Consideratii generale

In extremitatea vestica a Carpatilo r Meridionali se desfasoara zona Vaii

Cernei, deosebit de atractiva prin posibilitatile statiunii Baile Herculane.
Inca de la inceputul anilor 80 s -au efectuat aici escalade la liber ale unor
trasee clasice de alpinism si p rimele trasee pentru escalada cu dificultati peste
gradul 6. La ora actuala exista cca. 1 90 trasee de alpinism si escalada in
majoritatea peretilor, mare parte echipate de cataratorii timisoreni si severineni sau
cu ocazia desfasurarii unor finale de Campi onat National de Escalada.
Diversitatea structurii rocii si planelor, variind de la fete cazute la surplombe
impresionante, cat si posibilitatile de practicare ale altor sporturi conexe fac din
Herculane una dintre cele mai complexe zone de catarare din R omania.

Acces: Cu trenul pe ruta Lugoj – Caransebes – Orsova – Turnu Severin sau pe

DN70 Caransebes – Orsova sau pe DN67D Targu Jiu – Baia de Arama – Baile
Herculane.

Valea Cernei – Baile Herculane

-ghid topouri pentru escalada-

ATENTIE ! Acest document are caracter pur informativ. Autorul nu isi asuma responsabilitatea pentru eventuale accidente cauzate
in urma folosirii informatiei din acest document. Informatia prezentata in acest document a fost adunata de la cataratorii si
amenajatori traseelor din zona, de asemenea s -au folosit ca referinta listele cu trasee de pe site -ul www.romaniaclimb.com . Din
cauze obiective, de au tor s-ar putea sa existe anumite neconcordante cu realitatea din teren. In acest sens va stau la dispozitie Cazare: Exista o gama larga de hoteluri si campinguri. Oferta localnicilor este de asemenea foarte variata si in general ieftina. Se
pentru orice sugestii, opinii, reclamatii legate de acest document la adresa stonemonkey77ro@yahoo.com. poate dormi fara cort in zonele Surplomba Sector "Hercules", Scorpioni I, Grota Haiducilor sau pe terasa restaurantului Grota
Haiducilor (se coboara din parcarea din fata restaurantului).
(r) cosmo 2003

2
Rugam:
• Nu lasati gunoaie in locurile pe unde treceti sau catarati. 1. Herculane – Faleza
• Nu distrugeti flora si fauna locurilor respective.
• Nu faceta foc sub traseele de catarat sau in padure.
• Nu luati carabinierele din topurile traseelor si/sau urechile de ancore de pe trasee.

Atentie:
• Valea Cernei este un habitat ideal pentru vipere. Mai ales in primavara (aprilie), isi fac simtita prezenta prin majoritatea
locurilor frecventate de cataratori.
• La locurile unde lasati masin ile sau corturile. Au existat cazuri de furt.

Topul celor mai dificile trasee de escalada din zona Herculane :

