Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
Indicaţii metodice
pentru elaborarea proiectelor/lucrărilor de an
CHIŞINĂU
2013
UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI
Facultatea Urbanism şi Arhitectură
Indicaţii metodice
pentru elaborarea proiectelor/lucrărilor de an
CHIŞINĂU
U.T.M.
2013
1
Lucrarea este elaborată în conformitate cu planul de
învăţământ pentru studenţii de la specialităţile: 581.1 „Arhitectură”,
581.4 „Design interior”, 582.6 „Ingineria şi protecţia apelor”,
582.1 „Construcţii şi inginerie civilă” şi programa de învăţământ la
disciplinele „Reţele de alimentare cu căldură şi gaze” şi „Sisteme
tehnico-sanitare interioare”.
Este destinată stundeţilor cu frecvenţă la zi şi cu frecvenţă
redusă, de la specialităţile nominalizate.
În îndrumar este prezentată sarcina individuală pentru
elaborarea proiectului/lucrării de an, indicaţii privind conţinutul şi
elaborarea proiectului/lucrării de an.
© U.T.M., 2013
2
Cuprins
1. Indicaţii generale pentru proiectul/lucrarea de an.......................4
1.1. Noţiuni generale.......................................................................4
1.2. Date iniţiale..............................................................................4
1.3. Conţinutul şi structura proiectului/lucrării de an...................10
2. Calculul pierderilor de căldură..................................................12
2.1. Noţiuni generale privind calculul termic al îngrădirilor........12
2.2. Calculul termic al peretelui exterior......................................16
2.3. Calculul termic al pardoselilor...............................................18
2.4. Calculul termic al planşeului ultimului nivel.........................23
2.5. Calculul termic al îngrădirilor vitrate....................................25
2.6. Calculul pierderilor de căldură...............................................26
3. Proiectarea şi calculul instalaţiilor de încălzire........................30
3.1. Determinarea condiţiilor tehnice de racordare.......................30
3.2. Descrierea sistemului de încălzire.........................................31
3.3. Amplasarea corpurilor de încălzire şi proiectarea instalaţiei
de încălzire ...................................................................................32
3.4. Calculul de dimensioanre a conductelor................................36
3.5. Calculul de dimensioanre a corpurilor de încălzire...............41
3.6. Calculul de dimensioanre a utilajului din nodul termic.........42
4. Proiectarea şi calculul instalaţiilor de ventilare........................45
4.1. Noţiuni generale.....................................................................45
4.2. Calculul instalaţiilor de ventilare...........................................45
Bibliografie...................................................................................52
Anexa nr. 1....................................................................................53
Anexa nr. 2....................................................................................65
Anexa nr. 3....................................................................................66
Anexa nr. 4....................................................................................70
Anexa nr. 5....................................................................................71
Anexa nr. 6....................................................................................72
Anexa nr. 7....................................................................................73
Anexa nr. 8....................................................................................74
Anexa nr. 9....................................................................................75
Anexa nr. 10..................................................................................76
3
1. Indicaţii generale pentru proiectul/lucrarea de an
1.1. Noţiuni generale
Proiectul/lucrarea de an prevede proiectarea sistemelor de
încălzire centrală cu apă şi a sistemelor de ventilare în blocuri de
locuit cu trei nivele.
Elaborarea proiectului/lucrării va contribui la formarea
deprindelor practice, de proiectare şi calcul a elementelor sistemelor
de încălzire şi ventilare, studierea normelor de stat de proiectare în
domeniul protecţiei termice a clădirilor, proiectării sistemelor de
încălzire şi ventilare în vigoare.
Toate soluţiile de proiect adoptate de student trebuie să fie
argumentate prin calcule corespunzătoare şi să corespundă normelor
în vigoare şi regulilor de oformare a desenelor tehnice.
4
structura de bază a peretelui exterior, materialul stratului
termoizolant al tuturor îngrădirilor şi tipul acoperişului se
adoptă conform ultimei cifre a codului din tabelul 1.3.
6. Dimensiunile uşilor şi ferestrelor sunt prezentate în tabelul
1.4.
7. Temperatura de calcul a aerului interior este ti=20oC.
8. Condiţiile tehnice de racordare a sistemului de încălzire la
reţelele termice exterioare, cât şi parametrii agentului termic
în sistemul de încălzire se determină conform ultimei cifre a
codului din tabelul 1.5.
Proiectul/lucrarea de an, care nu corespunde codului
personal al studentului, nu se admite la susţinere.
5
Tabelul 1.2. Structura îngrădirilor de protecţie şi unele
materialele din care sunt construite straturile îngrădirilor
Materialele şi grosimea
Denumirea
Nr. Structura îngrădirii straturilor, densitatea
îngrădirii
materialelor unor straturi
Peretele exterior
2. Ruberoid, δ =0.0015 m;
4. Mortar din ciment şi nisip,
δ =0.04 m;
5. Parchet laminat,
δ =0.012 m.
Notă: stratul 3 este prezentat în tabelul 1.3.
6
2
1
Nr. Crt.
