CONTRACT DE LEASING

Mun.Chisinau
23.09.2015

Art. 1. PĂRŢILE CONTRACTANTE

ICPT “PROPOLIS” în persoana Administratorului d-nul Graur Vadim, care acţionează în baza
Statutului, denumit în continuare „ LOCATOR", pe de o parte şi
„IT SUCCESS PRESS” SRL în persoana Administratorului d-nei RATA IULIA care acţionează
în baza Statutului, numită în continuare „ UTILIZATOR", pe de altă parte, au încheiat prezentul
contract cu privire la următoarele:

Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI

LOCATORUL ................ se obligă să transmită UTILIZATORULUI dreptul de folosinţă şi posesia
unui automobil marca ......................., având caracteristicile tehnice prezentate în anexa I la
contract, iar UTILIZATORUL să plătească şi să preia acest bun.

Art. 3. VALOAREA DE INTRARE a automobilului este de 30000 EUR.

Art. 4. DURATA CONTRACTULUI

Contractul se încheie pe o durată de 36 luni, cu începere de la data de 16.12.2018 până la data de
31.12.2019

Art. 5. VALOAREA CONTRACTULUI

Valoarea contractului este de 30000 EUR (treizeci de mii euro).
Plăţile sunt eşalonate potrivit tabelului de mai jos:
01.01.2019 10000
01.09.2019 10000
01.12.2019 10000
În cazul exprimării de către UTILIZATOR a opţiunii de cumpărare, transferul de proprietate se va
face la valoarea reziduală la care se adaugă taxele de import.

Art. 6. MODALITĂŢI DE PLATĂ

Plata se va face prin transfer bancar în contul indicat de LOCATOR în facturi. Transformarea
obligaţiilor de plată din valută în lei se face la cursul zilei afişat de BNR. Diferenţele de curs dintre
cel utilizat în facturi şi cel din ziua încasării de către LOCATOR mai mari de 2% se regularizează
de părţi prin achitarea diferenţei către partea dezavantajată.

Art. 7. TERMEN DE LIVRARE

UTILIZATORUL şi-a ales obiectul leasingului în conformitate cu propriile necesităţi funcţionale.
Termenul de livrare este de cel mult 15 zile de la încasarea de către LOCATOR a ratei 1.

Art. 8. PREDAREA-PRIMIREA
UTILIZATORUL va prelua obiectul leasingului în termenul prevăzut la art. 6. data exactă a
predării-primirii fiind comunicată în scris de către LOCATOR.
Locul predării-primirii va fi mun. Chisinau.
Predarea-primirea obiectului leasingului se va face numai către reprezentantul autorizat al
UTILIZATORULUI la prezentarea de către acesta a împuternicirii de reprezentare.
Predarea-primirea obiectului leasingului se consemnează într-un proces-verbal care atestă condiţia
conformă cu caracteristicile tehnice şi funcţionabilitatea obiectului leasingului.
Perioada de leasing începe odată cu predarea-primirea. Dacă UTILIZATORUL întârzie preluarea
obiectului leasingului, perioada de leasing va începe în ziua în care trebuia efectuată predarea-
primirea. În cazul neefectuării predării-primirii din vina uneia din părţi, aceasta va suporta penalităţi
de 0,1% pentru fiecare zi de intirziere.

Art. 9. ÎNTREŢINEREA UTILIZATORUL va folosi obiectul leasingului în mod corespunzător şi-l

va păstra într-o stare de funcţionare şi estetică ireproşabile.
Obiectul leasingului va fi întreţinut de către UTILIZATOR conform prescripţiilor
FURNIZORULUI, numai în atelierele autorizate de LOCATOR. Costurile reparaţiilor, neacoperite
de garanţie sau rezultând din întreţinerea în ateliere care nu sunt autorizate de LOCATOR sunt în
sarcina exclusivă a UTILIZATORULUI. LOCATORUL, are un drept de retenţie asupra obiectului
leasingului, până la achitarea integrală a contravalorii reparaţiilor ale căror costuri nu sunt acoperite
de garanţie sau se datorează neîntreţinerii în starea prevăzută mai sus.

Art. 10. PROPRIETATE.FOLOSINŢĂ

LOCATORUL rămâne proprietarul obiectului leasingului pe toată durata contractului de leasing.
Riscurile şi beneficiile aferente dreptului de proprietate trec asupra UTILIZATORULUI din
momentul predării-primirii obiectului leasingului.
LOCATORUL garantează UTILIZATORULUI, sub condiţia respectării tuturor clauzelor
contractuale, liniştita folosinţă a obiectului leasingului.
UTILIZATORUL îşi asumă în mod irevocabil, pentru întreaga perioadă a prezentului contract,
totalitatea costurilor, impozitelor şi taxelor care decurg din folosirea bunului în mod direct sau prin
prepuşii săi, precum şi asigurarea continuităţii plăţii ratelor de leasing, până la achitarea integrală a
valorii acestora şi, după caz a valorii reziduale.
UTILIZATORUL va permite LOCATORULUI verificarea periodică a stării şi a modului de
exploatare a obiectului leasingului.

Art. 11. ASIGURAREA

Costurile ocazionate de asigurarea obiectului leasingului sunt în totalitate în sarcina
UTILIZATORULUI.
Asigurarea va fi încheiată la o societate de asigurare agreată de LOCATOR înaintea predării-
primirii obiectului leasingului, pentru toată perioada prezentului contract şi va fi cesionată
LOCATORULUI.

