Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PATRIARHUL CONSTANTINOPOLULUI
(2 MAI)
145
146
SLUJBA SFÂNTULUI IERARH ATANASIE PATELARIE,
PATRIARHUL CONSTANTINOPOLULUI
SĂ SE ŞTIE:
LA VECERNIA MICĂ
147
Slavă...
Şi acum..., a praznicului.
LA STIHOAVNĂ
Şi acum..., a praznicului.
148
TROPAR, glasul al 8-lea:
149
LA VECERNIA MARE
Multe au fost încercările vieţii tale, sfinte, dar prin răbdarea primită de
la Dumnezeu pe toate le-ai biruit. Asemănatu-te-ai în ispite cu marele Ioan
Gură de Aur, pe al cărui tron ai şezut. Izgonit ai fost de vrăjmaşi de la turma ta
cea cuvântătoare, dar nu te-ai lepădat de dreapta credinţă, zicând: oriunde îmi
voi îndrepta paşii, pământul este al lui Dumnezeu. Aflând acum odihnă în
cămările cele cereşti, roagă-te pentru pacea noastră, cinstite Părinte Atanasie!
150
înfricoşat de necazurile vieţii, ci în locaşul Sfântului Ierarh Nicolae din Galaţi
şezând, neîncetat ai lucrat pentru ocrotirea turmei tale, cerând milă şi ajutor.
De aceea Domnul, căutând cu îndurare la sârguinţa ta, ţi-a trimis mângâiere şi
putere să împlineşti călătoria vieţii întru bunătăţi. Hristos te-a încununat cu
podoaba nestricăciunii, trupul tău izvorând din belşug tămăduiri celor ce te
laudă şi cinstesc cu smerenie pomenirera ta, vrednicule părinte!
Şi acum..., a praznicului.
PAREMIILE
151
De la Iov citire:
(5, 17-27)
LA LITIE
Stihirile, glas 3, singur glasul:
Grăieşte psalmistul David: „Dat-ai veselie în inima mea, mai mult decât
veselia pentru rodul lor de grâu, de vin şi de untdelemn ce s-au înmulţit”.
152
Urmând acestuia şi tu, Atanasie, roade duhovniceşti dai sufletelor noastre,
celor ce-ţi serbăm pomenirea ta.
Şi acum..., a praznicului.
LA STIHOAVNĂ, glasul 1:
Stih: Întru necaz M-ai chemat şi te-am izbăvit, te-am auzit în mijlocul
furtunii şi te-am cercat la apa cercării.
Sufletul tău cel sfinţit prin virtuţi s-a sălăşluit în Ierusalimul cel ceresc,
de Hristos iubitorule ierarhe Atanasie, trupul tău rămânând pe tron în cetatea
153
Harkovului. Prin rânduiala lui Dumnezeu, trup din trupul cel preamărit s-a dat
spre închinare următorilor Sfântului Apostol Andrei din cetatea Galaţiului. Drept
aceea, cu bucurie te cinstim, Părinte Atanasie, ierarhul lui Hristos.
Şi acum..., a praznicului.
154
LA UTRENIE
MĂRIMURILE, glas 1:
155
Stih 6: Fericiţi sunt cei ce locuiesc în casa Ta, în vecii vecilor Te vor
lăuda.
Toată suflarea...
Evanghelia de la Ioan (10, 1-9): Zis-a Domnul către iudeii care veniseră la
Dânsul...(Evanghelia de la Liturghia din 21 Mai)
Psalmul 50
156
CANOANELE
Al praznicului, cu irmosul pe 6 şi al ierarhului, cu irmosul pe 8, glasul 1.
Canonul ierarhului
Cântarea 1:
Slavă...
Cântarea a 3-a:
Slavă...
157
Prin mijlocirea ta cea binevoitoare, Născătoare de Dumnezeu, surpă
cursele vrăjmaşului care ne împresoară şi ne scapă de focul cel veşnic.
SEDEALNA
ICOS
158
Cântarea a 4-a:
Slavă...
Cântarea a 5-a:
Slavă...
159
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
Cântarea a 6-a:
Valuri potrivnice şi vijelii s-au abătut peste Biserica din cetatea Sfântului
Împărat Constantin. Atunci tu, părinte Atanasie, pe umeri având omoforul
patriarhicesc, ai ţinut vitejeşte cârma corabiei, potolind furia necredincioşilor.
Iarăşi, apoi te-ai întors cu pace la mitropolia ta.
Slavă...
Ca una care te-ai plecat voinţei Părintelui ceresc pentru mântuirea lumii,
dă-ne şi nouă, Stăpână, să ne agonisim darurile nepieritoare ale împlinirii voii
celei dumnezeieşti.
