Sunteți pe pagina 1din 7

invitaie

Invitation

Respectabili Fraţi, sunteţi invitaţi să participaţi la Respectable Brothers, you are cordially invited to attend the

CONFERINŢA MASONICĂ MASONIC CONFERENCE


„IOAN PIUARIU MOLNAR” ORIENTUL CLUJ “IOAN PIUARIU MOLNAR” ORIENT of CLUJ

Ce va avea loc în perioada Which will take place


8-9 octombrie 2010, on October 8th and 9th 2010,
la Grand Hotel Napoca în Cluj-Napoca at Grand Hotel Napoca in Cluj-Napoca

Pentru a discuta And will be focused on

Influenţa valorilor masonice în societatea The Influence of Masonic Values on the


românească – trecut, prezent şi viitor Romanian Society – past, present and
future
Vă rugăm confirmaţi şi trimiteţi formularul de partici-
pare la adresa de email: Please fill out the participation form and RSVP by email,
msavram@yahoo.com at msavram@yahoo.com
(Marius Avram) până în data de .... (Marius Avram), by …

Pentru informaţii suplimentare: For further information please contact:


Mihai Bejenaru – 0720.050.200 Mihai Bejenaru – +40.720.050.200
Mircea Pop – 0722.719.641 Mircea Pop – +40.722.719.641
Marius Avram – 0723.112.499 Marius Avram – +40.723.112.499
Formular de inscriere
participation form

CONFERINŢA MASONICĂ MASONIC CONFERENCE


„IOAN PIUARIU MOLNAR” ORIENTUL CLUJ “IOAN PIUARIU MOLNAR” ORIENT of CLUJ
Influenţa valorilor masonice în societatea românească – The Influence of Masonic Values on the Romanian Society
trecut, prezent şi viitor – past, present and future

8-9 octombrie 2010 , Grand Hotel Napoca, October 8th - 9th 2010
Cluj-Napoca Grand Hotel Napoca, Cluj-Napoca

DATE PERSONALE PERSONAL INFORMATION

Nume, Prenume: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Full name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


...................................................... ......................................................
Domiciliul: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Residence: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................... ......................................................
Nr. telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telephone no. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loja:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lodge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PARTICIPARE PROGRAM CONFERENCE ATTENDANCE

Ziua I 08.10.2010 Day I 08.10.2010

Deschiderea evenimentului şi lansare de carteF Opening and book launch F


Coffee break F Coffee break F
Sesiune de comunicări ştiinţifice F Session of communications F
Recepţia de deschidere F însoţit de persoane F Opening ceremony F accompanied by F person(s)
Ziua II 09.10.2010 Day II 09.10.2010

Sesiune de comunicări ştiinţifice F Session of communications F


Coffee break F Coffee break F
Sesiune de comunicări ştiinţifice F Session of communications F
Dialoguri fraterne F Fraternal dialogues F
Lunch F Lunch F
Ţinută rituală F Tyler Meeting F
Dineu F însoţit de persoane F Gala Dinner F accompanied by Fperson(s)

CAZARE (Grand Hotel Napoca) ACCOMMODATION (Grand Hotel Napoca)

Rezervare DA F NU F Reservation YES F NO F


Nr. nopti F No. of nights F
Camera single ( . . . . . . . EUR) F Single Room ( . . . . . . . EUR) F
Camera double ( . . . . . . . EUR) F Double Room ( . . . . . . . EUR) F
Data sosirii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date of arrival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data plecarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date of departure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grand Hotel Napoca Grand Hotel Napoca


Str. Octavian Goga, nr. 1 Str. Octavian Goga, nr. 1
Cluj-Napoca, Romania Cluj-Napoca, Romania
Tel: Tel:

Costul cazării va fi asigurat de The cost of the accommodation will be covered by


..................................................... ......................................................
Vă rugăm trimiteţi formularele de participare completate până Please send us the participation forms filled out by
la data de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la adresa de email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . via email at:
msavram@yahoo.com msavram@yahoo.com
Marius Avram Marius Avram
Nr. tel: 0723.112.499 Telephone no.: +40.723.112.499
program

CONFERINŢA MASONICĂ MASONIC CONFERENCE


„IOAN PIUARIU MOLNAR” ORIENTUL CLUJ “IOAN PIUARIU MOLNAR” ORIENT of CLUJ
Influenţa valorilor masonice în societatea românească – The Influence of Masonic Values on the Romanian Society –
trecut, prezent şi viitor past, present and future

8-9 octombrie 2010 October 8th - 9th 2010


Grand Hotel Napoca, Cluj-Napoca Grand Hotel Napoca, Cluj-Napoca

ZIUA I / 8 Octombrie 2010 Day I / 8th of October 2010

11:00 Deschiderea secretariatului evenimentului 11:00 Registration

Se va preda mapa de participare pentru fiecare participant frate. Upon registration, all brothers will receive the conference kit.

15:30 – 16:30 Deschiderea evenimentului şi lansare de carte 15:30 – 16:30 Opening speech and book launch

16:30 – 17:00 Coffee Break 16:30 – 17:00 Coffee Break

17:00 – 20:00 Sesiune de comunicări ştiinţifice 17:00 – 20:00 Session of communications

20:15 Recepţia de deschidere a evenimentului 20:15 Opening Ceremony


ZIUA II / 9 Octombrie 2010 Day II / 9th of October 2010
09:30 – 11:30 Ioan Lumperdean - “Ioan Piuariu Molnar: repere 09:30 – 11:30 Ioan Lumperdean -”Ioan Piuariu Molnar:
biografice” biographical marks”
Sesiune de comunicări ştiinţifice Session of communications
Susţinere şi prezentare de planşe - I Paper presentations - I

Mircea Pop – „Orientul Cluj – Un exemplu de muncă masonică” Mircea Pop –„The Orient of Cluj – An example of Masonic Endeavor”

Cornel Enache –„Masoneria românească, de la legendar la social; Cornel Enache –„ The Romanian Masonry, From Legendary To Social;
momente istoric sentimentale” Historically Sentimental Moments”

Cornel Kamenizki – „Un oras cu vocaţie masonică” Cornel Kamenizki – „A City With Masonic Pursuits”

Zoltan Szilagyi – „Nevoia de masonism” Zoltan Szilagyi –„The Need for Masonry”

Mihai Ardelean – „Figuri ale elitei intelectuale romanesti, membrii ai Mihai Ardelean – „Figures of the romanian intellectual elite,
francmasoneriei, in anii de cumpana 1945-1947” members of francmasonery, between 1945-1947”

11:30 – 12:00 Coffee Break 11:30 – 12:00 Coffee Break

12:00 – 13:00 Sesiune de comunicări ştiinţifice 12:00 – 13:00 Session of communications


Susţinere şi prezentare de planşe - II Paper presentations - II

14:00 – 16:00 Lunch 14:00 – 16:00 Lunch

16:30 - 19:30 Ţinută rituală 16:30 - 19:30 Tyler Meeting

Ioan Lumperdean - “Ioan Piuariu Molnar: trasee, resorturi si Ioan Lumperdean - “Ioan Piuariu Molnar: ranges, resorts and masonic
simboluri masonice” symbols “

Mihai Bejenaru - „Masonul – Punct de influenţă concentrică” Mihai Bejenaru - „The Freemason – Point of concentric influence”

20:30 Dineu 20:30 Gala Dinner