Relația dintre THE NOTEBOOK și MAITREYI

THE NOTEBOOK (JURNALUL), versiunea ecranizată a romanului

omonim al autorului Nicholas Sparks, aduce în prim-plan o poveste de dragoste
interzisă, care are de înfruntat multe încercări până a ajunge în punctul de a
deveni o iubire împlinită. Este o poveste despre viață și despre acel tip de
poveste pe care destinul o scoate în față doar o dată în viață, oferindu-ne o
oportunitate rară de a fi fericiți. Povestea acestui film artistic are la baza
conceperii sale jurnalul personajului masculin, care ni-i prezintă pe Allie și Noah,
doi tineri care provin din două lumi total diferite, din universuri sociale opuse.
Allie provine dintr-o familie bogată care își petrece vacața de vară la țară. Are
doar 17 ani, este tanără ceea ce face ca totul sa para posibil. Noah, provine
dintr-o familie modestă, este crescut doar de tatăl său, nu a avut șansa să
meargă la facultate însă este un tanăr muncitor iar nimic din toate acestea nu îl
oprește din a fi fericit.

MAITREYI, este un roman al experienței bazat pe trăirismul celor

doua personaje care dezvoltă o poveste de dragoste interzisă, exotică, văzută
din perspectiva culturii indiene. Romanul creează impresia de viață autentică, iar
eroii trăiesc cu intensitate iubirea ca experință definitorie a experinței.Romanul
are la bază surse biografice din viața autorului-personaj, Mircea Eliade – Allan,
un tanăr englez, stăinul care îincearcă să decodifice esența spiritualității indiene.
Maitreyi este eroina tragică a romanului omonim, cel mai exotic personaj feminin
din literatura romană, asemeni personajului Allie, Maitreyi este foarte tanără,
avand varsta de 17 ani.
 Mircea Eliade și Nicholas Sparks au avut aceeași viziune în conceperea
celor două romane de dragoste, ambele fiind construite prin tehnica jurnalului,
avand la bază surse autobiografice pe care le valorifică, iar protagonistul este un
alter-ego al scriitorului căruia i se substituie în nenumărate situații pe care le
trăiesc cele două personaje-naratoare. Povestea din THE NOTEBOOK îl
urmărește pe Noah în încercarea de a-i aminti iubitei sale, Allie, care suferea de
o boală care i-a afectat memoria despre iubirea lor infinită prin intermediul
jurnalului lui. Noah îi citește iubitei sale trăirile lor precum o poveste
nemaiauzită, Allie era o străină în propria viață. Pe de altă parte, romanul
MAITREYI este compus în totalitate de fragmentele dezvoltate sau preluate cu
exactitate din jurnalul lui M.Eliade, scris în perioada experinței sale din India,
însă așa cum mărturisește autorul in memorii, numele și ocupațiile unor personaje
sunt modificate.

De asemenea, relația dintre cele doua romane de dragoste este

susținută și de mici detalii asemănătoare precum personajele feminine, Allie si
Maitryi, ambele tinere fiind sensibile si emotive dar în același timp pasionale și
dominatoare. Se observă asemănarea și în momentul în care Allan îi atinge sanii
Maitreiei, iar Noah pe ai lui Allie precum ar fi doua prietre prețioase, iar ei doi
mineri norocoși. De asemenea, în ambele romane părinții sunt cei care stau in
calea fericirii lor, nefiind de acord cu relatia lor din cauza statuturilor sociale
total diferite.

Mica diferență dintre aceste două povești de dragoste constă în

încheierea care este total diferită. THE NOTEBOOK ne învață că adevărata
iubire nu moare niciodată, că oriunde te ar purta drumul vieții, sufletele care se
iubesc cu adevărat, se vor găsi, în schimb personajele din MAITREYI renunță
mult prea ușor la dragotea lor ceea ce ne duce cu gandul la faptul că iubirea lor
nu a fost una sinceră, adevărată.

În final, în ceaa ce privește relația dintre THE NOTEBOOK și

MAITREYI, putem spune ca este una foarte stransă, fiind concepute prin
aceeași tehnică, a jurnalului.