SINAXAR
160
Evangheliei demn de Biserica întemeiată pe insulă de Sfântul Apostol Tit. De
mic nu râvnea decât la viaţa duhovnicească, plăcându-i mult să citească vieţile
sfinţilor şi aprinzâdu-se de dorul de a urma nevoinţelor acelora.
După moartea tatălui său, renunţă la lume şi ia îngerescul chip al
călugăriei, primind numele Atanasie. S-a îndreptat apoi către Muntele Athos
unde a vieţuit la una din marile mănăstiri având ascultare la trapeza obştii.
După un pelerinaj făcut în Ţara Sfântă, curând devine cunoscut prin darul
oratoriei şi alesele sale cunoştinţe teologice.
O veche scriere grecească ne încredinţează că, pe la anul 1626, se afla în
Valahia, ca dascăl, unde traduce Psaltirea în limba greacă populară.
Patriarhul ecumenic Chiril Lucaris îl cheamă pe Atanasie la
Constantinopol, să sprijine credinţa ortodoxă atacată de necredincioşi şi de
eretici. În anul 1631 este ales mitropolit al Tesalonicului, pe scaunul pe care cu
trei veacuri mai înainte şezuse Sfântul Grigorie Palama. Din această vestită
cetate a Macedoniei va trimite mitropolitul Atanasie mai multe scrisori ţarului
Rusiei, pentru a ajuta mitropolia sa, care era asuprită de turci.
Când bătrânul patriarh Chiril Lucaris este trimis în exil, în anul 1634, pe
Tronul ecumenic, prin voinţa soborului arhiereilor, este aşezat vremelnic
mitropolitul Atanasie al Tesalonicului.
Curând, necredincioşii l-au silit să ia calea pribegiei pentru a aduna
milostenie, cu care să plătească datoriile mitropoliei. Şi-a găsit odihnă şi sprijin
în Moldova, fiind primit de evlaviosul voievod Vasile Lupu, care l-a aşezat în
Mănăstirea Sfântul Ierarh Nicolae din Galaţi. De aici a mai plecat o dată la
Constantinopol, fiind reales în vara anului 1652 patriarh ecumenic. N-a păstorit
însă decât două săptămâni, după care a fost nevoit să demisioneze datorită
presiunii turcilor, întorcându-se la Galaţi.
Mult s-au bucurat slujitorii şi creştinii din oraşul de la Dunăre pentru
blânda şi înţeleapta păstorire a patriarhului pribeag, care s-a arătat ferm şi
statornic în dreapta-credinţă, în purtarea crucii şi în evlavia sa neşovăielnică.
Sfântul chiar şi-a arătat dorinţa de a-şi sfârşi călătoria vieţii pământeşti
la Mănăstirea Sfântul Nicolae din Galaţi, pe care o şi numea „mănăstirea mea”,
dar vioa Domnului a fost alta. Şi-a continuat călătoria pentru ajutorarea
creştinilor din alte părţi ale Bisericii Ortodoxe căzute sub ocupanţi păgâni şi a
ajuns, bătrân şi bolnav, în Rusia, unde a primit însemnate daruri de la ţar şi de
la patriarhul Nikon. La întoarcere a rămas „pe cale”, într-o cetate ortodoxă
ucraineană de la Lubnî unde s-a aşezat la Mănăstirea Schimbarea la Faţă din
Mgarsk. Cunoscându-şi mai dinainte vremea sfârşitului său, Sfântul Atanasie a
alcătuit un testament prin care a împărţit darurile primite de la ţar,
îndreptându-le către mai multe mănăstiri şi biserici din Moldova, din Sfântul
Munte Athos şi la Mănăstirea Sinai. Daruri bogate a rânduit a se duce şi la
Mănăstirea Sfântul Nicolae din Galaţi.
Ştiind că Dumnezeu îl va chema din această viaţă, s-a rugat pentru toţi
păstoriţii săi, pentru cei ce i-ai făcut bine şi pentru cei care l-au prigonit ori
161
nedreptăţit în zbuciumata sa viaţă, şi-a cerut iertare de la toţi şi pe toţi i-a
iertat din inimă. Împăcat în cugetul său şi încrezător în marea milostivire a lui
Dumnezeu, cu rugăciune pe buze şi în inimă, şi-a încredinţat sufletul său bine-
credincios Mântuitorului Hristos, la 5 aprilie, anul Domnului 1654, în ziua a treia
a Sfintelor Paşti. A adormit întru Domnul în genunchi, cu Sfânta Evanghelie în
mâini, rostind cu glas stins: „Doamne, primeşte sufletul meu.”