Art. 12. ASUMAREA RISCULUI

UTILIZATORUL îşi asumă riscul în cazurile deteriorării, daunei totale sau furtului neacoperite de
poliţa de asigurare din vina sa, cât şi în cazul uzurii premature a obiectului leasingului ca urmare a
utilizării şi întreţinerii neconforme dispoziţiilor art. 8.
În caz de daună totală sau furt, LOCATORUL va returna UTILIZATORULUI, din suma totală a
plăţilor efectuate de către acesta în cadrul contractului de leasing şi contravaloarea despăgubirii de
la societatea de asigurări, diferenţa ce depăşeşte valoarea contractului de leasing în scopul încheierii
unui nou contract de leasing.

Art. 13. ÎNTÂRZIEREA PLĂŢILOR

În cazul în care UTILIZATORUL întârzie cu mai mult de .... zile lucrătoare plata obligaţiilor
pecuniare ce rezultă din contractul de leasing, este obligat să plătească începând din ziua scadenţei,
o penalitate de ....% pe zi de întârziere aplicată sumelor scadente.
Art. 14. VÂNZARE, RETURNARE, PRELUNGIRE
Cu 10 zile înainte de terminarea perioadei de leasing, cu condiţia ca toate ratele de leasing sau orice
alte obligaţii de plată să fi fost achitate de către UTILIZATOR, acesta va putea notifica în scris
LOCATORULUI despre intenţia sa de a exercita una din cele trei opţiuni:
- să cumpere obiectul leasingului achitând valoarea reziduală stabilită în contract, cu 30 de
zile înainte de terminarea perioadei de leasing;
- să returneze obiectul leasingului către LOCATOR cu suportarea costurilor de returnare către
LOCATOR sau FURNIZOR, în condiţiile comunicate de LOCATOR;
- să solicite prelungirea contractului de leasing, ratele de leasing urmând a fi negociate
ulterior.
În cazul în care UTILIZATORUL optează pentru cumpărarea obiectului leasingului, în măsura în
care toate celelalte obligaţii decurgând din contract au fost îndeplinite de fiecare din părţi,
LOCATORUL se obligă expres ca, la expirarea contractului de leasing, să transfere
UTILIZATORULUI dreptul de proprietate asupra bunului ce a făcut obiectul contractului de
leasing.
Momentul transferului de proprietate va fi momentul confirmării în scris de către LOCATOR, a
intrării în contul LOCATORULUI a sumei reprezentând valoarea reziduală.

Art. 15. FORŢA MAJORĂ

Forţa majoră ivită după încheierea contractului care împiedică sau întârzie total/parţial executarea
contractului apără de răspundere partea care nu şi-a putut îndeplini obligaţiile din această cauză
pentru perioada în care această îndeplinire este împiedicată sau întârziată, conform art. 1082-1083
Cod civil.
Prevederile articolului precedent nu se aplică în cazul în care partea care invocă forţa majoră era în
întârziere.
Prin forţă majoră se înţelege un eveniment neprevăzut şi de neînlăturat, independent de voinţa
părţilor care întârzie sau împiedică total/parţial îndeplinirea obligaţiilor contractuale, cum ar fi o
calamitate naturală, incendiu, mobilizare, rechiziţie, insurecţie starea de război. Greva nu va fi
considerată caz de forţă majoră. Partea care invocă forţa majoră este obligată să justifice celeilalte
părţi, în termen de 5 zile de la apariţia cazului de forţă majoră, existenţa acestuia, prin notificare
scrisă însoţită de acte doveditoare, confirmate de Camera de Comerţ şi Industrie a Moldovei.
Dacă notificarea nu s-a transmis în condiţiile stabilite, partea aflată în culpă este responsabilă de
prejudiciile provocate celeilalte părţi, întrucât nu a făcut dovada existenţei cazului de forţă majoră.

Art. 16. MODIFICAREA CONTRACTULUI

Modificarea contractului se face de comun acord prin act adiţional semnat de ambele părţi.

Art. 17. DISPOZIŢII FINALE

Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligaţiilor
contractuale se soluţionează pe cale amiabilă sau arbitrală. În lipsa unei clauze compromisorii,
litigiile vor fi soluţionate la instanţele judecătoreşti competente.

Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare
parte.

LOCATOR UTILIZATOR

ICPT “PROPOLIS” „IT SUCCESS PRESS” SRL

MD-2028, RM, mun. Chişinău, str. Gh. Tudor, MD-2020, RM, mun. Chişinău, str. Socoleni
5, e-mail: 21\2, blocul 1, of. 2, Email:
anticamera@energoproiect.md itsuccess.pro@gmail.com
c/f 1003600108898, cod TVA 0500067, c/f 1018600028697
IBAN: MD92ML000000022517170011, IBAN: MD48EX0000002251768692MD
cod bancar MOLDMD2x317, BC: “EXIMBANK” S.A, Sucursala Nr 11,
Remiz Moldindconbank, mun.Chişinău CB: EXMMMD22
tel.(373-22)-895-003 Tel. +373 60213645

Administrator Administrator
/GHIEȘ Iuri/ /REVIN Irina/