© 2018 Disney Enterprises, Inc.

Traducerea și adaptarea textului:

Aloma Ciomâzgă-Mărgărit

Editor: Vidrașcu și fiii

Copertă și prepress: Andreea Apostol
Editura Litera
O.P. 53, C.P. 212, sector 4,
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
București, România
Învăț să citesc. În căutarea lui Nemo; trad.: Aloma
tel.: 021 319 63 90; 031 425 16 19;
Ciomâzgă-Mărgărit. – București: Litera, 2016
0752 54 83 72
I. Ciomâzgă-Mărgărit, Aloma (trad.)
e-mail: comenzi@litera.ro
ISBN 978-606-33-0809-3
Ne puteți vizita pe
www.litera.ro 087.5
 Marlin și fiul său Nemo erau doi pești-clovn. Nemo
se născuse cu o aripioară mai mică, iar asta îi încetinea
ritmul la înot. Tatăl lui voia atât de mult să-l apere de
pericolele oceanului, încât acceptă cu greu să-l lase pe
Nemo să meargă la școală.

3
 În prima zi de școală, Marlin încercă să-și țină emoțiile în
frâu, dar curiozitatea și nerăbdarea lui Nemo îl nelinișteau.
După un timp, profesorul Ray porni împreună cu micuții să
exploreze frumusețile oceanului.
După plecarea clasei, bietul Marlin își pierdu cumpătul1.

1
își pierdu cumpătul – își pierdu calmul

4
5
 Nemo şi noii lui prieteni ajunseră pe fundul oceanului
și se îndemnau unii pe alții să înoate până la o barcă
ancorată deasupra lor.
Marlin, care tocmai îi ajunsese din urmă, îi auzi pe
micuți și se repezi să-l certe pe Nemo.

6
 Supărat că tatăl lui îl credea prea mic sau prea slab să
facă ceva de unul singur, Nemo decise să le demonstreze
tuturor de ce era în stare. Profită de neatenția celorlalți și
înotă către barcă.
După câteva clipe, Marlin zări un scafandru apărând
în spatele fiului său. Acesta îl prinse pe Nemo într-un
minciog1, apoi urcă în barcă și se făcu nevăzut.

1
minciog – mică plasă agățată de un băț, folosită pentru a scoate peștele
din apă

7
 Nemo se trezi înotând în ape necunoscute. Deodată,
de după niște plante din plastic apărură câţiva peşti
ciudaţi. Locuiau de multă vreme acolo, în acvariul unui
dentist, și erau foarte încântaţi să-l cunoască pe Nemo –
un peşte din ocean!

8
 Când se uită cu atenţie la dentist, Nemo îl
recunoscu pe scafandrul care îl prinsese.
Doctorul Sherman tocmai trata un pacient, iar
cabinetul lui părea un loc înfricoșător!

9
 Nu după mult timp, prin fereastra cabinetului
își făcu apariția pelicanul Nigel. Era prieten
cu peștii din acvariu şi venea des în vizită.

10