Sunteți pe pagina 1din 16

Trochando

Sin Fronteras
Valor: $1000 Correo e.: sinfronteras@organizacionessociales.org / Pág. web: www.organizacionessociales.org Junio de 2010 No. 3

SEGUNDO FORO SOCIAL Y HUMANITARIO EN EL MARCO DEL


BICENTENARIO
Es la reafirmación del propósito de reivin-
dicación de los legítimos y dignos procesos
de construcción de un nuevo paradigma de
Vida, labrado al calor de la tenacidad y cora-
je popular, con expresiones y herramientas
de la sabiduría popular de hombres y muje-
res luchadores y luchadoras incansables, que
aunque conocen el dolor de la represión, no
conocen la miseria de la derrota.

El pueblo de Arauca y del oriente colombiano,


conocedor de sus raíces ancestrales indígenas,
construye permanentemente un tejido social
con conciencia y decisión de lucha popular.
Plasma los anhelos del sentir del campesinado,
de los obreros y obreras, de la niñez, la juven-
tud y todos aquellos seres humanos que entre-
tejen en la lucha del pueblo, ese inmenso y pro-
longado sentimiento de emancipación social.

Es así como, junto a las luchas reivindicativas


sociales, iniciadas a comienzos de la década
del 60, también surge la necesidad de cono-
cer la región ecológica.

Entonces, se hace necesaria la búsqueda


que orienta el Plan Alternativo de Desarro-
llo de los sectores sociales de Arauca, con el
propósito de promover el equilibrio dinámi-
co, entre lo físico, lo biológico y lo humano, El hambre y la represión nos persiguen, mientras niegan nuestros derechos pululan las
atendiendo la visión de las comunidades in-
dígenas, negras y mestizas, sobre la noción fosas y las cárceles. Pero hemos elevado nuestras voces, defendemos la vida y el terri-
de equilibrio dinámico. torio, luchamos por dignidad y soberanía, labramos el tejido social.
ORGANIZACIONES SOCIALES DEL CENTRO ORIENTE DE COLOMBIA
La lucha por el agua, por los recursos energé-
ticos, por los alimentos, se concentran en el Lo cual significa para el Plan Alternativo de Esa estrategia de exterminio y empobre-
control social del territorio, en la construcción Equilibrio Regional o Plan de Vida, la supre- cimiento del tejido social araucano imple-
artificial del suelo y en la aplicación de la tecno- sión de la pobreza, asumiendo el derecho mentado por el capital transnacional, los
logía genética, que puestas en el contexto ca- a la Vida con todos los riesgos que esto im- gobiernos norteamericanos y europeos
pitalista, empobrecen aún más a la población. plica, en un territorio marginado y azotado a través de la oligarquía nacional, se pro-
por la violencia, caracterizado por la caren- fundizó con el tristemente célebre plan
Contenido cia de afecto, falta de trabajo, por la indife- denominado “Arauca, laboratorio de gue-
rencia ante la muerte y por un inadecuado rra”, que contempla varios mecanismos:
Editorial 2 uso de las potencialidades ambientales; este el terrorismo judicial o capturas masivas,
problema, en ese caso, tiene que ver con el las ejecuciones extrajudiciales – hoy cono-
La justicia en Colombia... 3 desamor. El hambre, el miedo, el ecocidio, cidas como falsos positivos -, el accionar
etnocidio y genocidio. encubierto de la fuerza pública a nombre
Recuperación social del territorio 4 de paramilitares, la corrupción política, ad-
Por tanto la construcción de una nueva ministrativa y financiera, la persecución a
Movimiento social en Casanare 5 visión del mundo, requiere que las incerti- los proyectos comunitarios, el terrorismo
dumbres, las interrelaciones y las depen- químico y biológico o fumigaciones aéreas,
Dengue: problemática de todos 6 dencias mutuas que impregnan la vida, todo con el único propósito de romper el
sean comprendidas y respetadas por el gé- arraigo y desplazar a las comunidades de
Recursos naturales 7 nero humano. sus tierras para garantizar el saqueo del
petróleo y el despojo de los derechos y las
Latinoamérica sin soberanía 8y9 Antecedentes sociales riquezas de las comunidades.

La degradación del conflicto, los altos ni- Ante este panorama oscuro en el que se
Primero de Mayo, día del TRABAJO 10 y 11 veles de represión estatal y las políticas quiere mantener a nuestros pobladores y
privatizadoras del Estado colombiano, no con la responsabilidad que nos impone la
Cambio climático: tragedia global 12 y 13 solamente han afectado el tejido social or- historia, hoy hacemos un llamado a todas
ganizado, sino que han coartado la diná- las expresiones organizativas, sociales, po-
Socialismo o barbarie 14 mica de participación de las comunidades pulares y comunitarias, a las fuerzas vivas y
en sus espacios naturales de convivencia, representativas de la región, para que parti-
Cultura en resistencia 15 intercambio e interacción y han ocasiona- cipemos en este espacio democrático al que
do una crisis en los principales ámbitos de hemos denominado “Segundo Foro Social
Informe Derechos Humanos 2009 16 la sociedad. Humanitario”, desde la vereda, el distrito,
(Continúa en la pág. 2)
La historia de la explotación de la tierra de siempre por el pueblo colombiano: que fin y al cabo, estos acostumbran buscar
en Colombia es de arrasamiento y sangre el paramilitarismo no es otra cosa que una nido en otro charco, pues “a rey muerto,
contra el pueblo obrero y campesino, y de estrategia implementada por el poder eco- rey puesto”.
crímenes que se quedan en la total impuni- nómico (empresarios nacionales y extranje-
dad, tanto en la jurisdicción nacional, como ros) en compañía de las diferentes entida- Es mucho lo que aún falta por destapar, de-
en la internacional. des y organismos estatales, a fin de ejercer nunciar y castigar. La alta sociedad colombia-
una represión violenta que otrora causó na, representada en sus élites económicas,
En 1928, el mundo conoció las masacres problemas de imagen a la fuerza pública y a militares, políticas, intelectuales y eclesiás-
cometidas por la entonces United Fruit, en los organismos de seguridad oficiales. ticas, está implicada por acción u omisión
las plantaciones bananeras del Urabá An- en esa larga noche de orgía criminal contra
tioqueño; en los últimos años (entre 1997 Si bien es cierto, esas decisiones judiciales el pueblo. A través de esa violencia, la ava-
y 2004), con un nuevo nombre, la Chiquita se ven como un avance contra la impuni- ricia imperial de los Estados Unidos y de las
Brands patrocinó grupos paramilitares en dad, cabe la duda sobre uno más de los fal- potencias europeas ha empobrecido y sa-
esta misma zona, pagándoles más de 1.7 sos positivos con los que el régimen oculta queado nuestro país, a pesar de la digna re-
millones de dólares y dotándolos de arma- la crisis y fracaso de la demencial política de sistencia que han opuesto las comunidades
mento (tres mil fusiles AK47 con más de cin- “Seguridad Democrática” y la responsabi- campesinas, obreras, negras e indígenas, sin
co mil cartuchos de munición). lidad directa que en el genocidio contra el la cual las consecuencias serían aún peores.
pueblo colombiano tienen los altos funcio-
Sin embargo, no hay procesos contra estos narios del Estado y, especialmente, los que En ese propósito digno y soberano, el de de-
criminales, dueños de monopolios y conglo- han ejercido en calidad de presidentes. fender la vida y la permanencia en el territo-
merados económicos extranjeros. No solo rio, aquí hay un pueblo que resiste la brutal
porque los terratenientes, empresarios e En el caso de Uribe, por ejemplo, éste ac- agresión y que persiste en la construcción
industriales nacionales son cómplices direc- tualmente se debate entre el resentimien- de nuestros sueños e ideales de libertad e
tos, sino porque los gobiernos y el Estado to por no lograr establecer las condiciones independencia, de construir una patria so-
son cómplices de estas políticas atroces legales para un tercer período de gobier- berana y de determinar nuestro destino.
que buscan beneficios particulares, por en- no, y la aún lejana posibilidad de ser inves- Ideales que jamás serán garantizados por
cima de la dignidad y la soberanía de toda tigado y juzgado por los crímenes cometi- una farsa democrática electoral que tantas
una nación. dos como jefe de Estado, concretamente veces ha demostrado su fraudulento proce-
en la Corte Penal Internacional. Su deses- so, sus vicios y su inmoralidad.
Gran alboroto ha causado por estos días pero es tan grande, que se dedicó a orien-
la vinculación y judicialización de algunos tar e impulsar la campaña de su candidato Por ende, la unidad del pueblo, su capaci-
empresarios y ganaderos a los procesos preferido, con un escuálido discurso que dad organizativa y creativa, son las únicas
que se adelantan por la llamada “parapo- ya no despierta siquiera la atención de los herramientas que nos servirán para que en
lítica”, que no es otra cosa que demostra- serviles medios de comunicación y de su un futuro no muy lejano, nuestro sueño sea
ción fáctica de una verdad denunciada des- acostumbrada corte de lagartos, pues al una realidad.

Equipo Sin Fronteras


Equipo editorial:
Organizaciones Sociales de identidad, recrear el presente desde el que- Plan Obligatorio de Salud (POS) subsidiado,
Arauca hacer cotidiano, para proyectar y construir un frente al cual la mejor opción es hacer lo posi-
futuro que garantice a las generaciones pre- ble por no enfermarse.
sentes y futuras la permanencia como espe-
Colaboraron en este número: cie en nuestro planeta. En el ámbito de la educación no hay mucha di-
ferencia, éste ha permanecido sometido a las
* Carlos Sánchez Arango Este nuevo encuentro se constituye como políticas diseñadas en el Fondo Monetario In-
* CED-INS uno de los múltiples espacios de construcción ternacional, bajo las cuales se aprueban leyes
colectiva que han venido generando las co- como la 60 de 1993, la 115 de 1994 (Ley Gene-
munidades de nuestra región, como el Primer ral de Educación) y la Ley 715 de 2001 (Siste-
Continuación Segundo Foro Social Foro Agropecuario en 1993, en el cual se tra- ma General de Participaciones) que diluyeron
Humanitario (viene de la portada) bajó lo concerniente a la productividad (infra- la responsabilidad del gobierno central en la
estructura vial, política crediticia, asistencia garantía del derecho a la educación y la dis-
el barrio, la comuna, el colegio, la fábrica, el técnica, comercialización y mercadeo, etc.); persaron en departamentos y municipios sin
resguardo indígena, la iglesia, la casa o desde desde esa época la realidad no ha cambiado asignar los recursos necesarios para tal fin.
el lugar que ocupemos dentro de nuestra co- mucho, pues el campo sigue sin inversión pú-
munidad. blica, mientras las pocas actividades econó- En nuestra región se ha intentado, desde el
micas de los campesinos son objeto de leyes Primer Foro Departamental de Educación
Con la dignidad que siempre nos ha identi- arbitrarias que sólo buscan exprimirle su tra- realizado en 1996, adoptar una propuesta
ficado en la defensa de la vida y la perma- bajo y dejarle las ganancias a grandes empre- de currículo construida a través de procesos
nencia en el territorio, gesta histórica que sas privadas, todo, buscando las condiciones investigativos con las comunidades, al cual
ha sido posible por los procesos de organi- más propicias y rentables para implementar denominamos Escuela Popular Alternativa
zación comunitaria que nos han permitido los Tratados de Libre Comercio (TLC) con Eu- (ESPA), cuyo propósito central es contribuir a
pensarnos un modelo social autónomo y so- ropa y Estados Unidos. la transformación estructural de la sociedad,
berano, construir y proponer modelos alter- creando un espacio de trabajo e investiga-
nativos de gestión comunitaria en aspectos Igualmente, en 1995 nos reunimos en el mar- ción educativa, aportando al mejoramiento
de vital importancia para el desarrollo social co del Primer Foro Departamental de la Salud, de la calidad de vida y a la transformación de
como: la productividad en armonía con las en donde se analizaron los efectos nefastos sus condiciones de existencia social, política
potencialidades ambientales, la educación de la ley 100 de 1993, que convirtió a la salud y cultural.
como columna vertebral de la formación de en mercancía y la puso en manos de la espe-
la sociedad, y la salud entendida como el dis- culación del capital financiero, mientras la in- De igual manera hemos venido trabajando a
frute de unas condiciones de vida digna que mensa mayoría de la población colombiana se fin de contrarrestar las agresiones violentas
hagan posible la convivencia con el entorno y hunde cada día más en la pobreza. Hospitales que se han ensañado en exterminar cualquier
la diversidad cultural. públicos cerrados, enfermedades infecciosas vestigio de construcción colectiva y de pen-
que resurgen, otras cuyos índices se disparan, samiento y acción alternativa, realizando un
En ese sentido, desde los procesos organi- despido de trabajadores, pálidas campañas ejercicio permanente de defensa de los de-
zativos se ha venido contruyendo el Plan de de vacunación, centros de investigación cien- rechos humanos y de denuncia de los críme-
Vida, pensado desde el seno de las comuni- tífica clausurados, enfermos que deben resig- nes de lesa humanidad a través de cabildos y
dades, construido al calor de las luchas y el narse a morir en sus casas. audiencias, así como también en defensa de
sufrimiento de un pueblo que ama la liber- los recursos naturales y el medio ambiente,
tad, la justicia, la vida y la dignidad humana. Carnetización no equivale a cobertura; estar escenarios que nos han facilitado enriquecer
Este, nuetro Plan, recoge la sabiduría popular “sisbenizado” solo da el derecho a engrosar nuestro Plan de Vida con la cosmovisión mile-
como elemento esencial del aprendizaje para una larga fila de espera regulada por intere- naria de nuestros hermanos indígenas.
las nuevas generaciones, en un esfuerzo por ses ajenos al bien común. Quien lo consigue
recuperarla como fundamento de nuestra se ve enfrentado a las serias restricciones del

2
Contexto REGIONAL
“La justicia en Colombia es un perro rabioso que
no muerde sino a los de ruana”
Por: Fundación Regional de Derechos “Podrán cargar de cadenas mi cuello, pero nunca es-
Humanos “Joel Sierra” clavizarán mi conciencia”
José María Vargas Vila
La estrategia de agresión consistente en
la judicialización de personas (detenciones
masivas y selectivas de dirigentes socia-
les, comerciantes, políticos y pobladores
en general), ha sido de los más utilizados
en los últimos 7 años, principalmente en
el departamento de Arauca; con él se cri-
minaliza la protesta social, se persigue a la
oposición, se penaliza el pensamiento críti-
co o diferente y se pretende desarticular el
tejido social que históricamente han cons-
truido las comunidades.

