96
34
0 51 15 5o 50 45
69 67
0
21
12 75
78
15 74
07 08
0 43
--
121 23
16
1:- 24 08
21 66 -- 1 t 20 .1
16 .
11.-
25 69
22 30 --
1 - 17
153.
25
23
62
50
Sucre
Lasse
Caf a
Masline
1. ntdelemn
28
1 01.
2 4.,
308..
24 5
54
27
-2 to 33 28
19 26
1 2
2
27
26
6075
25 45 24 o4
25 2
27 31
24 8
34 3
5.3 91
2 9a 1:
-
061 152
56
27 1
17 75
76 90
61 83 3
0 .I
1
63 2
26 4
20 66
93 16
59 25
05C
3
11 1
53 8(
32 1
19
93
58
16
75
33
Riz
The
Calf 8
1 21 24 .1 24 33 1 21 20 25 41 1 .1 24 .1 25 83 Olives
Combustibil el material 2 21 22 30 33 2 I 30 28 2o 2 . 28 Ir 31 16 Huile d olives
de constructli
46 0, 46 - Combustible et materiel de
L mne de fag . . . . 1.00 kgr.
Spirt d naturat . . . . Litrul -0. 5 48
14 r.
22 73 3 52
14
44 60
16 30
3 .
14 85
18r
10 /.5
248
construction
Petrol
Ben inS
17(
2 :
329
306 -- -
025 17
2 lo
237
2 76
02-
2 45 2 43 -02
4 41 11
15 16 --
45 50 4 45
12 35
1'.
43
15 90
4
- 51 -
13 3
39 40
15 80
Bois de hetre
Alcool denature
Var
Cim nt
100 kgr. 156 o
24a
197
250 - 165
235
153 75
203 33 - - 160 26a
152 30
-10
-- 24
1'1 231 02.
260 271
231
237 --
02., 19"
2
233
262
Petrol
Benzine
I CArAmi i . . - . 1000 b.
- -
www.dacoromanica.ro
155
246 .1
144 50
201 50
1 062 50
-- -_ 116 .1
225
1
137
210 -
175
- - 156
261
137 50
21
1200 -
Chaux
Ciment
Briques
170 PARTEA VIM - COMERTIIL
PARTIE. - COMMERCE 171
Prix par mois en 1922 comparativement avec chaque mois respectif

Preturile pietei Bucure§ti pe lung in 1922 comparative cu lunile respective
des annees 1914 et 1921
ale anilor 1914 §i 1921 (suite
(urrnare)
OCTOMBRIE NOEMBRIE DECEMBRIE
II v 1 IULIE AUGUST SEPTEMBRIE
I
11 10, s' s 1914 1921 1922 1914 1921 1922 1914 1921 1922 ARTICLES
ARTICOLE 1- ,,2 ,g 1914 1921 1922 1914 1921 1922 1914 1921 1922
.....1 s
P 0 LeiJB. Lei B. Lei IB. Lei B. Lel B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Le' B Lei B Lei B.
iz) Lei B. Lei B.
Pi sarl vii Volatiles
139 167 16'1
LCD
Poulle
1--
1 :1 33 93 9 31 25 70 30
GAina Bucata' 2 11 27 91 2 2r 14 89 27 50 22 13 : 28 37 1 71
1 1559--2 36 1 :1
--
18 1.
- Canard
CD CA (,)
I 50
15'. 25
29 37
1-1
- 25
1 :1 18 7 37 50
--3 -- 45
1
Rata 13.1 221 15. 23 2604 3 75-
1-1 .--1
1 53 50 3 1 52 81 3 / Oie
Gases
--
275
-- -- -- 312 45 83
L".
46 50 7 61 Dindon
cr3
a . 28 75 6 51 71 67 91 7 1 71 12 125
Curcanul . 50 812 655 7508:
Poissons
Pete
- -- - - - -- - -
L2
0 :1 9 17
Io
e
*1 8 73 09 Carp
Crapul Kgr. 1 30 8 45
--
0.
-). 722 1 21 7 75 81 67 9 81 7 7 .1 Silure
I
Somnul : 836 727 83 7 03
imp Vtande
CarneA,
10- 10-- - 1 :1 10 50 806 1
o
81
e"--I
.1 10 0 811 14 Vache
In2SS
Carne de vacit .
a pore .
. Kgr.
.
-
120 9: 10 121
-- -
7 35 10 1 21 7 10 121 140
-- - 27 41
-
2 142: 29 25
-1 21 17 74 32 50
- Pore
--
D . 1 40 13 4 1 12 44 141 12 15 64 21 52 40 20 7E, 54 85 26 6 50 Lard
--
1
I
Slanina afumata .
. 21 2 35 18 I 50
-
19 57 53 75
- 30 I 58 29 57 66 60 321 80 Jambon
I
Sunca
Mezeluri
a
3 -- 33 8'
24 1'
45 83
27 60 -- 31 71
23 97
48
2!
36 6.
19 :.
60
27 40
21 55 25 20 21 28 50 23 4. 40 Hors d'oeuvre
Prodults animaux aliment.
Prod. anim. aliment. 9 51 116 11
3 121 - - 2'.6.
10 206 - .. - Oeufs
g
143 75 9 266 125
OuS 100 buc. 7 58 17 97 08 6 69 94 107 08 7 21 76 . 116 66
-041
- :i - - -- -30-
e
co I o
40
Fa'
0 41 4 41 650 Lait
Lapte dulce . '.
. . Litrul
Ku..
04 294 3 25 0 41 534 2 87 0 1 2 4 10 16 51
- 54 07 32 . 78 39 100 Beurre
o !SS
Unt proaspat . . . 3 88 33
- --
40 80 3 37 42 49 62 30 57
- 45 10 3 61 50 79 38 3 82 50 3 .1 120 Beurre sale
"I Cs'
topit
Untura .
4 50
-- - 17- ..
1 1 28 42
4
1 .1
33
15 94
62 50
61 75
-
4
1 I
50
16 0
70
73 26 , --
1 40 22 1
17 34
65 25
78
I
- 25:1- s
20 30--
62 90 1 1 32 16
22
60
40
Saindoux
Fromage
oil!
1
Branza alba . . . a 12 2 17 50 12 30 29 25 22 77
15 12
-
o M
. 50 26 Fromage
* de Moldova
-- - -- - - -I 26 50 - 36 12 33 Bougies de stearine
CD
40 74 32 65 32 7 45
LumAn. de stearinA 10 buc.
I
35 8. 35 75 35 34 34 .1 34 75 0 9 18 I. 24 18 37 0 '1 Seven a lessive
e
SSpun de rufe . . Kgr. 0. 24 10 17 1 22
1 16 21 21 50 1 17 12 22 40 17 3' 21 22
Derives de cereales
Derivate din cereale
-- - - -- -- 5 - 5 . - - -.: -650 Farine blanche
c,j(
. 12 6 5
Plink alba . . . .
000l000ll
Kgr. 50 5 16 4 61 6 40 5 37 6 16
neagrA . . . a
53 53 -- 0 33 52- -
5 02 rT/ 3 5
-
4 II-eme qual.
Pain I-ere qual.
0 0 C) 0 0 0
5 0 3. 4 33
4: : 5
I
Paine cal. I-a . . a 033 40' 03 44: 033 5 0 2: 2 3 0 2: 2 2' 0 2:. 3 3 II -Pine qual.
II-a . .
a * a 02: 22. 028 225 02: 22 3
-02 3 4 87
- 1 350 3 2:
P.: Enen
25 31 4 90 21 6 Mays
IVIAlaiu a
-01 0 :i
02. 202 456
-01'
031 29. 525 041
- . 28 471
-47
1 4` 2 50 1 .1. 2 95 2 Son
.
I
TArAte de gran . . 2 93 10: 12 3 33 012 09 1 73 1 0 9. 2 01 1 2 Pommes de terres
Cartofi
CeapA uscatA . . . . 030
0 79
41:
1 51
407 031
0 7.
3
1 52
317
01
0
0
464
1 57
289
0 41
0 13 5 03 2 73
5 01
1 51
26
2 04 5 1
7
5 Oignons
Haricots
S
1 5 0 30
Fasole alba. . . . . 031 171 312 041 2 481 0 26 489
1
Imbree. el ineeltem.
StofA cal. ordinary Metrul -- - - - -- - -- -- -- 203 12 -- - -- 150
--
Habillement et chaussures
Etoffe
IIII
325 163 33 50 Chiffon
. 29 40
$ifon pt. camil.si .
-- - - --
I
Un costum gata . Bucata --
33 75 27 50 35 04
-- 675 L 150 Un complet pour hommes
I
- 862 50 1 550 747 50 428 75 400 500 Chaussures
Ghete de box gata Perec.
Cereale
-
407 50
--- --- - -- -
508 33 343 75
-- 362 50 _ 300
Cereales
Ble
II
Grau
- -- -
100 Kg. 800 412 50 400
-_ -
Orz
Ovaz a
.
--- 362 50
-- --- 400
--- --
287 50
--
240 375
--
350
325
287
225
- 220
230
Orge
Avoine
Seigle
Secara
- -- -
II
437 50 400 330 Mais
Porumb . 425 452 33 435 80
Coloniale Coloniales
- 13 24 31
- Sucre
1-1
SSP-Sacc'o'
25 25
-0.1- u31-,coloh-,
4 25 3C 1 25 31 26
ZahAr cubic . Kgr. 18 : I' 1
. .
.
1 I 30 1 1
-
18 28 40 1 20 28 25
-
20 4 23 23 Or 22 (30 23 7 24 Sucre casse
I
tos 16 1 26 91 17 16 23 50 18 23 37 051 161 19 30 189'
0
18 75 18 24 Riz
Orez
- 10 4 20 12
-321- 267'
051 130:
-- 21 20 0 17 18 33 61 46 146 25
.1
65 2 162 50
.
58
11
1 165 The
I
Ceaiu 53 4 93
- --I 24
59 123 80 59 113 80 3 37 7 10 . Caffe
V14
Cafea
MAsline
3
1
1
1
23 1
16
62 80
26 16 1 .1.. 20
71 90
27
3
"r 17 i
58 60
23 66
1
2
21 :.
. 40.5 -
...- 20
44 20 3
so 46
21 : .
36 31
64 20
24 80
40
4
1
3
1
44
31
34
21
I
1
80
32
34
- Olives
Huile d oils es
Untdelemn . . . . 2 1 291 3050 2 .1 34:0 3340 2 .1 192 3408
Combust. el materiale Combustible et materiel de
construction
- --
de constructil
- -- --
3 :5 48 11 57 12
- - Bois de hare
.4'
Lemne de fag . .
Spirt denaturat .
.
.
100Kg.
Li1r111 -0.
3 1 46 5/
12 9
43 50
15 75 --
3 46 I
1
13 .
47 87
3- -
16
4 48
14
47
16 89
-
15 f
22
18
2 37
50 1
15 11
7() 62
17 25
lel
4 40 i
16
100
Alcool denature
Petrol
Benzin&
Var ..... - 1&
2
233
2 50 -- - -
0 2- 2 1,
2 : 3
02
-- -
2 37
311
- -- - -
2 55
143
2 81
164 06
2
2
2
3 -- 0 '3 2 r
2 I
2
3
Petrole
Benzine
Ciment
CArAmizi . . . .
. . 100 Kg.
1000 b.
- - 141 3
257 5C
136 25
210 62
1 000
-- 144
168
148 75
295
300 - -
150
190
171 83
-
270 91
251 25 251 20
1 237 50
162
-
216 .r
187 50
287 50 - - .. 193 7
216
150
250
Chaux
Client
Briques
www.dacoromanica.ro
1 150
172 PARTEA VIII. COMERTUL VIII-eme PARTIE. COMMERCE 173
CAP. IV. MASURI SI GREUTATI CHAP. IV. I'OlDS ET MESURES
8. NumArul misurilor gi greutatilor noui §1 din comer( verificate in 1921 22 Nombre des poids et mesures neufs et du commerce verifiees en 1921 22
in capitale de judete dans les chefs -Iieux des departaments
gI11
MAsuri de capacitate e y2
Lanturi, pan- Bascule, balante Mesures do capacite MAsuri si in- Totalul mAsurfar 7..
strumente MAsuri de
glici, dubli- al balante ro- speciale volum verlfIcate E S
metri si metri OreutAti inane
Mathes, rubans; Poids Bascules, balances Lichide So tide Mesures et in-
struments
Mesures de
volum
Tots lite des mesures ;!
E
BIR0U doublemetres of
metres
et balances ro-
mainea
Liquides Solider speciaux
verifies A 1"
a1
BUREAU
.2 i
:psPouirs:s
.
Repouss6s
Y .2 g0
Respinse
gf i 24 0
. EI
..i
l4
dmise
a-
dmise
r. .tn
A
1 4 ..?.a.,6
il
Admis
g .51 . .s.
dmis
dmis
m 2 .0 v.
.4 =
.2 a,,) 6c.. i 5 ga 4i 'ao 3
aggc.
-c-
AE fn`' 2, ... a t, 0
g14 '4
..:"
'4 ' 4' 4 cxi .4

0
-4 -;' ;t4' 4 74' :I ..1' <4 'c4 rZ <4 E-f E.
B acau 150 4 776 8 44 7 11 255 1093 12 348

1 5 502. 938 776 147'
2 Bazargic 146 3 846 250 849 113 3 476 116 27 8 460 363 8 823
3 Barlad 209 4 102 36 823 7
4 512 40 8 . 9 694 43 9 737
4 Botosani 280 7 554 750 1 295 151
5 812 14 14 941 915 15 856
5 Braila 1 713 22 851 1 899 3 797 154 19 392 14 1 688 3 422 103 49 800 2 173 51 973
6
o Bucuresti . . . . 41 205 38 122 358 5 258 18 872 18 837 757 700 4 53 585 256 017 6 613 262 630
556
7 121 Buzgu . . . . . . 568 6 865 264 1 289 48
5 367 157 10 -- 19 256 312 19 568
8 °ce Caracal 105 1 691 38 460 27 3 750 169 4 6 175 69 6 244
9 Callarasi 68 2 571 398 540 54 3 197 14 272 14 37 6 685 480 7165
10
1)%
0 Campulung . . . 62 - 2 611 35 542 8
2 757
6 197 68
14
11 577
1
5 --
5 987
14 589
43
1 592
6 030
16 181
11 cel Constanta . . . . 248 6 6 034 1 216 1 522 297
.
12 Craiova 1 270 2 11 847 378 2 168 360 14 429 17 29 3 228 13 29 984 760 30 744
a 2 234 14 7 882 291 8 173
13 co Dorohoi 116 3 702 233 1 070 44
14 ..-. Falticeni 152 1 947 362 407 59 2 260 1 4 767 421 5 188
15 0 Focsani 204 5 705 59 983 9 12 722 38 2 19 654 68 19 722
16 1'1 Galati 28 352 3 55 118 1 554 4 911 169 14 149 4 2 131 104 665 1 726 106 391
17 4:1 Giurgiu 119 , 3 2 738 393 825 75 3 199 10 513 6 1 7 395 487 7 882
18 I Husi 114 3 017 157 665 21
2 751 136 17 6 700 178 6 878
19 E- Iasi 4 226 853 19 289 457 4 559 7 10 398 486 38 958 1 317 40 275
20 al Piatra-Neamtu. . 133 5 177 1 160 951 171 2 848 5 -- 7 -- 9 116 1 336 10 452
21 c-1 Pitesti 197 5 121 170 1 236 32 6 091 1 94 21 -- 12 760 203 12 963
22 4.1 Ploegti 1 111 7 000 235 2 261 41 5 967 98 46 16 483 276 16 759
23 14 Ramnicu-Valcea . 1 120 1 1 971 261 446 65 3 817 2 41 7 395 329 7 724
24 ..3 Ramnicu-S5.rat. . 198 4 681 330 684 7 523 14 193 2 1 13 281 405 13 686
60
25 0 Roman 19 2 868 171 586 42 1 590 9 2 8 -- 5 073 222 5 295
26 '-' Silistra 96 1 890 570 362 69 1 258 23 187 2 3 793 664 4 457
27 63 Slatina 120 7 2 065 102 498 12 2 657 186 17 5 543 121 5 664
28 L) Vargoviste. . . 174 3 2 622 190 802 78 3 285 220 -- 2 7 105 271 7 376
29
30
.
rx1
Tecuci
Targu-Jiu . . . .
83
131
1 1 241
2 901
203
265
290
626
47
96
3 121
4 107
1 4
77 --
3 3
41
4 712
7 883
255
361
4 967
8 244
4 917
31 Turnu-Magurele . 90 1 1 527 232 417 83 2 378 181 7 1 4 594 323
32 Turnu-Severin . 136 3 4 790 541 1 062 235 4 325 59 162 234 10 709 838 11 547
33 Tulcea 138 2 951 292 720 5 699 83 20 1 9 611 330 9 941
37
34 Vaslui 130 2 944 173 574 26 2 545 3 6 196 199 6 395
www.dacoromanica.ro
174 PAFTEA VIII. COMERTIJL VIII-eme PARTIE. COMMERCE 175
NumArul masurilor pi greatitilor noui qi din comer] verificate in 1921 1922 N ombre des poides et mesures neufs et du commerce verifiees en 1921 1922
in capitale de judete dans les chefs-lieux des departements
(urmare)
NI (suite)
Lanturi. pan- Bascule, ba- MSsuri de capacitate

glici, dubli- lance gi balante, Mesures de capacitd Mftsuri si Totalul misurflor
Greutflti instruments Mitsuri de
metrii gi metri romane speciale volum verifIcate
Chatnes, rubans Poids Bascules, ba- ra.
BIROU doublemtres lances et balances Lichide Solide Mesures et
instruments
Mesures TotaIite des
et metres romaines de volumes mesures verifies g
Solides specials §
Total general On
al.
I..iquides
Total general adn

BUREAU
'
11
1
1
Ropousses
Respinse
63 gi .2
Repousses
BeRepsopuisnssese
Repousses
Repousses
Repoussds
Respinse
a s,
Respinse
rinse
Respinse
u a a a
dmisr
Respir
E v.
ise
Admis,
.4 ...
ise
Respir
.
Aemise
Y. .4 I".
ei .4 .4 .4 .r .4 r.
is
F.
Admis
is
151 4.. P.7
g
la
.,,,
.4 <I
ro
H g4 ki .r, qs
c<1
5
P
cc gc
.0 e
'''
n:1 ng
.4 <1
b5 .E1
., v
.4 -a at 4a
33
gg
35
36
..,1 BA "lti
Cahul
200
51
3 610
1 494
38
14
1 323
341
172
82
1 754 _ _ 6 887 210 7 097
: 2 397
,-.4 415 96
2 301
37 Cn
Z°) Cetatea albs . 60 1 1 666 60 847 167 981 15 -- 3 554 243 3 797
38 '"4 cd Chisinau . . . . 420 4 958 k8 2 103 392 2 504 24 10 009 420 10 429
39 I:4 t's Gotin 73 2 164 10 404 5 941 3 582 15 3 597
40 "41 ", Ismail 165 4 649 329 1 535 101 2 373 _ _ _ 8 722 430 9 152
41 °J ig, Orheiu . . . . 91 1 223 14 286 97 1 054 2,654 111 2 765
42
43
<
AO
Soroca
Tighina . . .
66
88 3
1 761
1 630
10
79
920
592
68
184
906 7 _ _ 3 653 85
.
3 738
1 998 26 4 308 292 4 600
44 Aiud 14 4 1 454 262 120 194 962 140 6 2 556 600 3 156
45 Arad 127 6 665 675 954 6 13 943 5 499 398 17 22 576 703 23 278
46 Bistrita .
47 Brasov 199 9 8 828 720 1 437 108 3 517 671 35 1 71 3 14 087 1 511 15 598
48 .tr Cluj 690 97 9 784 2 157 2 084 621 6 068 1 185 58 19 1 189 4 19 873 4 083 23 956
49 ,..., Deva 42 2 1 467 175 759 35 1 041 65 31 3 3 360 260 3 620
50 zo Dej --
51 ,, ..., Dicio-Sf.-Martin 17 686 226 111 14 883 1 697 240 1 937
52 ' ;3 Fagaras . . , . 9 554 107 104 10 519 70 7 2 1 193 189 1 382
53
54
55
> 1,,
-1
..-1
.
1".
j
Lugoj . . . .
Mercurea Cicului
Odorhei . . . .
88
22
1 3 607
738 77
325
72
881
10
33 5 427
157
27 44
1
10 047
990 87
386 10 433
1 077
56 u 4/1
= Oradia Mare . 164 21 18 897 2 638 1 916 394 7 685 358 924 3 29 586 3 414 33 000
57 z cs Satu Mare . . . 150 161 7 914
2 254
57
128
1 139 23 2 314 170 21 11 708 241 11 949
58 .4 Or Sepsi-Sf.-Gheorghe . 34 631 47 2 035 1 3 1 4 958 176 5 134
59 F4 Sibiu 2 654 30 6 650 1 248 1 194 251 13 746 29 48 1 666 -- 25 958 1 558 27 516
60 " Sighisoara . . . 22 18 1 878 111 25.) 2 284 2 284
61 E" Seghet- Maram. 83 1 6 453 996 1 156 332 1 833 159 238 7 316 18 10 079 1 513 11 592
62 Tg.-Mures . . . 111 4 646 1 460 1 052 144 1 816 48 7 654 1 652 9 306
29
63 Timisoara . . . 393 24 512 720 3 381 352 27 790 4 408 4 542 61 026 1 076 62 102
64 Turda-Aries . 46 8 1 548 785 317 105 2 705 188 4 616 1 086 5 702
65 Zaliiu 147 147 147
66 Z
67 - -t. 1
,
f Cernauti . . .
Itanauti . .
782
48
1 26 038
5 153
1
1
887
076
5 906
1 241
49
250
9 916
5 879 216
11
9 7.--
3 704
---
46 346
12 330
1 948
1 542
48 294
13 872
68 c-, g ) Storojinet . . . 24 2 965 113 713 16 1 873 1 8 5 583 130 5 715
69 et ''''' t Suceava Bucov. 11 3 441 52 713 18 183 1 4 348 71 4 419
Total . . . 90 105 1 260 507 018 36 046 91 999 7 678 328 366 4 243 7 206 78 71 068 155 13 1 095 790 49 445 1 145 233
I . www.dacoromanica.ro
176 PARTEA VIII. COMERTUL VIII.? me PARTIE. - COMMERCE 177
9. NumArul mAsurilor §i greutAtilor noui si din comers- verificate in 1921 1922 Nombre des poids et mesures neufs et du commerce virifiees en 1921 1922
in comunele urbane neresedinte de judet si comunele rurale dans les autres communes urbaines et communes rurales
Masuri de capacitate l' e,

Lanturi, panglici, Bascule, balante, Masud gi .! o
dublimetri gi gi balante
Messures des capacite instru rnente MAsuri de Toted musurllor o.
metri GreutAti romane speciale volum i erlBrate EE
Cbaines, rubans, Poids Bascules, balances Lichide Bolide Messures et Messures Totalit( do measures 1 11
BIUROU doublemi tres et
metres
et blaiices
romaines Liquides bolides
instruments
speciaux
de volume verifits Ia '2I
BUREAU
c2 iy c
.r. -F:
Ropousses
. ,,,P
r7ouinesssl;s
)oussa
xmssa
et
in i
Respinse
minse
minse
g u g c ;
. .
i.
mise
V ca
.. .5.
l.,
.' .5 s' .E 4 ..,2 .cn ..9 'a .r.° .!,.
.24
..,
33
mis
if.
RI'V g .0 i4
5 I o
rd
d
Po
<4
6,.E
tv
IX
. t4
't1
d dl
0 2,
0
P4 g
'0 '0
<4 d
g'
0 0
IX
E
44
,54
.4 -.4
4' S
.4 <4
g' 2,
4'4 4'4'
E
.0 o,
<4e
P.
.0 .
<4 <4
r.
a Z'
c "'
EH
1 ( Arge§ 90 3 3 761 215 523 131 9 810 203 12 1 14 388 361 14 749
2 Bacau 184 5 233 1 894 889 502 11 668 6 521 27 14 2 18 509 2 431 20 913
3 Botosani 290 4 8 110 2 661 1 422 295 11 566 49 21 388 2 409 23 797
4 Braila 87 4 3 464 943 567 70 14 585 11 118 4 18 825 1 028 19 853
5 Buzau 473 7 985 231 918 46 23 862 446 6 33 690 277 33 967
6 Caliacra 31 1 074 56 205 24 907 9 2 226 80 2 306
7 '° Constanta . . . 96 12 2 074 358 413 69 2 896 1 93 9 2 5 581 442 6 023
8 E Covurlui 94 1 2 896 400 643 79 3 911 110 7 654 480 8 134
9 0 Dambovita. . . . 442 23 8 148 545 1 439 355 18 908 11 944 57 -- 2 . 29 883 991 30 874
10 cs Doljiu . . . . , 422 28 12 035 174 1 524 423 23 322 14 1 091 50 23 5 38 417 694 39 111
11 ..
o Durostor 177 15 2 696 513 323 125 1 614 40 199 40 -- 5 009 733 5 742
12 Dorohoi 144 1 6 242 1 915 1 139 442 4 985 16 12 526 2 358 14 884
= 4 708 J4
13 Falciu 81 2 675 11 538 2 138 8 154 13 8 167
14 14 Gorjiu 80 2 1 728 689 379 167 2 237 11 85 8 7 2 4 516 879 5 395
a)
15 .,.., Ialomita 239 8 5 557 927 656 185 11 248 3 304 47 18 004 1 170 16 174
16 0 Iasi 115 4 050 505 839 196 4 492 2 6 9 503 703 10 206
17 = Ilfov 106 3 2 671 644 682 120 4 845 35 209 18 8 413 820 9 233
18 `4 S Mehedinti . . . 114 5 1 497 1 249 366 170 1 654 35 135 4 2 3 766 1 465 5 231
19 I Muscel 68 2 897 742 773 94 7 378 88 13 11 217 836 12 053
20 E- Neamt 168 1 3 489 2 011 748 425 4 151 362 380 4 8 940 2 799 11 739
21 44 01t 110 1 995 290 342 53 11 201 -- 375 17 5 14 028 360 14 388
22 0 Prahova 259 12 449 653 2 583 74 15 527 2 224 53 6 31 101 729 31 830
23 41 Putna 143 6 880 46 788 9 17 410 385 24 25 630 55 25 665
24 C4 Romanati . . 209 3 3 702 41 815 112 11 976 4 1 005 32 17 707 192 17 899
25 a Roman 15 1 87.3 456 198 102 1 286 9 21 21 2 393 589 2 982
26 {.1 R.-Sarat 75 1 5 344 415 549 128 17 131 240 15 1 23 355 544 23 899
27 Suceava 158 8 2 647 1 437 569 309 8 208 4 66 1 12 11 661 1 758 13 419
28 = Tecuci 119 1 757 25 270 4 3 878 34 4 6 057 29 6 086
29 Q Teleorman . . . 245 7 4 372 40J 849 172 9 624 6 825 71 1 15 916 665 16 581
30
31
.
° Tulcea
Tutova
83
40
91
2 110
1 189
3 245
51
362
455
232
492
15
47
64
4 041
3 355
4 299
149
69
56
--1
--
2
4
_ _
6 840
4 889
8 183
66
409
6 906
5 298
8 445
32 Vaslui 197 1 262
33 Valcea 173 19 2 910 711 597 372 8 439 43 93 9 1 12 213 1 154 13 377
31 Vlasca 191 19 1 587 883 462 241 3 924 14 146 40 6 310 1 1917 7 507
www.dacoromanica.ro
19
178 PARTEA VIII. COMERTUL VIII-eme PABTIE. COMMERCE 179
NumArul mAsurilor §i greutAtilor noui §i din comert verificate in 1921/22 Nombre des poids et mesures neuf et du commerce verifiees en 1921 22
in comunele urbane nere§edinte de judet qi comunele rarale dans les autres communes urbaines et communes rurales
(urmare) (suite)
Masuri de capacitate e A
=, I
Lanturi, pan-
glici, dubli-
GreutAti
Bascule. ba-
lante si balante
Afosures des capacite Mesuri sl
instruments Mvamrimede
volume
Totluelrliftstuerilor fla
i
2
metrii si metri romane specials
TA. E
Lichide Bolide Mesures et Mesures de Totality do mesures
BIROU
Chaines, rubans
doublemetres et
metres
Poids Bascules balan-
ces et balances
roumaines
Liquides S kac s
instruments
speciaux
volume verifies
i*a i1a
BUREAU
"
1a 1,
Ropousse1
,, a
. .
po usses
usses
Repouss6s
Respinse
Ropousses
rinse
v, i
inse
4 ; 2 _1g A.
a ,v, i
Respinse
Respinse
a
Admise
rise
"e,,
o
Admise
Admise
0
4 ., ... g a 4n. 4 21 .%. .:4A
is
Admis
-T. 4 5
5a a' a i.01v E s S. g '''' ° a' a 3 i
47,
ata
A1 cr pa 0.0 4 Ai'
NI 4 g -
/13.
7'4 .': 4' 4 C-4 C-4 <4 -4 <0 -4 g g .4.4 4' 4 .4 '-csi
35 Balti 117 2 600 628 205 1 618 4 963 205 5 168

--
36
37 '4 .:12.
38 ..g Id
39 0 -,i
40 al 2
Cahul .
Cetatea-Alba
Chisinau .
Hotin
.
. .
. .
.
.
87
123
194
1
2 503
2 480
4 011
119
4
865
1 084
883
49
260
1
1 463
981
267
1 741
, --
11 --
4 918
4 665
5 355
3 172
49
394
5
4 967
5 059
5 360
Ismail . . . . 38 1 145 763 248 157
_ 920 4 092
41 cil PI0 Orheiu
42 4 Soroca 183 3 944 18 2 391 465 929 7 457 483 7 930
43 011 Tighina . . . . 8 148 619 317 335 -- 810 317 1 127
44 Alba de jos . . . 45 i 481 17 31 40 492 1 049 57 1 106

45 Arad . . . . . 95 2 4 673 496 731 68 7 017 22 88 -- 12 604 588 13 292
46 Bihor . . . . 43 4 1 724 737 238 188 1 152 67 6 -- 3 163 996 4 159
47 Bistrita-Nasand
48 Bra§ov . 41 3 7 874 869 1 353 91 1 465 51 30 71 3 . 1: 10 834 1 017 11 851
, 49 al Cara§-Severin . . 946 -- 2 6 388 7 336 7 336
50 ...' 0 Cojocna . . 41 2 535 471 72 51 1 064 454 I 1 713 978 2 691
51 Z '''so Ciuc_
52 al ,I .. . . 16 4 464 1 035 468 118 5 406 53 71 -- 10 419 1 206 11 625
53 >. 0. Hunedioara . . 77 4 406 305 47 43 774 112 30 3 1 334 467 1 801
o4 ,_3 ' Maramure§ . . . 49 12 2 747 2 821 342 638 1 787 2o2 177 70 267 26 5 369 3 769 9 138
55 ... ct" Mure§-Turda . 52 1 667 355 286 38 1 489 2 21 1 3 515 396 3 911
'
.
56 42 g OdorEeiu . . . 140 140 140
57 z cd Satu-Mare . 1 361 1 361 1 361
CIS..4 s. Salaj
. .
2 712 _____ _ 2 712 2 712
59 c4 E-I Sibiu . . . . . 172 4 226 3 209 747 451 11 187 5 201 --- 16 533 3 665 20 198
60 E Solnoc-Dobaca
61 Tarnava-Mare . 93 28 2 866 860 1 847 2 1 849
62 , Mica .
868 868 868
63 Timi§-Torontal 39 39 39
64 Trei-Scaune . , 109 6 802 703 693 241 10 424 18 -- 18 046 944 18 990
65 Turda-Arie§ . . 4 160 143 35 19 246 12 445 174 619
66 "Z Cernauti . . . . 4 6 829 302 643 601 -- 7 476 903 8 379

67 '. -E Radnuti . . . . 20 2 363 I 286 753 311 1 643 51 4 779 1 648 6 427
f; a 25 4 330 712 1 214 168 367 5 936 880 6 816
68 Storojinet . . .
69 To' ".2 Suceava-Bucov. 18 6 496 108 1 243 32 447 1 - 8 204 150 8 354
Total . . . 6 973 196 212 848 36 532 39 531 10 176 347 320 1 71 9 425 528 6 918 900 36 2 623 944 49 191 673 135
180 PARTEA VIII. COMERTIIL VIII-tme PARTIE. COMMERCE 181
10. NumArul total al mAsurilor gi greutAtilor verificate in 1921/1922 Totalite des poids et mesures verifies en 1921 1922
Verificarea mAsurilor 4i greutatilor noui Verificarea mAsurilor si greutatilor din convert.

Verification des poids et mesures neufs Verification des poids et mesures du commerce
k MAsuri de capa-
cita e
Mesures de capaPite
.0:-., c. :2
.°o S.
E ti V, Mitsuri de capacitate
Mesures de capacite
SI
-- L
CJ.,
g
sc
00
E ..,
l', C) 6 -5.
MASURI
14; i .1
K.; 5 al 0 co :-..' 5.1
1.1
n. 5o
-C-..in. g 13 Zi 1E1 FS g 'u
.0 ii,-' .P. ...
P 0 te
.g a :t E
GREUTATI
VERIFICATE
Pi.::. a E
..1...
1:1 a)
"'
Q.
. -8 Va
ul al t ; ...,
.
uE
:5 -2
0 .3
Cr O.
E
0 '-',i
05El
.. ,.., '..2
0
E fi,
4;.' E
c+
'34 2,:,
F: l
.0
., .B.
Ti
..r.
:',:.;
r,
.r...Z. 0
,T, 0 ,P, o k
Ka Fr; c. 8 a,
«
o
POIDS ET MESURES 4 as en E. -; 0 6 4' in in 'a .1:1" ch. Z :';'s Z F,
vtiunts PAR
N u m A r u 1 N o in b r o
v.3 vv U, a, v a,2
I
a
ge,
c
&'E gi a)
.ag 13.`;' 0
a).1;
ti I g 43
, `g Z
n .`'" .F 9
C a 3
0
P.
.11 a ..'".2) .,.°A
ao g ...., 4g .4 ,o .r. E Eg A' . .?: , .y. , 42. 9 .5 g
£5 E "E.
,c;
O S
a c),d c,
G 5 P.
ts ?,a 1roc
1 a. E" 8
00
££
'0. a.....
vo E's
VIZ
.0....
v0 8.
'0' ,01.
v0 55 g' ".°
Vv
5 .5 trt2 9.9 .'2,.,
¢ :C4' .4 <ms4 a5' dd 1:4 C4 xa ,/
rt:1
,44 .4 -IC gg '0 ,r3
CC cog .4.1 gin <46 1:4C4 .4-4 r4c4
7:117
Cl as 9:s ms
.4.4
a.a V
ing
cl ma
-441
a)
Ing
1 Serviciul cen
tral. Le ser-
vice central . 41 903
2 Serviciul exte
rior propriu
zis.Le ser-
vice oxterieur
proprement di t 79 689 154 311 966 6 143 53 281 913 931 072 8 020 4 435 5 77123 885 1 458 442 15 244 17 389 1 302 415 453 66 435 78 921 16 941 567 371 4 632 12 226 601 1 647 172 1093003 90 087
3 Administratiu-
nile de plasi
Les ad
ministrations
d'arrondisse-
ment. Conform cu noua lege, sery ciul se indeplineste in toate comunele de catrA ve ificatorii de mAsuri si greutat., asa ca punctul 3 infra In punctul 2.
Total . . . 79 689 154 311 966 6 143 53 281 913 931 072 8 020 4 435 5 77123 885 1 500 345 15 244 17 389 1 302 415 453 66 435 78 921 16 941 567 371 4 632 12 226 601 1 647 172 1 093 003 90 087
1
In aceste coloane se cuprind : masurile verificate la autoritati, balante de cereale, de On a inscrit : dans cette colonnes; les mesures verifies possedees par les autorites, les balances
preciziune, automate, coturi legale, alcoolmetre, termometre medicate, densimetre, manometre, des cereales, de precision, automates, les jauges legaux, !es alcoolmetros, les thermome tres medicaux, les
vacnoinetre, Ix:Muratori de apa si gaz, modele de masuri, etc. densimetres, les manontiAres, vacnometres, les contours A eau et A gaz, les mod, les d'instruments, etc.
www.dacoromanica.ro
B) COMERTUL EXTERIOR. COMMERCE EXTERIEUR
CAP. I. - IMPORTATIUNI SI EXPORTATIUNI

IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS
1i. Importul §i exportul Romaniei in anii 1905-1914 §i 1919-1920

Importations et exportations de la Ronmanle pendants les annees 1905-1914 et 1919-1920
s. ....
CantitAti in tone Valori in Lei
Quantites en tonnes Valours en Lei
Balanta
ANII comercialA
ANNgES Balance
Import Export Import Export commercials
1905 731 039 3 463 945 337 537 985 457 101 394 + 119 563 409
1906 . . 734 352 4 213 331 422 114 125 491 360 178 + 69 246 053
1907 934 79 4 199 963 430 509 11b 554 018 631 + 123 509 516
1908 871 19 1 2 822 725 414 058 179 379 430 871 34 627 608
1909 716 02 3 297 254 368 300 099 465 056 619 + 96 756 520
Media 1905-909 797 479 3 599 444 394 503 961 469 393 539 + 74 889 578
Moyenne
1910 *) . . . , 771 51 4 488 628 409 715 576 616 504 872 -I- 206 889 206
1911 986 30 6 390 280 569 745.027 691 720 408 + 121 975 381
1912 1 213 957 4 326 735 637 905 560 642 103 783 ± 4 198 223
1913 . . , 1 374 116 4 569 076 590 012 641 670 705 335 + 80 692 695
1914 1 145 29: 3 127 449 504 240 522 451 890 823 52 349 699
Media 1910-914 1 098 23 4 380 434 542 323 865 614 585 044 + 92 261 179
Moyenne
1919 393 522 108 879 3 622 945 669 103 891 198 3 519 054 471
1920 324 54 1 464 600 6 957 935 868 3 437 351 175 3 520 584 693
Media 1919-920 359 03 786 740 5 290 440 769 1 770 621 187 3 519 819 582
Moyenne
5) Nu intrA aurul ni argintul importat si exportat

www.dacoromanica.ro
Non compris l'or et l'argont import& et exportes
12. Importul Romaniei in anii 1914, 1919 gi 1920 pe marl categorii de marfuri
Importations de is Itoomanie pendant les annees 1914, 1919 et 1920 par grandes categories de merchandises
.. 4
'14
Tr() cu .
CANTITATI. QUANTITES V ALORI.VALEURS II
1811,18 P. GRUPELE DE CRFURI 1914 1919 1920 1914 1919 1920

0.) Ea. g
v ,, 6 Grpupes de marchandises
C,'
o,..,
1,1 .q
Z g Tone :g 4-' Tone .
4' o Tone 4.
.o Lei ;11 2.1.
c, o Lei Lei .o
v
Z.--" ,; ;3- --. a- -'-' .1 '-' a- -
I A nimale si prod. a-
nimale. Animaux
et prod. animaux . . 23 353 204 28 556 727 18 785 579 92 480 801 1834 958 105 647 2644 1 518 064 838 2182
II Produse ale solului

Produits du sol . . 425 457 3715 313 747 7973 140 421 4327 174 444 927 3480 2 190 384 075 604o 3 973 501 639 5711
III Produse ale subso-

lului. Produits du
sous-sol 621 417 5426 34 174 8ao 122 263 3767 140 447 930 2785 242 579 632 670 832 847 076 1187
IV Produse combinate
din cele d'intai trei
grupe. Produits
combines des trois
premiers groupes . . 75 071 655 13 045 431 43 074 1327 96 866 864 1921 231 876 315 640 633 522 315 910
Total . . . 1 145 298 100oo 393 522 100oo 324 543 10000 441 240 522 100oo 3.622 945 669 10000 6 957 935 868 100oo
I
www.dacoromanica.ro
VIII tmo PARTIE COMM] RI E 185-
184 PARTEA VIII. CONERfUL
Exportations de la Roumanie pendant les annees 1919, 1919 si 1920 par grandes
13. Exportul Romfiniei in 1914, 1919 qi 1920 pe mari, categories de marchandises.
categorii de marfuri
VALORI.VALEURS n
CANTITATLQUANTITIIS 1914 1919 1920 GROUPFS

DE MARCHANDISPS
GRUI'ELE DE MARFURI 1914 1919 1920
Lei Le i ;".
-S L ei 4s . A
C- -. F . ,
Tone 4 Tone g Tohe ',E1
0,9 00 :2
Ardmoux et prod. I
20 825 305 401 1226 381 4os 43 360 699 126 ammaux
Animale §i prod. ani-
male 19 186 061 305 027 4 717 032
342 638 880 7582 29 556 354 2846 2 706 689 598 7874 Produits du sol II
Produsele solului . . . 2 399 253 7672 39 021 3584 1 176 667 8034
87 133 395 1928 69 672 224 67os 678 160 872 1973 Produits du sous-sol III
Produsele subsolului . 706 751 22so b9 409 6375 280 284 1914
1 293 243 029 436 239 042 9 140 006 027 Produits combines IV
Produse cornbinate din
cele dintai trei grupe 2 259 007 144 014 2 932 020
451 890 823 1000o 103 891 198 10000 3 437 351 175 100 o Total
Total . . . 3 127 449 100oo 108 879 100oo 1 464 600
www.dacoromanica.ro
VIII-emo PARTIE. COMMERCE 187
14. Exportul principalelor produse din Romania in anii : Exportations des principaux produits dela Roumanie pendant les armies
1913 1920 1921 1922

FELUL MARFEI = BRANCHES
Cantitati Valori') Cantitati Valorii Cantitati Valoris) Cantitati Valor:0) DES MARCHANDISES
0 Quantite Valeurs Quantite Valeurs
Quantite Valeurs Qtantite Valeurs
Graz . Tone 1 152 559 208 152 238 713

75 691 189 228 28 110 70 527 Ble
Fling de gran . . . * 123 125 34 044 811 3 731
19 423 97 115 23 231 129 601 Farine de ble
Secarg a 66 153 9 023 41 460 114 016
55 864 125 694 26 786 90 070 Seigle
Orz a 374 737 48 341 420 872 1 094 267
387 168 1 006 637 581 986 1 699 615 Orge
OvAz * 173 649 22 140 38 595 106 135
165 466 463 305 228 673 678 795 Avoine
Porumb * 974 449 115 765 440 178 924 374
769 149 1 538 298 291 649 846 250 Mays
Mei a 13 830 1 604 22 806 113 332
33 565 83 913 5 909 21 065 Millet
TArate » 60 751 6 832 8 134 5 694
3 957 2 770 3 955 6 994 Son
Fasole a 70 691 15 199 46 493 130 180
68 960 241 360 76 902 299 763 Harricots
Petrol brut (titei) . . a 26 873 1 972 3 500 4 200
15 511 18 613 2 6 Petrole
Residuri de petrol . * 350 816 22 662 26 806 43 870
15 210 19 773 14 877 32 806 Residu
Petrol rafinat . . * 428 098 35 789 149 446 298 892
172 971 345 942 272 316 702 666 Petrole raffme
Benzing * 211 726 68 239 55 511 238 697
145 115 798 133 131 584 1 262 573 Benzine
Parafina a 664 344
100 8n8 Parafine
Uleiuri minerale . . » 7 832 2 444 15 163 75 816
13 533 81 198 16 857 80 667 Huile minerale
Nuele si haraci . . . a 1 323 49
28 28 354 202 Verges
Scanduri de brad . . » 151 444 17 870 52 457 90 226
121 673 243 346 622 122 944 721 Planches de sapins
Alte lemne rAsinoase * 2 513 201 11 932 19 688
17 119 23 679 49 305 46 652 Autres bois resineux
Lemne de stejar . . » 1 131 136 360 612
5 12 338 493 Bois de chene
Lemne din alte esente » 1 286 103 430 559
746 119 6 685 7 122 Autres essence
Trunchiuri de brad . M. C. 203 658 3 870 2 117 635
20 029 6 009 86 559 19 346 Truncs de satin
Tauri Capet. 12 3 1 2
131 328 400 1 319 Taureaux
Vaci a 157 24 10 19
17 374
2 448
8 687 19 341 55 105 Vaches
Boi * 9 791 1 576 5 093
172 575
61 684 125 366 488 482 Boeufs
Porci a 1 0 53 532 92 027
61 351 174 207 384 351 Cochons
OsanzA $i slanina de
pore Tone 1 1 5 - 150 786 11 004 272 4 667 Graisse et Larde
Untura de pore . . . a 80 120 21 549
158 2 844 63 1 243 Saindoux
Vinuri a 22 6 1 538 8 073
397 1 985 5 522 26 808 Vins
Sare a 31 949 958 22 570 9 479
7 396 4 438 33 999 24 38, Sel
Oa a 10 409 8 327 2 012 16 096
2 725 46 325 478 8 946 Oeufs
Total . . . 625 696 3 235 580 5 637 072 7 916 111
Alte articole . . . .
700 000 1 000 000
Taxe vamale . . . .
700 000 900 000
Total . 7 037 072 9 816 111
Cifre probabile pe 1921, 1922.