1
0
coduluiUltima cifra a
Materialul stratului
de bază şi a stratului
7
acoperişului
stratului
Planşeul
ultimului
Materialul
termoizolant
Materialul
Pardoseaua
termoizolant
straturilor termoizolante a tuturor îngrădirilor şi tipul
4
3
2
Cărămidă din silicat cu mortar
Cărămidă obişnuită din argilă cu mortar
Cărămidă din3pămânţel – din ciment şi nisip – δ=0.38m,
ρ=60 kg/m din ciment
ρ=125
şi perlit
kg/m3– δ=0.38m, saltele
δ=0.38m, poliuretan expandat, plăci din vată minerală
din vată minerală cusute,
ρ=100 kg/m3
8
Saltele din vată minerală,
ρ=60 kg/m3Poliuretan expandat, ρ=600 kg/m3concasată,Argilă expandată
ρ=125 kg/m3
Saltele din vată minerală cu Plăci din fibre de sticlă Saltele din vată minerală cusute, ρ=50
ρ=60 kg/m3
lianţi sintetici, ρ=50 kg/m3 ştapel, kg/m3
Cu pante, din foi de ardezie din ţiglăCu pante, din foi de ardezieCu pante,
Tabelul 1.3. (continuare)
8
7
6
7
6
5
Cărămidă din argilă cu goluri,
Cărămidă din argilă cu goluri,
Cărămidă din argilă cu goluri,
ρ=1600kg/m3 – δ=0.38m, plăci
ρ=1200kg/m3 – δ=0.38m, saltele
ρ=1400kg/m3 – δ=0.38m, plăci
termoizolante din vată
din vată minerală semirigide, din polistiren expandat,
minerală cu lianţi sintetici,
ρ=50 kg/m3 ρ=40 kg/m3
ρ=75 kg/m3
9
Plăci din vată minerală cu
ρ=1000 kg/m3Beton din zgură, ρ=125 kg/m3 ρ=40 kg/m3Polistiren expandat,
lianţi sintetici,
Cu pante, din foi de ardezie de ruberoidPlan, din rulouri din ţiglăCu pante,
9
10
9
8
ρ=1400 kg/m3 –
Cărămidă din silicat cu 14
δ=0.39m, plăci din vată
Blocuri din calcar,goluri
ρ=60– δ=0.38m,
kg/m3 poliuretan
minerală cu lianţi
expandat,
balcon
sintetici, ρ=50 kg/m3
Fereastră
Uşă de acces
Uşă de balcon
Fereastră mică
Fereastră mare
Tipul îngrădirii
alăturată uşii de
10
700
1200
1000
1000
1500
Beton expandat din
lăţimea
ρ=400 kg/m3Gazbeton,
zgură, ρ=800 kg/m3
Dimensiunile
îngrădirii, mm
2200
2000
1400
1400
1400
înălţimea
Polistiren expandat,
ρ=60 kg/m3Poliuretan expandat,
ρ=100 kg/m3
Temperatura, °C,
Temperatura, °C,
Presiunea, MPa, în în conducta
în conducta
Ultima conducta reţelelor instalaţiilor
reţelelor termice
cifra a termice exterioare: interioare de
exterioare:
codului încălzire:
P1 P2 τ1 τ2 t1 t2
tur retur tur retur tur retur
0 0,50 0,30 115 70 80 60
1 0,35 0,20 125 70 85 65
2 0,40 0,25 140 70 80 60
3 0,27 0,25 130 70 85 65
4 0,37 0,22 105 70 80 60
5 0,25 0,23 120 70 85 65
6 0,25 0,35 90 70 80 60
7 0,80 0,65 135 70 85 65
8 0,42 0,35 100 70 80 60
9 0,58 0,42 140 70 85 65
12
numărul de elemente, diametrele conductelor, tipul conductelor (tur
sau retur);
- noduri explicative pentru unele elemente care nu pot fi arătate în
plan sau pe schemă din cauză scării prea mici;
- agenda materialelor, armăturii, listei de completare a corpurilor de
încălzire şi utilajelor din punctul termic.
14
3, anexa nr. 3; n - coeficient care ţine cont de poziţia îngrădirii faţă de aerul
exterior, care se determină în funcţie de tipul îngrădirii conform tabelului 6 [1]
sau tabelul 4, anexa nr. 3;
rezistenţa redusă la transfer termic din punct de vedere a
stocării energiei elementelor de închidere ( cu excepţia celor
vitrate transparente), Rreq, care se determină conform tabelului
4 [1] sau tabelul 6, anexa nr. 3, în funcţie de tipul îngrădirii,
destinaţia clădirii şi indicatorul grade-zi, Dd, care pentru
perioada de încălzire se determină cu relaţia, oC· zi :
D d t i t ms z sî , ( 2.2 )
în care: ti - temperatura aerului interior, oC; tms - temperatura medie a aerului
exterior pe durata sezonului de încălzire, oC; zsî – durata sezonului de încălzire,
zile.
*Notă: Valorile obţinute ale rezistenței termice din considerente de asigurare a
condiţiilor sanitaro-igienice ale îngrădirilor sunt mult mai mici decît cele necesare
conform tabelului 4 [1] sau tabelul 6, anexa nr. 3. Prin urmare, pentru
consecvență în selectarea rezistenței termice a îngrădirilor și pentru reducerea
pierderilor de căldură în principalele încăperi funcționale, se recomandă alegerea
rezistenţei termice necesare a îngrădirilor conform tabelului 4 [1] sau tabelul 6,
anexa nr. 3. În prezent formula (2.1) se utilizează pentru determinarea rezistenţei
termice a îngrădirilor exterioare (excepţie - elementele vitrate) ale clădirilor
industriale cu excese mari de căldură, clădiri destinate pentru exploatare
sezonieră (primăvara sau toamna), precum și clădiri cu temperatura de calcul a
aerului interior 12 ° C și mai mică.
Rezistenţa termică specifică globală a îngrădirii se determină
cu relaţiile:
pentru îngrădire fără strat izolant
N
1 1
j
Ro ( 2.3 )
α i j1 λ j α e
15
în care: δj este grosimea straturilor îngrădirii, cu excepţia celui izolant, mm;
δiz - grosimea stratului izolant, mm; λj şi λiz – coeficientul de contuctibilitate
termică a materialului straturilor, inclusiv celui izolant, W/(m· oC), care se
determină în funcţie de materialul stratului din anexa D [2]; αe - coeficientul de
schimb de căldură pe suprafaţa exterioară a îngrădirii, W/(m 2 · oC), care se
determină în funcţie de tipul îngrădirii conform tabelului 8 [2] sau tabelul 2,
anexa nr. 3.
Rezistenţa termică specifică globală a îngrădirii se adoptă
egală cu valoarea maximă dintre valorile rezistenţelor enumerate
mai sus:
R o max{R nec
min , R req } , ( 2.5 )
dacă înlocuim această valoare în relaţia (2.4) obţinem relaţia
pentru determinarea grosimii stratului izolant:
1 N 1 δ j 1
δ iz λ iz R o . ( 2.6 )
α j1 λ α
i j e
16
2.1.3. Temperatura aerului exterior
Temperatura aerului exterior nu este constantă, ci variază în
limite destul de mari atât zilnic cât şi pe toată durata sezonului de
încălzire. Pentru calculul puterii termice a sistemului de încălzire
trebuie luată o temperatură concretă pentru localitatea dată. Această
temperatură se numeşte temperatură de calcul a aerului exterior. În
calitate de temperatură de calcul a aerului exterior, t ce , trebuie luată
acea temperatură la care pierderile de căldură ale încăperii vor fi
maxime pentru o temperatură constantă a aerului interior.