Se cuentan por millares quienes en todo


el país, fueron estigmatizados, señalados
y luego capturados y sometidos a un ile-
gal y arbitrario proceso penal, acusados
de rebelión, terrorismo, concierto para
delinquir y otros delitos, fundamentándo-
se en “declaraciones” de sujetos presen-
tados como supuestos reinsertados de la
guerrilla, verdaderos profesionales de la
mentira que por un beneficio económico,
jurídico o de otra índole, aceptaron firmar
como suyas las falaces imputaciones con-
tenidas en los informes de inteligencia y
finalmente, ahí sí, concertarse con miem-
bros de la fuerza pública, organismos de
inteligencia y funcionarios judiciales, para urbano del municipio de Arauca captura- sos hasta a iniciar investigaciones contra
inventar los montajes que sirvieran de ron a 16 pobladores. los funcionarios y particulares que parti-
base del sumario. ciparon en montajes; a pesar de lo ante-
Las anteriores no fueron las únicas deten- rior, el estado continúa con esta estra-
Dichos sujetos conviven en las guarnicio- ciones, pues a estas hay que sumarle las tegia y presagiamos recrudecerá con las
nes militares donde también se encuentra capturas selectivas o individuales. arengas e instigaciones de Uribe Vélez,
la Unidad de Estructura de Apoyo de la Fis- sus ministros y el alto mando militar para
calía de Arauca. Todas estas personas fueron sometidas a que se perpetúe la política de seguridad
tratos crueles, discriminatorios y ofensivos democrática y con base en ella la Fiscalía,
En el departamento de Arauca, desde de la dignidad humana, llevadas a varios detenga, persiga y encarcele a todos los
agosto de 2002, han sufrido el martirio de centros de reclusión de mediana y alta se- que considere, un estorbo para los pro-
estar privadas de su libertad física más de guridad desde el mismo inicio de la etapa yectos imperiales o sus propósitos, a los
2.000 personas, que fueron enviadas a las instructiva, alejados del entorno familiar, y detractores o contradictores políticos, o
diferentes cárceles del régimen, donde no en pocas ocasiones sus seres queridos simplemente con el afán de mostrar un
pasaron períodos largos de cruel prisión; también recibieron malos tratos durante resultado no obtenido en el combate con-
si sumamos a esto los que fueron objeto las visitas o las audiencias. trainsurgente.
de “retenciones administrativas”, sin lle-
gar a actuación judicial alguna, llegamos A lo largo del proceso se cometen toda Cuando una persona es separada del seno
a una escandalosa cifra que supera las suerte de irregularidades, para finalmen- de su familia, del trabajo, labor social y
10.000 personas. te precluir la actuación o dejar que por el cumplimiento de sus obligaciones, y tirado
inexorable paso del tiempo se extinga la en un establecimiento carcelario, sin fun-
Sólo en el año 2009, en tres redadas, fue- acción penal por vía de prescripción, para damento jurídico en el marco de un Esta-
ron detenidas y judicializadas 49, perso- lo cual incluso se condenó a algunos de los do que, teóricamente, se jacta de ser “de
nas: El 9 de mayo se adelantó en el cas- procesados, en primera instancia, a pesar derecho” y además “social”, tal situación
co urbano del municipio de Saravena, la de estar claro que no existía la más mínima dista mucho de ser un ejercicio de admi-
“Operación República 188”, liderada por prueba de responsabilidad. nistración de justicia, y mejor se adecua a
la Policía Nacional, con el apoyo de la Fis- la figura del secuestro, aunque parezca un
calía Especializada de la Unidad contra el Las informaciones recogidas en los cen- contrasentido pensarlo.
Terrorismo y personal del DAS, mediante sos, retenes, reseñas “de rutina”, empa-
el cual se capturaron 13 personas; el 19 de dronamientos, “entrevistas” en las reten- Como entendemos la facultad fundamen-
octubre se desarrolló en los municipios de ciones, las fotografías tomadas durante tal de la libertad en el sentido que dijera
Saravena, Fortul, Tame y Arauca capital, la las mismas, el escaneo de las cédulas de José Martí, es decir, que “La libertad es el
“operación ABC” por parte del DAS y del ciudadanía, interceptaciones ilegales y derecho que tienen las personas de actuar
Ejército Nacional, que dejó como resulta- fraudulentas, son insumos para los mon- libremente, pensar y hablar sin hipocre-
do allanamientos a las viviendas y la cap- tajes judiciales. sía.”, el pueblo araucano, sus organizacio-
tura de 20 ciudadanos; y el 19 de diciembre nes sociales y dirigentes, no han dejado
tropas de la Decimoctava Brigada del Ejér- Debido a que se ha demostrado la forma que las paredes y rejas, encierren su pen-
cito, en operación conjunta con la Unidad irregular y amañada en que se han urdido samiento, ideas, propuestas, sueños e ilu-
Antiterrorismo Estructura de Apoyo de estos litigios, a través de la defensa técni- siones ni mucho menos quebranten sus
Arauca (EDA) y el Departamento Adminis- ca, la denuncia y la presión internacional, convicciones y voluntad de trabajo social
trativo de Seguridad (DAS), en zona rural el Estado se vio obligado a reconocer la por un mundo mejor.
del municipio de Arauquita y en el casco inocencia de los acusados y en varios ca-

3
Opinion ALTERNATIVA
La Estrategia de Recuperación Social del Territorio y
el Centro de Coordinación para la Acción Integral -CCAI-
Tomado de la entrevista concedida Gloria Flórez - Asociación Minga - a la revista Hechos del
Callejón del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD-

La Estrategia de Recuperación Social del Terri-


nas con presencia de comunidades afrodes- los actores en conflicto: la Fuerza Pública.
torio es parte esencial del Plan Colombia Fase
cendientes, indígenas y campesinas, en terri- Dentro de estas acciones están: la entrega
II, diseñada e implementada con la colabora-torios de titulación colectiva, sin consultarles de mercados, ayudas de emergencia, briga-
ción del Gobierno de los Estados Unidos, el sobre los “usos” que de ellos se va hacer. La das de salud y vacunación, actividades de
Comando Sur y la Embajada de Estados Unidos zona pacífica de Nariño, el municipio de Bue- recreación en las escuelas y cursos de for-
en el país, por tanto, no es ni puede verse aje-
naventura, el bajo Putumayo, el Catatumbo mación coordinados por personal militar.
na de lo que se está implementando en otras en Norte de Santander, la Sierra Nevada de
regiones del mundo. Luego de los ataques delSanta Marta, el departamento de Arauca, los El modelo tiene una fuerte intención de co-
11 de septiembre, que provocan la invasión aMontes de María, el Atrato, en fin, son todas optar los procesos comunitarios y ponerlos a
Afganistán e Irak, Estados Unidos desarrollazonas de conflicto y violación a los derechos depender de subsidios y programas condicio-
una nueva forma de intervención militar, máshumanos. Pero además, estas zonas como lo nados desde el centro. Cuando un programa
sofisticada, que tiene previsto un componen-venimos diciendo, están atravesadas por fuer- social o humanitario, depende de las Fuerzas
te de reconstrucción social y económica, y de
tes intereses económicos que han incentivado Armadas involucra a la población en el con-
ayuda humanitaria coordinado por los milita-el conflicto armado, en ellas se han provoca- flicto armado, dado que recibir ayuda o cual-
res, que supone la acción integral de la fuerza
do masacres, acciones de terror por parte de quier clase de apoyo de uno de los grupos en
de ocupación. Esa nueva modalidad de inter- paramilitares principalmente, que han expro- confrontación, inmediatamente la convierte
vención ha tenido profundas críticas en Euro-
piado y despojado a cientos de miles de cam- en objetivo militar del otro, es romper un prin-
pa y en Estados Unidos, no solo por parte depesinos, indígenas y afros de sus tierras y los cipio fundamental del Derecho Internacional
organizaciones de la sociedad civil, sino tam-
han obligado al destierro o al confinamiento. Humanitario, “el principio de distinción entre
bién, de las Naciones Unidas y de parlamenta-
Llama también la atención, que algunas de es- combatiente y no combatiente”.
rios y sectores políticos. tas zonas están ubicadas en las fronteras con
Venezuela, Ecuador y Panamá, donde la estra- Ese es el drama que hemos vivido durante
En tal sentido, lo previsto para Colombia y tegia supone una cooperación militar fuerte más de 50 años, la presión militar de los
para América Latina, como consta actores armados sobre la po-
en la Estrategia del Comando Sur blación civil, a la que señalan y
2016, es similar. Se trata de lograr estigmatizan de colaborar con
la Acción Integral de las diversas su enemigo. Esa, tristemente
dependencias de los Estados Uni- ha sido, la premisa con la cual
dos, desde el Comando Sur hasta se han edificado las estrategias
la AID, y de las entidades del Esta- para combatir a las guerrillas, y
do colombiano, coordinadas por la ha sido también la práctica de
fuerza púbica principalmente, en éstas con la población civil a las
zonas estratégicas, siendo la ma- que tachan de colaboradoras
yoría de ellas epicentros del con- del ejército o la policía. Bajo ese
flicto armado interno, con todas precepto de desconocimiento
su manifestaciones (la confronta- total del DIH, se ha configurado
ción militar, las fumigaciones y sus la crisis humanitaria más grave
efectos directos, las violaciones de del hemisferio occidental.
derechos humanos y del derecho
internacional humanitario). En síntesis los riesgos que afron-
ta el país con esta estrategia son,
El termino recuperación social, se en primer lugar, la amenaza de
constituye en un sofisma de dis- mayor fragmentación del tejido
tracción, que ampara tras de sí, el social por los niveles de descon-
perverso uso de los exiguos recur- Brigada cívico militar en Puerto nariño-Saravena (www.ejercito.mil.co) fianza que genera por un lado las
sos del Estado y la cooperación in- políticas de delación y por otro,
ternacional, instrumentalizando la atención de los Estados Unidos, en una lógica contraria el recibir o no una ayuda entregada bajo este
en salud, la educación, la recreación y la ayu- a la existencia de zonas de integración fronte- modelo, así como el condicionamiento total
da humanitaria, entre otros, para fines cen- riza creadas por la CAN. de la inversión social en lo local y de la ayuda
trados en el control militar de poblaciones humanitaria, en medio de un conflicto que,
enteras y de territorios, todo esto en función Esta estrategia es una iniciativa que no ha antes que resolverse tiende a agravarse, en
de garantizar el desarrollo de grandes proyec- sido dada a conocer públicamente, no ha un momento en el que se exacerba la estig-
tos económicos que favorecerán, eso sí, a las sido sometida a discusión en el Congreso, matización a opositores del modelo y a los
grandes compañías mineras, petroleras y del entre otras, porque en ella existen muchos habitantes de zonas con presencia de la gue-
agrocombustible, entre otras. Busca fortale- elementos que van en contravía de los avan- rrilla.
cer y consolidar el control militar del Estado ces que en materia legislativa y constitucio-
en territorios estratégicos, de acuerdo a un nal se venían reportando, entre ellos: la des- En segundo lugar, la amenaza contra el pro-
modelo de inserción económica plasmado en centralización política y administrativa que ceso de descentralización consagrado en la
el proyecto Colombia 2019, que privilegia la in- contempla el fortalecimiento del fisco muni- constitución de 1991, y que ha sufrido no solo
versión extranjera en el país, para explotación cipal para financiar sus planes de desarrollo. con esta Estrategia, sino con la ley de Transfe-
de materias primas y de recursos naturales no En contraste, esta es una estrategia que no rencias, un duro golpe.
renovables, la siembra de palma y caña de azú- se consulta con los entes territoriales sino
car para los agrocombustibles y los acuerdos que se impone desde el ejecutivo. En tercer lugar, el crecimiento de la migra-
bilaterales en materia comercial basados en ción económica derivada de un modelo que
apertura y liberalización de mercados. Pero además, ‐y esta preocupación supone no tiene espacio para los planes de vida y de
un importante debate en la comunidad in- desarrollo de las comunidades ni de los entes
En este sentido se complementa con la agen- ternacional y el sistema de Naciones Unidas territoriales.
da legislativa que impulsa el gobierno de Uri- en Colombia, en particular‐ por que va en
be, denominada por nuestros sectores como contravía de los principios de la acción hu- En cuarto lugar, la amenaza de que se intensi-
la legislación del despojo.1 manitaria (independencia de lo militar, im- fique la crisis humanitaria, el desplazamiento
parcialidad, distinción entre combatientes y forzado, el abandono de territorios, y quizás,
Otra preocupación de las organizaciones está no combatientes) ya que en zonas de alta ojalá no sea así, con ello se garantice y legalice
en que las zonas focalizadas para la Estrategia confrontación y presencia de grupos al mar- el despojo del que han sido victimas cientos
de Recuperación Social, son en su mayoría zo- gen de la ley, las Fuerzas Armadas desarro- de comunidades para la instalación de gran-
1. La Ley General Forestal (Ley 1021 / 2006); el Código
llan acciones que convierten a la población des proyectos económicos que benefician por
Minero (Ley 685 / 2001); la Ley de Aguas (Ley 812 /
civil en objetivo militar y se condiciona la supuesto a las grandes empresas multinacio-
2003); el Estatuto de Desarrollo Rural (Ley 1152 / 2007).
ayuda humanitaria a la relación con uno de nales y nacionales.