Nr. Nume Grad Prima reusita Repetari
1 <fara nume1> Roman (p) (?)
2 <fara nume> Magnolia (p) (?) 1.1. Faleza - Sector I (30m, SE)
3 Pinalti (p) (?)
4 Radio Head (s, p) 10+/11-(?) Acces: Din spatele hotelului Roman se urca prin padure aproximativ 10 minute. Exi sta poteca directa sau pe la Scorpioni.
5 No Way Jose (s, p) 10 Observatii: Faleza este in soare de dimineata deverme pana spre seara. Zona se preteaza la catarat primavara si t oamna. In
6 Not Yet (!, s) 10- (?) general peretii nu se uda sau se usuca repede. Dupa perioade cu cantitati mari de precipitatii, exista trasee care raman ude
7 LL Cool J (s, p) 10- (?) perioade indelungate, din cauza infiltratiilor.
8 Arista (s) 10- Ene Ionel Scortea Dan, Scortea Cosmin
9 Darmanesti 9+/10-
10 Suhaida 9+/10- Ene Ionel Boboc Paul
11 Gogu bate (! ,s) 9+/10- Ene Ionel Simion Cristian, Scortea Dan
12 Musquito's Crux (s) 9+/10- Ene Ionel Simion Cristian
13 El Chupacabra (s, p) 9+ (?)
14 Body Count (s) 9+ Ene Ionel
15 Smash (p) 9+
16 Calea Victoriei 9+ Ene Ionel Scortea Dan
17 No Man's Land (p) 9+
18 Prof. Seracin (s) 9+
19 Yaba daba doo 9+
20 Marafetu (p) 9 (?)
30 <fara nume2> Cariera 9 (?)
31 Join Me (!) 9 Morariu Costin
32 Querwood (!) 9 Vidulescu Claudiu
33 Elite (s, p) 9
34 Bijboc (s) 9
35 Ice Cube 9 Morariu Costin
36 Masters (s) 9 Boboc Paul Vidulescu Claudiu
37 Bjork (s) 9 Scortea Dan
38 Tiramisu 9 Ene Ionel
39 Thin Ice 9 Popa Cosmin Morariu Costin, Bucneriu Marian
40 Pipe and Love (p) 9- (?)
41 Curcubeu de vara 9- (?)
42 No Panic (!) 9- Ene Ionel
43 Chicken 9- Tamas Calin
44 Sharky 9- Ene Ionel
45 Fiesta LaStrada 9- Morariu Costin Zdrobis Adrian, Oltean Radu
46 Nuova Guardia 9- Ene Ionel Scortea Dan
47 Gipsy's Kiss (s) 9- Vidulescu Claudiu Acces subzone Faleza, Scorpioni I & II, Rom an si Surplomba
1. Monopol 7+/8- 25m
2. Thin Ice 9 12m *
Notatii in document: 3. Ice Cube 9 22m
4. Fiesta LaStrada 9- 22m *
! - traseu cu risc de cadere mare (asigurari la distante mari) 5. El Chupacabra 9+ ? 22m s, p
* - traseu foarte bine asigurat 6. Smash 9+ 22m p
s - traseu cu prize sapate 7. Anaconda 8- 25m
p - traseu project deschis 8. Sorel 7 22m
n - traseu neterminat 9. Heavy Fuell 8- 15m *
m - traseu cu asigurari mobile 10. Feet's Crux 8 15m *
? - informatii insuficiente si/sau neverificate

3 4
1.2. Faleza - Sector II (30m, SE) 3. Herculane – Roman (120m, E)

Acces: Din parcarea hotelului Roman se urmeaza

soseaua spre "7 Izvoare" cca. 100, pe stanga
drumului din punctul de plecare al potecii spre
Grota Haiducilor.

Acces: Din punctul de intrare, de la sectorul I,. se urmeaza

poteca, spre dreapta, pe sub stanca cca. 150m .

11. Clandestino 7 22m

12. Sarpele de foc 8- 25m

2. Herculane – Scorpioni II (27m, SE)

Acces: Din spatele hotelului Roman se urca pe poteca spre

Faleza dupa cca. 50m, apoi se urmeaza o poteca in stanga
pe sub stanca cca. 10m pana in drept cu traseele .

1. Always Ultra 7 23m *

2. Knock me Down 7- 23m *

1. Occident 8+ 22m !
2. Not Yet 10- 22m !, s
3. <fara nume1> ? 22m p
4. Gogu bate 9+/10- 22m !, s
5. Querwood 9 22m !
6. Haiducilor 4B, 7+/8- 3 l.c.
7. New Age 8+ 38m
8. Cross Roads 7+ 30m
9. <fara nume2> 8- 30m
10. Aurel Irimia 5A 3 l.c.
11. Creasta Haiducil or 4A, 6- 5 l.c.

5 6
4. Herculane – Surplomba 4.2. Surplomba - Sector "Sharky" (120m, SE)

4.1 Surplomba - Sector "Hercules" (120m, E)

Acces: De la Hotel Roman se urmeaza soseaua spre "7

Izvoare", dupa depasirea falezei de la Roman, pe stanga
drumului se urmareste un parapet de piatra, la a dou a
bancuta se urca prin padure cca. 100m pana sub stanca.