Pentru determinarea stabilităţii termice a îngrădirii de
închidere se utilizează indicele D - grosimea convenţională a
îngrădirii (gradul de inerţie termică). Conform normelor în vigoare
toate îngrădirile de închidere se împart în 4 grupe în funcţie de
grosimea convenţională D:
- fără inerţie termică, D 1.5 t ce t eI , k as 0.98 ;
- cu inerţie termică mică, 1.5 D 4 t ce t eI , k as 0.92 ;
- cu inerţie termică medie, 4 D 7 t ce t eIII , k as 0.92 ;
- cu inerţie termică mare, D 7 t ce t eV , k as 0.92 .
*Notă: Despre coeficientul de asigurare k as mai amănunţit în literatura de
specialitate.
Normele în vigoare stabilesc temperatura de calcul a aerului
exterior fiind egală cu media celor mai reci 5 zile la rând din cele
mai reci 4 ierni din ultimii 25 - 50 ani.
17
2. se determină valoarea rezistenţa redusă la transfer termic din
punct de vedere a stocării energiei elementelor de închidere,
Rreq;
nec
3. se alege valoarea cea mai mare dintre, R min , R req şi se
calculează grosimea stratului termoizolant, δiz, cu precizia
+0.005m;
4. se recalculează valoarea rezistenţei termice specifice globale
a peretelui, Ro, şi se determină valoarea coeficientului de
transfer termic global, k.
Exemplu de calcul. Să se calculeze coeficientul de transfer
termic global a peretelui exterior al unei case de locuit din oraşul
Bălţi. Peretele este alcătuit din 4 straturi, stratul portant fiind din
blocuri mici de calcar 0.19x0.19x0.39m. Parametrii termici necesari
ai materialelor straturilor sunt luaţi din ANEXA D [2] şi prezentaţi
în tabelul 2.1.
18
Rezolvare:
Grosimea Coeficientul de
Densitatea
Nr. Materialul straturilor conductibilitate
materialului,
str. stratului ρ , kg/m3 constructive, termică
δ,m λ , W/(m·oC)
Mortar din
1 1600 0,02 0,70
nisip şi var
Blocuri mici
2 1400 0,39 0,56
de calcar
Polistiren
3
expandat
150 δiz 0,052
Mortar din ciment
4 1800 0,02 0,76
şi nisip
Pentru or. Bălţi avem: t ce = -18 oC; tms=+0,2 oC; zsî=172 zile.
Calculăm rezistenţa termică minimă necesară, R nec min , din
considerente de asigurare a condiţiilor sanitaro-igienice şi de
confort:
t i t ce 20 18 m 2 o C
R nec
min n 1 1.092 .
α i Δt n 8.7 4 W
Din tabelul 4 [1] sau tabelul 6, anexa nr. 3, pentru case de
locuit în localitatea dată determinăm valoarea normată a rezistenţei
la transfer termic a elementelor de închidere, conform indicelui
grad·zi: D d t i t ms z sî 20 0.2 172 3405.6 , prin interpolare
liniară determinăm R req 2.59 (m2·oC)/W. Ro se adoptă valoarea
maximă dintre aceste 2 rezistenţe.
1 N 1 δ j δ iz 1 1 0.02 0.39 δ 0.02 1
Ro iz
α i j1 λ j λ iz α e 8.7 0.70 0.56 0.052 0.76 23
δ iz
Ro 0.91 2.59
0.052
δ iz
1.68
0.052
δ iz 0.08736 0.09 m.
19
Grosimea stratului izolant se adoptă cea mai apropiată
valoare de cea calculată ce se află în producţie, deci se adoptă
δiz=0,09m.
Recalculăm valoarea rezistenţei termice specifice globale a
peretelui, Ro , cu valoarea adoptată a izolaţiei:
N δ
1 δ 1 1 0.02 0.39 0.09 0.02
iz
j
Ro
α i j1 λ j λ iz α e 8.7 0.70 0.56 0.052 0.76
1
2.64, m C
2 o
23 W
Se verifică condiţia (2.5):
R o {R nec
min , R req } → 2,64 > 2,59, calculul se consideră corect.
20
Rezistenţele termice globale pentru pardoseaua amplasată
pe sol pentru fiecare zonă sunt:
- RI = 2.1, (m2·oC)/W;
- RII = 4.3, (m2·oC)/W;
- RIII = 8.6, (m2·oC)/W;
- RIV = 14.2, (m2·oC)/W.
Pentru pardoseaua ce are în structura sa straturi izolante,
coeficientul conductibilităţii termice a materialelor cărora nu
depăşeşte 1.2 W/(m·oC), rezistenţa termică pentru fiecare zonă se
măreşte cu rezistenţa termică a stratului izolant:
δ iz
- R I 2.1 (m2·oC)/W;
λ iz
δ iz
- R II 4.3 (m2·oC)/W;
λ iz
δ iz
- R III 8.6 (m2·oC)/W;
λ iz
δ iz
- R IV 14.2 (m2·oC)/W.
λ iz
Succesiunea calculului termic al pardoselii aşezate pe sol
este următoarea:
1. se calculează rezistenţa termică minimă necesară, R nec min , din
considerente de asigurare a condiţiilor sanitaro-igienice şi de
confort;
2. se determină valoarea rezistenţei redusă la transfer termic
din punct de vedere a stocării energiei elementelor de
închidere, Rreq;
nec
3. se alege valoarea cea mai mare dintre R min , R req şi se
calculează grosimea stratului termoizolant, δiz, cu precizia
+0.005m. Acest calcul se face numai pentru prima zonă,
deoarece această zonă are cea mai mică rezistenţă, iar la
celelalte zone se va folosi aceeaşi grosime a stratului izolant
ca pentru prima zonă;
21
4. se recalculează valoarea rezistenţei termice specifice globale
a peretelui, Ro, şi se determină valoarea coeficientului de
transfer termic global, k, pentru toate zonele aparte.
c
Rezolvare: Pentru or. Floreşti avem: t e = -17 oC; tms= - 0,2 oC;
zsî=173 zile.
23
Calculăm rezistenţa termică minimă necesară, R nec min , din
considerente de asigurare a condiţiilor sanitaro-igienice şi de
confort, cu presupunerea că valoarea lui m=1:
t i t ce 20 17 m 2 o C
R nec
min n 0. 4 0.851 .