4
Movimientos SOCIALES
SALUDAMOS LA NACIENTE ORGANIZACIÓN CAMPESINO
INDÍGENA REGIONAL DE CASANARE
Al principio sólo estaba Rurcocá. Ella estaba en su casa, en el sitio de Cuarára que es como una punta donde no cabe sino ella.
Es como un cielo. Rurcocá, sentada en su banquito y chupando su coca celeste formó a Sira pensando. Sira salió de debajo, de
un espacio mayor. Luego, Rurcocá también le enseñó a pensar y chupar la coca celestial. En adelante, cada acto de creación
replica la enseñanza en que Rurcocá creó a Sira, el primero y padre de los U’wa, quien fue el principio de todo…
De la mitología U’wa. Juan Carlos Alonso. Psicólogo
(Universidad Nacional, Bogotá)

Un encuentro de gran trascendencia se


desarrolla rumbo a un proceso de articu-
lación social entre comunidades indígenas
y campesinas en el piedemonte de la cor-
dillera oriental, al norte de Casanare; con
grandes expectativas, convocados por
Sira “Padre de los Uwas” se está gestan-
do entre las comunidades indígenas U’WA
del resguardo Chaparral Barro Negro y
campesinos de más de siete veredas rive-
reñas del Río Ariporo, en los municipios de
Tamara y Paz de Ariporo.

Para superar las diferencias que durante


años los han distanciado, estas comunidades
juntan esfuerzos en busca de fortalecer sus
planes y proyectos de vida y han instaurado
puntos de encuentro en los que se gesta un
esperanzador proceso organizativo, porque
comparten tradiciones culturales, sociales,
ambientales y geográficas, componentes
importantes para la supervivencia, como el
bosque, montaña y la generosa cuenca del
río Ariporo, que les ofrece alimento, techo,
integración y esparcimiento en un paraje en
el que la vida germina y crece sin la prisa de
la moderna globalización ni la acelerada acu-
mulación de capital, o porque en el ejercicio
de reconocimiento de su territorio han iden- Esta alianza entre campesinos e indígenas “Los U’was de Casanare no entraremos a
tificado amenazas que no solo colocan en avanza en la construcción del Plan de Vida consulta mientras no se aclare la muerte del
riesgo la vida, la cultura, el entramado social, integral en su territorio, fortaleciendo proyec- cacique”, aseguró uno de los líderes indíge-
la permanencia armónica de la población, tos primordiales como la salud, la educación, nas de Chaparral Barro Negro; por su par-
sino que además temen que sus recursos na- la capacitación y organización comunitaria, el te, un dirigente de junta de acción comunal
turales como agua, petróleo, gas, otros mi- rescate cultural, el mejoramiento de las vías, del sector manifestaba que “No queremos
nerales y múltiples especies de flora y fauna la producción agrícola diversificada, la instala- que por cuenta de la búsqueda de petróleo
puedan ser arrebatadas por agentes exter- ción de estanques piscícolas, además de bus- u otro recurso sigan asesinando nuestros lí-
nos que encarnan la imperante voracidad y car propuestas que les permitan enfrentar las deres, no queremos que aquí se repita la os-
codicia del modelo político y económico. amenazas que se avecinan. cura historia de destrucción de los procesos
sociales, daños ambientales, desigualdad y
Los indígenas y campesinos de las riveras En esta tarea los anima el legado que les dejó pobreza que han padecido las comunidades
del Ariporo advirtieron que ya merodean Álvaro Salón Archila: la férrea defensa de su campesinas de Aguazul, Yopal, Tauramena
por el sector emisarios de instituciones del territorio, la ejemplar entrega por su pueblo y otras zonas del país donde desarrollan
gobierno y de empresas privadas que es- y su cultura como cacique del Resguardo Cha- proyectos extractivos”.
tán llegando con migajas y dádivas, a fin de parral Barronegro; al respecto, él decía “El te-
persuadir a los líderes para que permitan rritorio es uno solo, el suelo y el subsuelo son Y es que esta zona del Casanare parece
los trabajos exploratorios (sísmica 3D para nuestros, pero frente a los intereses de las huérfana o abandonada por los gobiernos
los campos Tangara, Nizcota y Mundo nue- empresas petroleras, eso resulta una ficción. nacional, departamental y municipales, ya
vo); son diversas las estrategias que aplican Una cosa es realizar la consulta, saber qué te- que, a pesar de que ha sido durante casi
estos agentes y van desde el discurso per- nemos, conocer nuestra riqueza, y otra bien dos décadas el mayor receptor de regalías,
suasivo, las charlas sobre las supuestas y distinta es permitir que la saquen”. El cacique en estos municipios se perpetuó la inequi-
“jugosas ganancias que les llegará cuando fue asesinado la tarde del 23 de abril de 2007 dad; allí las escuelas que construyeron las
la explotación de los recursos se esté dan- cuando se dirigía, junto con su compañera comunidades se están cayendo, la vía está
do”, promesas de dinero a cambio de firmar permanente Marleny Camargo Salón, hacia intransitable, no existe un sólo programa
permisos a espaldas y en nombre de toda su conuco a recoger yuca para el sustento, que incentive la economía campesina; en
la comunidad, dividir las comunidades en- acababan de pasar por un retén militar de la tanto que la plata de las regalías se va a la
tre “beneficiarias” y no beneficiarias, hasta Brigada 16 del Ejército nacional sobre la vía banca extranjera a inversiones de riesgo
amenazarles con que si no dan los permisos que de Tame conduce a Bogotá. Este crimen, como la fiducia que no garantizan condicio-
harán uso de la fuerza pública, lo que consti- como tantos en Colombia, se encuentra en nes de rentabilidad, seguridad y liquidez de
tuye un evidente acto de intimidación. completa impunidad. los dineros públicos, pues los más de 21 mil
millones de pesos invertidos no retornaron
al ente territorial; estos patrimonios fue-
ron constituidos con el objeto de financiar
negocios de particulares.

Es un imperativo que las comunidades es-


tablezcan canales de intercambio de expe-
riencias con otras regiones, trabajen en la
formulación de propuestas de largo alcan-
ce, se fortalezcan, y que las organizacio-
nes sociales acompañen este proceso de
construcción de tejido social. Saludamos
la naciente organización Campesino indí-
gena regional.

5
Promocion SOCIAL
DENGUE: UN PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA QUE EXIGE EL
COMPROMISO DE TODOS
Carlos Alberto Sánchez Arango, Epidemiólogo. Ms. Cs.

Recientemente el Ministerio de Aedes, lavado de tanques, recolección de llantas, la-


Protección Social decretó la aler- entre tas, botellas, etc).
ta epidemiológica nacional ante el l o s
alarmante incremento del número - Protección contra la picadura del zancudo
de casos de dengue reportados a (uso de toldillo o mosquitero, uso de repelen-
través del Sistema Nacional de Vigi- tes, uso de insecticidas intradomiciliarios).
lancia, haciendo especial referencia a
los departamentos de la Costa Norte co- Es igualmente importante, que el personal de
lombiana, los Santanderes, el Valle del Cauca cua- salud informe a los pacientes y a sus familias
y las poblaciones del Magdalena Medio. Sin sobre las medidas de control que se deben
embargo esta alerta debe ser tenida en cuen- tener si alguna de las personas de su núcleo
ta en todo el territorio nacional y Arauca no familiar contrae la enfermedad:
es ajena a esta situación, ya que reúne
todos los criterios de riesgo. - Mientras el paciente siga presen-
tando periodos febriles, este debe
La región del Sarare por sus ca- permanecer bajo toldillo o mos-
racterísticas geográficas es con- quitero, tanto si está en su hogar
siderada una zona endémica para como si se encuentra en institu-
muchas de las enfermedades ción hospitalaria.
tropicales, incluyendo al dengue.
Es por esto, que ante la aparición - Facilitar la visita de inspección
de los primeros casos y por su impor- que los funcionarios de control de
tancia como problema de salud públi- vectores deben realizar a la vivienda
ca, esta publicación ha decidido abordar el del paciente, con el fin de que se puedan
tema del dengue con el único y exclusivo inte- identificar e intervenir los hábitats domicilia-
rés de informar a la población sobre la necesi- les el más frecuente en nuestro territorio es el rios del zancudo y para buscar nuevos casos
dad de unir esfuerzos y participar activamen- A. aegypti o “patas blancas”. de la enfermedad entre los contactos más
te en las acciones de control y prevención de cercanos al paciente.
esta enfermedad. • ¿CUÁLES SON LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS
DEL DENGUE? - Bajo ninguna circunstancia se le debe admi-
Una de las principales causas de dicho aumen- nistrar aspirina a un paciente sospechoso o
to en el número de casos de dengue puede ex- Se caracteriza por la aparición de fiebre que confirmado de padecer dengue, esto provo-
plicarse debido a los cambios climáticos que puede durar entre 3 y 7 días, acompañada caría un mayor riesgo de sufrir manifestacio-
han favorecido la aparición del vector (zan- de dolor de cabeza, dolores en músculos y nes hemorrágicas ante el comprobado efecto
cudo que transmite la enfermedad) en zonas articulaciones, escalofríos, dolor en la parte trombocitopénico de dicho fármaco (dismi-
donde anteriormente no estaba reportado; posterior de los ojos y en algunas ocasiones nuye las plaquetas o células que facilitan la
pero no menos cierto es que factores como el diarrea y erupción en la piel. coagulación sanguínea).
desplazamiento poblacional hacia los cascos
urbanos, el aumento de los asentamientos La gran mayoría de los casos son categoriza- La intervención química o fumigación ma-
informales con deficientes condiciones de sa- dos como dengue clásico, pero una pe- siva, solo está indicada en caso de epidemia
neamiento básico y la inadecuada disposición queña proporción de los pacientes presenta (aumento significativo del número de casos
de basuras a cielo abierto, establecen condi- manifestaciones hemorrágicas y complicacio- en una zona geográfica bien definida, en un
ciones “ideales” para la propagación de la en- nes que pueden llevar a la muerte. corto periodo de tiempo). Debemos recordar
fermedad. que los insectos principalmente, pueden de-
• ¿QUÉ DEBO HACER SI ALGUNO DE LOS sarrollar resistencia a los agentes químicos si
Existen tres elementos fundamentales que MIEMBROS DE MI HOGAR TIENE ESTOS no los usamos adecuadamente, por este mo-
son necesarios para que se presenten casos SÍNTOMAS? tivo dicha fumigación no debe ser ejecutada
de dengue: El vector (Zancudo Aedes), el vi- de manera recurrente y mucho menos sin es-
rus de dengue y el ser humano susceptible. En cualquier época del año y más aún en es- tar apoyada en un criterio epidemiológico.
tos momentos en que hay una declaratoria
En lo que respecta al virus de dengue, ac- de alerta epidemiológica por Dengue, todo • ¿CÓMO DEBEN ESTAR PREPARADAS LAS
tualmente no se dispone de medicamento paciente con alguno o algunos de los sínto- INSTITUCIONES DE SALUD PARA ENFREN-
antiviral alguno para tratar a los pacientes in- mas descritos anteriormente debe acudir a la TAR UNA POSIBLE EPIDEMIA?
fectados ni hay vacuna para prevenir la enfer- institución hospitalaria más cercana para ser
medad. Por esto debemos enfocar nuestros evaluado por personal sanitario. Inicialmente es importante recalcar que
esfuerzos a los otros dos eslabones de la ca- nuestro sistema de atención en salud está
dena de transmisión del dengue: el hombre y • ¿CÓMO PODEMOS PREVENIR EL DENGUE? diseñado para funcionar como una red de
el zancudo transmisor. prestadores de servicios, por lo cual es de
Existen múltiples medidas de control que en gran importancia que los lineamientos de ca-
Las acciones de control del zancudo se resu- forma aislada no van a disminuir el riesgo de rácter nacional, departamental o local sean
men a disminuir al máximo la posibilidad de contraer la enfermedad, el éxito de las accio- multiplicados entre la totalidad del personal
que éste se multiplique; y en lo relacionado al nes de prevención y control está en que se sanitario, tanto de las instituciones públicas
ser humano, las acciones van encaminadas a ejecuten de manera integral, dicho de otra como privadas. Ese proceso de información
impedir que el individuo sano se contagie y a manera que cada cual haga lo que le corres- oportuna es el primer paso para que el per-
que aquella persona que ya se infectó con el ponde hacer. Es allí donde se requiere la parti- sonal de salud pueda retomar el papel de
virus sea diagnosticada y tratada oportuna y cipación de las comunidades, las autoridades multiplicadores del conocimiento con el fin
adecuadamente, además de que no se con- y el personal del sector salud, las alcaldías, de involucrar a todos los usuarios del siste-
vierta en multiplicador de la enfermedad. los medios de comunicación, las instituciones ma en la lucha contra el dengue.
educativas y las organizaciones sociales, para
A continuación se describe la información bá- que de manera coordinada lleven a cabo di- Las instituciones de salud según su nivel de
sica a tener en cuenta con relación al dengue: chas acciones. complejidad, además del talento humano
idóneo, deben estar en capacidad de proveer
• ¿QUÉ ES EL DENGUE? Entre las principales medidas preventivas es- los elementos de tipo farmacéutico y médico
tán: quirúrgico, al igual que los insumos de labora-
El dengue, también llamado “Fiebre Quiebra torio y componentes en banco de sangre que
huesos”, es una enfermedad causada por una - Educar a la población en general en identifi- pudieran requerirse para tratar a un paciente
familia de virus que se transmiten mediante la cación y eliminación de los espacios de repro- con dengue según los protocolos nacionales
picadura de zancudos infectados del género ducción del zancudo (eliminación de charcas, vigentes (Resolución 00412 del 2000 – Guías
Continúa en la página 9