Înveşmântat cu toate odăjdiile patriarhiceşti, cu cârja arhierească în
mână şi aşezat pe tron, a fost pogorât astfel într-un mormânt săpat în biserica
mănăstirii.
Prin rânduiala lui Dumnezeu, trupul ostenit de privegheri al slăvitului
patriarh Atanasie s-a proslăvit prin neputrezire. Lucrul acesta s-a aflat după opt
ani de la mutarea sa în veşnicele locaşuri, prin descoperire dumnezeiască.
Venind în Mănăstirea din Lubnî, mitropolitul Paisie al Gazei a avut o vedenie:
Sfântul Atanasie i s-a arătat şi i-a descoperit unde se află trupul său, cerându-i
să-l scoată din locul de odihnă. Mormântul a fost deschis şi, o, minune: trupul
Sfântului Atanasie se afla întreg şi neputrezit, aşa cum fusese îngropat cu opt
ani în urmă, răspândind miros înmiresmat. Sfintele moaşte au fost aşezate cu
mare cinste şi evlavie în partea dreaptă a bisericii, în ziua de 1 februarie 1662,
iar pomenirea sa între sfinţi s-a hotărât a se face în fiecare an, la 2 mai.
De două ori, cinstitele moaşte au rămas neatinse de focul care a cuprins
biserica, sfântul, prin minuni, ajutând pe vieţuitorii mănăstirii să nu fie
vătămaţi.
La începutul veacului al XX-lea, moaştele sfântului au fost duse la Harkov,
iar din anul 1943 se află la închinare în Catedrala Buna Vestire din acest oraş.
În toamna anului 2004, când se împlineau 350 de ani de la slăvita mutare
la ceruri a Sfântului Atanasie, prin osârdia Preasfinţitului Casian, Episcopul
Dunării de Jos, a fost adusă de la Harkov la Galaţi o părticică din moaştele
Sfântului Atanasie, aşezate într-o icoană a patriarhului Constantinopolului. Doi
ani mai târziu, ierarhul gălăţean a adus în oraşul de la Dunăre şi un veşmânt în
care au fost îmbrăcate moaştele Sfântului Atanasie, spre bucuria şi întărirea
evlavioşilor clerici şi creştini de la Dunărea de Jos.
Multe boli şi neputinţe a tămăduit sfântul prin moaştele sale şi ajută şi
astăzi celor ce i se roagă cu credincioşie.
Cu ale lui sfinte rugăciuni, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
miluieşte-ne pe noi!
Cântarea a 7-a:
162
Din sălaşul obştii tale ai trimis, Sfinte Atanasie, scrisori pentru sprijinirea
Bisericii care pătimea împresurări de tot felul. Ajutându-ţi Dumnezeu în vrerile
tale cele sfinte, Îi mulţumeai cu bucurie şi uşurai cu daniile primite povara cea
greu de purtat a Bisericii dreptmăritoare.
Slavă
Din pântecele tău preacurat a izvorât lumii iertare, biruind răutatea cea
dintâi şi tirania şarpelui.
Cântarea a 8-a:
163
Prin nepurtarea de grijă şi amăgirea tiranului, sufletul mi-am întinat. Ci
grăbeşte, Maică, prin harul ce ţi l-a dat Preaiubitul tău Fiu şi Dumnezeu şi
luminează făptura cea zidită după chipul Lui şi mă curăţeşte.
Cântarea a 9-a:
Slavă...
Cămara sufletului tău s-a umplut, în ceruri, de lumina lui Hristos, iar
trupul tău, pe pământ, a fost lăsat izvor de tămăduiri credincioşilor, Părinte
Atanasie, de Dumnezeu purtătorule.
164
Să preamărim minunata vieţuire a marelui arhiereu Atanasie. Că,
pribegind pentru dreapta-credinţă, ne-a învăţat răbdarea şi stăruinţa în
rugăciune.
Şi acum..., a praznicului.
LA LITURGHIE
Prochimenul, glasul 1:
165
Gura mea va rosti înţelepciune şi cugetul inimii mele pricepere.
Stih: Auziţi acestea toate neamurile, ascultaţi toţi cei ce locuiţi în lume.
Apostolul ierarhului: din Epistola către evrei (7, 26 – 8, 2): „Fraţilor, un astfel
de arhiereu se cuvenea să avem...”.