αi Δt n 8.7 2 W
Din tabelului 4 [1] sau tabelul 6, anexa nr. 3, pentru case de locuit
în localitatea dată determinăm valoarea normată a rezistenţei la
transfer termic al elementelor de închidere, conform indicelui
grad·zi: D d t i t ms z sî 20 0.2 173 3494.6 , prin interpolare
liniară determinăm R req 3.47 (m2·oC)/W. Ro se adoptă cu
valoarea maximă dintre aceste 2 rezistenţe.
1 N 1 δ j δ 1 1 0.20 0.002 δ 0.04
R o iz iz
α i j1 λ j λ iz α e 8.7 1.92 0.17 0.052 0.76
0.025 1 2 o
3.47, m C
0.14 6 W
δ
R o iz 0.629 3.47
0.052
δ iz
2.841
0.052
δ iz 0.148 0.15 m.
Grosimea stratului izolant se adoptă cea mai apropiată
valoare de cea calculată ce se află în producţie, deci se adoptă
δiz=0,15m.
Recalculăm valoarea rezistenţei termice specifice globale a
peretelui, Ro , cu valoarea adoptată a izolaţiei:
1 N 1 δ δ 1 1 0.20 0.002 0.15 0.04
R o j iz
α i j1 λ j λ iz α e 8.7 1.92 0.17 0.052 0.76
0.025 1 2 o
3.51, m C
0.14 6 W
24
Se determină valoarea coeficientului de transfer termic
global, k:
1 1
k 0.285, W 2
R o 3.51 m C .
25
Calculăm rezistenţa termică minimă necesară, R nec min , din
considerente de asigurare a condiţiilor sanitaro-igienice şi de
confort, cu presupunerea că valoarea lui m=1:
t i t ce 20 16 m 2 o C
R nec
min n 1 1.379 .
α i Δt n 8.7 3 W
Din tabelul 4 [1] sau tabelul 6, anexa nr. 3, pentru case de locuit în
localitatea dată determinăm valoarea normată a rezistenţei la
transfer termic a elementelor de închidere, conform indicelui
grad·zi: D d t i t ms z sî 20 0.6 166 3220.4 , prin
interpolare liniară determinăm R req 3.81 (m · C)/W. Ro se adoptă
2 o
26
2.5. Calculul termic al îngrădirilor vitrate
Rezistenţa normată la transfer termic a ferestrelor şi uşilor
de balcon, Rreq, se adoptă conform tabelului 4 [1] sau tabelul 6,
anexa nr. 3, în funcţie de destinaţia clădirii şi indicele grad-zi, D d, al
localităţii. Tipul ferestrelor şi uşilor de balcon se adoptă conform
prevederilor Anexei Л [2], astfel ca rezistenţa termică specifică
globală a ferestrei, Ro, să nu fie mai mică decât R req. Valoarea
coeficientului de transfer termic global, k, se determină cu relaţia:
1 W
k ,
Ro m 2 C .
R ureq 0,8 R PE m 2 o C
- req , W
- pentru uşile de intrare în
casele cu o locuinţă.
PE
unde: R req este rezistenţa redusă la transfer termic a pereţilor exteriori,
(m2·oC)/W.
Tipul uşilor de acces se adoptă astfel încât valoarea
rezistenţei termice globale, Ro, să nu fie mai mică decât R req.
Valoarea coeficientului de transfer termic global, k, se determină cu
relaţia:
1 W
k ,
Ro m 2 C .
2.6. Calculul pierderilor de căldură
27
Pentru asigurarea în încăperi a parametrilor aerului conform
normelor în vigoare la calculul puterii termice a sistemului de
încălzire este necesar să se ia în consideraţie:
pierderile de căldură prin îngrădirile exterioare de
construcţie (pereţi exteriori - PE, planşeul ultimului nivel -
Tv, pardosea - Pd, acoperiş - A, îngrădiri vitrate - FD, FT,
uşi - UE, UB), repectiv, prin îngrădirile dintre încăperile a
căror diferenţă de temperatură depăşeşte 3 oC;
necesarul de căldură pentru încălzirea aerului exterior
infiltrat în încăperea încălzită;
necesarul de căldură pentru încălzirea materialelor, unităţilor
de transport intrate în încăpere;
aporturile regulate de căldură degajată de la aparatele
electice, corpurile de iluminat, oameni, utilajul tehnologic şi
alte surse.
28
Fig. 2.1. Reguli de măsurare a îngrădirilor
Q b k F t i t ce n 1
β ( 2.9 )
100
β β 1 β 2 β3 ( 2.10 )
Suma adaosurilor la pierderile de bază de căldură se
compune din:
29
- adaosuri în funcţie de orientarea îngrădirii, care se adoptă
pentru îngrădirile (pereţi exteriori, ferestre şi uşi de balcon)
încăperilor cu orice destinaţie, β1, şi capătă valori:
Nord – 10% Sud – 0%
Nord-Est – 10% Sud-West – 0%
Est – 10% West – 5%
Sud-Est – 5% Nord-West – 10%
- adaosuri când într-o încăpere sunt 2 sau mai mulţi pereţi
exteriori, , β2, atunci adaosurile prezentate în punctul 1 se
majorează cu 5 %;
- adaosuri pentru uşi exterioare care nu sunt dotate cu perdea
de aer cald, β3, care se i-au în dependenţă de înălţimea
clădirii şi anume:
β 3 20 H,% - pentru uşă cu trei pânze şi două tambure între
ele;
β 3 27 H,% - pentru uşă cu două pânze şi un tambur între ele;
β 3 34 H,% - pentru uşă cu două pânze fără tambur între ele;
β 3 42 H,% - pentru uşă cu o singură pânză.
2.
Qinf 0.28 L a c ρ t i t ce ( 2.12 )
30
unde: La este debitul specific normativ de aer aspirat şi compensat cu aer exterior
infiltrat, egal cu 3 m3/h la fiecare m2 de suprafaţă vie a încăperilor de locuit; c –
capacitatea termică specifică masică a aerului egală cu 1 kJ/(kg· oC); ρ –
densitatea aerului infiltrat în încăpere, egală aproximativ cu 1.37 kg/m3.