NOTA: Valorile declarate pe 1922, fiind prea mici, credem ca vor putea fi majorate CifTeS probables pour les amides ion,. 1922.
cu aprox. 200 o, exportul total fiind ast-fel in valoare de aprox. 12 miliarde lei. Les Valeurs declara pour 1922, soyant trop petites on pout aul,menter avec 2 l'export total
9 In mii de lei. toucliant ainsi la valour de 12 milliard.
www.dacoromanica.ro *) En milliers.
188 PABTEA VIII. - COMERTUL VIII - me PARTIE. r COMMERCE 189
15. Rezumat general al importafiunilor gi exportatiunilor dupi categoriile de marfuri Resume general des Importations et exportations par categories de marchandises
in 1914, 1919 si 1920. en 1914, 1919 et 1920.
- IMPORTATIUNI. - IMPORTATION EXPORTATIUNI. EXPORTATIONS

CATEGORIILE CATEGORIES
5, E
DE CantitAti in tone Valori In lei CantitAti In tone Valori in lei DE "
MARFURI Quanta& en tonnes Valeurs en lei Quantites en tonnes Valeurs en lei MARCHANDISES 17
z 1914 1919 1920 1914 1919 1920 1914 1919 1920 1914 1919 1920 Z
1 Animale vii . . . 3 114 778 . 189 5 147 021 9 055 845 1 955 128 4 135 1 572 3 365 828 2 300 6 570 084 Animaux vivants
2 Produse animale all - Produits animaux Mi- -
mentare 6 888 16 101 77 6 687 230 246 588 667 83 595 180 ll 130 142 2 156 11 440 476 1 231 735 19 397 267 mentairos
Produse anim ale nea-
3 . Produits animaux non 3
limentare . 1 642 490 6 1 478 728 7 140 284 8 382 307 1 1 2 951 90 alimentaires
4 Piei obiecte de piei . 5 000 3 543 3 984 21 508 782 253 928 028 463 228 118 1 059 78 57 r 1 892 678 2 242 680 7 274 561 Peaux, objets en paw 4
5 Blanuri . 74 18 56 2 143 632 3 213 270 7 755 700 21 9 23 146 150 76 212 1 893 986 Fourrures 5
6 IftnA plruri lucrIri din Laines, poils, ouvrages 6
aceste materii . . . 4 711 1 807 3 113 35 440 393 285 410 484 704 604 934 1 864 21 15 3 042107 285 346 2 103 621 de ces matieres
7 Substante pi resturi ani- Matieres diverses d'ani-
male ....
8 MAtase pi lucrAri de
1 565 5 569 2 761 2 203 712 59 859 799 57 787 031 976 54 12 933 000 388 108 6 103 890 maux
Soles et industries de-
7
8!
matase 359 250 293 17 871 303 92 909 270 190 756 440 1 2 120 17 200 rivets
9 Cerealesi derivatele lor. 43 009 220 149 22 062 8 340 320 361 939 732 95 552 872 2 164 821 2 744 977 11 310 191 153 2 319 578 2 302 784 179 Cereales et derives do cer. 9
10 Legume, flori, seminte Legumes, flours, grainos 10
pi parti de plante . 14 970 9 392 4 431 10 487 672 59 474 114 50 737 656 69 728 10 462 88 62 16 059 190 15 317 937 233 395 846 at partie des plantes
11 Uleiuri vegetale . . 5 100 2 883 629 4 173 816 39 073 025 12 187 474 144 3 74r 88 065 38 939 9 522 846 Hullos vegetales 11
12 BAuturi 1 148 1. 120 235 1 917 161 11 618 930 5 145 428 566 681 1 733 242 490 2 779 673 9 894 029 Boisson 11
13 Fructe 5i coloniale . . 24 324 20 966 18 026 11 621 406 232 951 868 199 296 791 2 159 656 6 42 1 310 349 1 597 520 22 063 934 Fruits, coloniales 13
14 Zahar pi zaharicale . . 8 120 19 741 18 037 2 800 685 149 673 761 234 341 475 3 10 2 191 81 222 163 095 Sucre at sucrerios 14
15 I,emne pi industrii de- Arbres, bolset industries, 1.,
rivate 284 481 8 407 3212. 21 530 332 39 785 010 82 563 706 145 522 22 562 91 79 12 355 626 5 164 335 120 288 826 derriN ees
16 Textile vegetale pi in- Matieres tkxtilex veg. 16
dustriile derivate . 26 840 19 191 23 222 74 475 599 886 098 347 2 608 554 043 59 34 203 235 1 501 398 102 420 tales et industries cloth .
17 COnfectiuni 2 704 23 459 711 266 940 799 351 198 278 165 3 3 157 129 24 462 475 405 Confections 17
8 337 6 130
18 HArtie
19 Celuloid
4 970
43
7 112
11
12 208 7 155 890
480 100
83 191 071 152
1 564 590 4
981 407
201 080
3 047
3 - 10 1r 957 653
23 270
140 800 253 405 Papier
- Celluloid
18
19
20 Cauciuc, gutapercA, su- Caoutchouc, gutta-per- 20
curi vegetale . 58 072 822 176 741 429 13 036 1 856 10 15' 1 048 529 590 490 7 745 613 cha, suco vegetaux
. . . 4 115 2 071 3 287 8 002 232
21 Ape minerale pi silniH. 2 564 983 313. 1 040 213 721 347 5 610 354 44 127 22 370 22 571 1 324 157 6 032 841 9 479 411 Eaux minerales et eels 21
22 PiimantUri pietre si f a- Torres, pierres of pro 2
bricatiuni dintr'in- duits de ces matieres
sele . 45 334 1 816 12 6 433 035 6 487 173 42 331 641 12 131 412 2 92 86 994 90 158 3 363 363
23 SticlIrie 7 5 580 573 28 061 589 75 473 543 160 7 1 106 193 26 400 750 Verreries 23
9 383 3 266 .
24 Petroleu pi bitumuri , 1 918 3 767 2 428 559 19 939 849 50 016 937 639 964 44 014 248 701 82 355 068 63 138 778 659 772 616 Petrol° at bitumes 24
11 358
25 Metale, lucrAri de me-
tale si alte produse Metaux, ouvrages de mat. 25.
10 369 6 08' 3 760 983 et autres produits min.
---
2 606 384 047 6 544 732
26 Mapini
miniere 552 778
28 966
26 191
7 799
95 061
13 307
124 965 550
43 030 072
187 369 674
93 394 448
659 414 601
198 470 931 223
15
-- 11
251 418
49 565
65 076 Machines
683 260 Vehicules
26
27
27 Vehicule
28 Vase plutitoare . . .
15 288
111
1 363
4
297:
21
22 461 943
27 980
28 090 668
9 850
107 882 592
171400 6
8
- 1 - 1 160
91 283 16 000 -- Embarcations 28
29 Ceasornicarie . . . . 209 24 31 3 012 066 9 851 077 8 595 944
30 Instrumente de mu- Horlogerio 29
31
32
zicA
jucarii
Produse chimice pi me-
279
221
3
18 9'
862 603
1 190 166
208 514
621 228
2 501 930
1 856 335 - 0
6 410
- 55 850 Instruments de musique
240 Jouets
Produits chimique at me
30
31
32
dicamente 23 951 6 253 815 12 140 586 70 450 735 127 316 761 1 997 93 2 .01 881 364 169 199 8 316 192 dicaments
1 040 928 Parfumerie 33
83
34
Parfumerii
Culori pi lacuri . . . .
173
3 773
150
909
34.
550
1 510 482
2 991 207
9 578 693
15 102 332
20
74
106 393
911 631 9
0
50 -.-
1
1 792
11 251 -
250 000
18 460 Couleurs at vernis
- Explosifs
34
3o
35 Explosive 2 100 522 12 . 9 639 758 4 568 770 91 706 398
Total . . . 3 127 449 108 879 1 464 600 451 890 823 103 891 198 3 437 351 175 Total
1 145 298 393 522 324 543 504 240 522 3 622 945 669 6 957 935 868
www.dacoromanica.ro
CAP, II. MISCAREA PORTURILOR IN 1911-1914 SI 1919-1920 MOUVEMENT DES PORTS EN 1911-1914 ET 1919 1920 c'S.
16. NumArul bastimentelor nationale §i strAine intrate §i e§ite Nombre des !Aliments nationaux et strangers entres et sortis
Numarul bastimentelor incarcate. Nombre dos batimonts charges.
Cu panze. A voile Cu vapori A vapour Tonagiul Tonago Incarcarnantul Chargement
NAVIGATIUNEA Cereale in vase Alte mat-furl In vase

Cerealos sur navires Autros marchaudises Bur naviros
NAVIGATION
'1111113B109 - MIA vaniva

a e Romftne Straine Romane StrAine
g 'L) CIJ
C ,§ Roumains Strangers Rotunains Etrangers
g ZO. g
2 g 0 0 b
`4 cn C4 1:4 m A ch' w
Tone Tone Tone Tone i K.
ltastimente intrate Batiments mitres

1911. . 2 251 3 026 1 855 5.094 745 472 1 906 828 557 212 89E 1 068 666 6 342 634 991 238 242 631
a) Fluvial& I 1912
1913.
: 2 372
2 333
2 953
2 537
1 858
1 461
5 327
4 712
712 .L48
681 997
1 882 414
1 709 719
491 080
393 480
19
34.
$31316 43
669 146 152
435 590
453 689
1
7
345 185
340 359
531
141
Fluvialo 1914. . 2 091 2 048 1 688 4 471 693 423 1 635 922 396 941 52 568 009 571 422 800 104 300 306 999
1920. 1 852 706 2 847 41 1 046 916 286 002 424 660 10 194 788 4" 356 318 611 110 584 0341
1911. . 1 196 197 923 205 217 1 403 470 5 032 66- 70 579 620 183 010
39 140 214 698 225 486 1 095 804 60 40 655 186 59 716 6 548 259 548
b) Maritima 13m 2 787 334 91 977 65 624 490 758
24 198 294 788 350 292 1 224 113 444 12C
Maritime
1
1914 : 14 469 285 636 320 882 976 727 5 621 8- 17 445 91 99 684 1 453 206 614
1920. 9 21 157 524 170 201 694 424 8 215 2 349 9, 60 159 61 169 382 275
89 073 699 288 413 214 85 858 425 641

1911. . 2 522 3 222 2 052 6 017 950 689 3 310 298 557 212 1
080
1912. 2 411 3 093 2 072 6 025 937 634 2 978218 491 140 198 871 971 622 495 306 720 893 445
671 934 486 545 667 40 964 849 900
1913. . 2 357 2 735 1 755 5 500 1 032 298 2 933 832 393 924 46
Total . 1914. . 2 105 2 517 1 973 5 107 1 022 305 2 933 832 402 563 38 585 545 483 521 984 26' 753 513 613
64 14 451 400 330 041 21. 221 524 501
1919. . 1 042 360 2 140 256 878 484 469 517 95 737
279 966 309
3 004 565 217 117 980 426 432 875 41 1 449 406 241 416 478 23'
1 1920 1 861 727 1
www.dacoromanica.ro
NumArul bastimentelor nationale gi straine intrate gi e'ite. Nombre des bitiments nationaux et &rangers entres et sortis
(urmare) (suite)
Numarul bastimentelor incArcate. Nombre des b5timents charges
Tonagiul. Tonage
Cu pAnze. A voile Cu vapori. A vapour IncarcArnantul. Chargement
Tone
NAVIGATIUNEA Cereale in vase Alte marfuri In vase

NAVIGATION Cereales sur navires Autres marchandises sur navires
4 v RomAne Straine Romftne StrAine

11
g o .@ v
0
tU
a a
ad g'4
e g
&)
Roumains Etrangers Roumains Etrangors
g i3 g xe
a4 c73 41 4 ti) F.1
Tone Tone Tone Tone
a) Bastim nte egite. Batiments sortis

1911. . 3 045 4 093 1 207 3 105 1 048 234 2 092 560 1 036 140 059 1 837 575 370 429 960 953 322 099 209
a) Fluvialli 1912. 2 782 3 492 1. 195 3 323 897 091 1 874 791 799 059 931 1 428 523 184 506 524 665 346 288 059
1913. 2 882 3 309 1 012 2 877 933 662 1 778 277 1 181 396 506 1 407 577 313 555 596 095 536 765 884
Fluvialo 1 1914. . 2 397 2 585 1 387 2 544 802 132 1 476 579 552 435 613 980 274 531 505 936 105 328 560 859
1
1920. . 1 629 832 2 643 28 1 061 325 347 184 426 765 123 221 179 282 364 216 606 1 185 756 310 0
04
t=1
Ed
{1911 . 1 455 192 1647 187 495 2 722 734 56 036 2 425 244 278 67 289 747 1 034 107 931 O
t=1
1912. . 37 311 218 1 074 221 604 1 844 018 45 901 241 1 410 241 318 81 720 424 943 365 046
1) Maritima 1913. . 27 434 321 1 248 369 320 2 078 852 55 062 082 1 288 020 615 129 853 729 1 750 808 705
Maritime 1914. . 18 641 275 870 299 974 1 402 535 52 859 577 770 696 909 79 023 783 695 542 376
1920. . 4 9 132 812 132 987 1 157 827 20 781 397 1 278 226 /959 25 256 366 1 483 680 181
{1911 . 3 046 4 548 1 399 4 752 1 235 729 4 815 294 1 092 176 059 4 262 819 1648 497 250 700 1 356 200 140
1912 . - 2 819 3 805 1 413 4 397 1 118 695 3 718 809 844 961 172 3 839 264 502 588 245 089 1 289 653 105
1913 2 909 3 743 1 333 4 125 1 302 982 3 857 129 1 236 458 588 2 695 597 956 685 449 824 2 287 574 589
Total I 1914. . .
. 2 415 3 226 1 662 3 414 1 102 106 2 889 114 605 295 190 1 750 371 440 584 959 888 1 024 103 235
1919. . 866 317 1 962 53 688 415 156 117 51 900 435 14 451 400 255 836 364 429 724 899
1920. . 1 833 841 2 775 840 1 194 312 1 505 011 447 546 520 1 499 406 241 389 472 972 2 669 436 4911
www.dacoromanica.ro
Nunarul bastimentelor nationale §i straine intrate bi eqite. Nombre des bitiments nationaux et strangers enures et sortis
(urn are su t
DE /1; R T E. SUIT LUST Totulld bastimentelor

CALATORI VO1 AUX RS
Imamate 131 deserte
NAVIGATIUNEA Cu panze Cu vapori T nagiul. Tonnage Total des bAtImonts

Pasagcri Pasa6trs Mari nari. Marina
A kilo A vapour Tone tharg6s Cl sur lost
NAVIGATION
a 2 2
z -a
r E E E
rifIblaWOD .-- MIA. V3IIIVJ

0' F A E
ha E ;if
>r,
O
ac
'F.
tai .41
§
v1 W
g g
U1
E
14 ;`4 4 11 H
Ba timente intrate. Batiments entrCs

{1911. . 3 082 5 272 4 805 9 399 1 454 385 3 901 130 12 263 22 791 380 112 175 738 81 a74 321 945
a) Eluviala 1912. . 3 024 4 846 5 040 9 188 14.4 567 3 902 412 12 294 22 314 353 744 100 669 72 488 3.)1536
1913. . 3 280 4 713 5 441 6 190 1 461 992 3 027 639 11 515 18 152 410 014 121 936 E b 318 2.)0 07.,
Fluviulo 1914. . 2 006 396 4 923 6 622 1 133 339 3 086 412 11 608 17 109 580 035 147 1,30 74 140 267 960
1920. . 2 391 1 882 6 194 897 1 849 721 880 667 13 284 3 526 900 234 3 510 107 8i6 17 4a4
1911. . 3 383 39 1 289 43 779 2 053 350 240 2 791 21 533 4 242 12 658 66 963
30 181 52 904 50 752 1 483 630 335 2 025 21 567 3 169 14 682 49 766
8) Maritima 1 1912.. .
19 386 139 984. 1 623 835 476 2 356 31 656 2 710 25 220 59 369
1913 . . 173 666
Maritime 1914 . . 177 1 318 576 2 433 297 651 1 052 010 576 2 433 42 832 6 452 30 672 48 379
1920. . 17 23 69 812 71 784 1 223 994 252 1 380 13 308 17 424 10 8o2 44 656
1911 . . 3 085 5 655 4 844 10 688 1 498 164 5 954 480 12 503 25 582 401 645 179 980 94 232 388 908
1912. . 3 054 5 129 5 092 10 092 1 505 319 5 386 042 12 629 24 339 375 311 293 838 87 170 401 302
1913. . 3 293 5 099 4 580 7 174 1 635 658 4 651 444 11 991 20 508 441 670 124 666 90 538 309 444
Total . 1914. . 2 915 4 583 5 191 7 335 1 730 990 4 138 422 12 184 19 542 622 874 153 741 104 812 316 339
1919 1 367 600 4 451 331 1 339 181 303 913 9 000 1 547 806 947 13 441 85 779 17 134
1920 2 408 1 905 6 263 1 709 1 921 505 2 104 661 13 536 4 906 913 542 20 934 118 728 62 110
www.dacoromanica.ro
17. Clasarea bastimentelor dupA porturile din cari au sosit i sine cari au plecat
Noires classds d'aptis lies ports de diCpart et do destination
NAVIGATIUNEA a
u
1:1
V NO 4)4
14 141
0 14
Na ti4
gg 2 be o E
NAVIGATION
t '65 GI Tthoi
is
4,'"2
mo t 7 E.
v
Ap bo
as c MP:1 11.1 W 4I .71 ww ,s74. 00

C)
3a as v1 H.
o
(no PA PR
B'
1) Bastimente intrate. Eatiments entres
1911 . . . . 28 694 552 9 1 649 1 063 338 2 703 35 054

1912 . . . . 28 148 611 21 1 466 1 314 364 2 664 34 608
a) Fluvialn 1913 . . . . 25 144 1 040 19 1304
Fluvialo { 1914 . . . .
19L0 . . . .
24 570
15 394
645
1
247
41
1 206
622
677
531
227
387 1 705
29 667
28 717
212 1 10 155 375 548 30
1911 , . . . 892 172 74 115 243 113 32 55 422 1 111 6 186 8 451 1 140 9 3 031
1912. . . . 537 152 69 103 213 107 40 54 179 1 70 1 179 5 482 167 1 2 360
Maritima 1913, . . . 1 038 143 64 122 109 101 49 64 249 74 199 2 431 2 87 8 2 832
Maritime 1914. 1 131 75 58 92 119 55 37 57 132 49 233 2 542 422 5 3 009
1920 . . . . 689 8 47 115 75 3 74 231. 43 21 25 280 1 1 15 47
1911 , . 29 586 724 74 115 243 113 41 55 422 111 6 1 835 8 451 1 064 384 2 843 9 38 085
1912 , 28 685 763 69 103 213 107 61 54 179 1 70 1 1 645 5 482 1 334 364 2 831 1 36 968
1913 . 26 182 1 183 64 122 199 101
Total / 1914. . . . 25 701 720 58 92 119 55
68
284
64
57
249
132
74
49
1 405
865
2
2
431
542
679
531
227
387
1 441
2 127
8
5
32 499
31 726
1919 , 9 574 5 66 65 7 71 89 1 9 52 4 278 10 228 66 22 10 547
1920 , 16 083 212 8 47 116 75 44 74 231 43 21 26 290 156 376 563 77 18 442
www.dacoromanica.ro
NumArul bastimentelor nationale §i, streine intrate §i e§ite. Nombre des batiments nationaux et strangers entr& et sortis
(unnare) (suite)
DR8ERTE.SUR LEST Totalul bastimontelor

CALATORI. VOYAGEURS
Inearcate 51 deserte
Cu panze Cu vapori Tonagiul. Tonage Total des batiments

Pasageri. Marinari.
NAVIGATIUNEA Tone charges et sur lest
Passagors Marins
A voiles A vapeur
NAVIGATION
a a
a v v
a -22 )
a O1 O1
Em
-2 03 t 0 '8
0 ,
.111A vaxava
tl ad GO a bp ad E 'Es
g E 5 PE x zE
g -CZ g 4
fal
ti; 41 gg Cl) FA ag
2) Bastimente elite. Batiments sortis
11
119912 2 419 4 127 5 455 11 388 1 113 046 3 721 313 12 116 22 713 349 268 158 942 70 677 321 210
1 1913. 2 550 4 167 5 672 11 195 1 208 551 3 914 766 12 199 22 179 348 268 176 147 71 280 348 407
a) Fluvial& 3 832 4 821 8 065 11 396 18 083 366 800 111 107 64 471 245 044
2 681 1 209 223 2 922 076
r.
gainawoo
Fluvial° 1914. 2 437 3 353 5 227 8 452 1 242 662 3 135 723 11 448 16 934 534 519 127 905 72 246 268 976
1920. 2 350 1 713 6 335 801 1 749 583 800 382 13 157 3 464 997 102 5 680 107 389 17 141
2 118 43 561 58 143 725 972 238 2 781 22 036 2 820 12 710 67 199
31 110 43 528 52 093 727 218 329 2 023 24 518 2 737 14 624 50 163
b) Maritima 1 111 :. :
. 15 135 114 533 153 893 731 582 477 2 350 32 557 3 074 25 726 59 048
Maritime 1915. 7 399 263 478 303 126 627 185 563 2 388 39 322 5 701 30 142 48 068
1920. 21 27 95 496 104 004 707 321 252 1 344 17 744 2 656 10 916 49 887
1911. 2 421 4 245 5 488 11 949 1 171 189 4 447 285 12 534 25 494 371 419 161 76 83 387 388 409
1912 : 2 581 4 277 5 715 11 723 1 260 644 4 642 024 12 528 24 202 372 786 178 884 85 904 398 570
1913. 2 696 3 967 4 935 8 598 1 363 116 3 653 658 11 873 20 434 399 357 114 181 90 197 304 092
Total . . I 1914. : 2 444 3 752
633
5 490
4,610
8 930
520
1 545
1 519
788
963
3 762 906
603 836
12 011
8 874
19 322
1 523
573 841
771 812
133 60 i
2 753
102
85
388
228
317 044
16 337
1919. . 1 436
1920. 2 371 1 740 6 430 1 387 1 853 587 1 507 703 13 409 4 808 914 876 833 118 305 67 028
www.dacoromanica.ro
Clasarea bastimentelor dupg porturile din care au sosit §i spre care au plecat
(urmare)
NavIres classes d'apres les ports de depart et de destination
1
(suite)
Ceho-Slovace
NAVIGATIUN EA vg co V ti E al
EI 4
Al
fi
L.' rd vo 41
8 v8 is
NAVIGATION as '10";
L4 0 t0 g '1'
bL r Y
es
44 -31
7.373
aq 4.11.1 1=1. U 0 el zz g
o
aw ax to w ggi 0
cn
O
Bastimente e9iie. Batiments sortis
1911 . 29 242 550 20 62 1 004 1 111 367 2 473 34 829

a) Pluviala 1912 . 28 556 635 28 48 1 1 127 1 294 291- 2 398 34 378
1913 . 25 613 761 14 1 79 740 793 228 1 250 29 479
F luvialo 1914 . 24 469 557 1 4 52 629 617 397 1 656 28 382
1920 . 15 120 382 18 5 9 111 345 494 137 16 621
1911 . 634 165 151 152 198 188 76 46 318 3 269 181 7 516 100 15 3 019
1912 . . 527 159 148 139 81 171 58 17 119 4 123 8 181 1 502 1 108 5 2 352
b) maritima / 1913 .
.
738 140 123 148 76 167 88 53 236 3 131 195 6 621 00 12 2 827
Maritime 1914 . 1 064 63 81 91 66 93 141 8 80 217 10 537 353 14 2 951
1920 . 540 1 55 45 122 80 14 116 190 72 1 29 15 270 19 28 1 596
j 1911
1912
1013
.
.
29 876
29 083
26 351
715
794
901
171
176
137
152
139
148
198
81
76
188
171
168
138
106
167
48
17
53
318
j119
236
3
4
3
269
124
131
8
1 185
1 308
935 6
7
1
516
502
621
1 111
1 294
793
367
292
2 563
2 506
228 1 340
15
5
12
37 848
36 730
33 306
Total . . 1914 . 25 533 620 82 91 70 93 125 60 141 8 80 846 10 537 617 397 2 009 14 31 333
1919 . 21 9 604 8 9 57 3 53 46 54 5 308 1 163 55 10 10 397
1920 . . 15 660 383 55 45 122 80 32 120 190 72 1 29 15 279 111 345 13 165 18 217
www.dacoromanica.ro
196 PACTEL VIII. C01111114UL
8. Clasarea bastimentelor dupe pavilionul for

64MM4 Classement des nachos d aprh lenr pavilions
EMEM1011001M
1111E
9,:a5
NAVIGATIUNF,A g on a
.32.1c0
uO N 7,
NAVIGATION 0 a
tad
S a2 u *g.
F
0 a
la g tt) 7-1 To a ypx 12. 0
A i"a
C
Att ,0 g
7, 670 I-4 P. 7.1 3 ttt O 0. 0
lz 44 Pq 0.7 PI P7 151 14 Ii .4 74' a cl) '32 0) L4
V.2 E52n4
1 Bastimente intrate. Bkiments entr6s
ggW
1911 . . . 12 263 8 683 1 287 3 422 133 126 63 263 1381 2 872 162 4 792 35 054
Fluvia16.
1912.
1913.
.
.
.
.
12 294
11 518
8 712
6 876 35
1 177
35 OAF 2 692
2 874
59
48
100
97 120
86 173
136
1 032 3 034
1 1 021 2 681
134
63
5 115
3 742
34
29
608
662
Fluvialo 1914 . . . . 11 608 6 978 36 329 2 160 64 118 119 142 2 830 2 187 120 4 024 28 717
1 1920 . . . . 13 284 443 98 9 :,199,99 1 228 17 359 136 116 13 12 443 59 593 16 810
EM.'1 FT1ER :ann.

1911. . 240 441 75 9 425 547 59 84 249 13 657 148 1 63 22 3 031
1912. 335 230 55 42 339 357 54 112 43 9 450 162 2 139 11 2 360
Id Maritima 1913.
.
. 476 317 100 76 aSin 1 154 337 74 98 228 30 520 469 2 126 25 2 832
NI:ultimo I I 1914. . 576 145 61 159 159 228 47 88 175 10 993 278 82 8 3 009
1920. . 20 252 15 5 5 263 301 88 303 29 16 127 8 18 182 1 632
aaJEEZE
101111
1912 .. zaglua 12 503 9 127 75 1 296 3 874 680 183 147 512 13 1 638 3 027 162 1 4 855 22 38 085
1912 .. 12 629 8 962 55 1 219 3 031 416 154 198 216 9 1 482 3 196 134 2 5 254 11 36 968
1 1913 .. 11 994 7 193 135 511 3 028 385 171 218 384 31 1 541 2 950 63 2 3 868 25 32 499
Total . 01110
1914 ... 12 184 7 123 97 488 2 319 292 165 207 317 12 1 823 2 465 120 4 106 8 31 726
Dd.10 68 8 26 689 93 68 2 153 2 155 38 167 16 2 56 10 547
1919 . 3 9 000 1
1910 20 13 536 443 113 14 5 1 491 318 447 136 419 29 29 139 451 18 59 775 18 442
11111 1 1 11M
11111 11119 1111'.

www.dacoromanica.ro
999,r
Clasarea bastimente!or dupe pavilionul lot. Classement des navires d'apres leurs pavilion
(urtnare) (suite)
O
NAVIGATIUNIA .:2"
N 0
ta
a A, g .0 6. g
Na C
N
11 '0 C
g
O
ti;
bCi
NAVIGATION 73. a
r. z
tC
a Fr P
0 e,g
a E g 0
173
'cg
-A
bU
O 0
'b'n
s ww 00
t4'
tit -e
2.4
5.. --;c
zi
o
00 .. tal
Co
F
to
P. .
rn
c. E' 112
74' C
41:2
VF zz 4 4
PARTIE VIII-eme
2) Bastimente iegite. Batiments sortis
( 1911 . . . . 32 116 8 657 1 263 3 360 129 127 69 261 986 2 875 162 4 804 34 829
a) Fluviala. I 1912 12 201 8 668 1 127 2 651 62 101 86 169 1 025 3 034 134 5 100 34 378
< 1913 11 397 6 824 31 469 2 841 51 92 157 1 1 016 2 666 65 3 749 29 479
Fluvial° I 1914 11 448 6 925 34 332 2 051 58 99 102 127 841 2 218 116 4 031 28 382
t 1920 . . . . 13 157 405 t8 8 1 291 15 339 128 116 13 12 420 46 573 16 621
COMMERCE
1911 . . 238 442 75 7 425 541 58 83 247 14 656 148 1 62 22 3 019
b) Maritima 1912 . . . . 329 249 80 117 330. 364 55 111 50 9 447 161 2 136 12 2 352
1913. . . 476 317 98 74 153 337 74 100 a2 16 525 281 2 127 25 2 827
Mnrit'mo 1914 . . . . 563 146 62 156 153 232 47 89 170 10 953 280 82 8 2 951
1920 . . . . 252 15 3 4 259 293 83 300 27 14 124 7 17 179 18 1 596
1911 . . 12 354 9 099 75 1 270 3 805 670 185 152 508 14 1 642 3 023 162 1 4 866 22 37 848
1912 . . . . 12 530 8 917 80 1 144 2 981 426 156 197 219 9 1 472 3 195 134 2 5 256 12 36 730
1913 . . . . 11 873 7 141 129 1 543 2 994 388 166 220 379 17 1 541 2 947 65 2 3 856 25 32 306
Total 1914. : . . 12 011 7 071 96 488 2 204 290 146 191 297 10 1 794 2 498 116 4 113 8 31 333
1915 . . . 8 874 72 8 704 88 57 2 148 2 163 34 145 16 1 54 25 3 10 397
1920. . . . 13 409 405 113 11 4 1 550 308 422 128 416 27 27 136 427 17 46 752 18 18 217
www.dacoromanica.ro
CAP. III. - DOCURI SI INTEPOZITE. DOCS ET ENTREPOTS
17. Maud intrate §i e§ite din intrepozite in 1908-1920

lilareltandises entr9es et sorties d'entrepots en 1908 1920.
Cantiati in kilograme Quantites en kilogrammes.
IN INTREPOZITE E$ITE DIN INTREPOZITE

En entrepOts Sorties d'entrepots
ecev
intr
ken
MeV,
INTREPOZITE
consommati
consumapt
reexportm
pendant l'au
anu
Pour la
frhan
Pnnr In
ENTREPOTS
Total
Total
190
1
774 086
650 041
1 307 390
1 756 360
2 081 476
2 406 401
1 431 435
1 664 955
- 2 058
1 431 435
1 667 013
650 041
739 388
191 739 388 1 571. 530 2 310 91: 1 331 013 1 331 01 679 905
1911 979 905 1 875 815 2 855 726 1 705 931 507 1 706 43: 1 149 282
Bucure9ti- 1912 1 149 282 1 448 062 2 597 344 1 298 273 627 1 298 '11 1 998 444
Intrepozite . 191
1914
1 299 248
1 283 281
1 066 061
1 413 200
2 365 309
2 696 481
1 062 854
1 397 659 --
19 174 1 082 028
1 397 65
1 283 281
1 298 822
191
191'
1921
1 298 822
11 320
16 395
2 209 759
163 662
335 370
3 508 581
174 982
351 765
3 091 948
158 587
134 004
- 383
3 09194:
158 587
134 387
416 633
16 391
217 378
191,
1913 -
178 325
383 189
1 216 493
3831: '
1:84 818
191 979
822 995
12 885
50
204 864
823 045
178 325
571 773
Bucure8ti-Obor / 1915
191'
19..1
-
571 773
88 641
1 985 698
230 075
202 322
2 557 471
230 075
290 96
881 906
140 894
226 462
1 217 682
- 540
2 099 588
141 434
226 462
457 885
88 641
64 501
191: 16 359 297 98 652 765 115 012 062 25 266 407 74 765 468 100 031 77 14 980 287
1'1' 14 980 287 72 975 432 87 955 71. 46 287 763
22 729 689 69 017 451 11;938 267
1911 18 938 267 91 725 163 110 663 4,1 44 442 949
39 264 480 83 707 429 26 956 001
19 26 956 001 85 668 252 112 624 25 41 454 020
27 552 648 69 006 668 43 617 585
1912 43 617 585 90 398 431 134 016 016 50 722 749 68 203 242 65 912 774
17 480 493
Braila . . . . 191 65 812 774 121 367 268 187 180 042 72 423 822
24 424 005 96 847 827 90 332 215
191, 90 332 215 117 529 089 207 861 304 78 536 221 17 338 081 95 874 302 111 987 002
1915
191'
1921
-
111 987 002 7 331 958 119 318 9.1
4 929
4 99-..-
843 443
c1 4 92'
848 372
52 573 541 61 519 264 114 092 81
94 929 749 020 843 949

5 226 155
4 929
4 423
190: 39 986 089 189 286 591 229 272 6: i 25 480 595 160 814 697 186 303 292 42 969 386
190' 42 966 388 242 186 010 285 155 398 19 186 913 239 154 953 258 341 896 26 813 502
1911 26 813 502 247 195 348 274 008 850 23 201 414 220 699 894 243 901 308 30 107 542
1911 30 107 542 232 229 837 263 337 37031 605 356 196 260 035 227 865 391 35 471 988
1912 35 471 988 197 799 781 233 271 76932 740 682 150 887 672 183 628 354 49 643 415
Galati . .
' 191 49 643 415 205 208 314 254 85172' 36 183 867 158 536 591 194 720 45: 60 131.271
1914 60 131 271 146 328 013 206 459 28430 563 293 110 423 528 140 986 821 65 472 463
191 65 472 463 7 271 534 72 743 ' 10 346 730 4. 14 412 987 24 759 717 47 984 280
1919 27 395 184 333 479 27 729 663 10 476 727 69 167 545 894 27 182 769
1921 27 182 764 1 185 356 28 36812" 1 090 739 63 973 1 154 712 27 213 413
Oradia-Mare r k 191. 205 675 205 675 205671

1925 205 675 601 899 807 57 = 807 574 807 574
190: 57 119 472 289 246 746 346 366 21: 52 186 437 235 580 065 287 766 502 58 599 716
191" 58 599 716 316 917 802 375 517 518 67 139 661 261 886 700 329 026 361 46 491 157
1911 46 491 157 340 492 041 386 983 19 68 975 376 259 964 374 328 939 750 58 043 448
1911 58 043 448 320 773 904 378 817 352 74 765 307 223 813 190 298 578 497 80 238 855
Totaluri . . . 1912 80 238 855 289 646 274 369 88512' 51 519 448 201 611 048 253 130 496 116 754 633
Totaux 191 116 765 633 328 024 832 444 780 269 109 862 522 182 992 655 292 855 177 151 925 092
1914 151925 092 266 486 795 418 411 88 111 320 168 127 761 659 239 081 827 179 330 060
191 179 330 060 18 798 949 198 129 00' 66 8941`25 77 149 933 144 044 058 54 084 951
191' 27 406 504 937 820 28 344 324 776 208 69 707 845 915 27 498 409
1921 27 498 409 3 168 390 30 666 79' 1 546 134 1 620 950 3 167 084 27 499 715
www.dacoromanica.ro
.
1
1
INDUSTRIA MARE
GRANDE INDUSTRIE
www.dacoromanica.ro
IX-erne PARTIE. INDUSTRIE 201
200 PARTEA IX. INDUSTRIA
IX -EME PARTIE
PARTEA IX
CAP. I. INDUSTRIA MARE
CHAP. I. - GRANDE INDUSTRIE
Tableau general de la grande industrie par classes, groupes et

1. Tablou general al industriei marl pe clase, grupe gi sous-groupes d'industries
subgrupe de industrii
Capitalul Valoarea materiel Valoarea combusti- PERSONALIIL.. PERSONNEL

,.
o -. investit in Valoarea productiunii
7; T, teren, prime bilului
-0" 2
o cladiri gi 14
p.; Valeur de la production
DENUMIREA INDUSTRIEI
iv ,,,
5.='
,
El . V eur de la matiere
Valeur Valcur de combustible Personal Lucratori
-...;,0 Capital ,, q premiere Personnel Ouvriers
-,8 ,5, engage dans a °
DENOMINATION DF, L'INDL STRIE les terains .' 8
ta1
LI
Nonentities
Technique
lificati
les bati- ir
Necalifi-
a lf El '.5 ...
Technic
:'4=
- ,C1 1913 1921 1913 1921
ments et les g n
flies
F.: 2 !-.' Z :".
ati
.mi
atil
mi:
1913 1921 .i7j.- 8
- ,... instalations
1 Iv.
cati
,..3, Z :4=1
m
r. l.',a 1
0 ,§ Lei Lei Lei Lei 3' d zv 62
z Lei (I,
WZz ti. Lei Lgi
19 388 503 53 662 028 121 187 762 1 330 162 291 1 689 1 790 19 156 15 000 37 635
Industria metaitorgica.Industrie metallurgique 305 289 115 859 58 587 37 416 499 355 411 349
Siderurgia.- Siderurgie . ...... .
. .
Constructiuni in for gi cazangerie. Constr.
. 6 196 904 804 42 873 5 289 770 51 338 665
11 787 43
661 261
27 434 919
1 597 450
55 970 III
12 771 67.
168 099 832
47 573 650
744
94
847
115
10 417
1016
9 421
676
21 429
1 901
on for et fabr. de chaud. 13 24 525 461 1 826 7 853 150 22 189 375 11'i8 420 6 850 440 12 482 63. 217 839 816 308 249 2 625 1 347 4 529
Fabr. de magini compl.-Fabr.des machines. comp]. 36 36 979 237 4 242 5 072,898 47 609 514
Ateliere mecanice de repar. gi piese de magini.
Ateliers mecaniques de reparations at pieces 1 890 35: 13 666 549 12 569 911 526 820 585 299 361 2 758 2 369 5 786
des machines 158 56 355 256 4 116 4 394 55 91 697 568 261 50 1 186 670 3 226 96 57 143 607 46 38 389 239 712
Turnatorii de fontd_
d'atitres metaux
Fondories de fonte .
TurnStorii de alte metale : clopote. Fonderies
. .
.
14
5
4 197 555
1 345 000
740
20
1 889 725
647 245
15 140 075
17 398 800
13 78 147 150 991 537 52 637 850 - 1 57 16 74
Turnatorit de alte metale : diverse Fonderies 20 181 10 275 304 974 483 902 16 8 84 14 122
d'autres metaux. diverses 3 3 750 000 70 132 307 128 000 95 321 523 900 2 984 570 23 187 890 33 . 51 297 160 541
Mobile gi lAcatugarie. Meubles at scrrureries . 26 6 964 500 418 1 396 964 6 072 640 255 07 202 750 10 003 172 133 945 724 37 17 229 77 360
Fabr. de cue gi guruburi. N abr. de clous, vis etc. 15 21 839 046 2 103 6 413 707 66 770 112 51 308 223 400 6 009 590 25 557 450 24 23 159 295 501
Tinichigerie gi ambalage.Forblanterie et gimbal. 9 2 129 000 400 2 354 76: 8 295 750 6 1.1 63 450 12115' 4 006 900 4 6 46 48 104
Unelte gi scule. Utils et instruments 2 800 000 396 75 001 1 940 000 7 480 56 400 14811: 943 000 1 1 23 4 29
Caldari de aramd. Chaudieres en cuivre . . . 2 396 000 58 66 579 415 000 157 890 1 473 255 2 454 069 39 471 750 66 6, 924 227 1 277
Santiere navale. Chantiers navals 5 19 000 000 1 034 1 285 681 16 069 750 505 80 000 8 911 6 435 000 1 4 11 14 30
Fabrici de camtare. Fanriques de balances . . 2 1 400 000 12 411 2 065 000
Diverse articble de sarma (ace, copci, lanturi,
-
piele, s6bii, baionete etc. Divers : articles
en fil de for: aiguilles, agrafes, chaines, limes, .
11 848 145 425 1 142 496 26 015 275 16 ' 121 94 2401
sabres, baionnettes, etc 9 2 530 000 279 540 051 8 261 000
Industria lemnului gi bartiel. Industrie du 28 942 491 143 925 239 265 501 729 2 052 514 618 1 780 1 545 10 582 30 97' 44 886
bois et du papier 502 478 063 349 66 581 119 703 223 1 549 770 235
TamplSrii -- Charpanteries
-
Fabrici de cherestea. Scieries 330
31
357 961 811
10 702 653
46 082
823
97 527 17. 1. 385 462 295
1 655 315 10 489 360
22 747 51
66 341
1 289 371
125 895 980
614 608
7 907 995
197 489 700 1 626 371 773
5 151 691
25 674 483
31 236 050
22 947 957
1 353
66
241
1 11(
301
34
5 605
492
2 384
28 753
433
12' t
36 828
1 525
4 216
Fabrici de mobile. Fabriques de meubles . . 115 56 241 807 4 936 6 576 670 86 658 995 6 670 36 160 2 273 196 11 870 038 30 4 48 102 184
Butoae gi ambalage. Tonneaux et emballages . 7 2 387 038 379 934 7.1 4 996 000 5 150 40 600 262 260 1 927 900 5 4 35 89
Vehicule. Vehieules
Fabrici de celulozS, hartie gi mucava. -
Fa-
briques do cellulose, papier et de carton . . . 12
7 745 000
50 025 040 14 292
69 49 055
12 960 241
579 650
61 583 935
4 827 450 9 429 985 34 650 400 151 630 900 85 85 2 018 356 2 544
Industria ehimica. - Industrie chimique . . 187 247 338 295 56 526 96 925 441 455 153 294
12 800 712 28 101 557 292 909 557 1 217 917 300 696 520 3 863 3 661 8 740
Fabrici de acid sulfuric gi sulfat de cupru.ra- 20 300 1 781 500 6 404 lit 44 859 000 41 3' 124 224 427
briques d'aeide sulfurique et de sulfateidelcuivre 5 14 000 000 1 420 1 157 500 2 709 250
Fabrici de soda gi potasd. Fabriques de soude 514 441 369 935 17 660 000 79 365 800 71 71 261 868 1271
et potase . 3 52 770 000 34 726 376 060 4 931 684 71 870 568 380 1 021 017 17 872 470 48 51 146 128 373
Produse farmaceutice. Produits pharma,ceut. . 6 3 452 000 1 066 625 001 7 157 000 3 427 300 814 000 9 102 000 38 586 400 44 34 138 :: 604
Produse chimice. Produits chimiques . . . . 16 21 217 319 2 526 878 180 11 667 765 45 813 425 000 1 018 041 8 505 000 19 29 308 85 391
Culori. Couleures 8 10 400 000 170 610 711 2 950 000 5 955 351 18 954 600 213 092 I to 816 217 500 288 171 2 347 519 3 318
RafinArii de petrol. Raffineries de petrol° . . 69 91 111 083 13 238 81 638 131 335 339 600 65 700 489 700 1 503 III 3 297 000 6 C 9 96 117
Acid carb. lichefiat.Acid carboniques liquefid . 5 15 974 500 405 98 11 493 000 18 000 14 600 120 III 992 150 8 4 11 3 26
Oxigen gi acetilena. Oxygene et acetylene . . 1 263 000 70 1 .1 41 000 23 650 229 500 391 ' 1 8 192 000 30 21 16 24 91
-
Fabrici de ghiatd. Fabriques de glace . . . .
Distilerii de lemn gi cSrbune. Distilleries de
13 1 744 862 660 55 51 416 000
1 862 700 2 862 000 29 441 511 88 369 980 37 35 176 1 084 1 332
bois at du charbon
-
Fabrici de sSpun gi lumanari. Fabriques des
11 10 680 000 1 748 6 876 000 48 215 000
505 588 1 592 342 13 156 111 111 660 000 104 61 327 295 790
savons et bougies 50 25 725 531 497 4 708161 www.dacoromanica.ro
41 233 000
202 PARTEA IX. INDUSTRIA IX-eme PARTIE. INDUSTRIE 203
2. Tab lou rezumativ de situatiunea Industriei Mari, din intreaga tad. Tableau resumant la situation de la Grande Industrie, par classes
pe clase de industrii §i diviziuni istorice d'industries et divisions historiquis
Capitalul Valoarea materiei

investit In Personalul. Personnel
teren,
cladiri gil
as prime Valoarea
combustibilului
Valoarea productiunei
DENIIMIREA INDUSTRIILOR Valour de In matiere
instalatiu ni Valeur do la production
DIVIZIIINILOR ISTORICE premiere Valeur du combustible
Capital <90 El
Personal LucrAtori
engage dans .9 8 Personnel Ouvrers
DENOMINATION DES INDUSTRIES ET los terrains
DIVISIONS HISTORIQUES batim. et 7-1
instalations e' 1913 U 1919 6 5-
1913 1919 1913 1919 .2 g F-1
o fi
ww O
Lei U. Ir. Lei N Lei Lei Lei tel Lei g4 g U
zz
Industrie metalurgiei. Industrie me-
tallurgique 305 289 115 859 58 587 37 416 499 355 411 349
19 388 503 53 662 028 121 187 762 1 330 162 291 1 689 17 1 19 156 15 I I I 37 635
Industrie lemnului.Industries du bois 502 478 063 349 66 581 119 703 2 1 549 770 235
28 942 491 143 925 230 265 501 729 2 052 514 618 1 780 1 10 582 80 979 44 886
Industrie chimicA.Industrie chimique. 187 247 338 295 56 526 96 925 441 455 153 294
Industrie alimentarA. Industrie ali- 12 800 712 28 101 557 292 909 551 1 217 917 300 696 5t 3 863 3 66 8 740
mentaire 977 1 042 628 469 98 584 540 039 87 ' 2 698 444 480
25 326 653' 174 199 278 885 836 91 4 416 579 690 2 740 2 09 11 472 9 75 26 054
Industrie textilA. Industrie textile . 156 109 014 372 13 530 35 443 22 469 289 757
Industrie tabAcAriei. Industrie de la
2 366 t: 1 16 011 015 95 812 40 1 007 845 486 424 6 810 2 691 10 409
tannerie 133 138 627 029 7 750 35 366 07 410 860 475
6 290
696 44d 11 001 897 79 822 26 923 460 929 436 33. 3 165 2
Industrie ceremica. Industrie de la
ceramique . . . ......... .
Grupul electricitatii. Groupe de Pelee-
216 199 875 021 39 779 44 285 67 s 131 025 590
12 976 68 71 523 572 111 347 4 343 060 785 557 52 5 368 8 05r 14 5051
tricite 137 262 502 738 137 605

6 577 018 79 051 042 34 560 7 .1 246 864 220 462 43 848 129 3 03,.
Grupul artelor grafice. Groupe des
artes graphiques 134 70 133 495 2 213 7 120 049 81 931 133
208 350 2 151 326 5 872
23 051 23. 173 390 825 506 27 3 552 1 53
Total general. Total general . . 0 747 2 837 298 627 1)481 155 916 700 065 6 151 886 313
109 283 836 579 629 945 1 910 030 09 11 711 796 144 9 290 7 99 64 816 75 31 157 423
Vechiul Regat.Ancien Boyaume . . 1 114 1 406 257 051 189 776 480 360 872 3 164 726 693
42 622 042 226 122 001 989 643 731 6 190 200 939 4 184 3 36 28 506 27 63 326
Transilvania.Transylvanie 1 024 811 416 431 194 433 230 144 097 1 699 206 320
42 316 355 223 642 462 504 886 48 3 152 675 638 2 794 23 17 830 29 26 52 211
Basarabia. Bessarabia 262 184 311403 11 916 61 130 260 139 908
2 182 15 525 199 96 222 712 . 442 144 756 621 52 1 539 2 5r 52
Bucovina. Bucovine 210 198 262 000 14 974 52 382 49 442 027 687
8 791348 45 886 064 109 792 181 633 040 247 372 58 2 174 4 121 7 24
Banat. Banat 137 237 051 742 70 056 92 681 7 585 785 705
13 371 407 68 454 219 209 484 991 1 293 734 564 1 319 119 4 737 12 07 29 328
Total general. Total general . . 2 747 2 837 298 627 1)481 155 916 700 06 6 151 886 313 109 283 83 579 629 945 1 910 030 095 11 711 796 144 9 290, 7 9981 64 816 75 3191 157 423
1) Din cantitatea de 481 155 H. P. se scade 43 861 H. P. motoare electrice alimentate De la quantite de 841 155 H. P. it faut deduira 43 86r II. P. pour les moteurs electriques ali
din grupul electricitatii. mentes par les usines comprises dans le groupe de Pelectricite.
www.dacoromanica.ro
204 PARTEA IN. - INDUSTRIA IX-emo PARTIE. - INDUSTRIE 205
Tablou rezumativ de situatiunea Industriei mari, din intreaga tall Tableau resumant la situation de la Grande industrie, par classes
pe clase de industrii §i* diviziuni istorice d'industries et divisions historiques
(urm are) (suitte)
,,m,..
Capit'alul
investit in
teren,
Valoarea materiel
prime
Valoarea Valoarea productiunii PERSONALUL. - PERSONNEL
,.2, cladiri si ,,.
C.
combustibilului
o al instalatiuni pi Valeur de la matiere Valeur
DENUMIREA INDUSTRIEI p
t 12 Capital
PO ,
F,
premiere Valour du combustible dela productions Person alul LucrAtori .
'''': engage dans u ,,, . Personnel Ouvriors

DENOMINATION DR L'INDUSTRIE
Porta motri
les terrains
Force motric
ci
I
les bAtiments . , ... ii", :il TOTAL
et i ..?. -2 2. .4' z
1913 1919 1913 1919
o. de
1913 1919
o. st
....:
instalations 71 ",-2.
.;,,,LI' g -,.2' .F., 10 :.`.--..' s:, :;:,,, g.
'- ..... _ ,..

,Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei ,/ °I F-, F`-,' 6 et '' .4
Industria alimentarA.Industrie alimentaires 977 1 042 628 469 98 584 540 039 879 2 698 444 480 25 326 653 174 190 278 885 836 915 4 416 579 690 .2 740 2 091 11 472 9 751 26 054
Mori mail. Grandgs minoteries 395 401 957 380 51 800 419 281 811 1 851 438 000 9 890 7 65 773 40:i 599 752 65 ? 558 371 000 997 737 2 623 3 461 7 825
Fabrici de paine. -- Boulangerios 13 341
-- -
30 29 745 000 744 27 840 161 113 292 400 256 09.' 1585 450 38 753 400 208 124 000 22 29 160
457
Paste fAinoase.
Rizerii.
Amidon.
Rizeries
Rhos alimentaires . . . 16
2
3 512 245
6 000 000
389
530
1 041 0 1
7 200 111
5 847 000
13 500 000
84 31
31 904
662 700
66 300
1 912 700
9 168 001
13 415 000
16 520 000
32
6
22
4
283
10
121
- 20
135
- Amidon 4 14 026 900 381 347 400 2 261 000 35 411 59 200 1 071 111 3 362 000 17 14 33 71
Zahar. Sucre 11 97 396 000 12 449 22 004 a 1 17 457 300 2 b10 382 9 584 230 55 583 150 126 607 000 194 261 2 070 1 143 3 668
Spirt. - -
Substante zaharoase. Substances sucrees .
Alcool 240
20 27 316 000
241.412 445
2 025
8 600
8 055 001 90 651. 550
23 055 851 148 463 800
389 631
8 630 118
4 826 100
68 114 300
21 091 111 192 008 000
48 383 940 452 032 640
131
595
6
502
1 791
2 144
465
1 561
2 453
4 802
2 591
Berc. Biere
Otet si bauturi
-
( Otet. Vinaigro. . . .
55
9
128 262 566
11 501 329
15 662
46
4 141 561
617 500
26 900 300
3 434 000
1 789 708
10 870
11 370 205
54 800
48 433151 199 088 300
7 137 601 18 104 000
280
38
140
2
847
122
1 324
132 312
spirtoase.
Vinaigre et bois-
- Cognac, liqueuri, sam-
panie, yin spumos. -
Cognac, liqueurs, champag
sons alcooliques 13 6 720 000 60 160
-legume, peste, mezeluri
vin. mouss 267 411 11 2 990 500 16 901 225 000 830 111 4 866 500 31 . 60
Uleiuri vegetale. Huiles vegetales, . . . 111 35 848 000 3 559 9 31011: 146 187 600 1 126 821 9 934 668 17 379 025 210 119 500 193 174 673 764 1 804
Conserve : carne,
Conserves viandos, legumes, poisson, charcuterie 25 9 024 808 503 10 780 021 211 293 510 118 866 539 370 24 968 300 324 187 000 63 34 316 213 626
Diverge lapte, branzeturi, etc. Diverses,
lait, fromages, etc. 12 13 183 000 443 1 038 51$ 8 105 000 34 200 391 000 3 542 200 16 868 500 23 23 79 82 207
Surogate. Succedanfs 4 4 050 000 98 2 318 70( 11 821 200 34 000 2 515 515 13 100 000 82 27 131
Ape minerale. -
Eaux minerales
Sare. (mori de nacinat sere).
28 6 872 275 436 607 081 4 661.320
8 511
106 171 511 050 2 165 711 6 858 750
17
89 45
5
179 102 415
A broyer Is sel)
Sel (moulins
2 5 800 000 650 11)89 541 40 140 000 36 00 67 500 3 150 000 55 947 300 12 3 - 92 107
Industria textilA.- Industrie textile . . 15 109 014 372 13 530 35 843 228 469 289 757 2 366 98' 16 011 015 95 862 408 1 007 845 486 424 484 6 810 2 691 10 409
Fabrici de palArii. Fabriques de chapeaux . 13 2 991 000 436 5 419 335 81 596 350 53 200 295 850 11 807 97 164 215 400 1: 242 25 310
Fabrici de postay. - Fabriques de drap .
25
50 496 372 1 173 5 534
Tesatorii de bumbac. - Tissages de colon
. 70 7 654 17 366 41: 218 582 527 1 548 295 11 344 245 46 380 385 487 661 426 173 262 3 926
34 28 204 000 3 602 8 603 285 91 377 680 647 765 3 069 800 23 49513' 210 959 360 92 852 980 2 022
Tricotage. - Fabriques do tricotages .
. 9.,
22 033 000 67 785 700 8010( 1 279 4- 1 922
Frangherii. - Fabriques do corder
. . . 29 858 3 917 90( 896 120 12 260 711 120 851 800 108 81
6 3 620 000 545 506 000 7 625 000 36 000 232 500 1 772 00 18 870 000 17 1: 397 33 465
Fabrici de vatg. - Fabriques d'ouato . . . 4 1 670 000 435 30 31 2 322 500 1 621 172 500 96 220 5 287 500 9 7 114 26 156
-
I .
Industria tabacAriei. Industrie de la ...I
6 290
tannerie . 133 138 627 029 7 750 35 366 073 410 860 475 696 44' 11 001 897 79 822 263 923 460 929 436 336 3 165 2 353
TabacArii. Tanneries 114 126 481 029 6 850 25 584 821 332 582 525 583 931 10 307 157 52 337 502 685 779 364 344 22. 2 059 2 157 4 786
Fabrici de curele. Fabriques do courroios . 2 50 000 21 721 871 4 184 100 9 001 150 000 1461 741 8 668 200 5 3 50 2 60
Fabrici de mAnusi de piele. Fabriques
de gauss de peau 1 10 000 - - 500 000 - t- 1 010 000 1 3 4
Fabrici de ghete. - Fabriques de cbaussure 16 . 12 086 000 879 9 059 382 73 593 850 103 511 544 740 26 023 02. 228 003 365 86 107 1 053 194 1 440
I www.dacoromanica.ro .
206 PARTRA IX. INDUSTRIA 1X-tine PARTIE. INDUSTRIE 207
Tablou rezumativ de situafiunea Industriei Mari, din intreaga Ora Tableau resumant Ia situation de la Grande Industrie par classes
pe clase de industrii §i diviziuni istorice d'industries et divisions istoriques
(suite)
(urinare)
Capitalul
investit in Valoarea materiel. Valoarea Valoarea produc(iunii .. PERSONALUL. PERSONNEL
teren, P.; prime combustibilului
cladiri si .. 04
No. des etablissements

instalatiuni Valour
No. stabilimentelor
Pg oci Valour de Ia matiere
DENUMIREA INDUSTRIEI ''''' Valeur du combustible de Ia production personal Lucratori
Capital ,F.,
g premiere
Personnel Ouvriers
engage dans .. 0
DENOMINATION DE L'INDUSTRIE les teginrras, S .:".
TOTAL
Necalificati
Nonqualifies
lea batiments 0V ...
Sa
chnigi
minis
lifical
echnic
et
rativ
1913 1919
. .
1919 1919 1913
mti instalations 1913
: ',)
dz Lei Y. I...
Lei I, e i Lei Lei Lei Lei
Industrie ceramics. Industrie de la

12 976 68 71 523 572 111 347 43 343 060 785 556 523 5 368 8 057 14 506
cdramique 216 199 875 021 39 779 44 285 678 131 025-590
43 283 57' 2 388 4 747 7 629
Cara'mizi simple. Briques simples . . . 126 102 628 102 10 903 15 237 477 54 130 725 3 20317' 26 681 202 142 698 794 166 219
Fabrici cle ciment, lucrAri de ciment. 2 866

4 251 611 21 372 000 35 323 76 87 287 690 100 94 1 824 84:
Fabriques de ciment, travaux en ciment . . 22 47 597 510 25 322 16 219 III 30 504 900
Gips si ipsos : Fabrici de gips, lucrari de
gips. Platre : Fabriques de plats°, ou- 424
827 100 654 700 8 776 741 27 399 830 19 24 185 19
vrage on platre 14 6 662 500 1 850 4 775 751 17 453 000
Var : hydraulic,' gras 5i cretS. Chaux :
80 187 311
1 893 6 943 000 13 740 8 32 684 513 24 21
hydraulique, grasse et craie 23 16 437 871 873 6 277 11 12 786 750
Asf alt : asfalt, carton asfalt, bitumuri pure, .
rafinate, simastix 5i bazalt. Asphalte:

asphalte, carton asphalte, bitumes pure, 54 81 164
103 11 408 350 1 832 49 6 655 145 19 1
raffin6,.s et bazaltes 4 6 635 000 215 542 12 2 885 625
Modelaje ceramice : Oale, sobe, orna-
mente. Modelages ceramiques : pots,
132 214 39
11 3 716 700 114 721 363 570 1 073 509 3 466 041 29 19
poalos et ornaments 420 204 321 1 307 700
Sticla : sullen., geamuri, turnatS, oglinzi. 705 1 784 2 72:'
16 16 197 338 466 1 029 I 11 956 890 2 583 -, 1 15 100 750 7 316 471 42 868 772 100 137
Verre : souff14, vitre, fondu, glares . . .
I
Grupul electricilStii. Groupe de 848 1 290 3 03
6 572 018 79 051 042 34 560 79? 246 864 220 462 43
I'dlectricitd 137 262 502 738 137 605
Grupul artelor grafice si diverse. Groupe 208 35' 2 151 326 23 051 23. 173 390 825 506 277 3 552 1 537 5 872
des arts graphiques et diverses . . . 134 70 133 495 2 213 7 120 04 81 931 133
Arte grafice : tipografii, litografii, lega-

torii. Arts graphiques : imprimeries, li- 3 498 1 473 5 743
131 68 833 495 6 789 5" 204 31 CI 2 115 626 22 179 12: 167 029 347 498 274
thographies, relieurds, etc 2 156 78 117 194
Nasturi de os, ornamente de par, etc. 16 44 65
Boutons en os, ornements en poois . . . . 1 200 000 36 62 .11 172 000 burent electric 162 I I 429 600 4 1
Fabrici 5i reparatiuni de obiecte de cauciuc.

Fabriques et reparations d'objects en 34
1 1 000 000 3 500 000 3 30 500 653 111 5550000 3 1 30
caoutchouc 15 250 111
Tabacheri de mucava. Tabatiares on 8 20 30
5 200 56 611 381 878 1
carton 1 100 000 6 17 946 141 939
109 283 83 579 629 945 1 910 030 09 11 711 796 144 9 290 7 998 64 816 75 319 157 423
Total general . . . 2 747 2 837 296 627 481 155 916 700 06 6 151 886 313
www.dacoromanica.ro
-2U8 PARTEA Ili. INDUSTRIA
CAP. II. PETROL, GAZ NATURAL, CARBUNI, CARIERE.

PliTB.OL, NITHANE, OHARBON, CARRIPRES
3. Productid petrolului brut in Romania qi valoarea sa in anii 1857-1921 (64 ani)

La production du pdtrole brut en Roumania at sa valour pendant la p6riode 1857-1921 (94 annt,cs1
I 'A Valoarea produc- ".,-:. produc-

Valoareuanv
o Productiunea tiunii P rP oductiunea
-(1 ....
Production Valeur de la pro- 1
Production Valeur la pro-
1
duction .-:
-j= .
Tone. Tonnes Lei -O Tone. Tonnes Lei
1857 275 11 000 1890 53 500 2 132 000

1858 495 19 800 1891 74 900 2 716 000
1859 605 24 200 1892 82 500 3 300 000
1860 1 188 47 520 11493 74 o00 2 080 000
1861 2 403 96 120 1894 68 550 2 822 OCO
1862 3 226 129 040 1895 79 960 3 200 000
1863 3 886 155 440 1896 81 570 3 262 000
1864 4 591 183 640 1897 105 050 4 400 000
1865 5 426 217 040 1898 180 000 7 200 000
1866 6 915 236 600 1899 225 657 9 026 280
1867 7 070 282 800 1900 247 487 9 899 480
1868 7 700 308 000 1901 297 565 11 902 600
1869 8 130 325 600 1902 324 .35 12 989 400
1870 11 649 465 660 1903 412 388 18 557 460
1871 12 517 500 800 1904 530 5 5 23 874 075
1872 12 690 507 600 1905 681 497 30 667 365
1873 14 468 678 720 1906 971 019 33 147 622
1874 14 350 574 000 1907 1 147 483 42 007 917
1875 15 100 604 000 1908 1 139 268 43 899 758
1876 15 480 619 200 1909 1 355 867 45 625 541
1877 16 100 604 000 1910 1 326 495 30 651 119
1878 15 200 608 000 1911 1 625 119 49 296 356
1879 15 300 612 000 1912 1 898 545 81 371 236
1880 15 900 636 000 1913 1 847 875 127 308 910
1881 16 900 676 000 1914 1 810 170 83 424 214
1882 19 000 760 000 1915 1 588 330 58 858 895
1883 19 400 776 000 1916 898 994 47 461 786
1884 29 300 1 172 000 1917 724 230 104 453 892
1885 26 900 1 0i6 000 1918 968 611 151 137 154
( 1886 23 450 938 000 1919 855 542 143 589 961
1887 25 300 1 012 000 1920 1 108 924 739 645 795
1888 30 400 1 216 000 1921 1 168 414 1 021 296 259
1889 41 400 1 656 000 1922 1 137 184 1 364 620 800
www.dacoromanica.ro
4. Productiuuea qi valoarea totald a petrolului brut pe proprietatile Statului §i proprietatile particulare, in tara intreaga, 1911-1921
Production et valour totale do Otrole des propri616s de l'Etat et des propri6tiis priv6es, do pays entliSr, 1911-1921
Proprietatile Statului Proprietatile particulare Totalul productiunei

Proprietes de 1'Etat , Proprietes privees Total de la production
ANII Valoarea pro-
ANNES Productiunea varZiajTo- Productiunea ductiunei Productiunea VacIrciT:nr-
"uuliva 0w2-XI
Production Vaieur do la Production Valour de la Production Valour de la
production production production
Tone.Tonnes Lei Tone.Tonnes Lei 44

' Tone.Tonnes Lei
1911-1912 . . . . 288 605 9 022 276 17 76 1 336 514 40 274 060 82 24 1 625 119 49 296 356 100
1912 -1913. . . . 203 893 7 651 914 1063 1 695 152 73 719 292 89 37 1 898 545 81 371 236 100 ± 16 82
amIsnaal
1913 -1014. . . . 181 725 10 941 631 9 83 1 666 150 116 367 279 90 17 1 847 875 127 308 910 100 267
1914 -1915. . . . 229 008 10 076 581' 12 65 1 581 163 13 317 633 87 35 1 810 171 83 424 214 100 204
1915 -1916. . . . 193 535 6 818 563 12 18 1 394 795 52 010 332 87 82 1 588 330 58 858 895 100
Mijlocia acestur 5 ani 219 253 8 908 199 12 50 1 534 755 71 143 723 87 50 4 754 008 80 051 922 100
1 1916 -1917. . . . 125 961 a 467 495 14 01 773 033 41 997 291 85 99 898 994 47 464 786 100 4340
1917 1918 . . . . 120 591 17 905 991 16 65 603 639 86 547 901 83 35 724 230 104 453 892 100 19 44
%
1918 -1919. . , . 198 940 30 196 317 20 51 769 671 120 940 837 79 46 968 611 151 137 154 10 +3374.
1919 -1920. . . . 138 326 24 454 532 16 17 717 216 119 135 379 83 83 855 542 143 589 961 100 11 67
1920 1921. . . . 333 995 220 749 947 30 12 774 929 518 895 848 69 88 1 108 924 739 645 795 100 +29 GC
Mijlocia acestor 5 ani 183 563 59 754 867 20 14 727 697 177 503 451 79 86 911 260 237 258 318 100
1 1921 271 311 237 411 518 23 22 897 103 783 884 741 76 78 1 168 414 1 021 296 259 100 ± 5337
www.dacoromanica.ro
5. Productia §i valoarea totalg a petro lulu/ brut pe judete, Production et valeur totale du petrole brut par departaments
in anii 1911/12 1921 dans les annees 1911/12 1921
J 12 DETELE.DEPARTE MENTS 'V

0.0
TOTAL 2, 0
La oh din totalul productiei
Prahova Dambo vita Valcea Buzau Bacau Maramure8
0C,
g
oh du total de la production O 111,'
ANSI 68
ar
14
I)
66
0
Cd
a,
al
01
S°_`8,. 7.1 ANII
0 0 57".!
O 0 g gg .8.° o 0 00 si t>.
ANNtEs
vs es Cd
71 8
0 *-M . aE t'*;
17
tt"
8.1
g
to*-3
; C.J
O '6
ms
6
g6.
o 0
e-
N
MI .0
'' i".
0
0 .
N
CO
4+- 0
O a PG 4i.1
ò`
li' :4 1'
776 2 r; 71 43" 22 77 73
4 22 76 76 P4 mo o4 0 8 7,1
1, 4 P- P. P. 04 111 rs, f3+ P-1 P >- E ''' P P., P. P-
8
.66 xE 1-1 ci 474
Tone Tone a 6' a

"
Tone Lei :Tone Lei Tone Lei Tone Lei Tone Lei Lei Lei Lei B. PI E-
1911/12. . 1 440 765 42 347 291 88 971 3 707 467 68 981 2483306 26 402 758 292 1 625 119 49 296 356 30 33 887 5s 16 100 100 1911/12
1912/13. . . . 1 719 943 74 762 983 50 371 1 682 051 100 115 4 004 602 28 116 921 600 1 398 545 81 371 236 42 84 900 26 53 Is 100 117 1912/13
1 623 623 116 138 8 44 412 138 121 7 747 547 41 719 1 780 116 847 875 187,308 910 68 89 878 24 75 23 100 114 1913/14
1913/14. . . . 1 642 382 1
1914/15. . . 1 572 261 73 621 94 66 205 2 505 591 127 347 5 876 44 357 1 420 265 1 810 171 83 424 214 46 09 869 37 7o 24 100 111 1914/15
1915/16. . 1 342 351 50 014 91 973 3 153 138 470 4 624 884 25 536 1 065 931 1 588 330 58 858 895 37 06 845 58 16 100 98 191.5/16
Mijlocia Moyenne
1 539 789 71 377 123 68 386 2 538 208 112 607 4947 35 33 226 1 189 241 1 754 008 80 051 922 45 64 878 39 64 Is 100 108
acestor 5 ani pour 5 ans
1916/17. . . . 737 073 37 217 39 72 075 I 057 308 57 045 4 563 581 32 801 1 626 502 898 994 47 464 786 52 80 82o 8o 63 37 ,100 55 1916/17
1917/18. . . . 579 927 87 781 651 55 289 8 295 608 9 1 42 31 616 5 374 645 57 38 3 000 559 724 230 104 453 892 144 23 807 76 Oo 44 79 100 45 1917/18
1918/19. . . . 678 088 107 456 96 171 174 25 780 707 24 4 23 68 635 13 040 57 50 6 4 854 665 768 611 151 137 154 156 04 706 177 Oo 7' 52 100 60 1918/19
1919/20. . 656 478 107 341 79 4 975 20 395 735 41 475 8 320 61 42 563 7 480 528 51 51 286 855 542 143 589 961 167 79 767 134 49 50 Os 100 53 1919/20
1920/21. . . 859 096 580 898 95 136 923 93 403 571 66 106 45 174 44 1 46 709 20 078 986 90 89 848 1 108 924 739 645 795 666 99 775 123 6o 42 100 68 1920/21
Mijlocia 28 28 227 911 260 100 56
Moyenne
702 132 184 139 352 10 087 30 386 585 7 1 133 52 976 15 294 771 46 0301 7 408 248 237 258 318 237 57 770 121 58 57
acestor 5 ani pour 5 MIS
1921 I 873 874 780 617 418 164 518 134 906 418 90 341 76 780 094 39 606 28 916 917
1 75 75 4121 1 168 414 1 021 296 259 1 874 091 748 144 77 34 1001 771 1921
www.dacoromanica.ro
RECAPITULATIUNE RECAPITULATION
6. Productiunea el valoarea petrolului brut in anul 1921
Suprafata. Surface
illI1
Numarul Si situatiune a
la data de
puturilor si sondelor
31 Decembrie 1921
Production et valeur du petrole brut dans l'annee 1921
Productiunea si valoarea
petroleului brut
Sonde si puturi in saps
Sondes et puits en forage
Nombre et situation des puits et des sondes Production et valeur
it la fin de decembre 1921 du petrole brut NumSrul de
Sonde. sonde si de pu- SIpat
DETUL Puturi. Puits Sondes
Produc- turi sSpate
In concesiune In exploatare tiunea Nombre des in 1921
DEPARTAMENT Valoarea sondes et
No. d'ordre
En concession En exploitation 0 Production Fore
yS E a ml
?.1 a Valour
puits fore
S 2:0 ..;*
C 15.4 F74
a en 1921
1
g am _t4
J0 t,
1
'g Tone Puturi Sonde
0 - HW 4 40 O /tC ';)
a
z m2 Ha m2 we 41 C/1 G.7 4;Z E-1
Tonnes Lei Puits Sondes m
Ha I
I
Pro rietAtile particulare. Proprietes privees

1 Prahova . 26 732 3 876 1 221 3 180 89 452 98 58 697 337 712 314 531 1 894 683 610 609 566 1441 44 233 38 257 1
2 Dambovita 561 5 000 58 5 000 7 24 2 38 1 7 12 8 28 84 669 69 428 120 12 1 037 2
3 Buzau 2 584 0 308 285 7 016 123 4 6 133 18 65 28 4F 159 90 257 76 710 878 22 1 991 3
Bacau 38 492 28 104 187 20
5
4 9 879 8 000 476 0 500 137 105 2 12 364 93 5 13 76 187 1 962 4
5 Maramure$ . . 7 000 2 000 4 4 9 17 7; 75 412
Total in anal 1921 39 758 4 184 2 041 7 696 356 585 105 186 1 232 453 793 367 672 2 285 897 103 783 884 741 44 287 43 247
Anul, . . 1915/916 3 636 3 824 721 4701 476 384 2 051 608 402 4721 960 2 442 1 394 795 52 010 332
Prop ietatile Statului. Proprietes de 1'Etat

1 Prahova . . . 0 295 1 671 190 8 834 60 37 5 1 103 lz 381 26 17 93 190 26i 171 051 274 11 23 4 018 1
2 Dambovita . . . 456 6 606 418 2 664 165 41 5 17 228 32 32 25 26 115 i9 849 65 478 298 24 3 594 2
3 Buzau . . . 80 10 6 1 3 15 84 69 216 3
4 Bacau 322 94 252 48 2 80 382 12 13 25 1 114 812 730 4
5 Maramure . 5
Total in auul 1921 1 153 8 277 713 1 498 477 126 12 98 713 50 87 52 59 248 271 311 237 411 518 1 47 7 612
Anul . 1915/916 I r 1 690 7 359 272 801 32 84 468 29 42 311 85 187 193 535 6 048 563
Proprietatile particulare §i ale Statului la un loc. Proprietes privees et de 1'Etat reunies

1 Prahova . . . 27 027 5 547 1 412 2 014 149 489 103 59 800 349 750 340 548 1 987 873 874 780 617 418 45 256 42 275 1
2 Dambovita . . 1 018 1 606 476 7 664 172 65 10 19 `266 33 39 b7 34 143 164 518 134 906 418 36 4 631 2
3 Buzau 2 664 0 308 295 7 016 123 4 6 133 24 70 29 51 174 90 341 76 780 094 22 1 991 3
4 Bacau 10 201 8 000 570 0 500 389 153 4 200 746 93 17 13 89 212 39 606 28 916 917 20 1 962 4
5 Maramure§ . . 7 000 2 000 4 4 9 17 75 ii5 412 5
Total In anal 1921 40 912 2 461 2 754 9 194 833 711 117 284 1 945 503 880 419 731 2 533 1 168 414 1 021 296 259 45 334 50 859
Anal . . 1915/916 I 5 327 1 183 993 550 508 468www.dacoromanica.ro
2 5151. 637 444 5031 1 045 2 629 1 588 330 58 858 895
214 PARTEA XI. INDUSTRIA. IX4mo PARTIE. INDUSTRIE 215
7. Situatia sondelor gi puturilor in anii 1906/907, 1915/916 si 1921/922 Situation des sondes et des pulls pendant les annees 1901/907, 1915/916 et 1921/92
1006/907 1907/908 1908/909 1909/910 1910/911 1011/912 1912/913 1913/914 1914/915 1915/916 1920/921 1921/922
Parasite. Abandonnees I 308 212 I 320 I 231 235 I 328 235 I 248 266 272 521 477
E-1
P Suspendate.En suspens 181 125 191 217 278 210 118 68 77 80 121 126
. 4 ..4
I-
i-i E'''
r4 In lucru.-En cours de tray. 31 44 26 21 24 8 12 25 33 32 11 12
to
--
7 Productive. Productifs . 175 158 172 164 120 154 62 79 35 84 94 98
o_
Total . . . 695 539 709 633 657 '100 427 420 461 468 747 713
I
Parasite. Abandonnees 903 840 864 887 900 844 733 743 772 721 773 356
r4
w
0 Ps
,4
TA
Suspendate.En suspens 302 342 408 468 549 334 248 252 343 470 587 585
E+ ID 14
C.) P''
0 g 170 164 222 351 483
a r4e4 In lucru.- En cours de tray. 111 97 110 62 476 73 105
P IA a, 383 420 384 415 391

Productive.Productifs . 448 406 4'41 401 384 172 186
Total . . . 1 764 1 685 1 823 1 818 2 004 1 762 1 587 1 761 1 889 2 051 1 605 1 232
Parasite. Abandonn4es 16 25 22 22 37 23 20 22 28 29 151 50

E4
Suspendate.En suspens 15 23 29 51 31 26 18 28 38 42 83 87
<4 .1
w ? In lucru.-En cours de tray. 28 20 27 34 48 31 32 52
p4 17 18 16 12
0 u)
z Productive. Productives 47 41 51 49 52 70 65 74 68 85 61 59
0
u) Total. . . 95 108 118 134 148 139 130 158 182 187 227 248
I
,r.i Parasite. Abandonnees 154 219 321 334 498 404 304 587 629 608 712 453
ul
A 14 w
,z 'I Suspendate.En suspens 89 104 202 236 274 179 127 252 295 402 967 793
Z B 1p4.
0 14 p'-' In lucru. En travail . . 256 271 296 259 274 229 302 446 483 472 332 367
<4 fa4
(1) N
Porductive. Productives 465 583 656 724 796 880 910 932 938 960 687 672
Total . . . 964 1 177 1 475 1 553 1 842 1 693 1 643 2 217 2 345 2 442 2 698 2 285
www.dacoromanica.ro
IX -Cone PARTIE. INDUSTRIE 217
8. Activitatea rafineriilor de petrol in cursul anilor 1910/11 1921
Activite des raffineries du *role pendant les annees 1910/11 1921
Fabricate obtinute la prima distilare Consumatiunea

Produits obtenus a la premiere distillation Consommation fabricatelor prelucrate ulterior, rafinate, rectificate, etc.
des produits a la distillation, raf fines, rectifies, etc.
la fabricare
Benzine. BenzinA Uleiuri minerale Parafine
Petrol. Pdtrole
on fabrication
Hui los minerales Paraffines Residuri. Residus
gg Consum in tarA
Consommation Consucin Ora Consumate in tara Consumate in tar&
Exportees
intericure Consommation int& Consommation in-
ANII Consommation
Inter leure ri cure terieur
Benzine
0
0
Consommation interic
Exportate. Export
Exportate. Export
9
Export
Export
turat intrebuintate ca
combustibil.Iluiles
Consumate In tar5.
Uleiuri brute dena-
A.IsTNEB
comme combustible
Petrol
petrol. En fabri-
In fabricele do
I
brutes utilises
CG
.2 .142
Non denaturees
Ne denaturate
Non donaturecs
ques du petrolo
Ne denaturate
Exportate.
In industrie
En industrio
2
(cu taxa)
Eenzina.
Exportate.
Exportate.
4;
Petrol,
N ro g 44
xz
T o n e.
es
'n 4
I
T o ei n
1910-1911 55 1 243 570 234 353 280 875 21 996 685 000 722 21 477 120 606
42 104 323 788 7 281 12 719 8 083 949 420 380 479 112 891 86 400
1911-1912 60 1 422 176 262 637 305 829 29 734 799 504 808 25 364 138 816
44 95 323 998 9 093 17 736 18 906 1 309 579 458 777 129 869 232 903
1912 1913 60 1 765 183 386 010 379 904 40 985 930 959 649 30 393 191 978
54 333 394 537 8 671 22 194 17 18 1 282 616 545 333 150 897 299 645
1913-1914 62 1 770 081 423 370 368 781 57 052 890 739 564 29 783 242 658
51 797 400 391 9 033 27 467 36 235 1 647 700 552 012 137 937 287 591
1914-1915 63 1 624 107 385 817 325 368 114 325 765 468 587 30 503 114 945
50 558 241 220 10 359 31 386 78 118 1 691 598 502 402 133 799 7316.2
1615 1916 63 1 662 224 409 225 277.304 143 626 801 663 604 26 118 11 669
51 528 274 726 13 904 37 751 148 387 2 291 409 538 925 178 682 7 195
1916-1917
1 Pentru anii 1916/1917-1917/1918 $i lunile Aprilie-Octom
Pour les annees 1916/1917 1917/1918 et les mois- brie, lipsesc datele din cauza razboiului.
1917 -1918 Avril-Octobre les donnees font defant k cause dela guerre.
1918 Noemb.
Ora la
31 Marte 1919 34 301 006 65 048 61 782 22 004 145 777 11 731 214
19 550 25 11 477 208 15 221 .99 467 26 361 900
1919-1920 48 722 009 149 038 147 615 52 247 355 760 39 023 2 472 5 891
55 675 47 347 41 096 4 238 5 033 1 018 11 247 319 79 336 9 642
1920-1921 56 1 043 800 231 235 205 399 89 124 491949 23 743 20 564 61 858
67 445 161 311 26 455 41 151 26 288 772 84 297 206 126 009 25 426
1921 . . 61 1 046 992 244 889 187 408 93 219 498 901 23 631 27 838 145 117
70 66 172 318 22 021 54 806 13 938 1 087 332 143 122 104 15 211
Datele pe anii 1914/1915-1921 sunt provizoriu.

Les donnees pour led annees 1914/1915-1921 sont provisoires.
www.dacoromanica.ro
9. Debitul §1 consumatiunea gazului natural in Romania pe anii 1919-1921
Debit et consommation du gaz methane en Roumania pendant lee annees 1919-1921
1919 1920 1921

I I
Debitul ga- Debitul ga- Debitul ga-

Consuma- Consuma- Consuma-
zuui natural zului natural zului natural
IDIVIZIUNEA
Debit du
tiunea
Debit du
tiunea
Debit du
tiunea DIVISION
Consommation Consommation Consommation
gaz methane gaz methane gaz methane
Metri cubi. Metres cubes Metri cubi. Metres cubes Metri cubi. Metres cubes
H
Vechiul Regal 2 000 000 000 48 175 600 2 000 000 000 61 223 200 2 000 000 000 90 419 750 Ancien Royaume
Taransilvania 1 644 617 000 96 066 451 1 644 617 000 109 314 489 1 594 525 861 90 062 666 Transylvanie
Total . . . 3 644 617 000 144 242 051 3 644 617 000 170 537 689 3 594 525 860 180 482 416 Total
Consumatiunea la °/o din

debitul anual . . . . 101 40 101 47 101 5e Consommation 0/0
www.dacoromanica.ro
10. Productiunea totals a carbunilor pe diviziuni istorice in anii 1919 1921
Production totale des charbons par divisions historienes pendant les aunties 1919 1921
A N I I. A N N E, E
DIVIZIUNIL,E ISTORICE DIVISIONS H I STO RI Q UES

1 9 1 9 1 920 1 92 1
ToneTonnos f 0/s ToneTonnes Pio ToneTonnes Ph
Vechiul regati) . 220 503 141 275 182 17o 297 781 165 linden royaume
Transilvania 1 128 501 724 1 122 297 72o 1 298 443 72o Transylvanie
B an atul 208 753 134 190 096 120 208 396 115 Banat
0
Basarabia 1 573 Oi 67. Oo Bessarabia
Total Romania . . . 1 559 330 100o 1 587 575 100o 1 804 687 1000 Total Roumanie
i) Productiunea cArbunilor in vechiul regat pe anii anteriori a fost !titre 260 000 300 000 antracit, anual.
La Prpduction des charbons dans Vanden royaume pour los minks anterieures a 6te entre aoo 000 zoo 000 anthracite anuol.
www.dacoromanica.ro
11. Productiunea totalk a carbunilor pe calitAti in anii 1919 1921
Production totale des cluirbons, par qualities pendant les anodes 1919 1921
FELUI. st CALITATEA CARBUNILOR

A N I I. A N N E E S
ESPECE ET QUALITE DES CHARBONS
OSERVATIUNI I
FELUL Capacitatea
calorie
1 9 19 1 9 20 19 21 OBSERVATIONS
EsPkc Calories
ToneTonnes ph Tone ronnes oh ToneTonnes Wo
Lignit superior.-Lignite sup. 5 500 7 000 1 027 026 659 987 :,12 622 1 147 468 636 Valea Jiului
Lignit superior 5 500 6 000 46 403 3o 43 944 28 51 295 28 Jud. Bacau mina Urania
Lignit 5 000 -- 5 500 37 921 2, 55 085 35 72 493 4o Transilvania $i Banatul
Lignit ..... 3 000 4 000 242 280 156 313 708 198 322 643 179
l Vechiul regat, Transilvania
f si Banatul
Huila.Huile 6 000 7 000 173 f-96 114 161 337 101 176 670 98 Transilvania gi Banatul
Antracit. A rithracite . . . 6 000 8 000 28 704 ls 26 189 la 33 298 19 Banatul §i jud. Gorjiu
Total . . . 1 559 330 100o 1 587 575 100o 1804 687 100o
www.dacoromanica.ro
IN-erne PARTIE. INDUSTRIE 221
12. Productiunea §i valoarea totals a carbunilor pe judete in anul 1921

Production et valour totale des charbons par departements pendant Faun& 1921
PRODUCTIUNEA IN ANIJI, 1921

i
.0 PRODUCTION PENDANT L'ANNEE
0 JUDETELE a)
roy ro Valoarea
Lignit 0/0 din totald
DgPARTEMENTS .31 "F...E
1:4
A Total total
Valeur
Lignite K1 ,sz - 0/0 du` totalo
S
0 total
Tone. 5 Tonnes ei
Veehiul Regat. Ancien Royaume

1 Paean 36 198 36 198 201 18 098 750
2 Buzau 2 984 2 984 016 734 301
3 Prahova . . . 7 362 - 7 362 041 1 486 258
4 Dambovita 173 107 173 107 959 43 730 848
5 Mussel 67 962 67 962 377 16 310 262
6 Gorj 392 392 002 235 200
7 Mehedinti . . 9 776 776 054 1 955 217
Total . 297 389 392 297 781 165o 82 550 836
Transilvania. Trans ivanie

8 Hunedoara . . . 1 164 314 1 164 314 6452 654 798 191
9 Fagaras . . . 1 468 1 468 038 367 000
10 Brasov 16 934 16 934 094 6 764 461
11 Trei-Scaune . 38 279 38 278 212 8 678 526
12 Ciuc 755 -- 755 004 264 285
13 Bojonca . . . . 35 426 35 426 196 13 589 406
14 Solonc-Dobanea 8 766 8 766 019 2 136 374
15 Salagiu 27 644 27 644 153 11 057 600
16 Bihor 4 499 4 499 025 1 124 750
17 Satu-Mare . . . 359 359 002 89 750
Total . 1 281 509 16 934 1 298 443 7195 698 880 343
Banatul. Banat
81 Caras-Severin 15 751159 731 32 901 208 3961 11551147 919 884
Ismail 671 9oo I 9 433
"I I 'II I
Total Romania. 1
1 594 719 176 6701 33 2981 1.804 6871 100oo 929 360 456
Roumanie . .
La 0/o din total, I

8836 979 185 100oo
1 °/o du total . 11 1
www.dacoromanica.ro
win
13. Personal intrebuinlat in exploatatiuuile petrolifere pe anal 1921
Personel employ4 par les exploitations petrolif6res pendant I'ann6e 1921
"1111.
PRAHOVA DIMBOVITA BUZ.X.0 BACAU MARAMURE§ TOTAL
FELUL OCUFATIUNEI
1111
'a
Total general
Roumains
Roumians
Roumains
Roumains
Roumains
Roumanis
Etrangers
Etrangers
Etrangers
.r.
Etrangers
Etrangers
Etrangers
4
gmPLoi -
Romani
Romani
Romani
Romani
Romani
Romani
11
Total
Tot al
Total
Straini
7
Straini
Straini
Straini
Straini
Total
Total
Straini
Tv 1
..a
'E' ..4
tv i0
A ,U t4e4 a$ 1 h 9. a °$ y$ 0
E-1 ,.; pc4 4
I. Personal technic si luerAtori

Ingineri si sefi de 'exploatatie. In-
gineurs et chefs d'exploitation . . . 142 190 10 1 11 7 2 9 5 5 10 _ 1 1 16 57 221
Maestri sondor sefi.Maltres sondeurs
chefs 141 14 155 9 2 11 7 1 8 2 . 4 _ 1 1 159 20 179
Maestri sondori si ajutori. Maitres 57
sondeurs et aides 804 1' 818 80 2 10 44 43 57 1 1 984 17 1 001
Sondori si lacari. Sondeurs et extrac- 190
teurs 4 971 4 982 552 . 556 532 532 189 1 6 6 6 250 16 6 266
Alti lucrAtori speciali. Autres dans
les ateliers 820 820 213 213 54 54 104 104 1 191 1 191
Maestri in ateliere.Maitres d'ateliere 361 21 382 33 1 34 57 4 61 47 47 1 1 2 499 27 526
Meseriasi in ateliere. Artisans dans
les ateliers 2 692 42 2 734 235 1 236 269 289 91 91 5 5 3 312 43 3 355
Salahori lucrAtori cu ziva.Journaliers 2 375 7 2 382 455 455 117 = 117 99 = 99 30 = 30 3 076 7 3 083
U. Personal ad-tiv si oameni de serv.

