1

Sala Leonidas Emilfork artísticas; pintura, dibujo, fotografía, es-

Instituto de Arte PUCV
Calle Lusitania 68, MIraflores
Viña del Mar, Chile
La creación de la sala de exposiciones del
Instuto de Arte de la Pontificia Universi-
dad Católica de Valparaíso es una nueva
ventana de exhibición, promoción y difu-
sión de la extensión universitaria. Impul-
sa la comunicación hacia la ciudadanía
en general, como también hacia la co-
munidad universitaria. Las producciones
cultura, instalaciones, etc. y las activida-
des relacionadas con ellas, constituyen
piezas que requieren de una condición
apropiada para profundizar en sus con-
tenidos. Esto abre una favorable influen-
cia en su audiencia que verá coherencia
entre lo que se dice, se estudia y se hace.
El nombre de esta Sala de exposiciones
proviene de nuestro ex-director, acadé- El proyecto Lihneamientos
mico de la PUCV, Don Leonidas Emil-
fork Tobar (1943-2008). de la Poesía Visual, convo-
catoria de arte postal, ganó el
Concurso de apoyo a la pro-

01 / 02 Índice / Editorial / Exposición de Artepostal

extensión de la Dirección
03 / 04 Residencia Artística / Laboratorio
General de Comunicaciones
05 / 06 Exposición Pistas de Dibujo / Registro de Obras PUCV. Coordinaron este pro-
yecto los profesores Anamaría
07 / 08 Entrevista / Noticias Briede y Peter Kroeger Claus-
sen con María Ignacia Saona,
09 / 10 Publicaciones / Extensión y Difusión Artística
alumna del IA.
11 / 12 Circuito de Local Artes Visuales / Se recibieron y expusieron en
la Sala Leonidas Emilfork alre-
Teatro + Artes Visuales dedor de 50 trabajos de diver-
13 / 14 Circuito Local de Artes Visuales / Exposiciones sos paises.

Sitios relacionados

www.arte.ucv.cl/www.elgranvidrio.blogspot.com/www.cracvalparaiso.org/www.
centex.cl/www.bahia.utopica.over-blog.com/www.sitios.upla.cl/sala_puntangeles/
www.ead.pucv.cl/www.fundacionneruda.org/www.wix.com/lacrapula/lacrapula

LEO+1
Boletín Sala Leonidas
Emilfork

Portada : detalle de serigrafía realizado por Carolina Pinochet San Martín y Pau-
lina Rodriguez Joui con intervención pictórica de Eva Lefever
Diseño : Sandra Marín
Producción general : Peter Kroeger Claussen

LEO+ documenta y difunde las ción y producción de artes vi-

actividades relacionadas con la
Sala Leonidas Emilfork.
Cada exposición y actividad
complementaria es registra-
da en este boletín que opera
como difusor durante mayor
tiempo que las muestras.
La Sala Leonidas Emilfork esta-
blece vínculos de colaboración
con otros espacios de circula-
suales en la región, a través de
un intercambio material, con-
ceptual y de difusión.
Sala Puntángeles, El Gran Vi-
drio, Galería Bahía Utópica,
El Zaguán, Centro Cultural de
la Casa Museo La Sebastiana,
CRAC, entre otros, forman par-
te de esta voluntad de coordi-
nar nuestra extensión artística.

LEO+ Este primer Boletín da cuenta de las producciones de

obras de Artes Visuales y publicaciones relacionadas con ellas que
fueron realizadas en la Sala Leonidas Emilfork del Instituto de Arte
PUCV. Se focaliza en presentar sus contextos-referentes y vincula-
ciones locales con otros espacios de circulación de Artes Visuales
como un aporte a la difusión y sinergia artística en la Región de
Valparaíso.
Curador de la Sala Leonidas Emilfork es Peter Kroeger Claussen,
Profesor Titular del Instituto de Arte PUCV.
 Des-acumulaciones
Intervención en el Estero Marga-Marga
Fabián Corvalán

La casa del poeta

Obra - Acción
Holga Mendez, Uxia Piñeiro, Manuel Sanfuentes
Ciudad Abierta, Ritoque