Pentru simplificarea calculelor, necesarul de căldură pentru
încălzirea aerului infiltrat se va calcula numai cu relaţia (2.12) ce
descrie cheltuielile de căldură, pentru încălzirea aerului infiltrat în
încăperile clădirilor de locuit şi obşteşti cu ventilare naturală prin
aspiraţie, necompensate cu aer cald refulat prin sistemul de ventilare
mecanic. Această căldură nu se va calcula pentru bucătării,
coridoare şi camera de baie.
31
3. Proiectarea şi calculul instalaţiilor de încălzire
3.1. Determinarea condiţiilor tehnice de racordare
Alimentarea cu căldură a unei clădiri poate fi realizată astfel:
- de la sursă autonomă pentru fiecare apartament;
- de la sursă autonomă pentru întreaga clădire sau un grup de clădiri
(centrala termică de cartier);
- de la reţelele termice exterioare.
În funcţie de parametrii tehnici de racordare, instalaţiile de
încălzire se pot racorda la reţelele termice exterioare prin
următoarele moduri:
- direct;
- cu ajutorul elevatorului;
- cu pompă de amestecare;
- cu schimbător de căldură.
Racordarea directă este cea mai simplă şi cea mai
avantajoasă din punct de vedere economic dar este rar folosită,
deoarece parametrii agentului termic din reţelele termice nu
corespund cerinţelor sistemului de încălzire.
După racordarea directă mai avantajoasă din punct de vedere
economic este racordarea cu ajutorul elevatorului. Elevatorul este
un dispozitiv care asigură amestecarea apei din conducta tur a
reţelelor termice cu apa din conducta retur a instalaţiei de încălzire
astfel asigurând temperatura necesară a agentului termic în conducta
tur a sistemului de încălzire. Condiţia principală pentru a putea
racorda instalaţia de încălzire cu ajutorul elevatorului este dată de
relaţia:
ΔP P1 P2 , MPa , ( 3.1 )
în care: P1 – presiunea în conducta tur a reţelelor termice, MPa; P 2 – presiunea în
conducta retur a reţelelor termice, Mpa.
Astfel pentru a putea racorda direct cu ajutorul elevatorului
această diferenţă trebuie să fie egală cu 0,15 MPa. Presiunea
formată de elevator ΔPE, Pa, se determină din figura 3.1 în funcţie
32
de ΔP şi de coeficientul de amestecare u care se determină cu
relaţia:
τ1 t 1
u , ( 3.2 )
t1 t 2
în care: τ1 – temperatura agentului termic în conducta tur a reţelelor termice, oC;
t1, t2 – temperatura egentului termic în instalaţia de încălzire în conducta tur şi
retur, respectiv, oC.
P,MPa PE ,Pa
0,25
0,225 100000
0,20 90000
80000
0,175
70000
0,15
60000
0,125
50000
0,10
40000
0,075
30000
0,05
20000
10000
38
Fig. 3.4. Schema de calcul a instalaţiei de încălzire
Calculul de dimensionare a conductelor se realizează prin
metoda rezistenţelor liniare specifice. Rezistenţa liniară medie
specifică pentru circuitul de bază ales se determină cu relaţia:
ΔPd
R m 0.65 , ( 3.3 )
Σl tr
39
în care: ΔPd – presiunea disponibilă de circulaţie a circiutului de bază, Pa; ∑ltr –
suma lungimilor tronsoanelor traseului de bază, m.
Presiunea disponibilă de circulaţie se determină cu relaţia:
ΔPd ΔPE B ΔPg , ( 3.4 )
în care B este coeficient care ţine cont de cota-parte a presiunii naturale şi care
conform [6] pentru sisteme bitubulare cu circulaţie forţată are o valoare egală cu
0,4.
Presiunea naturală de circulaţie apărută în urma răcirii apei
în corpul de încălzire se determină cu relaţia:
ΔPg g h ρ retur ρ tur , ( 3.5 )
în care: g este acceleraţia căderii libere, valoarea căreia este egală cu 9,81 m/s 2;
h – distanţa pe verticală între centrul de încălzire, adică nodul termic, şi centru de
răcire, adică corpul de încălzire, m; ρtur şi ρtreur – densitatea apei din conducta tur,
respectiv, retur, kg/m3, adoptată din tabelul 3.1 în funcţie de temperatura apei.
Tabelul 3.1. Densitatea apei în funcţie de temperatură
t, Valoarea densităţii apei, kg/m3
o
C 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
60 983,2 982,7 982,2 981,7 981,1 980,6 980,1 979,5 978,9 978,4
70 977,8 977,2 976,7 976,1 975,5 974,9 974,3 973,7 973,1 972,5
80 971,8 971,2 970,6 969,9 969,3 968,7 968,0 967,3 966,7 966,0
90 965,3 964,7 964,0 963,3 962,6 961,9 961,2 960,5 959,8 959,1
100 958,4 957,7 956,9 956,2 955,5 954,8 954,2 953,6 953,1 952,5
110 952,0 951,0 950,0 949,1 948,1 947,2 946,7 946,3 945,9 945,5
120 945,1 944,1 943,1 942,1 941,1 940,1 939,1 938,0 937,0 935,9
130 934,8 934,0 933,1 932,2 931,4 930,5 929,6 928,7 927,9 927,0
140 926,1 925,2 924,3 923,4 922,5 921,6 920,6 919,7 918,8 917,9
41
ΔPtot ΔPlin ΔPloc .
( 3.10 )
Pentru buna funcţionalitate a instalaţiei de încălzire şi
eficienţă economică maximă privind costul instalaţiei de încălzire
trebuie să se respecte următoarea condiţie:
ε
ΔPd ΣΔPtot 100% 10%
. ( 3.11 )
ΔPd
Când această condiţie nu se respectă atunci se realizează
calculul de finisare prezentat în anexa nr. 7 prin modificarea
diametrelor unor tronsoane (pentru ambele tronsoane, tur şi retur)
până când se va respecta condiţia, iar dacă totuşi aceasta nu este
posibil, atunci se prevede montarea unor vane de închidere sau
clapete automate de reglare.