Functionari de birou. Employds de
bureau . . . , . . . . . 402 '.. 424 28 1 29 29 2 31 28 1 29 2 2 487 a -515
Functionari exteriori.
terieurs . . , . .Employes
... ex-
. .
Oamebi de serviciu, gardieni.Domes-
. . . . 501 508 48 48 50 50 43 43 642 7 649
tiques, gardieus 1 544 3 1 581 118 118 161 161 43 43 I 866 37 1 90
Total . . . 14 753 223 14 976 1 781 12 1 793 11346 1 355 708 717 42 6 48 18 630 25' 18 88
www.dacoromanica.ro
14. Salariile personaiului intrebuintat in industria petrolifera pe anti! 1921
Salaires du personnel employe dans Pindustrle petrolifere en 1921
JUD E TELE-DEPARTEMENTS
,t , ea
"5
FELUL OCUPATIUNEI Prahova Dambovita Bua au Bacau Mode plata
o EMPLO I Mij-
loci, . Mij -, Mij- Mij-
Modalite
de payement n
U Minim Maxim Minim max m lociu Minim Max m lociu Minim Maxim lociu
c; c;
Z
Lei Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei, B Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.
'aLLITYd 0u9-XI
B.
1 Ingineri directori technici sefi de exploa-

tat.une.-Ingineurs, directeurs techniques
chefs d'exploitation
f60000
2 200,- 110 000 = 4 MO 1 200 . 000 100 2 000 6 500 - 5 083 P 523
20000
- { 8290
- 088 Lunar.- Par mois 1
2 Maestri sondori, sefi. - Maitres sondeurs
chefs 1 560 3 500 - 2 495 1 500 - 3 000 - P 583 - t 500 - 3 600 - _, 445 2 600 4 000 - 2 980 - . s
3 Maestri sondori si ajutori.- Maitres son-
deurs at aides 900 2 250 1436. 1 050 - 0 100 1 650 840 2 100 - 1 500 780 - 1 950 - 1 260 - .
- - - - - Cu ziva.-Par jour
aIZEISLICEA1
4 Sondori si lacari.- Sondeurs 20 42 26 IC 24 38 10 19 35 - 21 30 20 40 24 ,
5 Diversi lucratori sondori, putari, etc. 16 50 - 26 4( 20 56 - 27 : 16 -

36 27 13 - 33 - 23 - 5
6 Maestri de ateliere si ajutori.
d'ateliers
Maitres
1 400 3 500 l 918 - 1 500 - 500 - 1 976 1 200 - 3 300 - 1 992 50 1 300 - 2 600 - 1 640 Lunar.- Par mois 6
7 Meseriagi in ateliere si ajutori.-Artisans
it l'atelier 20 - 70 - 40 02 28 70 - 48 6 20 60 - 35 20 60 31 - Cu ziva.-Par jour 7
8 Salahori, lucratori cu ziva.- Jeurnaliers , 14 40 - 17 it 1 17 - 28 - 22 56 12 - 25 - 16 4' 12 - 27 19 - . . 8
9 Punctionari de birou.-Employes do bureau. 1 000 - 6 000 - 2 388 -

825 (03 - 2 575 - 750 - 3 600 - 1 885- 900 - Om = P 438 _ Lunar.-Par mois Ii
10 Functionari exteriori.-Employes exterieurs. 900 3 000 - 1 200 - 700 800 - - 1 225 - CO3 1 700 940 700 - 2 508 - 935 - . . 10
U. Oameni de servici, gardieni, vizitii.
Domestiques 360 - 1 260 - 607 51 410 - 1 200 - 810 '1 360 - 880 485 41 360 - 880 570 - . . 11
www.dacoromanica.ro
15. Salariile personalului intrebuintat in explotatiunile de cArbuni gi de minereur

in anul 1921.
Salaire§ du personel employe dans les exploitations des charbons et minerals en 1921.
Salariile platite
in cursul anului 1920 Unitatea de timp
Salaires pay& pentru care sunt
pendant Panne() 1920
FELUL OCUPATIEI notate salariile
EMPLO I miociu Temps pour lequel
Minim Maxim mayeune sent payes les
salaires
Lei 1B. Lei B. Lei B.
Directori technici sefi de exploatatiunc.

Direeteurs techiques chefs d'exploitation . 1 200 10 000 3 475 Lunar.Par mois
Functionari f de birou. du bureau . . . 1 000 10 000 2 708 s s
Employes ll exteriori. d'exterieurs . . 600 2 500 995 . .
Maestri mineri sefi.Maltres mineurs chefs 1 200 3 900 2 057 s s
Maestri minieri si ajutori.Maitres mineurs
et aides 700 3 000 1 560 s s
pr Ps Mineri. Mineurs 20 180 68 60 Cu ziva.Par jour
0Z Alti lucrdtori speciall.Autres ouvriers . 16 60 60 42 30 ,
Maestri de ateliere.Maitres d'ateliers . 1 000 2 000 1 712 Lunar. Par mois
Meseriasi in ateliere.Artisans dans Pate-
. Hers 16 61 82 46 78 Cu ziva.Par jour
Gardieni si servitori.Gardiens et domes-
tiques 300 1 200 580 Dunar4Par mois
Salahori, lucrdtori cu ziva.Jourualier . . 10 80 38 53 Cu ziva.Pa jour
Directori technici sefi de exploatatiune.
Direeteurs techniques chefs d'exploitation . 1 500 8 330 3 683 Lunar.Par mobs
Functionari i de birou. du bureau . . . 1 000 10 000 3 138 s
Employes k exteriori. d'exterieurs . . 850 4 500 1 650 s s
Zc Maestri mineri sefi.Maitres miners chefs. 1 250 3 711 2 156 s s
'6 Maestri mineri si ajutori.Maitres mineurs
et aides 850 2 726 1 600 s\ s
Mineri. Minems 30 106 07 55 07 Cu ziva.Par jour
Alti lucratori speciali.Autres ouvriers . . 30 42 25 34 s
Maestri de ateliere.-Maitres d'ateliers . . 1 050 2 400 1 720 Lunar.Par mois
c Meseriasi in ateliere.Artisans daus Pate-
Bers 18 80 48 73 Cu ziva.Pa jour
p Gardieni si servitori.Gardiens et domes-
tiques 540 41 1 250 930 Lunar.Par mois
Salahori. lucrdtori cu ziva.Journalier 9 I b8 33 07 Cu ziva.Par jour
Directori technici sefi de exploatatiune.
Directeurs techniques chefs d'exploitation . 1 302 10 000 4 324 Lunar.Par mois
Functionari I. de birou. du bureau . . . 1 330 3 500 2 276 . s
Employes t exteriori. d'exterieurs . . 600 2 000 1 335 s s
Maestri mineri sefi.Maltres mineurs chefs. 1 375 3 400 2 659 s s
Maestri mineri si ajutori.Maitres mineurs
of aides 1 000 2 200 1 742 s s
Mineri. Mineurs 20 51 02 38 28 Cu ziva.Par jour
Alti lucrdtori speciali.Autres ouvriers . . 16 8 13 11 30 43 s s
Maestri de ateliere.Maltres d'ateliers . . 1 089 1 2 500 1 991 10 Lunar.Par mois
Meseriasi in ateliere.Artisans dans Pate-
hers 27 73 53 20 35 24 Cu ziva.Par jour
Gardieni si servitori Gardiens et domes-
tiques 600 1 260 860 Lunar.Par mois
Salahori, lucrdtori cu ziva..Journalier . 20 44 91 34 18 Cu ziva.Par jour I
www.dacoromanica.ro
16. Personaful intrebuintat in explontatiunile de mine §i de cariere in 1921
Personnel einployd dans les exploitations minieres pendant l'annde 1921
Vechinl Begat Transilvania Banat Bucovina Basarabia TOTAL

A Royaume Transylvanie Banat Bucovina Bessarabie
PELUI., OCUPATIUNEI
wommon
1
11
Etrangeres
Etrangeres
Etrangeres
Etrangeres
Etrangeres
Etrangeres
Roumains
Roumains
Roumains
EMP
Roumains
Straini -
I, 0 I
Romani
Romani
Romani
Romani
.....'"
'
Strain'
Straini
It 1
Straini
Straini
g
g ''''
e . S
r?S 44
.- . Rey
Directori technici, sefi de exploatatiuni, ingi- ro

neri, etc.Directeurs techniques chefs de exploi-
tations, ingenieurs, etc. 61 20 204 14 36 3 6 1 308 37
Functionari de birou.--Employes de bureau . . . 163 5 287 5 65 1 22 -- 537 11
Functionari diversi. Employes divers . . . 4 122 6 506 9 78 17 723 15
Maestri minieri sefi. -- Maitres mineurs chefs . 16 4 112 3 16 1 1 145 8

Maestri minieri $i ajutori.. Maitres mineurs et 30
aides , 170 24 808 13 527 1 5 -- 2 1 512
Minieri. Mineurs 2 082 129 7 902 100 2 876 4 22 -- 4 12 886 233
Alti lucratori speciali.Autres ouvriers spa ciales . 70 499 171 5 745
Maestri de ateliere. Maitres d'ateliers 106 5 460 7 48 3 14 7 635 15
Meseriasi in ateliere. Artisans dans les ateliers . 250 24 3 140 13 758 8 -:- 4 156 37
Gardieni si servitori. Gardiens et domestiques . 159 3 332 2 40 1 532 5
Salahori, lucratori cu ziva. Journalieres . . . . 2 568 305 15 668 78 2 544 2 303 54 21 137 385
I
www.dacoromanica.ro
CAP. III. INDUSTRIA SARII CHAP. III. INDUSTRIE DU SEL
17. Productia sArei extrasa din saline in cursul anilor 1911 1921 Production du sel extrait des salines, pendant les annees 1911 -- 1921
AN II. ANNEES AN
NUMIREA $I SITUATIUNEA MINEI ANII.ANNP.ES ANNEE
U
1 921
NOME r SITUATION DE LA MINE
Valoarea. Valeur
Produc-
1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 tiunea Valoarea media
pe o tone Valoarea totalii
NUMIREA COMUNN JUDETI1L Production (1000 kgr.)
Prix myna Valeur totale
NOIUS de la mine Commune Dt1partement par tondos
T 0 N
TONNES A toot, Kgr. Tone Lei B. Tone
Vechiul Regat1). Ancien Royaume

Slanic . . Slanic . . . .
. . Prahova . . . 61 061 66 14 68 209 87 693 83 629 35 337 64 44 11 224 44 629 47 060 50 814 600 30 488 40
Tg.-Ocna. Tg.-Ocna. .
. . Bacau . . . . 26 796 29 584 31 075 26 414 28 244 27 481 33 412 17 169 30 184 40 282 501 32 20 194 172
Ocnele-Mari . Ocrrele-Mari . Valcea . . . 27 496 26 079 26 308 27 285 21 139 5 150 46 668 4 542 20 142 29 681 26 301 600 - 15 780 100
Total . . . 115 353 121 811 125 592 141 392 133 012 67 968 144 52 32 935 94 955 76 741 117 397 566 14 66 463 172
Transilvani a1). Transylvanie

Ocna Sibiului. Ocna Sibiului. Alba-de-Jos. . 2180 1 895 2 289 1 617 2 172 4 052 6 642 5 261 3 889 4 273 2 984 600 1 790 640
Ocna Muresului . Uioara . . . . a 71680 79 26 62 25 79 420 58 100 95 5 93 580 81 29 39 949 59 204 40 688 400 16 275 200
Turda . . r . Turda . . , . Turda-Arie* . 1 325 2 048 1 576 5 108 4 809 7 149 6 687 6 099 4 04S 3 252 2 32 552 66 1281654
Paraid . . . . Paraid . . . . Odorhei . . . 18 894 22 248 20 33 18 622
25 323 16 449 21 294 22 097 15 422 15 487 10 945 236 -L 2 583 064
Ocna Dejului. Ocna Dejului. Solnoc Dobaca 47 623 53 69 67 429 68 205 66 530 62 758 73 556 63 165 42 406 34 643 21 775 600 1 306 512
Ocna Sugatag Ocna Sugatag .Maramures . . 23 965 26 144 24 095 24 659
29 831 38 214 41 341 27 625 28 747 27 649 5 083 57513 2 923 400
Cosciu . . . Cosciu . . , a 19 951 23 18 25 402 20 855
26 999 30 811 32 241 24 889 19 189 12 571 15 991 600 9 594 772
Total . . . 185 61 208 465 203 371 218 486
213 76 254 933 275 241 229 426 153 651 157 029 99 786 358 32 35 755 24
Bucovinal). Bucovine
Cacica . . . . Cacica . . . G.- Humorului 5 561 5 860 6 206 5 190
5 154 2 511 Ocupat 4 045 10 561 13 201 15 635 .701 20 10 962.082
1 de Rusi
1
Total Romania. Roumanie . . I 306 534 336 13611335 16911365 0681 1 I351 93011 325 41211 419 76111 266 40611 259 16711 246 9761 232 81811 5631450 .113 181 496
1) Productiunea salinelor din Vechiul -Begat pana la anul 1920 si productiunea salinelor
din teritoriile not pe anii 1919 si 1920, sunt inscrise pe mill financiari, dupa datele comuni- Production des salines de l'Ancien Royaume jusqu'a 1920 et in production des salines des
cate de R. M. S., celelalte date sunt inscrise pc ani calendaristici. nouveaux territoires pour les annees 1919 et 2920 soot inscrie par annees finaticieres apres lee donnees
communiquee par R. M. S. Les autres sont inscries par annees du Calendier.
www.dacoromanica.ro
228 I'ARTEA IX. INDUSTRIA IX eme PARTIE INDUSTRIE 229
18. Cantitatea de sare extras vanduti de saline in

§i Quantite de sel extraite et vendue des salines pendant
anul financiar 1921-19221, l'annee financiere 1921-1922
SAREA EXTRASA.SEL EXTRAIT SAREA VANDUTASEL VENDU
Set pour l'industrie

Sare p. industrie
Sare denaturata
xa
Im
Sare nuleinatit
is
SALINELE
Sel en poudro
Sare de lux
ym
Sol denature
0 :71
O 0
SALINES Total 0
aa
4J
g
Total.
-a 'g
w
a -6
u) cc co 0, ;%" a al 75'
T 0 N . T O N E S T 0 N 'E. TONNES
Veehiul Regat. Auden Royaume
1 Slanic 43 880 4311 5 512 2 754 658 5 758 58 605 36 819 1 001 7 114 3 817 802 49 558
2
3
Tg.4)cna
Ocnele Mari . .
28 383
23 :594 200
8 517
867 256
455
8
_ II
37 355 26 606 8 578 54 485 35 723
I 4 24 929 24 004 197 866 260 10 25 337
Total . . 95 857 243 14 896 3 010 1 121 4 5 758 120 889 87 429 1 198 16 55 4 077 51 1 297 110 613'
Transilvania Trans 'lvanie

4 Ocna Sibiului . . . 2 562 2 562 2 288 2 288
Ocna Murqului . 44 227 44 227 40 853 40 853
0 Turda 1 150 818 1 968 1 882 1 063 2 945
8 Paraid . . . . . . 8 677 38 25 368 1 160 10 610 4 087 3.53 182 7 804
8 Ocna Dejului . . 26 908 26 908 12 383 12 3831
9 Sugazag 0 714 6 714 4 044 , 4 044
10 Cosciu 3 880 3 880 3 011 3 011
Total . 94 118 . 38011 843 368 1 160 96 869 68 548 3 535 182 1 063 73 328
Bucovina.
1 Cacica I 5 581 5 29511 II 1 591
Bucovine
I II I 109391
2 58011 5 11511
11
11
II
2811 7 976
Total Romania . 195 56011 5 53811 14 89611 3 39011 2 0231 37211 6 9181 228 6971 158 5571 6 31311 20 0831 4 07711 2 641
I 23611 191 917
.1
*) Dupil datele &Male comunicate de R. M. S. Apres les donnIes oficielles communiqu6es par R. M. S.
www.dacoromanica.ro
CAP, IV. - INDUSTRIA ZAHARULUI.
--==l-
INDUSTRIE DU SUCRE
19. Productia zahArului in anii 1914/1915-1921/1922. Production du sucre pendant les amides 1914/15-1921/1922
.010111
Zaharul
fabricat in tarn Primele
Zaharul
Zaharul in de export
si soldul anilor Taxe datorate Zaharul
acordate
consumatie
importat
ANII precedettti
Sucre fabrique
dans in pays Su re imports
Sucre mis 'en
consommation9
Droits das
export at
Sucre exporte
Primes
d'exportation
AN N Aus
et solde des an- acordees
'lees precedents
Kilograme. Kilogrammes L e i B. Kgr. Lei B.
1914-1915 A 41 259 779 5 370 477 43 781 557 16 975 077 90 3 000 1914 1915
1915-1916 .. 30 424 742 10 056 702 36 965 754 13 238 530 45 3 000 1915 1916
1916-1917 16 932 420 3 108 349 14 151 815 6 349 671 10 1916 1917
1917 1918 8 339 425 36 315 7 542 848 2 978 930 90 1917-1918
1918-1919 2 502 916 977 940 2 530 560 3 878 015 40 1918-1919
1919-1920 4 934 491 18 230 439 20 999 002 23 702 351 10 1919-1920
1920-1921 17 164 736 35 576 549 48 273 657 73 831 237 35 1920-1921
1921-1922 . 30 000 306 34 469 156 57 111 212 92 570 531 ---- 1921-1922
1) In calitatile de zaha'r dat in consumatie se cuprinde si zaharul denaturat care e scutit de taxe.
Dans les (pantiles du sucre mis en consommation on comprend le auere denature exempt de taxe.
www.dacoromanica.ro
CAP. V. -- INDUSTRIA SPIRTULUI SI A BERM.- LINDUSTEJE DE L'ALCOOL ET DK LA BIERE
20. BIuduri spirtoase date in consumatie gi taxele cuvenite pe anii 1910/1911-1921/1922.
Boissons aleooliones ruffles en consommation et les taxes pergues en 1910/1811 1921/1912.
IlsTDIGENE.INDIGENES
ANII Spirt.Alcool Taxele cuvenite
Saxes pereuos
Bere. Wre
Taxele cuvenite
Taxes pereues ANNEES
PARTIE. IN-eme
Litri. Litres Grade. Degres Le i B. Litri. Litres Le i B.
1910-1911 ... . 11 619 725 100 362 969 10 036 296 9 17 622 244 2 643 336 60 .1910-1911
1911-1912 15 600 881 132 656 346 13 265 634 6 26 530 6721/2 3 979 600 80 1911-1912
1912-1913 19 679 411 167 712 1151/2 16 771 211 5 31 407 2655o 4 711 089 83 1912-1913
INDUSTRIE
1913-1914 18 050 392 153 974 283 15 397 428 3. 29 891 262 4 484 139 37 1913 1914
1914-1915 13 680 220 17 198 172 16 400 163 08 32 459 750 5 5X8157 50 1914-1915
1915-1916 11 073 434937 97 956 19709 13 916 015 8. 32 868 718 5 .587 682 06 1915-1916
p.
1916 1917 1916-1917

1917-1918 Nu s'a faeut inregistrari in timpul razbmului. -- Pendant la guerre les 1917-1918
enregistrements font defaut.
1918 1919 1918-1919
1919 1920 3 964 369'500 34 264 53774 57 505 532 27 4 127 623100 3 405 890 52 1919-1920
1920-1921 11 001 ,194000 98 949 06080 197 898 202 13 16 933 299 8 476 621 1920 1921
1921-1922 13 738 575900 125 764 4332 291 931 428 31 423 668100 15 711 906 75 1921-1922
www.dacoromanica.ro
21. Materia prima. intrebuintatil la fabricarea alcoolului §I beret in anti 1910-1922
ro
Natleres premieres utilisks dana la fabrication de l'alcool et de is biere dans les fumes 1910-1922
SP I R T.A LCOOL BRE. BIRE

Salduri FAina. de
ANII Porumb G r au Cartofi
Pommes
Melas6 diferite secara
Total Salduri Hamei
ANNABS MaIs B16 Melasses Differents Farina de
de term Malts Houblon.
malts seigle
K I I, O G R A MB .
1910-1911 . , . . . e 29 001 152 4 577 812 12 856 639 3 140 100 3 605 161 306 570 53 487 734 4 591 730 59 978
1911-1912 30 073 399 23 543 14 161 509 7 199 000 5 098 469 325 39 56 881 310 6 654 414 91 297
1912-1913 46 689 792 365 838 7 500 370 11 659 200 7 632 387 122 2 73 969 787 7 923 136 106 694
1913-1914 54 165 221 525 385 2 350 580 8 246 450 9 801 580 110 945 75 200 161 7 770 730 102 731
1914-1915 38 587 612 500 735 2 906 740 9 542 300 6 751 562 945 675 59 234 624 7 694 313 103 068
1915-1916
1916-1917
Nu s'a facut inregistra'ri in timpul razboiului. Pendant la guerre les enregistrements font defaut
1917-1918
1918-1919
1919-1920 . . . . . 10 207 760 83 997 943 400 3 433 970 1 478 269 130 919 16 278 315 408 340 14 540
1920-1921 34 426 924 522 504 14 719 343 4 268 635 5 525 019 843 730 60 306 155 7 403 478 108 426
.
.
www.dacoromanica.ro
IX-erne PARTIE. INDUSTRIE 233
CAP. VI. CULTURA TUTUNULUL CULTURE DU TABAC
22. Situatia rezumativi a eulturiL tutunului pe anii 1914 1921.

Situation resmnative de la culture du tabae 'pendant les suttees 1914-1921.
'3
F.
O u
a
V z
xR
.O' ,a
.2.. §".
. 5 0
a
41 V. 8 S
'0 cp O
5C./ AZ2 0 9
tl
.52 g
.5 7s
(71 10
5 2 zze
"21
.4 -4 Hectare An Kgr. Kgr. Lei B. Lei B.
1 Vechiul Regat. Ancion

Royaume 1914 29 375 10 256 94 7 697 609 702 6 395 121 05 83 10 714
2 Vechiul Regat. Ancien
Royaume 1915 36'513 12 3 8 350 551 654 6 612 700 65 79 10 517
3 Vechiul Regat. Ancien
Royaunie 19160 29 514 8 288 55 4 329 592 522 3 558 240 25 82 18 429 30.
4 Vechiul Regal. Ancien
Royaume 1917 22 596 5 284 95 2 426 935 457 3 425 579 60 141 78 648 1
5 Vechinl Regat. Ancien
Royamne 1918 33 511 8 668 83 4 861 965 561 11 441 063 75 235 32 1 319 79
6 Vechiul Regat, Ardeal, Ba-
sarabia. Ancien Roya-
ume, Ardeal, Bessarabie. 1919 50 586 15 328 99 14 342 345 663 73 775 079 615 646 34 2 141 77
7 Vechiul Regat, Ardeal, Ba-
sarabia. Ancien Roya-
ume, Ardeal, Bessarabie. 1920 65 508 23 79364 16 319 234 610 125 118 806 47 678 04 4 332 3t
8 Vechiul Regat, Ardeal.
Ancien Royaume, Ardeal. 1921 56 783 15 649 66 10 327 040 548 82 433 982 95 809 57 4 293 14
Specificatiune
Specification
9 Vechiul Regat. Ancion

Royaume 19192) 45 112 12 065 96 10 772 380 893 41 566 862 80 385 94 3 444 68
Ardealul. Ardeal . . . . 1919 5 474 3 263 03 1 414 946 434 2 410 935 160 170 39 738 86 1
Basarabia.L-Bessarabie . . 1919 2 155 019 29 797 281 65 1 382 69
10 Oltenia, Muntenia, Do-
brogea 01tenie, Vale-
chic, Dobrogea 1020 44 094 11 513 11 8 559 054 745 44 960 338 80 525 30 3 915 39
Ardealul. Ardeal . . . . 1920 7 866 3 9t 67 1 187 370 483 7 099 730 97 376 17 1 536 151
Moldova. Moldavie . . . 1920 2 218 532 98 213 870 401 1 464 598 50 684 80 2 747 94
Basarabia. Bessarabie . 1920 11 330 7 841 88 6 358 940 810 71 594 138 20 1 125 88 9 129 72
11 Oltenia, Muntenia, Do-
brogea.Oltenie, Vala-
clue, Dobrogea 19213) 46 341 11 684 40 7 878 747 674 65 430 616 85 843 5 599 82
Ardealul. Ardeal . . . 1921 8 462 3 46 61 2 293 473 662 15 610 339 60 685 95 4 508 241
Moldova. Moldavie . . 1921 1 980 502 65 154 820 308 1 393 026 50 899 77 2 771 38
1) Exclusiv jud. din Dobrogea si cadrilater, ocupate inainte de a se cumpara recolta. .
Exclusivement les DApartements de Dobrogea et Quadrilater, occupes avant de s'achetei Is reeo'te.

2) Monopolul-sa introdus in Basarabia la 1 Sept. 1919 deci nu se cunoa4te exact intin-
derea plantat6 ,vi num arul cultivatorilor in 1919.
Le Monopol c'est introduit on Besserabie 4 I-ere Sept. 1919, done c'est inconnus t'etendu
exactement de Is plantatioli et nombre des cultivateurs en tete,
3) Tutunuri produse in Basarabia nefiind complect receptionate nu figureaza in acest total.
www.dacoromanica.ro
Les tabacs produits en Bessembie n'etaut completement reception& ne figment pas dans cot total.
23. Tutunurile vandute Si preturile cu cari s'au vandut In anii Tabacs vendus et le prix avec le quel sont vendus pendant les
1914/1815 1921/1922 annees 1914/1915 1621/1922
TUTUNURILB VANDUTE.TABACS VENDUS PRETUI, UNITAR DE VANZARE

PRIX UNITAIRES DE VENTE
2 s 2 0..
,F,..E.:
1-!
4E Calitatea.Qualité
Valoarea incasata
O "0 2:
7:4.4
Cigares
44
'2 I t'u
Royal
1' 00 bo r.,7: 1
z
.0
..= . T.,
vs rg
p...-.
.
g co ,2,
'.' ,i yd
C) 2 c5g
I
Tigari.
Regal.
=-`
2 5 2
& 31 E 113 17, I II IV V
het
"P-
7-0
.2
V A
.4.
"ig 44 T., t3.1
iii A bi]
? Ly
rc5
Kilograme Lei Lei B. Le B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei!B.
21 283 589 34 28 19 54 216 276 27 60 15

1914-1915 6 842 750 29 23 61 98 842 204 7 776 169 75 499 865 61 1 283 08 55
40 25
10
5 2 50
60 15
1915-1916 7 946 828 19 01 66 159 1 034 709 9 066 71 83 146 663 34 917 05 26 459 180 1( 31 82 56 687 483 24 40 25 5 2 50
55 10 =
15 337 007 8 60 15
1916-1917 4291 893 2 696 50 237 910 674 5 255 50 66 246 272 45 1 262 43 23 15 50 909-264 61
55
40 25 5 2 50
10
100 75
50 20 15
1917-1918 757 025 119 9 441 123 064 889 647 18 649 720 88 2 096 30 7 236 035 8 38 79 11 413 685 08 40 15 8
80 60 7 50 25
1918-1919 1 918 811 94 12 670 511011 2 442 585 102 240 520 98 4 185 60 36 918 360 3 36 10 65 322 160 68 200
140
110
100
55
80
76
60
30
40
30
25
10
20
15
I 5
15
8
8
7 50
10 5 2 50
73 983 152 6 200 150 90 30
1919-1920 4 217 095 79 42 852 595 39 4 856 132 252 140 3o8 20 5 192 25 29 3 178 157 205 60 300
140 100 60 15 8
40
109 974 729 4 33 2 221 272 514 75 300 200 150 90 50

1920-1921 3 503 349 47 225 43 804 509 211 4 103 58 331 247 244 15 8 072 01 100 15 8
40
1921-1922 3 242 484 1 69 372 842 25 4 154 022 446 334 238 10 744 62 146 632 972 53 32 85 299 701 265 47 300 200 150 100 50
Kohl. 250 tigari =1 kgr. §i 1000 tigarete = 1 kgr. 250 cigares = I kgr. et woo cigarettes = I kgr.
www.dacoromanica.ro
236 PARTEA IX. INDUSTRIA IX-Nue PARTIE. INDUSTRIE 237
CAP. VII: CHIBRITURI SI CARTI DE JOG CHAP. VII. ALLUMETTES ET CARTES A JOEER
24. Chibrituri §i WV de joc vandute §i veniturile incasate §i cheltuelile Allumettes et cartes. a jouer vendnes, produits de la vente et les depenses
efectuate in anii 1914/1915-1921/1922 effectuees pendant les annees 1914/1915-1921/1922
._
CHIBRITURI VANDUTE. ALLUMETTES VENDUS CARTI DE JOC VANDUTE. CARTES A JOUER VENDUS
Coefficient d'exploitation
Caffiei en d'exploita Han

Coeficient de exploa-
Coeficient de exploa-
Diferenta Diferenta
ANII & g" A perceputI Pretarile S.
perceputI Preturile
Cheltueli este &.'
peste unitare
unitare :: ,, Cheltueli cheltuelile
Valoarea budgetare 7.
ANNL'ES budgetare de viinzare Valoarea 274 budgetare budgetare de vanzare
Plicuri 5 B1
'el
CUtil Perechi
Total Valetu. Depenses Difference Prix Valeur
:77 i.'
B '0 F ..,
DCpenses Difference Prix
Bohm pelvis en pelvis en
Enveloppe Pare '' g.=
tare
.9. budgkaires unitaires
tare
...c.
plus de uuitaires -= budgetaires plus de
k, .e,=,-
.
dkienses do vente
0- ....
.- 0 r,; tne F-.
a.
- d6penses de vente
budgkaires C. . 1,3 budgetaires
Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Bani Lei B. Lei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B.
1914-915 . . . 93 731 55 130 93 73215 4 788 484 41 5 11 2 272 425 44 47 30 50; 15; 10;
2 516 058 96 1 5 §i 21/2 258 5 . 942 626 4 365 32 184 422 09 19 4 758 204 1 7; !; 5; 4:
1915-916 . . . 101 842 01: 2 45 101 844 466 5 211 747 31 5 11 2 469 080 45 47 37 2 742 666 : t1 5005; 10; 256 11 1 278 951 499 36 183 054 81 14 31 1 095 896 19 6; 7; 6;
5 71 21/2 k 5; 3
1916 917 . . . 62 383 or 721 62 983 735 3 460 496 7 3 5 17 1 526 965 72 46 83 1 733 531 5 50; 10; 15; 82 362 606 680 736 61 58 867 61 9 71 547 812 3' I 6.; 143: 73;
1917,-918 55 615 607 69 55 622 59 6 350 090 5 11 2 697 007 12 42 47 i0;0 20; 40; 20;
. . . 3 653 083 4 21/216; 94 34: 769 443 808 11 83 584 51 10 9 .678 858 49 { 60;
10. 9- 8- , 4 7 7
1918 919 . . . 23 060 915 23 060 91 3 654 685 - 15 1 478 168 :: 40 44

( 25; 15; 121/2
2 176 516 12 ', 10; 71/2 5;
k §i 21/2
37 67 1 966 340 5 223 21 280 753 53 14 27 1 685 586 47 100.
40; '20.'10
60.
-
1,
1919-920 . . . ao 962 2.1 40 962 261 17 684 245 43 1 8 389 701 76 47 44 9 294 543 { 50; 25.i 15;
§, 0,03 132 07 1 368 300 - 1 036 197 376 14 4, 1 170 924 - 40; 20; 10 -'-
1920 921 . . . 130 788 I 1 736 In 132 524 205 65 828 102 I 49 6 30 962 998 47 03 34 865 104 1 50; 25 170 475 3 840 250 - 2 252 67 682 128 34 17 7 3 158 131 66 kf 26°0: "10;
. ,
1921-922 . . . 214 339 1 3 656 551 217 995 541 108 410 290 49 73 51 645 056 - 47 63 56 763 234 1 leu; 50; 25 318 53 7 574 620 - 2 377 14.16 384 - 18 1' 6 128 236 - 1: 2; '.13;
www.dacoromanica.ro
Ix... PARTIE. r INDUSTRIE 239
CAP. VIII. IIARTIE DE TIGARETE $I EXPLOSBILE:

CAPH. VIII. PAPIER A CIGARETTS ET EXPLOSIBLES
25. Hartle de tigarete gi explosibile vandute, veniturile incasate.0i cheittelile

Papier a cigarettes et explosibles vendues, produits de la vente et les
efectuate pe anii 1914/1915 1921/1922 depenses effectaes pendant les armies 1914/1915 1921/1922
HARTIE DE TIGARETE VANDITTA EXPLOS'IBILE VANDUT

PAPIER A CIGARETTES VENDUS EXPLOSIBLES VEND.UES
Coefficient d'exploitation
Coeficient de ex-
mores par o/o do
Coefficient d'iploitation
9 Diferenta
Prix in oyen pfieVo kgr.

Diferenta
Coeficient de ex-
ANII
In ij IOCIII
perceputA
nnjtoetu pe
perceputa
papier n cigarettos
Yrecorile
° Cheltueli peste Pulbere. Poudre Cheltueli peste Preturile
Valoarea bugetare cheltuelile. unitare cheltuelile tuilture
artleele
'
ANNAES Carticele bugetare de vanzare Valoarea bugetare
Pe We It gr.
bugetare de tanzare
ploatare
Difference
ploatare
Papier S Valour D4penses encaiss Prix unitaires Difference
Valeur 7, ..S, Depensjs
Precul
budgetaires en plus de Mine Varlet encaisse Prix ueitaires
cigarettes de vents Total budgetaires en plus des
depenses Pour do vento
bugetaires Nines depenses
Chasse ',..1 budgetaires
Lei B Lei B. Lei B. Lei B. I,ei r. Lei Bani Kilograme Lei 113 Lei IB. Lei B. Lei B Lei B. Lei B.
( 30 25 ; 20
1914 1915. . 119 689 481 7 988 458 2 749 125 99 34 3 5 239 332 1 V < 15 ;
t 0 21/2
10 ; 5 125 I 52 17 177 294 590 461 64 333 0 481 012 11 81 1 109 449 5 / 3; 2,80;10 ; 4,82;
16 ; 5 -, 2,50 ; 22
6 ; 2,05 ; 4,82
1915 1916 . . 130 127 339 8 854 554 2' 68' 3 239 461. 37 71 5 61.5 093
{ 12:1:;;:i% 106 852 44 8 1 151 672 417 138 02 78 31 115 527 .: 1 i 6. ;21: ; ;.i,73
6 22 ;
632 665 70 351 1
r
1916 1917 . . 85 634 127 7 387 088 41 86., 2 138 467 1 28 9 5 248 621 11 { 1S'; tri15 ;
67 22 73 7 65 660 2: 10 ; 7 ; 6 ; 5 ;
64 97 2 24 250 844 01 373 1 ' 184 883 73 1, 3; 2,85 ; 4,82
1917 1918 . . 20 510 91 2 327 851 11 3 - 512 201 3. 22 1 815 649 '' { 50 .30- 15
10 ; 5;41/2
oi 2112
794 803 11 879 21 1 479 3 2 208 4. 18 5 9 670 7. 22 ; 15 ; 10 ; 3
1918 1919 . . 13 232 72 2 527 807 31 19 1., 640 211 71 25 3, 1 887595 61 50; 30 oi 15
1 15 ; 50 ;
1919 1920 . . 38 788 72C 10 878 02611 28 0 3 841 270 I 35 31 7 036 755 30 ; 25 187. r 554 651 19 78 143 248 81 50 ; 25 ; 10 ; 8 ; 5
. 94r 188 591 697 900 369 5 1
1920 1921 . . 7 4 615 7 1 . 36 025 823 2 482: 15 3 6 5 080 :1 42 6 ,' I 660 742 2 ;1 :: 295 I ' .1 31 I 298 928 6 398 079 51 2 140 3 4 872 557 6 76 1 1 525 521 8/ { 15710.;41000. ion ;
5;3
1921 1922 . . 75 877 12 73 439 625 96 7 41 630 463 2 41 7 809 161 7 2; 1
244 14. 16 I 260 085 9 060 881 3 483 81 6 982 345 36 77 0 2 078 535 epi 10 ;0
4t.0 ion 1
ell 50
www.dacoromanica.ro
240 PARTEA TX. INI)USTRIA
CAP. IX. - BREVETE DE INVENTIUNE. BREVETE D'INVENT1ON
26. Brevetele de inventiune acordate in interval de 6 ani (1916-1921)

§i repartizate anual pe (Arlie de provenien(8
Brevets d'invention accordes dans rintervalle de 6 ans (1916-921) et repartis par pays de provenance
TARA DE ORIGIN&
1916 1917 1918 1919 1920 1921 TOTAL
PAYS D'ORIGINE
xa
I Romania. Roumani% . . . 41 3 120 129 151 116 560

2 America. Amerique . . . . 3 4 17 24 58 107
3 Anglia. Angletterre . . . . 6 4 33 20 29 91
4 Austria.
5 Belgia.
6 Bulgaria.
Autriebe
Belgique
Bulgarie . . . .
2
2 2 2 5
4
9
6
18
14
7 Danemarca. Danemark . . 4 1 7 3 1 161
8 Elvetia. Suisse . . . . ). 1 1 4 8 6 20
9 Franta. France 10 22 16 70 59 177
10 Germania. Allemagne . . . 13 -- 1 31 50 95
11 Italia. Italie 4 1 8 16 16 45
12 Norvegia. Norvege . . . . 1 2 4 7
.
13 Olanda. Holande 8 1 13 1 23
14 Rusia Russie 1 3 4
15 Turcia. Turquie
16 Serbia. Serbie 1 1
17 Spania. Espagne 1
18 Suediat Suede 1 11 9 18 39
19 Ungaria. Hongrie 2 2 9 13
20 Lebo -Slovacia.- Tcheq.- Slovaq. 1 4 5
21 Polonia. Pologne 1 1
22 Africa. Afrique .
23 Egipt. Egypt 3
24 Australia. A ustralie . . . . 1 1
25 Persia. Persie 1
Total . . . 99 3 156 245 348 389 1 242
.
www.dacoromanica.ro
27. Brevete de inventiune cerute in interval de 6 ani (1916-1921)
Meets Winvention dennutdCs dens l'inteeenlle de 6 ni s (1916-1921)
.....
, ..
1916 1917 1918 1919 1920 1921
.
I NUMELE ,,,
il PAYS DE
perfectio-
tr-:,
Perfection
-a,-0 erra
g
o
:a
.-64 ci, 0
Cs
a., 0
PROVENANCE
nff
ieti(
irtal
3Ctil
ntio
ntio
orti
orti
oft;
orti
ecti
ecti
ecti
ecti
ado
ecti
ictic
wtic
rale
)rtai
3Cti(
nti
inn
:nti
>rta
7....2
TAREI
nate
--' -
te
te
te
to
te
--g2 ti ., 0 If,
'? 0.2. In,.. `>' 5 4 .2'.
= ,...
p-1 I-I
El E P
.1, El =
.E.41
g:
I. I-1
Romania . . . . 245 13 39 1 22 --- ,-- 127 6 163 6 8 273 2 18 Roumanie

America . . . . 11 26 6 93 40 3 75 22 2 Amerique
Anglia 19 1 1 43 8 2 80 17 52 10 Angleterre
Austria . . . . 18 6 4 3 1 4 2 3 1 51 23 6 125 7 5 Autriche
Belgia 3 --- 3 5 5 1 16 -- Belgique
Bulgaria . . . . 1 1 2 Bulgarie
Danemarca . . . 8 2 --- 10 6^ 5 , 1 Danemark
Elvetia 3 5 3 16 8 6 32 1 Suisse
Fran;a. . . . . 28 2 6 20 15 3 121 45 10 116 1 2 France
Germania . . 83 10 3 9 3 2 35 7 22 1 144 32 11 299 10 7 Allemangne
Italia 5 1 -- 6 8 4 38 12 3 50 2 1 Italie
Norvegia . . . 2 1 1 16 4 1 3 Norvege
Olanda 21 1 ^ 1 6 19 1 4 1 26 4 Pays-Bas
Rusia . . . . 1 -- 1 -- Russie
Turcia _ 1
3 Turquie
Serbia . . . _. -- 1 3 1 Serbie
Spania
.
_1 2 1 14 10 I Espagne
Suedia 7 3 17 3 17 3 1 21 1 Suede
Ungaria . . . . 9 1 4 2 17 3 23 6 66 -- 1 Hongrie
4 8 5 2 61 5 Tcheq.-Slovaquie
Ceho-Slovacia _ _ _ _
7
__
. 1
Polonia . . . 7 1 7 Pologne
Africa
.
_ _ -- 2 Afrique
Total. . 464 22 21 61 4 3 77 11 393 50 15 812 213 58 1 241 61 42 Tolal
www.dacoromanica.ro
242 P&RTEA IX. INDUSTRIA
28. Repartizarea pe clase de industrii a brevetelor de inventiune acordate in

interval de 6 ani (1916 1921).
86partition par classes d'industrIes des brevets d'Invention, accords dans l'Intervalle de 6 ans (1916-1921)
ANIL ANNEES
DENUMIREA CLASEI
DENOMINATION DES CLASSES
4 1916 1917 1918 1919 1920 1921
a
I Agricultura. Agriculture . . . 1 -- 11 17 20 17
II Alimentatie. Alimentation , . 1 8 6 7 3
III Druinuri de fer si tramwaie.
Chemins de fer et tramways . 4 4 22 10
IV Arte textile si intrebuintarea fi-
relor si fibrelor. Industrie
textile des fibres et fils . . . . 3 -- 1 7 8 6
V Marini. Machines 9 10 36 66 63
VI Marina, navigatiune. Marine,
navigation 3 6 15 8 20
VII Constructiuni, lucrari publice $i
private. Constructions, tra-
vaux publiques et prives . . . 7 3 19 11 20
VIII Mine $i metalurgie. Mines et
Metallurgie 1 3 19 30 40
IX Material de gosp 'Marie. Mate-
riel de menage 5 7 10 20 9
X Transport pe sosele.Transports. 2 1 11 12 19
XI Artilerie. Artillerie 19 1 34 8 . 9 13
XII Instrumente de preciziune, Elec-
tricitate.Instruments de pre-
cision, Electricite 11 1 6 18 30 40
XIII Ceramica. Ceramique . . . . 2 2 1 1 9
XIV Ind. chimice.Iudustrie chimique. 8 20 30 44 87
XV Iluminat, incalzire, refrigatiune,
si ventilare.Allumage, chau-
ffage, refrigeration et ventilation. 12 18 13 42 24
XVI Imbracaminte. Vetement . . . 10 20 5 19 6
XVII Arte industriale.Arts industriels. 1 5 20 5
XVIII Articole de birou, vulgarizatie.
Articles du bureau, vulgarisation. 3 13 13 2
XIX Chirurgie, medicinal, higiena, sa-
lubritate.Chirurgie, medicine,
salubrite 3 8 8 31 5
XX Articole $i industrii nedent- .
mite. Articles et industries

sans denomination 2 1 4 37 20
Total. . . 100 2 166 249 440 420
I
www.dacoromanica.ro
ASIOURARILE MUN"CITORE$TI
ASSURANCES OUVRIERES
www.dacoromanica.ro
CAI'. X. ASIGURARILE NUNCITORESTI. - ASSURANCES OUVRIERS
29. Situatia fondului asigurArii de bola la 31 Martie 1920. Situation du fond des assurances pour maladie au 31 Mars 1920
Venittui. Revenu Choltueli. Depenses.
NATURA VENITURILOR L E I B.
NATURA CHELTUELII,OR L E I B.
PROVENANCE DES REVENUS PROVENANCE DES DRPENSES
.
.
Fondul de rezerva la 31 Martie 1919. Fond
.......
Personal medical i farmaceutic.Personnel m6-
'XI VaLtVI
de reserve 1 254 486 96 dical et pharmaceutique . . . . 456 402 14
Din vanzarea tirnbrelor. De la vente des timbres. 2 942 091 35 Personal depozit de medicamente. Personnel
cotizatii Intarziate.Des cotisation en retard . 12 993 40 depAts des medicaments 37 919 11
v s farA aplicare de timbre.Des coti- Cheltueli pentru organizarea medicala% De-
sation sans l'applique du timbre 17 480 11 penses pour Porganisation medicale . . . . . 44 68
Din amenzi. Amendes 44 114 63 Medicamente, instrttmente medicale. Medica-
VIILLSIKINI
» cupoanele efectelor. Des cupons des effets . 14 840 meas. instruments medical 172 185 11
* dobanzi de banci.Des interels des banques . 17 426 64 Ajutoare asiguratilor. Aides aux assures . . 688 539 57
2. diverse. Divers 24 857 74 Spitale f t infirmerii. Hcipitaitx et infirmeries
Spitalul din Azuga. Hopital d'Azuga 39 354 10
Infirmeria din Bucureti.Infirmerie de Bucarest . 82 731 62
Diverse, Divers . ' . . . .