CHINONICUL
166
CONDACELE ŞI ICOASELE:
Condacul 1
Icosul 1
Bucură-te, rob credincios al lui Hristos, că din anii tinereții ai slujit împăratului
ceresc;
Bucură-te, om dumnezeiesc, căci prin viața ta neîntinată îngerilor
te-ai asemănat;
Bucură-te, rod îmbelșugat al darurilor sfințeniei;
Bucură-te, că te-ai născut și ai crescut în insula Creta;
Bucură-te, că ai primit tunderea călugărească într-un loc liniștit;
Bucură-te, că nevoitorii te-au învățat evlavia;
Bucură-te, că te-ai hrănit cu laptele adevăratei învățături a Evangheliei;
Bucură-te, că dogmele teologiei ortodoxe bine le-ai deprins;
Bucură-te, că prin rugăciune neîncetată ai ajuns la înălțimea cugetării de
Dumnezeu;
Bucură-te, că prin post și înfrânare ai potolit patimile păgubitoare de suflet;
167
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare făcător de minuni!
Condacul al 2-lea
Icosul al 2-lea
Condacul al 3-lea
Puterea lui Dumnezeu a coborât asupra ta, Sfinte Ierarhe Atanasie, și te-a
întărit în chip nevăzut în lupta cu necredincioșii și cu cei ce părăseau credința
ortodoxă. Cu toate acestea, nici viclenele lor clevetiri, nici săgețile cele
ascuțite ale învățăturilor celor rele nu te-au clătinat pe tine. Tu, însă, ai stat ca
un diamant pe piatra credinței Sfinților Părinți și ai cântat lui Hristos: Aliluia.
Icosul al 3-lea
168
un tată pe fiul său, te-a oprit pe tine ajutător în ostenelile sale și în prigoanele
din partea necredincioșilor, împreună cu el pătimitor fiind; de aceea și noi, ca
unui iubitor de Dumnezeu și de oameni, îți cântăm:
Condacul al 4-lea
Icosul al 4-lea
S-a auzit că tu, Sfinte Ierarhe Atanasie, asemenea marelui Atanasie din
Alexandria, i-ai rușinat cu învățătura ta pe vrăjmașii credinței ortodoxe și
pentru aceasta din tronul tău ai fost izgonit de dușmani. De aceea, ca pe un
mărturisitor al lui Hristos, te fericim cu aceste laude:
Condacul al 5-lea
169
Asemenea stelei izvorâtoare din Dumnezeu ai venit, Sfinte Părinte Atanasie, din
Constantinopol la Muntele Athos, în grădina Preasfintei Născătoare de
Dumnezeu și acolo ai zidit o chilie singuratică, unde te-ai ostenit cu munca în
tăcere, în post și în rugăciune, cântând ziua și noaptea cântare de laudă Sfintei
Treimi: Aliluia.
Icosul al 5-lea
Am văzut, Sfinte Părinte Atanasie, ca la chilia ta, mulți călugări s-au adunat și
schitul tău s-a mărit și acolo până acum se preamărește numele lui Hristos și
amintirea ta se întărește cu aceste laude:
Condacul al 6-lea
Icosul al 6-lea
170
Bucură-te, următor al Sfântului Apostol Andrei în ținuturile Dunării de Jos;
Bucură-te, lumină strălucitoare care arăți sufletelor credincioase calea spre
Soarele dreptății;
Bucură-te, povățuitor sfințit al marelui voievod Vasile;
Bucură-te, păstor sfințit de mâna Celui Preaînalt;
Bucură-te, cel ce ai sfințit și învățat dreapta credință pe creștinii de la Dunăre;
Bucură-te, sfințitor al sufletelor însetate de adevăr;
Bucură-te, potir umplut de pacea lui Dumnezeu;
Bucură-te, Părinte iubitor al celor binecredincioși;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare făcător de minuni!
Condacul al 7-lea
Domnul, Cel iubitor de oameni, dorind să-ți vină în ajutor, ți-a pus gând să
călătorești spre ținuturile Rusiei, ca să dobândești mângâiere sufletească și
prin rugăciunile tale sa sfințești pământurile unde din vremuri străvechi se
cântă Preasfintei Treimi cântare de laudă: Aliluia.
Icosul al 7-lea
Văzând în tine un nou luptător pentru evlavie, țarul Alexei te-a primit cu
dragoste și te-a dăruit cu daruri bogate. Noi îți aducem, cu smerenie, în loc de
daruri, aceste laude:
Condacul al 8-lea
Călător străin ai fost, Sfinte Ierarh Atanasie, în pământul Ucrainei, dar numai
prin limbă, căci prin credință și prin evlavie, ai fost apropiat de poporul din
acele locuri și cu voia lui Dumnezeu, curând ai dobândit a doua patrie, căci prin
somnul morții te-ai odihnit, ca să te faci apărator și rugător către Dumnezeu
pentru poporul care cântă totdeauna lui Dumnezeu cântare de laudă: Aliluia.