1. Hercules 5A (7+) 4l.c.

2. V.S.O.C. 8- 25m
3. Le Petit Noire 8 25m
4. Tiramisu 9- 25m
5. Suhaida 9+/10- 25m
6. No Panic 9- 25m !
7. Vanatorul Alpin 5B (8+/9-) 4l.c.
8. Try Again 7+ (b) 10m
9. Ich Will 7+/8- (b) 10m *
10. Cocardas 8 (b) 10m
11. Chicken 9- (b) 8m
12. Liberty 8 (b) 8m
13. Let's go West 7+ (b) 7m

1. Udele 7- 22m
2. Pim Pim 6+ ? 10m ?
3. Maurul 8 20m
4. Osul de peste 8+ 20m
5. No Problem Baby in Water 8- 20m
6. 3 Lei 8+ 15m
7. StoneRider 8 15m
8. Sharky 9- 15m
9. CatFight 8+/9- ? 15m s
10. Marafetu 9? 15m p
11. Pipe and love 9- ? 10m p
12 Arista 10- 15m s

Acces: Din dreptul sectorului "Hercules" se urmeaza poteca, in dreapta pe sub perete cca. 100m,
Observatii: Peretele este in soare dimineata. Majoritatea traseelor raman uscate pe timp de ploaie. Zona se preteaza la catarat in
Observatii: In perioade cu cantitati mari de precipitatii, majoritatea traseelor sunt ude datorita infiltratiilor. Zona se preteaza la
special vara si toamna.
catarat in special vara pana toamna tarziu.
(b) – grad de boulder. Traseele "Try Again", "Ich Hill", "Cocardas", "Chicken", "Liberty" si "Let's go West" au fost initial trasee de
boulder, ulterior au fost amenajate si pentru escalada. In momentul de fata gradele date acestor trasee sunt de boulder .

7 8
5. Herculane - Izvorul Munk (40m, S) 6. Herculane – Cariera (100m, NE - SV)

Acces: Din capatul pietei Hercules (chioscurile de langa pod) se urca scarile din stanga clubului 69 (langa Hotel Ferdinant), se
continua apoi prin padur e pe o poteca in serpentine l ungi spre Grota cu Aburi, dupa cca 300m se intersecteaza poteca ce vine de la
Foisorul Verde. Se continua spre dreapta inca cca 150m pe curba de nivel, apoi se urca spre stanga pe un fir de vale pana sub
stancile de la Izvorul Munk. Timp aproximativ de mers, din Piata Hercules, 25 minute
Observatii: Exceptand traseul Marsul cel Luna toate celelalte traseele raman uscate chiar si in cele mai poioase perioade. Este cel
mai uscat perete din Herculane Zona se preteaza la catarat de primavara devreme pana toamna tarziu.
Acces: Cariera se afla in sud -estul localitatii Baile Herculane. Dup a ce se trece de piata la
aproximativ 200m de aceasta spre zona hote liera (UGSR, Dacia) se traverseaza Cerna pe
un pod pana in drept cu stadionul, de aici se urca in centura ce ocoleste localitatea (DN
67D) si se urmeaza acest drum cca. 200m pana in drept cu o asezare de tigani ("Tigania"),
apoi se urmeaza poteca ce trece printre casele tiganilor si urca pe firul de vale ce coboara
dintre stanci (Cheile Prolazului).
Observatii: Zona se preteaza la catarat de primavera tarziu pana toamna. Pe timp de
ploaie peretii se uda repede si se usuca repede.