Fond de rezerva la 31 Martie 1919.
........ .
Cheltueli de ad-tie. Depenses d'administration .
Fond de
590 399 92
129 653 89
reserve au 31 Mars 1 254 486 96

Excedentul exercitiului 1919/20. Excedent de
Pexercice 1919 876 573 74
4 328 290 83 4 328 290 83
www.dacoromanica.ro
30. Situatia fondului asiguarii de invaliditate din boala §1 bAtrinete la 31 Martie 1920
Situation du fond des assurances, inalitliq de melodic of vielliesse an 31 Mars 1020
Vonituri, Recettes Cheltueli.D6peuses
.
PROVENIEN TA VENITURILOR L E I B.
NATURA CHELTUELIL.OR L E I a.
PROVENANCE DES RECETTES PROVENANCE DES D.gPENSES
Sold 1 Aprilie 1919. Sold an 1 Avril 1919 . . . 16 136 364 ul Prevenirea invaliditatii. Invalidite prevenu . . 31 147 35
Din vanzarea timbrelor.De is vente des timbres . 942 208 80 Cheltueli pentru constatarea si control medical
PARTIE. IX4me
Din cotizatii intarziate.--Des cotisations en retard. 14 303 44 al invaliditatii de boala. Depenses pour la
Din cotizatii fara aplip. de timbre. Des cotisa- constatation et le control medical de Pinvalidite . 79
tions sans perception du timbre . . . . . . . 547 55 Cheltueli $i in grijirea invalizilor in spit., ospicii,
Din cotizatii R. M. S. Dcs cotisations R. M. S.. 34 857 sanatorii. Depenses et soils des invalides dans
Din cotizatii C. F. R. Des cotisations C. F. R. . 452 les hopitaux 684 25
Cota Statului. La cote de 1'Etat . . . . . . . ,
Cota Statului pentru asiguratii sub drapel.
Cote de 1'Etat pour assures sous drapeau . ,. .
496 184 40
13 474 80
Intretinerea sanatorului Techir-ghiol (personal).
Entretenu du Sanatorium Tekir-Ghiol .
Pensii de batranete. Retraites de vieillesse . .
. . . . 1 182
63 846 55
.
INDUSTRIE
Din cupoanele efectelor.Des 'coupons des effets . 766 486 50 >0 . invaliditate. Retraites d'invalidite . . 28 982 78
Din diferenta la ramb. efectelor iesite la sort. Imprimate §i confectionarea timbnilui de inva-
De la difference au remboursement des effets . 1 1 123 25 liditate. Imprime et confection des timbres
Din dobanzi, bonurilor de tezaur. Des interets d'invalidite 33 035 7
du bons des tresor . . . . . . . . . . .
Din dobanzi dela Banci.Des interete des Banques.
Din diverse. Divers
47 859 04
13 215 15
200
rea cartilor . . . ........
Cheltueli cu pastrarea, aranjarea $i manipula-
. . . .
Chitante de invaliditate. Quittance d'imalidite
--
2 256
Restituiri de sume rau incasate.Restitution des
scorn me 1 099 75
Diverse si neprev. (clificit, perderi de timbre, etc.). 156 983 74
Total cheltueli. Total du depenses 319 297 12
Sold la 31 Martie 1919. Sold en 1919 . . . . . 16 136 364 61
Excedetitul exercitiului 1919-1920.Excedent de
l'exercice 2 011 114 81
18 467 276 54 18 467 276 54
www.dacoromanica.ro
246 PARTEA IX. INDUSTRIA IX-Arne PARTIE. INDUSTRIE 247
31. Conflictele neuimate de grevA in toatA Cara in anal 1922 Conflits non suivi de greve dans le pays entier pendant l'annee 1921
comparativ cu 1920 §i 1921 comparativement avec 1920 et 1921
No. 5 Cauzele declararei conflictuti Rezultatele PELULAPLANAREI

conflictelor ,.,
Causes des declarations des conflits Resultats Moven d'aplanissement
No. des to V
conflits 6
RAMURA INDUSTRIAL A. ri .2 g.
LC
oz.:7
8
BRANCHE INDUS TRIELLE
is c
;pal
pupa wit
Apres les non

ere;
a-71
irm
:ale
Litt
trag
ilia
don
:tie
111Ni
Grevistes co
Ore de luc
ni 1
111.49.
Regime du
lIcures du
ni
t.1
W
a
e
r
v
Reusite
tilor.
Altele.
tilor
1
3 713
Rcussi
pupa
Apres
CI
Prin
Prin
ci ao e. a)
Par
Par
as c.s
(Sc, Z a
Industrie Industrie
cQ
88
Instalatiunilor pentru distribuirea energiei, apei gi gazului s
85 Des installations pour la distribution de l'energie d'eau et du gaz . . 7 435 7 _ 3 1 7 5 2
I
at
8
MetalurgicA. Metallurgique 9 1 888 9 _ 3 1 9 9
1
Maginelor, aparatelor, si instrumentelor. Des machines, dos appareils
,
.%
;-%
et des instruments 2 90 2 1 1 2 2
I
rovm
a ExtractivA a pAmfintului gi a pietrei. Extmctif de la terre et pierre . 10 3 496 10 4 2 10 10
1
4.1
11
F.1
;i3
Intreprinderilor de transport gi depozitare. Entreprises do transport
b4:4 et depot 1 150 1 1 1 1 1
1
Intreprinderilor de constructie.- Entreprises de constructions d'immeubles 1 216 1 1 1 1
1
a.)
1g Diverse. Diverses 2 48 2 2 2 2 2
1
Textill.. Textile 5 1 1 098 5 2 3 _ 5 1 6
1
ImbrScAmintei si echipamentului.D'habille'ment et equipment. . 174 1 1 969 162 68 55 1 1 1 118 46 11 122 44 9
1
AlimentarA. Alimentaire 194 4 2 461 190 50 89 _ 11 174 2' 2 142 55 1
1
.9
Chimica. Chimique 5 1 092 5 1 1 3 1 1 3 2
1
1
Instalatiunil or pentru distribuirea energiei, apei gi gazului.
Des instalations pour la distribution de Peuergie, d'eau et du gaz . . 6 460 4 1 1 1 4 1 1 4
I
Rartiei gi grafica. Graphique et papier 24 1 1 148 25 10 9 25 15 10
I
Lemnului. Du bois 182 2 12 046 159 45 55 3 3 78 72 100 12 164 11 9
I
.
MetalurgicS. Metallurgique d 71 8 863 71 5 9 1 7 64 24 5 42
I
Maginelor, aparatelor-gi instrumentelor Des machines, des appareils
et des instruments . 20 1 921 18 2 6 1 1 11 7 2 15 3 1 1
11
Extractiva a plm3ntului al a pietrei. Extractif de la terre et pierre 48 17 249 47 22 23 1 4 32 15 1 22 24 1 I
Intreprinderilor de transport gi depozitare. Entreprises, de trans-
port et depot 24 1 2 062 25 11 9 9 21 4 14 11
Intreprinderilor de constructii de imobile. Entreptises de construc-
tions d'immeubles 111 3 2 174 111 13 68 2 6 108 110 4 '
I
Intreprinderi comerciale. Entreprises commerciales 209 5 1 925 212 61 1 27 186 1 211 3
I
Total general . . . 1 104 18 60 791 1 066 293 341 6 4
.
118 537 555 30 856 188 42 34 1 1
Total pe 1920 . . . 123 8 181 119 9 6 2 2 83 26 15 95 7 21
I
1921. . . 635
www.dacoromanica.ro
38 74§ 621 128 10 2 8 15 239 199 197 504 125 6
I
u
248 PARTE& IX. " INDUSTRIA
IX.-ense PARTIES INDUSTRIE 249
Graves declarees dans le pays entier pendant l'annee 1922, comparativement

32. Greve declarate in toatA tam in anul 1922 comparativ
avec 1920 et 1921
cu 1920 §i 1921
1S4 o.
. Cauzele declarerei Rezultatele F E I, U 1. ARLANAREI
Causes des declarations Resultats Moyen d'aplanissement
grevelor n
§
a P
Nombre des jours perdt
I
Numarul zilelor de 11
No.
Prin intermediul Mi-
(Prin conced. grevistilo

Prin tratative cu sin-
o
Prin prezentarea la
Chestiuni personale
Regimul muncei in
nisterului Muncii
dicate de salariati
Tratative intre pa-
Par congediation des

des groves
Questions du salaire
lucru a grevistilor
Greve de simpatle
Chestiuni de salar
0
Reussi
RAMI.TRA INDUSTRIALA
Regime du travail
Prin impaciuire.
troni pi salariati
Autres
Heuros du travail
pi solidaritate
..3
Par l'ititermede
Echec
8
gi sindicale
Ore de lucru
Prin arbitraj
Par arbitrage
pierdute
-9
BRANCHE INDUSTRIELLE
Tranzactie
Transaction
a E W
travail
grevistes
atelier
gi .8
Reunite.
Altele.
I A'
4
Esec.
7T. ld 6
TY.
ti e .8, z 11I
A a0 ZZ
Industria masinelor, aparatelor ai instrumentelor. Industrie des

machines, des appareils et des instruments 369
554 1 __
Industrie intreprinderilor de transport ai depozitare. Industrie
35 1 -- _ _ _
I
des entreprises de transport at depot 23
_
r
4 779 1 1 1 1
Industria textile. InduStrie textile 799
imbracamintei yl echipamentului. Industrie d'habille-

26 054 6' 2 32 2' 8 53 1 14 1
I
a.
a ment et equipement 6 1 202
3 23 . _
1-
8 328 17 1 12 3 27 1 1
a Industria alimentary. Industrie alimentaire 3 577
1 343 1 1 _ _ _ 2 _ _
I
--1
chimica. Industrie chimique 1 113
LZ
a. 538 12 . 2 1 . 2 11 1
a hartiei ai grafica. Industrie graphique et du papier. . . 14 270
n 59 507 2. 12 12 1 5 5 : 1 I 1
'-
1
lemnului. Industrie du bois 2 4 2 590
3 197 4 _ 1 _ 3 3 _
a metalurgice. Industrie mettalurgique . , 1 353
maainelor, aparatelor ai instrumentelor. Industrie des

a
91 464 _
ll 2 5 3 1 4
I
1 1
machines, des appareils et des instruments 10 827
a.
a
a
Industria extractive a pemantulni ai a pietrei.
tractif de la terre at picrre
Industrie ex-
68
304 _ _ I
Industria intreprinderilor de constructie ai imobile. Industrie
175 _ ,
I
.. .,
des entreprises de construed= d'immeubles 10
1 710 1 _
I
Intreprinderi comerciale. Entreprises commerciales 3 299
197 988 1.61 41 1

17 4 90 67 23 112 1 4
Total general. . . 162 18 17 500
2 621 1 702 40, 28' 17 57 366 10 98 418 107 11 37 I 3

Total pe wml 1920. . . 753 . 116 091
4 go 5 ". 7 1 8 . 4. 15 61 1'
1921 . . 87 11 685
www.dacoromanica.ro
33. Lock-out-urile declarate in cursul anului 1922 comparativ cu 1921.
Lock-outs declaris dans le eonrs (le l'annele 1922 comparatirement avec 1921.
No. lockau- RESULTATELE BELUI, APLANAREI

turelor CAUZELE.CAUSES RESULTATS MOYEN D'APLANISSEMENT
No. des look -outs e
I
4 4)
RAMURA INDUST RIALA.
Partiale.Partiel
cd
Autres
U
't 8 2 ti
BRAN CHE INDUSTRIELLE ai
vu0
Fv a)
4.1 4)
74 43 bo
A c4 't
Altele.
V;
e U 00 g KC :74
;1.:
C.,
P. ,c:4
.0
4, .4., E g 'd
0 8 0 E-1 4 U rt 1.72
Industria alimentara. Industrie

alimentaire 1 13 26 1 1 1
Industria hartiei Si grafica. In-
dustrie du papier et graphique . 3 135 370 1 2 2 1- 1 2 j
Industria metalurgica. Industrie
metallurgique 10 709 7 922 10 0 1 6 2 2 8
Industria extractiv a a pamantului
si pietrei. --Industrie extractive
du terre et dela pierre . . . , 3 200 15 844 1 2 -= 1 2 1 1 1
Industrii diverse 21 1 4 262 84 576 22 -- 1 21 22 --
Total 1922. . . 37 2 5 319 108 738 24 6 1 2 3 10 25 4 10 1 24 I 3
Total pe anal 1921. . . 32 7 790 19 2 5 6 8 20 4 11 15 . 4 2
www.dacoromanica.ro
SOCIETATILE PE ACTIUNI
LES SOCIETES PAR ACTIONS
www.dacoromanica.ro
252 PARTEA X. SOCIETITILE PE ACTIUNI X-erne PARTIE. LES SOCIETES PAR ACTIONS 253
PARTEA X X -EME PARTIE

CAP. I. SCIETATILE.PE ACTIUNI CHAP. I. LES SOCI1TES PAR ACTIONS
1. SocietAtile pe actiuni la finele anului 1921 repartizate pe Societes par actions a la fin de l'annee 1921 repartisees par
diviziunile istorice ale tariff divisions historiques de pays
1920 1921 1920 1021 1920 1921
FELUL PROPRIETATILOR VEGHIUL REGAT. ANCIEN ROYAUME TRANSILVANIA. TRANIiYLVANIE B A N A T. BANAT

.e
No. dos soc.

No. des soc.
No. des soc

No des soc
C. E 0 o
NATURE DES SOCIETES
No. Soc.
No Soc.
Capital Capital
No. Soc.
No. Soc.
a V
O Capital tnw
Capital mq
Capital Capital Ng
v cn (24
6d
zz
66
ZZ Lei B.
0' c
zz Lei Lei B. U Lei B. y ,Z. Lei B. '' 'Le I B.
1 Banci. Banques . . . . . . 212 1 489 533 084 85 229 1 857 714 745 38 214 373 511 436 50 220 435 519 445 113 72 619 373 50 99 71 466 280
2 Soc. Industriale. Soc. Industr. 297 2 390 648 522 80 366 4 360 545 947 10 93 181 583 931 02 113510 878 559 90 49 177 915 114 64 42 214 085 192 47
3 Soc. comerciale. Soc. Commer. 99 316 o70 650 72 119 422 169 939 17 35 12 890 030 331 31 830 380 12 7 307 000 6 6 100 000
4 Soc. Diverse. Soc. Diverses . . 15 92 350 000 20 102 676 675 3 1 385 100 2 11 700 000 1 947 490
. .
Total . . . 623 4 289 102 258 37 73 6 736 107 306 65 345 572 370 497 52 368 989 928384 90 175 258 788 983 14 147 291 651.472 47
1920 t 1921 1920 1921 1920 .192.1.

I
FELUL PROPRIETATILOR BUCOVINA.BUCOVINE BASARABIA. BESSARABTE T0TAL . .
No. des soc.
No. des soc.

ak
No. des SQC

0 g
cu
NATURE DES SOCIETES ,
No. Soc.
No. Soc.
No. Soc.
Capital 2
0 cn Capital 3 0 r.
rem.
Capital ;,' Capital Capital m
m Capital
42 O ,
ti
6o 6 e 66
Z ZZ Lei B. Z Z Lei B. ZZ' Lei B. Zz Lei B. Lei B gg Lei B.
,
1 Mind. Banques 2 20 000 060 4 35 200 000 11 000 000 4 13.500 000 542 1 9 9 6 6 6 3 8 9 9 $5 556 2 406 400 490 38
2 Soc. Industriale. Soc. Industr 6 16 031 150 5 18 731 150 2 950 000 3 2 450 000 447 2 767 128 718 46 529 5 106 690 849 47
3 Soc. Comerciale, Soc. Commer ] 7 860 949 146 336 767 680 72 159 467 961 278 11
4 Soc. Diverse. Soc. Diverses . 19 97 682 590 22 114 376 675
Total . . . 36 031 150 53 931 150 11 950 000 23 810 949 1 154 5 168 242 889 03 1 266 8 095 429 263 021
II
www.dacoromanica.ro
254 PARTEA X. socIETITTLE PE ACTIUNI X -eme PA RUE. SOCLETES PAR ACTIONS 255
CAP. II. BANCILE CHAP. II. BANQUES
2. Situatiunea Bind lor din Romania la finele anului 1921, dupa marimea capitalului Situation de Banques en Roumanie a la fine de Paull& 1921 d'apres le montant
varsat pe judete. du capital verse par departements.
§8 §8
Au dossus de 20 000 000

§ §
8g § '8 § g 8
§ a m§
Peste 20 000 000

§ 8 C'
§ § g
T .-.
8 8 1 4. s 8 §O
TOTAL
JUDETELE 8 8
a
Fii i 8 §
CO
g
§
4
8§ ti
§ 8 gg
8 88Q
';1.
DEPARTEMSNTS
44 AA
a
A 4 44 R,
SA §
-4 g
oA w'a
§
F... 4 P. z
c;
0
B
Capital 2
B
Capital Capital :Ii
B Capital .I!, Capital co;
U)
Capital Capital in
Capital 0 Capital 0 Capital co' Capital
0 0 0 0 0
0 0 0 0
Lei IB. Lei B. z Lei I B. Lei IB. z Lei I B. Lei I B. z Lei I B. z Lei IB. Lei I B. 0 Lei 113' Z Lei 111
Veehiul Regat. Ancien Royaume.

Arge3 200 000 2 600 000 500 000 3 180 922 31 2 4 000 000 1 3 000 030 11 11 480 922 31
2 Bacau 1 2 000 000 10 000 000 3 12 000 000
3 Botosani 400 00- 0 1 583 91-2 08 3 000 000 4 983 912 08
4 BrAila 500 000 13 000 000 5 000 000 38 500 000
5 Buzau 1 400 000 4 000 00- 0 2 4 000 000 8 400 000
6 Caliacra 1 500 000 1 000 000 4 000 000 1 4 000 000 9 500 000
7 Constants . 1 2 000 000 5 000 000 11 7 500 000 14 500 000
8 Covurlui 200 000 1 250 000 900 00-0 1 1 200 000 2 8 COO 000 10 550 000
9 Dftmbovita 1 350 000 2 000 00- 0 2 3 246 441 88 7 6 596 441 88
0 Do lj 3 220 0-00 1 400 000 1 000 000 5 9 633 000 3 11 000 00-0 0000 000 1 60 000 003 1 92 253 000
1 Dorohoi 1 250 000 1 947 800 1 4 000 000 6 197 800
R
12 Durostor 1 100 000 500 000 2 000 000 1 1 500 000 -- 4 100 000
3 Mehl 1 300 000 325 000 1 2 500 000 3 125 000
4 Gorj 1 300 000 600 0- 00 1 1500000- 2 400 000
15 Ialomita 105 600 1 300 000 1 000 000 1 3 000 000 4 405 600
6 Iasi 1 128 636 35 10 000 0- 00 3 7 000 000 57 128 636 85
7 Ilfov 704 100 1 250 00- 0 808 70- 0 5 518 00- 0 8 14 450 00-0 35 250 000 2 000 000 ' 5 5 000 000 16 1 220 000 000 5 1 423 980 800
8 Mehedinti . . 1 50 000 2 000 060 14 000 000 16 050 000
9 Muscel 2 2 000 000 1 2 000 000 1 3 000 000 7 000 000

20 Neamtul 2 1 504 786 82 3 5 500 000 3 000 000 10 004 786 82
21 Olt 1 100 000 2 000 000 7 000 000 9 100 000
Prahova 1 100 000 1 000 000 3 5 055 000 to 060 ow 16 155 000
23 Putna 110 600 200 02- 0 500 000 4 000 000 3 359 000 7 899 000 0 000 000 36 068 620
Roman 330 000 1 3 000 000 3 330 000
Romanati . . . 1 200 00-0 500 000 2 2 672 290 3 372 290
146 Ramnicul-Sarat 600 000 1 000 00- 0 1 3 000 000 4 500 000
127 Suceava 1 2 000 000 2 000 000
8 Tecuci 200 000 1 839 565 46 2 3 442 369 98 5 481 935 44
Teleorman . . 500 000 1 000 000 1 500 000

Tulcea 1 300 000 400 000 700 000
Tutova 200 000 1 250 000 1 750 000 3 11 000 000 13 200 000
2 Vaslui 1 000 000 1 3 200 000 4 200 000
VAlcea 350 000 5 4 600 000 2 000 000 6 950 000
Vlasca 1 000 000 1 000 000
www.dacoromanica.ro
256 PARTEA X. -- SOCIETXTILE PE ACTIUNI . X-Niaa PARTIE. LES SOCIETE'S PAR ACTIONS 257
Situatia Mellor din Romania la finele anului 1921, dupa marimea capitalului Situation des Banques en Roumaine a la fin de l'annee 1921 d'apres le montant
(urmare)
virsat pe judete
2..,..,8 §
du capital verse, par departements
§§
(suite)
0100, 008 009-100 coo

8§ §
OW
2 §
§ 2 m 8 O
no 008 009-100
0 R
8 O .12
24 A4 8 A§ § TOTAL
8 8 8 O 8 6 5,
JIJDETELE 7.1]
0 ,, § 8
DtPARTEMENT
g.
z 4 8
A 4 44
0
Capital Capital 0 Capital Capital Capital Capital Capital
0 g I/ Capital 8 Capital Capital . Capital Cc U) U)
0
0 0 0 0
z Z Lei B. 2 Lei B.
0
Lei IB.
0
z Lei IB. x Lei 13, Lei IB. Lei IB. z° Lei IB zd Lei 1B. z Lei Lei 18.
Tr ansilvania. Transylvanie.
1 1 500 000 1 3 000 000 1' 10 685 000
111 Alba de jos . . 510 000 800 000 1000000 3 873 000
3 314.410 5 15 500 000 3 19 990 000 1 12 468 750 17 53 223 160
21 Arad 200 000 1 150 000 600 000 1 1 000 000
2 7 500 000 1 10 000 000 3 17 500 000
3 Bihor 1 2 000 000 11 5 020 000
4 Bistrita-Hasand 95 000 375 000 550 000 2 1 000 000 1 0000-00
1 250 000 3 12 500 000 4 35 007 000 11 49 427 000
5 Brasov 170 000 500 000
2 650 000
4
6 Ciuc 1 150 000 250000-6 5 150 000 1 6 000 000 16 000 000 2 100 000 000 134 316 505
3 500 000 2 18
7 Cojocna 3 225 000 307 060 3 1 500 000 2 1 634 446
1 1 500 000 1 3 250 000 15 6 371 000
8 FagAras 491 000 330 000 800 000 1 500 000
15 5 369 650
1 1 500 000
9 Hun edioara . . 5 222 160 1 135 000 4 1 012 500 1 500 000 1 1 000 000
4 1 775 000 _
10 Maramure8 . . . 1 250 000 2 900 000 1 625 000
3 5 410 000 2 5 250 000 1 6 000 000 1 1,2 000 000 13 30 960 000
U Mures-Turda . . 50 000 250 000 4 2 000 000
3 1 850 000
12 Odorhei 100 000 2 1 750 000
11 3 905 000
13 Salagiu
14 Satul-Mare . .
5
a
855 000 550 000 900 000
875 000
2 1600 000
2 000 000
1 1 500 000 1 2 700 000 _ 13 8 497 500
100 000 520 000 802 500 2
2 3 600 000 2 4 800 000 2 20 000 000 1 18 000 000 1 25 000 000 13 73 487 500
15 Sibiu . 3 87 600 2 2 000 000
1 1 500 000 14 4 900 830
16 Soldoc-Ddbaca . 422 500 200 000 778 330 2 1 000 000 1 1 000 000,
4 325 000 1 3 000 000 1 11 866 300
17 Tarnava-Mare . . 5 313 000 1 125 000 903 300 4 3 200 000
1 2 000 000 7 5 000 000 __
18 Tarnava-Mica . . 200 000 *300 000 500 000 2 2 000 000
2 3 300 000 7 5 300 000
19 Trei-Scaune . . . 100 000 150 000 1 750 000
1 2 000 000 3 415 000
0 furda-ArieS . . . 235 000 1180 000 1 1 000 WO
4 COO 000 1' 8 816 300
21 Caras-Severin . . 5 211900 a 505 000 800 000 2 299 400 1 1 000 000
1 1 500 000 4 18 000 000 2 24 500 000 80 62 649 980
22 Timis-Torontal . . 3 2101 980 11 1 708 000 2 040 000 2 500 000 13 10 300 000
Bucovina. B uc ovine
CernAuti
= I:111 =I
30 000 I 311
4
35 000 0001
200 0001
2 Suceava I =11 = 1'1 200-.1'1711 =1 = 11 = 1:11 .= 11 1_11 "-!" ---_ I II =1 =1211 I I 1
Basarabia. B essarabie
1 2 000 000 1 2 000 000
1 Cetatea-Albil . .
10 000 000 --
1 10 000 000 1
2 Chisinau
1 1000 000 1 1 000 000
3 Ismail
1 00
4 Soroca 1 500 000
70 122 757 511 86 66 242 990 000 25 213 497 000 16 249 968 750 22 1435 000 000 555 2 406 400 470 38.
Total 1921 . 10 6 405 030 50 8 288 996 85 45 12 033 350 5 27 691 400 98 87 759 431 67
53 91 583 038 40 4 187 899 489 59 21 179 157 000 12 172 500 000 19 1 200 000 000 543 1 966 663 899 85
1920. . 137 7 517 222 58 9 546 284 55 41 11 050 163 45 57 26 382 729 22 96 81 027 972 64
www.dacoromanica.ro
17
PARTEA x. SOCIETXTILE PE ACTITIrlI X-elne PA RTIB. LES socifrris PAR ACTIONS 259
258
CAP. III. SOCIETATI INDUSTRIALE CHAP. III. = SOCIETPS INDUSTRIELLES
3. Situatiunea SocietAfilor Industriale din Romania la finele atmlui 1921 Situation des societes industrielles en Roumanie a la fin de l'annee 1921,
dupa marimea capitalului vArsat, pe judete d'apres le montant du capital verse, par departements
Aus dosus do 20 000 000

§ § § §§
Du 300 001 300 000

8 § § 8
Peste 20 000 000

E ! 8
O
7, d0
§ F
,I, 7, § :1]
ce
A§ TOTAL
,I. 8 8 88 8 g 8
=i
8 4 ° li :ill
8
JUDKELE 47
Cs
I
a
8 8
19
. 8g 8
. § g
.g
8 1 §g g; 8 8
§ CV
8
O
DEPARTMENT a o 4i A 44 -f 2
a
C:1 aa "4 4
U U c.;
O
O Capital Capital O Capital O Capital Si Capital 0 Capital Capital ca' Capital Capital Capital 03. Capital
U) co VI co mo co
O 0 0 0 0
0 0 0 0 0
z Lei (B. 4 z Lei cB. Lei (B. z Lei (B. Lei (B. Lei (B. z Lei 1B.
z Lei Lei IB
X Lei (B.
Lei 1B' 1B'
Vechiul R'e g at. Ancien Royaurne

1 Arge3 3 168 000 1 600 000 1 1500000 - 2 268 000
2 Bacau _I -1 3 000 000 1 3 000 000
3 Braila . . 1 1 500 000 20 555 500 1 6 000 000 27 855 000 2 55 000 000 11 110 910 500
4 Buzau 1 6 000 000 6 000 000

5 Caliacra 1 1 000 000 1 5 000 000 6 000 000
6 Constanta 1 300 000 1 400 000 1 1 250 000 13 000 000 14 950 000
7 Covurlui 1 300 000 1 374 900 3 2 570 507 90 3 4 301 750 4 14 200 000 16 000 000 1 20 000 000 1 57 747 157 90
8 Do lj 2 400 000 550 000 3 000000 2 3 500 000 3 12 100 000 1 10 000 000 13 2§ 550 000
9 Gorj 1 1 500 000 I 500 000
10 ialotnita 1 18 000 18 000
11 Iagi 1 180 000 1 000 1 320 000 4 3 750 000 3 5 500 000 16 700 000 1 6 000 000 1 20 000 000 18 52 700 000
12 Ilfov 3 250 000 850 000 1 275 000 13 6 211 875 3 31 580 750 46 212 000 5 228 769 500 42 337 700 000 34 561 588 000 39 2 687 933 000 257 3 901 370 125
13 Muscel 800 000 1 3 000 000 3 000 000
114 Neamlu 1 248 764 20 1 500 000 1 8 000 000 5 9 548 764 20
15 Olt I 500 000 800 000 1 1 500 000 5 000 000 7 000 000
16 Prahova 1 200 000 1 260 000 1 450 000 4 7 850 000 2 7 500 000 2 20 000 000 3 38 500 000 1 30 100 000 1 106 591 000
17 Putna 1 500 000 3 1 731 000 2 500 000 2 3 000 000
18 Roman 1 3 000 000 3 000 000 --
19 Romanati . . 1 117 350 117 350
20 Suceava 1 1 700 000 1 700 000
'`z1 Teleorman . 1 70 000 70 000
22 Tulcea 1 5 485 000 5 485 000
23 Valcea 1 20 050
129 Vla§ca
1 35 000 000 35 00200 000500
www.dacoromanica.ro
260 PARTEA X. SOCIETXTILE PE ACTILINI X -Sme PARTIE. LES SOCIkTES PAR ACTIONS 261
Situatiunea Societatilor Industriale din Romania la Mete anului 1921, Situation des societes industrielles en Roumanie a la fin de l'annee 1921,
dupa marimea capitalului varsat, pe judete d'apres le montant du capital verse, par departements
(arm are) (suite)
§ § 5 § § !$ § §
Du 100 001-200 000

QQs
s 8 § ?.. §
§ 0 @ §
88
Du 1 100 000
g
1
8 EH. ,-.; 7.; § TOTAL

JUDETELE ''.
a -'a
.'. '
3
O 8
O
§ o §
..
.°§
g 8
O
A
8
O
8
8@
g
E$
E
8 7.
DEuRTEmENT I:1 A A
o
A 4 i a 0
C)
Capital 0
Capital
C)
(1)
ca. Cdpik, 'LI Capital a
Capital C)
0 Capital Capital Capital Capital Capital
0
0 0 0 ci 0 0 0 0
z Lei 1B z Lei I B. Loi In Z Lei H. Lei Lei IB. z Lei 1B
z Lei IB. z Lei IB.
z Lei IB. Lei 18'
Trausilvania. Transylvanie
1 Alba de jos . . 1 50 000 2 325 000 1 250 000' 2 000 000 -- 1 10 000 ()CO _ 12 625 000
I
I 1 --
2 Arad 500 000 2 1800 oao 5 8 335 100 4 11 150 000 1 8 800 000 1 75000000 105585100--
3 Bihor \ 1 750 030 1 1 250 000 1 3 000 000 5000 000
4 Bistrita Nasaud I 75 000 250 000 1 500 000

t
1 1 1 825 000
5 Brasov 1 54 000 1 240 000 2 10 000 000 10 294 000
6 Ciuc 500 000 1 500 000
7 Cojocna 150 000 1 250 000 1 900 COO 5 350 000 10 682 500 7 29 500 000 _ 1 10 000 000 35 000 000 §0000000- 30 142 832 500
20000000j-
8 FOgaras 20 000 1 20 000 000
9 Huniedoara . . 1 50 000 2 300 000 1 700 000 1 100 000 0001 101 050 000
0 Mures Turda . . 2 150 000 1 200 000 516 750 1 000 000 4 3 150 000 2 3 500 000 2 5 025 000 1 8 000 000 16 21 541 750
11
1 Odorhei 1 100 000 1 125 000 1 600 000 825 000
12 Saul - Mare . 3 140 001) 1 250 000 390 000
13 Sibiu 1 34 500 1 347 500 2 1 951 912 50 6 S21 800 1 10 000 000 12 000 000 1 24 000 000 11 56 155 712 50
14 Sol noc-Hobtica. . 350 000 1 350 000
15 Tarnava-Mare . 1 224 000 500 000 2 724 000
16 Tarnava-MicA . . 1 150 000 '400 000 550 000
17 Trei-Scaune . . . 1 10 000 . 1 22 650 000 22 660 000
18 Turda-Aries . . 1 222 997 40 747 500 1 6 000 000 7 970 497 40

19 Caras-Severin . . 2 490 000 1 500 000 4 3 225 000 5 000 000 2 175 000 000 12 1 852 150 000
20 Timig- Torontal . 11 655 950 z 275 500 2 693 742 875 000 t 1 201 000 3 600 000 4 13 669 000 1 6 000 000 _ I_ 29 28 870 192 47
BUCOViria. Bucovine
11 Cernauti . . .. I -II I -I -II --I -I -1-I I 1 211 1 231 1501I I 111 1500 0001-1-11 I-1 d 10 000 0001I-1 111 _ -t 511 18 731 1501
1 1 500000 3 8 450 000
1 Chisin Au 2 950000 2
Total 1921. 34 1 995 500 1 3 122 850 20 5 248 256 67 44 20 302 272 40 81 67 738 820 40 63 110 181 350 113 426 490 800 59 481 985 000 4 714 930 000 51 3 274 683 000 529 5 106 690 849 47
1920 . . . 44 2 590 500 22 3 517 252 25 26 7 011 793 64 43 19 341 734 05 74 62 101 904 90 55 89 729 750 81 296 676 400 47 368 667 058 62 2 486 460 325 25 1 431 032 000 44 2 767 128 718 46
1913 . 20 1 054 837 1 2 169 355 11 2 889 600 20 8 977 947 28 23 191 050 30 47 826 990 27 86 758 172 12 85 900 000 4 54 600 000 2 122 500 000 168 435 967 951
www.dacoromanica.ro
262 PARTEA X. SOCIETXTILE PE ACTIUNI
X-eme PARTIE. LES SOCI hit; S PAR ACTIONS 263
CAP. IV. SOCIETATI COMERCIALE

CHAP. IV. SOCIPARS COMMERCIALES
4. Situatiunea Societitilor Comerciale din Romania la finele anului 1921 dupe
Situation des Societes Commerciales en Roumanie a la fin de Vann& 1921 d'apres
marimea capitalului varsat pe judge
le montant du capital verse par departements
§§
Dela 100 001-200 000

8
Du 100 001-200-000
Aus desuS do 20 000 000

§ § § §
8
R
§§ §
§ §§ § § g
§§
Peste 20 000 000

000 :I
'5'
§ 1 § § § . 4
§ g
1-100 000
8§ s 8 -. -I
I
41.
,=,
§
8 .4 8 -I
I
c, 71
. g8
0 -!.
.,a
8 g 8 .
.-:
18 448 7.; I -I
8 74.!kg a .t3 TOTAL
JLTDETELE 8
r4
N 8
8 q
§§ r4:1)
8§ 8 8 8g 8 § t.
o tu
c
§"
CO
.1 ca (1. .e
I DEPARTMENT
G 43 4 0 4
00
q o
ai 'S
P
§ '-' § § o P.
04 0, z
C -4 G
Soc.
INo. Soc.
6
Soc.
6
o Capital Capital Capital Capital Capital
F.
ro
ro
:-j' co; ci ci
CO cn CO Co;
cf,
Capital 0 Capital 0 Capital U)
Capital cr.
Capital Capital
CA
Z 6 0 0 0 0
Z Lei 0 Lei IB. Lei IB. Lei IB. Z Lei IB. 0 0
IB' Lei 1B.
2 Lei 11,
z Lei iS Lei IB. Lei B. a Lei la.
Vechiul Legat. A ncien Royaume

1
2
3
4
Arges
Botosani
Braila .
Buzau .
.
1 92 700 * 1 500 000
.7:
: 1 000 000
1 2 000 000
1 300 000 :
_ 2 000 000
92 700
4000 000
J
5 Caliacra 200 000 1 300 000 500 000
500 000
6
7
Constanta.
Covurlui
1 200 000 1 1 000000
7 7 1 5 000000 6 200 000
10
8
9
Doljiu
Gorj
Ialomita
2 150 000
2 289 800
1 000 000
600 000 1 1 250 000 : 1 2 500 000
6 500 000
2 800 000
8 900 000
600 000 --
11 Iasi 1 400 000 289 800
12 Mov 1 100 000 637 501 94 4 115 000 le 5 720 700 14 13 711 713 09 400 000 --
13 Mehedinti 1 100 000 1 500 000 1 1 000 000 10 16 770 474 14 21 82 100 000 13 112 000 000 7 107 500 00- 0 50 000000 11. 389690 389 17
14 Prahova 1 500 000 1 800 000
15 Putna . . 2 1 000 000 1 1 300 000 1 800 000
16 Romanati 1 500 000 1 1 000 000 1 000 000
1 500 000
17
18
Teleorman
Valcea
.
1 97 050
1 500 000
77 500 pool"
97 0501
1 Alba de jos . . . 1 150 000 1 500 000 1 1 000 000
2 Arad 1 200 000 1 300 000 1 650 000
3 Bihor 3 73 500 1 600 000 1 3 000 000 7 .500 000 11 000 000
4 Bistrita NAsaud 1 100 000 673 500
5 Brasov 1 900 000 2 000 000
6 Cojocna 500 000 500 000 1 2 500 000 2 500 000
7 Fagaras 1 38 600 3 10 500 000 11 500 000
8 liunedoara . . 1 500 000 38 600
9 Mures Turda . 2 172 000 2 500 000 1 500 000 1 600 000 500 000
10 Odorheiu 1 25 000 .1 772 000
11 Sibiu 1 28 000 T 250 000
12 Tarnava mare . . 2 103 350 280 000
13 Tarnava mica . . 1 39 930 C. 103 350
14 Cares Severin . . . 39 930
15 imis-Torontal . 8 1 500 000 1 1 000 000 1 1 800 000 1 800 000
1 800 00(1 4 3001100
Bas-arabia. Bessar,abie
1 Chisinau 7 860 949
1I1 7860 949
Total 1921. 18 1 120 130 10 1 677 301 411 2 750 000 27 13 120 700 24 22 511 713 09
16 26 826 474 14 31 115 100 000 15 127 360 949 7 107 500 000 1 50 000 000 159 467 961 268 17
0 1920. . . 31 2 142 190 16 2 434 256 94 10 2 650 000 21 10 050 000 22 18,503 050
14 21 650 000 16 60 900 000 101i 85 438 183 78 5 83 000 000 50 000 000 1 336 767 680 72
e 1913 . . 6 320 922 11 1 999 150 7 1 737 522 5 2 209 040 9 9 472 487
9 8 653 450 5 16 969 430 5 40 561 992
Anul 1913 nu cuprinde decat Vechiul Regat. Les donnees pour 09r3 sent seulement pour l'ancien Royaume.
www.dacoromanica.ro
XI-eme PARTIE. FINAISubb 265
264 PARTEA XI. FINANTE
XI-EmE PARTIE
PARTEA XI FINANCES
FINANTE
CAP. I. G1 N1
CAP. I. "GENERALITATI
Budget general de l'Etat pour l'exercice 1922/1923. Evaluation des revenus
1. Budgetul General al Statului pe exercitiul 1922/1923. Evaluarea veniturilor pour 1922/1923. Depenses budgetaire pour 1921(1922 aplicable en 1922/1923
pe 192211923. Cheltueli bugetare pe 1921/1922 aplicabile in 1922(1923
Credite. Credits
Venitu ;i. Revenus Acordate in exerci-
EvaluAri in exer- CHELTUELI. DEPENSES tiul 1921 1922
Accords pour l'exer-
VENITURI. RE VENUS citiul 19.1 -1923
Evaluation dans
cice 1921-1922
l'exercice v324-1923 Lei B.
. Lei B.
Ministerul de Razboi. Ministere de la Guere 92:-, 019 042
Impozite directe, Impots directs 650 000 000 de Finante. * des Finances 1 926 600 000
* indirecte. Impots indirects 3 810 000 000 Instructiunii. Ministere de 1'Instruction . . 781 000 000
Drepturile de timbru si inregistrare. Droits de timbre Cultelor si Artelor. Ministere des Cultes
et d'enregistrement 571 050 000 et Arts 215 000 000
Monopolurile Statului. Monopols de 1'Etat . . . . . 1626 630 OW Ministerul de Interne. Ministere de l'Interieur 685 000 000
Ministerul callor de comunicatie $i serviciile aferente. Lucrarilor Publice. Ministere des Travaux
Ministere des Voies de Communication et des services afferents. 3 125 712 200 .- Publics 202 000 000
Domeniul Statului. Domaines de 1'Etat 186 086 000 Ministerul Justitiei. Ministere de la Justice 224 724 580
Subventiuni. Subventions . 31 950 000 de Domenii. Ministere des Domaines . . . 134 297 523 70
Ministerul finantelor. Ministere des finances . . . . . 142 835 000 Industriei gi Comertului. Ministere de Pin-
* de Interne. » de l'Interieur 34 806 000 d,ustrie et du Commerce 93 784 715
de Justitie. » de la Justice 16 410 000 Ministerul Afacerilor straine. Ministere des Affaires
Ministerul Afacerilor Straine. Ministere des Affaires Etrangeres 32 281 600
Etrangeres 30 000 000 Ministerul muncii Si ocrotirilor sociale. Ministere du
Ministerul Domeniilor $i Agriculturii. Ministere des Travail et des Assurances Sociales 22 500 000
Domaines et de PAgriculture 11 175 000 Ministerul Agriculturii. Ministere de 1'Agriculture . . . 164 263 073 15
Ministerul Industriei. Si cel al Muncii, Ministere de cailor de comunicatii si serviciile aferente.
1'Industrie et du Travail ` 309 022 000 Ministere des Voies de Communication et des services afferents 2 260 155 467
Ministerul de Razboi. Ministere de in Guerre . . . 2 280 000 Consiliul de Ministri, Conseil des Ministres 3 102 200
Lucrarilor Publice. Ministere de Travaux Fondul pentru deschidere de credite suplimentare si
Publique . 1 400 000 extraordinare.. Fonds pour des credits supplergentaires
Ministerul Instructiunii $i eel al Cultelor $i Artelor. et extraordinaires 38 749 106
Ministere de 1'Instruction Publique des Cultes et des Arts . 12 1'86 282
Totalul creditelor acordate pe 1921/1922. Total des cre-
Venituri cars n'au fost trecute 4n bugetul 1921/1922. dits accord& pour 1921/1922 7 708 477 296 85
Revenus qui non pas etais passes clans le budget 1921/1922 . 56 871 000
Marfuri in depozite si debitori. Marchandises en depot Fond pentru deschidere de credite suplimentare si extra-
et debiteurs 200 000 000 ordinare Si pentru diferente de curs si comision in
DiSponibilitati in strainatate. Disponible a 1'Etranger . 180 000 000 1921/1922. Fonds pour l'ouverture des credits supplemen-
taires et extraordinaire et pour difference de tours et
cornmision 2 789 70E; 186 15
Total ..... . 10 498 283 482

Total 10 498 283 482
26G PARTEA Xl. FINANTE
2. Venitul varnilor in anii 1862-1921/1922

Revenn des donanes pendant les anneeS 1862-1921/1922
INCASARI. ENCAISSEMENTS
ANII
Valoarea
ANII
Valoarea i
Valeur Valeur
ANN]! ES I ANNEES
Lei B. Lei 113.
1862 3 336 630 1892-1893 . . . . 30 115 957

1863 3 557 593 1893-1894 . . . 37 127 238
1864 4 756 380 1894- -1895 . . . . 30 133 810
1865 6 484 462 1895-1896 . . . . 30 954 789
1866 5 411 946 1896-1897 . .. . 33 569 199
1867 8 228 084 1897-1898 . . . . 31 671 802 II
1868 9 051 077 1898-1899 . . . 35 711 750

1869 8.069 206 1899 -1900. . . . 22 340 826
1870 7 322 463 1900 -1901. .- . . 17 802 126
1871 8 475 360 1901-1902 . . . . 25 198 194
1872 10 084 855 1902 -1903. . . . 26 262 471
1873 8 232 758 1903 -1904 . . . . 24 859 802
1874 8 590 314 1904-1905 . . . . 23 395 475
1875 7 803 220 1965-1906 . . . . 36 349 852
1876 8 171 965 1906 -1907. . . . 40 187 147
1877 10 027 114 1907 -1908. . . . 49 625 514
1878 , 16 326 093 1908 1909. . . . 49 458 786
1879 12 534 153 -- 1909 -1910. . . . 48 679 458
1880 -1881 . . . . 15 965 408 1910 1911 . . . . 58 113 510
1881-1882 . . . 15 649 493 1911 -1912. . . 73 048 068
1882 -1883 . . . . 16 161 241 1912 -1913. . . . 66 337 282
1883-1884 . ... . '20 076 362 1913 1914. . . . 66 803 232 10
1884-1885 . . . . 15 939 273 1914-1915 . . . . 43 624 762 2
1885-1886 . . . . 16 902 962 -- 1915-1916 . .. . 34 212 414 20
1886-1887 . . . . 18 016 968 1916-1917 .. . . 90 050 109 98
1887 -1888. . . . 21 201 695 1917-1918 . . '. . 1 708 191 45
1888-1889 . . . . 21 962 958 1918-1919 . . . . 8 125 292 90
1889 -1890. . . . 22 925 330 1919-1920 . . . . 92 571 025 1
1890-1891 . . . . 23 810 045 1920-1921 . . . . 1. 082 874 576 56

1891-1892 . . . /. 29 276 752 1921-1922 . . . . 1. 500 731 148 54
www.dacoromanica.ro
DATORIA PUBLICA
SITUATIA DATORIEI PUBLICE PE 1920
LA DETTE PUBLIQUE
SITUATION DE LA DETTE PUBLIQUE EN 1920
www.dacoromanica.ro
268 PARTEA XI. - FINANTE XI -lime PARTIE. FINANCES 269
CAP. II. - DATORIA PUBLICA CHAP. II. -- DETTE PUBLIQUE

3. Situatia datoriei publice pe 1920. ' Situation de Ia dette publique en 1920. .
DATORIE CONSOLIDATA. DETTE CONSOLIDEE DATORIA FLOTANTA. - D-TTE FLorrANTE
Date do l'ainortisse-
Capital de
Date de etnisiune
Totalul
Date le amortis-
Capital sumelor am ortisat la Capital im-
IMPRUMUTURI
Date d'emission
imprumutat am ortisate 1 Apr. 1920 Anuitati E
prumutat Dobanzi
IMPRUMUTURI CONTRACTATE CONTRACTATE
mentului
Capital Total Capital non Annuites Capital Interets
des sonimes am ort. au u
o
emprunte
EMPRUNTS CON TRACTES emprunte
mont
amortieq I-er Avri11920 EMPRUNTS CONTRACTS
o d
Lei B. Lei B. Loi B. Lei 113 Lei B. Lei B.
1 Calea ferata Suceava-Iasi-Roman-Botosani.

min de fer Suceava-Tali-Roman-Botosani .
-
.
Che-
. . . 1871 1960 51 535 640 2 073 762 30 49 461 877 70 3 865 173 861
1 Dobanda de 10/a a imprumut. facet la
Banca Nat. pe bonuri de tezaur.In-
terets 10/o de l'emprunt fait d la Banque
2 Renta do 40/a interna din 1889.
rieure do 1889
Rente do 40/o inte-
- 1889 1933 32 500'000 14 008 400 - 18 491 600 1 575 902 Nationale sur bons du tresor . . . . 1 600 000.000
Dobanda de 60 /a pe bonuri de tezaur In
16 000 000
3 Renta de 40/o exterioara din 1889.
exterieure de 1889
Rente do 40/a
1889 1933 50 000 000 - 20 921 000 - 29 079 000 2 424 050
2
Italia pentru livre Italiene al pari.
4 Renta de 40/o exterioara din 1890.
exterieure de 1890 . . . . . .
- ,
Rente de 40/o
1890 1924 274 375 000 173 572 000 - 100 803 000 16 652 920
Interets 60/a sur bons du tresor en Italie
pour Byres Italiennes au pair
Dobanzi de 50/o pe bonuri de tezaur In
10 012 500 600 750
5 Renta de 40/o externs din 1891. Kent de 40/a exte-
rieure de 1891 1891 1935 45 000 000 - 17 192 000 _ 27 808 000 2 182 120
3
Anglia pentru livre sterlinge at part.
6 Renta de 50/ointerna din 1894. Relate de 50/o inte-
Renta de 40/o extern& din 1894 - Rente do 40/a exte-
rieure de 1894 1894 1938 6 500 000 ir 1 703 500 _ 4 796 500 366 525
Interets 60/o sur bons du tresor en Angle-
terre pour livres sterl ngs au pair .
Imprumutul facut la B-ca Nationall pe
. . . 1 300 000 000 - 65 000 000
7
rieure de 1894 1894 1939 120 000 000 -- 35 397 500 - 84 602 500 3 818 750
4
bonuri de tezaur fare dobanda.Em-
8 Renta de 40/a extern& din 1896.
Renta de 40/a externa din 1898. -
rieure de 1896
Route de 40/o exte-
1896 1940 90 030 000 - 23 072 000 - 66 928 00- 4 364 250
prunt fait d la Banque Nationale sur bons
du tresor san.s interets . .
Noul imprumnt la Banca Nationala pe
1 500 000 000 -
9
rieure de 1898
Rente do 40/a exte-
Renta continua pentru *collie din Brasov. -
1898 1950 180 000 000 - 19 168 000 _ 160 832 000 7 937 240
5
bonuri de tezaur cu dobanda de 0.50/o.
10
Renta de 50/a externs din 1903. - Rente de 50/o exte-
perpetuelle pour les ecolos Brasov
Rente
- perp. 962 500 - 962 500 38 500 - Nouvel emprunt de Ia Banque Nationale
sur bons du tresor avec interets 0.50/o .
Imprumutul la Banca Belgo- Argentina
1 000 000 000 - 5 000 000
11
rieure de 1903 1903 1943 185 000 000 - 28 238 000 - 156 762 000 10 739 825 - 6
de 25 000 000 franci al pari.Emprunt
12 Renta de 40 /a externs A. B. din 1905.Renta de 40/o
exterieure A. B. de 1903 . . . . ..
. . . . 1905 1946 100 000 000 -- 13 306 000 - 86 694 000 5032020-
7
de Ia Banque Belgo-Argent ne de frs
25 000 000, au pair
Imprumutul intern pe bonuri de tezaur
25 000 000 - 2 500 000
13 Renta de 40/a exterioara converiita din 1905.--Rente
de 40/a exterieure convertie de 1905Rente
...... . . 1905 1946 424 613 000 -
36 498 500 368 114 500 21 366 970 cu tD/o diverse seadente.Emprunt sur
14 Renta de 40/a exterioara din
exterieure de 1908
1908. de 40/o
Renta de 40/o pentru cumparaturi de paduri.Rente
1908 1940 70 000 000 9 754 500 60 245 500 3 927 950 - 8
bons du tresor interim. 50/a diverses
echeances
Imprumutul pe bonuri de tezaur emis
400 000 000 20 000 000
15
de 40/o pour Pachat des forts 1910 1950 13 000 000 - 13 000 000 520 000 in strainatate in livre sterlinge, franci,
dolari, pesetas pentru aprovizionare si
16 Renta de 40/o interna din 1910.
rieure de 1910
Rente de 40/o iota-
- Rente de 40/a 1910 1950 44 199 000 -
3 136 000 41 063 000 2 235 590 Biroul Britanic. Emprunt sur bons du
tresor emis it Petronger en livres starlings,
17 Renta de 40/a interioara din 1810.
interieure de 191 / 1910 1950 128 000 000 -
9 942 500 118 057 500 6 474 280 francs, dollars et pesetas pour ravittai-
Bement, et le Bureau BrItanique -
18 Renta de 50/o pentru pasune din 1910.Bente de 50/o
pour piltfirages de 1910 1911 perp. 20 000 000 -
-.-
20 000 000 1000 000 9 Imprumutul acordat de catre guvernul
Frances.Emprunt accorde par le gou-
. . . 1 300 000 000 65 000 000
19 Impozite pentru cane ferate judetiene.