Dra. Holga Méndez Fernández Vigo, se concreta en esta Re-

y Uxia Fernández Piñeiro son
artistas plásticas y visuales que
participaron en una Estancia
de Investigación y Formación
en la P. Universidad Católica
de Valparaíso, dentro del Pro-
yecto de Investigación “La obra
de arte en la época de la condi-
ción sintópica” de la fundación
Universitaria Antonio Gargallo.
Este Proyecto interuniversi-
tario entre la Universidad de
Zaragoza y la Universidad de
sidencia Artística “Laboratorio
Límite, desarrollos y derivas
en el campo escultórico”. Sus
actividades asociadas han sido
posibles además gracias al tra-
bajo conjunto del Instituto de
Arte PUCV, la Escuela de Ar-
quitectura y Diseño PUCV, la
Corporación Cultural Amereida
CCA y la Dirección de Comuni-
caciones de la PUCV.

4 momentos del recorrido final del Laboratorio límite

El concepto de límite en el sociales, ambientales, etc.,

Épanouissement,
Intervención arística de Holga Mendez y
Uxia Piñeiro en la Sala Leonidas Emilfork
proceso de subjetivación de la
obra de arte, y como éste ha
afectado, modificado, repercu-
tido en la comprensión, pro-
ducción y análisis del arte y la
escultura en particular. ¿Cómo
y para qué hablar de límites
de la escultura? ¿Esos límites
o fronteras con qué otras dis-
ciplinas artísticas, culturales,
tienen vecindad? ¿Trabajar en/
sobre los límites no hace des-
aparecer esos límites?
Laboratorio Límite es un aula
abierta de experimentación
e investigación en torno a las
dinámicas productivas, expan-
sivas y en deriva del campo es-
cultórico.
Pistas de dibujo
Eva Lefever
Noviembre 2010 - Enero 2011
Exposición de dibujo, pintura y litografía
de Eva Lefever en la Sala Leonidas Emilfork
“El dibujo es hoy un lenguaje
artístico autónomo. Ya no es
Inauguración y presentación de las obras por la artista. un elemento de apoyo para la
pintura, la escultura o el gra-
bado. No es un arte menor,
sino uno sumamente consoli-
dado. La gran fortaleza de este
lenguaje está en sus recursos
formales, que, independien-
te del estilo o de la temática,
son muchísimo más abstrac-
tos que la pintura. La pintura
se hace a partir de colores que
ya existen en la realidad. Los
hemos separado científica,
emocional y psicológicamente.
Se han hecho infinitos estudios
sobre su significado. Grandes
teóricos del arte, psiquiatras y
científicos, han postulado tra-
Eva Lefever y Salvador Amenabar, Artísta Plástico.
bajos interesantísimos sobre el
tema. En cambio la línea es un
ver absolutamente abstracto y
esencialmente humano, igual
que la música. Así, la línea es
para el ojo lo que la melodía es
para el oído. Por lo tanto, un
dibujo es un conjunto de líneas
armónicamente distribuidas en
un plano, las que sobrepasan
con mucho al tema. Un buen
dibujo es en sí, más allá del
tema que conforma, un conjun-
to de líneas, que con su inten-
sidad, su grosor, el camino que
recorren y los espacios vacíos
(tan similares a los espacios de si-
lencio en la música) muestra con
una precisión abismante, todos
los recovecos del alma humana”.
04
Eva Lefever
 Nueva prensa de grabado en el Instituto de Arte PUCV, insta-
lación y puesta en marcha

Daniel Lagos (encargado de prensa)

y Daniel Ardiles (CCAA)