171
Icosul al 8-lea
Bucură-te, Sfinte Ierarhe al lui Dumnezeu, care prin venirea ta, ai preamărit
liniștitul așezământ de la Lubni;
Bucură-te, că prin minunatele tale minuni, tuturor l-ai făcut cunoscut;
Bucură-te, că Biserica dreptmăritoare cu nestricăciunea moaștelor tale ai
împodobit-o;
Bucură-te, că prin harul moaștelor tale vindecătoare ai sfințit-o;
Bucură-te, că în cântări neîncetate ai primit sfârșit cu pace;
Bucură-te, că, în rugăciune și cu genunchii, plecați l-ai întâmpinat pe îngerul
lui Dumnezeu;
Bucură-te, că ai fost socotit în ceata sfinților;
Bucură-te, că ai fost răsplătit de Dumnezeu cu nestricăciune;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare făcător de minuni!
Condacul al 9-lea
Icosul al 9-lea
Ritorii cei vorbitori în deșert au fost rușinați. Tu însă, Sfinte Ierarhe Atanasie,
prin nestricăciune și minuni de la Domnul, ai fost preamărit după moarte. Căci
sfintele tale moaște, după opt ani de ședere în mormânt, au fost aflate întregi
și nestricate. Bucurându-ne de această vădită mărturie a sfințeniei tale, îți
aducem aceste laude:
172
Bucură-te, că și după moarte șezi pe scaunul ierarhicesc;
Bucură-te, căci, cu dreapta ta întinsă spre sărutare, ne binecuvântezi în chip
nevăzut;
Bucură-te, că din nevoi și suferințe ne izbăvești cu rugăciunile tale;
Bucură-te, vindecător fără de plată;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare făcător de minuni!
Condacul al 10-lea
Mântuire veșnică ai moștenit, neuitate Sfinte Ierarhe! Căci nouă, celor cuprinși
de valurile acestei vieți, ne ești cârmaci credincios și apărător până în ziua de
astăzi. Pe cei ce te cheamă în ajutor îi miluiești, pe alții îi îndreptezi spre
limanul cel lin, ca împreună cu tine să cântăm cu toții lui Dumnezeu Celui
minunat întru sfinți: Aliluia.
Icosul al 10-lea
Slujitor credincios al lui Hristos împăratul cel ceresc fiind, Sfinte Ierarhe
Atanasie, pe noi, robii Săi leneși și netrebnici, învrednicește-ne de harul dat
ție din ceruri, spre săvârșirea faptelor bune și a virtuților și cheamă-ne spre
împlinirea poruncilor lui Hristos, ca să ne asemănam ție și în ceasul morții
noastre să avem nădejde de mântuire, cântându-ți aceste laude:
Condacul al 11-lea
Icosul al 11-lea
173
Te cinstim pe tine, Sfinte Părinte Atanasie, ca pe un mare luminător, căci
lumina faptelor tale bune, cu care Tatăl ceresc te slăvește, nu se va stinge în
veci. Și acum, în fața Tronului Său șezând întru slavă, primește de la noi aceste
laude:
Condacul al 12-lea
Racla sfintelor tale moaște este plină de harul lui Dumnezeu, Sfinte Părinte
Atanasie; privirile noastre se bucură și inima se umilește când ne uităm la
tronul arhieresc pe care șezi, ținând în mână cârja păstorească. Pentru
aceasta, închinându-ne moaștelor tale mult-vindecătoare, îl preaslăvim pe
Dumnezeu, Cel ce ni Ie-a dăruit spre mângâiere și tămăduire și îi cântăm
neîncetat: Aliluia.
Icosul al 12-lea
174
Bucură-te, doctor binecuvântat al trupurilor noastre;
Bucură-te, mijlocitor aducător de mântuire sufletelor noastre;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare făcător de minuni!
Condacul al 13-lea
175
smeriții creștini, care te cinstim cu laude și cântări la Dunăre, unde ca un
neîntrecut povățuitor ai propovăduit pocăința și iertarea vrăjmașilor pentru
iubirea lui Hristos cea fără de margini, întinde mâna ta de ajutor tuturor
creștinilor ortodocși care aleargă la cinstitele tale moaște. Fii grabnic
sprijinitor celor ce ți se roagă, ca văzând milostivirea lui Dumnezeu și primind
ajutorul așteptat, să mărim pe Tatăl și pe Fiul și pe Sfântul Duh, Treimea cea
de o Ființă și nedespărtiță, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
176