6
Economia
LA PROBLEMÁTICA DE LOS RECURSOS NATURALES
Por un lado, están las empresas de la ciudad de los pobres, (porque en el
transnacionales que hacen de los territorios sur de Bogotá están las principales canteras
escenario de proyectos eminentemente extractivas), para la construcción de la
extractivos con el único objetivo de obtener ciudad de los ricos (porque la mayoría de
el mayor lucro posible para quienes son nuevos proyectos de construcción tienden
dueños de los capitales invertidos. Por otro a enfocarse hacia la expansión del norte de
lado, están las comunidades que necesitan la ciudad). Esto se expresa en la cantidad de
del territorio y de sus recursos naturales denuncias comunitarias sobre deslizamientos
como fuente de existencia. Es decir, un en las zonas de canteras que arrasan con las
mismo territorio en el que dos actores que casas de lata y de cartón, lo cual se ha vuelto
tienen un conflicto de intereses a lo largo una cotidianidad en la capital.
y ancho del país y que se han desenvuelto
en procesos sumamente violentos y Sin embargo, la rápida campaña de despojo
agresivos contra el porvenir de que han iniciado las empresas transnacionales
la nación. en los territorios hace que, como respuesta
natural, las comunidades se movilicen
Ejemplos de ello se dan en la y organicen en contra de los proyectos
región del Orinoco colombiano extractivos porque, como se dijo, las lógicas
en la que su riqueza petrolera de lucro de estas empresas conducen a
se ha traducido en una atentar contra los proyectos de la gente y
maldición para sus habitantes. contra la vida misma.
Bien documentados son los
La existencia de la riqueza, como la casos de desplazamiento masivo, genocidio, Como el modelo extractivo es una constante
utilización y consumo de los bienes y asesinatos y desapariciones forzadas en los a la cual ha sido sometido Colombia, la
servicios que emanan de la misma, son departamentos de Arauca, Casanare y el respuesta es naturalmente, de carácter
evidentemente inequitativas en el orden Meta, en donde las transnacionales como nacional. Ello implica que no solamente son
mundial. En términos generales, son los Occidental Petroleum Corporation, British unos sectores los afectados, sino que es el
países del norte los que consumen la gran Petroleum y Repsol YPF son beneficiarias de conjunto de la sociedad y por consiguiente
mayoría de materias primas y de energía las concesiones de explotación que otorga es la sociedad como un todo la que se
indispensables para la vida y el desarrollo el gobierno nacional por largos períodos de moviliza y organiza en contra de estas lógicas
de la sociedad, situación paradójica, dado tiempo, inclusive hasta el agotamiento que transpiran muerte. Por ende, el sector
que los recursos naturales y energéticos del recurso. Al respecto, el Tribunal académico ético y comprometido con la
de mayor importancia se encuentran en su Permanente de los Pueblos, recoge varios justicia social debe jugar un papel importante
mayoría en el hemisferio sur, el mismo que elementos que develan la naturaleza en este proceso, pues el intelectual, tal y como
padece con mayor fuerza los males que criminal de la asociación empresas lo describe la teoría crítica, debe ser aquel que
surgen de las contradicciones propias del transnacionales, grupos paramilitares, está en una campaña sostenida de denuncia,
orden mundial en el que vivimos, un orden ejército y gobierno naconal. de propaganda y de agitación.
criminal que rebosa de hambre y miseria
al tiempo que permite que se explote De denuncia, pues deslegitima de manera
y consuma más de cinco veces lo que la permanente la insostenibilidad económica,
humanidad en su conjunto necesita para social, cultural y política del capitalismo,
vivir dignamente. mediante la manifestación cotidiana de
sus contradicciones estructurales. De
Al respecto, es necesario señalar que esta propaganda, pues anuncia la posibilidad de
desigualdad se sustenta en el hecho de que enfrentar el sistema mediante acciones y
la división internacional del trabajo propicia propuestas concretas de organización y de
que las grandes potencias economías resistencia. De agitación, porque mantiene
y políticas de Europa y principalmente siempre el espíritu de movilización frente a
Estados Unidos, desarrollen los sectores las injusticias y crímenes del mismo sistema.
de la industria y de los servicios a costa
de la “importación” masiva de materias Así, uno de los espacios en los cuales se
primas para sustentarlos. Lo anterior, ha realizado esta labor, es en el marco
por supuesto, no ha sido posible sin una del proceso formativo que actualmente
jerarquización mundial que ha hecho desarrolla la cátedra titulada: “EL
del resto de países, los destinados a la TERRITORIO Y LA GEOPOLÍTICA DE LOS
explotación de las los recursos naturales RECURSOS NATURALES. Una mirada al
(materias primas). conflicto de Colombia”. Este proceso se
configura en un esfuerzo de varios sectores
Hechos como las guerras mundiales, la Otro claro ejemplo de ello se da en la capital organizados que entienden que la academia
expansión territorial, la creación de grandes del país, en donde existen fuertes relaciones tradicional y hegemónica no brinda espacios
centros financieros y la centralización masiva de flujo de mercancías y actividades para el debate y la construcción de propuestas
de capital, son elementos que han soportado económicas que pesan significativamente alternativas. Es por ello que hemos retomado
ese orden mundial hoy establecido. en el Producto Interno Bruto (PIB) nacional. las aulas para hacer este válido trabajo,
Colombia, en el marco de ese sistema y de la Por ello, el sector de la construcción, fruto de la conciencia y el compromiso de
división internacional de trabajo, ha sido un acaparado especialmente por dos empresas la comunidad académica, al que hemos
país históricamente destinado al saqueo de transnacionales (HOLCIM y CEMEX), es invitado a los diferentes sectores sociales
los recursos naturales y minerales a merced protagonista en el proceso de reorganización llamados a protagonizar la transformación
de agentes extranjeros: desde la imposición de la gran ciudad. Por un lado la destrucción de nuestra historia.
colonial, hasta estos días de capitalismo
liberalizado.

Ante esta realidad, se hace necesario


recordar algunas generalidades del
panorama de recursos naturales y la
geopolítica en nuestro país. Con ello
veremos que la importancia estratégica
de los recursos primarios juega un papel
decisivo en los conflictos territoriales y
estructurales que azotan a la nación:

7
Contexto NACIONAL
A propósito del bicentenario, Latinoamérica sigue
perdiendo su Soberanía
“Los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia a plagar la América
de miserias en nombre de la libertad”
Simón Bolívar
Para abordar el tema de la intervención mi- mosa por su participación en las fumigacio- sidad de asegurar la inversión extranjera,
litar de los Estados Unidos en Colombia, se nes y el apoyo militar en el marco del Plan manera muy condescendiente de llamarle
hace necesario referirnos al contexto ac- Colombia. a los negocios que empresas transnaciona-
tual de América Latina, región en la que se les desarrollan en nuestro país y que por
vive un proceso de cambio impulsado por Bajo ese eufemístico término de coopera- representar una evidente agresión a la vida
los movimientos sociales y que ha contra- ción se ha facilitado el ingreso de militares y al territorio de las comunidades, deben
rrestado la hegemonía de los gobiernos de y mercenarios estadounidenses a territorio ser impuestos por la fuerza, además de res-
derecha que hace sólo unos años prevale- colombiano, siempre usando la consigna paldados por la ley.
cían en todo el continente. de la guerra contra un enemigo común al
que cada tanto se le cambia de nombre o Pero detrás de esa consigna, se ocultan
Hoy presenciamos una creciente lucha por ropaje, pero que siempre “amenaza” la se- unos fines muy concretos, dirigidos al lo-
la soberanía, por los derechos y el bienes- guridad de la región, del hemisferio o del gro del objetivo estratégico de mantener
tar de los pueblos, representada en movi- mundo. Así, hace unas décadas, ese ene- un modelo de desarrollo capitalista y de
mientos sociales y/o gobiernos que se han migo invisible pero omnipresente era el acumulación de riqueza, de los cuales po-
negado a permitir la continuidad del pro- “comunismo internacional”; luego de des- demos mencionar:
ceso de colonización que se inició con la aparecer la Unión Soviética y caer el em-
conquista europea hace más de 500 años. blemático muro de Berlín pasó a llamarse * La reorganización geoestratégica y ocu-
A raíz de lo anterior, el imperialismo esta- Narcotráfico y, más recientemente, luego pación de los territorios
dounidense y sus aliados emprenden una de los poco claros hechos del 11 de sep-
reacción que pretende impedir los cam- tiembre (atentados al World Trade Center/ * La adecuación y el control de las rutas
bios políticos que están en marcha, dado torres gemelas y a la sede del Pentágono), terrestres, marítimas y fluviales para el
que los mismos constituyen un importante nos fue presentado oficialmente el “terro- transporte de materias primas y mercan-
riesgo para la seguridad de sus intereses, rismo internacional”. cías.
representados principal-
mente en la explotación * La apropiación de los
de la fuerza de trabajo, el recursos naturales (biodi-
monopolio de los servicios versidad, agua, petróleo,
y la apropiación de recur- carbón, oro, madera, etc.).
sos naturales estratégicos
como la energía (carbón, * El monopolio de los mer-
petróleo, agro combusti- cados.
bles, gas, etc.) el agua y la
biodiversidad. * El despojo de la pro-
piedad intelectual y de la
Para desarrollar su estra- memoria ancestral de los
tegia de expansión del pueblos originarios.
control territorial a través
de la intervención militar, Precisamente en esa direc-
el gobierno de los Estados ción se producen hechos
Unidos ha implementado como la reactivación de la
diversos instrumentos IV Flota Naval de los Esta-
tales como los tratados dos Unidos, que tiene juris-
internacionales (OTAN, dicción en Latinoamérica
TIAR), el Consejo de Se- (oriente del Pacífico sur
guridad de las Naciones y occidente del Atlántico
Unidas, los convenios bi- sur) y está subordinada al
nacionales y los progra- Comando Sur, cuyo poten-
mas de “cooperación”, cial es determinante en las
entre otros. operaciones militares, no
sólo en términos de arma-
Claro que algunas de las mentos nucleares y tecno-
bases no fueron resultado logía, sino en todo el dispo-
de acuerdos con los go- sitivo que logran desplazar
biernos, sino de conquis- sobre el mar, lo que facilita
tas, como es el caso de la su acceso a toda la plata-
Base Naval de Guantána- forma continental.
mo, ocupada ilegalmen-
te por Estados Unidos 1903, después de Así, se ha sometido a pueblos enteros al El Pentágono persigue con su Plan de Re-
su participación oportunista en la guerra constante pánico generado por la amena- ajuste Global, garantizar una respuesta
de independencia Cubana contra España. za permanente que se difunde por los me- rápida y precisa ante contingencias que
Esta base se utiliza actualmente con la fi- dios masivos de comunicación, se aumenta pudieran emanar de cualquiera de sus
nalidad de mantener, de manera irregular exponencialmente el gasto militar (y con «intereses vitales de seguridad nacional.»
y fuera del alcance de legislación nacional él los impuestos que lo hacen posible) y se Sin embargo, dos de tales circunstancias
e internacional, privadas de la libertad a un justifican agresiones e invasiones violentas son muy significativas: el combate contra
sinnúmero de personas acusadas de “te- a otros países, llegando al absurdo de legi- un nuevo conflicto (y la contención de los
rrorismo”. timar estrategias como la guerra preventi- existentes) como parte de la «guerra glo-
va, que no es otra cosa que el ataque an- bal contra el terrorismo» y establecer vías
La supuesta cooperación consiste en el en- ticipado a una nación que no ha atentado para conseguir fuentes de energía.
trenamiento de las fuerzas militares loca- contra la integridad de nadie, por el mero
les en sus propios países, mediante empre- hecho de ser “sospechosa” a criterio de las Frente a esta amenaza del imperialismo,
sas privadas e instructores del Pentágono. potencias económicas y militares. movimientos sociales de varios países del
En el caso de Latinoamérica, el encargado mundo(*), reunidos en Porto Alegre (Bra-
de ese entrenamiento es el Comando Sur Por otra parte, ya en el ámbito nacional, sil) en el marco del 10º aniversario del Foro
(USSOUTHCOM, con jurisdicción en Cen- la intervención directa de militares extran- Social Mundial, se pronunciaron en contra
tro América, las Antillas y Sudamérica) y jeros (en el caso de Colombia, de Estados de la invasión y de la intervención militar
empresas contratistas como Dyncorp, fa- Unidos) también se justifica con la nece- de Estados Unidos en el continente, bajo la