Jorge Martínez, Profesor de Grabado IA

Elvis Gonzales, Auxiliar del IA

Amethyst Beaver entrevista al pintor Francisco Mendez Labbé

en su taller (estudiante del Master en Historia del Arte por la Uni-
versidad de Austin-EUA, como becaria Fulbright realizó durante
2010 una investigación sobre el Arte en el Espacio Público de Val-
praraíso, codirigida por la profesora Andrea Giunta y el profesor
José de Nordenflycht.
Extracto
“Después del concurso de la taba de salirme de ese dibu-
Escuela Naval fui a Francia y jo, de hecho es lo que me ha
me tocó una exposición de costado, hacer otros dibujos,
Matisse, que a mí me encanta te fijas, no el de la academia,
Matisse, es como mi maestro, porque el de la cademia lo
a pesar que aquí no está Ma- sé...,yo puedo hacer un des-
tisse (dice apuntando hacia nudo académico si tu quieres,
sus grandes cuadros que se pero hacer ese mismo desnu-
encuentran detrás), pero está do con otro dibujo, ahí está la
aquí (la cabeza, sic). Bueno, y cosa, y me encontré con que
cuando salí, era una exposi- los dibujos de Matisse eran
ción de dibujo, porque el dibu- esa lucha justamente,..., oye,
jo académico que uno aprende empecé a transpirar, transpi-
en la academia y que te ense- rar y salí diciendo, por suerte
ñan, no cierto ?, es todo a base que soy arquitecto, porque si
de trucos que tu sabes, mira, la fuera pintor, que bruto que lo
cara hay que hacer así, bueno, pasaría mal aquí, y después
los ojos acá, y tu te acostum- dije por qué mierda estoy
bras a un tipo de dibujo que pensando esto? Eso fue, y ahí
se llama dibujo academia, de dí el paso”.
la academia digamos, y yo tra- Francisco Mendez
07

Torito, objeto escultórico

Francisco Mendez y José de Nordenflycht realizado por Sebastián Gil, alumno del IA,
durante la entrevista realizada en Julio 2010 instalado en la Feria del Estero Marga-Marga.
 Centro de Residencia para
Artistas Contemporáneos

CRAC
VALPARAISO

CRAC, es un centro indepen-

diente de arte y pensamiento
contemporáneo sin fines de
lucro instalado en la ciudad de Paulina Varas, codirectora CRAC
Valparaíso, Chile. Su principal
interés es trabajar críticamente
desde el arte contemporáneo, en diálogo con las diversas
la esfera pública, la ciudad y el maneras de entender y vivir la
territorio. Sus proyectos se si- ciudad; concientes de ser par-
túan en residencias para artis- te de un territorio físico y con-
tas, investigadores y activistas, ceptual en constante cambio y
proyectando investigaciones modificación.
Ricardo Espinoza y Dionisio Escobar, académicos PUCV, en el territoriales y contextuales,
lanzamiento del libro Cuentos Cortos, de los sesenta, escrito por
Dionisio Escobar, profesor del Instituto de Arte, ilustrado con
acuarelas de Daniel Lagos, Licenciado en Arte de IA.

z
Fotografías de Sebastián Preece, Artista Visual, fueron expuestas
en la Sala Leonidas Emilfork en ocasión del lanzamiento de Índice.

Amalia Cross, Nelly Richard y Macarena García Moggia en la pre-

sentación de la publicación: archivo/prospectos de arte 2010 - del
Libro florecido en descomposición Libro florecido en musgo
centro de documentación de las artes ÍNDICE. semi-fosilizado

Artes Visuales PUCV 1969-2009, José de Pensar & Poetizar nº 8/9, nueva publi-
Lanzamiento del DVD “Señales de ruta” sobre el poeta Juan Luis Nordenflycht Concha y Peter Kroeger, cación del Instituto de Arte de la PUCV,
publicación editada con ocasión de la número dedicado a la memoria de Leoni-
p. 02

Martinez, realizado por Tevo Diaz y su equipo, en la Casa Museo exposición “Artes Visuales en la PUCV: 40 das Emilfork Tobar (1943 - 2008).
La Sebastiana dirigida por Elisa Figueroa Cox. Presentaron Juan años del Instituto de Arte”.
Cameron, escritor y José de Nordenflycht, profesor IA / PUCV.