-
pour chemin de fer departamentaux . . . . . . .
Impets
1911 1946/49 39 490 000 - 3 941 147 95 35 548 852 05 2176985.1
10
vernernent fmneais
Bonuri de tezaur pentru cumparare de
10 000 000 - 500 000
20 Renta de 41/20/o externs din 1913:
exterieure de 1918
Rente de 41/20/o
1913 1953 250 000 000 -
7 242 000 242 718 000 13 531 926 2 locomotive dela Filadelfia, plstibile
in 5 ani capital si dobanda 3 250 000
21 Imprumutul national de 50/o din 1916.
hational de 50/a do 1616
Emprunts
- 191. 1956 400 000 000 - - 400 000 000 20 000 000 Bons du tresor pour achat de locomotives
22 Imprumutul Uniunei de 50/a din 1919. Empruinut
de PUnion de 50/o din 1919
- 191' 1959 900 000 000 - 900 000 000 45 000 000 - de Philadelphie payables en 5 ans ckpital
et interets 3 250 000 17 387 500 - 2 432 719 90
23 Noul imprumut interior 50/a din 1920.
emprunt interieure 50/a de 1920
Nouvel
1921 1960 1 000 000 000 - - I 000 000 000 50 000 000
Total . . 162 400 000 - 177 033 469 90
Total . . . - 4 425 175 140 439 166 810 26 3 986 008 329 75 227 230 977 71
.
RECAPITULATIE.7 RECAPITULATION
1 Aprille 1920. 1 Aprille 1922.
Datoria interna consolidate.
- -La dette interieure consolidee -
2 433 862 452 05 Datoria interna consolidate. - La dette interieure consolidee 2 433 862 050 lei.
- -
a flotanta. a a flottante 4 500 000 000 flotanta. -- a a flottante 12 000 000 000 a
externs consolidate. a a exterieure consolidee 2 852 870 000 lei aur.
a externs consolidate.
flotanta.
a
a
a
a
exterieure consolidee
a flottante -
1 552 145 877 70
2 662 400 000
a
a a flotanta. a a a flottante 1 362 400 000 a
Total . . . www.dacoromanica.ro
11 148 408 329 75 Total . . . 18 649 132 050
270 PARTEA XI. -- FINANTE
CAP. III. -'TARE DE TIMBRE SI INREGISTRARE

TIMBRE ET ENREGISTREMENT
4. Veniturile din taxa de timbre gi in registifare pe anii 1895-1921/922

Produits de timbre et de Penregistrement de 1895-1921/922
a.m.
Timbre vandute si vize
pentru timbru Taxa de
A.N I I Timbres vendus of visas du timbre inregistrare Am enzi
TOTAL
Taxes d'enre- Ajnendes
ANNAES Timbre Vize gistremeM
'
Timbres Visas du timbre -
1
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.
1 1895. . . . 7 119 990 40 1 190 313 53 4 129 917 51 174 252 87 12 614 474 31
!
1896. . . . 7 216 187 60 1 283 551 68 4 242 690 30 133 796 60 12 876 226 23
1897. . _ . 7 322 996 50 1190 436 48 5 636 268 95 107 808 92 14 317,510 85
j 1898. . . . 8 060 094 40 1 487 790 59 5 622 209 59 108 752 03 15 278 846 61
1899. . . . 8 002 021 85 1 222 984 32 4 616 425 41 106 431 86 13 967 863 44
1900. . . . 8 784 274 85 1 434 827 39 5 005 183 62 125 -94161 15 350 227 47
1901. . .. . 8 768 699 30 1 442 716 36 4 983 036 08 137 824 55 15 332 276 29
1902 . . . 9 370 616 30 1 646 600 49 -7 357 611 25 183 191 61 18 588 019 68
1903. . . . 9 224 422 1 701 971 47 7 831 881 60 215 038 59 18 976 313 66
1904. . . . 2 352 818 70 349 421 89 2 209 044 27 63 550 27 4 974 838 13
1904/1905 . 9 217 443 1 585 366 02 , 7 701 119 69 182 902 34 18 686 831 05
1905/1'06 . 10 177 790 40 2 133 527 50 10 036 713 11 245 202 54 22 593 233 55
1906/1907 .. 10 350 747 50 2 761 426 76 10 296 206 94 206 676 26 23 615 057 46
1907/1908 . 11 198 025 80 2 375 080 41 10 112 892 11 179 136 27 23 865 134 59
1908/1909 . 11 435 525 2 360 425 60 10 774 717 73 274 939 29 24 845 607 62
1909/1910 . 13 023 584 75 2 476 222 42 12 492 113 95 249 022 93 28 240 944 05
1910/1911 . 13 516 717 60 2 759 295 89 14 056 009 38 180 736 65 30 512 859 50
191111912 . 15 929 555 15 2 772 721 54 19 310 037 86 212 550 65 38 174 865 20
1912/1913 . 17 974 130 20 2 701599 91 13 100 873 78 258 612 82 44 038 221 71
1913/1914 . 17 615 371 40 2 800 634 93 12 C67 802 63 233 734 -14 39 645 825 53
1914/1915 . 17 295 876 10 2 354 343 90 14 844 875 42 226 811 32 34 721 906 74
1915/1916 . 17 303 967 72 2 341 191 48 18 390 311 19 243 153 97 38 278 624 361
1916/1917 . 6 814 521 89 2 768 657 79 1,3 017 043 40 217 780 06 22 818 003 141
1919/1920 . 18 001 364 79 8 956 925 37 65 318 392 22 779 630 71 93 056 313 09
1920/1921 . 79 549 701 6' 82 955 307 37 188 421 710 26 2 604 807 84 353 531 527 16
1921/1922 . 133 464 428 62 251 571 762 55 306 079 158 04 7 841 932 19 698 957 281 40
www.dacoromanica.ro
XI -One PARTIE. FINANCES 271
CAP. IV. FINANIE, COMUNALE SI JIMETENE'

FINANCES COMMUNALES ET DEPARTEMENTALES
5. Veniturile §i cheltuelile bugetare ale comunelor urbane re§edinte de Pict*,
pe exercitiul 1922/1923
Recent's et depenses budgaaires des communes nrhaines chefs Hen de departement pour l'exercIee 1922 1023
BUGETUL ORDINAR Bugetul Extraordinar

BUDGET ORDINAIRE Budget Extraordinaire
COMUNA
z Venituri Cheltueli Excedent Venituri Cheltueli
COMMUNES
O.
zz Lei IB. Lei IB. Lei Lei Lei
IB. IB' IB
Veehiul Begat. Aneien Ro yaume

Bacau . .
1 . , 3 693 128 3 689 1281 4 000 1 629 846 30 1 629 846 30
2 Botosani . . . 4 735 826 05 4 723 317 05 12 509 588 297 05 588 297 05
3 Braila . . . 18 931 690 18 770 586 12 161 103 88
4 Buzau . . . . 5 802 965 31 5 795 217 67 7 747 64 639 433 17 639 433 17
5 Bucuresti . . 119 795 463 92 119 795 463 92
6 Barlad. . . . 4 513 218 96 4 513 218 96
7 Bazargic. . . 4 004 258 49 3 999 078 49 5 180 . 84 758 49 84 758 49
8 Constanta . . 21 113 812 82 21 121 812 32 12 000 2 266 515 18 2 266 515 18
9 Craiova . . , 18 787 495 08 18 787 495 08
10 Calarasi . . . 4 119 822 53 4 116 822 53 3 0- 00 1 150 000 1 150 000
11 C.-Lung . . . 2 136 673 75 2 136 673 75
12 Caracal . . 3 214 07 r 03 3 207 077 03 7 000 749 04o 12 749 045 12
13 Dorohoi . . . 4 307 550 93 4 302 150 93 5 400
14 Focsani . . . 4 593 308 75 4 592 408 75 900 1 761 000 1 642 000
15 Falticeni. . . 1 2'3 700 -- 1 273 100 600 251 756 19
16 Galati . . . 25 118 999 25 181 460 7 530
17 Giurgiu . . . 4 888 521 4 885 521 3 000
18 Husi 1 783 273 30 ' 1 783 273 30 88 042 9, 88 0- 42 90
19 Iasi 16 622 597 80 16 618 37, -80 4 2- 19 133 984 130 000 _
20 Fitesti. . . . 3 819 123 34 3 814 123 34 5 000 369 707 96 (Ex, 3984
1 369 707 96
1
21 13.-Neam4 . 3 634 286 3 632 536 1 750
22 Ploesti. . . 22 309 898 22 297 367 15 12 530 85
23 R.-Sarat . . 4 365 746 4 363 536 22 100 63 270 63 2- 70
24 Roman . . . 3 529 375 7 3 527 37. 71 2 000 358 000 358 000
25 R.-Valcea . . 2 933 043 25 2 924 935 65 8 107 60
26 Slatina. . . , 2 742 878 2 2 742 h78 25
27 Silistra. . . 4 061 360 4 059 660 1 700 620 000 620 0- 00
28 T6:rgoviste. . 2 659 899 50 2 657 899 5, 2 000 429 545 77 429 545 77
29 Tg -Jiu. , . 2 484 788 2 481 788 3 000 1 143 944 60 1 143 940 60
30 T.-Severin . . 4 731 589 6 4 731 589 61 370 000 370 000
31 Tecuciu . . . 2 863 341 501 2 863 341 69 282 81 1 364 523 69 1 364 523 69
32 T.-Magurele . 2 859 962 35 2 856 452 35 3 510 7
33 Tulcea. . . . 4 307 318 70 4 307 318 70
34 Vaslui . . . 2 478 448 2 428 448 50 000 1 210 644 = 1 210 644
Basarabia Bessarabie
1 Balti 1 615 550 1 456 506
2 Cahul . . . . 852 357 2 713 355 62
3 Cetatea Alba. 2 713 685 21 2 502 685 62
4 Chisinau. . . 26 790 622 24 982 622
5 Hotin . . . . 1 015 488 59 955 488 59
6 Ismail . . . 5 117 870 5 067 870
7 Orheiu . . 1 462 171 1 447 171
8 Soroca. . 1 308 509 54 1 196 440
9 Thighina . .
www.dacoromanica.ro
4 023 004 55 3 995 004 55
272 PARTEA XI. FINAISTE
6. Venituri §i cheltueli aprobate de Ministerul de Interne pentru fiecare

judet in parte pe exercitiul 1922/1923
Revenns et depens approuve par le 1111nistere de L'Interleur pour dimple departement
pour Pannde 1922/1923
Venituri Clreltueli Uxcedent I

JUDETELE Montant INpens Eiceedent
uu I
DAPARTEMENTS
Lei B. Lei I B. Lei I B'
Vechiul Regat. Ancien Royaume

1 Arges 1 719 475 22 1 716 136 09 3 339 13
2 Bacau 1 693 427 74 1 670 814 17 22 613 57
3 Botosani 1 515 457 50 1 507 873 50 7 584
4 Braila 2 228 856 32 2 216 936 11 920 32
5 Buzau 1 934 898 05 1 922 705 41 12 192 64
6 Caliacra . 1 467 165 60 1 461 305 60 5 869
7 Constanta 1 866 515 50 1 866 515 50
8 Covurlui 2 682 783 24 2 667 650 85 15 132 39
9 Dambovita 1 728 197 89 1 712 186 25 16 011 64,
10 Dolj 3 983 671 78 3 373 309 88 9 861 90
11 Dorohoi 1 168 204 63 1 168 204 63
12 Durostor 1 458 009 1 447 480 10 529
13 Mein 1 362 141 18 1 350 401 09 12 040 09
14 Gorj 1 196 076 47 1 195 335 02 691 45
15 Ialomita 2 053 347 2 015 679 18 37 667 82
16 Iasi 2,463 369 96 2 417 039 75 16 330 21
17 Ilfov 7 028 479 5 973 405 1 055 074
18 Mehedinti 2 078 502 67 2 070 947 28 7 555 39
19 Muscel 1 298 900 56 1 279 498 10 19 402 40
20 Neamt 1 830 914 50 1 819 490 11 424 50
21 Olt 1 072 707 1 059 264 15 13 443 85
22 Prahova 4 172 739 61 4 125 230 57 47 509 04
23 Putna 2 238 638 2 176 612 -- 62 026
24 R. Sarat 1 566 583 1 560 566 61 6 016 39
25 Roman 1 139 038 42 1 133 296 38 5 742 04
26 Romanati 1 502 660 60 1 486 918 60 151724
27 Suceava 1 295 547 1 293 976 40 1 570 60
28 Tecuci 1 469 922 40 1 464 792 60 5 120 80
29 Teleorman . . . 2 002 849 1 996 347 61 6 474 39
30 Tulcea 985 434 983 379 2 055
31 Tutova 1234 788 1 229 578 49 5 209 51
32 Vaslui 1 110 667 96 1 107 278 96 3 389
33 Valcea 1863 252 86 1 850 496 25 12 756 61
34 'Vlasca 2 545 660 60 2 535 615 98 10 044 52
www.dacoromanica.ro
XI-eme PARTIE. FINANCES 273
Venituri 1i cheltueli aprobate de Ministerul de Interne pentru fiecare

judet in parte pe exercifiul 1922/1923
Reveaus et apeas approuv6 par le Miaister de L'Interieur pear ehaque departement
pour Tann& 1921/1923
(urmare) (suite)
vti
JUDETELE
Venituri Cheltueli Excedent I
Yrp Montant Depens Exeedent
DtPARTAMENTS
z Lei I B. Lei B. Lei IE
1 Alba de jos . . 1 867 469 1 867 469
2 Arad 2 656 924 2 656 924
3 Bihor 3 739 968 3 739 968
4 Bistrita Nasaud . 1 262 330 1 262 3 0
5 Bra§ov 1 527 406 28 1 527 406 28
6 Caras-Severin . . 3 152 320 3 152 320
7 Ciuc 1353 038 80 1 353 038 80
,8 Cojocna 2 612 748 2 612 748
9 Fagara§ 1 299 880 1 299 880
10 Hunedoara , 2 609 458 2 609 458
11 Mararnure§ 1 446 460 1 446 460
12 Mure§-Turda . . L918 219 1 918 219
13 Odorhei 1202 370 1 202 370
14 Salagiu . . . . . 1 636 924 1 ( 36 924
15 Satu-Mare . . . . 2592658 2 59C 658
16 Sibiu 1 721 950 40 1 721 950 40
17 Solonc-Dobanca . . 2 169 143 55 8 169 143 55
18 Tarnava-Mare . . . 1 648 546 1 648 546
19 Tarnava-Mica . . . 1289186 1 289 186
20 Times-Torontal . . . 3 621 472 3 621 472
21 Trei-Scaune . . . . 1 441 325 60 1 441 325 60
22 Turda-Arie§ . . . 1 769 022 20 1 769 022 20
Basafabia. Bessarabie
Balti . . ,,, 18 681 952 3a 8 570 867 16 10 111 085 19
2 Cahlu 2 712 787 84 1 048 683 1 664 104 84
3 Cetatea Alba . 21 247 006 78 9 822 747 28 11 424 259 50
4 Chi§inau 14 543 066 94 9 913 316 17 4 629 750 77
5 Hotin 14 009 620 9 527 566 4 482 054
6
7
8
Ismail
0rheiu
Sorocal
. . 4 792 742
12 292 414
14 228 474
44
41
2 695 282
11 092 414
10 375 100
87 2 097 459 57
1 200 000
3 853 374 41
I
9 Tighina 19 866 565 88 9 051 646 50 10 814 919 38
www.dacoromanica.ro
18
274 PAR1EA XI. FINAN'C'E XI-eme PARTIE..-- FINANCES 275
CAP, V.-CASSA DE DEPUNERI CONSEMNATIUNI $1 ECON01111 CHAP, V..-CAISSE DES DEPOTS CONSIGNATIONS ET RPARGNES
7. Depunerile qi consemnatiunile -in anii 1904/905 1917/918. Depots et consignations dans les annees 1904/905 1917/918.
...r
DEPUNERI sI CONSEMNATIUNI. DEPOTS ET CONSIGNATIONS .
La inceputul anului Primite in cursul Restituiri In cursul Beneficiul net

ANII Au commencement anului TOTAL anului
Restitution pendant le
RAmas la finele anului
RestAs A la fin de Pannee
al Cassei ANII
de Panne° . Wells au tours Punnet
tours de Pannee
ANN ARS Benefice net do ANNEES
Efecte la Caisse
Numerar Efecte Numerar Numerar Efecte Numeral. Efecte Numerar Efecte
Numeraire Effets Numeraire Effets Numeraire Effets Numeraire I Effets Numeraire Effets
L E I, F R. 'A N C S L E I. F R A NCS
1904-905 65 168 525 229 435 780 149 851 910 142 879 900 215 020 435 372 315 680 157 552 658 135 394 768 57 467 777 236 920 912 3 296 218 1904-905
1905-906 57 467 776 236 920 912 207 785 773 211 794 282 265 203 549 448 715 194 374 739 832 . 158 744 696 90 463 717 289 970 498 2 283 676 1905-905
i
1906- -907 90 463 718 289 970 497 222 610 926 300 786 410 313 074 644 590 756 907 240 870 680 304 653 990 72 203 964 286 102 997 2 818 535 1906-907
1907-908 72 203 964 286 102 917 182 410 064 196 012 582 254 614 028 482 115 499 178 413 028 193 671 233 76 201 000 288 444 266 2 505 740 1907-908
1908 -909 76 _01000 288 444 266 168 3a7 399 233 484 247 244 504 399 521 928 513 171 906 433 213 775 906 72 601 966 308 152 607 2 532 457 1908-909
1909-910 72 601 966 308 152 608 199 665 855 186 420 521 272 167 821 494 573 129 208 480 735 190 030 994 63 687 086 304 542 135 2 549 950 1909-910
1910-911 63 687 086 304 542 135 259 697 099 232 878 796 323 384 185 537 320 931 238 874 069 199 306 476 84 5.10116 338 014 455 3 059 622 1910-911
1911912 84 510 115 338 014 455 300 736 346 347 134 296 385 246 461 685 148 751 282 112 296 273 376 051 103 134 165 411 772 700 2 967 654 1911-912
1912-913 103 134 165 441 772 700 344 412 461 630 740 336 447 546 626 1 042 513 036 302 217 573 566 900 798 145 329 953 475 612 236 4 332 460 1912-913
1913 -914 145 328 953 475 612 337 276 313 .196 580 424 654 421 642 149 1 056 036 991 307 688 273 571 658 238 113 953 876 484 778 753 3 866 200 1913-914
1914-915 113 953 876 484 478 753 286 186 305 479 340 435 400 140 182 963 819 188 273 321 075 484 339.803 126 819 106 479 479 3 5 3 923 942 1914-915
1915-916 126 819 106 479 479 385 310 335 957 482 529 795 437 155 063 962 009 181 295 284 807 463 924 340 141 870 255 498 084 840 4 344 160 1915-916
1916-917 141 870 235 498 084 840 199 656 222 443 479 571 341 526 477 941 564 412 164012749 216 791 090 177 513 728 724 773 321 3 890 212 1916-917
1917-918 177 513 728 724 773 321 162 b22 924 34 659 877 340 33 6653 759 421 199 110 253 477 46 050 643 230 083 176 713 376 556 1 765 558 1917-918
1918-919 7 7 7 1 491 274 849 33 313 682 ? ? ? ? ? 1918-919
1919-920 7 7 9 969 579 030 223 771 516 9
? ? ? i 1919-920
1920-921 9 9 9 7 2 035 978 928 977 508 178 ? ? ? ? ? 1920- -921
1921-922 7 9 2 315 502 814 1 349 242 471 ..
?
? ? ? 1921- -922
www.dacoromanica.ro
276 PARITA XL FINANTE ,XT -tnne PARTIE. FINANCES 277
8. Depunerile sere fructificare in anii 1885/86 1918/19. DepOts a fructifier enregistres dans les annees 1885/86 1918/19.
OINIMMEMP
1
DEPUNERI SORE FRUCTIFICARE. DEPOTS A FRUCTIFIER
Aflate la inceputul
ANII anului ANII
Au commencement
TOT AL Ramose la finele anului
ANNEFS de Pannee Rest& a is fin de Plumee ANNEES
Depuneri I,ivrete Depuneri I,ivrete Depuneri Livrete
Depots Livrets Depots Livrets DepOts Livrets
1885-886 . 4 739 302 32 167 4 493 785 10 892 9 233 087 43 059 3 134 824 8 030 6 098 263 35 029 1885-886
188d-887 , 13 098 263 35 029 5 166 059 12 050 11 264 322 47 079 3 784 383 8 692 7 479 939 38 387 1886-887
1887-888 . 7 479 939 38 387 5 914 025 13 792 13 393 964 52 170 4 344 600 8 921 9 049 364 168 210
43 258 1887-888
1888-889 . 9 049,364 43 258 6 773 400 19 679 15 822 764 62 937 5 464 220 11 401 10 359 544 51 536 1888-889
1889-290 . 10 358 544 51 536 7 368 578 17 545 17 727 122 69 081 5 757 029 13 658 11 970 093 55 423 95 665 1889-890
1890-891 , 11 970 093 55 423 9 437 145 25 032 21 407 238 80 455 6 395 356 13 162 15 011 882 67 293 19 063 1890-891
1891-892 . 15 011 882 67 293 10 472 857 21 587 25 484 739 88 880 7 940 059 15 391 17 544 680 73 489 203 363 1891-892
1892-893 . 17 544 680 73 489 10 992 387 27 072 28 537 067 100 561 10 403 944 17 409 18 133 123 83 152 104 540 1892-893
1893-894 . 18 133 123 83 152 12 683 821 28 202 30 816 947 111 354 10 215 018 20 285 20 601 899 91 069 181 9a1 1893-894
1894-895 . 20 601 899 91 069 12 028 505 23 233 32 630 404 114 302 11 446 439 21 708 21 183.965 92 594 45 434 1894-895
1895-896 . 21 183 965 92 594 12 742 322 23 442 33 926 287 116 036 10 644 444 19 755 23 281 843 96 281 171 699 1895-896
1896-897 . 23 281 843 96 281 14 294 392 25 210 37 576 235 121 491 13 230 270 23 274 24 345 965 98 217 206 513 1896-897
1897-- 898 , 24 345 965 98 217 44 952 359 26 368 39 298 324 124 585 .11 944 011 20 733 27 354 313 103 852 240 895 1897-898
189$-899 . 27 354 313 103 852 17 744 888 31 370 45 099 201 135 222 13 488 438 21 940 31 610 763 113 282 411 476 1898-899
1899-900 , 31 610 763 113 282 14 371 205 25 375 45 981 968 138 657 17 089 293 28 400 28 892 675 110 257 244.901 1899-900
1900-901 . 28 892 675 '110 257 13 358 923 27 827 42 251 598 138 084 13 324 921 23 557 28 926 677 114 527 208 819 1900-901
1901-902 . 28 926 677 114 527 16 232 341 37 158 45 159 018 151 685 12 754 427 22 910 32 404 591 128 775 242 584 1901-002
1902-903 . 32 404 591 128 775 18 522 260 40 906 50 926 851 169 681 14 064 .62 25 73o b6 862 089 143 946 446 103 190.2-903
1903 904 . 36 862 089 143 946 20 239 658 40 465 57 101 747 184 411 15 449 105 27 312 41 652 642 157 099 306 588 1903-904
1904-905 . 41 652 612 157 099 21 239 747 42 366 62 892 389 199 465 17 985 565 32 262 44 906 824 167 203 351 021 1904-905
1905-906 44 906 824 167 203 26 486 395 46 193 70 393 219 213 396 18 68 244 32 492 42 124 975 180 904 310 394 1905-906
19V-907 . 52 124 975 180 904 27 637 609 45 707 79 762 584 226 611 21 029 341 34 641 58 723 213 191 970 956 488 1906-907
1907-908 . 58 733 243 191 970 28 186 736 45 852 86 919 979 237 822 25 120 326 37 633 61 799 653 200 189 861 575 1907-908
1908- -909 61 799 653 200 189 24 056 677 44 232 85 856 330 244 421 25 078 313 36 553 60 778 017 207 868 1 002 819 1908-90.)
1909-910 60 778 017 207 868 25 646 110 48 226 86 424 127 256 094 26 233 350 37 404 430 190 777 218 690 1 357 343 1909-910
1910-911 . 60 190 777 218 690 26 914 208 47 997 87 104 985 266 687 24 571 487 37 840 62 533 498 228 847 862 722 1910-911
1911-912 . 62 533 489 228 847 28 990 955 47 100 91 524 452 275 947 27 424 787 42 941 64 099 665 233 003 889 788 1911-912
1912-913 . 64 099 665 233 003 22 861 674 38 490 86 961 339 271 493 32 676 490 46 363 54 284 849 225 130 952 359 1912-913
1913-914 . 54 284 849 225 130 25 389 014 41 841 79 673 863 266 971 21 244 178 31 710 58 429 685 235 261 1 009 172 1913-914
1914-915 . 58 429 685 435 261 18 055 778 24 607 76 485 463 259 868 19 087 960 22 001 57 397 503 237 867 967 237 1914-915
1915-916 , 57 397 503 237 867 13 499 368 24.181 70 896 871 262 048 14 097 602 19 022 56 799 269 243 026 979 018 1915 -916
1916 917 . 56 799 269 243 026 7 658 364 7 535 64 457 633 250 561 14 172 183 8 457 49 985 450 242 104 943 152 1916-917
1917-918 . 49 985 450 242 104 4 224 510 7 710 54 209 960 249 814 3 551 162 2 176 50 655 798 247 638 849 220 1917-918
1918 - -919 . 50 655 798 247 638 27 811 698 19 099 78 467 496 266 730 11 789 218 16 609 66 678 278 250 121 641 639 1918-919
278 PARTEA XI. FINANTE XI-etne PARTIE. FINANCES 279
Car. VI, BANCA NATIONALA A ROMANIEI CAP, VI, - BANQUE NATIONALE DE LA ROUMANIE
9. Bilanful General at BIncii Nationale pe anii 1916-1921 Bilan General de la Banque Nationale pendant les =lees 1916-1921
ACTIV ACTIF
F DENUMIREA CONTURII,Olt.DENOMINATION DES COMPTES 19 16 191 7 191 8
I
r f Bilete f Banca Nat. a Rom.Banque Nationale de la Roum. 27 436 699

--- -- - -
41 485 131 51 -- 124 640 503 50 -- 1
`.6' I Billets 1 Banca G-rala. Rom. Banque Generale Roumaine
jj4j.11 Argint s'i div. monete. Argeit et diverses monnaies . . .
...... 188 2- 09 56
,- -- 165 054 52
-- -
122 983
192
696 75
973 48 - .-
1 Aur (monete).
Lingouri de aur.
Or (monnaies) . . . .
-
Or lingots
. ...
112 265 53
- ---
2 313 84 - 6
- -450 45 247 823 624 18
-
Aur depozitat f Monete. -- Monnaies . . . . .
Or en depot 1 Monete si lingouri. Monnaies et lingots .
314 243 2- 09 U4 341 980 383 13
-
--
178 912 697 80 - -
314 817 732 61 356 470 232 47
- --
'178 912 697 80
178 575 450
315 154 980 41
,-.
- --
493 730 434 41
-- -
Stocul metalic. Encaisse metallique 574 248 362 37 689 990 524 25 342 533 160 86
Disp., trate $i bonuri tez aur.Disp. traites et bons de tresor or
Portofoliul Roman Centrala. Portefeuille Roumain Centrale
Portf. Rom. Sue. Si Agenti. Portefeuille Roum. Succ. et Agences
89 197 858 50
38 452 644 94
- -
80 980 160
127 650 503 44

--
83 929 500 10
34 064 118 51
-
196 267 780
117 993 618 60 -

348 796 280
54 134 65b 68
16 389 432 -
Casele de impr. pe gaj ale agricultorilor $i industriasilor.
Caisses de prets sur gages aux agriculteurs et industriels . . . . 12 838 952 64 - 9 460 413 67 - 4 767 651 04
Imprumutul Statului de 15 mil., faro dobanda (1901).Avance
- - -
- ,
a 1'Etat de 15 millions sans into rets (1901) 9 687 259 60 8 042 556 15 8 042 556 05
Imprumutul Statului in ct. crt. pe bon de tezaur 21/20/0 aur.
495 829 956 77 - - 051 919 431 71 596 101 955 25
Avance ii l'Etat en ct. crt. sur besoins du tresor 21/20/0 or . . .
....
1 1
Impr. In ct. crt. Cassa Centr. a B. P. Avance en et. crt. de la
Caisse Centr. .B. P. . . . . . . . . . .. . . 6 779 237 9b -- - - - --
Impr. Stat. de 1600 mil. (1914-1918) cu dob. 1% --.Avanee
--
-- -
ii l'Etat de 1600 mill.11914-11)18) avec inter& de 1% .
7,- :4'8
-,g
de
de
1500 » (12 Mai 1919)
1000 » (16 Oct. 1919) . - -
de
de
200 n (1920 Banca Populara) . .
400 a (9 A prilie 1921)
--- --- -- -- -- --
S.. =
de 2500 x (5 Ianuarie 1921)
de 200 * (3 Iulie 1921) . . . . . . . .
-- -- -- -- - -- --- -- --
Impr. Stat. p. unif.monetara f de 5 miliarde (11 Iunie 1920)
Avanee l'Etat p. unif. monetaite 1 » 2'/2 (5 Ian. 1921) .
-. Centrale
2.
.
. -- -- - - -- - -- -- --
Impr. pe ef. publice f Centrala.
Avance sur ef. publics 1 Sucurs. si Agentii. Sneers. et Agences
. . . 12 458 9- 00
12 872 500 25 331 40
- - 13 596
10 661
52 789
200
200 --
-
200
24 267 400
- -
11 471 800
10 105 500
52 992 200
-- 21 576 800
- --
Impr. pe ef. publice in ct. crt.Avances sur ef, publics en ct. crt
-
Din care nu s'au ridicat. Dotit ne sont payer
Efectele capitalului social. Effets du capital social
52 986 00U
21 343 426 92 31 642 573 08
10 428 178 - 30 627
-- -
812 22 22 161 387 78
11 997 418 - -- --
38 276 470 45 14 715 729 55
11 997 418 -
fondului de rezerva. * du fond de reserve . . 32 843 077 68 32 645 277 68 32 645 277 68
Ef. fond. de amort. imob. mobil. si masini de imprimerieEff
du fond de reserve p amort. immeub. mobil, et mach. d'impr, . 3 845 181 08 - - 3 813 181 08 3 813 181 08
Ef. fondului pt. marirea palatului Bancii. Les effets du fond
pour l'agrandissement du palais de la Banque * . . . . . - - -- -
Ef. fond. de pensiuni $i ajutoare al funct. Bancii.Effets de la
-
caisse des retraites et secours des employes
.. . .
3 074 778 07 - 3 732 678 07 -- 3 878 928 07
'mobile. Immeubles . .'
. .
Mobilier Si masini de impr. Mobilier et machines d'imprimerie
. . . . .
.
6 726 337 45
1 110 957 74
6 726 337 45
1 110 957 74 - - 6 726 337 45
1052 987 21
I Dobanzi
-- --- -
datorate la impr. pe efecte publice. Interets &Is
2 569 --
pour les prets sur les effet publics
Conturi curente. --Comptes courants
1 053
397 509
296 52
702 67 426 532
373 42
290 50 - 3 482 482
431 054 898 06
* de valori.
*diverse. -
* de valeurs
Comptes divers . .
Ef. si alte valori in pastrare.
. .
Effets et autres valeurs en depot .
... .
23 054
23 274
203 070
594 34
779 04
261 80
- -
208 876 458 91
47 496
17 495
- -
017 78
527 57
-- --
49 289 701 68
88 671 835 37
204 210 391 25
Bonuri de tezaur 21/20/0 aur in gaj pt. imprum. Statului.Bons
du Tresor 21/20/0 or en gage pour les emprunts de l'Etat . . . 700 000 000 1 300 000 000 - - - - - 1 600 000 000-
-
Ef. in gaj $i in pastr. provis. Eff. en gage et en depot provisoire .
Conturi de ordine. Comptes d'ordres -
` 232 804 041 88
- -
241 648 697 60 1 750 525 156 50
- - - -
283 358 350 88
Total 2 950 428 310 51

www.dacoromanica.ro - - 4 270 119 733 87 - 5 481 261 905 92
XI 'me P PARTIE.
ARTIE. .PIRA NCES 281
Bilantul General
Bilantul Nationale pe pe anii1916-1921
General al al Una Nationale 1916-1921
(urmare) ACTIV Bilan General de de la laBanque Nationale pendant les
Banque Nationale annees 1916-1921
les annees
rommemeemc
DENUMIREA. CONTURIL OR.DENOMINATION DES COMPTES 19 1.... . ,

ACT T F (mac)
.
19 1920
92 0 1921
2 1
I Biletelef Banca Nat. a Rom.Banque Nationale de la Roum. 216 236 164

r,',1
H (Banca G-rala Rom. Banque Generale Roumaine .
Billets
col Argint $i diverse monete. Argent et divers. monnams .
61 61727
727 351
351 25
201 530
-- --- 610 531 938
- -- -- -- - --
l Aur ( monete). Or (monnaies) ....... . . .
Lingouri de aur. Or Bogota
8 8144
144 55
71 249 405
351 733 38 - 622 924 285
312 042 14 . -
Aur depozitat f Monete. -o Monnaies . .
-.
1Monete gi lingouri. Monnaies et lingots .
178 575 450
450
278173189 80
- -
1 339 111 50 - --
14 455 92 682 147 532 30
- -
1 689 111 50 - -
14 455 92 623 250 783 06
1 689 111 50
Or en, depot
-
Stocul metalic. Eticaisse m4taBique . . . . . . . . . . .
315 179 980
1 1410
980 41
410 865 799
799 79
-
178 575 450
493 755 430 41 315 179 980 41
, 178 575 450
-
493 755 430 41 315 179 980 41
-
493 755 430 41
--
-
Disp., trate si bonuri tez. aur.Disp., traites et bons de
Portofoliul Roman Centrala. Portefeuille Roumain Centrale
r or .
Portf. Roum. Suc. ii Agenti.Portefeuille Roam. Succ. et Agences.
129 485 491 85
29 29326
326 410 15 - --
915 763 113 33
3 200 222 111 16
633 054 418 55
_ -
2 704 763 11333
458 159 111 16
-
- 1 488 299 442 49
- --
4 086 131 113 33
Casele de impr. pe gaj ale agricultorilor si industriasilor. 158 811 902 69 428 614 55 702 483 033 10 341 330 320 10 1 829 629 762 59
Casses de prets sur gages aux sgrieulteurs et industriels . . .
Imprumutul Statului de 15 miloane, Fara dobanda (1921).
Avance a l'Etat de is millions sans interets (1901)
- 25 369 422 94 - 26 806 024 11 - 58 111 972 37
. . . .
Imprumutul Statului in ct. crt. pe bon de tezaur 71/20/o aur. 8 042 556 05 - 8 042 556 05 - - 8 042 556 05
Impr. in et. crt. Cassa Centr. a B. P.
de la Caisse Centr. B. P. . . . . . . .
- Avance
A vance it l'Etat en ct. crt. sur besoins du tresor 21/10/0 or .
. .......
.
en ct. crt.
.
. .
. - - - -
a `tImpr. Stat. de 1600 mil. (1914-1918) cu dob. 10/o.Avance
a l'Etat de 1600 mil. (1914-1918) avec interet de 1 °/0 .
,
?,111;
de
de
1500 a (12 Mai 1919)
1000 a (16 Octombrie 1919)
1 1495676 533 35
495
698 OCO 000
698
1 599 088 566 70
-- -- -- 598 926 166 70 1 600 000 000
1
495 676 533 35 1 498 942 854 10
- _ _
-
-- --- -
1
200 * (1920 Banca Populara) . . . .
de
--
-rs
.r. = a de 400 » (9 Aprilie 1921)

2 193 676 533 35 ,
-- ---
998 000 000 1 000 000 000
183 070 651 70
- - -
6
g0>r
de
do
2500 a (5 lanuarie 1921)
200 a (3 Iulie 1921) . . . .
Impr. Stat p. unif. monetary f de 5 miliarde (11 Iunie 1920) .
-- - -- .-
-
400 000 000
399 457 212 46
- --
-- -
199 085 511 35
- -
5 281 379 229 61
- ---
Avance l'Etat p. unif. monetaire L » 21/s (5 Ianuare 1921) .
Impr. pe ef. publice f Centrala.
Avance sur ef. publics 1 Sucurs. si Agentii.
a
Centrale
-
. . . . . . . .
Sucurs. et Agences .
15 15 075 400
498
498 700 --- --
4 098 296 811 42 5 00u 000 000
-
--
2 074 349 400 8 .
47 349 901 --
7 074 349 400 86
Impr. pe ef. publice in ct. crt. Avances sur ef. publics en ct. crt. .
Din .care nu s'au ridicat. Dont ne sont paye .
17 17
84 84669
669
58 58272
200
272 179 89
32 374 100
- -
48
36
116
527 700
016 600
191 800
84 544 300
- 63 598 200
-
14 241 100
- 110 948 100 -
Efectele capitalului social.
fondului de rezerva.
Effets du capital social . . . .
a -
du fond de reserve . .
Ef. fcond. de amort. imob. mobil. si masini de imprimerie.Eff.
26 397 020 11
11 997 418
32 645 277 68
- 70
-- --
438 838 66 45 752 961 34
11 997 418
32 645 277 68
80 732 431 12
-- -- 61 678 568 88
11 997 418
33 006 407 -
du fond de reserve p. amort. immeubl. mobil. et mach. d'impr. .
Ef. fondului pt. marirea palatului Bancii. Les effets du - 3 813 181 08 - 3 813 181 08 3 791 322
fond pour Pagrandissement du palais de la Banque . . . .
Ef. fond. de pensiuni si ajutoare al fund. Bancii.
de la caisse des retraites et secours des employes .
Effets
. . . .
- 6 296 650 - 6 296 650 -
Imobile. Immeubles 3 994 434 95 3 999 334 95 3 996 810 95
Mobilier $i masini de impr.-1VIobilier et machines d'imprimerie
Dobanzi datorate la imprumuturi pe efecte publice.Interets
6 780 114 30
1 157 945 34
- 6 810 769 55
1 430 051 39
12 494 537 74
3 038 713 31
Conturi curente. -
dfts pour les prets sur les effets publics
Comptes courants . . . . . . . . 3 210 124 81
-- --- 4 684 700 73
-- -- 5 978 740 45
a
a
de valori.
diverse.
»
- de valeurs
-
Coniptes divers . . . . . . . . . . .
10 174 726 78
689 717 141 15
9 572 693 88
744 343 188 85
-
25 585 779 82
724 978 633 01
Ef. $i alte valori in pastrare. Effets et autres valeurs en depOt .
Bonuri de tezaur 21/2°/o aur in gaj pt. imprum. Statului. Bons
218 297 690 20
- -
117 622 220 90
253 555 740 20
985 686 445 28
-. - 284 395 120 20
279 189 283 06
-
- d'ordres
du Tresor 21,/s% or en gage pour les emprunts de l'Etat . . . 4100,000 000
Ef. in gaj si in pastr. provis. Eff. en gage et en depot provisoire . 423459 727
Conturi de ordine. - Comptes 727 65 7 630 090 000 - - -
9 164 334 000 1
Total
4 741 757 417 85
159:,46 864 10 - - 824 411 746 30 - -
940 773 794 58 8 824 329 534 78 1 131 097 558 56 10 583 326 678 76
1 952 259 686 75
11 515 807 813 13 24 400 904 566 08 - - 33 274 906 689 51
www.dacoromanica.ro
Bilai.tul general al Brinell Nationale pe anii 1916 1921
man g4tHerot (le la Banque Nationale pendant les minks 1916 1921
(urmare), PA SIV. PASSIF (suite)
DENUMIREA CONTURILOR 1916 1917 1918