8
Contexto NACIONAL
Ubicación bases militares gringas/fuentes de agua/yaci-
mientos petroleros/biodiversidad en América del Sur
El hecho de que las bases que utilizarán las tropas estadouniden-
ses en Colombia no sean grandes y de ocupación permanente no
cambia su objetivo estratégico de control militar del territorio su-
ramericano. Eso simplemente obedece a un cambio en la táctica
de guerra de Estados Unidos, consistente en una reducción gra-
dual de la cantidad de bases en el extranjero y el establecimiento
de instalaciones más pequeñas, más vacías, que pueden no estar
ocupadas de manera permanente, pero que facilitan el desarrollo
ágil de operaciones en esta parte del hemisferio occidental.
Claro que, a pesar del cambio táctico en la concepción militar que
implementa el gobierno estadounidense con las bases militares
en Colombia, su presencia e intervención en nuestro país no es
nueva, ni mucho menos; precisamente, el mismo Departamento
de Estado ha reconocido que el reciente acuerdo esencialmente
“formaliza el acceso que hemos tenido en base a cada ocasión ne-
cesaria durante la existencia del Plan Colombia”(**); además, se
debe tener en cuenta que desde hace más de medio siglo los su-
cesivos gobiernos colombianos han permitido la operación de las
fuerzas armadas de Estados Unidos en nuestro territorio, prueba
de lo cual son los acuerdos bilaterales de “cooperación”, algunos
de los cuales han estado vigentes desde 1950 y 1960.
Bajo el análisis realizado, los movimientos sociales concluyen que
toda esta arremetida militar representa una grave amenaza que
pone en jaque la paz mundial, la seguridad internacional, la demo-
cracia, la justicia social y la soberanía de los pueblos y las naciones.
Residente-CALLE 13, durante la entrega de los premios MTV 2009
consigna “América Latina es una región de paz, fuera las bases
militares extranjeras!”
(*) Entre otros: Consejo
La reunión de organizaciones sociales rechazó de manera rotun- Mundial por la Paz – CMP;
da varios hechos que comprueban los intereses intervencionistas Alianza Social Continen-
de los Estados Unidos en nuestro continente, entre los cuales se tal – ASC; Vía Campesina
destacan: – CLOC; Encuentro Sin-
dical Nuestra América;
* La creación de siete bases militares en territorio colombiano Marcha Mundial de Muje-
res – MMM; Jubileo Sur –
* El tratado con Panamá para la instalación de 11 bases militares. Américas; Compa; FDIM;
OCLAE; OSPAAAL; Mo-
* Invasión militar en nombre de ayuda humanitaria tras la catás- passol – Argentina; Movi-
trofe ocurrida en Haití. miento de los Sin Tierra -
MST – Brasil; CUT – Brasil;
* La reactivación de la IV Flota de la marina de guerra de los Es- Asamblea Popular; CMLK
tados Unidos. – Cuba; Frente nacional
de Resistencia- Honduras.
* El apoyo a golpes de estado, como ocurrió en Honduras, a tra-
vés de la base militar de Estados Unidos en Palmerola. (**)Según declaración del
vicesecretario de Estado
* Los planes elaborados desde el Pentágono para desestabilizar adjunto para Asuntos del
a países como Paraguay, Bolivia y Venezuela. Hemisferio Occidental del
Departamento de Estado,
* El recrudecimiento de las hostilidades y el mantenimiento del Christopher McMullen,
bloqueo contra Cuba. publicada en www.america.gov (de la Oficina de Programas de Informa-
ción Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos)

Continuación artículo sobre Salud (Viene la página 6)

9
Nuestra HISTORIA
PRIMERO DE MAYO:
DÍA INTERNACIONAL DE LA CLASE TRABAJADORA
El Primero de Mayo es la fecha mundial- de Estados Unidos, principal-
mente reconocida para conmemorar el mente en Chicago, desafian-
día del trabajo, pero su real significado e do el poder de los capitalistas.
importancia se ha ido diluyendo y tergiver- Éstos, en respuesta, envían a
sando con el pasar de los años y a medida la policía a asesinar a los líde-
que la mentalidad sumisa se apodera de res sindicales y empiezan a
los seres humanos. despedir masivamente a los
trabajadores.
Hoy, después de un siglo de sucedidos los
hechos que dieron origen a esta memorable El 4 de mayo, miles de traba-
fecha, son cada vez más pocos los trabajado- jadores se reúnen y pronun-
res que salen a la calle, a la plaza pública o cian en rechazo a la represión,
que se reúnen a expresar su inconformidad frente a las instalaciones de
con la situación de miseria e inequidad impe- Heymarket Square; mientras
rante y a rendir un merecido homenaje a los los dirigentes obreros se diri-
mártires de Chicago y a los millones de seres gen a sus compañeros, la Po-
humanos sacrificados en todo el mundo por licía vuelve a arremeter con-
la avaricia del dinero… la mayor parte de tra ellos, en medio de lo cual
la gente explotada, la que a diario alimenta se produce la detonación de
con su sudor, su tiempo, su esfuerzo y sus una bomba que ocasiona la
conocimientos esa gran máquina de fabricar muerte de un oficial. Con ese
privilegios y al mismo tiempo miseria, rinde pretexto, se producen deten-
homenaje al sistema que los oprime, dedi- ciones masivas y los principa-
cando ese día (que fuera declarado festivo les líderes son encarcelados,
precisamente gracias al homicidio de los sin- señalándoseles de ser los cul-
dicalistas en Estados Unidos) a consumir me- pables de ese atentado y de
cánicamente todas las mercancías que el ca- pertenecer a una sociedad se-
pitalismo ha disfrazado de necesidades para creta que buscaba derrocar el
asegurar indefinidamente la acumulación. orden establecido.

En consecuencia con la responsabilidad his- Como era de esperarse, los


tórica que los pueblos tenemos de conocer, dueños de las fábricas, los me-
transformar y construir la realidad, com- dios de comunicación y las au-
partimos con los lectores de Trochando Sin toridades del Estado se unie-
Fronteras un pedazo de historia, para de ron para castigar la dignidad
esta manera seguir conmemorando la gesta y la rebeldía obrera… asesina-
inclaudicable de una clase que no se resigna ron en la horca a los principa-
a la opresión y a la miseria. les líderes de la huelga, humil-
des trabajadores de diferentes
El primero de mayo nos convoca a todos los nacionalidades que tuvieron el
explotados del mundo: campesinos, vende- coraje de ofrecer sus vidas por
dores ambulantes, pequeños comerciantes, el reconocimiento de un derecho que hoy vida, con el arma que creyó revelada para
amas de casa, microempresarios, no sólo a pretenden arrebatarnos: redimirlos. Esta República, por el culto
los obreros sindicalizados, ya que todos so- desmedido a la riqueza, ha caído, sin nin-
mos oprimidos por el sistema que nos quita “El plomo es el mejor alimento para los guna de las trabas de la tradición, en la
lo mejor de nosotros para otorgar lujos y pri- huelguistas… la prisión y los trabajos forza- desigualdad, injusticia y violencia de los
vilegios a un pequeño grupo de oligarcas. dos son la única solución posible a la cues- países monárquicos.
tión social. Es de esperar que su uso se ex-
Los hechos de Chicago tienda” escribió el periódico Chicago Tribune La policía, con el orgullo de la levita de paño
y la autoridad, temible en el hombre inculto,
“Condénenlos como los aporrea y asesina.
lección a los demás…
ahórquenlos para Tienen frío y hambre, viven en casas hedion-
salvaguardar nues- das…
tra sociedad” exigió
la Fiscalía durante el Salen de sus celdas al pasadizo angosto; Se
montaje judicial. dan la mano, sonríen, crecen. Les sujetan
las manos por la espalda con esposas pla-
El cubano José Martí, teadas: les ciñen los brazos al cuerpo con
presente en el mo- una faja de cuero: les echan por sobre la
mento de la ejecución cabeza una mortaja blanca: abajo, la concu-
de la sentencia, quien rrencia sentada en hileras de sillas delante
para le fecha era co- del cadalso, como en un teatro! Ya vienen
rresponsal del diario por el pasadizo de las celdas, a cuyo remate
La Nación de Buenos se levanta la horca.
Aires, describe la trá-
gica e indignante es- Acaba el corredor, y ponen el pie en la tram-
En medio de las precarias condiciones de cena de ejecución de los mártires de Chicago: pa: allí están en fila, ante los espectadores
vida generadas por el auge del modo de pro- las cuerdas colgantes, las cabezas erizadas,
ducción capitalista y la explotación extrema “Ya, en danza horrible, murieron dando vuel- las cuatro mortajas.
exigida por la industrialización de Estados tas en el aire, embutidos en sayones blancos.
Unidos, los trabajadores reclamaban la re- Y resuena la voz de Spies, mientras están
ducción de la jornada laboral a 8 horas, a fin Ya, sin que haya más fuego en las estufas, cubriendo las cabezas de sus compañeros,
de obtener el tiempo necesario para atender ni más pan en las despensas, ni más justi- con un acento que a los que lo oyen les entra
a sus familias y descansar. cia en el reparto social, ni más salvaguar- en las carnes: ‘La voz que vais a sofocar será
dia contra el hambre de los útiles, ni más más poderosa en lo futuro que cuantas pa-
El primero de mayo de 1886 se convoca a luz y esperanza para los tugurios, ni más labras pudiera yo decir ahora’. ‘¡Hombres y
una huelga general para exigir ese funda- bálsamo para todo lo que hierve y padece, mujeres de mi querida América...’ empieza a
mental derecho de los trabajadores, por lo pusieron en un ataúd de nogal los pedazos decir Parsons... Una seña, un ruido, la trampa
cual se desencadenan movilizaciones y pro- mal juntos del que, creyendo dar sublime cede, los cuatro cuerpos caen a la vez en el
testas en fábricas y calles de las ciudades ejemplo de amor a los hombres aventó su aire, dando vueltas y chocando.”