25. Fluturasu 8- 15m

26. No Way Jose 10 17m s
27. LL Cool J 10- 17m s
28. Body Count 9+ 12m s
29. Dune 7 12m
30. Creasta Vantului 3B(6-) 2 l.c.
31. Hornul Vantului 2B(5) 2 l.c.
32. Doctorul 3B 2 l.c.
33. Cronologie 7 var. 6 25m
34. Sex cu zeii 6+/7- 23m
35. Poveste fara sfarsit 6+ 23m
36. Voyager 6 10m
37. Fat bottomed girl 5 8m
38. Phoenix 6 var. 7 12m
39. Umbla Creanga 8+ ? 12m
40. Talk about yo ur life 5 6m
41. Bjork 9 23m
42. <fara nume1> ? 10m
43. Soboru 8 13m
44. Mutulica 7+ 15m
45. Badica 7- ? 17m
46. <fara nume2> 9? 20m
47. Liliacul 4A 3 l.c.
48. Iepurasul 4B (6-) 2 l.c.
1. Icar 7 12m 49. Rapii 6+ 2 l.c.
2. A Bao A Qu 8 10m 50. Autodafe 8 60m
3. Bobocul 3B (6+) 3 l.c. 51. Maria 7+ 3 l.c.
4. Cercetasul 3B 3 l.c. 52. Nedeea 4A (6) 3 l.c.
5. Miruna 3A (7) 3 l.c. 53. Caporalul 8- 3 l.c.
6. Vanessa 3A 2 l.c. 54. Fara epoleti 7 12m
Acces subzona Izvorul Munk 7. Solitaru 3B 5 l.c. 55. De ce? 8 2 l.c.
1. Osama 7+ 15m 8. Cok Problem 8+/9- 15m 56. Feet your wear 8+/9- 12m
2. Bin Laden 7 15m 9. Yok Problem 8 20m 57. Creasta Capitanului 4A (5+) 4 l.c.
3. Fly to Afganistan 6 15m 10. Archeopterix 7 20m 58. Hungry Daze 6+/7- 10m
4. Godak 8- 25m 11. Miosotis 7 15m 59. Curcubeu de vara 9- ? 12m
5. Marsul cel Lung 8+ 30m 12. Bestia 6 15m 60. Mere albe 8- 15m
6. Calea Victoriei 9+ 28m 13. Frumoasa 6+ 15m 61. Trecatorul 8- 12m
7. Nuova Guardia 9- 28m 14. Bluto 7+ 15m 62. Pluto 7- 3 l.c.
8. Pentagon 7- 25m 15. Olive 5 15m 63. <fara nume3> ? ?
9. W.T.C.N. 7+ 10m 16. Popeye 8- 15m 64. Strunga Sanzaienelor 4B (7-) 3 l.c.
10. W.T.C.S. 7 10m 17. First Acces 7 12m 65. Goofy 7 2 l.c.
18. Recreatia Mare 6+ 13m 66. Gratis Ba! 7+ 25m
19. Vis de copil 6+/7- 10m 67. Reptila 4B (6-) 2 l.c.
20. Levantica 6+ 12m 68. Leucemia 7+/8- 2 l.c.
21. Andul 8 15m 69. Heroin 7+/8- 2 l.c.
22. Paunul 8+ 20m s 70. Apollo 8- 25m
23. Tangram 6 10m 71. Lacusta 7 1 l.c.
24. Stalker 7- 10m

9 10
6.1. Cariera - Sector I 6.3. Cariera - Sector III

1. Icar 7 12m
2. A Bao A Qu 8 10m

6.2. Cariera - Sector II

8. Cok Problem 8+/9- 15m

9. Yok Problem 8 20m
10. Archeopterix 7 20m
11. Miosotis 7 15m
12. Bestia 6 15m
13. Frumoasa 6+ 15m
14. Bluto 7+ 15m
15. Olive 5 15m
16. Popeye 8- 15m

