Mahishasura Mardini Stotram

1. Ayi Giri-Nandini Nandita-Medini Vishva-Vinodini Nandi-Nute

Giri-Vara-Vindhya-Shiro-[A]dhi-Nivaasini Vissnnu-Vilaasini Jissnnu-Nute |
Bhagavati He Shiti-Kannttha-Kuttumbini Bhuri-Kuttumbini Bhuri-Krte
Jaya Jaya He Mahissaasura-Mardini Ramya-Kapardini Shaila-Sute || 1 ||

1.1: Prin prezența Ta, întreaga lume este umplută de bucurie, pentru Tine întreaga lume este un
joc divin, Tu, care ești slăvită de Nandi
1.2: Cea care trăiești în vârful munților Vindhyas, cei mai minunați dintre munți, cea care îi
dăruiești bucurie Domnului Vishnu, slăvită de Domnul Indra,
1.3: O, zeiță Bhagavati, consoarta celui cu gât albastru (Shiva), cea care are numeroase
legături cu lumea aceasta, și cea care a dat naștere abundenței.
1.4: Victorie Ție! Victorie Ție! Distrugătoare a demonului Mahishasura!
Victorie Ție, cea care strălucești cu podoabe minunate în păr, fiică a muntelui!

2. Sura-Vara-Varssinni Durdhara-Dharssinni Durmukha-Marssinni Harssa-Rate

Tribhuvana-Possinni Shangkara-Tossinni Kilbissa-Mossinni Ghossa-Rate
Danuja-Nirossinni Diti-Suta-Rossinni Durmada-Shossinni Sindhu-Sute
Jaya Jaya He Mahissaasura-Mardini Ramya-Kapardini Shaila-Sute || 2 ||

2.1: Cea care reverși daruri asupra zeilor; cea care l-ai înfrânt pe demonul Durdhara (cel de
neîmblânzit) și l-ai înfruntat pe demonul Durmukha iar apoi l-ai ucis, și cea care își găsește
încântarea în propria beatitudine.
2.2: Cea care hrănești și susții cele trei lumi. Cea care îl încânți pe Domnul Shankara, prin
înlăturarea păcatelor, prin aruncarea în tumultul bătăliei.
2.3: Cea care suprimi mânia neamului Danava și ești furioasă pe neamul Daitya; cea care seci
mândria prostească a demonilor, și care ești fiica Oceanului Primordial.
2.4: Victorie Ție! Victorie Ție! Distrugătoare a demonului Mahishasura!
Victorie Ție, cea care strălucești cu podoabe minunate în păr, fiică a muntelui!

3. Ayi Jagad[t]-Amba Mad-Amba Kadamba Vana-Priya-Vaasini Haasa-Rate

Shikhari Shiro-Manni Tungga-Himalaya Shrngga-Nija-[Aa]laya Madhya-Gate |
Madhu-Madhure Madhu-Kaittabha-Gan.jini Kaittabha-Bhan.jini Raasa-Rate
Jaya Jaya He Mahissaasura-Mardini Ramya-Kapardini Shaila-Sute || 3 ||

3.1: Mamă a Universului și propria mea Mamă, căreia îți place să trăiești în pădurea de copaci
Kadamba, și Te delectezi în râsete și veselie.
3.2: Cea care sălășluiești în sânul nestematelor crestelor vârfurilor semeților munți Himalaya.
3.3: Care ești dulce ca mierea; care ai supus mândria demonilor Madhu și Kaitabha, și i-ai
distrus aruncându-te în zgomotul și vacarmul marii bătălii.
3.4: Victorie Ție! Victorie Ție! Distrugătoare a demonului Mahishasura!
Victorie Ție, cea care strălucești cu podoabe minunate în păr, fiică a muntelui!