10
Nuestra HISTORIA
Palabras de Georg Engel, ante el tribunal que lo condenó a muerte:
“Es la primera vez que comparezco ante un tribunal americano, y en él se me acusa de asesino. ¿Y por qué razón
estoy aquí? ¿Por qué razón se me acusa de asesino? Por la misma que tuve que abandonar Alemania, por la pobreza,
por la miseria de la clase trabajadora. Aquí también, en esta libre República, en el país más rico del mundo, hay
muchos obreros que no tienen lugar en el banquete de la vida y que como parias sociales arrastran una vida mi-
serable. Aquí he visto a seres humanos buscando algo con qué alimentarse en los montones de basura de las calles.

Cuando en 1878 vine desde Filadelfia a esta ciudad, creía hallar más fácilmente medios de vida … Pero mi desilu-
sión fue completa. Empecé a comprender que para el obrero no hay diferencia entre Nueva York, Filadelfia y
Chicago, así como no la hay entre Alemania y esta República tan ponderada… Entonces entré en la Asociación
Internacional de los Trabajadores. Los miembros de esta Asociación están convencidos de que sólo por la fuerza
podrán emanciparse los trabajadores, de acuerdo con lo que la historia enseña. En ella podemos aprender que la
fuerza libertó a los primeros colonizadores de este país, que sólo por la fuerza fue abolida la esclavitud, y así como
fue ahorcado el primero que en este país agitó la opinión contra la esclavitud, vamos a ser ahorcados nosotros.

¿En qué consiste mi crimen? En que he trabajado por el establecimiento de un sistema social en el que sea im-
posible el hecho de que mientras unos amontonan millones… otros caen en la degradación y la miseria. Así
como el agua y el aire son libres para todos, así la tierra y las invenciones de los hombres científicos deben
ser utilizados en beneficio de todos. Sus leyes están en oposición con las de la naturaleza, y mediante ellas
roban a las masas el derecho a la vida, a la libertad y al bienestar.

En la noche en que fue arrojada la primera bomba en este país,


yo me hallaba en mi casa. Yo no sabía ni una palabra de la cons-
piración que pretende haber descubierto el Ministerio Público.

... Yo no combato individualmente a los capitalistas; combato el sistema


que da el privilegio. Mi más ardiente deseo es que los trabajadores sepan
quiénes son sus enemigos y quiénes son sus amigos. Todo lo demás lo des-
precio: desprecio el poder de un gobierno inicuo, sus policías y sus espías.

No tengo más que decir.”


Mayo de 1886

El Primero de Mayo, por Eduardo Galeano


Ocurrió en Chicago, en 1886. ros que el mundo entero saluda cada primero de mayo.
- Ha de ser por aquí- me dicen. Pero nadie sabe.
El primero de mayo, cuando la huelga obrera paralizó Chi- Ninguna estatua se ha erigido en memoria de los mártires
cago y otras ciudades, el diario "Philadelphia Tribune" diag- de Chicago en la ciudad de Chicago. Ni estatua, ni monolito,
nosticó: El elemento laboral ha sido picado por una espe- ni placa de bronce, ni nada.
cie de tarántula universal, y se ha vuelto loco de remate.
Locos de remate estaban los obreros que luchaban por la El primero de mayo es el único día verdaderamente univer-
jornada de trabajo de ocho horas y por el derecho a la orga- sal de la humanidad entera, el único día donde coinciden
nización sindical. todas las historias y todas las geografías, todas las lenguas
y las religiones y las culturas del mundo; pero en los Estados
Al año siguiente, cuatro dirigentes obreros, acusados de ase- Unidos, el primero de mayo es un día cualquiera. Ese día la
sinato, fueron sentenciados sin pruebas en un juicio mama- gente trabaja normalmente, y nadie, o casi nadie, recuerda
rracho. Georg Engel, Adolf Fischer, Albert Parsons y Augus- que los derechos de la clase obrera no han brotado de la
te Spies marcharon a la horca. El quinto condenado, Louis oreja de una cabra, ni de la mano de dios o del amo.
Linng, se había volado la cabeza en su celda.

Cada primero de mayo, el mundo entero los


recuerda.

Con el paso del tiempo, las convenciones in-


ternacionales, las constituciones y las leyes
les han dado la razón. Sin embargo, las empre-
sas más exitosas siguen sin enterarse. Prohi-
ben los sindicatos obreros y miden la jornada
de trabajo con aquellos relojes derretidos que
pintó Salvador Dalí."

Chicago está llena de fábricas, hay fábricas


hasta en pleno centro de la ciudad, en torno al
edificio más alto del mundo. Chicago está lle-
na de fábricas. Chicago está llena de obreros.

Al llegar al barrio de Heymarket, pido a mis


amigos que me muestren el lugar donde
fueron ahorcados, en 1886, aquellos obre-

11
MEDIO Ambiente
Cambio climático, tragedia global generada por
el sistema capitalista
Para la humanidad el 2010 es año de lucha do”. Aunque no se firmó nada, los pueblos como un problema reducido a la elevación de
y conciencia por la tierra, nuestro único ho- son conscientes del desequilibrio causado la temperatura sin cuestionar la causa que es el
gar, nuestra madre, la que se fue confor- y de la lucha que se tiene que dar para redi- sistema capitalista.
mando durante sus más de cuatro mil años mir nuestro único hogar, vital para nuestra
de existencia sin los seres humanos, la que permanencia como especie. Confrontamos la crisis terminal del modelo civi-
nos ha proveído de todo. lizatorio patriarcal basado en el sometimiento y
A propósito del fracaso de la cumbre de Co- destrucción de seres humanos y naturaleza que
En realidad, la humanidad necesita de la tie- penhague, en un hecho inédito, legítimo y se aceleró con la revolución industrial.
rra -y de todo lo que ella significa- para vivir de mucha dignidad, el presidente de nues-
y permanecer como especie. Hemos abu- tra hermana república de Bolivia, Evo Mo- El sistema capitalista nos ha impuesto una ló-
sado de su hospitalidad, de sus recursos y rales, convocó a los pueblos del mundo a la gica de competencia, progreso y crecimiento
del bienestar que nos ha brindado, ha sido Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre ilimitado. Este régimen de producción y consu-
mayor la ambición de unos cuantos conglo- Cambio Climático y los derechos de la Ma- mo busca la ganancia sin límites, separando al
merados capitalistas, empeñados en depre- dre Tierra. Representantes de organizacio- ser humano de la naturaleza, estableciendo una
dar y lastimar el único hogar vivo conocido nes sociales, ambientalistas, de derechos lógica de dominación sobre ésta, convirtiendo
hasta ahora, que viaja con nosotros por el humanos, grupos étnicos, movimientos todo en mercancía: el agua, la tierra, el genoma
universo, cuya única exigencia es el respe- campesinos e indígenas y gobiernos alter- humano, las culturas ancestrales, la biodiversi-
to por sus leyes naturales. Respeto que no nativos, se dieron cita en Cochabamba. dad, la justicia, la ética, los derechos de los pue-
hemos tenido, por el contrario, la hemos
profanado y saqueado.

La acumulación de riquezas y el consumis-


mo han enceguecido, no se quiere enten-
der que al alterar las leyes, ciclos físicos y
biológicos de la tierra se generan impactos
irreversibles como el cambio climático y el
agotamiento de los recursos vitales. Ca-
tástrofes que afectan sobre todo a la gran
masa humana empobrecida. La tierra po-
drá seguir existiendo, pero la especie hu-
mana se autodestruye sin compasión.

La cumbre de Copenhague fue un fraca-


so y a la vez una alerta mundial sobre el
calentamiento de la tierra. Los 192 repre-
sentantes de los gobiernos se debatieron
entre asumir medidas contra las causas
del cambio climático o contra sus nefastas
consecuencias. Los países capitalistas e in-
dustrializados, como se esperaba, plantea-
ron “pañitos de agua tibia” que solo tocan
los síntomas más evidentes a ser tratados
con miserables fondos de “solidaridad”,
supuestamente para socorrer a los países
pobres, en un intento por responsabilizar
a estos últimos de tamaña maldad.

La verdadera causa es el modelo capi-


talista, de acumulación y consumo des- ACUERDO DE LOS PUEBLOS. 22 de Abril, blos, la muerte y la vida misma.
aforado que ha venido apoderándose del Cochabamba, Bolivia (Extracto) Bajo el capitalismo, la Madre Tierra se convier-
desarrollo de la humanidad por siglos y te en fuente sólo de materias primas y los seres
que ha implementado prácticas depre- Hoy, nuestra Madre Tierra está herida y el futu- humanos en medios de producción y consumi-
dadoras de relación con la naturaleza. Se ro de la humanidad está en peligro. dores, en personas que valen por lo que tienen
tiene que partir por reconocer la respon- y no por lo que son.
sabilidad del progreso, desde la visión De incrementarse el calentamiento global en
acumulativa, individualista y egoísta, que más de 2º C, a lo que nos conduciría el llama- El capitalismo requiere una potente industria
puso la ciencia y la tecnología a su servi- do “Entendimiento de Copenhague” existe el militar para su proceso de acumulación y el
cio, a fin de lograr la explotación rápida e 50% de probabilidades de que los daños pro- control de territorios y recursos naturales, re-
ilimitada de todos los recursos naturales vocados a nuestra Madre Tierra sean total- primiendo la resistencia de los pueblos. Se tra-
de la tierra, para la felicidad de un peque- mente irreversibles. Entre un 20% y un 30% de ta de un sistema imperialista de colonización
ño grupo poderoso, victimario de la gran las especies estaría en peligro de desaparecer. del planeta.
masa humana. Grandes extensiones de bosques serían afec-
tadas, las sequías e inundaciones afectarían La humanidad está frente a una gran disyuntiva:
Para superar la crisis ambiental en la que diferentes regiones del planeta, se extende- continuar por el camino del capitalismo, la de-
se debaten los pueblos del mundo, es im- rían los desiertos y se agravaría el derretimien- predación y la muerte, o emprender el camino de
prescindible propiciar cambios en el mode- to de los polos y los glaciares en los Andes y la armonía con la naturaleza y el respeto a la vida.
lo de producción depredador que, explota los Himalayas. Muchos Estados insulares des-
la naturaleza (al igual que a la mayoría de aparecerían y el África sufriría un incremento Requerimos forjar un nuevo sistema que resta-
seres humanos), mantiene a unos cuantos de la temperatura de más de 3º C. Así mismo, blezca la armonía con la naturaleza y entre los
ricos como clase privilegiada y condena a se reduciría la producción de alimentos en el seres humanos. Sólo puede haber equilibrio
millones de pobres y hambrientos al exter- mundo con efectos catastróficos para la su- con la naturaleza si hay equidad entre los se-
minio. Copenhague fue un fracaso, pero pervivencia de los habitantes de vastas regio- res humanos.
por primera vez, gracias a un gran núme- nes del planeta, y se incrementaría de forma
ro de delegados que, a excepción de los dramática el número de hambrientos en el Planteamos a los pueblos del mundo la recupe-
representantes de los países más ricos e mundo, que ya sobrepasa la cifra de 1.020 mi- ración, revalorización y fortalecimiento de los
industrializados, alertaron sobre el peligro llones de personas. conocimientos, sabidurías y prácticas ances-
inminente que significa la continuidad de trales de los Pueblos Indígenas, afirmados en
esas prácticas capitalistas de acumulación, Las corporaciones y los gobiernos de los países la vivencia y propuesta de “Vivir Bien”, recono-
señalando que los responsables de la ma- denominados “más desarrollados”, en compli- ciendo a la Madre Tierra como un ser vivo, con
yor emisión de gases contaminantes son cidad con un segmento de la comunidad cien- el cual tenemos una relación indivisible, interde-
los estados denominados “del primer mun- tífica, nos ponen a discutir el cambio climático pendiente, complementaria y espiritual.