17. First Acces 7 12m

18. Recreatia Mare 6+ 13m
19. Vis de copil 6+/7- 10m
20. Levantica 6+ 12m
21. Andul 8 15m

11 12
6.4. Cariera - Sector IV 6.5. Cariera - Sector V

23. Tangram 6 10m

24. Stalker 7- 10m
25. Fluturasu 8- 15m
26. No Way Jose 10 17m s
27. LL Cool J 10- 17m s
28. Body Count 9+ 12m s 33. Cronologie 7 var. 6 25m
29. Dune 7 12m 34. Sex cu zeii 6+/7- 23m
35. Poveste fara sfarsit 6+ 23m
36. Voyager 6 10m

6.6. Cariera - Sector VI

37. Fat bottomed girl 5 8m

38. Phoenix 6 var. 7 12m
39. Umbla Creanga 8+ ? 12m
40. Talk about yo ur life 5 6m

13 14
6.7. Cariera - Sector VII 6.8. Cariera - Sector VIII

41. Bjork 9 23m

42. <fara nume1> ? 10m
43. Soboru 8 13m
44. Mutulica 7+ 15m
45. Badica 7- ? 17m
46. <fara nume2> 9? 20m

53. Caporalul 8- 3 l.c.

55. De ce? 8 2 l.c.
57. Creasta Capitanului 4A (5+) 4 l.c.
58. Hungry Daze 6+/7- 10m
59. Curcubeu de vara 9- ? 12m
60. Mere albe 8- 15m
61. Trecatorul 8- 12m
62. Pluto 7- 3 l.c.
63. <fara nume3> ? ?
64. Strunga Sanzaienelor 4B (7-) 3 l.c.
65. Goofy 7 2 l.c.
66. Gratis Ba! 7+ 25m
67. Reptila 4B (6-) 2 l.c.
68. Leucemia 7+/8- 2 l.c.
69. Heroin 7+/8- 2 l.c.
70. Apollo 8- 25m
71. Lacusta 7 1 l.c.

15 16
7. Herculane – Magnolia
7.1. Magnolia - Sector II (40m, SE)

Acces: Se urmeaza DN67D Herculane -Baia de Arama, spre Sapte Izvoare. Dupa depasirea placutei "sfarsit localitate Baile Herculane" se 12. Muck 6 15m
urmareste parapetul de pe partea stanga a soselei, cca. 1,5Km care se termina inaintea unei case izolate. Intre parapet si casa se afla un fir de vale 13. Born bored 7+ 20m *
seaca care urmat, da la baza traseelor 1 -5, timp aproximativ de mers din sosea 15min. Alta varianta, folosita mai des es te o poteca care pleaca din 14. Homeles 8+ 20m
acelasi punct (din sosea), imediat dupa terminarea parapetului si urca, la inceput putin stanga, in serpentine scurte prin padure, pana sub perete in
dreptul traseelor 20-22, timp aproximativ de mers, din sosea 10min.
Observatii: Pe timpul verii zona se preteaza la catarat dupamasa , cand da umbra pe pereti . Pe timp de ploaie se poate catara in
Sectorul III.

1. Mona Lisa 6- 20m

2. O Doice Mark 7+/8- 22m
3. Cabalo 7+ 22m
4. Let's go diving 7+ 22m.
5. Aici fara cronometru 8- 17m
6. Si fara competitie 7 17m
7. Berceni 7- 20m *
8. Sexational 6 20m *
9. Elite 9? 22m
10. Salajan 7 20m *
11. Crangas 7+/8- 20m *
12. Muck 6 15m
13. Born bored 7+ 20m *
14. Homeles 8+ 20m
15. Road Runner 8- 15m
16. Deva 6 15m
17. Titan 6 15m
18. Bularga 8 17m
19. <fara nume> ? 15m p
20. Musquito's Crux 9+/10- 15m s
21. Prof. Seracin 9+ 15m s
22. Bijboc 9 15m s
15. Road Runner 8- 15m
16. Deva 6 15m
17. Titan 6 15m

17 18
7.2. Magnolia - Sector III (30m, S)

18. Bularga 8 17m

19. <fara nume> ? 15m p
20. Musquito's Crux 9+/10- 15m s
21. Prof. Seracin 9+ 15m s
22. Bijboc 9 15m s

19 20