DANOM INATION DF.S COMPTFS
.
Capital. Capital 12 000 000 12 000 000 12 000 000
Fond de rezerva. Fond do reserve % 45 174 810 10 48 818 598 74 52 491 384 17
Fond pentru mArirea palatului Bancii, ref acerea c1A-
dirilor din provincie ..vi localurile in teritoriile
unite. Fond pour agrandis. du palais do la Banque .
Fond de amort. imob., mobilier si masini de int. .
primerie. Fond pour «inert. des inuneubles, mo-
bil er et machines d'imprimerio _ _ 6 512 756 06 7 039 190 06 7 712 574 Of
Fond de pensiuni Si ajut. al functionarilor 138ncii
Fonds des retraits des fonctionnairos do Is Banque . 3 490 526 71 3 827 743 17 3 969 400 42
Bilete Banco. Nat. a Rom. emise In circutatie .
. din cari En circulation . 1 451 712 438 51 1 961 322 376 2 489 145 311 51
Billets de is Banque Nat. do Bon- Aflate in casa
manie emis dont En caisso . . . 27 577 119 1 479 289 557 50 41 485 131 ll 2 002 807 507 50 124 640 503 50 2 613 785 815
Conturi curente si recipise la vedere.
rants et reee isses a 'MO
Comptes cpu-
Cassele de Imprumut pe gaj ale agricultorilor si in-
- 191 447 346 64 181 092 552 60 308:87 031 56
dustriasilor. Caisse de prlts sur gage des agricul-
teurs et mdustriols
Reescontul anului viitor. Reesvompto do Pannee
30 000 000 _ __
prochaino 385 036 45 115 495 13 95 504 28
F,fecte si alte valori de restituit. -- Effets et autres
valeurs A res:auer 1 135 874 306 68 1 750 525 156 50 2 042 568 942 11
Conturi diverse. Comptes diverses 44 253 972 97 259 993 490 17 435 251 454 30
Rezerva din beneficiile pe 1914-1.917 conf. diciziei
Adunarei Generale.
Conluri de ordine.
Reserve sur les benefices de
1914-1917, conf. n la decision (le l' assembled Generale
Comptes d'ordros
2 009 000 3 000 000
_ _ i 5 000 000
Total . . . 2 950 428 310 51 4 270 119 733 87 5 481 261 905 92
www.dacoromanica.ro
1
Bilanful general al BAncii Nationale pe anii 1916-1921
Bilan gdneral de la Banque Nationale pendant les annees 1916-1921
(urmare) PASIV. PASSIF (suite)
DENUMIREA CONTURILOR 1919 1920 1921

DENOMINATION DES COM PTES
Capital. capital 12 000 000 12 000 000
SaDAYNIA -- 'aLLITYcr gm"-IX

12 000 000
Fond de rezerva. Fond de reserve 56 208 1F5 92 60 721 631 17 66 388 950 07
Fond pentru marirea palatului Bancii, refacerea cll.-
dirilor din provincie si localuri in teritoriile
unite. Fond pour agmndis. du palais de la Banque . -- 6 000 000 6 386 147 50 .18 798 465
Fond d amort. imob., mobilier si masini de itn-
primerie. Fond pour amort. des immeubles, mo-
biller of machines d'imprilnerie 7 885 958 06 8 056 292 06 12 746 383 56
Fond de pensiuni si ajut. al functionarilor Bancii .
Fond de retraits des fonctionnaires de la Banque . . 4 170 405 66 4 411 128 49 5 227 132 14
Bilete Banca Nat. a Rom. emise In circulatie ..
din can En circulation . 4 215 031 872 5C 9 485 557 798 I 13 722 231 453
Billets do la Banque Nat. do la Ron- Aflate in cas'd
manic) emis dont En caasse . . . 21 623 464' 4 431 268 036 50 610 531 933 10 096 089 736 50 622 924 285 14 345 155 738
Conturi curente si recipise la vedere. Comptes cou-
raufs et recepisies a vuo 894 952 396 71 818 695 251 09 1 811 592 997 11
Casele de imprumut pe gaj ale agricultorilor si in- -
dustriasilor. -7- Came de prets sur gage des agricul- .
teurs et industriols
Reescontul anului viitor. Beescompto do Pannee
prochaine. 1 030 153 91: 5 589 274 14 13 926 930 06
Efecte si alte valori de restituit.
valours a restitner . . _ Effets et autros
.... 4 741 757 417 85 8 824 329 534 78 10 583 326 678 7:
Conturi diverse. Comptes diverses . . . . 1 1 193 588 414 41 3 740 213 822 05 4 453 483 728 I.
Rezerva din beneficiile pe 1914 1917 conf. deciziei
Adun6rei Generale. Reserve fiur les benefices do
1914 1911, conf. it la decision de l'Assombleo Generale 7 000 000
Conturi de ordine. Comptes d'ordres 159 946 86-1 10 824 411 746 30 1 952 259 686 7
Total . . . 11 515 807 813 13 24 400 904 566 08 33 274 906 689 51
www.dacoromanica.ro
10. Situatia generala a schimbului de coroane Ia 31 Decembrie 1922

Situation general do change do Couronues an 31 Decembre 1922
. COROANE DEFUSE PENTRU SCHIMB SUME IN LEI

COURONNES DEPOSES AU CHANGE SOMMES EN LEI
CENTRUL
Bilete de 10 000 Bi lete mici Contra valoarea
CENTRE TOTAL plAtitd in Lei
Billets de moo° Petits billets Contre valeur
payee en Lei
Transilvania gi Banat
Transylvanie et Banat 352 750 000 5 460 024 948 5 812 774 948 2 906 652 56055
Bucovina. Bucevine . 460 000 1 102 971 171 1 103 131 171 551 099 90582
Vechiul Regat.Ancien
Royaume
Judete. Departements 6 600 000 300 828 210 307 428 210 152 634 65670
Bucuregti. Bucarest . 125 310 000

1
810 649 819 935 959 819 464 990 61835
Ministerul de Finante. 343 290 000 214 789 810 558 079 810 279 039 905
Ministims des Finances
Basarabia. Bessarabic 16 000 16 CO( 8 000
I
Total . . . 828 410 000 7 888 979 958 8 717 389 958 1 4 354 452 6459s
11. Situatiunea generala a schimbului de ruble Ia 31 Decembrie 1922

Situation generale du change des roubles an 31 Beeembre 1922
RUBLE RETRASE DIN CIRCULATIE SUME IN LEI

Roubles retirees de la circulatidn SOMMES EN LEI
II CENTRUL 111
Contra valoarea
CENTRE Romanoff Lvoff .
platita in Lei
Contre valour
payee en Lei
Basarabia. Bessarabie 466 421 515n 753 224 500 851 140 44562
Vechiul Regat. Ancien Royaume .
Judete. Departements 62 711 478as 119 860 750 99 r.38 8570
Bucureti. Bucarest . 88 932 3416s 251 285 705 181 272 99256
Ministerul de Fir ante. Miuistere . .
des Finances 21 002 57830 45 039 750 73 393 23070
Transilvania gi Banat. Transyl-

vanie et Banat 1 000 469 8 857 000 , 3 657 569
Bucovina Bucovina 28 121 28 121
Total . . . 640 096 50392 1 188 267 705 1 208 731 2185e
www.dacoromanica.ro
SITS.. PARTIE. INSTRUCTION PUBLIQUE 285
PARTEA xi'
INSTRUCTIUNEA PUBLICA. INSTRUCTION PUBLIQUE
CAP. I. INVATAMANTUL PRIMAR RURAL

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE RURAL
. Namara! §coalelor §i al elevilor inscri§i in anii 1905-915, 1918/919 §i 1920/921

Nombre ilea 6coles et '6Idves Insults dans les amides 1905-915, 1918/919 et 1920/921
---...
No. mijlociu al elevilorl
can revin unui invat.
.
Movenno d'eleves par

.2 NumArul elevilor inseri*i
' r:
'd
t.
:2
ep
5
.§ Nombre des &eves inscrits
AN 1 I t5y2 _
elevi
ne 1'6
r2: ....
institutear
AN NgES &I:0s9
7,., :1 A t BAeti Fete Total
i Garcons Mlles
19u5-1906 . . . 3 980 5 018 292 461 136 426 428 887 103 85
1906 1907 . . . 4 079 6 023 298 969 139 841 438 809 108 87
1907-1908 . . . 4 175 5 544 308 783 143 781 452 564 108 82
1908-1909 . . . 4 621 6 286 321 984 160 C62 482 046 107 77
6 460 333 378 170 919 504 297 107 78

1909-1910 . . . 4 696
1910-1911 . . . 4 689 6 459 334 094 172 896 506 990 110 78
182 569 530 294 1133 775

19/1 1912 . . . 4 685 6 81,9 347 725
182 290 531 521 1125 775

1912-1913 . . . 4 712 6 872 .349 231
184 631 535 740 1186 792

1913-1914 . . . 4 519 6 759 351 109
185 817 533 973 1077 712

1914-1915 . . . 4 960 7 500 348 156
189 990 569 195 1113 645

1918-1919 . . . 6 113 8 781 379 205
267 894 722 588 1190 615

1920 -1921 . . . 6 047 11 731 454 694
www.dacoromanica.ro
286 VARTEA XII. --A INSTRUCTMNEA PUBLICX
CAP. II. INVATAMANTUL PRIMAR :URBAN

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE MAIN
2. NumArul §coalelor §i al elevilor inscri§i in anil 1902-915, 1918/919 §i 1920/921

Nombre des eeoles et eleres Inscrits dans les anne'es 1902-915, 1918/919 et 1920/9'21
revin unui institutor

Moyenne d'eleves par
Numarul elevilor Iiiserisi
Media elevilor care

4
g Nombre des &eves inscrits
ANII
15
11
l'elev
vIloi
instituteur
ANNAES MI
1 Baeti Fete Total
Garcons Fi I les
gg z
1902-1903 . . . 377 1 328 41 908 30 164 72 072 191 54
1903 1904 . . . 375 1 328 42 466 30 949 73 415 196 55
1904-1905 . .. . 369 1 309 42 838 31 577 74 415 202 57
1905-1906 . . ,, 377 1 357 43 901 32 348 76 249 197 56

1
1906-1907 . . . 3F.4 1 385 43 452 32 376 75 828 200 55
1907-1908 . . . 388 1 389 44 601 32 724 77 325 200 56
1908 -1909- . . . 379 1 381 44 990 33 613 78 603 206 57
1909-1910 . . . 378 1 324 46 276 34 380 80 656 214 61
1910-1911 . . . 372 1 403 45 524 34 382 80 366 216 57
1911-1912 . . . 361 1 408 82 327 64 211. 146 538 406 104
1912-1913 . . . 383 1 450 84 241 65 424 149 665 391 103
1913-1914 . . . 394 1 488 83 802 63 499 147 301 374 99
1914-1915 : . . 409 1 542 48 677 37 915 186 592 457 121
1918-1919 . . . 397 1 552 46 133 36 204 82 337 207 53
1920-1921 . . . 461 1 915 61 355 50 529 111 884 242 57
www.dacoromanica.ro
CAP. III. - INVATAMANTUL SECUNDAR $1 PROFESIONAL. - ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET PROFESSIONNEL
3. Nun5ru1 elevilor, eleveloi qi profesorilor din gcoalele secundare pa anii 1903/1911-1918/1919 §1 1920/1921
Nombre des I.Sves (garcons et filles) et des proressears des stoles secondaires dans les anaes 1903/1911 1918/1919 et 1920/1921
SCOALE SECITNDARE DE FETE

SCOAI.Bj4E SECOND ARE DE BAETI. ECOLES SECONDAIRES DE GARcONS
ECOLES SECONDAIRES DE FILLES
Licee. Lydes
Gimnazii Setninarii Scoale normale Semlnarll pedagogics 8co1i secundare Scoale normale
Gym lases Seminiiires Ecoles normales Seminaires Oda- Ecoles seconds res Ecoles normales
ANII goaiques
PARTIE.
ANNt ES
O
1
.2,
0 '8 O O 0 8
vm T, <T,
'so ''.
6 740 is" -,-',,T
LG
-
vE 7.0d-§
0,? 88 -6 B VI , j :".4p,
O O KS 0 td>1
8.!" 43 E-L;0 , -.5,
PUBLIQUE INSTRUCTION
.6)-7,o
11 4 08 trE §§ .... 6 6 i t j6n51
c ZZ /I wry <46
4 - 4 ;-4 4S. ail CJ
8- 01'
zz 44 Z 1 ww Co zzZ cc zz cc Zei Z :4;

5404
41
1903-1904 . 19 8 177 6 028 440 1175 24 3 924 2 700 4 818 766 101 7 1 233 1 130 237 10 1 223 960 13 2 329 313 96
1904-1905 . . 19 8 223 6 415 729 1 137 23 3 712 2 657 558 4 826 769 In 5 1 084 1 027 202 9 1 211 979 17 2 352 336 33
1905-1906 . . 19 8 692 6 789 718 1 129 23 3 880 2 753 53b 4 831 787 113 5 1 148 1 064 229 9 1 358 1 106 8 2 296 293 52
1906-1907 . . 20 9 015 6 411 653 1 448 23 41 8 2 636 491 4 843 780 12 5 1 136 1 033 227 10 1 615 1 254 1 2 283 280 27
1907-1908 . 20 91.05 6 668 662. 1220 23 4 116 2 700 493 4 840 771 8 6 1 165 1.084 191 2 148 119 14 10 1 810 1 413 3 2 280 272 5
1606 1606. 20 8 943 7 272 9 567 23 3 714 2 775 6 1 071 976 7 1 343 1 238 2 165 137 10 1 897 1 612 2 337 323
1909-1910 . . 20 9 377 7 192 1 383 591 23 3 898 2 703 484 4 876 782 67 6 1 515 1 347 147 2 140 114 10 2 110 1 776 364 2 382 365 54
1910 -1911. , 20 9 749 7 955 1 586 598 23 4 258 3.215 504 4 987 1.1 4 6 1 751 1 598 61 2 149 122 10 2 242 1 848 299 "2 477 438
1918-1919 . 36 17 296 12 077 2 157 754 U 2 161 1 478 251 ) 7 2 320 1 935 197 12 2 425 2 075 642 2 16 161 17 12 3 337 2 658 242 4 1 435 1 245 127
1920-1921 . .. 44 23 605 19 523 796 867 17 2 719 2 328 321 10 2 490 2 349 309 33 6 925 5 888 746 18 5 646 5 021 1 20 4 027 3 649
1) Din cele 7 seminarii, 6 sunt ortodoxe gi unul mahomedan. De 7 seminaires, 6 sont ortodoxes et 1 mussulma a.
2) Dela 1908-1903 s'a introdus sistemul orelor S. Haret: Dennis 1908-1909 on introduits to sisteme des heures de S. Hard.
www.dacoromanica.ro
4. Numarul elevilor, elevelor §i profesorilor din §coalele comerciale, meserii, agriculturi §i profesionale in anii
1902/1911 1918/1919 §i 1920/1921
N Nombre des Cleves et des professors dans les
SCOALE DE BAETI.ECOLES DE GARCONS

eeoles commerciales, de metiers. d'agrieoltore et professionnelles pendant les annees 1902/1911
,c0ALE DE FETE
1918/1919 et 1920/1921
ECOLES DE FILL ES
coale comerciale Inferioare de
inferioare Superioare de Inferioare de Elementare de agriculturA Elcmentare Menaj si eco-
arte si meserii meserii meserii de agricultura profesionale nomia casnica
XII. PARTEA
§i superioare si meserii
Etoles commercialos Superieuros Inferieurcs Elementaircs du Inferieuros Elementaires Professiounciles Menage et econo-
ANII inferieurs d'arts at met era
I do metiers metiers d'agriculture et d'agricultu e tido domestique
et superieures metiers
Peerr:oCT:lidtAttqiUce
i
Ont Ormin6 P6rolet

terming P6colel
0
Ont terming P6colei

Ont terming Pecole
Ont terming P6cole
ANNEES 0 0
",i;
Nombre d'ecole
Nombre d'ecolo
e, ';
Nombre d'ecole
Nombre d'ecole
--1, A - E
..0
No. scolilor
No. scolilor
No. scolilor
No. scolilor
-= .
Absolvente
72 ... ..1.,
PromoVate
A -.1.' ..126
Promovati
Absolventi
Absolventi
Absolventi
Abscaventi
Promovate
.2 IF
Promovati
Promovati
Promovati
.t:.g.?= ...- G oc
0.....,,,
..0- r'.. 7.:1 .74 6 a
... "6' 0 a.) E ... 05 0 o
Al
Inscrisi
Inscrisi
;-,z
..6 '5 ...
.FtS
PUBLICX INSTRTICTIIINEA
Inscrits
u
Promus
Promus
Promus
Prunus
Pr emus
Inscrits
Promus
.5-5 P. 4 'O.: z2 ,.. .4 S
C.1 - .4 -.., .?: s
.... , -,5-...,
ii .F 3 5 1.2 1 U .2 b 6:
I4T; O Eo 4.4o ...c. V, 3
z .., 6c 2 -.4 N°1
6 ia'
.-,-, .-, . zz A.' f4 ,f .4c z z .9A .g CC -u'Ll
1902-1903 10 1 693 1 102 350 2 554 412 73 12 778 560 4 18 443 247 9 4 217 186 54 7 133 111 38 22 3 366 2 293 2 2 77 47 1 525
1903 1904 10 1 549 1 097 319 2 500 408 84 12 1 002 736 il 22 631 379 10 5 280 208 6 7 176 142 60 24 3 732 2 739 1 2 79 77 42 571
1904-1905 10 1 379 1 099 421 2 546 415 74 15 1 325 940 75 31 1 150 785 35 5 298 235 73 7 228 191 88 24 3 802 2 912 17 4 111 66 10 607
1905-1906 10 1 257 918 2 2 552 459 be 15 1 443 1 048 82 30 866 565 8 5 224 211 5 7 226 164 95 25 3 678 2 630 2 4 71 53 13 57
1906 '1907 11 1 431 1 000 173 2 466 389 6 13 1 046 776 15 30 722 446 1 7 340 274 8 7 122 94 52 28 4 000 2 866 18 6 118 89 12 652
1907-1908
1908-1909
1909-1910
12 1 524 1 133 153
15 1 710 1 230
23 2 097 1 449 277
2 303 222
2 263 224
2 382 319 51
. 13 1 013
15 1 098
772 126
837
20 1 779 1 310 151
31
32
32 1 084 711 181
768 474
936 582
71 9 347 286
9 461 367
9 466 379
. 7
it
8 185 132
259 207
1? 285 233 117
47 30 4 187 2 875
30 4 211 2 886
31 4 401 3 44
17
421
7
7 199 167
6 180 153
71 57 29
58
704
481
871
1910 -1911 25 2 294 1 617 346 2 3..)1 295 47 13 1 408 1 105 125 36 1 253 886 246 9 560 463 9 11 12 261 209 108 31 4 558 3 325 8 225 184 845:
1918-1619 17 2 879 1 885 423 2 152 121 3,-.. 24 1 C40 1 143 242 32 984 636 214 8 391 310 691 12 278 190 112 36 3 890 2 578 294 10 201 134 40 1 031
1920-1921 18 2 940 2 125 37 2 314 20i 4* 24 1 770 1 495 119 33 1 075 806 193 8 564 448 95 14 335 294 116 36 4 158 3 236 23C 10 261 210 34 86/
www.dacoromanica.ro
CAP. IV. - INVATAMANTUL UNIVERSITAR SI SPECIAL. - ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET SPECIAL
5. NumArul studentilor 51 profesorilor universitari in anul 1920-1921.Nombre des etudiants et des professeurs universitaires en 1920-1921
Univers. Bucuresti Univers. Iasi Univers. Cluj Univers. CernAuti TOTAL

Imo_
PARTIE. XILeine
sonnel ensoig-
No. personalu-
Nombre du per-
Nombre du per-
Nombre du per-
sonnel enseig-
sonnel enseig-
sonnel enseig-
sonnel ensaig-
No. personalu-
No. personalu-
No. personalu-
No. personalu-
Nombre du per-
Nombre du per-
IFACULTATEA .
I
lui didactic
lui didactic
lui didactic
lui didactic
lui didactic
Nombre des
Nombre des
Nombre des
No bre des
studentilor
studentilor
studentilor
studentilor
0 ,g 5
Numartil
Numarul
etudiants
etudiants
etudiants
etudiants
NumArul
NumArul
FACULTE ee o te
El 1E ,"G
nant
nant
nant
nant
nant
'',J m
Z VI
?, 05'
z
CU
al
Dreptul. Droit 472
co
30 2 590 14 1 274 13 1 197 13 70 5 533
Litere. -- Lettres 132
' 8-
C)
LV
45 754 19 390 17 81 1 276
Stift*. ,_ 81
co
I-.
C)
Sciences 91 838 15 29 719 135 1 638
,
22 828 _
LN.7
Medicina. I
4.
. Medecine . . . . Nu s'au primit date 83 1.106 105 1 234
...1
Farmacie. Pharmacie . . . . 23 87 - 23 87
01
4.
Teologie. Theologie . . . . 9 245 8 170 17 415
www.dacoromanica.ro
G. Numitrul studentilor facultatii de drept gi medicina §1 personalul didactic in anii 1904/1905-1914/1915, 1918/1919 pi 1920/1921
Nombre des etudiants en drolt et en m4dleine et do personnel enseignant an tours des =lees 1904/1905-1914/1915, 1918/1919 et 1920/1921
INEsN FACULTATA. DE DREPT DIN : - FACULTE DE DROIP DE FACULTA.TVA
: DE MEDICINA DIN : - FACULTE DE MEDICINE DE:
.
Ilucuresti. - Bucarest Iasi. - Jassy Bucuresti. - Bucarest Iasi. rassy
Personal Studenti lnscrisi Personal Studenti inscrisi Personal Student: inscrisi Personal Studenti inscrisi
I didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits
ANII Personnel
enseignant
Romani
Rou mains
Straini
Etrangers
Personnel
enseignant
Romani
Roumains
Strain:
Strangers
Personnel
enseignaut
Romani
Rounnins
Straini
Etrangers
Personnel
enscignant
Romani
Roumains
Straini-1
Etrangers
AN N AES
Agreg., supl., chef

Agreg., supl., call
Agreg., supl., chef
Agreg., supl., fell

-
des trams, etc.
des !reflux, etc.

de lurid, etc.
de luctarl, elc.
-,
Suplinitori
7:
o S-. .
Etudiantes
Etudiantes
Etudiantes
Etudiantes
Supplennts
Definitivi
Etudiantes -1
Etudiantes
Etudiantes
Definitivi
- a- s .s 2 -a s s 2
cn
Etudiantes
*"
.l: a ..e, g-..=.
Studente
Etudiants
u !" .-, Z ,S) 2 .> 4 -2- - ...--
0,
Studente
Studente
Studente
Etudiants
Studente
Studente
Studente
Etudiants
Etudiants
Etudiants
."
gg ga go
Definitifs
0 -2
Studenti
Studenti
Studenti
,Ii.S '41 S
Studentt
+,
Definitifs
...' .^.
zg
Studenti
..,8 °, .9%
.. 4 0 ,, f, - az = 5.:47.,..1.2gg
.:
ki,, :,,?
PA
-gi.
co to
Ti,
-
ny ,c
0 p,
CA 'W
0
(73sw
Fe'
,ti 47, ,:t 4
0 2
C7) IA
a'
0 0 t ig
rrti'
iii 't=1
g
;O"
t:
AP
g. P
co cE
15' g
o ,p,
to ,trl
;B. ,S);a
o .?,
t'731.4
..' F,
,c,
oa
;
-6114
'cr,'
,°,j ;Ei
.e, g
to F4
5 4--1.4:'
.°
4,-; 4
`":4"'g
r= ,'-=
;f r o nz=
P 4 '4.° 0.° tr) ,
".2°
1:1 I:I
re 14
'c ,I.
o p o = p, p 7, .: g ,,, t.' 7 ,pE 411 %2 4,' 4 tio ;e'
`CI' 1-17 ,c,
to '1=1
;IS 11 4 ...."=.
2
co .t.r.1 P 4' 4°."` IrZ cn E
E,'
...E
iii 71 to FA &4
1901-905 . 10 : 2 442 10 137 8 2 225 2 :-- 23 69 471 58 98 7 18 2, 101 12 32 6

1905 -906.
1906-907 .
13
11 3
2 359
1560
7
--,._,
151
78
10
10
1 292
244 21
20
-.___,......
25
29
88
92
480
.......,,. ,___..,
714
71 95
113
8 16
15
31
33
93
108
19 30
...._,..
26
10
1
1907 908. 14 1 2 108 4 117 10 1 239 13 26 92 519 116 96 11 16 4 84 25 18 6

1903-90d . 10 1 538 4 78 7 1 300 26 -- 25 40 431 70 70 9 14 18 90 29 15 5,
1909--910 . 10 1 504
1 3 68 10 2 364 2 30 24 16 378 81 59 11. 15 7 101 2. 19 31
1910 911 . 10 1 1 347 6 33 1U 5 289 1 3 24 17 407 97 71 13 13 5 97 3 13 4
1911 -912. 13 15 2 377 8 77 1 14 11 390 3 11 29 122 653 2 f8 117 23 15 44 105 33 16 .7
1912 -913. 23 , 2 317 9 82 1 16 12 464 1 20 33 124 676 231 103 23 17 35 106 20 16 6
1913 -914. 23 12 2 438 14 124 1 17 12 504 1 29 34 144 690 231 130 20 21 55 112 31 21 9
1914-915 . 22 14 2 345 16 120 23 8 466 2 41 32 152 704 241 13 27 22 57 112 44 32 1
1918-919 , 20 12 i 191 23 17 2 1 044 33 26 153 771 211 188 20 21 41 278 154 123 27
1920 -921. 19 11 2 428 145 14 3 9 lo 1 044 i5 158 17 -- -- 21 62 653 453
1920 921 .
FAcuLTA'MA. DE DREPT
7
DIN CLUJ
6
..--,....
914
-..-.-,..--
283
UACULTATEA DE DREPT
3
DIN CERNAUTI
10 465 5 2
FACULTATEA DE MEDICINA
8 1
.--..-,...
DIN CLUJ
422
.,,.. 406
1
www.dacoromanica.ro
1
1. Studentii $i proiesorii faeultatii de iitere §i gtiinte in anii 1903/1914-1918/1919 §i 1920/1981
Etudiants et professeurs des &cat& de lettres et sciences pendant les anndes 1903/1914-1918/1919 et 1920/1921
FACULTATEA DE LITERS DIN . FACULTE DE LETRES DE: FACULTATEA DE STIINTE DIN : FACULTE D1 SCIENCES DE 1
Bucutesti. = Bucarest Iasi. Iassy Bucuresti. Bucarest Iasi. Iassy
Personal Studenti inscrisi Personal Studenti Inscrisi Personal Studenti inscrisi Personal Studenti inserts'
didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits
AN I. Personnel
euseignant
Romani Straini Personnel
enseignant
Romani Stx a.ini Personnel
enseignant
Romani Straini Personnel
enscignant
Romani Straini
Roumeins Etrangers Roumains ' Etrangers Roumains Etrangers Roumains Etrangers
ANNgES
lemr.
Supl. ai confer.
Supl. *i confer.
Supp.. et donfer.
Supl. ai confer.
Suppl. et confer.
Suppl. et confer.
ro
6
'5 . Etudiantes
Etudiantes
Etudiantes
Etudiantes
Etudiantes
Etudiantes
Definitivi
Etudiantes
Etudiantes
Definitivi
Definitivi
Studente.
Etudiants
Etudiants
Etudiants
Etudiants
Etudiants
Etudiants
Studente
Studente
Studente
Studente
Etudiants
Studente
Definitifs
Studente
Definitifs
Studenti
Studenti I
Studenti
Studenti
Definitifs
Stadenti
Studenti
Studenti
..., ,
F.
..q
4-, :...,,
a, .6
Pi A
1903-1904 12 9 195 157 13 5 9 2 77 53 1 3 12 6 179 53 22 3 13 2 71 25 1 1-3
1904- -1905
1905-1906
1906-1907
15
14
15
1
4
203
221
155
---,--..
179
347
12
12
...--..--
29
14
8
9
9
9
2
3
3
,--,..--
20 39
54
--v.--
7 3
62
44 2
1
1- 13
15
15
27
53
58
,--- 121
147
212
48
14
13
51
.----...---,
18
6
2
14
13,
14
15
20
11
....---
54
55
--,--
68
18
17
19 11
1
9
1907-1908 15 4 203 136 10 9 ? ? 7 ? 7 ? 15 67 1501 38 12 14 42 55 9 11 1
ro
1908 1909 15 209 153 5 8 78 12 15 2 129 41 12 2 14 78 7
_
1 7 1 1 11
19091910 12 3 238 141 6 5 8 4 31 9 17 7 240 115 10 14 5 41 5 2
1910-1911 '13 5 229 143 11 4 7 5 28 27 2 2 17 9 178 4:, 24 9 13 6 47 10 2
1911-1912 16 12 288 185 12 4 12 3 33 16 5 1 20 9 129 42 8 1) Pi
1912-1913 18 10 308 195 14 11 15 1 57 28 1 3 20 7 145 29 18 ._
1913- 1914 19 11 291 209 15 6 15 1 79 32 12 1 21 7 154 46 26 1 --
1914-1915 19 11 287 210 16 7 14 3 79 25 6 4 21 7 180 52 21
1918-1919 20 6 391 277 13 6 279 180 31 15 26 3 3. 608 98 1 20 40 253 56 71 7
1920-1921 20 25 431 323 9 10 218 172 21 71 485 172 153 28 ---; --
4920 -1921 12 5 94
-._,--,
Facultatea de litere din Cluj
,..--.--,
38
Pacultatea de stiinte din
7
C uj
8
--..,---
s..--..,..... Facult. de s iinte s' fil. din Cernauti
75 6 16 13 572 128 17 2
1) Dela 1911 lipsesc datele. Depuis 1911 les donees font dofaut.
www.dacoromanica.ro
292 PARTEA XII. INSTRUCT' LINEA PUBI.C.1.-
8. Studentii gi profesorii facultAtii de teologie in 1904/905, 1914/915 si 1920/921

Etudlants et professenrs de la facult6 de theologle en 1901/995, 1914 915 et 1920 921
PERSONALUL
DIDACTIC STUDENT' INSCRI$I
PERSONNEL ETUDIANTS INSCRIST
A NJI ENSETGNA NT
ANNEES Definitivi
Agregati si
suplinitori Romani Straini
Agreges et
Total
Definitifs Roumains Etrangers
suppl6ants
1904-1905 5 2 199 2 201

1905-1906 6 2 267 2 259
1906-1907 6 2 303 3 306
1907-1908 7 2 264 3 267
1908-1909 7 2 205 1 206
1909-1910 7 2. 194 2 196
1910-1911 7 2 161 2 163
1911 1912 . . . . . 153 1 154
1912-1913 198 198
1913 1914 . . . . . 235 235
1914-1915 282 282
1918-1919 7 :68 -. 368
1920-1921 12 5 415 415
, 9. Studentii gi profesorii scoalelor de farmacie gi medicina veterinary

in 1904-915-1920,921.
Etudiants et proffesseurs des deoles (le pharmaele et de nuSdeeine Tdt6rinaire de 1904-915-1920 921
SCOALA VETERINARA.
)COLE DE MEDEOINE VETgR1NAIRB
Personal didactic
Personnel
Studenti inserisi
Etudiants inscrits
SCO A L A DE PARMACIE
reponal didactic
Personnel
hs
ECOLE DE PHARMACIE
Studenti inscrIsi
Etudiants inscrits
ANII enseignant enseignant
Romani Straini
ANNEES Roumains Etrangers
..e3
','1 ...7,
0 *a.
ic
.4 "4 0, zrc
1904-905 . 9 7 34 34 4 2 253 57 36 5
1905-906 . 9 10 34 1 35 105 29 21
1906-907 . 9 7 44 1 45 285 45
1907-908 9 13 61 1 62 83 44 15 3
1908-909 . 9 48 48 9 - 247 112 45 5
1909-910 . 9 67 67 24 238 134 41 9
1910-911 . 9 56 56 24 -- 237 125 26 6
1911-912 . 84 84 227 129 36 7
1912-913 . 67 67 231 116 34 . 4
1913-914 . 61 -- 61 213 113 38 9
1914 915 . 69 69 234 123 36 13
1918-919 . 8 19 52 52 26 155 90 93 15 6
1920-921 8 15 86 1 87
INSTIMOTIoN YOBLIQUE
10. Conservatorul de muzica si declamatie si scoalele de bete-arte.Conservatoires de musique et declamation et ecoles de beau-arts
osso.
CONSERVATORUL DIN CONSERVATOIRE DE: SCOALA DE BELE-ARTE DIN : ECOLE DE BEAUX-ARTS DE :
Bucureeti. Bucarest Iai. Iassy Bucuresti. Bucarest Iaei. Iassy

t Personal Prezenti Personal Prezenti Personal Personal
didactic Inscriei la examen didactic Inscri*i la examen didactic Romani Straini didactic Romani Strain
ANII Personnel Inscrits Presents Personnel Personnel
Inscrits Presents Personnel Ron:mina Etrangers Roumains Etrangers
PARTIE. XII-eme
1
enseignant a Pexamen enseignant it Pexamen enseignant enseignant

ANNEES
-7
sSupPjp1.
Garcons et files
Garcons et filhs
Prov. et suppl.
Prov. si supl.
. - -; 7,
Baefi §i fete
Baeti §i fete
.
= Z = .5 t°
u
ta A. S4
""' '0 .0
Definitivi
E 02
a " m "' g g
Fines
Definitifs
Si
ti
71.
Garcons
a+ o
°. 2 0-, o
Garcons
03
... g "-. '''. s'
0 2 2 .r,
c., T. ?.
;0
a) '0'
4
13 F2 a,
- :!-.4
ca
V a,
F. 'a 0 ..z.,. 0 'a :a e ._ 71 3.r 71 a
Baeti
FPrro°vv$
Saefi
>. :4-10 Ti. ..4 ..z. .F.
..
Fete
.,-?-
,,
4 d.' '.. 0
:0 1.7 ,r .... 4. ;-1 4.7
,-, .. f., 0 .^ 01 d.
v-1
0) "0 t. t.- ,R1 d V '''. xat to a) V. 4 31 N --, aO cl t V ". U A. t. r.; 4 CO 0 '''' xt 01 0
A' Pt P. R. A Ci (... fq a P P. P. 2:1 CD II. {= 0 n pl o Ia,Pa. PI CD :14 W al al 0.. fl. A C.7 a. pa t.D tr,c.
'4''''2''2" II
CD P:I ;=4
E
11"-'1
1903-1904 .
CZ
irz
13 11 292 282 381 3 9 106 85 170 2 8 142 115 31 16 3 46 34 2
1904 -1905 . 45
14,.
13 11 540 46 468 3 11 163 102 180 4 14 92 85 8 5 3 2 44
w NC.0C0 GT, Cn rP
C..0
1905-1906 . 14 13 464 377 589 4 9 116 94 142 4 4 63 58 7 7 6 ' 34 42 3
1906-1907 . 11 18 465 364 526 4 10 133 98 151 4 7 119 104 17 13 3 4 25 48 5
M
1907-1908 . 11 18 530 454 520 5 9 128 83 141 4 7 108 106 16 13 3 25 34 6
1908 -1909. 11 14 390 328 457 4 7 115 85 130 4 7 404 112 9 12 3 4 39 27
1909-1910 . 12 15 343 261 !Me 493'-' 5 ,-. 7 109
83 135 6 6 42 64 3 4 4 3 31 26
1910-1911 . 15 11 384 327 573 9 96 81 134 8 5 42 44 6 3 4 5 33 32 2
a ,..--,. 6 ,oad
61
1911-1912 . 23 15 408 6 8 234 _ _
C.0 O Cz
1912 -1913. .16 12 4 .1
22 18 416
P111,3.1 ..--..,--,
3
t0
1913- -1914 . 19 18 418 10 2 67 4 4 20 21 2
1914-1915 . 21 20 398 9 24 4 1
IL0
47 4 5 5 21 12 3 1
1918 -1919 . 28 13 292 481 OpEr -- 11 7 234 192 10 2 35
2 21 7 3
1920 -1921. 22 . 10 330 317 14 5 173 120 10 2 62 81 2 6 1
g tA "W-g-gg.T.062 ."1,,.,1 114_

"
Cg
0.. ,,c',,
"''''''' www.dacoromanica.ro
, ,,, 82.T..67,3.1'28011 1'6E3 i
.
OAP. V. INVATAMANTUL PRIVAT. ENSEIGNEMENT HIVE
11. Numarul total al §coalelor particulare si numArul profesorilor, in anii 1903/1904 1918/1919 qi 1920/1921
Nombre total des 4coles prtds, des professeurs pendant les anodes 1903/1004 1918/1919 et 1920/1921
lare cu programa statului

Cu programa
topics primaires ayant un pro-
coale primare cu programa

Nunarul
profesionale particu-
Numgrul
Ecoles primaires ayant le pro-
Total des 6leves inscrits dans

§coale secundare cu pro-
Ecoleamsoacon)dmaiPreiseayant le pro-
Totalul elevilor qI elcvelor

profesorilor institutorilor
InscrIse In aceste scoale

Nombre des Nombre des
si programa proprie
u professeurs instituteurs
ANII 74 ,,
gramme de l'Etat
::: O -6
proprie
gramme propre
,13
gramme propre
§cporaole-pipireimare
,;" 13 O TOTAL
un
c.)
.
ANNtr,S v-.pj g.
, 713,,
=0
.n
ces kolas
8 .11
, statului
cn
° -4 4a
a ma
Ei :I E
A .c '' g .a = .2 2,,,
i5 . 0., ,9 `8
0s ad g
64 *1.1
00 .t.,..
tow
0. ;Z,1
I; -P
ww
1903 1901 23 76 77 48 155 64 443 29 530 980 317 433 625 2 365
1904 1905 15 70 75 51 163 62 436 30 856 803 233 502 623 2 261
1905 1906 63 75 50 147 53 388 29 265 7 7 7 7 7
1906 1907 33 92 88 '46 155 57 471 32 740 684 313 402 643 2 142
1907 1908 30 88 93 54 168 67 500 35 503 778 331 447 733 2 289
1908 - -1909 32 81 101 54 160 67 496 32 593 746 317 522 725 2 310
1909 1910 . . . . . . 31 76 94 62 146 63 365 34 094 887 325 488 686 2 386
1910 1911 31 91 94 72 151 60 377 35 140 902 376 374 374 2 026
1911 1912 29 108 95 70 148 84 514 41 547 890 342 583 696 3 511
1912 1913 27 112 90 67 146 67 509 41 377 922 309 578 628 2 437
1913 -1914 28 100 87 68 153 71 507 42 290 1 037 310 594 669 2 610
1914 1915 31 108 85 68 156 78 526 42 999 1 075 327 564 703 2 669
1918 1919
1920 1921 ...... . ,
9
11
51
45
27
35
16
24
133
143
57
60
34
29
327
347
32 282
42 838 k
951 166 608
692
290
250
2 015
942
www.dacoromanica.ro
X1.11-inne PARTIE. ETAT SANITAIRE 295
PARTEA XIII
STAREA SANITARA. 7- ETAT SANITAIRE
CAP. 1. EFORIA SPITALELOR CIVILE

EPHOR1E DES HOPITAUX ClVILS
1. NumArul total al bolliavilor aflati lunar in spitalele Eforiei in cursul anului 1920
Contenant le nombre total des malades se tronvant chaque mole dans les hapitaux d'Ephorie
pendant Palm& 1920
SPITALELE EFORIEI. IIOPITAUX D'EPHORIE

I I
LUNILE
M0IS Coltea Colentina Mtaatteer:i rilantropia Panteliznon Copii
Iann arie.Janvier 10 073 12 512 3 598 6 671 6 236 5 510
Februarie.-Fevrier 9 600 13 051 3 815 6 497 4 650 5 506
Martie.Mars . . 11 346 14 237 3 999 6 933 5 392 5 237
Apri lie.Avril . . 9 824 12 214 3 547 6 495 5 935 4 490
Mai.Mai . . . . 10 495 12 802 3 918 6 787 6 250 4 403
Iunie.Juin . . . 9 941 10 781 3 539 5 371 6 153 3 932
Iu lie.Juillet . . 4 874 9 753 3 210 3 100 6 469 2 697
August.Aofit . . 4 874 9 753 3 100 3 210 6 469 2 69t
S-brie.Septembre 5 042 11 128 2 721 2 969 6 380 3 585
0-brie Octobre . 7 185 12 597 3 263 3 121 6 789 4 837
N-brie.-Novembre 9 577 12 038 1 926 5 282 6 489 5 395
D-brie.Decembre 9 529 13 710 2 348 6 729 6 980 6 291
Total . . . 102 360 144 576 38 984 63 165 74 192 54 580
www.dacoromanica.ro
XIII-eme PARTIE. PTAT SANITAIRE 297
296 PARTEA XIII, STAREA SANITARI
CHAP. II. ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENT BRANCOVEANO

CAP. II. EPITROPIA ASEZAMINTELOR BRANCOYENESTI
Mouvement des malades dans les hilpitaux d'Ephorie pendant les annees 1914 1921
2. Miscarea bolnavilor in spitalele Epitropiei in anii 1914 1921
Bolnavi intrati in cursul anului. Ma lades entrée au cours de Pannee

Bolnavi existenti la
inceputul anulni
Primiti prin consultatii Primiti prin schimb de divizii
Malades au commence- ad
ment do Pannee Revs par consultation Recus par change de division Si .t
DIVIZIILE ca
r I,
;17; "i
DIVISIONS Adulti Adultes CopiiEnfants
Adulti Adultes Copii Enfants Adulti Adultes Copii Enfants vi.g,
... a
n --;
2
.7 M. E
cl a
,0
T. E 71 g
Eo
.iLS I -g -,- ... i
..'
cd ,g
E-1
cd
f.
a 5
5
* 02
e a) E. f'. g ca, § .:`'. E S.). ..g f. g ii ..' L''.
cu
...,
g.,' mm
O
o
al III
Ei
44 cn
CU
O
F.
';;; g 1.1, 1.4 'Pl c.D tt g '4 to fx, 4 '4 6" 44 re :a. El
1914
373 351 4 1 11 11 . 751
Divizia I medicalA. I-ere division medicate . . . . 27 22 1 1 51 339 267 13 5 18 18 660
. II chirurgie. II-eme division chirurgie . . . 36 33 1 70 155 138 10 3 10 15 331
* III chirurgie. III-lose division chirurgie . . 8 8 1 17
*) 78
.....
*) 50 19 19
3 IV Ag. Fizici. IV-eme div. Ag. Phisique . .
867 756 27 9 39 44 19 1 761
Total . . . 71 63 2 2 138
137 83 220
Total SpitaluID5buleni . . .
1915
286 245 1 2 5 10 549
Divizia I medicalA. I-ere division medicale . . . . 16 15 1 32 244 175 7 1 15 13 455
. II chirurgie. II-eine division chirurgie . .
III chirurgie. III-eine division chirurgie . .
22
6
19
8
41
14 ,.. 161 101
570
5 7
500
-...
240
274
240
IV Ag. Fizici. IV-eme div. Ag. Phisiques .
691 521 13 10 20 23 240 1 518
Total . 44 42 1 87
108 61 169
Total Spitalul DIbuleni . . . 3 3
1916 326
171 152 2 1
Divizia I medicalA.
II chirurgie.
I-ere division medicale
II-eme division chirurgie . .
. . . 19
24
14
15
33
39
134 100 6 4 13
_ 6
_ 7 7 7 263
180
III chirurgie. III-Sme division chirurgie . 11 8 1 20
115 . _
63
_2
_ \ _ _ _ 979 979
. IV Ag. Fizici. IV -Sine div. Ag. Phisiques
Total .
Total Spitalul Dubuleni. . .
. 54 37
1
1 92
1
420.
85
315
50
8
. 6 14
_
6 979
t
1 748
135
Spital. Central militarizat Bu-

cureati. HSpital Central
Boll interne.
Maladies internee . 48 _ 2 304
43
2 304
militarise, Bucarest Chirurgie 1 1
Spitalul No. 103 militarizat Galati.
militarise, Galatz
WOW No. 103
5 5
23 _ _ _ _ 23
Sectia mobile a Aaezemintelor. Section mobile . .

Spitalul militar No. 272/103
Iaai. Hapital militarise No.
Boli interne.
Maladies internes . 153 153
291 _ .: = , 7
291
340
340
272/103, Jassy Chirurgie 168 168
3 001
3 001
Total . 227 227
1917
Sectia mobile. a AaezAmintelor. Section mobile . . 3 542 r_ 1 ._
_ 3 542
659
Spitalul militar Boll interne. Maladies internee . 241 241 659
No. 272/103 Iaai Boli contagioase.Maladies contag 1 ni. -- 1 791
HOpital militarise
No. 272/103 lassy
Chirurgie
Agenti Fizici.Agences Phisiques .
335 335 _ _ _ 1 940 1 940
Total . . . 576 576

'5 992 _ 1 940 7 932
*) Les malades n'ont ete interne dans cette Livision.