12
MEDIO Ambiente
Para enfrentar el cambio climático debemos Los pueblos tenemos los mismos derechos de ción para evitar la deforestación y degrada-
reconocer a la Madre Tierra como la fuente de protección ante los impactos del cambio cli- ción y proteger los bosques nativos y la selva
la vida y forjar un nuevo sistema basado en los mático y rechazamos la noción de adaptación es reconocer y garantizar los derechos colec-
principios de: al cambio climático entendida como la resig- tivos de las tierras y territorios considerando
nación a los impactos provocados por las emi- especialmente que la mayoría de los bosques
* Armonía y equilibrio entre todos siones históricas de los países desarrollados, y selvas están en los territorios de pueblos
y con todo quienes deben adaptar sus estilos de vida y y naciones indígenas, comunidades campesi-
de consumo ante esta emergencia planeta- nas y tradicionales.
* Complementariedad, solidaridad, ria. Nos vemos forzados a enfrentar los im-
y equidad pactos del cambio climático, considerando la El conocimiento es universal, y por ningún
adaptación como un proceso y no como una motivo puede ser objeto de propiedad priva-
* Bienestar colectivo y satisfacción de las imposición, y además como herramienta que da y de utilización privativa, como tampoco
necesidades fundamentales de todos en sirva para contrarrestarlos, demostrando que sus aplicaciones en forma de tecnologías. Es
armonía con la Madre Tierra es posible vivir en armonía bajo un modelo de deber de los países desarrollados compartir
vida distinto. su tecnología con países en desarrollo, crear
* Respeto a los Derechos de la Madre Tie- centros de investigación para la creación de
El inmenso desafío que enfrentamos como tecnologías e innovaciones propias, así como
rra y a los Derechos Humanos
humanidad para detener el calentamiento defender e impulsar su desarrollo y aplicación
global y enfriar el planeta sólo se logrará lle- para el vivir bien. El mundo debe recuperar,
* Rreconocimiento del ser humano por lo vando adelante una profunda transformación aprender, reaprender los principios y enfo-
que es y no por lo que tiene en la agricultura hacia un modelo sustentable ques del legado ancestral de sus pueblos ori-
de producción agrícola campesino e indígena/ ginarios para detener la destrucción del pla-
* Eliminación de toda forma de colonialis- originario, y otros modelos y prácticas ances- neta, así como los conocimientos y prácticas
mo, imperialismo e intervencionismo paz trales ecológicas que contribuyan a solucio- ancestrales y recuperación de la espirituali-
entre los pueblos y con la Madre Tierra. nar el problema del cambio climático y asegu- dad en la reinserción del vivir bien juntamen-
ren la Soberanía Alimentaria, entendida como te con la Madre Tierra.
El modelo que propugnamos no es de desa- el derecho de los pueblos a controlar sus pro-
rrollo destructivo ni ilimitado. Los países ne- pias semillas, tierras, agua y la producción de Considerando la falta de voluntad política de
cesitan producir bienes y servicios para satis- alimentos, garantizando, a través de una pro- los países desarrollados para cumplir de ma-
facer las necesidades fundamentales de su ducción en armonía con la Madre Tierra, local nera efectiva sus compromisos y obligacio-
población, pero de ninguna manera pueden y culturalmente apropiada, el acceso de los nes asumidos en la Convención Marco de las
continuar por este camino de desarrollo en pueblos a alimentos suficientes, variados y Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y
el cual los países más ricos tienen una huella nutritivos en complementación con la Madre el Protocolo de Kioto, y frente a la inexisten-
ecológica 5 veces más grande de lo que el pla- Tierra y profundizando la producción autóno- cia de una instancia legal internacional que
neta es capaz de soportar. En la actualidad ya ma (participativa, comunitaria y compartida) prevenga y sancione todos aquellos delitos y
se ha excedido en más de un 30% la capacidad de cada nación y pueblo. crímenes climáticos y ambientales que aten-
del planeta para regenerarse. A este ritmo de ten contra los derechos de la Madre Tierra y
sobreexplotación de nuestra Madre Tierra se El agro negocio a través de su modelo social, la humanidad, demandamos la creación de un
necesitarían 2 planetas para el 2030. económico y cultural de producción capitalis- Tribunal Internacional de Justicia Climática
ta globalizada y su lógica de producción de y Ambiental que tenga la capacidad jurídica
Los países desarrollados, principales causan- alimentos para el mercado y no para cumplir vinculante de prevenir, juzgar y sancionar a
tes del cambio climático, asumiendo su res- con el derecho a la alimentación, es una de las los Estados, las Empresas y personas que por
ponsabilidad histórica y actual, deben reco- causas principales del cambio climático. Sus acción u omisión contaminen y provoquen el
nocer y honrar su deuda climática en todas herramientas tecnológicas, comerciales y po- cambio climático.
sus dimensiones, como base para una solu- líticas no hacen más que profundizar la crisis
ción justa, efectiva y científica al cambio cli- climática e incrementar el hambre en el pla- El futuro de la humanidad está en peligro y
mático. En este marco exigimos a los países neta. Por esta razón rechazamos los Tratados no podemos aceptar que un grupo de gober-
desarrollados que: de Libre Comercio y Acuerdos de Asociación nantes de países desarrollados quieran defi-
y toda forma de aplicación de los Derechos nir por todos los países como lo intentaron
Restablezcan a los países en desarrollo el es- de Propiedad Intelectual sobre la vida, los pa- hacer infructuosamente en la Conferencia
pacio atmosférico que está ocupado por sus quetes tecnológicos actuales (agroquímicos, de las Partes de Copenhague. Esta decisión
emisiones de gases de efecto invernadero. transgénicos) y aquellos que se ofrecen como nos compete a todos los pueblos. Por eso es
Esto implica la descolonización de la atmós- falsas soluciones (agrocombustibles, geoin- necesaria la realización de un Referéndum
fera mediante la reducción y absorción de sus geniería, nanotecnología, tecnología Termi- Mundial, plebiscito o consulta popular, sobre
emisiones. nator y similares) que únicamente agudizarán el cambio Climático en el cuál todos seamos
la crisis actual. consultados sobre: el nivel de reducciones de
Asuman los costos y las necesidades de emisiones que deben hacer los países desa-
transferencia de tecnología de los países en Al mismo tiempo denunciamos cómo este rrollados y las empresas transnacionales; el
desarrollo por la pérdida de oportunidades modelo capitalista impone megaproyectos financiamiento que deben proveer los países
de desarrollo por vivir en un espacio atmosfé- de infraestructura, invade territorios con pro- desarrollados; la creación de un Tribunal In-
rico restringido. yectos extractivistas, privatiza y mercantiliza ternacional de Justicia Climática; la necesidad
el agua y militariza los territorios expulsando de una Declaración Universal de Derechos de
Se hagan responsables por los cientos de mi- a los pueblos indígenas y campesinos de sus la Madre Tierra y; la necesidad de cambiar el
llones que tendrán que migrar por el cambio territorios, impidiendo la Soberanía Alimenta- actual sistema capitalista.
climático que han provocado y que eliminen ria y profundizando la crisis socioambiental.
sus políticas restrictivas de migración y ofrez-
can a los migrantes una vida digna y con to- Exigimos reconocer el
dos los derechos en sus países. derecho de todos los
pueblos, los seres vivos
Asuman la deuda de adaptación relaciona- y la Madre Tierra a acce-
das a los impactos del cambio climático en los der y gozar del agua y
países en desarrollo proveyendo los medios apoyamos la propuesta
para prevenir, minimizar y atender los daños del Gobierno de Bolivia
que surgen de sus excesivas emisiones. para reconocer al agua
como un Derecho Hu-
Honren estas deudas como parte de una mano Fundamental.
deuda mayor con la Madre Tierra adoptando
y aplicando la Declaración Universal de los La Declaración de la
Derechos de la Madre Tierra en las Naciones ONU sobre los Derechos
Unidas. de los Pueblos Indíge-
nas debe ser plenamen-
El enfoque debe ser no solamente de com- te reconocida, imple-
pensación económica, sino principalmente mentada e integrada
de justicia restaurativa – es decir restituyen-
do la integridad a las personas y a los miem- en las negociaciones
bros que forman una comunidad de vida en de cambio climático. La
la Tierra. mejor estrategia y ac-

13
Opinion ALTERNATIVA
“SOCIALISMO O BARBARIE”
“ El Socialismo no es, precisamente, un problema de cuchillo y tenedor, sino un movimiento de cultura,
una grande y poderosa concepción del mundo” Carta de Rosa Luxemburgo a Franz Mehring. 1916.

TESIS SOBRE EL SOCIALISMO. con el entorno social, donde es lo humano cotidianas de la lucha política. Un ejemplo de
El deber y derecho de equivocarnos el centro de la reflexión y no el mercado, el esta propuesta tiene que ver con la luchas de
de otras maneras dinero, la productividad, el desarrollo, etc. los pueblos: Cochabamba en la guerra del

1
Esto actualiza categorías sustanciales de la agua; Bolivia. Los piqueteros; Argentina, El
El pensamiento crítico-radical que hoy teoría revolucionaria como la del trabajo Movimiento sin tierra; Brasil o las MINGAS de
viene recuperando escenarios en los concreto: organizado socialmente y el valor los indígenas en Colombia.

4
debates y en las luchas de los sectores de uso que están presentes en la cosmovisión
políticos y sociales, han venido cuestionando del socialismo raizal y del ecosocialismo. El eurocentrismo fue un arma letal para

2
desde el ejercicio de la autocrítica al llamado los procesos de liberación tanto política
“socialismo histórico”. La lógica estatista del llamado como cultural de los países de la periferia.
“socialismo histórico” término por Este Imperialismo cultural y de dependencia
Se considera, en un primer momento, que el subsumir cualquier proyecto político, social, económica frustro procesos de luchas contra
llamado socialismo histórico logro contener cultural y económico del poder constituyente el capitalismo imperialista y el funcionamiento
la dinámica depredadora de saqueo, guerra que emana de los actores políticamente del sistema mundo capitalista. El llamado
y expoliación que ejerce el capitalismo organizados. En efecto, aquella forma socialismo en un solo país y otra serie de
contra la humanidad. Asimismo, estos de organización de la sociedad lejos de intervenciones coloniales, limitaron el
análisis históricos deben ejercerse con base potenciar las dinámicas de liberación terminó potencial revolucionario de los pueblos.
en las categorías revolucionarias presentes cooptando e institucionalizando en los
en la cantera histórica y conceptual del procesos propios del burocratismo el ejercicio Desde las experiencias propias, por ejemplo,
materialismo histórico. colectivo revolucionario de la praxis. el moviendo obrero de los años 20’s, se
construye, se resignifica en la tradición
Ahora bien, de algunos análisis se pueden El socialismo es, entre otros, un proyecto socialista en el país una concepción del
sustraer la afirmación de como esta histórico en construcción que ha venido actuar y de la lucha que de una u otra
experiencia histórica terminó subsumida distanciándose de la lógica estatista, que manera interlocutaba con las experiencias
por la lógica de un capitalismo de estado alguna vez fue vista como el fin último revolucionarias europeas con las vicisitudes
que intentó distribuir la riqueza producida del proyecto revolucionario: la toma del y luchas en nuestro territorio. Propuestas y
socialmente desde las instituciones estatales. poder del estado, reduciendo el poder a la experiencias del llamado socialismo raizal
Es decir, que dicha experiencia no se salio del instrumentalización del gobierno o control o “mestizo” en nuestro país que fueron
marco legal-institucional de la sociedad liberal- del aparato estatal. En efecto, las luchas condenadas por la internacional comunista
capitalista, postergando indefinidamente la de los movimientos sociales y políticos que como aventurismo revolucionario.
posibilidad de la emancipación humana. Entre fluyen hoy en el mundo no REDUCEN la praxis
otros fenómenos, esto se refleja en la apología transformadora a las lógicas institucionales, El pensamiento propio nos convoca a pensar
al desarrollo de las fuerzas productivas y a la estos han visto al estado como un medio local y globalmente, reconstruyendo el
idea de desarrollo. en un momento particular de la lucha de accionar y el arsenal conceptual revolucionario
clases y no un fin en sí para el logro de la presentes en las sapiencias de los pueblos
Hoy, desde las ideas reguladoras del socialismo emancipación humana. Se hace necesario organizados que luchan y confrontan a las
-como proyecto histórico emancipatorio- se recuperar críticamente nociones o categorías diferentes manifestaciones del capitalismo.
plantea la necesidad de superar el paradigma como las del PODER Y DOMINIO.
productivista, presente en la modernización El advenimiento de las luchas hoy contra
capitalista y que reprodujo cabalmente los En algunas apreciaciones del marxismo, se el sistema mundo capitalista, vienen
socialismos históricos. considera el poder como potencia-capacidad encontrando las rutas del qué hacer desde
de transformación y auto- transformación, las lecciones mismas de la movilización, la
Recuperando crítica y autocriticamente la fuerza incontenible que emana de la confrontación, la acción directa como lo es
concepción materialista de la historia, se conciencia y la organización social. Mientras la apropiación de los medios de producción.
busca resignificar el trabajo concreto, como el dominio es la instrumentalización de dicha Praxis que en términos estratégicos tiene
momento sustancial del proceso mediador fuerza en las estructuras sociales y estatales que ver con un modelo de civilización alterno
entre el hombre y la naturaleza así como que termina imponiendo una perspectiva de al de la guerra, depredación y explotación
la recuperación del ideal de una sociedad mundo en contra de los saberes y la riqueza de la condición humana, de la vida y de la
conformado por individuos asociada del ser social. Dentro de esta perspectiva se naturaleza. Es decir un proyecto humano
libremente. Proyecto que se distancia fusiona el dominio con el control del aparato más allá del capital.
radicalmente de la sociedad capitalista que se del estado.