Tabelul 3.2. Coeficienţi de rezistenţă locală a unor elemente a
sistemelor de încălzire
Valoarea coeficientului de rezistenţă locală
Nr. (pentru unele rezistenţe în funcţie de diametrul
Denumirea
ord. nominal, mm)
10 15 20 25 32 40 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Cruce la treceree 2
2 Cruce la branşament 3
Robinet cu ventil şi
3 10 10 7 7 5 5 4
scaun drept
Robinet drept de
4 8,5 8,5 6 6 5 5 4
radiator
Robinet colţar de
5 4 4 2 2 2 2 2
radiator
Robinet de închidere
6 0,5
sferic
7 Colector 1
8 Cazan 2,5
9 Corp de încălzire 2,5
42
3.5. Calculul de dimensioanre a corpurilor de încălzire
În proiectul/lucrarea de an, calculul de dimensionare a
corpurilor de încălzire se efectuează pentru toate încăperile blocului.
Scopul calculului este a determina suprafaţa sau numărul de
elemente ale fiecărui corp de încălzire, şi aceasta se poate afla doar
după calculul de dimensionare a conductelor. Se recomandă de
folosit corpuri de încălzire de tip panou din oţel. Puterea termică a
fiecărui corp de încălzire în funcţie de dimensiunile sale sunt
prezentate în anexa nr 8. Tot în această anexă este prezentat modul
de pozare a corpurilor de încălzire cât şi unele dimensiuni de
montare.
Consecutivitatea de dimensionare a corpurilor de încălzire
este următoarea:
- se determină diferenţa dintre temperatura medie a agentului
termic şi temperatura aerului interior:
Δt c
t1 t 2 t
ai , ( 3.12 )
2
în care tai este temperatura aerului interior, oC;
- se determină diferenţa dintre temperatura medie a agentului
termic şi temperatura aerului interior la condiţii nominale,
adică la condiţiile în care s-au determinat puterile termice
ale corpurilor prezentate în paşaportul tehnic al corpurilor de
încălzire (anexa nr. 8):
Δt n
t1 t 2 t
ai ; ( 3.13 )
2
- se determină coeficientul de corecţie a puterii termice a
corpurilor de încălzire, reieşind din condiţiile reale:
n
Δt
c , ( 3.14 )
Δt n
în care n este exponentul de reglare a puterii termice a corpului de încălzire;
43
- se determină puterea termică reală a corpului de încălzire
readusă la condiţii nominale:
q real
real
q nom ,
( 3.15 )
în care qreal este puterea reală pe care trebuie s-o cedeze corpul de încălzire şi care
este egală cu pierderile de căldură pentru încăperea în care este amplasat corpul
de încălzire, calculată anterior;
- din anexa nr. 8 se determină tipul, dimensiunile şi puterea
termică instalată a corpurilor de încălzire în funcţie de
puterea termică reală a corpului de încălzire, readusă la
condiţii nominale, adoptând astfel corpul de încălzire ca
puterea termică instalată să fie mai mare sau egală decât cea
reală readusă la condiţii nominale;
- rezultatele calculelor se înscriu în tabelul prezentat în anexa
nr. 9.
Dimensiunile sau numărul de elemente a corpurilor de
încălzire se reprezintă atât în plan cât şi pe schema axonometrică
(vezi fig. 3.3 şi 3.4).
44
Gac dd dor Gs
P1 Pe,1
Gat
d or
dd
4
0.78 2 d . ( 3.22 )
1 u or 0.6 1 u 0.4 u 2
2
2
G ap 10
.
46
4. Proiectarea şi calculul instalaţiilor de ventilare
4.1. Noţini generale
În conformitate cu normele în vigoare, în casele de locuit se
prevăd sisteme de ventilare naturală de aspiraţie, realizate prin
canale amplasate în pereţii interiori sau panouri prefabricate. În
apartamentele cu aerisire integrală (directă) sau de colţ, precum şi
în apartamentele cu una, două sau trei odăi, evacuarea aerului se
realizează prin canale din bucătării, camere de baie şi WC-uri. În
apartamentele cu patru şi mai multe odăi fără aerisire integrală
(directă) sau de colţ trebuie să fie prevăzută ventilarea naturală prin
aspiraţie direct din camerele de locuit nealăturate cu WC-urile şi
bucătăriile. În caz de necesitate, în bucătăriile apartamentelor,
amplasate la ultimele nivele şi neechipate cu încălzitoare de apă cu
gaz, se recomandă amplasarea ventilatoarelor axiale în canale
separate. Refularea aerului exterior se prevede prin neetanşietăţi în
construcţiile exterioare, ferestre şi uşi de balcon.
Evacuarea aerului din diferite încăperi se efectuează prin
canale separate. Dimensiunile minime ale grilelor cu jaluzele: în
bucătăriile apartamentelor cu una, două şi trei odăi fără ventilatoare
- 20x25cm, în WC-uri şi camere de baie - 15x15cm; în blocurile
sanitare comune - 15x20cm. Este admisă amplasarea separată a
canalelor colectoare din camera de baie, bucătărie şi WC-ul din
acelaşi apartament cu canalele colectoare din bucătării sau blocuri
sanitare, situate la diferite niveluri. Conectarea canalului local la
canalul colector trebuie efectuată nu mai aproape decât peste un
nivel. Se admite colectarea canalelor la etajul tehnic, dacă încăperile
ventilate sunt de aceeaşi sau aproximativ de aceeaşi destinaţie. Nu
este admisă colectarea canalelor din încăperile orientate în direcţii
opuse.
47
Schimbul de aer sau debitul de aer necesar L, m 3/h, evacuat
sau introdus în încăpere se determină cu una din relaţiile:
L nV , ( 4.1 )
L kA , ( 4.2 )
3
în care: n este numărul de schimburi,1/h; V - volumul încăperii, m , A - suprafaţa
încăperii, m2; k - debitul de aer specific, m3/h·m2.
Presiunea disponibilă gravitaţională ∆Pg, Pa, se determină cu
relaţia:
ΔPg Δρ g h , ( 4.3 )
în care: Δρ este diferenţa de densităţi ale aerului exterior şi interior, kg/m 3,
Δρ=ρext - ρint; g - acceleraţia căderii libere, g=9,81 m/s2; h -înălţimea canalului de
ventilare, m.
Densitatea aerului ρ, kg/m3, la temperatura t,°C, poate fi
determinată cu formula:
353
ρ , ( 4.4 )
273 t
în care t este temperatura aerului, oC.
Secţiunea canalelor F, m2, se determină cu relaţia:
L
F , ( 4.5 )
3600 v adm
în care vadm este viteza admisibilă de mişcare a aerului, m/s, care se adoptă
conform indicaţiilor prezentate în [3].
