Licença de Utilização em Monoposto de Documentos em Suporte

Electrónico
Por favor leia esta Licença de Utilização antes de utilizar qualquer documento electrónico
fornecido pelo IPQ.
A utilização destes documentos, obtidos via download, envio por correio electrónico,
CD, disquete ou qualquer outro meio, implica a aceitação de todas as condições
especificadas nesta Licença.

Declaração de Direitos de autor das Normas Portuguesas

Nos termos do artigo 22º do Decreto-Lei nº 234/93, de 2 de Julho, os direitos de autor

relativos às Normas Portuguesas, para o efeito equiparadas às obras intelectuais
colectivas, pertencem ao Instituto Português da Qualidade, segundo o regime
actualmente estabelecido no Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos,
aprovado pelo Decreto-Lei nº 63/85 de 14 de Março, com a nova redacção que lhe foi
dada pela Lei nº 45/85 de 17 de Setembro e alterado pela Lei 114/91 de 3 de Setembro.
Nestas condições, a reprodução das Normas Portuguesas, por qualquer processo, no
todo ou em parte, só pode ser feita mediante autorização expressa do Instituto Português
da Qualidade (artigos 9º e 68º do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos).

1 – O cliente declara estar de acordo com todas as cláusulas e condições indicadas na

presente Licença de Utilização. Estas cláusulas e condições podem ser alteradas pelo IPQ
sem necessidade de aviso prévio.

2 – Os direitos de exploração de documentos fornecidos pelo IPQ, nomeadamente

documentos normativos, pertencem exclusivamente, salvo indicação expressa em
contrário, ao IPQ, o qual, pela presente, concede licença de utilização ao cliente, de
acordo com as especificações seguintes.

3 – O cliente poderá instalar cada exemplar de documento electrónico disponibilizado

pelo IPQ, através de download, envio por correio electrónico, CD, disquete ou qualquer
outro meio, uma única vez, num único computador.

4 – O cliente poderá efectuar uma cópia de segurança em suporte electrónico e uma cópia
em papel de cada exemplar de documento electrónico disponibilizado para uso interno
exclusivo dentro da organização. O número de cópias (em suporte electrónico e em
papel) não deverá exceder o número de exemplares adquiridos de cada documento.

5 – É expressamente proibida a colocação do(s) presente(s) documento(s) numa rede

informática, ou qualquer sistema que permita acesso multiutilizador. A utilização em rede
de documentos electrónicos é regida por um Contrato de Licença de Utilização em Rede
de Documentos em Suporte Electrónico

6 – Sob nenhuma circunstância é permitida a reprodução, parcial ou total, seja em papel,

ou sob formato electrónico ou outro, incluindo o correio electrónico, do(s) presente(s)

Licença de Utilização em Monoposto de Documentos em Suporte Electrónico pág. 1 de2

documento(s), mesmo que para uso interno na organização a que pertence o cliente,
excepto nas condições definidas nos números anteriores e na Declaração de Direitos de
autor das Normas Portuguesas.

7 – Sob nenhuma circunstância é permitida a redistribuição ou comercialização do(s)

presente(s) documento(s), no todo ou parte, seja em papel, ou sob formato electrónico ou
outro, incluindo o correio electrónico, por parte do cliente.

8 – O IPQ não garante que a reprodução em papel ou sob qualquer outra forma dos
documentos adquiridos produza exemplares rigorosamente idênticos aos originais
electrónicos, nem garante nenhum serviço de manutenção nem suporte contratual para
nenhum dos documentos adquiridos, excepto no caso de se provar que o original
electrónico ou o seu suporte se encontra com algum problema. Neste caso, o exemplar
será substituído contra devolução do enviado originalmente.

9 – Os direitos adquiridos pelo cliente são exclusivamente de utilização dos documentos

distribuídos na versão existente na data de aquisição. O IPQ não é responsável, em
nenhuma circunstância, pela substituição dos documentos por versões mais actuais se e
quando estas venham a existir, excepto quando o cliente seja correspondente e a
actualização dos documentos em causa seja abrangida pela sua classe de assinatura.

10 – Qualquer utilização do(s) presente(s) documento(s) não abrangida pelas cláusulas e

condições atrás descritas ou omissa deverá ser solicitada por escrito ao Presidente do
Instituto Português da Qualidade.

11 – O não cumprimento de qualquer uma das condições previstas no presente

documento, por parte do cliente, dá ao IPQ o direito de, nos termos da legislação
aplicável, anular a concessão da presente licença de utilização.

Licença de Utilização em Monoposto de Documentos em Suporte Electrónico pág. 2 de2