3
sustenta en la explotación del trabajo ajeno, La conducción de dichos procesos, según las
convirtiéndolo en abstracto y enajenado, que La teoría y la acción revolucionaria experiencias políticas-organizativas, no se
reproduce riqueza social y que es expropiada ha sido positivizada por una élite de subsume a una lógica de partido que reproduce
por esa minoría que son los dueños de los profesionales revolucionarios que se concibió en sus estructuras y funcionamientos la
medios de producción. asimisma como portadora de la consciencia de democracia representativa, el burocratismo,
clase. Dicha élite positivizó e instrumentalizó la toma de decisiones que pasa por encima
Asimismo, el socialismo por reconstruir se al marxismo-leninismo y la plasmo en los las cotidianidades del ejercicio concreto de la
distancia radicalmente del ideal renacentista conocidos manuales que nada tenían que ver lucha política de las organizaciones sociales.
burgués de convertir al hombre en amo y con nuestra cultura y formas de ser, negando,
señor de la naturaleza, que es a la vez reducida por lo tanto, el poder de la negatividad del Poderes descentralizados que se articulan
a las operaciones técnicas-operativas de la pensamiento crítico que constantemente en diferentes momentos y lugares para
técnica y la ciencia desencadenadas por el esta revisando sus presupuestos teóricos el ejercicio de la acción directa, que no se
trabajo alienado-positivo e instrumental. y prácticos de la reflexión y la acción reduce a la confrontación solamente, sino
Por lo tanto, el ideal de sociedad construida revolucionaria con el constante devenir que permite construir aquí y ahora los ideales
por los individuos asociados libremente presente en la lucha de clases. de la revolución o revoluciones conformadas
viene superando el fetiche del desarrollo no solo por un sujeto, sino por varios que se
de las fuerzas productivas así como el ver la El elitismo del conocimiento, hace parte articulan desde la pluralidad, las autonomías,
naturaleza como fuente infinita de recursos: consustancial de la estructura de la sociedad que buscan, a la vez, golpear agrietar las
la naturaleza debe ser recuperada desde de clases. El conocimiento es producto del estructuras mismas del capitalismo.
otros referentes culturales ancestrales ser social histórico y no de patrimonio de un
que permita hacer posible esa tensión individuo o clase social que privatiza ese acto Esto nos permite retrotraer la voz de
dialéctica de humanización de la naturaleza y colectivo del saber. nuestra entrañable Rosa Luxemburgo:
naturalización del hombre.
La praxis revolucionaria se gesta en la Hoy el laberinto de la humanidad
En las culturales ancestrales de Nuestra mediación entre la teoría y la práctica. Teoría está entre la decisión colectiva entre
América se pueden rastrear un acervo sin práctica es vacía y práctica sin teoría es el “Socialismo o barbarie”.
cultural que da cuenta de esas nuevas ciega. La praxis es un constante diálogo
relaciones de la cultura con la naturaleza y entre los saberes raizales y las prácticas CED-INS. Enero 26 de 2010

14
Cultura
LA CULTURA ES UN PROCESO EN RESISTENCIA, UN PROCE-
SO EN EL OLVIDO
“...la cultura da al hombre la capacidad de reflexionar sobre sí mismo. Es ella la que hace de nosotros seres
específicamente humanos, racionales, críticos y éticamente comprometidos. A través de ella discernimos los
valores y efectuamos opciones. A través de ella el hombre se expresa, toma conciencia de sí mismo, se reco-
noce como un proyecto inacabado, pone en cuestión sus propias realizaciones, busca incansablemente nuevas
significaciones, y crea obras que lo trascienden.”
UNESCO, 1982: Declaración de México

En una sociedad como la araucana, que día la BP, en compañía del Estado colombia- ción que trajo a estas tierras pobladores de
a día vive inmersa en la violencia sociopo- no, tribunal permanente de los pueblos; varias regiones del país, y de los vestigios
lítica, la cultura permite que se exprese el de igual forma, se presentaron diversas cada vez más fuertes de los pueblos indí-
sentir de la gente, que se recupere y recree expresiones culturales en cada uno de los genas que han sobrevivido al despojo y al
en alguna medida la memoria histórica y homenajes y conmemoraciones que las or- exterminio al que han sido sometidos por la
evita la marginación, la exclusión y la estig- ganizaciones sociales realizan en honor a avaricia del capitalismo.
matización de que son objeto las víctimas. las víctimas de los crímenes de lesa huma-
Así mismo, las diferentes expresiones cultu- nidad, como en los casos del bombardeo Esfuerzos que se pierden
rales hacen posible el reconocimiento recí- a Santo Domingo, las masacres de la Ca-
proco entre los sujetos sociales. buya, Caño Seco, sabanas de Cravo Norte, La ineptitud e inoperancia de los funciona-
Flor Amarillo, Piña- rios públicos ha generado que los espacios
lito y Cravo Charo y donde se forja en el día a día la identidad
los muchos críme- cultural de nuestros niños, jóvenes, adul-
nes de Estado que tos, ancianos y sociedad en general estén
se han cometido en desapareciendo.
este territorio de
frontera. Según cuenta la profesora Gloria Dilva Me-
dina, docente del histórico colegio Rafael
A través del baile Pombo y trabajadora incansable del ámbito
del joropo, de la cultural en Saravena, la construcción de la
canta criolla y de casa de la cultura se realizó con aportes del
los demás actos Ministerio de Cultura y de la alcaldía munici-
simbólicos se re- pal; tristemente se debe decir que este caso
cuerda el amor que es una excepión al constante incumplimien-
cada uno de nues- to del Estado colombiano de sus obligacio-
tros mártires sentía nes en esta materia.
por esta región que
los vio crecer y que Según la profesora Gloria, esa era una ne-
los forjó como per- cesidad urgente, porque Saravena no tenía
sonas de gran va- espacios de formación cultural, pues no se
lor humano, que le contaba con los recursos necesarios para
Podemos decir entonces, que las manifes- aportaron al proceso de construcción de ese fin. En tal sentido se trabajó durante
taciones culturales son un proceso de re- nuestra historia. Recordemos que un pue- algunos años, pero la casa de la cultura
sistencia que ha venido acompañando a los blo que pierde sus raíces culturales tiende ha venido perdiendo su función paulatina-
pobladores del departamento de Arauca, a a desaparecer, razón por la cual la pobla- mente, a causa de la indiferencia y la negli-
las organizaciones sociales y a las comuni- ción araucana se mantiene presente y fir- gencia de las administraciones municipales
dades, pues a través de ellas se identifican y me en su lucha y resistencia. y departamentales.
reconocen las causas estructurales del con-
flicto y a partir de allí se proponen acciones Esa historia nos enseña que fueron los Hubo despido de instructores, se suspen-
alternativas en defensa de la vida y de la criollos de los llanos colombo-venezolanos dieron cerca de 13 talleres (modistería, eje-
dignidad. También es una forma de asimi- los que ayudaron a librar la campaña liber- cución de instrumentos, ejecución de bailes
lar el dolor, el sufrimiento, la indignación y tadora a Simón Bolívar, y que al igual que folclóricos colombianos, artesanías, teatro
los demás sentimientos generados por los nuestros mártires, también hacen parte de y las salas de sistemas) y hasta la misma
hechos de violencia contra el pueblo y sus nuestra idiosincrasia y que cada vez que biblioteca pública que tanta falta hace a la
proyectos de vida. forjamos esas raíces recuperamos la me- juventud sarareña, la cual ha tomado los
moria de aquellos que han sido nuestros rumbos que le ofrece el actual sistema eco-
Es la diversidad étnica y cultural que integra héroes criollos. nómico: drogadicción, consumismo, prosti-
los diferentes saberes transmitidos y com- tución, alcoholismo, etc.
partidos a través de la historia araucana, la Bien decía el Che, “El hombre debe trans-
que nos ha permitido comprender el mun- formarse al mismo tiempo que la produc- Además, los recursos obtenidos por medio
do que nos rodea, forjar y acentuar esa ma- ción progresa; no realizaríamos una tarea de la estampilla pro cultura que fue creada
nera particular y colectiva de pensar, sentir, adecuada si solo fuéramos productores por el municipio y los equipos e implemen-
actuar y construir el tejido social que hoy de artículos y materias primas, y no fuéra- tos con que se había dotado la casa de la
permanece latente en nuestros corazones mos al mismo tiempo productores de hom- cultura están sub utilizados y en la actuali-
y que resiste ante la agresión del proceso bres”. Y la cultura nos permite construir los dad no se tiene claridad respecto a la políti-
neoliberal y consumista que pretende arra- hombres y las mujeres del mañana y trans- ca que la Alcaldía debe tener en materia de
sar con todo cuanto se oponga a su paso. formar nuestra realidad. Cultura.

Desde hace varios años, la Asociación Juve- En nuestra región existe una gran riqueza Ahora sólo quedan los interrogantes en el am-
nil y Estudiantil Regional -ASOJER- ha veni- cultural, producto del proceso de coloniza- biente, ¿Qué está pasando con el presupuesto
do promoviendo un proceso para el desarrollo cultural?, ¿Para
cultural que se integra a la lu- dónde se están desviando esos
cha incansable por construir recursos?, y ¿Cuándo volverá a
un mundo justo y digno; es funcionar la casa de la cultura?
así que la cultura y el folclor
llanero tuvieron su participa- Si la cultura es uno de los as-
ción en los diferentes actos pectos fundamentales para la
de denuncia contra las agre- formación integral del ser hu-
siones y crímenes cometidos mano y de la sociedad, por qué
contra nuestro pueblo por no se destinan los recursos de
parte de las empresas trans- nuestros impuestos y el talento
nacionales y particularmen- humano existente en nuestra re-
te en Arauca las petroleras gión para promover el desarro-
OXY y Repsol y en Casanare llo cultural?
Casa de la Cultura - Saravena

15
Derechos Humanos
INFORME ANUAL DE DERECHOS HUMANOS 2009 SE PRESEN-
TA ANTE LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL
La Fundación de Derechos Humanos Joel
Sierra, presentó el pasado 5 de mayo en la
ciudad de Bogotá, el informe de la situación
de los derechos humanos y el derecho inter-
nacional humanitario durante el año 2009
en el departamento de Arauca.

Ante más de 100 personas representantes


de las organizaciones sociales de orden re-
gional, nacional e internacional y periodis-
tas, se dieron a conocer los diversos ejes de
la estrategia de agresión contra el pueblo,
mencionando sus características principales
y los casos emblemáticos, con el correspon-
diente análisis político y estadístico, en un
lenguaje sencillo, directo y claro.

Este trabajo, dedicado al defensor de dere-


chos humanos JOEL SIERRA GONZÁLEZ, al
cumplirse 20 años de su vil asesinato, resu-
me lo anotado en las denuncias públicas,
acciones urgentes, alertas tempranas, notas
de prensa y comunicados, publicados a lo
largo de ese período.

Además se reseñaron los actos y jornadas


de denuncia, exigencia, dignidad, estudio y
memoria, desarrolladas por el pueblo que y los agradecimientos a las víctimas, las or- El evento contó con la presencia del sena-
sobrelleva el dolor, resiste la represión esta- ganizaciones sociales y al pueblo en general, dor ALEXANDER LÓPEZ MAYA y la parla-
tal y lucha por sus derechos y dignidad. por su resistencia, tenacidad y perseveran- mentaria andina GLORIA FLÓREZ, quienes
cia en la defensa de la vida, los derechos hu- expresaron sus opiniones sobre la grave
El informe pretende constituirse en un apor- manos y la permanencia en el territorio; a la crisis social y humanitaria que se presen-
te a los ejercicios de investigación social, comunidad nacional e internacional por su ta en Arauca, y renovaron su compromiso
sensibilización, visibilización, conocimiento acompañamiento y solidaridad permanente. irrestricto con las luchas y movilizaciones
pleno de la realidad, diseño de acciones y ac- de las comunidades de esta región. Así
tividades para definir las formas y condicio- Especial mención a la Asociación para la mismo, la presentación del Informe fue es-
nes de las luchas sociales, tendientes a cam- Promoción Social Alternativa MINGA, por cenario para la expresión de la cultura lla-
biar esa dura realidad que desde tiempos su constancia, respaldo, aporte fraterno y nera, pues a través del joropo también se
inmemoriales hemos soportado. Igualmen- solidario a nuestra Fundación de Derechos compartió con los asistentes la realidad de
te, el informe se reviste del reconocimiento Humanos Joel Sierra. nuestro pueblo.

Trochando Esta publicacion cuenta con el respaldo,


Sin Fronteras apoyo y solidaridad de empresas comunita-
rias y organizaciones sociales que forjan a
diario un futuro digno en nuestro territorio:

Orgullo de sus fundadores... el Pueblo de Saravena


16