Pierderea totală de presiune în canalul de ventilare ∆P, Pa,
se determină cu relaţia:
ΔP R l β Z , ( 4.6 )
în care: R sunt pierderile de presiune liniare, Pa/m; l - lungimea tronsonului, m;
β-coeficient ce ţine cont de rugozitatea materialului canalului de aer, se determină
din tab. 14.3 [3]; Z – pierderile de presiune locale, Pa .
Pierderile de presiune locală Z, Pa, se deteremină cu relaţia:
48
Z Σζ hd , ( 4.7 )
în care: Σζ este suma coeficienţilor de rezistenţă locală, se determină din anexa 9
[3]; hd – presiunea dinamică, Pa, se determină din Fig.14.9 [3].
Calculul se consideră corect, dacă rezerva de presiune se află
în intervalul 10-15%.
Exemplu de calcul. Să se proiecteze şi să se calculeze
sisteme de ventilare naturală prin aspiraţie, organizată prin canale
din bucătării, WC - e şi camere de baie.
Rezolvare. Sistemul de ventilare prin refulare este
neorganizat, se realizează prin neetanşietăţile ferestrelor şi uşilor,
sau la deschiderea acestora. Sistemul de ventilare se proiectează
pentru un apartament de colţ cu camerele de locuit 101 şi 116,
bucătăria 102, WC-ul 102A şi camera de baie 102B (parter) şi
pentru apartamentele analogice la nivelul întâi şi doi. Canalele de
aer de aspiraţie se amplasează în pereţii interiori din cărămidă,
separat pentru bucătărie, WC-u, camera de baie. În WC-uri sunt
prevăzute grile cu jaluzele reglabile, în bucătării - cu jaluzele fixe,
deoarece în bucătării sunt amplasate maşini de gătit alimentate cu
gaz natural. Grilele sunt amplasate la distanţa de 300 mm de tavan.
În partea superioară a coşului de evacuare se montează o căciulă de
protecţie.
Determinarea debitului de aer de pentru ventilare se
efectuează în modul următor: se calculează volumul schimbului
necesar de aer pentru spaţiul locativ; se determină debitul necesar
de aer pentru spaţiul auxiliar (bucătărie, WC-u, cameră de baie); din
aceste două valori se adoptă valoarea cea mai mare şi aceasta va fi
valoarea de calcul.
Temperatura de calcul a aerului şi numărul de schimburi
orare de aer în încăpere, pentru casa de locuit se stabilesc în
conformitate cu normele în vigoare (anexa 1 din [3]). Rezultatele
calculului se înscriu în formă de tabel.
49
Tabelul 4.1. Debitul de aer de calcul
Debitul
Nr. Denumirea Dimensiunile, Suprafaţa, de aer
Indicii n sau k
înc. încăperii m m2 necesar,
m3/h
etajul I:
5
ΔPge1 ρ ext 18
ρint g h e1 1,270 1,213 9,81 3,7 2,07Pa
50
etajul II:
5
ΔPge2 ρ ext
18
ρ int g h e2 1,270 1,213 9,81 1,0 0,56Pa .
- WC-uri:
parter:
5
ΔPgp ρext 15
ρint
g h p 1,270 1,226 9,81 8,9 3,84Pa
etajul I:
5
ΔPge1 ρ ext 15
ρint g h e1 1,270 1,226 9,81 5,5 2,37Pa
etajul II:
5
ΔPge2 ρext 15
ρint
g h e2 1,270 1,226 9,81 2,1 0,91Pa .
- camerele de baie:
parter:
5
ΔPgp ρ ext 25
ρint g h p 1,270 1,185 9,81 8,4 7,09Pa
etajul I:
5
ΔPge1 ρ ext
25
ρ int g h e1 1,270 1,185 9,81 5,4 4,50Pa
etajul II:
5
ΔPge2 ρ ext 25
ρint g h e2 1,270 1,185 9,81 2,3 1,92Pa .
51
Canalele de ventilare se adoptă din cărămidă. Secţiunea de calcul
corespunde dimensiunilor 140x140 mm, cu Fr=0,0196 m2, viteza
reală va fi:
60
vr 0,85m/s ;
3600 0,0196
60
Atunci viteza reală a aerului evacuat v r 3600 0,03 0,56m/s .
52
- WC-u şi camera de baie:
25
F 0.014m 2 .
3600 0,5
25
aerului evacuat v r 3600 0,0135 0,51m/s .
53
Bibliografie
1. NCM E.04.01-2006. Protecţia termică a clădirilor, Agenţia
construcţii şi dezvoltare a teritoriului a Republicii Moldova,
Chişinău, 2007.
2. CP E.04.05-2006. Proiectarea protecţiei termice a clădirilor,
Agenţia construcţii şi dezvoltare a teritoriului a Republicii
Moldova, Chişinău, 2007.
3. Tihomirov C. V., Sergheenko E. S.. Termotehnica,
alimentarea cu căldură şi gaze, ventilarea, Chişinău, Firma
editorial-poligrafică „Tipografia Centrală”, 1994.
4. Pavel Vârlan. Instalaţii de încălzire, Chişinău, Editura
“TEHNICA”, 1996.
5. Paşaportul tehnic al corpurilor de încălzire.
6. Внутренние санитарно – технические устройства, часть
1, Отопление, Справочник проектировщика под
редакцией И. Г. Староверова, изд. 4-е, Москва,
Стройиздат, 1990 г.
7. Манюк В. И., Каплинский Я. И. и др., Наладка и
эксплуатация водяных тепловых сетей, 3-е изд. М.
Стройиздат, 1988.
8. Ионин А. А., Хлыбов Б. М., Братенко В. Н., Терлецкая
Е. Н., Теплоснабжение, М. Стройиздат, 1982.
9. СНиП 2.04.05-91, Отопление. Вентиляция и
кондиционирование.