*) Bolnavii n'au fost internati in aceasta Divizie.
www.dacoromanica.ro
298 PARTEA XIII. STAREA SANITARX VIII -eme PARTIE., ETAT SANITRIRE 299,
Miscarea bolnavilor in spitalele Epitropiei in anii 1914-1921 Mouvement des malades dans les hopitaux d'Ephorie pendant les annees 1914-1921
(urmarel (suite)
Bolnavi eeiti in cursul anului. Malades sorbs au cours de l'annee Bolnavi ramagi gi Zilele de curs ale
la finele anului bolnavilor :ETA
Prin schimb de
divizie Malades restes A la Nombre des jours de F.
Definitiv Par change de

Morti.Morts fin de Panne° traitements
DIVIZIILE division
0"
p.
on.
4n
.
,0'70
DIVISIONS Adulti Copii Adulti Copii Adulti Copii Adulti Copii Adiilti Copii F 0i
Adultes Enfants Adu tes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants aE
n ,of
Is
*.:16 a
E-1
- O
4t,
O a C a
po 01 E 7?! O C v3 ia O
8 ,0/ = 0
En Hr' f. G
'an 01 0
E fr n 0°1: O 4-
XI 0 4.7E
01
ar
0 41 r. 0
Cl u. P4 C flt 41- P7 tC lily 91'2 lOW 112= rff. 5-1
If. a C g 1Z to la Ti
1914
Divizia I medical'. I-ere division medicale 337 307 4 2 20 2' 38 83 770 16 15 1 32 7 294 6 889 64 61 14 303 8es
II cbirurgie. = II-eme division chirurgie . . 331 262 4 13 27 26 689 22 19 41 9 367 7 29. 277 139 17 077 751
III chirurgie. III-eme division cbirurgie . 155 143 9 4 6 6 334 6 14 3 208 3 049 190 95 6 537 402
* IV Ag. Fizici. IV-eme div. Ag. Phisiques . 1 19
Total . . . 823 712 24 1 39 43 71 6 4 1 19 1812 44 42 1 871 19 869 17 227 531 290 37 917 731
Total Spiteful Mulled . . . 132 80 3 218 2 2 2 062 273
1915
Divizia I medical'. I-ere division medicale . . . . 249 228 2 2 12 12 27 1. 548 19 19 33 4 726 4 672 48 62 9 498 740
. II chirurgie. II-eme division chirurgie . . . 233 161 6 1 3 21 2 1 457 24 1 39 6 285 5 168 110 14 11 577 907
s III chirurgie. III-eme division chirurgie . . 151 95 5 6 3 3 2 3 268 11 1 20 3 349 2 562 187 92 6 190 174
IV Ag. Fizici. IV-eme Agences Phisiques . 240 240 6 897
I 921 14 360 12 402 345 158 27 265 6 897
23 240 1 513
I 37
Total . . . 633 484 13 18 50 42 1 5 1 517
Total Spitalul Minden' . . . 111 57 3 171 1 2 199 174
1916
_
Divizia I medicala. I-ere division medicale . . .
v
II chirurgie.
III chirurgie.
IV Ag. Fizici.
II-eme division chirurgie . .
III-ems division chirurgie .
IV-eme div. Ag. Phisiques
.
.
.
. 154
139
124
151
115
68
6
2
2
4
1
12
1
25
30
4
1
97
359
301
200
979
1
, 1
2 961 2 732
4 155 3 294
2 829 1 658
93 70
51 103
3, 5 723
7 612
4 641
3 556
== 1)
J947
122s
11 200
Total . . . 417 334 8 13 55 1' I 97' 1 899 1 9 945 768. 144 203 17 976 3 556 4138
Total Spiteful Diibuleni . . . 79 48 3 2 134 2 1 263 n 204
Spitalul Central militarizat r Boli interne. Ma- 984 984

Bucuresti. Hopital { ladies internes 42 1 43
61 225 61 225 .1
2) 233
4) 6si
militarise, Bucarest Chirurgie 2 155 150 2 305
Spitalul No. 103 militarizat, Galati. H6pital No rod
militarise. Galatz 26 _ _ 26 2 _a 2 112 112 _ 8) _
Sectia mobil' a Asezamintelor. Section mobilo .
Spitalul militar No. 272/103 Boli interne. Ma-
Iasi. llopital militarise
No. 272/003, Iassy
<.
Chirurgie .....
ladies infernos .
Total . . .
. 191
164
2 578 172
12
9
203 241
173 335
750 578
241k
335
b 246
3- 634
5781 71 207
5 246
3 634
71 201
5) 270
7) 177
500
1917
Sectia mobilA a AsezAmintelor. Section mobile . . 67 653
Spitalul militar Boli iuterne. Maladies interne . . 2 365 363 r 728 55 55 67 653 6) 9so
No. 272/103, Iagi 7 Boli contagioase.Maladies contag. 540 110 650 9 9 15 697 15 697 191660
328 86 901 86 901 Jo, 409
Ilepital militarise Chirurgie 1 711 87 1 798 328
No. 272/103 Iasi Agenti Fizici 9 1 940 4 448 4)
Total . . . 5 616 560 1 940 8 116 392 392 170 251 170 251 4 448 6 se
1) Dela 1 Ianuarie pans la 14 August. 2) Dela 14 August pan& la 24 Noembrie. Ditrtre 1) Du x Savvier -14 AoOt. 2) Du 14 Aoet 24 Nov 3) Dont it officers et 32 soldats. 4) Dont
care 11 ofiteri gi 32 soldati, 4) Dintre care 123 ofiteri 2187 soldati. 51 Dela 24-30 Noembrie. 123 officiers et 2287 soldats 0) Du 24-30 Nov. 6) Dont de officiers et 242 soldats. 7) Dont 55 officiers
Dintre care 49 ofiteri gi 242 soldati. Dintre care 55 ofiteri gi 285 soldati. Dintre care 397 et 85 soldats. Dont 307 officiers 51 3145 soldats. 19 Dont 7 officiers of 356 soldats morts. 10) Dont 88
ofiteri gi 3145 soldati. 9) Din care 7 ofiteri morti gi 356 soldati morti. 10) Dintre care 88 ofiteri officiers et 570 soldats. Morts 08 officiers et 92 soldats. 11) Dont 030 officiers et 1661 soldats. Morts
gi 571 soldati. Morti 18 ofiteri gi 92 soldati. 11) Dintre -care 130 ofiteri gi 1661. solda9i. Morti 7
ofiteri gi 80 soldati. www.dacoromanica.ro
7 officiers et 80 soldats.
XIII-Zino PARTIE. t:TAT SANITAIRE 301
300 PARTEA VIII. STAREA SANITARIL
Mouvement des malades dans les hopitaux d'Ephorie pendant les an nees 1914-1921
Mi§earea Bolnavilor in spitalele Epitropiei in anii 1914 1921.
(suite)
(urmare)
BOLNAVI INTRATI IN CURSUL ANULUI.MALADES ENTRES AU COURS DE L'ANNEE

Bolnavi existenti la /nceputul
anului Primiti prin consultatii Primiti prin Primiti prin schimbul de
garde. divizii ,id
Malados au commencement de Panne° R2ctIS par consultation
1 Regus par garde Revs par change de division 'j g
i,i
DIVIZI.ILE 1,
;El 'c
DIVISION AdultiAdultes Copii Enfants AdultiAdultes AdultiAdultes Copii Enfants -,,-1. 4
AdultiAdultes CopiiEnfants E; a
Femmes j
.';,' r '1
7'
Hommes
Hommes
Er
Femmes
Barbati
,. ... 2
larbati
.. ;'3 w,
2 IT s ..t,-
Femei
Femei
0
E ,d
na+ E5 5 cd rg
0
-td- 2
47;
E
0
ri
ic*
S
8
a, al
17:
-fle
E.
O
19
mm ww
'6-
xtl
go
e
r.
E -g
a) --
g i=".
.
f. s
XI X
0
g
.0
O. 4.
B .,:,
*14
g ZI
8
0 al 0
sz w
)0
gO
0.
'a.
01
.41
a. 1..
C_S.
r"..,
= LI
77 0
AR F.
o 111
D. A E.
1918
Sectia mobila a AsezAmintelor. Section mobile , . 177 177
Spitalul Militar Boli interne. Maladies internes . 55 55 14 14
No. 273 103 Iasi contagioase.Malad. contag 9 9 474 474
HOpital Militaire Chirurgie 328 404 404
No. 273/103 Iassy Ag. Fizici. Agences Phisiques .
. 328
_ _
Spitalul Central, Bucureti. HSpital Centr. Bucarest . 2 2
Boli interne. Maladies internes 2 2 1 1
Chirurgie 5 5
668 -- 404 1 072
Total . . 399 399
7 2 9
Total Spitalul Diibulenl . .
1919 442 363 - 6 7 16 842

Divizia I medicalS. I-ere division niedicale . . . 2 2 227 170 6 5 19 11 = 438
a II chirurgie. -: II-eme division chirurgie . . 2 2 123 152 4 5 2 18 12 ,,,-.
459
316
459
a III chirurgie. III-eme division chirurgie .
a IV Ag. Fizici. IV -erne div. Ag. Phisiques
31 459 2 055
792 685 16 17 2 53
Total . . 4 4
7 4 11
Total Spitalul Mutant . .
1920
Divizia I medicala. I-ere division medicate . . .
II chirurgie. IT-eme divisidn chirurgie . .
88
25
28
19
1
1
1 68
45
317
175
104
269
207
119
4
5
1
5
2
1 2
17
29
a
11
26
3
: : : 619
'450
1 29 379 379
a III chirurgie. III-eme division chirurgie . 15 13
32 2 3 1 -.- 1 70
a IV Ag. Fizici. IV-eme div. Ag. Phisiques 31
75 70 1 146
V Ochi. V-eme division Yeas . . 2 1 161
VI Maternitate. V-eme division Maternite 86 72
VII medicala. - VII-eme division medicate. 774 11 8 1 72 54 43 1 379 2 056
713
Total . . 78 60 2 2 142
1921 12 4 10 2 292
Divizia I medicare.. I-ere division medicate 6 9 15
137
275
125
346
2
9 2 37 13 16. 18 .: 716
408
1 6 8 5 10.
*
a
II chirurgie.
III chirurgie.
II-enie division chirurgie . .
III-eme division chirurgie . .
22
3
33
5
1 56
8
149 225
_4 _ 227 227
70
38 24 4 2 1 1
* IV Ag. Fizici. IV-eme div. Ag. Phisiques. .
111 89 2 202
V Ochi. V-eme division Yeux 9 6 15 2 510
214 2 7 5 7
a VI Maternitate. VI-eme division Maternite 5 5 273
* VII medicala. VII-eme division medical.. . 17 9 26 39 34 227 2 425
872 1. 045 , 19 7 62 120
Total. . . 57 67 125
www.dacoromanica.ro
302 PARPEA XIII. 'STARER SANITARX. XIII-eme PARTIE. ETAT SANITAIRE 303
Miscarea Bolnavilor in spitalele Epitropiei in anii 1914 1921. Mouvement des malades dans les hopitaux d'Ephorie pendant les annees 1914--1921
kurmare) (suite)
Bolnavi esiti in cursul anului Malades sortis au tours de Pannee

Bolnavi ramasi 51 la Zilele de curd ale
finele anului bolnavilor t: 'Z
E, .1 t
Prim schimb de a, .0
-(02
g and
divizii Malades restes 1 la Nombre des jours de aA
Morti.Morts 2 :El
[ DIVIZIILE
Definitiv
Par change de
division
L.
0
177
fin de l'annee traiternents
u .
P.
Ag
. 272-
I2
DIVISION Adulti Copii Adulti Copii Adulti Copii o Adulti Copii Adulti Copii
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants 14, as 41 -4. 'Clt"
tj, 1.4
U
'4 0
sCep§
E. O
_ 6. 6 2 *5: oT,
el a
`91 ??.
ta'
AE a
e
al E E
e t!.4 2'2 O 0 t o *ft'
A. e
4,
uT 2
4'1'
;1 45,
zd
6,2 CD
11
ww
f.
'401
E
4)
WW
.13.5
Vqcl fx4
49
v,
P11C7 w iL"
S
pq 0-4
4'
44
E
ita
gg
63 15
V4-7
{34 ;2 E-1 '15.4
° 11:11"
; 0) 7:4
1,4 4.
O
'A' 4'
41..
g
g
1918
Sectia mobilS a Asezdrnintelor.
Spitalul Militar
No. 278 103 Iasi
-
Section mobile . .
Boli interne. Maladies internes .
contagioase.Malad. coutag
223
22 1
9 - 232
23
7_ 13 595
560
13 595
560
==
r)
3) 3se
3) 439
Hopital Militaire Chirurgie
No. 273/103 Iassy Ag. Fizici. -
Agra es Phisiques
Spitalul Central, Bucuresti. 110pital Centr. Bucarest
788 14 802
404 _ 31 131 31 131
987
4) 175
Boli interne. Maladies internes . 2 2 2 2 112 112

Chirurgie 4 - 4 2 2 140 140
Total . 1 239 24 40 1 667 4 4 45 538 45 538 987 163
TotalSpItalui Ddhulent . 7 1 1 9 123 1112
1919
-- 1 -- =
,_
Divizia I medical'. I-ere division medicate . . . 328 5 5 37 21 57 3 2 776 38 2: 1 68 9 417 8 86 2 17 742 1143
a
a
a
II chirurgie.
III chirurgie.
IV Ag. Fizici.
II-emc division chirurgie
- IV-eme div. Ag. Phisiques
III-eme division chirurgie
. .
. .
.
194
108
1
13.
5
4
5
4
8
8
2 21
11
1
8
45
395
287
459
23
15
19
1'
.1
1
45
29
6 486 5 341 143 203 12 173
4 656 4 581 253 14: 9 633
3 400
- =
841
601
Total . . . 630 563 14 14 53 31 89 62 2 45 I 917 78 60 2 142 20 559 17 931 482 57. 39 548 - 743
Total Spitalul Minden' . . 7 2 - 2 11 152
1920
Divizia I
a II chirurgie. -
medical'. I-ere division medicate . .
II-eme division chirurgie
. .
. .
304
175
25.
19
4
3
2
1
31
8
1. 1
2 3
31
25
2
23
672
441
6
22
9
31 54
15 7 686 6 13 97 13 926
5 992 5 71 151 211 12 068 970
a
a
III
IV Ag. Fizici.
V Ochi.
III-eme division chirurgie .
.
IV-eme div. Ag. Phisiques.
V-eme division Yeux
. 108
22
12
26 2
3
1
8
3
1 - -
3
37
252
379
55 9
3 5
6
8
15
3 089 3 662
1 038 1 182
89 6 840
81 9 2 310
3 150
lss
a
_
a
a
VI maternitatea.
VII medicaid. -
VI-eme div. maternite
VII-eure division medicalo 67
12'
5 2
8
7 = 5
9
= =
141
135 17
5
9 == 26
5 1 71
1 396 1 202
1 718
2 598 == 271
621
Total . . . 676 783 1 9 7 52 43 3 3 64 5. 37 2 075 57 65 1 123 19 201 19 61 329 317 39 460 3 150 546
1921
Divizia I medicali. - I-ere division medicate . . . 128 123 2 - 14 10 290 113 4 17 2 680 2 32 30 5 038
=
619
a
a
I1
III a
chirurgie.
- II-eme division chirurgie .
III-eme division chirurgie .
. 272
134 221
6
4
3
1
12
3
29
8
2
6
699
377
37
18 21
3 73
39
5 525 7 911 161
4 138 5 311 74
48 13 645
. 9 552
=_ 712
337
a
a V Ochi. -
IV Ag. Fizici.. IV-eme div. Ag. Phisiques.
V-eme division Yeux . . . . . 45 81
--
4 2
227 227
82 3 3 847
71 54 32 1 649
5 440
_ =
a
VI maternitatea.VI-eme division maternitd.
VII medicaid. VII-enue division medicate . 246
184
19 2 12
10
11 20
2
1. - =
196
496 26
11
14 = 4_
11
40
2 37
5 415 3 701 11
2 377
9 136 == 560
Total. . . 825 1 098 16 8 41 32 67 53 - 227 2 367 97 83 3 183 18 605 22 34 319 125 41 397 5 440 421
1) Dela 1 Ianuarie-1 Mai. 2) Dintre care 34 ofiteri si 193 soldati. Morti 1 ofiter gi 8 11 Du r Janvier Mai. 2) Dont 34 officiers et 143 soldats. Morts 1 officier at 8 soldats. r Dont
soldati. Dintre care 1 ofiter si 13 soldati. Morti 1 ofiter. 4) Dintre care 44 ofiteri si 430 sol- , officier et 13 soldats. Morts r officier. 4) Dont 44 officiers et 43o soldats. Morts , officier et 13 sol-
dats. 5) Du 31 Octombrie-3x Decembrie.
dati. Morti 1 ofiter si 13 soldati. 5) Data 31 Octombrie-31 Decembrie. www.dacoromanica.ro
3. Consultatiunile gratuite pe anii 1914, 1915, 1916, 1918, 1919, 1920 §i 1921 CAD
1.1=.
Consultations gratnites dans les ann6es 1914, 1915, 1916, 191S, 1919, 1920 11 1921
CONSULTATIUNILE NUMARUL BOLNAVILOR. NOMBRE DES MALADES
CONSIIL.TA T I O N S 1914 1915 1916 1918 1919 1920 1921
Consultatiuni gratuite pentru boale interne. Consultations gratuites

pour les maladies interieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 553 15 192 9 182 118 19 134 13 361 12 713
gicales . . . . ....... . ...... .

Consultatiuni gratuite chirurgical.
Consultatiuni gratuite ginecologice.
Consultations gratuites chirur-
.
Consultations gratuites gyneco-
19 331 19 346 11 782 227 19 588 20 119 24 070
1%-
logiques 2 468 3 609 3 116 5 1 703 1 632 1 212

Consultatiuni gratuite pentru boale interne de copii.
gratuitcs pour maladies int6rietrres des enfants
Consultatiuni gratuite pentru boale de nas, gat si urechi
. . . ....... .
Consultations
Consul-
2 091 3 188 3 102 16 1 370 1 625 1 454
tations gratuites pour les maladies de nez, gorge et oreilles 2 440 3 261 2 046 9 2 576 2 401 2 640 ,.
Consultatiuni gratuite pentru boale de piele $i lurnesti. Consulta-
tions gratuites pour les maladies de la peau et yeneriennes . . . . 3 289 3 335 2 181 6 297 4 508 4 950 171
Consultatiuni gratuite pentru boale de dinti.

pour les maladies des dents . ..... . ...... .
Consultatiuni gratuite pentru boale genito-urinare.
Consultations gratuites
. . .
Consultations
2 525 3 405 2130 a
gratuites pour les maladies enito-urinaires . . . . . . . . . . . . . 2 242 2 577 1 710 1 052 1 165 1 190
Consultatiuni gratuite pentru boale de ochi. Consultations gratuites
pour les maladies des yeux 2 125 2 761 1 725 8 1 804 3 530 2 189
Consultatiuni gratuite prin garda.
par la garde . .
. . ....... . .....
Consultations gratuites donnees
. . . . .
Consultatiuni gratuite la Campina. Consultations gratuites a Campina
1 125
4 351
1 114
4 962
698
3 582
20 438 846 1 074
Consultatiuni gratuite la Dabuleni.-Consultations gratuites a Dabuleni . . 11 081 14 838 8 884 990 7 577 -,15 722 16 096
Total general . . . . 73 621 77 588 50 138 1 393 54 539 64 008 67 588
In 1916 serviciul de consultatii a functionat dela 1 Ianuarie 16 August. En 1916 le service des consultations l fonctionnee du I Janvier 16 Ao9t.
In 1917 serviciul de consultatii n'a functionat din cauza rAzboiului. En 5917 le service des consultations manque a cause dela guerre.
In 1918 serviciul de consultatii a functionat dela 17-30 Decembrie, En 1918 le service des consultations 4 functionnfe du I7-3o Decembre.
www.dacoromanica.ro
kflteme PARTIE. ETAT SARTPAIRE 135
Nr. III. - ABATORIILE. - ABATOIRES
4. Animalele elate in abatoriile din comunele rurale pe anii

1919, 1920 §i 1921
AnImaux abattns dans les abattoirs des commons ramie dans lee amities 1919 1920
SPECIA 1915 1919 1920 1921 I
Boi. Boeufs 16 025 25 2 065 2 928
Vaci. Vaches 21 829 157 5 992 6 518
Vitei. Veaux 27 926 32 201 731
Manzati. Bouvillons 15 538 5 153 228
Bivoli. Buff les 1 480 -- 98 85
Berbeci. Moutons 89.026 317 42 481 35 267
Capre. Chevres 1 3 845 1 487
Porci. Pores 54.592 95 9 696 9 295

1
5. Animalele Mate stn abatoriile din comunele urbane

Animanx abattns dans les abatoirs des commune nrbaines
NE...
SPECI A -. 1915 1919 1920 1921 1

Boi. Boeufs 187 660 5 566 2 044 . 29 839
Vaci. Vaches ...... . . 84 627 7 571 8 914 49 164
Vitei. Veaux 66 409 426 577 4 274
Manzati. Bouvillons . . . . . 64 344 178 368 1 142
Bivoli. Buffles 16 392 591 701 726
Berbeci. Moutons 130 963 61 614 145 205 110 735
2 223 4 261 1 975

Capre. Chevres
180 616 7 820 40 291 106 974
Porci. Pores
www.dacoromanica.ro
0
06 13ARTEA XIV. STATISTICA 31.11/IfaA11X
PARTEA XIV
STATISTICA JUDICIARA. STATISTIQUE JUDICIAIRE
CAP. I. STATISTICA PENALA. STATISTIQUE PENALE
1. Infractiunile in anii 1905-1919

Infractions dans lea ann6es 190a-1919
Proportia
A N II Dati in
judecata
Condam-
nati
condamna-
tilor la 100
dati in jud.
Proportion
ANNAES Accus6s Condamnes des condam-
nes par roo
accuses
Vechiul Regat. L'ancien Royaume

1905 421 702 189 240 44a
1906 488 898 256 683 519
1907 480 392 245 146 510
1908 663 189 327 096 493
1909 672 530 353 913 52s
1910
1911
1912
... ... . ...... 705 897
729 413
755 878
566 984
382 440
394 883
52o
524
522
1913 724 761 390 887 53o
1914 819 728 368 616 77o
1919 501 499 291 826 57o
B as arabia. Bessarabie
1919 1 37 839 I 30 285 1 80o
2. Natura infractiunilor in anii 1909-1919

Nature des infractions dans les amides 1909-1919
Contraventii Delicte Crime

ANII Contraventions
0
Delites Crimes
it
ANNtS wo
E
o 0/0
A va
al a+
.? 41 a 0/0
al So 8 ,,,
0/0
;a1
41
U d U
1909 481 374 269 212 56o 212 726 43o 436 01
1910 498 405 29R 551 599 199 275 4043 579 Or
1911 524 566 307 053 385 216 901 414 612 01
1912 532 666 300 087 563 231 987 436 592 01
1913 505 335 284 634 563 230 139 436 562 01
1914 , 652 759 430 743 666 221 350 34o 702 04
1919 468 368 246 414 506 221 007 48i 950 Os
37 551 24 62511 353 I
www.dacoromanica.ro
1919 11 1 64o I 12 74311 19811 07
XLV-eme PARTIE. STATISTIQUE JUDIC[AIRE 307
3. Indivizi dap in judecati qi condamnati dupA natura pedepsei ape genuri

de infractiuni in 1919 in vechiul Regat §i Basarabia
Individus tradults en Justice et condamnEs scion la nature de in peiue et les categories
d'infractions 1919 dans l'ancion Royanmo et Bessarable
El
La Au
NATURA CRIMELOR, DELICTELOR .57 p
5
$1 CONTRAVENTIUNILOR .,... 4:. 1, 4) Z
NATURE DES CRIMES, DES DgLITS
lc 71
-4- 8
-"1" v a g 8! o'''
g .7: "b1 ". .6"' 01
iz, 8 'O' o g m0y2 0 .. 0
ET DES CONTRAVENTIONS - ?: ° :° `g 0 ra" '° '7.+. ' `<f) . 0 1j
rc' .1 .- nz k :t 'S. 2 Fil,
,,,, g g y '-' .1-, 0 E
.-9 ..5. 88 R Tn.' Ell ' ) g C4S .4 .4
1. Crime si delicte de inaltd trg.dare,

contra Constitutiei, contra intere-
selor publice in general. Crimes
et (Wits de haute trahison, contre
Is Constitution et contre les int&
rets publics 1 510 941 12 779 150
2. Crime si delicte contra persoa-
nelor. Crimes et (Wits contre
les personnel 45 139 25 712 122 4 320 21 270
3. Crime si delicte contra proprie-
tg.tei. Crimes et delits contre la
propri6te 96 289 52 056 101 10 233 41 722
4. Diverse. Divers . . . . . . 407 558 233 752 36 103 197 649
Total 1919. . . 539 338 312 461 235 51 435 260 791i
Total din 1914 . . . 891 728 522 610 172 40 890 327 6561
Totalul din 1919 cuprindc si infractiunile din Basarabia, jar 1914 numa* din Vechiul Regat.
Lo total de Pannee /919 contient lee infractions en Bessambie par opposition it 1914 qui contient
seulemont les infractions clans l'aucien Royaume.
4. Condamnatii dupA pedepse in anii 1910-1919

Condanmes suivant In, panes dans les numbs 1910-1919
Alte pedepse
ANII Amendl Inchisoare mai grele
ANNEES Amondo Ernprisonnement Reclusion of
travaux forces
Veehiul Regat. Ancien Royau me

1910 326 167 40 673 144
1911 339 948 42 332 160
1912 550 862 43 860 161
1913 346 357 44 424 106
1914 366 212 47 900 83
1919 237 962 44 492 183
liijlocii f 1910 1914 378 198 42 435 148

Moyennes k 1914 1919 301 937 46 196 133
Basarabia.Bessarabie.
1919
www.dacoromanica.ro
I 23 129 I. 6 943 52
I
1111111111W
NATURA AFACEREI
CAP. II.
DESIGNATION DE L'AFFAIRE
ACTIVITATEA JUDECATOREASCA. - ACTIVITR JUDICIAIRE
Justices de paix
1913 1914 1919

Tribunale.
1913 9 1914
Trilmoao.ux
1919 1913
.7
5. Activitntea judecatoriilor de Pace, Tribunale si Curti de Apel in vechiul Regat pe anii 1913/1914 si 1919 si Basarabia in 1919
Activitti (les justices (le paix, tribuuaux, Coors d'Appel dans l'aucieu lloyamite dans les annees 1913/1914 et 1919 et Bessarabie en 1919
JudecAtorii Curti de Apel

Cours d'Aappel
1914 1919
W
en
23*d.
1{
CD
`0
.1
2]
9
W
1 9
Veehiul Ragat. A nieen Royaume Basarabia. Bessarabie

Afaceri de judecat. Affaires jugees
Civile. Civiles 279 285 282 969 254 688 100 511 90 95 122 309 5 82 7 432 5 850 40 780 9 475 174
Comerciale. Commerciales 135 919 148 967 43 067 13 304 14 082 23 739 1 051 975 1 075 2 331 2 031 20
Pena le. Peng ls 481 878 500 517 331 018 156 096 164 986 133 456 4 850 3 894
5 058 30 584 5 833 84
Electorale. Eleetorales 1 387
Total . . . 897 082 932 453 628 773 269 911 270 022 279 504 13 109 13 465 10 816 73 695 11 389 278
RAmase nejudecate. Affaires restant a juger
Civile. Civiles 182 565 192 969 94 320 29 759 60 351 2 656 3 636 1 765 20 715 3 432 74
Comerciale. Commerciales 78 912 102 560 23 052 5 665 9 520 410 625 425 1 402 950 15
Penale. Perials 394 289 362 957 136 117 108 414 77 767 3 702 4 853 2 764 13 653 3 126 76
Electorale. Eleetorales 1 339
Total . . . 665 866 658 486 253 489 143 832 147 637 175 272 8 107 9 084 4 954 35 770 7 508 165
Afaceri judecate. Affaires a juger
Civile. Civiles 6 90 000 160 367 30 604 32 650 3 826 4 085 20 065 6 043 100
Comerciale. Commerciales 46 407 20 016 4 562 12 229 350 650 929 1 081 5
Penale. Penals 137 560 194 902 87 219 62 353 205 1 130 16 931 2 757 8
Total . . . 273 967 375 284 122 385 107 232 4 381 5 865 37 925 9 881 113
www.dacoromanica.ro
IV-ame PART1E. - STATISTIQUE JUDICIARE 309
6. Tab lou de activitatea judecatoreasca a instantelor din Romania pe anul 1921

Tableau de 1'aetIvit6 judiciare des instances du Ronmanle pendant Vann& 1921
_11
JUDETE sI
ORAV 1331
7.0d g.
5 O 15
DEPARTMENT 1:1
aa 0
ET VILLES a a 0
E. 4 O .1) 8
0 O
A Q '.143 p
I. Inalta Curte de Casatie. -- Cour de Cassation

1 Bucurcsti . . 7 0931 2 6731 2891 4 6361 II 14 6911 I -
I I I I II
II. Curti de Apel. - Cours d'Appel

11 Bucuresti . . . 3 182 1 337 736 8 335 13 590
2 Cernauti . 1 323 411 3 718 5 452
3 Chisinau . . 1 975 1 193 50 10 877 14 095
4 Cluj 600 643 2 921 4 164
5 Constanta . 950 380 215 1 206 2 751
6 Craiova . . 1 050 783 101 1 104 3 03
Galaji . . . . 1 358 389 129 1 123 2 999
8 Iasi 662 642 186 2 232 3 722
9 Oradia Mare . 449 402 308 109 1 268
10 Tg. Mure6 . . 496 387 62 945
11 Tim iaoara . . 621 552 182 3 098 4 453
Total 12 666 7 119 1 907 34 785 56 477
III. Tribuuale IV. dudeciitorii

Tribunailx Justices des paix
1. Veehiul Regat. Ancien Royaume

Argea 1 931 3 971 76 5 467 9 98 21 414 3 228 9 467 455 13 880 3 826 30 865
2 Bacau . . . 1 252 3 228 98 20 976 12 78 38 344 2 240 9 350 137 10 944 8 308 30 979
3 Botosani . . 1 029 2 149 96 1 930 9 093 14 290 1 850 6 988 261 14 612 4 483 28 194
4 Braila . . . . 858 2 521 271 1 716 9 752 15 121 1 734 5 913 433 1 509 5 197 14 786
5 Buzau . . . . 1 589 3 224 123 2 201 9190 16 333 3 083 10 533 295 19 018 8 35 41 279
6 Caliacra . . 259 603 14 910 667 2 453 407 2 215 21 1 016 1 626 5 285
7 Constanta . 147 334 24 674 10 089 11 261 2 321 3 90' 307 10 654 3 353 20 543
8 Covurlui . . 1.416 1 996 52' 2 997 5 347 12 280 1 337 5 587 930 3 115 2 940 13 209
9 Dambovita . 1 561 4 151 29 2 492 7 125 15 358 3 597 15 691 910 10 618 5 577 35 693
10 Do lj 4 938 10 325 217 6 128 15 301 36 910 6 50S 23 349 806 33 872 10 368 74 898
11 Dorohoi 483 1 638 38 852 10 245 13 259 1 811 7 148 85 5 049 6 150 20 243
12 Durostor 195 612 7 579 91' 2 306 315 1 333 73 821 1 219 3 776
13 Falciu . 491 1 563 17 694 2 706 5 471 1 149 4 400 74 6 103 3 113 14 639
14 Gorj 1 563 4 266 55 3 135 6 882 15 901 6 406 16 729 486 12 439 5 747 41 807
15 Ialomita 968 2 526 115 1, 006 11 137 15 752 1 571 6 763 184 1 567 6 455 16 540
16 Iasi 2 264 3 120 834 [27 504 1089' 44 621 2 897 9 668 480 10 538 4 760 28 343
17 Ilfov . . . . 8 653 6 450 1 407 136 184 8107r 233 771 8 204 26 379 2 551 93 229 14 r 74 974
18 Mehedinti . 1 551 4 829 41 3 566 7 689 18 069 7 181 20 957 465 13 617 8 224 51 034
19 Muscel . . . 973 2 517 20 15 281 6 741 25 533 3 038 8 310 188 13 653 4 287 29 476
20 Neamtul . . 740 2 916 69 3 301 7 551 14 577 1 901 8 670 287 2 951 4 372 18 190
21 Olt 1 193 2 449 54 2 144 1 198 7 038 3 189 7 998 658 7 211 3 06 22 125
22 Prahova . . 7 244 7 250 446 5 481 20 229 40 650 3 710 15 154 563 10 517 10 916 40 870
23 Putna 1 349 2 149 341 2 070 8 216 14 125 2 199 7602 973 28 683 5 397 44 854
24 Ramnicul-Sarat 1 512 1 449 28 2 661 7 929 13 574 1 355 4 562 221 5 294 3 806 15 238
25 Roman . . . . 951 2 864 41 831 7 398 12 085 1 989 b 938 86 1 767 2 723 12 503
26 Romanati . . 1 237 3 315 70 2 583 9 11 16 321 4 263 13 231 477 8 814 6 65 33 423
27 Suceava . . . 562 1 494 45 8 809 1 65 12 568 1788 4 203 175 1 500 414 11 807
28 'recuci . . . . 204 1 800 14 1 729 4 152 7 899 553 4 464 282 1 118 3 155 9 572
29 Teleorman . . 732 2 837 62 4 369 8 998 16 998 3 858 14 329 271 29 163 8 85 56 477
30 Tulcea . . . . 241 1 212 8 1292 8 1 10 943 553 4 464 282 1 118 31 9 572
31 Tutova . . . . 409 1 621 169 1 489 768. 11 374 1 694 4 185 574 4 716 3 ." 14 427
32 Vaslui . . . . 122 374 14 18 649 5 427 24 586 1 948 5 653 258 2 763 507' 15 701
33 Valcea . . 1 899 5 330 233 9 201 8 441 25 108 8 405 20 295 485 9 388 8 278 46 851
34 Vlasca . . . . 9 2 79 28 1 596 6 563 11 948 2 691 10 256 137 5 107 5 774 23 965
Tot01 . . 51 4721 99 861 www.dacoromanica.ro

5 629 300 898 340 381 798 241 98 976 325 714 13470 326 436 187 163 1951 759
310 PARTEA XIV. SATISTICA JUDICIARX
Tablou de activitatea judecatoreasca a instantelor din Romania pe anul 1921

Tableau de ',tuna des instances du Roumania pendant Pat nee 1921
(urmare) (suite)
O
V
0
METE $1
z ORgE 1.11 g V g
O a 74g3
g o
o8
Òs
DEPARTEMENT V 0.0 1
g
ET VILLES
g
V
.0
0
'0 a 1,o 'pS
.2 B 1U+
0 O
Yi A Ai F- E-1
2. Basarabia. Bessarabie
35 BAlti 871 2 492 47 2 276 668 6 357 4 595 6 928 208 4 302 82 16 856
36 chisi nail . . 1 733 2 168 223 8 332 1 589 14 045 5 074 7 415 178 10 986 14 23 793
37 Cetatea Alba 1111 1 698 70 1 503 782 5 1 3 165 3 661 196 14 239 1 21 396
38 Cahul 1 146 2 062 106 1 254 12 4 697
39 Hotin 893 797 7 115T 2 848 3 076 3 022 35 4 424 85 11 407
40 Ismail . . 864 1 159 40 1 817 _ 3 880 1 998 3 695 165 1 985 21 8 053
41 Orheiu . 5.9 792 5 3 537 5 301 5 571 6 116 189 3 057 1 15 091
42 Soroca . . 698 1 300 4 3 416 2 591 8 009 5 181 6 055 392 5 844 84 18 31
43 Tighina . . . 434 1 325 10 2 254 561 4 585 3 126 3 016 182 2 197 227 8 748
Total . . 7 186 11 731 407 24 286 6 57 50 189 32 93241 9701 651 48 288 3 51 128 353
3. Bucovina. Bucovine
44 Ceriauti . . . 2 497 1 993 7 659 12 149 29 15812 865 35 802 5 582 83 407
45 Suceava 7 796 5 032 1 850 29 665 26 288 9 835 67 538
Total .
. . . I
. . 11 616 7 436
696
696
14 291
25 668 1 850 47 266 55 446 22700 - 7 258 111 019
137 340 12 840 228 326
4. Transilvania.Transylvanie
46 Alba Iuli a 1 903 1 857 2(5 2 506 6 28 5 964 5 007 107 16 409 6 174 33 661
47 Arad 3 379 2 230 213 1 534 183 7 53 12 038 5 486 57 19 085 22 129 58 795
48 Bistrita . . 1 317 699 44 1 509 27 3 84 3 737 2 999 14 949 1 845 23 530
49 Brasov . . 3 808 2 070 180 1 079 7 137 9 290 6 803 3 834 39 359 8 294 67 580
50 Caranseb es 889 575 329 1 793 3 75 4 974 417 7 829 5 865 22 837
51 Cluj 2 701 1 152 414 886 5 153 8 506 6 899 400 23 607 7 095 46 507
52 Dej 1 290 517 52 417 31 2 59 5 770 4 054 125 12 565 343. 25 950
53 Deva 142' 606 4 556 6 591 6 064 4 739 104 19 273 .8 38 38 569
54 Ibasfalau . 1 451 527 41 875 2 864 3 754 3 245 106 13 264 5 102 25 471
5.) Lugoj 2 277 1 047 682 4 006 4 255 5 026 136 16 130 5 113 30 660
50 Odorheiu . , 1 013 225 19 580 1 837 3 433 1 979 28 7 678 4 805 17 923
57 Oradia-Mare . 2 657 3 530 1 168 68 665 76 020 9 486 5 165 168 39 734 5 364 59 917
58 Satu Mare . 2 054 1 202 295 777 1 061 5 390 8 935 5 151 90 13 960 6 127 34 253
59 Sibiu 1 065 678 243 481 2 467 2 246 3 1221. 336 11 170 5 6 23 512
60 Sighet . . . 1 338 362 22 353 2 075 5 807 2 130 14 046 147 22 130
61 Targu Mures 2 201 2 370 1 053 5 62 3 969 3 097 6 12 596 2 268 21 936
62 Timisoara . 4 284 1 483 182 1 894 7 843 9 379 6 864 289 5 557 9 61 50 702
63 Turda . . . 797 591 _6 687 2 075 5 656 2 414 30 57 763 4 73- 18 648
64 Za/au 1 297 518 436 2 251 4 137 3 268 439 16 275 6 084 30 203
Total . . . 37 150 22 239 2 863 89 299 18 153 394 116 178 82 422 7 672 328 239 118 273 652 784
Curtea de
;1 casatie . 7 093 2 673 289 4 634 14 691
t curiae -de
w l':el . 12 666 7 119 1 907 34 785 56 477
Tribuna-
za, lele . . . 107 424 141 267 9 595 440 151 50 653 1 049 090
g juqecato.
rule . . 303 532 472 806 22 793 840 303 21 788 1 961 222
Total . . . 430 715 623 865 34 584 1 319 875 672 441 K 081 480
www.dacoromanica.ro
XIV4me PARTIE. STATIBTIOE JUDICIAIRE 811
CAP. III. PENITENCIARELE. PRISONS
7. Condamnati intrati in inchisorile centrale 1918, pentru crime si delicte,

dupl. nationalitati.
Conde 6 entr6s en prisons centriles en 1918, pour crimes et delictes, par nationaligs
Majori Minori TOTAL

Majeurs Ilineurs
2 NATIONLITATEA
11=
t0
Hammes
mines
Femmes
Irbati
Barbati
.z. `43 g,'
NaTioNALIT4
Femei
4 ai ,g, a 0) E
Fem
Fem
Bart
lion
a 1' El 5
iA El
pi 1=. m m
11
pi PL:
1 Armeni. Armenis 38 3 27 65 3
2 Austriaci, Austrichiens. . . 6 2 4 1 1,1 3
3 Bulgaria Bulgares 36 23 59
4 Evrei. Juifs 135 3 72 16 207 24
5 Francezi. Francais 4 4
6 Germani. Allmands . . . . 5 5
7 Greci. Grecs 26 12 42
8 Italieni. Italiens 1 1
9 Polonezi. Polonais 4 4
10 Ru§i. Russes 16 16
11 Romani. Roumains . . . . 1.353 179 877 90 2 231 269
12 c Bucovineni . . . 5 4 9
13 c Basarabeni . . . . 7 12 19
14 c Macedoneni. . . . 8 6 14
15 c din Ungaria . . . 42 22 41 24 82 46
16 Sarbi. Serbes 2 1 -- 3
17 Turci. Turca I I
18 Taari. 'Tatares 9 3 12
19 Tigani. Tziganes 78 21 56 16 134 37
20 Unguri. Hongrais 13 8 19 8
Total . . . 1 789 243 1 147 147 2 936 390

.._..___.
Total general . . . -- 3 326
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro

1922 Anuarul-Statistic

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1922 Anuarul-Statistic

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI

MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE

DI RECTI U N EA GENE RALA A STATISTIC E I

Cu matte greutdti am putut Nous aons dd vaincre de nom-

Cifrele relative la comertvl nostru Les chiffres concernant notre-

Date comunicate de Direetiunea statisticei Donnees communiqués par la Direction

Instiiutiuni de Credit Agricol Institutions de Credit Agrieol

Cal de comunlcatle Vols de communleation4

Date comunicate de Ministerul de Fi Donnees communiq des par le Munster des

Societiltile pe actiuni Societes par actions

Instruct-limn publiek Instruction Publiquo

Starea totnitarli Etat saultaire

Statist Its judielarii Statistique judiciaire

PARTEA. L CLIMATOLOGIE I ere PARTIE. CLIMATOLOGIL

PARTEA II. ORGANIZAREA II-eme PARTIE.- OR( ;ANIsATION

PARTEA III. POPULATILTNEA. III-2 me PARTIE. POP LTL ATIO \

si 1915 in vechiul re,,tt . . . 22 1910. 1914 et 1915 da

PARTLA IV. MISCAREA IV-enie PARTIE. MOUVENIENT

Cap. I. Nasterile Chap. I-er. - Naissanees

Cal .II. Morti Chap. II. Deck

Cap. IV. - Dliorturile Chap. IV. DII ones

Cap. V. Statistics Cladirilor Chap. V. Statistique des biltiments

PARTEA V.-AGRICULTURA V-eme PARTIE. AGRICULTL RE

Cap. III. Cregterea vitelor gf Chap. HI. Elevage du betail et

Cap. IV. Ex propricrile Chap. IV. Expropriations

I'ARrL.A VI. INsTITUTIUNI VI 'erne PARTIE. INSTITUTIONS

Cap. II. CHS8 'tumid Chap. II. Caisse Rurale

Cap III. Creditul Viticol Chap. 1II. T Credit Viticole

Cap. IV. Bitncile populare ('hap. IV. I:Sanwa populaires

Cap. VI. Cooperative le satesti Chap. VI. Cooperatives

PAR1EA VII. CAILE DE VII -eme PARTIE.VOIES DE

10. Vagoanele cu cereale si pro- 10. Vagons des cereales et produits

Cap. II. Navigatiunea Chap, II. Navigation

Cap. III. ..$osele Chap. III. Toles et routes

25. Numitrul podurilor de pe sose-

lele national, judetene, vicinale nationales, departemaktales, vi-

Cap. IV. Posta, telegraf si Chap. IV. Pastes, telegra--

PARTEA VIII. COMERTIIL VIII-eme PARTIE.COMMERCE

Chap. II. Firmes inscrites

Cap. III. Pretul cfitorva Chap. 'III. Prix des quelques

Cap. IV. Ntisuri sl Grentati Chap. 'IV. Poids et Mesures

B. COMERTUL EXTERIOR B. COMMERCE EXtERIEUR

Cap. I1. Migearea porturilor In Chap. II. Mouvement des portes

Cap. III. Doeari Intrepozite Chap. III. Does et Entrepets

PARTEA IX. INDUSTRIA. IX-erne PARTIE. INDLI&TRIE

Cap. IV. Industria zabilrului Chap. IV. Industrie du snore

Cap. V. Industria spirtulni Chap. V. Industrie de Palm)l

Cap. VI. Cultura tutumilui Chr. VI. - Culture du tabac

Cap. VII. Chibrituri si carp Chap. VII. Allumetes et cartes

Cap. VIII. Hartle de tigarete Chap. VIII. Papier a cigarettes

Cap. IX. -Brei ete de inventiuni Chap. IX. Brevets d'invendon

Cap. X. Asigurarile muncitoresti Chap. X. rg- Absurances ouvrieres

Cap. XI. . Greve si Lock-out-nri Chap. XI. Gitves et ,Lock-outs

P4RTEA X. X-eme PARTIE

Cat. JI. }kindle Chap. IL Banques

Cap. I1I.Societiitile industriale Chap. III. Societes industriales

PARTEA XI. FINA NTE XIerne PARTIE.FINANCES

Cap. II. Datoria publick Chap. II.Dette publique

Cap. III. Tate de timbre si Chap. III. Timbre et enregis-

Cap. 1V. Finante coma/mile Chap. IV. Finances Commu-

Cap. V. Casa de depuneri eon- Chap. V. Cuisse des depots, con-

Cap. VI. Banca Nationsila Chap. VI. Banque Nationale

PA RTEA. X II. INSTRUCTIUNEA XII-eme PARTI F. INSTRUC-