Rascunhos
Borrar parece ser la operación
contraria a dibujar. Mientras lo
primero intenta hacer desapa-
recer lo segundo, se necesita
de este para activar la posibili-
dad del acto de borrar.
Como en los lápices escolares
que contraponen en sus ex-
tremos la goma y la punta del
grafito, así somos inducidos
desde niños a disponer de esa
operación ambivalente en todo
momento.
Solo cuando superamos esa
estapa del “libre albedrío” del
dibujo, nos aprontamos a con-
trolar su dominio con el lápiz
pasta azul, o del color que ha-
llamos escogido.
Sin embargo hay algo mas, ya
que un borrador debería ser
comprendido en su distancia
Inauguración en El Zaguán
La caída de la casa de Usher, adaptación del cuento de Edgar Alan
Poe, realizada por el Ignacio Lameles alumno Licenciado en Arte
del IA. La Obra de Teatro Visual fue presentada en una nueva ver-
sión por el grupo “Lacrápula”, dirigida y actuada por alumnos del
IA, en la nueva sala de Teatro.
Exposición de
dibujo titulada
En Cada Relación
Existe una For-
ma de la Artista
Visual Anamaría
Briede se realizó
en El Zaguán
de acceso de la
Escuela de Arqui-
tectura y Diseño
de la PUCV.
Consuelo Moreno, alumna española del programa de intercambio
PIIE de la PUCV, junto a sus Obras en el galpónTALLER del IA.
de un dibujo en forma, sin
embargo cuando un borrador
toma su forma desde un dibujo
puede aparecer el croquis.
Por eso que cuando aprende-
mos a diferenciar un dibujo de
un croquis, siempre ronda la
metáfora del borrador.
Y frente a las obras de Anama-
ría Briede decimos borrador in-
vocando la palabra portuguesa
para ello: rascunhos. Donde la
homofonía se hace presente en
cada gesto que incide el sopor-
te: rasguñando.
Esto nos resulta tibiamente
cercano, ya que la práctica de
rasguñar supone llegar siem-
pre después de que el deseo
se ha instalado.
Jose de Nordenflycht
Hanga Roa, 30 de julio 2010
14
El Gran Vidrio, es una gran vitri-
na ubicada en el CNCA de Valpa-
raíso. Este espacio de exhibición
es curado por Anamaría Briede
trespuntoinfinito, Obra Gráfica de Holga Mendez & Uxia Piñeiro,
montaje a cargo de Renato Ordenes.
Galería
Bahía Utópica Valparaíso
“Nosotros pensamos distinto,
buscamos abrir los espacios,
gestionar los recursos, motivar
el mercado. En la búsqueda de
este espacio comienza nuestra
actividad ocupando lugares
diversos, como; Oficinas, res-
toranes, hoteles y otros.
Motivados por la respuesta de
los artistas a ser representados
nace la Galería de Arte de Ba-
hía Utópica.
Queremos hacer de Valparaí-
so un lugar atractivo tanto
para quienes producen como
para quienes aprecian arte y
por ello nos hemos propuesto
Roberto Bascuñan, Profesor de Escultura IA,
Proceso de Obra expuesta en BUGA
Alberto Madrid, Curador.
Exposición de Pía Sommer
Sala Puntángeles: circulación de Arte Contemporáneo
Las obras fueron (ex)
traídas desde el terri-
torio chileno para tras-
ladarla al interior de
la sala. Se trató de dos
instalaciones de video y
audio, de dos posibles
imaginarios: recupera-
ción de la autonomía
Directores BUGA de la imagen y recupe-
Bertrand Coustou y
Nancy Arancibia Moya ración de la autonomía
del territorio.
hacer las cosas bien, con total Pía Sommer, Licenciada
respeto por los artistas y por el en Arte PUCV.
público.”
Exposición Artes Visuales
2010
agosto - septiembre
Casa Central PUCV
Av. Brasil 2950 - Valparaíso
arenas, castro, duarte, gil,
marchant, moya, paris,
pizarro,posada, sepúlveda, vergara
En el subsuelo de la Casa Central de la PUCV expusieron sus obras
los alumnos que egresaron como Licenciados en Arte del IA
 Ex Caseta de Guardia
Espacio de intervención artística

- 200
cm. -
- 300 cm.
-
01..

- 15 cm. -
Convocatoria para participar en el envío de propuestas para
intervenir el espacio artístico “Ex Caseta de Guardia”, ubicado
Proyectos anteriores en el Instituto de Arte PUCV. Calle Lusitania 68, Miraflores,
01. Objeto de metal, Ricardo Basbaum Viña del Mar. Envío de Proyectos hasta el 15 de marzo 2011. Sede del Instituto de Arte
02. 02. Cacao, Peter K. Bases en : www.arte.ucv.cl Pontificia Universidad Católica de Valparaíso