54
ANEXA nr. 1
Varianta 1
Ñ
6000
12000
B
6000
Varianta 2
Ñ
6000
12000
B
6000
A
8800 6000 2600
34800
1 2 3 4
55
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 3
Ñ
4000
8000
B
4000
A
1400 2600 2600 2600 2600 2600
28800
1 2 3 4 5 6 7
Varianta 4
Ñ
6000
12000
B
6000
A
7200 2700 6300
32400
1 2 3 4
56
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 5
1 2 4 5 6 8
3600 3600 3000 3000 4200
Ñ
5700
11400
B
5700
A
3600 3000 3600 3600 3600
34800
1 2 3 5 7 8
Varianta 6
Ñ
6000
12000
B
6000
A
6000 2800 6000 3000
35600
1 2 3 4 5
57
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 7
Ñ
6000
12000
B
6000
A
7000 3200 7000
34400
1 2 3 4
Varianta 8
Ñ
8000
16000
B
8000
A
8000 2600 8000
18600
1 2 3 4
58
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 9
Ñ
6000
12000
B
6000
A
6000 2400 8000
32800
1 2 3 4
Varianta 10
Ñ
6400
12800
B
6400
A
7200 2700 6300
32400
1 2 3 4
59
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 11
Ñ
6000
12000
B
6000
A
6000 2400 8000
32800
1 2 3 4
Varianta 12
Ñ
6000
12000
B
6000
A
7200 2400 5600
30400
1 2 3 4 5
60
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 13
Ñ
6400
12800
B
6400
A
6600 3000 3800
26800
1 2 3 4
Varianta 14
Ñ
6000
12000
B
6000
A
6200 2600 6000
29600
1 2 3 4
61
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 15
Ñ
5100
11400
B
6300
A
7200 2700 5700
31200
1 2 3 4
Varianta 16
Ñ
6000
12000
B
6000
62
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 17
6000
12000
B
6000
Varianta 18
Ñ
6400
12800
B
6400
63
ANEXA nr. 1 (continuare)
Varianta 19
Ñ 5400
10800
B
5400
A
7300 3000 6900
34400
1 2 3 4
Varianta 20
Ñ
6000
12000
B
6000
A
6000 2500 10600
38200
1 2 3 4
6400
12800
B
6400
A
7200 2600 4800
29200
1 2 3 4
Varianta 22
Ñ
6000
12000
B
6000
A
6000 2500 8400
33800
1 2 3 4
B
5200
A
6600 3000 6400
32000
1 2 3 4
Varianta 24
Ñ
6000
12000
B
6000
A
6600 2800 6000
30800
1 2 3 4
ANEXA nr. 2
66
Tabelul 1. Temperatura aerului exterior şi durata sezonului de
încălzire
Temperatura de calcul a aerului
Suma ultimelor două
cifre ale codului
ANEXA nr. 3
Tabelul 1. Coeficientul de schimb de căldură la suprafaţa interioară a elementului de
construcţie
67
Coeficientul de
schimb de
Suprafaţa interioară a elementului de închidere căldură
αi,
W/(m2·oC)
Pereţi, poduri, tavane netede, tavane cu muchii raportul
dintre înălţimea muchiilor h şi distanţa dintre muchiile 8,7
vecine h/a 0,3
Tavane cu muchii proeminente şi raportul
7,6
h/a > 0,3
Ferestre 8,0
Luminatoare zenitale 9,9
Planşee peste subsoluri sau încăperi reci, la fluxul termic
6
descendent
68
Tabelul 3. Diferenţa normată de temperatură dintre temperatura
aerului interior şi temperatura suprafeţei interioare a elementului de
închidere
Diferenţa normată de temperatură
tn , oC pentru
zenitaleLuminatoare
şi teraseAcoperişuri
exterioriPereţi
Tipuri de clădiri şi încăperi
69
pentru clădirile respective.
subsolurilor neîncălzite
Acoperişuri şi planşee deasupra
zi în
perioada
Clădiri şi încăperi de
Pereţi
încălzire
pasajelor
Dd,
°C×zi
1 2 3 4 5 6 7
2000 2,1 3,2 2,8 0,3 0,3
Case de locuit, 4000 2,8 4,2 3,7 0,45 0,35
instituţii curative –
6000 3,5 5,2 4,6 0,6 0,4
preventive, creşe şi
8000 4,2 6,2 5,5 0,7 0,45
grădiniţe de copii,
şcoli şi internate 10000 4,9 7,2 6,4 0,75 0,5
12000 5,6 8,2 7,3 0,8 0,55
Clădiri publice, 2000 1,8 2,4 2,0 0,3 0,3
cu excepţia celor 4000 2,4 3,2 2,7 0,4 0,35
indicate mai sus, 6000 3,0 4,0 3,4 0,5 0,4
clădiri 8000 3,6 4,8 4,1 0,6 0,45
administrative şi 10000 4,2 5,6 4,8 0,7 0,5
auxiliare, cu
excepţia celor cu
regim umed şi foarte 12000 4,8 6,4 5,5 0,8 0,55
umed
2000 1,4 2,0 1,4 0,25 0,2
4000 1,8 2,5 1,8 0,3 0,25
Clădiri industriale
6000 2,2 3,0 2,2 0,35 0,3
cu regim uscat şi
8000 2,6 3,5 2,6 0,4 0,35
normal
10000 3,0 4,0 3,0 0,45 0,4
12000 3,4 4,5 3,4 0,5 0,45
*Notă:Valoarea ,Rreq pentru mărimea Dd care se deosebeşte de cea din tabel se
71
determină cu formula:
Rreq =a× Dd +b, în care Dd - grade-zi în perioada de încălzire, °C×zi pentru punctul
concret; a,b – coeficienţi ai căror valoare trebuie adoptată conform datelor din tabele
pentru grupele corespunzătoare de clădiri, cu excepţia coloanei 6, pentru grupa de
clădiri din poziţia 1 pentru care în intervalul: de pînă la 6000°C*zi a=0,000075,
b=0,15; 6000-8000°C*zi a=0,00005, b=0,3; 8000 şi mai mult °C*zi a=0,000025,
b=0,5.
72
ANEXA nr. 5
73
ANEXA nr. 6
74
75
ANEXA nr. 8
76
77
78
79
SISTEME DE ALIMENTARE CU CĂLDURĂ ŞI
VENTILAŢIE
Indicaţii metodice
pentru elaborarea proiectelor/lucrărilor de an
Redactor: E. Gheorghişteanu
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bun de tipar Formatul hârtiei 60x84 1/16.
Hârtie ofset. Tipar RISO Tirajul 55 ex.
Coli de tipar 5,0 Comanda nr.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
U.T.M., 2004, Chişinău, bd. Ştefan cel Mare, 168.
Secţia Redactare şi Editare a U.T.M.
2068, Chişinău, str. Studenţilor, 9/9
80